النمو/اليوم الأول المعدّل/المهام المهيكلة/آراء المجتمع

أعرب بعض المساهمين مؤخرًا عن مخاوفهم بشأن المهام المهيكلة «إضافة رابط» و«إضافة صورة».

جرت هذه المناقشات فيويكيبيديا العربية، وويكيبيديا الإسبانية، وويكيبيديا الروسية.

الاهتمامات الرئيسية هي كما يلي:

• تريد المجتمعات أن تشارك بشكل أكبر في القرارات، بما في ذلك كيفية قياس جودة التحرير.
• يمثل عدد تعديلات المهام المهيكلة عبئًا على المراجعين.
• في المقابل، جودة التحرير منخفضة وقيمة التحرير منخفضة.

بينما يركز فريق النموّ على الوافدين الجدد، نريد إنشاء أدوات تعمل لصالح المجتمع ككلّ. Although the "add a link" structured task has proven to be effective at both increasing the probability that newcomers will make their first edit and return to edit again (experiment analysis), we also understand that these edits may be frustrating for other contributors.

نحن نستمع إلى الآراء، ونخطط لطرق يمكننا من خلالها تحسين أدوات النمو أو جوانب أخرى من الموقع لضمان أنّ عملنا يفيد الحركة ككلّ. نسعى إلى تنفيذ بعض التحسينات السريعة على الفور، وكذلك إلى النظر في التغييرات التي تتطلب المزيد من التخطيط والتنسيق. هذه البسطة هي عمل قيد الإنجاز وسنزيد في التوسّع عند حصولنا على المزيد من الاقتراحات للأفكار ومناقشاتها:

