Jump to content

Nápověda:Rozšíření:ProofreadPage

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Extension:ProofreadPage and the translation is 100% complete.

Rozšíření ProofreadPage je systém pro přepisování a korekturu stránek z knih a dalších digitalizovaných děl. Zaprvé, editorům nabízí vedle sebe zobrazení stránky knihy a odpovídající stránky MediaWiki, do které je text přepsán. Za druhé, umožňuje agregaci těchto korekturovaných stránek do logických sekcí (např. kapitol) práce. Má také funkci, která zajišťuje, že alespoň tři různí editoři zkontrolují každou stránku, než je označena jako 'valid' (platná).

Stránka ProofreadPage byla původně navržena pro Wikisource, projekt Wikimedia Foundation, s cílem zlepšit kvalitu projektů tím, že uživatelům umožní transformovat digitalizovanou knihu v jakémkoli podporovaném formátu souboru do wikitextových stránek, a to kolaborativním a transparentním způsobem, jaký uživatelům umožňuje jakékoli výchozí nastavení MediaWiki.

V mnoha projektech Wikisource (například v angličtině, francouzštině a němčině) se téměř veškerá práce v současnosti provádí pomocí tohoto rozšíření.

Publikum – tato příručka má pomoci novým i stávajícím projektům Wikisource, stejně jako dalším (ne-WMF) nastavením MediaWiki, používat toto rozšíření produktivním a kolaborativním způsobem.

Rozsah – v této příručce nebude poskytována žádná pomoc s digitalizací děl, nahráváním souborů, vyhledáváním knih ve volném vlastnictví ani formátováním transkripcí. Tato témata jsou určena jednotlivými projekty a ProofreadPage na ně nemá žádné zvláštní požadavky.

Obsah:

Související odkazy: Help:Extension:ProofreadPage/2013 draft