Dobre pierwsze błędy

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Good first bugs and the translation is 86% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎interlingua • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎עברית • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎ၽႃႇသႃႇတႆး  • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Ta strona zawiera listę błędów oprogramowania oraz małych brakujących funkcji, które zostały zidentyfikowane jako dobry sposób na zaangażowanie się w istniejący projekt Wikimedia (nie tylko rdzeń MediaWiki i jego rozszerzenia).

To jest jeden ze sposobów na zapoznanie się z podstawą kodu MediaWiki

Pamiętaj, że te zadania nie mają przypisanych mentorów, więc praca nad nimi będzie pracą samodzielną. Jeśli preferujesz wspomóc rozwój projektów, nad którymi czuwają nasi mentorzy przejrzyj listę polecanych projektów

Bez względu na to, nad którym projektem oprogramowania pracujesz, musisz przeczytać sekcję "Zalecane przeczytanie", żeby zrozumieć infrastrukturę, sposób przepływu informacji i wymagania komunikacyjne.

Jeśli zdecydujesz się pracować w głównym MediaWiki, lub rozszerzeniami MediaWiki, "musisz" najpierw przeczytać Jak zostać hakerem MediaWiki by zrozumieć infrastrukturę i sposób przepływu informacji.

Potencjalne błędy do rozpracowania

Ten dział opisuje kilka sposobów na to jak można wspomóc nasze działania, ale pamiętaj, że to tylko przykłady!

Jeżeli projekt korzysta z MediaWiki Phabriator, w prawym górnym rogu paska zadaniowego (bug report) w narzędziu Phabriator, możesz przejrzeć zarówno produkt, jak i elementy, w których znajduje się omawiany problem.

Da Ci to wskazówkę na temat repozytorium Git, w którym znajduje się kod, oraz na temat zespołu programistycznego, z którym możesz się skontaktować, jeśli chcesz omówić go w "szerszy" sposób (ponieważ komentarze w raportach o błędach powinny raczej odnosić się tylko do konkretnego problemu opisanego w raporcie).

Jądro i rozszerzenia MediaWiki

Wikidane

Wikibase to scentralizowana baza wiedzy dla uporządkowanych danych, takich jak referencje interwiki i informacje statystyczne.

Zadaj ogólne pytania o rozwoju na liście dyskusyjnej Wikidata, #kanale IRC wikidata i na wiki.

Potential tasks for new contributors

Edytor wizualny

Platforma wyszukiwania

Zespół Wikimedia Search Platform tworzy ścieżki anonimowych odkryć do zaufanych i odpowiednich źródeł wiedzy.

Zadaj ogólne pytania związane z rozwojem na liście mailingowej Discovery i #kanale IRC.

Potential tasks for new contributors

Motywy

Motywy pozwalają użytkownikom na dostosowanie wyglądu i sposobu odbioru MediaWiki.

Podstawowa znajomość CSS i PHP jest pomocna. Sprawdź stronę projektu w Phabricatorze, aby uzyskać więcej informacji na temat każdego motywu i informacji kontaktowych.

Potential tasks for new contributors

Jądro MediaWiki

MediaWiki to rdzeń oprogramowania zapewniający podstawową funkcjonalność wiki.

Jest złożony, napisany w PHP, a niektóre obszary mogą nie mieć jasnego utrzymania. Zadaj ogólne pytania związane z rozwojem na liście mailingowej wikitech i kanałach IRC #wikimedia-dev i #mediawiki.

Potential tasks for new contributors

Semantyczna MediaWiki

Semantyczna MediaWiki to jedno z największych i najpopularniejszych rozszerzeń MediaWiki.

Potencjalne zadania dla nowych współtwórców


Samodzielne projekty

Pywikibot

PyWikibot to framework oparty na języku Python do pisania botów dla MediaWiki.

Zadaj ogólne pytania dotyczące rozwoju na liście dyskusyjnej Pywikibot i kanale IRC #pywikibot.

Potential tasks for new contributors

Huggle

Huggle to aplikacja komputerowa do radzenia sobie z wandalizmem w projektach Wikimedia, napisana w C ++ i Qt.


Potential tasks for new contributors

Analityka

Zespół Analityczny umożliwia i wspiera proces podejmowania decyzji opartych na danych w Wikimedia.

Zadaj ogólne pytania dotyczące rozwoju na liście mailingowej Analytics.

Potential tasks for new contributors

Obszary między-projektowe

Dokumentacja

Są to zadania związane z dokumentacją we wszystkich projektach Wikimedia.

Wygląd

Naprawianie błędów projektowych lub próśb wymaga umiejętności graficznych do pracy z aplikacją do tworzenia grafiki wektorowej (np. Inkscape).

Podstawowa znajomość CSS może być również pomocna w integracji. Zadaj ogólne pytania dotyczące rozwoju na liście mailingowej Design i kanale IRC #wikimedia-design.

Potential tasks for new contributors

Teksty

Komunikaty wyświetlane w interfejsie użytkownika często wymagają niewielkich poprawek do tekstu w języku angielskim. Tekst źródłowy może zostać zmieniony w kodzie przez programistów, w przeciwieństwie do tłumaczeń.

Ponadto wiele komunikatów jest niejasnych i wymaga lepszej dokumentacji. Brakującą dokumentację można również dodać edytując podstronę /qqq wiadomości na translatewiki.net, jak wszystkie tłumaczenia, ale może wymagać to trochę przestudiowania kodu, aby zrozumieć, do czego służy wiadomość.

Potential tasks for new contributors

I wiele więcej…

Wciąż za mało pomysłów? Jest więcej pól do odkrycia - Wikimedia ma setki projektów! Sprawdź pełną listę potencjalnych zadań dla nowych współtwórców:


Potential tasks for new contributors

Jeśli masz jakieś problemy lub konkretne pytania, poproś o pomoc przez IRC lub skontaktuj się z Srishti Sethi lub Andre Klapper.


Zobacz też

  • New Developers — Wikimedia software projects which offer mentors. Recommended for new contributors.
  • Jak zostać hakerem MediaWiki? — For hacking on MediaWiki core or MediaWiki extensions.
  • Jak pomóc? — Learn about more ways how you can contribute to MediaWiki and the free culture community (e.g. translation, documentation, etc.)
  • Triage tasks in Phabricator — If you want to get an idea of issues in the software and help developers to save some time.