Extension:LocalisationUpdate

この拡張機能は MediaWiki 1.21 以降に同梱されています。 そのため再度ダウンロードする必要はありません。 しかし、提供されているその他の手順に従う必要はあります。

MediaWiki 拡張機能マニュアル

LocalisationUpdate リリースの状態: 安定
実装	Database
説明	ローカライズされたメッセージをできるだけ最新に保てるようにする
作者	Tom Maaswinkel (12wiki), Niklas Laxström (maintainer)
最新バージョン	1.4.0 (2016-10-13)
互換性ポリシー	master
MediaWiki	1.30+
データベースの変更	いいえ
ライセンス	GNU General Public License 2.0 or later
ダウンロード	Language Extension Bundle に含まれる スナップショットをダウンロード Git [?]: Git master をダウンロード リポジトリの参照 (GitHub) コミット履歴 コード レビュー Readme
例	Wikipedia
使用するフック MessageNotInMwNs LocalisationCacheRecache
translatewiki.net で翻訳を利用できる場合は、LocalisationUpdate 拡張機能の翻訳にご協力ください
使用状況とバージョン マトリクスを確認してください。
問題点	未解決のタスク · バグを報告

LocalisationUpdate 拡張機能は、MediaWiki ソフトウェアをアップグレードすることなく、MediaWiki のシステム メッセージをいつでも更新できるようにします。

インストール

• ダウンロードして、ファイルを extensions/ フォルダー内の LocalisationUpdate という名前のディレクトリ内に配置します。

• 以下のコードを LocalSettings.php の末尾に追加します:

  wfLoadExtension( 'LocalisationUpdate' );
  $wgLocalisationUpdateDirectory = "$IP/cache";
  

• Create a cache folder in the installation directory, and be sure the server has permissions to write on it.
•  完了 – ウィキの「Special:Version」に移動して、拡張機能が正しくインストールされたことを確認します。

設定

$wgLocalisationUpdateDirectory

Directory to store cache files in, if not set then it uses default $wgCacheDirectory . LocalisationUpdate requires some place to store files in to work; if neither $wgLocalisationUpdateDirectory nor $wgCacheDirectory is set, LocalisationUpdate's update.php script will not work.

$wgLocalisationUpdateDirectory is set to false by default.

$wgLocalisationUpdateRepository

Default repository source to fetch translation. GitHub is set to default repository. This is added with version 1.1.

$wgLocalisationUpdateRepositories

Array of repositories URLs from which to retrieve localisations for core MediaWiki and extensions. Default is set to GitHub's MediaWiki Git repositories and you should not change this unless you know what you're doing. This is added with version 1.1.

Example for using github

$wgLocalisationUpdateRepositories['github'] = array(
	'mediawiki' =>
		'https://raw.github.com/wikimedia/mediawiki/master/%PATH%',
	'extension' =>
		'https://raw.github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-%NAME%/master/%PATH%',
	'skin' =>
		'https://raw.github.com/wikimedia/mediawiki-skins-%NAME%/master/%PATH%'
);

Example for local filesystem configuration

$wgLocalisationUpdateRepositories['local'] = array(
	'mediawiki' =>
		'file:///resources/projects/mediawiki/master/%PATH%',
	'extension' =>
		'file:///resources/projects/mediawiki-extensions/extensions/%NAME%/%PATH%',
	'skin' =>
		'file:///resources/projects/mediawiki-skins/skins/%NAME%/%PATH%'
);

使用法

Whenever you want to run an update, run php extensions/LocalisationUpdate/update.php on the command line, or set up a cron job.

LocalisationUpdate does not update translations automatically

If you are on a unix-like system, you should add LocalisationUpdate to crontab:

crontab -e
# Add the following line
@daily php /path/to/your/wiki/extensions/LocalisationUpdate/update.php --quiet

If localization updates don't seem to come through, you may need to run php maintenance/rebuildLocalisationCache.php --force.

スクリプトのパラメーター

--repoid: Fetch translations from repositories identified by this

関連項目

• 地域化
• Technical details about how this runs on Wikimedia projects.