Jump to content

Help:Extension:CampaignEvents/Inscription/Contributions collaboratives

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions and the translation is 98% complete.

Vue d'ensemble

L'outil d'inscription aux événements de l'extension Événements de campagne dispose d'une nouvelle fonctionnalité : les contributions collaboratives. Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez :

  • Consultez les statistiques de contribution, qui correspondent à l'ensemble des modifications effectuées au cours d'un événement ou d'une activité de groupe sur les wikis.
  • Définissez un objectif d'événement, qui permet au groupe de suivre ses progrès par rapport à cet objectif grâce à une barre de progression publique.

Les données modifiées sont visibles dans l'onglet Contributions de la page Détails de l'événement.

Données affichées sur le wiki

Modifie l'affichage de l'onglet Contributions. Vous pouvez consulter la liste complète des modifications apportées pendant l'événement ainsi que la progression par rapport à l'objectif fixé.
Vue de l'onglet Contributions par les éditeurs. Vous pouvez consulter l'impact total par participant à l'événement, ainsi que les progrès collectifs par rapport à l'objectif de l'événement.

L'onglet Contributions affiche actuellement :

  • un aperçu récapitulatif, avec le nombre de :
    • Participants
    • wikis modifiés
    • Articles créés
    • articles modifiés
    • nombre total de modifications
    • octets modifiés
    • liens modifiés
  • une vue sous forme de tableau qui affiche les données relatives à chaque modification effectuée, avec les colonnes triables suivantes :
    • nom de l'article modifié (avec lien vers l'article et icône + pour indiquer qu'il s'agit d'un article nouvellement créé)
    • wiki de la modification
    • nom d'utilisateur de l'éditeur (avec lien vers la page utilisateur)
    • horodatage de la modification (avec lien vers la comparaison des modifications)
    • octets modifiés
    • colonne Actions avec une icône de corbeille (si l'éditeur qui consulte la page est autorisé à supprimer une modification)
  • un onglet Editeurs, avec un tableau présentant les données relatives à l'impact total généré par chaque éditeur, comprenant les colonnes triables suivantes :
    • Nom d'utilisateur
    • Articles créés
    • Articles modifiés
    • Nombre de modifications
    • octets

Définition des objectifs

Barre de progression pour la définition d'objectifs sur la page de l'événement

Les organisateurs ont la possibilité de définir un objectif de groupe, en se basant sur n'importe lequel des indicateurs recueillis. Par exemple, un organisateur s'est fixé comme objectif d'effectuer 100 modifications ou de créer 50 articles. La progression vers l'objectif est affichée publiquement, sauf dans les cas particuliers où un contributeur s'est inscrit en mode privé.

Soutien global

Dans le cadre de l'inscription à un événement, il s'agit d'un outil global. Cela signifie que vous pouvez :

  • Consultez l'onglet Contributions sur n'importe quel wiki doté de l'extension CampaignEvents. Vous n'avez pas besoin d'aller sur le wiki d'accueil de l'événement pour consulter les données.
  • Consultez les données relatives aux contributions provenant de plusieurs wikis dans l'onglet Contributions. Ainsi, vous pouvez par exemple consulter les données relatives aux contributions pour un événement ciblant Wikipédia en espagnol, Wikipédia en portugais et Wikidata sur une seule et même page.

Soutien à une inscription publique et privée

Toutes les modifications apportées par les participants inscrits publiquement sont visibles par tous ceux qui consultent l'onglet Contributions. Les modifications apportées par les participants inscrits en mode privé, ainsi que toute contribution qu'ils ont apportée à l'objectif d'un événement, sont visibles par toute personne autorisée à consulter les données privées des participants sur les wikis, à savoir généralement : le participant à l'origine de la modification, les organisateurs de l'événement et les administrateurs du wiki. Event organisers need to manually register for the event, which they can do by visiting en.wikipedia.org/wiki/Special:RegisterForEvent/4242. Change the ID of the Event for your specific event. This may change with tâche T321823

Possibilité de modifier les associations d'édition

Si vous êtes l'éditeur qui a effectué la modification ou si vous êtes l'organisateur de l'événement, vous pouvez supprimer une association de modification via la colonne Actions.

In the Contributions tab, you can select Add edit to this event. It will ask you for the revision ID. The revision ID must be added in the same WikiProject is it from. For example if the event was created on Meta-Wiki, the default interface would be m:Special:RegisterForEvent/4242, but to add revision IDs from Indonesia Wikipedia, you would need to visit id.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:EventDetails/4242&tab=ContributionsPanel Change the event ID 4242 to your actual Event ID. This is being tracked in tâche T437091

Instructions

Vous trouverez ci-dessous des instructions sur le fonctionnement actuel de cette fonctionnalité. Nous mettrons cette page à jour au fur et à mesure que nous continuerons à développer cette fonctionnalité.

Organisateurs : comment mettre en place des contributions collaboratives

Activer les statistiques de contribution avec un objectif de 100 modifications
  1. Créez un événement et choisissez d'activer l'inscription à l'événement (voir instructions sur la manière de procéder).
  2. Lors de la configuration de I'inscription à l'événement, assurez-vous que :
    1. Lorsque vous sélectionnez le type d'événement, au moins une des options choisies est un événement de contribution (événement d'édition, événement de téléchargement de médias, collecte de listes de tâches en attente ou concours).
    2. Lorsque vous sélectionnez les wikis cibles, choisissez soit “Oui, ouvert à tous les wikis”, soit sélectionnez des wikis spécifiques. Nous vous recommandons vivement de choisir des wikis spécifiques, car “Oui, ouvert à tous les wikis” signifie que les utilisateurs verront la boîte de dialogue post-publication sur tous les wikis pendant la durée de l'événement.
    3. Si l'événement est organisé en présentiel ou en ligne et en présentiel, il ne peut avoir lieu dans un pays figurant dans la liste “Non publié” ou “Risque élevé” de la de protection des pays et territoires de la Fondation Wikimedia.
  3. Accédez à la section Statistiques d'impact.
  4. Si toutes les conditions de l'étape 2 sont remplies, vous verrez que l'option “Afficher les statistiques de contribution” est automatiquement activée pour l'événement. Cependant, si vous ne souhaitez pas l'activer, vous pouvez la désactiver.

