Jump to content

Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods/ckb-transliteration-arkbd

From mediawiki.org

Language: Central Kurdish-Sorani

[edit]
Central Kurdish-Sorani sample


See this page https://en.wikipedia.org/wiki/Sorani for more information about Central Kurdish-Sorani.




KEYBOARDS :

Central Kurdish keyboard [without caps on]

Mobile Layout



1.Central Kurdish keyboard [without caps on] :

Central Kurdish keyboard [with caps on]








2.Central Kurdish keyboard [with caps on] :



Central Kurdish keyboard [Numbers and special characters]




3.Central Kurdish keyboard [Numbers and special characters] :




Central Kurdish keyboard [special characters set2]




4.Central Kurdish keyboard [special characters set2] :




KEY COMBINATIONS:

[edit]
Matras and Vowels in Sorani Kurdish
Letter Key Combination (Sorani Keyboard) Explanation
ـــــ Long horizontal stroke Created automatically
ێ (E) Shift + E Long "e" sound
ە (E) E Short "e" sound
و (O/W) W "o" or "w" sound
ۆ (O) Shift + W Short "o" sound
ی (Y/I) Y Long "i" or "y" sound
ۊ (U) Shift + U Short "u" sound
ٲ (A) Shift + A Rarely used "a" vowel
ٳ Shift + G Extended "u" sound
Special Characters
Symbol Key Combination Explanation
(Zero-Width Non-Joiner) Ctrl + Shift + 2 Prevents ligature formation.
، (Comma) , Arabic comma.
؛ (Semicolon) ; Arabic semicolon.
؟ (Question Mark) Shift + / Arabic question mark.
ء (Hamza) Shift + H Glottal stop.
ئ (Hamza on Ya) Shift + Z Used for initial glottal sounds.
Common Consonants
Letter Key Combination
پ (P) P
چ (Ch) C
ژ (Zh) Z
گ (G) G
ڕ (R) R
ڤ (V) V
ۆ (Vo) Shift + W

Ligatures and Special Sequences

[edit]

In Sorani Kurdish, ligatures are formed automatically when typing, but you can use Zero-Width Non-Joiner (‌) to prevent certain letters from connecting.

  • Prevent Ligature Formation:
    • Use Ctrl + Shift + 2 between two characters.
    • Example: Type "ل‌ا" instead of "لا".
Numbers in Sorani (Eastern Arabic Numerals)
Number Key Combination Output
0 0 ٠
1 1 ١
2 2 ٢
3 3 ٣
4 4 ٤
5 5 ٥
6 6 ٦
7 7 ٧
8 8 ٨
9 9 ٩
Punctuation in Sorani Kurdish
Symbol Key Combination Explanation
« » Shift + [ or Shift + ] Quotation marks.
٭ (Asterisk) Shift + 8 Asterisk mark.
٪ (Percent) Shift + 5 Percent sign.

See also

[edit]
Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/ckb-transliteration-arkbd&oldid=7056361"