Pomoc redaktorska
|
Pomoc redaktorska
Pomoc redaktorska ma na celu poprawę procesu tworzenia nowych artykułów i ich sekcji w Wikipedii dzięki procesowi przewodnictwa i wsparcia.
|
Pomoc redaktorska, funkcja opracowana przez Wikimedia Foundation, to eksperymentalna funkcja mająca na celu pomoc mniej doświadczonym edytorom w tworzeniu dobrze skonstruowanych artykułów w Wikipedii, zgodnych z zasadami projektu. Funkcja ta określa intencję edytora na podstawie tytułu i typu artykułu, a następnie zapewnia dostosowane do potrzeb i modyfikowalne przez społeczność wskazówki w trakcie całego procesu tworzenia. Obejmuje to wstępną weryfikację źródeł, ocenę ryzyka związanego z istotnością tematu oraz wstępną strukturę treści, która zapewnia minimalny szkielet artykułu. Poprzez minimalizację liczby wpisów niskiej jakości funkcja ta ma na celu zwiększenie wskaźnika przetrwania nowych stron tworzonych przez edytorów oraz zmniejszenie obciążenia pracą dla użytkowników patrolujących ostatnie zmiany i administratorów. Ponadto funkcja została zaprojektowana tak, aby działała na różnych platformach, ze szczególnym naciskiem na obniżenie bariery uczestnictwa na urządzeniach mobilnych, gdzie tworzenie artykułów jest szczególnie trudne. On the technical side, it is powered by Extension:ArticleGuidance.
Testowanie funkcji
Funkcja jest dostępna w Wikipedii w prostej odmianie angielskiego, jak też w tureckim i francuskim w ramach eksperymentu A/B. Jest ona również włączona, ale nieudostępniona w ramach eksperymentu A/B w Wikipedii w językach polskim, bengalskim, arabskim i włoskim. Zachęcamy doświadczonych użytkowników tych wiki do tworzenia szkiców artykułów i dzielenia się opiniami. Wersja w prostym angielskim zawiera konspekty dla różnych typów artykułów, które mogą służyć jako przykłady z odpowiednim oznaczeniem. Jeśli zdecydujesz się dostosować którykolwiek z tych konspektów, weź pod uwagę zasady edycji obowiązujące w Twojej społeczności. The feature can also be tried in Test Wikipedia following these instructions. Poniższy film pokazuje, jak działa ta funkcja.
Jak przebiega proces zatwierdzania artykułów?
Article Guidance is community configurable: each Wikipedia can set its own restrictions and guidelines based on article type. This configuration is defined through outlines. An outline is a community-curated page that feeds the Article Guidance workflow. In an outline, communities can:
- Connect the outline to a Wikidata item to define which article type it applies to
- Set restrictions based on editor experience, source validation, and other parameters
- Add writing tips for that topic
- Indicate recommended and discouraged sources
- Suggest article sections and initial content for that article type
The following Wikipedias have created outlines for their communities:
- Wikipedia w języku arabskim: ويكيبيديا:إرشاد المقالة/[nazwa konspektu]
- Wikipedia w języku bengalskim: উইকিপিডিয়া:নিবন্ধ নির্দেশিকা/[nazwa konspektu]
- Wikipedia w języku francuskim: Projet:Aide à la rédaction d'articles/[nazwa konspektu]
- Wikipedia w języku japońskim: Wikipedia:記事編集のガイド/[nazwa konspektu]
- Wikipedia w języku portugalskim: Wikipédia:OrientaçõesParaArtigos/[nazwa konspektu]
- Wikipedia w języku polskim: Wikipedia:Pomoc redaktorska/[outline name]
- Wikipedia w języku Basic English: Wikipedia:Article Guidance/[nazwa konspektu]
- Wikipedia w języku hiszpańskim: Wikipedia:GuíadeArtículos/[nazwa konspektu]
- Wikipedia w języku tureckim: Vikipedi:MaddeYönergesi/[nazwa konspektu]
- Wikipedia w języku perskim: ویکیپدیا:راهنمای مقاله/[nazwa konspektu]
To create an outline and test it in the workflow, the workflow needs to be enabled in your wiki. If it is not yet enabled, you may still create an outline, but it will not render correctly and you will not be able to test the feature with it. Any Wikipedia community can request the feature to be enabled for experimentation purposes, without exposing it to users. You can request it on the project talk page. To learn more about outline structure and markup, or to create an outline from scratch, visit the How to create an outline page.
Przepływ funkcji
Pomoc redaktorska określa przebieg pracy, który ma pomóc autorom od początkowych etapów aż po napisanie artykułu w edytorze wizualnym przy użyciu udostępnionych konspektów.
Wprowadzenie tytułu i dopasowanie tematu
Gdy autor wchodzi do tej funkcji, aby rozpocząć tworzenie nowego artykułu, pojawia się monit o wpisanie tytułu artykułu. System wyszukuje możliwe dopasowania tematyczne i wyświetla listę głównych tematów oraz najbliższych alternatyw z Wikidanych, aby autor mógł potwierdzić swój temat. This allows the feature to understand which outline to use for that specific editor's article type.
Wybór typu artykułu
Jeśli autor nie może potwierdzić dopasowania tematu z Wikidanych na podstawie tytułu artykułu, wyświetla się lista typów artykułów, które można wybrać. Jeśli żaden z wymienionych typów nie ma zastosowania, wyjście z funkcji pozwala autorowi kontynuować bez pomocy przewodnika lub zaproponować nowy typ hasła do rozpatrzenia przez społeczność.
