Extension:Comments/fr

**Manuel des extensions MediaWiki**
Comments; État de la version : stable
Implémentation	Extension de l'analyseur, Accroche
Description	Ajoute une balise de crochet d'analyseur de ‎<comments /> qui permet de commenter les articles
Auteur(s)	David Pean; Misza; Jack Phoenix; Adam Carter;
Dernière version	5.1
MediaWiki	1.43+
Modifie la base; de données	Oui
	Tables Comments; ; Comments_Vote; ; Comments_block;
	Paramètres $wgCommentsSortDescending; $wgCommentsInRecentChanges; $wgCommentsAbuseFilterGroup; $wgCommentsDefaultAvatar;
	Balises ‎<comments />
	Droits ajoutés comment; commentadmin; commentlinks; comment-delete-own; comment-edit-own;
	Accroches utilisées ArticlePurge; BeforeCreateEchoEvent; GetMagicVariableIDs; LoadExtensionSchemaUpdates; ParserFirstCallInit; ParserGetVariableValueSwitch;
	Accroches fournies Comment::add; Comment::delete; Comments::isSpam;
Licence	Licence publique générale GNU v2.0 ou ultérieur
Téléchargement	Télécharger l'extension ; Git [?]: parcourir le dépôt (GitHub); relecture Gerrit du code; historique Git des validations (commits); Télécharger le tarball source;
	Traduire l’extension Comments sur translatewiki.net si elle y est disponible
Problèmes	Tâches ouvertes · Signaler un bogue

This page is a translated version of the page Extension:Comments and the translation is 88% complete.

Outdated translations are marked like this.

L'extension Comments ajoute la balise d'accroche ‎<comments /> parser pour permettre de commenter les articles où la balise est présente.

Les actions de commentaire sont enregistrées dans Special:Log/comments, mais par défaut, elles sont masquées, tout comme les entrées de journal patrol . Vous pouvez définir $wgCommentsInRecentChanges = true; pour afficher les entrées du journal des commentaires dans Special:RecentChanges (disponible dans la version 2.8+).

La majorité des corrections de code ont été effectuées par Misza et Jack Phoenix.

Installation

Téléchargez et placez le(s) fichier(s) dans un répertoire appelé Comments dans votre dossier extensions/.
Les développeurs et les contributeurs au code doivent à la place installer l'extension à partir de Git en utilisant:
```
cd extensions/
git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Comments
```
Ajoutez le code suivant à la fin de votre fichier LocalSettings.php :
```
wfLoadExtension( 'Comments' );
```
Exécutez le script de mise à jour qui va créer automatiquement les tables de base de données dont cette extension a besoin.
Fait – Accédez à Special:Version sur votre wiki pour vérifier que l'extension a bien été installée.

You will need to download the master version for the extension to work properly, as there is an issue with the branched versions.

Utilisation

‎<comments /> — formulaire de commentaire de base, suffisant pour la plupart des choses.
<comments allow="Derfel,Jack Phoenix,Misza" /> — autorise uniquement les utilisateurs Derfel, Jack Phoenix et Misza à soumettre des commentaires.
<comments voting="Plus" /> — empêche les utilisateurs d'évaluer les commentaires de manière négative (pouce vers le bas), autorisant uniquement les votes positifs (pouce vers le haut).

Commentaires du jour

L'extension est également livrée avec une fonctionnalité "Commentaires du jour" (‎<commentsoftheday />), qui par défaut n'est "pas" activée. Vous pouvez activer cette fonctionnalité dans le $2 du wiki, en ajoutant ce qui suit après la ligne $3: You can enable this feature in the wiki's LocalSettings.php, by adding the following after the require_once line:

require_once "$IP/extensions/Comments/CommentsOfTheDay.php";

Si l'argument nocache est passé au parser hook (comme ceci : <commentsoftheday nocache=true />), parser hook n'utilisera pas memcached et récupérera simplement les données de la base de données au lieu du cache. Ceci est utile si vous souhaitez afficher les données les plus récentes, mais cela peut être très gourmand en serveur.

Droits utilisateur

Cette extension ajoute les trois nouveaux droits d'utilisateur suivants:

comment - (qui permet de poster des commentaires)
commentlinks - (qui permet de poster des liens externes dans les commentaires)
commentadmin - qui permet de supprimer les commentaires postés par les utilisateurs.
comment-edit-own - allows editing one's own comments after posting
comment-delete-own - qui permet de supprimer ses propres commentaires, par ex.

