Help:Przypisywanie uprawnień

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Assigning permissions and the translation is 46% complete.

Other languages:
català • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎मैथिली • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎中文
PD Uwaga: Jeśli edytujesz tę stronę, wyrażasz nieodwołalną zgodę na udostępnianie Twojego materiału na podstawie wolnej licencji CC0. Zobacz pomoc na temat domeny publicznej, aby uzyskać więcej informacji.
PD

"Przypisywanie uprawnień" oznacza przyznawanie użytkownikom dodatkowych praw związanych z oprogramowaniem wiki (lub unieważnianiu tych praw). Może być to zrobione poprzez stronę Special:UserRights i dodaniu użytkowników do grupy która ma specyficzne uprawnienia. Pierwszą rzeczą jest zauważenie, że ta akcja sama wymaga specjalnych uprawnień!

Biurokraci

Domyślnie musisz być 'Biurokratą' (w grupie 'Biurokraci') zanim będziesz mógł dostać się na stronę Special:UserRights. Pierwszy utworzony użytkownik podczas instalowania MediaWiki jest biurokratą. Inni użytkownicy mogą zawsze skontaktować się z jednym z biurokratów by poprosić o przypisanie uprawnień. Sprawdź, kto jest biurokratą na stronie Special:ListUsers/bureaucrat. Na małej wiki prawdopodobnie jest tylko jeden lub dwóch użytkowników.

Awansowanie użytkowników na administratorów i biurokratów

The Special:UserRights page allows you (if you have access) to set which groups a user is in. A common task would be to put a user into the 'sysop' group. This will grant the user various extra rights, such as deleting pages, and blocking users. Zobacz Help:Administratorzy i uprawnieniaHelp:Sysops and permissions, aby uzyskać więcej informacji.

Obviously giving a user such rights implies that you trust the user, both in terms of being non-malicious, and also as somebody with sufficient competence in using the wiki software, and in dealing with the wiki community. People hoping to become sysops should read Help:Administratorzy i uprawnieniaHelp:Sysops and permissions. However it should be noted that actions of a sysop user are (almost) entirely reversible, by other sysop users, and so it can be a good idea to dish out these extra permissions to a number of users in order to

  • spread the workload of day-to-day sysop operations such as blocking vandals and deleting pages.
  • make things more democratic, and decrease any perception of a single dictator running the community
  • allow competent users the power they need to make progress with wiki refactoring.
  • reward valued contributors/community members

Procesy

Jeżeli masz mnóstwo administratorów musisz uruchomić udokumentowane procesy zarządzania ich akcjami. np. kiedy strona powinna być zabezpieczona zamiast zostawienia jej niezabezpieczonej? You may even reach the point where you need a documented procedure for deciding who gets to be a sysop, and who should have their sysop rights revoked. To manage all of this, you may wish to promote several users into the 'Bureaucrat' group (a smaller number of your most trusted users) to spread the workload managing the promoting/demoting of sysops. On some large wikis, users are voted in by other users before they are granted extra permissions, and sysops have their rights revoked by a committee who investigate accusations of misconduct. Such processes are unlikely to be necessary in anything but the largest of wiki communities.

Inne uprawnienia

Beyond promoting/demoting of Sysops and Bureaucrats, you can also grant and remove the 'bot' flag from an account, meaning their edits do not show up on Special:RecentChanges.

Zobacz też