From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
この拡張機能は MediaWiki 1.21 以降にバンドルされています。このため、別途ダウンロードする必要はありません。
MediaWiki 拡張機能マニュアルManual:Extensions
Crystal Clear action run.svg

リリースの状態:Extension status 安定

実装Template:Extension#type Database
説明Template:Extension#description ローカライズされたメッセージをできるだけ最新に保つ拡張機能
作者Template:Extension#username Tom Maaswinkel (12wiki), Niklas Laxström (maintainer)
最新バージョンTemplate:Extension#version 1.3.0 (2014-09-04)
MediaWikiTemplate:Extension#mediawiki 1.19 以降
データベースの変更Template:Extension#needs-updatephp いいえ
ライセンスTemplate:Extension#license GPL v2 以降
ダウンロード Language Extension Bundle に含まれる

Template:Extension#example Wikipedia

translatewiki.net で翻訳を利用できる場合は、LocalisationUpdate 拡張機能の翻訳にご協力ください

使用状況とバージョン マトリクスを確認してください。



  • ダウンロードして、ファイルを extensions/ フォルダー内の LocalisationUpdate という名前のディレクトリ内に配置します。
  • 以下のコードを LocalSettings.php の末尾に追加します:
    require_once "$IP/extensions/LocalisationUpdate/LocalisationUpdate.php";
    $wgLocalisationUpdateDirectory = "$IP/cache";
  • インストール先のフォルダにcacheフォルダを作り、サーバーに書き込みを許可して下さい。
  • YesY 完了 – ウィキの「Special:Version」に移動して、拡張機能が正しくインストールされたことを確認します。

注 注: If localization updates don't seem to come through, you may need to run php maintenance/rebuildLocalisationCache.php --force.



Directory to store cache files in, if not set then it uses default $wgCacheDirectory. LocalisationUpdate requires some place to store files in to work; ※$wgLocalisationUpdateDirectory$wgCacheDirectoryのどちらかが書かれていないと、update.phpが機能しません。

$wgLocalisationUpdateDirectory is set to false by default.


Default repository source to fetch translation. Github is set to default repository. This is added with version 1.1.


Array of repositories URLs from which to retrieve localisations for core MediaWiki and extensions. Default is set to Github's MediaWiki Git repositories and you should not change this unless you're using this performance improvement or otherwise know what you're doing. This is added with version 1.1.


Whenever you want to run an update, run php extensions/LocalisationUpdate/update.php on the command line, or set up a cron job.

注記: LocalisationUpdate does not update automatically. If you want to update your localizations regularly, you need to setup a cron job yourself.


With version 1.1,

--repoid: Fetch translations from repositories identified by this


If you enable this extension directly from the web installer, it doesn't configure the $wgLocalisationUpdateDirectory variable, so if you don't configure it explicitly, it would throw an exception when viewing any page (bug 46885). You must manually configure that variable after installing the extension.


言語:Project:Language policy English  • 日本語