Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions/pl

Wstęp

Narzędzie rejestracji na wydarzenia w rozszerzeniu CampaignEvents ma nową funkcję: Wkład zespołowy. Dzięki tej funkcji można zobaczyć edycje dokonane wspólnie podczas wydarzenia lub aktywności grupy na wiki. Dane o edycjach są widoczne w zakładce Wkład na stronie szczegółów wydarzenia. With this feature, you can:

• View contribution statistics, which are the edits made collectively during an event or a group activity on the wikis.
• Set an event goal, which allows the group to track progress against a goal with a public progress bar.

The edit data is visible on the Contributions tab of the EventDetails page for the event.

Dane wyświetlane na wiki

Edits view of contributions tab. You can see the full list of edits made during the event and the progress against the event goal.

Editors view of the contributions tab. You can see the total impact per event participant, along with the collective progress against the event goal.

Karta Wkład wyświetla:

• podsumowanie z liczbą:
  • uczestników
  • edytowanych wiki
  • utworzonych artykułów
  • edytowanych artykułów
  • łączna liczba edycji
  • zmienionych bajtów
  • zmienionych linków
• widok tabeli, który wyświetla dane dotyczące każdej dokonanej edycji, z następującymi kolumnami, które można sortować:
  • nazwę edytowanego artykułu (z linkiem do artykułu i ikoną plusa, gdy artykuł został utworzony)
  • wiki, gdzie dokonano edycji
  • nazwa użytkownika który edytował (z linkiem do strony użytkownika)
  • czas edycji (z linkiem do porównania zmian)
  • zmienionych bajtów
  • kolumna akcji z ikoną usuwania (jeśli osoba przeglądająca stronę ma zezwolenie na usunięcie edycji z listy)
• an Editors tab, with a table view that displays data on the total impact made per editor, with the following sortable columns:
  • Username
  • Articles created
  • Articles edited
  • Edit count
  • Bytes

Goal setting

Progress bar for goal-setting on event page

Organizers have the option to set a group goal, based on any of the data points collected. For example, an organizer set a goal to make 100 edits or to create 50 articles. The progress against the goal is publicly displayed, except for special handling when a contributor was privately registered.

Wsparcie wielu wiki jednocześnie

Jako część narzędzia do organizacji wydarzeń, jest to narzędzie globalne. To oznacza, że możesz:

• Zobaczyć zakładkę Wkład na każdej wiki, gdzie jest dostępne rozszerzenie CampaignEvents. Nie trzeba przechodzić na wiki, gdzie utworzono dane wydarzenie, aby przeglądać te dane.
• Widzieć dane o edycjach z różnych wiki na liście wkładu. Możesz więc na przykład zobaczyć dane o edycjach w ramach wydarzenia, które organizowane było jednocześnie dla Wikipedii hiszpańskojęzycznej, portugalskojęzycznej i Wikidanych - wszystko na jednej stronie.

Wsparcie dla rejestracji poufnych i publicznych

Wszystkie edycje jawnie zarejestrowanych uczestników są widoczne dla wszystkich, którzy odwiedzają kartę Wkład. Edycje niejawnie zarejestrowanych uczestników są widoczne dla każdego, kto jest w stanie zobaczyć dane niejawnych uczestników na wiki, czyli zazwyczaj: uczestnik, który wykonał daną edycję, organizatorzy danego wydarzenia i administratorzy wiki. The edits of privately registered participants, as well as any contributions they made toward an event goal, are visible to anyone who is able to see the the private participant data on the wikis, which is usually: the participant who made the edit, the organizers of the event, and wiki admins. Event organisers need to manually register for the event, which they can do by visiting en.wikipedia.org/wiki/Special:RegisterForEvent/4242. Change the ID of the Event for your specific event. This may change with task T321823

Możliwość zmiany przypisania edycji

Jeśli jesteś redaktorem, który wykonał edycję lub jeśli jesteś organizatorem wydarzenia, możesz usunąć powiązanie edycji za pomocą kolumny Działania.

In the Contributions tab, you can select Add edit to this event. It will ask you for the revision ID. The revision ID must be added in the same WikiProject is it from. For example if the event was created on Meta-Wiki, the default interface would be m:Special:RegisterForEvent/4242, but to add revision IDs from Indonesia Wikipedia, you would need to visit id.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:EventDetails/4242&tab=ContributionsPanel Change the event ID 4242 to your actual Event ID. This is being tracked in task T437091

Instrukcje

Poniżej przedstawiliśmy instrukcje dotyczące tego, jak funkcja ta działa dzisiaj. Będziemy aktualizować tę stronę, wraz z dalszym rozwojem tej funkcji.

