Comunicación

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Communication and the translation is 48% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form) • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Hausa • ‎Hawaiʻi • ‎Interlingue • ‎Jawa • ‎Kreyòl ayisyen • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎Scots • ‎Sunda • ‎Taqbaylit • ‎Tiếng Việt • ‎Twi • ‎Türkçe • ‎aragonés • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎español de América Latina • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎sicilianu • ‎slovenčina • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎tatarça • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца) • ‎български • ‎русиньскый • ‎русский • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎ئۇيغۇرچە • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎अङ्गिका • ‎अवधी • ‎नेपाली • ‎भोजपुरी • ‎मराठी • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎བོད་ཡིག • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

Existen varias formas de contactar con otros usuarios y desarrolladores de MediaWiki o de seguir noticias relacionadas con Wikimedia y MediaWiki.

Foros

Para obtener ayuda relacionada con el software MediaWiki

Hay algunos foros en Internet donde puede obtener ayuda tanto para usar como para configurar MediaWiki.

Chat

There are a few chat servers where help can be found depending on the topic:

  1. MediaWiki unofficial (Discord) - Topics include wiki installation, operation, skinning, custom developments (details)
  2. Wikimedia Chat (Mattermost) - For movement-wide discussions, not just technical matters. Started in September 2020 (details)
  3. Outreachy programs chat (Zulip) - For Outreach programs (details)
  4. Hackathon chat (Telegram @wmhack group) - For Hackathon related questions (details)

IRC

  • Expón tu problema inmediatamente y espera la respuesta. No preguntes "¿hay alguien aquí?" o "¿puede alguien ayudarme?". Esto es la norma en IRC y permite a los participantes hacer varias cosas a la vez de forma eficiente.
  • Prepárate a esperar para recibir una primera respuesta, especialmente en horarios de menor actividad. Aún así, por cortesía hacia el voluntario que te está ayudando, trata de responder a sus preguntas lo más rápido posible.

Si no recibes una respuesta, las razones pueden ser varias:

  • No había nadie a la hora del día que eligiste. Si el canal está generalmente en silencio, regresa más tarde.
  • Estás haciendo una pregunta cuya respuesta nadie sabe, o que requiere de mucho trabajo para responder.

Listas de correo

Existen varias Mailing lists disponibles. Las recomendadas son:

  • wikitech-ambassadors Announcements about upcoming changes on Wikimedia websites. This list is primarily aimed at end users of Wikimedia wikis, not the MediaWiki software in general.

Social Media

Follow the MediaWiki accounts:

More details at Social media .


Blog

  • The Wikimedia Tech Blog is a venue to share stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia-tech.

See the editorial guidelines for more information.

Newsletter

  • There are further newsletters that you can subscribe to.

Groups

  • There are several MediaWiki Groups which could match your location or interests.

Websites

  • Phabricator is where feature requests and bugs may be reported or browsed.
  • Translatewiki is a MediaWiki site that allows collaborative translation, including of MediaWiki software.