Groups/vi

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Groups and the translation is 81% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎العربية • ‎日本語 • ‎한국어
Groups logo shiny.svg

Các nhóm MediaWiki tổ chức các hoạt động cộng đồng nguồn mở trong một phạm vi đề tài và khu vực địa lý cụ thể. Họ là những Nhóm người dùng Wikimedia đồng ý điều phối trong một mức độ nào đó các nội dung MediaWiki. Như vậy, họ giúp mở rộng năng lực của Wikimedia Foundation trong các sự kiện, quá trình đào tạo, quảng bá và các hoạt động kỹ thuật khác liên quan đến lợi ích của Wikipedia, phong trào Wikimedia và phần mềm MediaWiki.

Các nhóm MediaWiki chào đón những thành viên thuộc nhiều lĩnh vực cụ thể và các cấp chuyên môn khác nhau. Càng phong phú và đa dạng thì càng tốt. Những người dùng không hiểu về kỹ thuật nhưng sẵn sàng đóng góp và học hỏi cũng được hoan nghênh! Tất cả các nhóm cam kết tuân thủ chính sách về Không gian thân thiện.

Các nhóm MediaWiki có thể yêu cầu hỗ trợ từ Wikimedia Foundation và các chi hội dưới nhiều hình thức.

Nhóm theo chuyên đề

Các nhóm chuyên đề MediaWiki hợp tác với những đối tác hợp lý của họ trong cộng đồng rộng hơn là FLOSS. Họ là những nhóm toàn cầu, cộng tác trực tuyến.

  • Họ liên lạc để quy tụ các cộng đồng lại với nhau.
  • Họ tham gia các sự kiện có cùng chung đề tài.
  • Họ thúc đẩy các hoạt động đào tạo và tiếp cận cộng đồng có liên quan.
  • Họ giúp cải thiện các tài liệu liên quan trong wikimedia.org.
  • Họ hợp tác với những nhóm phát triển có liên quan.
  • Sau cùng, một số người đã họp mặt tại Wikimania.
  • They participate in events of the same topic.
  • They promote related training and outreach activities.
  • They help improving the related documentation in wikimedia.org.
  • They collaborate with the related development teams.
  • Eventually some of them meet at Wikimania.

Nhóm theo địa phương

Các nhóm địa phương MediaWiki hợp tác với những chi hội Wikimedia, Xem thêm tại trang họp mặt của Wikipedia tiếng Anh và các cộng đồng địa phương khác liên quan đến Wikimedia, phần mềm tự do, văn hóa mở... Hoạt động chủ yếu của họ diễn ra trong các cuộc gặp gỡ trực tiếp:

  • Tổ chức các sự kiện địa phương: họp mặt, đào tạo, tiệc hack... Những sự kiện này tuân thủ các nguyên tắc trong chính sách WMF về Không gian thân thiện.
  • Tham gia vào các sự kiện được tổ chức tại khu vực của họ.
  • Phân phối các sản phẩm.
  • Giới thiệu đến các cộng tác viên địa phương về những hoạt động trên toàn cầu của MediaWiki và Wikimedia.

Đối với các nhóm không sử dụng tiếng Anh:

  • Bản địa hóa các tài liệu và phần mềm theo quy trình ở translatewiki.net.

Các nhóm địa phương phải thực sự thuộc về một địa phương cụ thể. Bắt đầu từ những địa hạt như Recife, Munich hay Saint Petersburg thì tốt hơn là Brazil, Đức hay Nga. Nếu bạn đã bỏ lỡ một kênh về điều phối trong khu vực, hãy xem xét dùng một danh sách thư theo khu vực.

Tạo một nhóm

Không cần phải có ai đó đứng ra đề xuất lập nhóm, chính bạn tạo cũng được. Để nhóm được phê duyệt, cần có ít nhất ba công tác viên.

Xem trang Groups/Proposals để biết thêm chi tiết về quy trình tạo một nhóm MediaWiki của bạn.