Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Contribuciones Colaborativas

Resumen

La extensión CampaignEvents tiene una nueva funcionalidad: contribuciones colaborativas. Con esta funcionalidad, puedes:

• Ver las «estadísticas de contribuciones», es decir, las ediciones realizadas de forma colectiva durante un evento o una actividad en grupo en las wikis.
• Establece un «objetivo de evento», lo que permite al grupo seguir el progreso hacia ese objetivo mediante una barra de progreso pública.

Los datos editados se pueden ver en la pestaña Contribuciones de la página Detalles del evento correspondiente al evento.

Datos mostrados en la wiki

Modifica la vista de la pestaña «Contribuciones». Puedes ver la lista completa de las modificaciones realizadas durante el evento y el progreso respecto al objetivo del evento.

Vista del editor de la pestaña «Contribuciones». Puedes ver el impacto total por participante en el evento, junto con el progreso colectivo respecto al objetivo del evento.

La pestaña Contribuciones muestra actualmente:

• una vista resumida, con el número de:
  • participantes
  • wikis editadas
  • artículos creados
  • artículos editados
  • número total de contribuciones
  • bytes modificados
  • enlaces modificados
• una vista de tabla que muestra los datos de cada edición realizada, con las siguientes columnas ordenables:
  • nombre del artículo editado (con enlace al artículo y un icono más para indicar que se trata de un artículo recién creado)
  • wiki de la edición
  • nombre de usuario/a del editor/a (con enlace a página de usuario/a)
  • marca temporal de la edición (con enlace a la diferencia de la edición)
  • bytes modificados
  • columna de acciones con un icono de papelera (si el editor que ve la página tiene permiso para eliminar una edición)
• una pestaña «Editores», con una vista de tabla que muestra los datos sobre el impacto total generado por cada editor, con las siguientes columnas ordenables:
  • Nombre de usuario/a
  • Artículos creados
  • Artículos editados
  • Número de contribuciones
  • Bytes

Establecimiento de objetivos

Barra de progreso para el establecimiento de objetivos en la página del evento

Las personas organizadoras tienen la opción de establecer un objetivo de grupo basándose en cualquiera de los datos recopilados. Por ejemplo, un organizador fijó el objetivo de realizar 100 ediciones o crear 50 artículos. El progreso hacia el objetivo se muestra públicamente, salvo en casos excepcionales en los que el colaborador se haya registrado de forma privada.

Asistencia global

Se trata de una herramienta global. Esto significa que puedes:

• Consultar la pestaña Contribuciones en cualquier wiki con la extensión CampaignEvents. No es necesario que vayas a la wiki principal del evento para ver los datos.
• Consultar los datos de contribución de varias wikis en la pestaña Contribuciones. Así, por ejemplo, puedes ver los datos de contribución de un evento dirigido a la Wikipedia en español, la Wikipedia en portugués y Wikidata, todo en la misma página.

Asistencia para el registro público y privado

Todas las ediciones de las personas que se han registrado públicamente se pueden ver en la pestaña «Contribuciones». Las ediciones de las personas participantes registradas de forma privada, así como las contribuciones realizadas en torno a un objetivo de evento, son visibles para cualquier persona que pueda ver los datos privados de dichos participantes en las wikis, que suelen ser: el/la participante que ha realizado la edición, las personas que organizan el evento y los bibliotecarios y bibliotecarias de la wiki. Event organisers need to manually register for the event, which they can do by visiting en.wikipedia.org/wiki/Special:RegisterForEvent/4242. Change the ID of the Event for your specific event. This may change with task T321823

Capacidad para cambiar las ediciones asociadas

Si has realizado la edición o si eres quien organiza el evento, puedes eliminar una asociación de edición a través de la columna Acciones.

In the Contributions tab, you can select Add edit to this event. It will ask you for the revision ID. The revision ID must be added in the same WikiProject is it from. For example if the event was created on Meta-Wiki, the default interface would be m:Special:RegisterForEvent/4242, but to add revision IDs from Indonesia Wikipedia, you would need to visit id.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:EventDetails/4242&tab=ContributionsPanel Change the event ID 4242 to your actual Event ID. This is being tracked in task T437091

Instruccciones

A continuación, proporcionamos instrucciones sobre cómo funciona la funcionalidad en la actualidad. Actualizaremos esta página a medida que continuemos desarrollando la herramienta.

Organizadores/as: Cómo configurar las contribuciones colaborativas

Activación de las estadísticas de contribuciones con un objetivo de 100 ediciones

1. Crea un evento y elige habilitar el registro del evento (consulta las instrucciones sobre cómo hacerlo).
2. Al configurar el registro de eventos, asegúrate de que:
   1. Al seleccionar el tipo de evento, al menos una de las opciones seleccionadas es un evento de contribución (evento de edición, evento de carga de medios, campaña de backlog o concurso).
   2. Al seleccionar las wikis de destino, elige «Sí, abierto a todas las wikis» o selecciona wikis específicas. Te recomendamos encarecidamente que elijas wikis específicas, ya que «Sí, abierto a todas las wikis» significa que los usuarios verán el diálogo posterior a la publicación en todos las wikis durante el periodo del evento.
   3. Si el evento es presencial o híbrido, no puede celebrarse en un país que figure como «No publicado» o «De mayor riesgo» en la [Lista de protección de países y territorios de la Fundación Wikimedia].
3. Ve a la sección «Estadísticas de impacto».
4. Si se cumplen todas las condiciones del paso 2, verás que la opción «Mostrar estadísticas de contribución» se activa automáticamente para el evento. Sin embargo, si no deseas que esté activada, puedes desactivarla.

