扩展:Josa

MediaWiki扩展手册

Josa 发行状态： 稳定版
实现	解析器函数
描述	自动化韩文后置词过程的“josa”部分。
作者	Bae Junehyeon (*devunt留言)
最新版本	0.1 (2014-01-29)
MediaWiki	>= 1.47.0
数据库更改	否
使用的函数钩 ParserFirstCallInit
许可证	MIT License
下載	下載扩展 Git [?]: 浏览存储库 (GitHub) Gerrit代码复核 Git提交日誌 下載原始碼（tarball壓縮）
示例	{{#은는:한글}} -> 한글은
前往translatewiki.net翻譯Josa扩展
問題	开启的任务 · 报告错误

Josa扩展会將韩文后置词过程的韩语助词(josa)（读作/dʒo:sa/或/ʨo:sa/）部份自动化。

安装

• 下载文件，并解压Josa文件夹到extensions/目录中。
  开发者和代码贡献人员应改从Git安装此扩展，输入：

  cd extensions/
  git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Josa
  

• 請新增下列代码到您的LocalSettings.php 文件的底部：

  wfLoadExtension( 'Josa' );
  

• 完成 – 請导航至您的wiki上的Special:Version，以验证此扩展已成功安装。

用法

• {{#functionname: word }}
• {{#functionname: word | argument }}
• {{#functionname: word | argument 1 | argument 2 }} 1.30+

函數名稱

該函數將是以下幾種形式之一：

英語和其他語言	韩语
EulRuel	을를
EunNeun	은는
EGa	이가
GwaWa	과와
AYa	아야
Euro	으로
E	이

不帶任何選項的Josa函數呼叫將渲染為單字和josa。 某些特殊字元會被自動忽略。

• {{#EunNeun: 한글}} → 한글은
• {{#EulRuel: 위키백과}} → 위키백과를
• {{#EGa: '비타민'}} → '비타민'이
• {{#과와: 미디어위키}} → 미디어위키와
• {{#아야: 지원}} → 지원아
• {{#이: 정민}}가 → 정민이가
• {{#으로: [[학업]]}} → 학업으로
• {{#으로: 100%}} → 100%으로
• {{#EulRuel: 글자 Ñ}} → 글자 Ñ를 (bug)

給定單字的格是用英文字母寫的，或是以數字結尾，都沒關係。

• {{#EulRuel: DNA}} → DNA를
• {{#EunNeun: ATM}} → ATM은
• {{#Euro: 119}} → 119로

但其他字母會加上括號：

• {{#EulRuel: 직원(3명)}} → 직원(3명)을(를)

有時會導致錯誤：

• {{#EulRuel: 國語}} → 國語을

引數

MediaWiki 1.30+

引數必須是以下幾種之一：

引數	别名	描述
josaonly	조사만	只渲染「Josa」，該詞彙會被移除。 {{#EunNeun: 한글|josaonly}} → 은
override=foo	덮어쓰기, 오버라이드	請將「Josa」替換為給定的文字。 {{#EulRuel:시약 100g|override=을}} → 시약 100g을

引數的順序無關緊要。

MediaWiki 1.29 或更早版本

若第二個參數為 0，則會移除基礎單詞。

• {{#EulRuel: 한글|0}} → 을

任何其他參數都會使基礎詞保留下來。 Technically, PHP determines whether the value is true or not. 所以，false就是true。 查看更多範例：

• {{#EulRuel: 한글|false}} → 한글을
• {{#EulRuel: 한글|true}} → 한글을
• {{#EulRuel: 한글|1}} → 한글을