Bugzilla

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Bugzilla and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Scots • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎فارسی • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Tüm hatan bana ait!

MediaWiki yazılımındaki tüm hatalar phabricator.wikimedia.org üzerinde rapor edilmelidir. Phabricator, yazılımda yeni özellikler veya geliştirmeler talep ederken, Bugzilla terk edilmiş bir hata izleme yazılımıdır.

Bugzilla nedir?

Daha fazla bilgi için Bugzilla hakkındaki Vikipedi maddesi sayfasına bakın.

Bugzilla, Mozilla Vakfı tarafından geliştirilen çevrimiçi bir hata izleme aracıdır ve MediaWiki ile ilgili tüm açık sorunları izlemek için kullandığımız sistemdir.

Bugzilla'yı kullanmamızın nedeni, geliştiricilerin sorunları kolayca bulmasına, izlemesine ve tartışmasına, kopyaları tespit etmesine ve nihayetinde bunları çözmesine izin vermesidir.

Wikimedia'nın hata izleyicisine genellikle "Bugzilla" denir. Eski kaynaklar buna "MediaZilla" diyebilir.

Bir hatayı bildirme veya bir özellik isteme

kısayol: BUGREPORT

Lütfen Hata bildirme sayfasına bakın bakın.

Yorumlar

Bugzilla yorumları düz metindir; HTML kullanamazsınız. Bununla birlikte, Bugzilla otomatik olarak şu şekillerde köprüler oluşturacaktır:

Bağlantı:

Hata raporu
bug 1234
Yorumlar
comment 7. Hata ile de birleştirilebilir: bug 1234 comment 7
Ekler
attachment 4321
SVN taahhütler
r1234 (Kod incelemesi de gösterilen düzeltmeye bağlantı (Special:Code/MediaWiki aracılığıyla))
Gerrit içindeki değişiklik kümeleri
gerrit change 1234
Ic535fd22
Ic535fd22adfe2172677932de8fab36aeb8a22d65
Değişiklik kümesi numarası için tanınan biçim gerrit(\ change(set)?)?\ ?\#?(\d+).
Bugzilla tarafından eklenen yeni satırlar, her zamanki gibi otomatik bağlantıyı keser. Teknik detaylar: kuralları bakın.

Daha fazla bilgi: İpuçları ve Püf Noktaları. Bugzilla Kılavuzdan. En son sürüme oraya gidin.

Bugzilla yorumları içindeki web sitesi bağlantıları

Tam URL'ler

Web siteleri: https://www.mediawiki.org/wiki/Bugzilla

MediaWiki tarzı dahili bağlantılar

Desteklenirler. Varsayılan olarak Türkçe Vikipedi'yi işaret ederler. Vikiarası önekleri de desteklenir ve tr.wikipedia.org adresinden başlayarak her zamanki gibi çalışır: [[de:Sandbox]] Almanca Vikipedi'ne bağlanır, ve bunun gibi.

Farklı bir etiket için borular kullanılması işe yaramıyor. Örneğin; [[bağlantı|adı]] desteklenmez ve bağlantı oluşturmaz.

Bölüm bağlantıları da çalışır, ancak bunları doğru bir şekilde eklemeniz gerekir: en basit yol, URL'yi tarayıcınızın konum çubuğundan kopyalamak ve wiki/ öğesinden sonra bir kısmına parantez eklemektir. [[MediaWiki#Editing_interface]] ile w:MediaWikiMediaWiki#Editing interface (teknik olarak: bölüm bağlantısı zaten URL kodlu olmalıdır).

Daha uzun vikiarası bağlantılarının kendi satırlarında olması gerekir, aksi takdirde iki satıra bölünürler ve bağlanamazlar. Bir vikiarası bağlantısı tanınmazsa, önüne iki nokta üst üste : ekleyin (örneğin [[:MeatBall:Her neyse]]).

Son zamanlardan beri, yerel olmayan vikiarasıları çalışıyor.

SSS

Neden kayıt olmalıyım?

Bugzilla'yı kullanmak için kayıt olmanız gerekiyor. Bu öncelikle hata gönderiminizle ilgili başka sorularınız varsa sizinle iletişim kurabilmemiz içindir. Örneğin, bir geliştirici sorununuzu çoğaltamazsa daha fazla bilgi ister. Varsayılan olarak, hata raporlarınızda etkinlik olduğunda e-posta bildirimleri alırsınız.

Kendinizi herhangi bir hata raporuna (diğer kullanıcılar tarafından oluşturulan raporlar dahil) ekleyebilir/kaldırabilirsiniz.

