Global templates/Requests for template support
On this page, User:Amire80 tried to document some instances in which people asked him personally or the community generally for help with templates on wikis in their languages. All of them could be resolved by having a repository of Global templates. He had collected those from the middle of 2021 until the middle of 2024. It happened dozens of times before that, and dozens of times after that. Even after starting this documentation, there are many more that he didn't have time to document. So this list is just a tiny sample.
The page was started by User:Amire80, but everyone is welcome to add to it. If possible, add a link to the public discussion, but it's an honor system here, so examples from private conversation are welcome, too (but take reasonable steps to respect people's privacy).
2024
[edit]- September: Obolo Incubator, "We will like to have this kind of databox on Wp/ann" (with an example from the Hebrew Wikipedia).
- September: Punjabi Wikipedia—several questions on the "Wikimedia General" Telegram group about localizing the See also template, which was copied from the English Wikipedia, and which powered internally by a Lua module with cryptic code.
- September: Arabic Wikipedia editor asks on the English Wikipedia: "There are templates that I want to translate into my language, but the manual method makes it take more than 3 hours. I don't know why the Content translation tool does not support template translation, If I could use it would only take a few minutes. I want a tool that enables me to translate templates. Is there any help?"
- September: Hard to write in Northern Ndebele in the Incubator, because citation templates don't work.
- September: On Talk:CX, a Brazilian user complains about the inability to translate an article from Portuguese completely because some templates ("predefinitions") are missing from English.
- September: a Russian Wikipedia user wants to translate a template form Tatar.
- August: In the Language community meeting, it came up that not being able to develop infoboxes is one of the blockers to the development of Wikipedia in the Siswati and Ndebele languages.
- June: Request to support the Quotation feature in the English Wikipedia (Template:Quotation) in the Farefare (gur) Wikipedia.
- April: Request for adminship in the Tumbuka Wikipedia mentions people who had to help with templates
- March: Support request on Talk:CX about translating Infoboxes between Arabic and English.
- March: At an online Content Translation workshop for Haitian Creole speakers, infobox templates were described as "impossible to translate".
2023
[edit]- September: Request to editing a protected global module in Tajik and Lezgi Wikipedias. (The module was copied from the Russian Wikipedia, and should have the same functionality in all the languages.)
- June: Betawi Incubator, "a lot of missing templates" (asked on translatewiki).
- May: Kanuri Incubator, databox.
- May: Wollayta Incubator, Infobox settlement.
- April: Swazi Wikipedia, infoboxes.
- March: Kinyarwanda Wikipedia: Wikipedia talk:WikiProject Women in Red#Improvement of kinyarwanda wikipedia.
- February: Multiple questions about templates in the Punjabi Wikipedia.
2022
[edit]- November 1: Northern Sotho Wikipedia, references.
- October 22: Igbo Wikipedia, flags templates (in infoboxes).
- October 18: Haiti Wikipedia, infobox module.
- July 1: Swahili Wikipedia, infoboxes.
- May 10: Obolo incubator.
- April 29: Pannonian Rusyn Incubator.
- April 2: Runyankore Incubator.
- January 22: Twi Wikipedia, navigation box styling.
2021
[edit]- September 10: Nyanja (Chewa) Wikipedia, Infobox issues in general.
- September 4: Lingala Wikipedia, Infobox settlement. The template was imported from the English Wikipedia in 2015. In 2021, someone tried updating the underlying Module:Infobox, but without updating the dependencies in the templates.