Gerrit/fr
Outdated translations are marked like this.
Gerrit est l'outil que nous utilisons pour gérer les revues de code. La revue de code est au cœur de notre processus de développement. Toute contribution logicielle à MédiaWiki ou à n'importe quel autre projet hébergé par Wikimedia est relue et approuvée sur gerrit.wikimedia.org avant d'être fusionnée sur nos dépôts Git.
Tous les utilisateurs de Gerrit peuvent examiner les contributions. Ceux qui sont en charge de la maintenance disposent de droits spéciaux pour approuver ou rejeter les contributions.
Prérequis
Si vous êtes un développeur novice, lisez la section des Nouveaux développeurs. Si vous savez que vous allez travailler sur le cœur de MediaWiki et sur les extensions de MediaWiki, lisez Comment devenir un hackeur de MediaWiki.
Apprenez comment contribuer au développement de MediaWiki et comment paramétrer une installation fonctionnelle de développement pré-configurée de MediaWiki.
Si vous êtes un développeur expérimenté, visitez plutôt le Pôle des développeurs.Premiers pas
- Gerrit/Tutoriel - Un guide complet pour utiliser Git et Gerrit pour le développement de MediaWiki
- Gerrit/Tutoriel/Abrégé - Un guide très court pour utiliser Git et Gerrit pour le développement de MediaWiki
Aide supplémentaire sur Gerrit
- Gerrit/Advanced usage - Comment faire les choses « à la dure » dans Gerrit
- Gerrit/Troubleshooting - Problèmes et manière de les résoudre
- Gerrit/Navigation - Comment naviguer dans l'interface web de Gerrit
- Gerrit/FAQ - Questions fréquentes concernant l'utilisation de Git et Gerrit
- Gerrit/GitHub - A propos de l'intégration avec le service GitHub
Pour les contributeurs et les auteurs de code
- Gerrit/Code review/Getting reviews - Apprenez à faire relire vos correctifs
- Gerrit/guide des messages Commit - Apprenez comment rédiger de bons résumés de validation.
Pour les relecteurs de code
- Gerrit/Relecture de code - Apprendre comment réaliser une relecture de code. Votre aide à la relecture des modifications est la bienvenue !
- Règles des privilèges Gerrit - Règles de développement pour les relecteurs ayant le droit de fusionner dans Gerrit
Pour les propriétaires / administrateurs de projets
- Gerrit/New repositories - Comment créer un nouveau projet dans Gerrit
- Règles des privilèges Gerrit - Comment devenir le propriétaire d'un projet dans Gerrit, Règles de développement pour les relecteurs ayant le droit de fusionner dans Gerrit
- Gerrit/Inactive projects - Instructions pour gérer les projets inactifs
- Gerrit/L10n-bot - Comment ajouter les mises à jour des traductions avec l'intégration de translatewiki.net
Télécharger le code sans avoir de compte Gerrit
Si vous souhaitez seulement obtenir le code et n'envisagez pas de proposer de modifications :
- Si vous désirez juste naviguer dans notre code et en créer une nouvelle branche, vous pouvez utiliser les sites miroirs de GitHub. Voir aussi Gerrit/GitHub.
- Pour faire anonymement un clone du cœur de MediaWiki à partir de git, git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/core.git .
Voir aussi
- Dépendances inter dépôts
- Liste des projets Gerrit publics.
- Informations techniques sur l'installation de Gerrit Wikimedia
- Report bugs/other problèmes avec Gerrit
- Outil de téléversement de correctifs de Wikimedia sur Gerrit
- Documentation officielle Gerrit
- Instance de test de Gerrit
- Phabricator
- replicat Gerrit
Wikimedia envisage de migrer la relecture de code de Gerrit vers GitLab.