Organizadores: Cómo establecer un objetivo de grupo

Si has activado las estadísticas de contribuciones, puedes establecer un objetivo de grupo para el evento. Para ello:

1. Ve a la sección «Estadísticas de impacto».
2. Comprueba que la opción «Estadísticas de contribuciones» esté activada.
3. Selecciona una métrica de objetivo.
4. Selecciona un número objetivo. No hay un número máximo.
5. Ahora deberías ver una barra de progreso en la página del evento y en la pestaña «Contribuciones» de EventDetails. Los participantes también lo verán en el cuadro de diálogo posterior a la publicación, una vez que hayan publicado una modificación que pueda asociarse al evento.

Participantes: Cómo asociar ediciones con eventos

Ejemplo de selección entre varios eventos para editar la asociación en patchdemo

1. Un editor debe registrarse en un evento que tenga activadas las estadísticas de contribución.
2. El editor debe realizar una edición en la wiki de destino del evento durante el periodo de tiempo del evento (es decir, entre la hora de inicio y la hora de finalización del evento).
3. Tras guardar la edición, se verá un cuadro de diálogo posterior a la publicación, en el que se preguntará si se desea asociar la edición con el evento. Si te has registrado en varios eventos con los que se podría asociar la edición, verás un menú desplegable con opciones para seleccionar el evento adecuado. Una edición solo puede ser asociada a un evento.
4. Si asocian una edición con un evento, los datos de la edición se mostrarán en la pestaña Contribuciones de EventDetails. Si no asocian una edición con un evento, no verán los datos en la pestaña Contribuciones de EventDetails.

Personas organizadoras y participantes: Cómo asociar ediciones con eventos en cualquier momento

Ejemplo de cómo añadir una edición a un evento a través de la pestaña Contribuciones

Si olvidaste asociar una edición al cuadro de diálogo posterior a la publicación, o si has optado por desactivar el cuadro de diálogo posterior a la publicación para un evento, siempre puedes añadir una edición manualmente a través de la pestaña Contribuciones.

Para ello, debes ser quien organice el evento o la persona que realizó la edición. A continuación te explicamos cómo hacerlo.

1. Ve a la pestaña Contribuciones en EventDetails en la wiki en la que has editado. Verás que hay un botón «Añadir edición a este evento».
2. Verás aparecer una ventana emergente para añadir una edición. Para ello, debes añadir el ID de revisión de la edición. Puedes encontrar el ID de revisión de la edición si vas al historial de revisiones del artículo que has editado y haces clic en la marca de tiempo asociada a la revisión.
3. Verás el ID de revisión en la URL. Por ejemplo, si la URL es https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Congruence_(geometry)&oldid=12345, el ID de revisión es 12345. Copia y pega el ID y, a continuación, haz clic en «Añadir edición».

Organizadores y participantes: Cómo hacer un seguimiento del progreso respecto al objetivo

Puedes consultar el progreso respecto al objetivo en los siguientes lugares:

• En la página del evento, debajo del encabezado «Inscripción al evento»
• En la pestaña «Contribuciones» de Especial:EventDetails
• En el cuadro de diálogo posterior a la publicación, al que pueden acceder los participantes del evento tras publicar una modificación que pueda asociarse al evento

Organizadores y participantesː Cómo eliminar asociaciones de ediciones

Si eres quien organiza el evento o la persona que realizó la edición, puedes eliminar una asociación de edición de un evento. A continuación te explicamos cómo hacerlo:

1. Vaya a la pestaña Contribuciones de EventDetails en la wiki en la que hayas editado.
2. Ve a la columna Acciones. Verás que, para todas las ediciones que tienes permiso para eliminar, habrá un icono de papelera en la columna. Si no tienes permiso para eliminar ninguna edición, no verás la columna Acciones.
3. Haga clic en el icono de la papelera correspondiente a la edición que desea eliminar.
4. Aparecerá una ventana emergente para confirmar que deseas eliminar la edición.

Participantes: Cómo excluirse del diálogo posterior a la publicación

Si no quieres ver el cuadro de diálogo posterior a la publicación después de realizar una edición, puedes hacer lo siguiente:

1. Ve a la página del evento y haz clic en «Gestionar inscripciones».
2. Ve a la sección «Estadísticas de contribuciones».
3. Desmarca la casilla que dice: «Después de publicar una modificación, preguntarme si la edición es para este evento».

Nota: Esta configuración se aplica a cada evento por separado. Esto significa que, si lo prefieres, puedes elegir que se muestre el cuadro de diálogo posterior a la publicación para algunos eventos, pero no para otros.