$wgGroupPermissions['sysop']['commentadmin'] = true;

Par défaut, tout le monde, même les utilisateurs anonymes, peuvent publier des commentaires, mais la publication de commentaires contenant des liens externes est limitée à autoconfirmed users.

Si vous souhaitez que les utilisateurs anonymes puissent publier des liens externes, ajoutez ceci après le require_once:

$wgGroupPermissions['*']['commentlinks'] = true;

Par défaut, seuls les utilisateurs du groupe commentadmin peuvent supprimer des commentaires.

Points utilisateurs

This is relevant only if the SocialProfile extension is installed and $wgUserLevels is properly configured.

$wgUserStatsPointValues['comment_plus'] — the number of points to give out when another user gives a "thumbs up" to your comment.
$wgUserStatsPointValues['comment_ignored'] — the number of points to give out when another user adds your comments to their ignore list (Special:CommentIgnoreList).

Paramètres

$wgCommentsDefaultAvatar — the path to an image which will be displayed instead of an avatar if social tools (SocialProfile extension) aren't installed. It should be 50x50px. Note that there is no default avatar image shipped with this extension. The default is defined in extension.json and links to an external image on shoutwiki.com server, an ad-driven wiki farm. You may prefer to set this parameter to point to a local file.
$wgCommentsInRecentChanges — by default, this variable is set to false. Set it to true to display comments log entries in Special:RecentChanges, too, in addition to the comments log at Special:Log/comments.
$wgCommentsSortDescending — by default, this variable is set to false. Set it to true to sort comments by date descending, with the new comment box and most recent comments at the top.
$wgCommentsAbuseFilterGroup — This is the custom group name for AbuseFilter for when the AbuseFilter extension is enabled. It ensures that AbuseFilter only pulls the filters related to Comments. If you want AbuseFilter to pull all the filters, enter 'default' here. The default value for this is 'comment', which ensures that AbuseFilter will only look for filters specifically written to target comments.

Fonctions de mots/Parser magiques

Les commentaires incluent 2 mots magiques et une fonction d'analyse:

{{NUMBEROFCOMMENTS}} gives the entire number of comments on the wiki.
{{NUMBEROFCOMMENTSPAGE}} gives number of comments on the current page.
{{NUMBEROFCOMMENTSPAGE:<pagename>}} gives number of comments on the given page.

Accroches

Comments extension adds three hooks, Comment::add, Comment::delete and Comment::isSpam.

Hook name	When it is called	Parameters
`Comment::add`	After a comment has been added to the database, at the bottom of Comment::add function	`$comment` (instance of Comment class) `$commentID` `$pageID`
`Comment::delete`	After a comment has been deleted and the caches have been purged (function delete on class `Comment`)	`&$comment` (instance of Comment class) `$commentID` `$pageID`
`Comment::isSpam`	Called in `Comment::isSpam` before performing other spam checks.	`&$text` (user-supplied comment text to check against spam) `&$retVal` (boolean; function return value, i.e. does the supplied text contain spam (`true`) or not (`false`))

Anti-spam

Though (as of Q3/2023) Comments does not (yet) support ConfirmEdit, MediaWiki's de facto CAPTCHA extension, there are plenty of other anti-spam measures built in, including:

restricting who can add comments and/or comments that contain hyperlinks (see the #User rights section above)
support for $wgSpamRegex and $wgSummarySpamRegex
possibility for extension developers to implement custom spam checks via the Comment::isSpam hook point (see the #Hooks section above)
AbuseFilter interoperability — AbuseFilter can be made to check if the action variable's value is comment to write filters that apply only to comments made via the Comments extension; the new_wikitext variable contains the actual comment text, and the new_size variable is calculated on-demand based on the value of the new_wikitext variable. Refer to AbuseFilter's documentation for more details on how those variables and filters work.
- The new configuration variable $wgCommentsAbuseFilterGroup can be set to 'default' to make existing AbuseFilter filters apply to comments as well. By default, it is set to 'comment', so only filters specifically designed to target comments will be executed against comments made via the Comments extension.

Internationalisation

The Comments extension currently has (partial or full) support for 68 different languages, including English. Please visit translatewiki.net if you want to translate Comments or other extensions of the social tools family of extensions into your language or modify existing translations.

Voir aussi

CommentStreams

Cette extension est incluse dans les fermes de wikis ou les hôtes suivants et / ou les paquets :

Miraheze