Jump to content

Aide:Extension:ProofreadPage

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Extension:ProofreadPage and the translation is 100% complete.

The ProofreadPage extension is a system for transcribing and proofreading pages from books and other digitized works. Premièrement, il présente aux éditeurs une vue côte à côte d'une page de livre et de la page MediaWiki correspondante dans laquelle le texte est transcrit. Deuxièmement, il permet d'agréger ces pages de révision en sections logiques (par exemple chapitres) de l'œuvre. Il dispose également de la fonctionnalité permettant de s'assurer que trois éditeurs différents ont corrigé chaque page avant que cette page ne soit marquée comme "validée".

ProofreadPage was originally designed for Wikisource, a Wikimedia Foundation project, to improve project quality by allowing users to transform a digitized book in any supported file format into wikitext pages, in the collaborative and transparent fashion that any default MediaWiki setup allow users to do.

Dans de nombreux projets Wikisource (comme l'anglais, le français et l'allemand), presque tout le travail est actuellement effectué à l'aide de cette extension.

Audience: This guide is intended to help new and existing Wikisource projects, as well as other (non-WMF) MediaWiki setups, use this extension in a productive and collaborative way.

Scope: No help will be provided in this guide on how to digitize works, upload files, search for public domain books, or format transcriptions. These are topics that are decided by individual projects and ProofreadPage doesn't have any particular requirements about them.

== Sommaire ==

Voir aussi : Help:Extension:ProofreadPage/2013 draft