Jump to content

Kode Etik

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Code of Conduct and the translation is 100% complete.
Languages:

Ini adalah kode etik untuk ruang teknis Wikimedia. Hal ini berlaku baik di ruang fisik, seperti acara teknis Wikimedia dan presentasi teknis Wikimedia di acara lain, maupun di ruang virtual (MediaWiki.org, wikitech.wikimedia.org, Phabricator , Gerrit Code Review, daftar milis, saluran IRC teknis, Etherpad , dan ruang berorientasi pengembangan lainnya yang dioperasikan oleh Wikimedia Foundation).

Prinsip-prinsip

Demi mewujudkan komunitas yang terbuka dan ramah, kami berkomitmen untuk menjadikan partisipasi dalam proyek-proyek teknis Wikimedia sebagai pengalaman yang penuh hormat dan bebas dari pelecehan bagi semua orang, tanpa memandang jenis kelamin, identitas dan ekspresi gender, jenis kelamin, orientasi seksual, disabilitas, neuroatypicalitas, penampilan fisik, ukuran tubuh, ras, etnis, asal negara, usia, afiliasi politik, atau agama.

Keterampilan teknis dan status sosial di masyarakat tidak berpengaruh terhadap hak untuk dihormati dan kewajiban untuk menghormati orang lain. Pendatang baru dan kontributor lain dengan pengalaman terbatas di komunitas kita berhak mendapatkan sikap ramah dan umpan balik yang konstruktif. Kontribusi yang produktif dan keahlian teknis bukanlah alasan untuk menurunkan standar perilaku.

Perilaku yang tidak dapat diterima

Pelecehan dan jenis perilaku tidak pantas lainnya tidak dapat diterima di semua ruang teknis Wikimedia, baik publik maupun privat. Contohnya meliputi, tetapi tidak terbatas pada:

  • Serangan pribadi, kekerasan, ancaman kekerasan, ancaman tindakan hukum, atau intimidasi yang disengaja.
  • Komentar yang menyinggung, merendahkan, atau diskriminatif.
  • Penggunaan bahasa atau citra seksual yang tidak perlu atau di luar topik.
  • Perhatian, sentuhan, atau kontak fisik yang tidak pantas atau tidak diinginkan (seksual atau lainnya)
  • Komunikasi publik atau pribadi yang tidak pantas atau tidak diinginkan, pembuntutan, atau segala bentuk penguntitan
  • Pengambilan foro atau perekaman yang tidak diinginkan.
  • Pengungkapan identitas seseorang atau informasi pribadi lainnya tanpa persetujuan mereka. Pengungkapan beberapa informasi identitas bukan berarti persetujuan untuk mengungkapkan informasi identitas lainnya.
  • Publikasi komunikasi pribadi yang tidak pantas atau tidak diinginkan. Mempublikasikan atau melaporkan komunikasi pribadi atau informasi identitas pribadi untuk tujuan melaporkan pelecehan (seperti yang dijelaskan di sini) dan/atau dalam kasus pengungkapan informasi rahasia (whistleblowing), dapat diterima.
  • Merusak diskusi atau komunitas dengan metode seperti gangguan berkelanjutan, interupsi, atau penghambatan kolaborasi komunitas (yaitu memancing keributan dengan niat jahat)
  • Diskriminasi, khususnya terhadap kelompok-kelompok yang terpinggirkan dan kurang terwakili. Upaya menjangkau kelompok-kelompok tersebut secara terarah diperbolehkan dan didorong.
  • Menggunakan sistem kode etik untuk tujuan selain melaporkan pelanggaran kode etik yang sebenarnya (misalnya, melakukan pembalasan terhadap pelapor atau korban dengan mengajukan laporan yang mengklaim tanggapan mereka sebagai pelecehan).
  • Berusaha menghindari keputusan Komite, misalnya membuka blokir seseorang selama periode Komite melarang mereka.

Melaporkan masalah

Jika terjadi ancaman bahaya dan situasi mendesak lainnya, memberitahu pihak berwenang terkait terlebih dahulu (jika memungkinkan) dan kirim surel ke Wikimedia Foundation melaui emergency@wikimedia.org (informasi lebih lanjut).

Orang yang mengalami atau mengamati perilaku yang tidak dapat diterima tersebut diimbau untuk mengikuti salah satu langkah berikut:

  1. Meminta orang yang berperilaku tidak pantas untuk berhenti. Memberitahu mereka tentang Kode Etik ini.
  2. Jika Anda menghadiri di suatu acara, laporkan masalah tersebut kepada penyelenggara acara, atau kepada kontak yang ditunjuk.
  3. Laporkan masalah tersebut langsung ke Komite Kode Etik melalui techconduct@wikimedia.org. Anda juga dapat mengirimkan laporan kepada Komite jika Anda telah melaporkan insiden di tempat lain tetapi tidak puas dengan tanggapannya.

Laporan dapat sesingkat mungkin seperti pemberitahuan dengan tautan, tetapi informasi lebih lanjut akan membantu kami memahami apa yang terjadi. Anda dapat menyertakan:

  • Informasi kontak Anda (misalnya, nama pengguna Wikimedia dan Phabricator), jika Anda ingin mengidentifikasi diri Anda.
  • Keterangan Anda tentang insiden tersebut:
    • Di mana dan kapan itu terjadi.
    • Deskripsi tentang perilaku yang tidak dapat diterima.
    • Siapa yang terlibat dan siapa yang melihat hal itu terjadi.
    • Apakah insiden tersebut sedang berlangsung.
  • Informasi tambahan yang akan membantu kita memahami masalah secara lengkap, seperti kejadian sebelumnya atau keadaan khusus.
  • Tautan ke catatan publik dari insiden, bila ada.
  • Gambar tangkapan layar yang menunjukkan apa yang terjadi.

Laporan diproses secara rahasia. Untuk informasi selengkapnya, lihat Kerahasiaan.

Kunjungilah Kode Etik/Kasus untuk mempelajari bagaimana laporan kepada Komite diproses.

Atribusi dan penggunaan kembali

Kode Etik ini diadaptasi dari Contributor Covenant (revision 49054013), Kode Etik jQuery (revision 91777886), Open Code of Conduct (v1.0), dan Citizen Code of Conduct, bersama dengan Friendly space policy WMF.

Teks dari Kontributor Covenant dan Kode Etik jQuery digunakan di bawah MIT Licence (Kontributor Covenant telah mengubah lisensi menjadi CC BY 4.0 sekarang) Teks dari Kode Etik Terbuka digunakan di bawah lisensi Creative Commons Attribution licence. Teks dari Kode Etik Warga Negara digunakan di bawah lisensi Creative Commons Share-alike Attribution. Teks keseluruhan berada di bawah lisensi standar MediaWiki.org (CC BY-SA 4.0).

Kami menghargai kontribusi satu sama lain dan komitmen setiap kontributor untuk menjadikan ruang teknis kami sebagai ruang yang ramah bagi semua orang. Kami mendorong proyek lain untuk mengadopsi dan menyesuaikan kode etik ini terlepas dari apakah mereka menggunakan infrastruktur teknis Wikimedia atau tidak.

Lihat juga

Dilacak di Phabricator
Tugas T90908
Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Code_of_Conduct/id&oldid=8142833"