Help:Extension:Narayam/Gujarati/Transliteration
 | This page is obsolete. It is being retained for archival purposes. It may document extensions or features that are obsolete and/or no longer supported. Do not rely on the information here being up-to-date. The Narayam extension was replaced by the UniversalLanguageSelector extension. |
Vowel (เชธเซเชตเชฐ)
[edit]| you type | you get | sign |
|---|---|---|
| a | เช | เซ |
| aa | เช | เชพ |
| i | เช | เชฟ |
| I | เช | เซ |
| u | เช | เซ |
| U | เช | เซ |
| e | เช | เซ |
| ai | เช | เซ |
| o | เช | เซ |
| au | เช | เซ |
| aM | เช เช | เช |
| aH | เช เช | เช |
| aM^ | เช เช | เช |
| E | เช | เซ |
| O | เช | เซ |
| R | เช | เซ |
Consonents (เชตเซเชฏเชเชเชจ)
[edit]| Plosive | Nasal | Sonorant | Sibilant | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Voiceless | Voiced | ||||||||||||||||||||
| Unaspirated | Aspirated | Unaspirated | Aspirated | ||||||||||||||||||
| Velar | เช | ka | kษ | เช | kha | khษ | เช | ga | ษกษ | เช | gha | ษกษฆษ | เช | Ga | ลษ | ||||||
| Palatal | เช | ca | tสษ | เช | Ca/cha | tสhษ | เช | ja | dสษ | เช | jha/za | dสษฆษ | เช | Ya | ษฒษ | เชฏ | ya | jษ | เชถ | sha | สษ |
| Retroflex | เช | Ta | สษ | เช | Tha | สhษ | เชก | Da | ษษ | เชข | Dha | ษษฆษ | เชฃ | Na | ษณษ | เชฐ | Ra | ษพษ | เชท | Sa | |
| Dental | เชค | ta | tฬชษ | เชฅ | tha | tฬชhษ | เชฆ | da | dฬชษ | เชง | dha | dฬชษฆษ | เชจ | na | nษ | เชฒ | la | lษ | เชธ | sa | sษ |
| Labial | เชช | pa | pษ | เชซ | fa/pha | phษ | เชฌ | ba | bษ | เชญ | bha | bษฆษ | เชฎ | ma | mษ | เชต | va/wa | สษ | |||
| Guttural | เชน | ha | ษฆษ |
|---|---|---|---|
| Retroflex | เชณ | La | ษญษ |
| เชเซเชท | xa | kสษ | |
| เชเซเช | jna | ษกnษ |
Examples (เชฌเชพเชฐเชพเชเชกเซ)
[edit]- เชเซ = k
- เช = ka
- เชเชพ = kaa or kA
- เชเชฟ = ki
- เชเซ = kii or kI or kee
- เชเซ = ku
- เชเซ = kU or koo
- เชเซ = ke
- เชเซ = kai
- เชเซ = ko
- เชเซ = kau
- เชเช = kaM or kM
- เชเช = kaH
- เชเซ = kR
- เชเซ = kE
- เชเซ = kO
- เซ = OM
- เชเชเซเชเซ = kakko
- เชเซเชคเซเชฐเชฟเชฎ = kRtrima
- เชเชถเซเชเชฟเชค = kashcita
- เชเชฐเซเชฃ = karNa
- เชเชทเชฟ =RSi
- เชฏเชเซเชเชฎเชเชกเชณ = yajnamMDaLa
Numbers (เชเชเชเชกเชพ)
[edit]- เซง = 1
- เซจ = 2
- เซฉ = 3
- เซช = 4
- เซซ = 5
- เซฌ = 6
- เซญ = 7
- เซฎ = 8
- เซฏ = 9
- เซฆ = 0
Special Characters (เชตเชฟเชถเซเชท เชเชฟเชนเซเชจเซ)
[edit]| Zero-Width Non-Joiner | เช เชธเชเชงเช/เช เชฏเซเชเช | ` | |
|---|---|---|---|
| Chandrabindu | เชเชเชฆเซเชฐเชฌเชฟเชเชฆเซ | เช | M^ |
| Nukta | เชจเซเชเซเชค | เชผ | J |
| Danda | เชฆเชเชก | เฅค | K |