Jump to content

Зростання/Новини/31

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Growth/Newsletters/31 and the translation is 50% complete.
Outdated translations are marked like this.

Новини Зростання, липень 2024

Налаштування спільнотою

Команда Зростання зробила налаштування спільнотою доступним у всіх Вікіпедіях. Воно доступне на спеціальній сторінці Special:CommunityConfiguration.

Ця нова спеціальна сторінка заміняє Special:EditGrowthConfig. Поки що на цій сторінці можна налаштовувати усі функції Зростання. Пізніше на ній з'явиться можливість налаштовувати автомодератора ($3) та інші функції. For now, all Growth features can be configured using Community Configuration. Configuration for AutoModerator (T365046) and other features will be available in the future.

Ви можете допомогти з перекладом: переклад інтерфейсу відбувається [$1 на Translatewiki.net], документації — на mediawiki.org. The interface translation is done at Translatewiki.net. You can also help translate the documentation.

Якщо ви будете на Вікіманії 2024, запрошуємо на нашу сесію про майбутнє функції налаштування спільнотою!

Поточна робота

Модуль новин спільноти на домашній сторінці новачка

Ми додамо на домашню сторінку новачка новий налаштовний модуль, у який спільноти зможуть додавати інформацію про події, проєкти, кампанії чи ініціативи, націлені на новачків. На бета-вікі уже доступна проста версія модуля. Ми готуємо A/B-тестування у наших пілотних вікі, яке робитиметься на платформі метрик. Ми й далі запрошуємо вас залишати свої відгуки про дизайн і плани роботи (будь-якою мовою!) на нашій сторінці обговорення проєкту. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at our pilot wikis using the new Metrics Platform. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at our project talk page.

Майбутня робота

Збільшити конструктивний внесок новачків з мобільних пристроїв

У рамках річного плану роботи на 2024/2025 рік, Команда Зростання досліджуватиме різні способи, як можна збільшити відсоток новачків, які успішно починають редагувати.

Редагування Вікіпедії вимагає надто багато контексту і терпіння. Це означає, що новачкам доводиться рухатися вгору крутим схилом навчання методом спроб і помилок, на якому їх потенційно можуть віднадити від внеску відкоти редагувань. Щоб підтримати нове покоління волонтерів, ми збільшимо кількість і доступність дрібних, структурованих і націлених на певні завдання алгоритмів редагування (прикладами можуть бути звірка редагувань та структуровані завдання). Команда Зростання головно зосереджуватиметься на структурованих завдання, але також і співпрацюватиме з Командою редагування на сумісністю нашої роботи з EditCheck. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. Edit Check and Structured Tasks). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the Editing team to ensure our work integrates well with Edit Check.

Будьте поінформованими

Щотижневі новини команди Зростання доступні англійською у вікі — з них можна дізнатися більше про наші будні. Якщо ви бажаєте отримувати більше загальних новин про технічні зміни у всьому русі Вікімедіа (і в тому числі роботу над Зростанням), запрошуємо підписатися на Техновини.

Новини Команди зростання підготувала Команда зростання й опублікував ботЗалишити відгукПідписатися або відписатися.