Bugzilla'nın size ne zaman e-posta göndermesi (ve göndermemesi) gerektiğini belirtmek için tercihlerinizi değiştirebilirsiniz. Tercihlerinizi değiştirmek için Bugzilla'da oturum açın ve sayfanın sağ üst köşesindeki e-posta adresinizi tıklayın.

Nasıl kayıt olabilirim?

Kayıt işlemi basit ve ücretsizdir. Sayfanın sağ üst kısmındaki "hesabı oluştur" bağlantısını tıklayın, e-posta adresinizi (ve isteğe bağlı olarak gerçek adınızı) girin ve "create account" seçeneğini tıklayın. Ardından, onay e-postasında aldığınız parolayı kullanarak giriş yapın (giriş yaptıktan sonra tercihlerinizde değiştirilebilir). Giriş yaparken herhangi bir Bugzilla sayfasındaki giriş formuna e-posta adresinizi girin.

Yeni kullanıcıların varsayılan olarak bilet kapatma veya atama gibi belirli işlemleri yapmasının engellendiğini unutmayın. Bu büyük ölçüde istenmeyen postalara karşı koruma sağlamak içindir. Bu hakları izleyiciye başka şekillerde katılarak veya IRC'de talep ederek edinebilirsiniz.

E-posta adresinizi gizleme

Lütfen (Wikimedia projelerinin aksine) e-posta adresinizin, katıldığınız iş parçacıklarında ve kendi eklediğiniz iletini CC listelerinde görüneceğini unutmayın. Oturum açan herkes tarafından görülebilir. Oturum açmamış kişiler tarafından görülemez. E-posta adresiniz oturum açmış okuyuculardan gizlenemez.

Ek bir web tabanlı e-posta adresi oluşturmak ve ardından e-postayı ana e-posta adresinize iletmek üzere ayarlamak mümkündür. Bu, ana e-posta adresinizin gösterilmesini önler. Google Mail (Gmail) ücretsiz e-posta yönlendirmeye izin verir. Bir e-posta otomatik olarak bir Gmail hesabından başka bir Gmail hesabına veya herhangi bir e-posta hesabına yönlendirilebilir.

E-posta adresinizi veya adınızı Bugzilla'da istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Daha sonra katıldığınız tüm hata dizilerinde değiştirilirler. Bu nedenle, daha sonra ana e-posta adresinizi veya adınızı gizlemeye karar verirseniz, bunu yine de yapabilirsiniz.

Vikideki hataları neden bildiremiyorum?

Ayrıca hataları kaldırımda tebeşirle yazarak bildirebilirsiniz. Bununla birlikte, bir geliştiricinin üzerinde hareket etmesini istiyorsanız, muhtemelen görecekleri bir yere, yani Bugzilla'ya koymanız gerekir.

Bir hataya nasıl bağlanırım?

Viki sayfasından Bugzilla raporuna bağlantı oluşturmak istiyorsanız, [[bugzilla: XXX]] kullanın; burada XXX hata raporunun numarasıdır. Örneğin, [[bugzilla:4198]] şu bağlantıyla sonuçlanır: bugzilla:4198.

{{bugzilla}} şablonunu da kullanabilirsiniz, örneğin {{bugzilla|4198}}, hata 4198 ile sonuçlanır. Bazı vikilerde {{tracked|4198}} (sağda gösterilen) örneğini ve hata raporu sabit olarak işaretlendiğinde {{Resolved}} kullanabilirsiniz.

priority ve severity alanları ne anlama geliyor?

Bugzilla/Fields#Priority veBugzilla/Fields#Severity sayfalarına bakın.

Status alanı ne anlama geliyor? (YENİ, ÇÖZÜLDÜ, vb.)

Alan açıklamasına bakın. YENİ ayrıca açık bir hatanın sahip olabileceği durumlardan biridir.

Neden bir hata talep edemiyorum veya çözüldüğünü işaretleyemiyorum?

Zaten sahip olan herhangi bir kişi tarafından verilebilen "editbugs" iznine ihtiyacınız var, ki bu çoğu geliştirici. Lütfen #mediawiki IRC kanalında sorun, birisi size çok hızlı bir şekilde verir.

Birisine editbugs izni nasıl verebilirim?

editusers arabirimine gidin ve e-posta adreslerini arayın, ardından sonuç listesindeki girişlerini tıklayın. "editbugs" etiketinin yanında bir onay kutusu görmelisiniz. Kontrol edin, ardından "değişiklikleri kaydet"'i tıklayın. Hepsi tamam!

Sorgular

Ayrıca bakınız

  • Aşağıdaki hatalar
    • wikibugs-ltümü Bugzilla etkinliğini takip etmek için posta listesi.
    • #mediawiki-dev (IRC) Bugzilla'daki her değişiklikle birlikte otomatik olarak bilgilendirilir.