适合初学者的错误

此页面提供软件错误以及小丢失功能的列表，这些任务已被识别为参与现有维基媒体项目（不只是MediaWiki核心及其扩展）的良好方式。

这是开始熟悉维基媒体项目中代码的一种方法。

注意下方的任务不存在分配的指导者。您将很可能“自主完成”。我们推荐您工作在有指导者的软件项目：检查我们推荐的软件项目列表。

不论您正工作在哪个软件项目，您必须已经阅读“推荐阅读”章节，以了解工作流和沟通期望。

如果您决定工作在MediaWiki核心或MediaWiki扩展，您必须已经阅读如何成为MediaWiki开发者，以了解基础结构和工作流。

需要处理的潜在任务

以下部分描述了您可以编写的几个示例领域，但不限于这些领域！

在Phabricator的任务（漏洞报告）的右上角你可以看到有问题的成品和部件

这提供了一个关于代码所在的Git仓库的提示，以及您可以联系的开发团队，如果您想以“更广泛”的方式进行讨论（作为错误报告中的评论，最好参考具体问题仅在报告中描述）。

MediaWiki核心和扩展

维基数据

维基数据是结构化数据的集中式知识库，例如跨维基引用和统计信息。

在维基数据邮件列表，#wikidata IRC频道和维基上询问您在开发中遇到的一般问题。

→ Potential tasks for new contributors

多媒体

在多媒体邮件列表和#wikiimedia-multimedia IRC频道上询问您在多媒体开发中遇到的一般问题。

→ Potential tasks for new contributors

可视化编辑器

可视化编辑器是MediaWiki的所见即所得编辑器。

在wikitech邮件列表和#mediawiki-visualeditor IRC频道上询问您在VisualEditor开发中遇到的一般问题。

→ Potential tasks for new contributors

探索/搜索

发现团队建立匿名发现知识的信任和相关的源路径。

Ask your general development questions on the Discovery mailing list and on the #wikimedia-discovery IRC channel.

→ Potential tasks for new contributors

皮肤

皮肤允许用户自定义MediaWiki的外观。

对CSS和PHP的基本知识很有帮助。 检查Phabricator中的项目页面，了解有关每种皮肤和联系信息的更多信息。

→ Potential tasks for new contributors

协作

协作团队主要从事于通知、检查编辑的新过滤器和结构化讨论。

在#wikimedia-collaboration IRC频道上询问有关全域协作团队项目的问题。

→ Potential tasks for new contributors

MediaWiki核心

MediaWiki是提供基本wiki功能的核心软件。

它很复杂，用PHP编写，有些领域可能没有明确的维护人员。 Ask your general development questions on the wikitech mailing list and the #wikimedia-dev and #mediawiki IRC channels.

→ Potential tasks for new contributors

语义MediaWiki

Semantic MediaWiki是最大和最受欢迎的MediaWiki扩展之一。

→ 用于新贡献者的潜在任务

单独项目

Pywikibot

PyWikibot是一个基于Python，用于MediaWiki上写机器人代码的框架。

在Pywikibot邮件列表和#pywikibot IRC频道上询问您的一般开发问题。

→ Potential tasks for new contributors

移动应用

移动设备（Android、iOS）有许多应用程序可以访问维基媒体的wiki。

For Wikipedia: Read the general development information and ask your questions on the Mobile mailing list and the #wikimedia-mobile IRC channel.

→ 新贡献者可尝试的潜在任务： 安卓维基百科应用

→ 用于新贡献者的潜在任务： iOS维基百科应用

对于维基共享资源： Read the general development information and ask your questions on the Commons App mailing list.

→ 用于新贡献者的潜在任务： 安卓维基共享资源应用

Huggle

Huggle is a desktop application for dealing with vandalism on Wikimedia projects, written in C++ and QT.

→ Potential tasks for new contributors

分析

分析团队为维基媒体中的数据通知决策提供动力和支持。

在分析邮件列表上询问您在开发中遇到的一般问题。

→ Potential tasks for new contributors

跨项目领域

文档

这里有与跨维基媒体项目任务有关的文档。

设计

Fixing design bugs or requests requires existing graphics skills working with a Vector graphics application (e.g. Inkscape).

CSS的基础知识也可以帮助进行集成。 在设计邮件列表和#wikimedia-design IRC频道询问开发中遇到的一般问题。

→ Potential tasks for new contributors

字符串

用户界面中显示的消息通常需要对英文文本进行少量更正。 源文本只能由开发人员在代码中更改，与翻译相反。

此外，许多消息不清楚，需要更好的文档。 还可以通过在translatewiki.net上编辑消息的/qqq子页面来添加缺少的文档，就像所有翻译一样，但可能需要对代码进行一些研究以了解消息的用途。

→ Potential tasks for new contributors

以及更多…

仍然没有足够的想法？ 您可以探索更多领域 - 维基媒体有数百个项目！ 查看新贡献者的潜在任务的完整列表：

→ Potential tasks for new contributors

如果您有任何问题或具体问题，请在IRC寻求帮助或随时联系Srishti Sethi或Andre Klapper。

参见

• 新开发者 — Wikimedia software projects which offer mentors. Recommended for new contributors.
• 成为 MediaWiki 的贡献者 — For hacking on MediaWiki core or MediaWiki extensions.
• 如何貢獻 — 了解有关如何为MediaWiki和自由文化社群做出贡献的更多方式（例如翻译，文档等。）
• 在Phabricator分诊任务 - 如果你想了解软件中的问题并帮助开发人员节省一些时间。