Dla organizatorów: Jak włączyć wkład zbiorczy

Enabling contribution statistics with a goal of 100 edits

1. Utwórz wydarzenie i włącz zbieranie zapisów na wydarzenie (zobacz instrukcję jak to zrobić).
2. Przy konfigurowaniu rejestracji wydarzeń upewnij się, że:
   1. Przy wyborze typu wydarzenia przynajmniej jedną z wybranych opcji jest wydarzenie edycyjne (Wydarzenie edycyjne, przesyłanie plików, sprzątanie problemów albo konkurs)
   2. W przypadku wyboru wiki docelowych wybierz "Tak, otwarte dla wszystkich wiki" lub wybierz określone wiki. Zachęcamy do wyboru konkretnych wiki, ponieważ "Tak, otwarte dla wszystkich wiki" oznacza, że użytkownicy będą widzieli okienko dialogowe po publikacji na wszystkich wiki w okresie trwania wydarzenia.
   3. Jeśli wydarzenie odbywa się osobiście lub jednocześnie online i osobiście, nie może odbywać się w kraju, który jest wymieniony jako "Bez publikacji" lub "Podwyższone ryzyko" na Liście chronionych krajów i terytoriów prowadzonej przez Fundację Wikimedia.
3. Navigate to the Impact statistics section.
4. Jeśli wszystkie warunki w kroku 2 są spełnione, zobaczysz, że "Pokaż statystyki wkładu" jest automatycznie włączone dla wydarzenia. Jeśli jednak nie chcesz go mieć włączone, możesz go wyłączyć.

Organizers: How to set a group goal

If you have enabled contribution statistics, you can set a group goal for the event. To do this:

1. Navigate to the Impact statistics section.
2. Confirm that Contribution statistics is enabled.
3. Select a goal metric.
4. Select a target number. There is no maximum number.
5. You should now see a progress bar on the event page and in the Contributions tab in EventDetails. Participants will also see it in the post-publication dialog after they publish an edit that can be associated with the event.

Dla uczestników: Jak przypisać edycje do wydarzeń

Przykład wyboru między wieloma wydarzeniami do przypisania edycji w patchdemo

1. Redaktor musi zarejestrować się na wydarzenie, w którym włączono statystyki dotyczące wkładu.
2. W czasie trwania wydarzenia użytkownik musi wykonywać edycje na zaznaczonych wiki docelowych.
3. Po zapisaniu edycji zobaczy po publikacji okienko dialogowe, w którym zapytany zostanie, czy chce połączyć edycję z wydarzeniem. Jeśli jest zarejestrowany na wiele wydarzeń, z którymi można powiązać edycję, zobaczą listę rozwijaną z wyborem wydarzenia. Mogą powiązać jedną edycję tylko z jednym wydarzeniem.
4. Gdy powiążą edycję z wydarzeniem, dane edycji będą wyświetlane w zakładce Wkład w szczegółach wydarzenia. Jeśli nie powiążą edycji z wydarzeniem, dane nie będą wyświetlane w zakładce Wkład w szczegółach wydarzenia.

Organizers & participants: How to associate edits with events at any time

Example of adding an edit to an event via the Contributions tab

If you forgot to associate an edit with the post-publication dialog, or if you have chosen to disable the post-publication dialog for an event, you can always add an edit manually via the Contributions tab.

To do this, you need to be an organizer of the event or the person who made the edit. Here is how you do this

1. Go to the Contributions tab in EventDetails on the same wiki project where you made the edit. You will see that there is an "Add edit to this event" button.
2. You will see a pop-up appear to add an edit. To do this, you need to add the revision ID of the edit. You can find the revision ID of the edit if you go to the revision history of the article you edited, and then you click on timestamp associated with the revision.
3. You will see the revision ID in the URL. For example, if the URL is https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Congruence_(geometry)&oldid=12345, the revision ID is 12345. Copy/paste the ID and then click "Add edit."

Organizers & participants: How to track progress against goal

You can view the progress against the goal in the following places:

• On the event page, under the Event Registration header
• On the Contributions tab in Special:EventDetails
• In the post-publication dialog, which is viewable to event participants after they publish an edit that can be associated with the event

Dla organizatorów i uczestnikówː Jak cofnąć przypisanie edycji

Jeśli jesteś organizatorem wydarzenia lub osobą, która dokonała danej edycji, możesz usunąć powiązanie edycji z wydarzeniem. Oto jak to zrobić:

1. Przejdź do karty Wkład w szczegółach wydarzenia
2. Przejdź do kolumny z akcjami. Zobaczysz, że dla wszystkich edycji, które możesz wypisać, w kolumnie znajdzie się ikona kosza na śmieci. Jeśli nie masz zezwolenia na usuwanie edycji, nie zobaczysz kolumny Działania.
3. Kliknij ikonę kosza na śmieci przy edycji, którą chcesz usunąć z listy.
4. Pokaże się okienko proszące o potwierdzenie chęci usunięcia edycji z listy.

Dla uczestników: Jak wyłączyć pokazywanie okienka dialogowego po opublikowaniu

Jeżeli nie chcesz, by wyświetlało się okienko dialogowe, które ma wyświetlać się po zapisaniu edycji, możesz zrobić jedną z następujących rzeczy:

1. Wypisać się z wydarzenia. Gdy się wypiszesz, nie zobaczysz już okienka dialogowego po zapisaniu edycji.
2. Poczekaj do zakończenia wydarzenia. Gdy wydarzenie się zakończy, nie będziesz już widzieć okienka dialogowego wyświetlanego po zapisaniu edycji.
3. Skontaktuj się z organizatorem wydarzenia i poproś go o wyłączenie statystyk dotyczących wkładu. Jeśli wyłączy go, uczestnicy nie będą już widzieć okienka dialogowego po publikacji.

Uwagaː Wkrótce dodamy również ulepszenie funkcji, które pozwoli Ci wyłączyć wyświetlanie okienka dialogowego po zapisywaniu edycji dla każdego wydarzenia z osobna. This means that you can choose to see the post-publication dialog for some events, but not for other events, if you prefer.