Organisateurs : Comment définir un objectif de groupe

Si vous avez activé les statistiques de contribution, vous pouvez définir un objectif de groupe pour l'événement. Pour ce faire :

  1. Accédez à la section Statistiques d'impact.
  2. Vérifiez que la fonction Statistiques de contribution est activée.
  3. Sélectionnez un métrique cible.
  4. Choisissez un nombre cible. Il n'y a pas de nombre maximal.
  5. Vous devriez maintenant voir une barre de progression sur la page de l'événement et dans l'onglet Contributions dans les détails de l'événement. Les participants le verront également dans la boîte de dialogue qui s'affiche après la publication, une fois qu'ils auront publié une modification pouvant être associée à l'événement.

Participants : Comment associer des modifications à des événements dans la boîte de dialogue après publication

Exemple de sélection entre plusieurs événements pour l'association d'édition sur patchdemo
  1. Un éditeur doit s'inscrire à un événement pour lequel les statistiques de contribution sont activées.
  2. L'éditeur doit ensuite effectuer une modification sur un wiki cible de l'événement pendant la période de l'événement (c'est-à-dire entre l'heure de début et l'heure de fin de l'événement).
  3. Après avoir enregistré la modification, ils verront apparaître une boîte de dialogue post-publication leur demandant s'ils souhaitent associer la modification à l'événement. S'ils sont inscrits à plusieurs événements auxquels la modification pourrait être associée, ils verront apparaître une liste déroulante leur permettant de sélectionner l'événement approprié. Ils ne peuvent associer une modification qu'à un seul événement.
  4. S'ils associent une modification à un événement, les données de modification s'afficheront alors dans l'onglet Contributions de Détails de l'événement. S'ils n'associent pas une modification à un événement, ils ne verront pas les données dans l'onglet Contributions de Détails de l'événement.

Organisateurs et participants : comment associer des modifications à des événements à tout moment

Exemple d'ajout d'une modification à un événement via l'onglet Contributions

Si vous avez oublié d'associer une modification à la boîte de dialogue post-publication, ou si vous avez choisi de désactiver la boîte de dialogue post-publication pour un événement, vous pouvez toujours ajouter une modification manuellement via l'onglet Contributions.

Pour ce faire, vous devez être l'organisateur de l'événement ou la personne qui a effectué la modification. Voici comment procéder

  1. Accédez à l'onglet Contributions dans les détails de l'événement sur le wiki où vous avez effectué la modification. Vous verrez qu'il y a un bouton "Ajouter une modification à cet événement".
  2. Une fenêtre contextuelle apparaîtra pour ajouter une modification. Pour ce faire, vous devez ajouter l'identifiant de révision de la modification. Vous pouvez trouver l'identifiant de révision de la modification en accédant à l'historique des révisions de l'article que vous avez modifié, puis en cliquant sur l'horodatage associé à la révision.
  3. L'ID de révision apparaîtra dans l'URL. Par exemple, si l'URL est https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Congruence_(geometry)&oldid=12345, l'identifiant de révision est 12345. Copiez/collez l'identifiant, puis cliquez sur "Ajouter/modifier."

Organisateurs & participants : comment suivre les progrès par rapport à l'objectif

Vous pouvez consulter l'état d'avancement par rapport à l'objectif aux endroits suivants :

  • Sur la page de l'événement, sous l'en-tête Inscription à l'événement
  • Dans l'onglet Contributions de Special:EventDetails
  • Dans la boîte de dialogue après publication, accessible aux participants à l'événement après qu'ils ont publié une modification pouvant être associée à l'événement

Organisateurs & participants : Comment supprimer les associations de modifications

Si vous êtes l'organisateur de l'événement ou si vous êtes la personne qui a effectué la modification, vous pouvez choisir de supprimer une association de modification d'un événement. Voici comment procéder :

  1. Accédez à l'onglet Contributions de la page Details de l'événement sur le wiki où vous avez effectué la modification.
  2. Accédez à la colonne Actions. Vous verrez que, pour toutes les modifications que vous êtes autorisé à supprimer, une icône représentant une corbeille apparaîtra dans la colonne. Si vous n'êtes pas autorisé à supprimer des modifications, la colonne Actions ne s'affichera pas.
  3. Cliquez sur l'icône corbeille correspondant à la modification que vous souhaitez supprimer.
  4. Un pop-up apparaîtra pour vous demander de confirmer que vous souhaitez supprimer la modification.

Participants : Comment se désinscrire du dialogue après publication

Si vous ne souhaitez pas voir la boîte de dialogue après publication après avoir effectué une modification, vous pouvez procéder comme suit :

  1. Accédez à la page de l'événement et cliquez sur "Gérer l'inscription."
  2. Rendez-vous dans la section "Statistiques de contribution".
  3. Décochez la case "Après avoir publié une modification, me demander si la modification concerne cet événement."

Remarque : ce paramètre s'applique à chaque événement. Cela signifie que vous pouvez choisir d'afficher la boîte de dialogue après publication pour certains événements, mais pas pour d'autres, si vous le souhaitez.