المشكل	الحلّ المحتمل	تعليقات	الحالة
تريد المجتمعات أن تكون أكثر انخراطا في اتخاذ القرارات	المزيد من التواصل	سيكون هذا جهدًا مستمرًا. سنواصل في بَدْء كل مشروع جديد بفترة نناقش فيها الأفكار مع المجتمع. سنقوم بعد ذلك بالتكرار على التصميمات وحتى تغيير المسار حسب الحاجة بناءً على التعليقات. The best way for you to get involved and make sure your voice is heard is if you watch Growth team updates or subscribe to Growth Newsletters.	✅ جاهز / جاري التنفيذ
المراجعون مثقلون بالأعباء	إعدادات المجتمع	يحاول فريق النموّ التأكد من أن أدوات النموّ قابلة للتخصيص لأننا ندرك أن لكل موقع ويكي احتياجات مختلفة. يمكن للمستخدمين أصحاب الصلاحيات تحرير Special:EditGrowthConfig لتحديد حد أدنى للمهمّتين المهيكلتين «إضافة رابط» و«إضافة صورة». يسمح الإعداد الافتراضي للوافدين الجدد بإكمال ما يصل إلى 25 من هذه المهام يوميًا. إذا كان المراجعون منهكين، نقترح خفض هذا الحد.	✅ جاهز / جاري التنفيذ
	تحسين أدوات المراجعة	إنشاء أداة مراجعة تعرض نافذة منبثقة لمقارنة أسهل لأي تعديل «إضافة رابط» في أحدث التغييرات. إذا تمت إضافة العديد من الروابط، فقد تسمح الأداة بإزالة رابط واحد أو رابطين فقط، في واجهة بسيطة بنقرة واحدة.	💬 Discussed
	إنشاء مهمة مهيكلة «تحقق من الرابط»	إنشاء مهمة مهيكلة «تحقق من الرابط» لسيل التعديلات المقترحة الذي يمكن الوصول إليه من قبل المحررين الأكثر خبرة. بعبارة أخرى، مهمة مراجعة يتم الوصول إليها من لوحة المستخدمين للوافدين الجدد، ربّما للوافدين الجدد الذين نجحوا في مهمة «إضافة رابط» الأصلية.	💬 Discussed
جودة التحرير رديئة	تعليم أفضل للوافدين الجدد	تتضمّن كلتا المهمتان المهيكلتان تعليمات الاستخدام، لكن لدى الوافدين الجدد، حاليًا، خِيار تخطّيها. تُظهر البيانات أن المستخدمين الذين أكملوا تعليمات «إضافة صورة» لديهم معدلات تعديلات مسترجعة أقل. We could further improve onboarding and provide more contextual instructions.	🗓 مخطط له T316363
	تحسين الخوارزميات	Increase threshold for confidence score on link recommendation service suggestions	✅ Complete T316079
	تحسينات تجرية المستخدم	هناك العديد من الأفكار المختلفة التي يمكننا متابعتها. على سبيل المثال، يواجه الوافدون الجدد مشكلة في كتابة وصوفات توضيحية جيدة للصور، لذلك يمكننا تقديم وصوفات توضيحية مترجمة مأخوذة من مواقع الويكي الأخرى، ثم يحتاج الوافدون الجدد فقط إلى نسخ الترجمة وتحريرها.	💬 Discussed
	إعادة النظر في تصنيف المهام «السهلة»	إزالة «إضافة رابط» من قائمة المهام السهلة للأشخاص الذين هم بصدد اكتساب الخبرة	💬 Discussed
	بوابة الجودة	إزالة الوصول إلى مهمة مهيكلة «إضافة رابط» للوافدين الجدد الذين فاتت تعديلاتهم المسترجعة حدّاً معيّناً، وتوصيلهم بتعليمات الاستخدام. This is planned as part of the Positive Reinforcement project.	💬 Discussed
	«سبب الموافقة» على إضافة رابط	سؤال الوافدين الجدد عن سبب اعتقادهم أن الرابط مناسب (نقوم حاليًا بالعكس). إضافة سبب الموافقة إلى ملخص التحرير، بحيث يكون مرئيًا في طريقة عرض أحدث التغييرات.	💬 Discussed
	اختبار المهمام	توفير فترة تأهيل أطول تتضمّن الحاجة إلى اجتياز اختبار قبل الوصول إلى الأداة. إذا اجتاز الوافد الجديد الاختبار، فسيكون لديه حق الوصول إلى المهام المهيكلة.	💬 Discussed
قيمة التعديل متدنّية	تطوير الوافدين الجدد	للتعلم بنجاح، يحتاج الوافدون الجدد إلى إكمال بعض التعديلات الطفيفة الناجحة بينما يتعلمون المهارات اللازمة لإنتاج تعديلات ذات قيمة أعلى في النهاية. The Growth team will soon work on strategies geared at "Leveling up" newcomers so they progress from easy to more difficult tasks.	✅ Complete T317813
	إعطاء الأولوية للمقالات ذات الوصلات القليلة	نريد التأكّد من أن المقالات ليست «بحرًا من الروابط الزرقاء». يعمل المطورون على مهمّة تأكد أنّنا نركّز على المقالات ذات الوصلات القليلة.	✅ Complete T301096
	تخفيض عدد الروابط المقترحة لكلّ مقالة.	فعليّا، تتمتّع المجتمعات بالقدرة على تخصيص مزايا النموّ بعدة طرق. يمكن للمستخدمين من ذوي الصلاحيات تحديد سقف الروابط المقترحة التي يتمّ عرضها في كلّ مهمّة مهيكلة عن طريق Special:EditGrowthConfig. منذ مدّة قصيرة، خفّضنا العدد الافتراضي إلى 3 اقتراحات للروابط لكلّ مقالة. أيضا، يمكن للمجتمعات إقصاء الروابط من المقالات التي فيها قوالب محدّدة أو تحت تصنيفات معيّنة.	✅ جاهز / جاري التنفيذ
	تعليم الوافدين الجدد عتد ارتكابهم لأخطاء	في الوقت الحالي، يعود الأمر إلى المراجعين لإخبار الوافدين الجدد بما ارتكبوه من أخطاء. قد تساعد مراسلة الوافدين الجدد بعد استرجاع تعديلاتهم أو عند تحسّن تعديلاتهم على فهم ما يتعين عليهم تحسينه.	💬 Discussed
معدّلات الاسترجاع ليست مقياسًا دقيقًا للجودة	تحسين مقاييس الجودة	لأسباب مختلفة، في بعض الأحيان لا يتم التراجع عن تعديلات حسن النية حتى لو كانت ذات جودة رديئة. لقد ناقشنا المقاييس الأخرى التي يجب مراعاتها، ونأمل في إجراء مراجعة لتعديلات «إضافة رابط» مع أعضاء مجتمع ويكيبيديا العربية قريبًا.	✅ Complete: Quality of edits
	Better understanding of edit "quality"	Edit quality is actually not a well defined concept within the wikis. Discuss with wikis and publish results.	✅ Complete T312154

نأمل في معالجة بعض التحسينات السريعة على الفور، ثم التخطيط مسبقًا لبعض التغييرات الأكبر. إذا كانت لديك أي أفكار غير مدرجة هنا، أو تريد التعبير عن دعمك أو معارضتك لأي من هذه الحلول، فيرجى إخبارنا على صفحة النقاش.