Weryfikacja źródeł
Autor może również dodawać źródła później, w trakcie pisania. Każdy adres URL jest automatycznie sprawdzany pod kątem zdefiniowanych przez społeczność list źródeł zalecanych i odradzanych, z informacją zwrotną w czasie rzeczywistym. Dodawanie źródeł na tym etapie jest domyślnie opcjonalne, ale może być wymagane w zależności od typu artykułu. Making sources a requirement to move forward is something that communities can define for each article type and also adjust for different editor experience levels.
Ocena encyklopedyczności
Krok oceny encyklopedyczności sprawdza, czy proponowany artykuł spełnia zdefiniowane przez społeczność standardy istotności na podstawie jego tytułu, typu i źródeł. The community can adjust how strict or loose these restrictions are. Some of the restrictions that can be configured are by topic, by editor experience, by Wikidata item match, or by cross-referencing whether an article already exists in other Wikipedias.
Community tips and guidance Contributors are shown tips from experienced editors to help them succeed in writing their article, based on the type of article they want to write. These tips are community configurable in the outlines and can range from surfacing key community policies to more practical tips on tone, style, sources, or structure.
Initial structure for the article
Klikając przycisk „Zacznij pisać”, autor uzyskuje dostęp do edytora wizualnego, który załaduje zdefiniowaną przez społeczność strukturę dla wybranego typu artykułu. This structure comes from what the community has defined in the outline for that article type and can help the contributor start with a minimum viable skeleton that they can edit with the relevant content for their article.
Faza eksperymentalna
Funkcja wskazówek dotyczących artykułów zostanie oceniona w ramach testu A/B skierowanego do początkujących edytorów tworzących artykuły na urządzeniach mobilnych. Eksperyment ma na celu sprawdzenie, czy tworzenie artykułów z wykorzystaniem wskazówek poprawia 30-dniowy wskaźnik przetrwania tych artykułów w porównaniu ze standardowym cyklem pracy na pilotażowych Wikipediach. The selected entry point for this phase is red links. The experiment is configured so that a portion of junior editors are shown the Article Guidance workflow when they click a red link, while the rest follow the default article creation experience. This allows a direct comparison of article survival rates between the two groups. Early results across the pilot wikis show a statistically significant improvement in the 30-day survival rate for articles created through the guided workflow. The experiment has also provided useful data on where editors drop off in the workflow and how outline coverage affects the results, which is informing the next phase of development. For the latest results and status updates, see the status updates page.
Uzasadnienie wprowadzenia pomocy redaktorskiej
Celem działania jest pomoc nowym edytorom w łatwym zrozumieniu i stosowaniu istniejących praktyk oraz zasad, a także w płynnym poruszaniu się po procesie tworzenia nowego artykułu. Ma to również na celu zmniejszenie obciążenia administratorów, umożliwiając im skuteczniejsze dbanie o jakość artykułów. Inicjatywa ta wynika z potrzeb społeczności przedstawionych na liście życzeń, dyskusji oraz opinii niektórych społeczności na temat pomysłu dotyczącego tworzenia artykułów przez nowych edytorów.
- Tworzenie nowego artykułu jest motywujące, ale stanowi wyzwanie.
Pomyślne stworzenie wysokiej jakości artykułu zatwierdzonego przez patrolujących jest namacalnym osiągnięciem dla edytora i czynnikiem motywującym do dalszego wnoszenia wkładu. Jednak ta odpowiedzialność i osiągnięcie wiążą się z wyzwaniami i trudnościami. - Konkretne przyczyny odrzucania wkładów nowych edytorów
Szczególnie nowi edytorzy często stają przed trudnym zadaniem:- poruszania się po skomplikowanych zasadach edycji
- zrozumienia kryteriów, których moderatorzy i społeczność Wikipedii oczekują od treści dobrej jakości.
- W większości przypadków nie udaje im się to; ich artykuły są usuwane, ponieważ nie spełniają standardów jakości, a to z następujących powodów:
- Brakuje im źródeł
- Zastosowane źródła nie są weryfikowalne
- Nie są napisane w sposób neutralny
- Nie są zgodne z wymaganą strukturą
- Wpływ treści niskiej jakości generowanych przez sztuczną inteligencję
Wraz z postępem w dziedzinie sztucznej inteligencji niektórzy autorzy idą na łatwiznę, pisząc artykuły, które nie spełniają standardów narzuconych przez społeczności. - Czas poświęcany przez patrolujących na sprawdzanie nieodpowiednich zgłoszeń
Patrolujący poświęcają czas na sprawdzanie i rozpatrywanie zgłoszeń o niskiej jakości, co powoduje u nich ogromne zaległości w pracy. - Cofnięte zmiany mogą zniechęcać edytorów i męczyć patrolujących.
Powyższe problemy zostały również podkreślone w liście życzeń społeczności i szeroko omówione między zespołem ds. rozwoju a społecznością angielskiej Wikipedii, a także znalazły odzwierciedlenie w opiniach różnych społeczności.
Zaangażuj się
W miarę zgłębiania tego obszaru potrzebujemy współpracy ze społecznościami, aby:
- wymieniać pomysły na temat podejść, które warto rozważyć, których należy unikać, które warto wypróbować oraz w jaki sposób mierzyć wpływ projektu
- określać typy artykułów, w przypadku których wskazówki mogłyby być przydatne
- podejmować współpracę przy tworzeniu wstępnego zestawu konspektów dla wybranych typów artykułów
- próbować wykorzystywać konspekty do tworzenia artykułów i sekcji w swoich wiki
Prosimy o dzielenie się swoimi przemyśleniami na stronie dyskusji, aby pomóc ulepszyć wstępne pomysły, oraz o zapisanie się na tej stronie.