Aide:Extension:ProofreadPage

L'extension ProofreadPage est un système de transcription et de vérification des pages de livres ou d'ouvrages digitaux. Premièrement, elle présente aux éditeurs une vue côte à côte d'une page de livre et de la page MediaWiki correspondante dans laquelle le texte est transcrit. Deuxièmement, elle permet d'agréger ces pages relues en sections logiques (par exemple des chapitres) de l'œuvre. Elle dispose également de la fonctionnalité permettant de s'assurer que trois éditeurs différents ont corrigé chaque page avant que cette page ne soit marquée comme « validée ».

À l'origine, ProofreadPage a été conçu pour Wikisource, un projet de la Fondation Wikimédia, pour en améliorer la qualité, en fournissant aux utilisateurs de quoi transformer un livre digitalisé dans l'un des formats de fichiers supportés en pages wikicode, de la manière collaborative et transparente que toute installation standard de MediaWiki leur permet.

Dans de nombreux projets Wikisource (comme l'anglais, le français et l'allemand), presque tout le travail est actuellement effectué à l'aide de cette extension.

Audience – Ce guide vise à aider les projets Wikisource nouveaux et existants, ainsi que d'autres configurations (non WMF) de MediaWiki, à utiliser cette extension de manière productive et collaborative.

Périmètre – Ce guide ne fournira aucune aide sur la façon de numériser des œuvres, de télécharger des fichiers, de rechercher des livres de domaine public ou de formater les transcriptions. Ce sont des sujets qui sont décidés par les projets individuels et ProofreadPage n'a pas d'exigences particulières à leur sujet.

Sommaire :

• Configuration et contraintes logicielles. – présente de l'intérêt pour les installations non WMF, car l'installation est déjà prise en compte pour les projets WMF.
• Configuration des espaces de noms personnalisés – nécessaire même si vous l'utilisez pour des wikis Wikisource !
• Système de qualité des pages – chaque page subit trois étapes de relecture avant d'être déclarée valide, avec deux autres étapes disponibles pour les pages vides et celles qui posent problème.
• Help:Extension:ProofreadPage/Index page fields and parameters
• Help:Extension:ProofreadPage/Creating indexes for bundled or single-page files
• balise Pagelist
• Widget Pagelist
• Help:Extension:ProofreadPage/Working on Page namespace
• Balise de page
• fournisseur d'API Metadata
• Help:Extension:ProofreadPage/Transclusion of Pages into main namespace
• CSS spécifique aux index

Voir aussi : Help:Extension:ProofreadPage/2013 draft