Jump to content

Orientações de artigos/Testar o guia da funcionalidade

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Article guidance/Test feature guide and the translation is 63% complete.
Outdated translations are marked like this.

Esta página explica como experimentar as Orientações de artigos em uma testagem wiki e fornecer feedback. Você precisará criar primeiro uma conta teste no Patch demo.

Guia passo a passo

1
Criar uma conta teste

Esta wiki é separada de outros sites da Wikimedia. Inscreva-se com uma nova conta se necessário antes de você começar.

2
Comece um novo artigo a partir do [patch demo] e siga o fluxo de trabalho.
Use o fluxo de trabalho das Orientações de Artigos para criar um novo artigo. Escolha um tópico que você conheça ou use um da lista de exemplo abaixo.
3
Revise a estrutura do artigo
Antes de escrever, leia a estrutura, ela mostra seções sugeridas e dicas para o seu tipo de artigo. Pense nisso como conselhos de uma pessoa editora experiente sentada com você com uma amostra de requisito para aquele tipo de artigo.
4
Escreva o artigo

Escreva o seu artigo usando a estrutura como guia. Você não precisa deixá-lo perfeito, foque em uma boa primeira versão

5

Revise as estruturas nesta categoria

Você também pode editar e melhorar estruturas existentes se algo estiver faltando ou não estiver bem representado.

6

Compartilhe suas opiniões na página de discussão do projeto

Após testar e revisar as estruturas, conte-nos o que você notou, o que você mudou ou melhorou em uma estrutura na página de discussão do projeto.

Artigos de exemplo para testar
Digite o nome de um desses artigos no patch demo para iniciar um novo artigo se você não tiver um tópico.

Back in black Caracas Paris Dog Museo del Prado Michael Jordan Mercury Influenza

Feedback que estamos buscando
🔄
Compare o antigo com o novo
Como a nova experiência criando novos artigos se compara com a sua experiência normal?
🎯
As orientações foram úteis?
A estrutura foi útil para o tipo de artigo que você criou? O que funcionou e o que não funcionou?
✏️
Melhorias que você fez ou sugeriu
Você mudou ou propôs mudanças a uma estrutura? Conte-nos o que você mudou e por quê
💡

Após o teste: Estruturas que você criar ou melhorar serão revisadas, depois movidas para as Wikipédias de comunidades em que cada comunidade pode fornecer traduções e ajustes adicionais.

Markups in outlines

An outline is a community-curated page that provides tips, highlights discouraged and recommended sources, and suggests article sections for a particular article type. The Article guidance feature uses these outlines at different stages of new article creation. Outlines can be adapted from existing ones, such as those found on this page. It can also be created from scratch using the required markups as seen in an existing one. Below are quick guides to the markups that must be included in an outline:

Guia rápido para marcações usadas nas estruturas
Tipo de artigo Liga a estrutura a um tópico do Wikidata. A estrutura aparece ao criar artigos daquele tipo (ou qualquer subtipo).
<article-guidance article-type="Q23397">
Label Indicates the name to be used when displaying the outline. By default, outlines are named like the Wikidata item they are associated with. The "label" property allows communities to define a different name that is more aligned with their practices. For example, an outline for the Wikidata item Q5 ("Human") can use the "label" property to be displayed as "Biography" instead.
<article-guidance article-type="Q5" label="Biography">
Category Indicates which Wikipedia category the new articles should be part of when they are created using this outline.
<article-guidance article-type="Q23397" category="Lakes">
Risco de notoriedade Configura regras para quais tópicos podem ser criados. Por exemplo, apenas tópicos no Wikidata, ou apenas tópicos disponíveis em mais de 5 outras línguas, apenas fontes não desencorajadas pela comunidade Restrictions are expressed combining the following values, and they can be combined to make them work together:
  • wikidata - Only topics that exist on Wikidata can be created.
  • crosswiki - Only topics that are available in 5 other languages can be created.
  • sources - Only topics for which the user provided sources not discouraged by the community can be created.
  • junior - Restrictions apply to junior editors only (those without previous experience having published a surviving article).
  • draft - Publication allowed only under the draft namespace (where it exists) or the user namespace (as a sub-page of the user page).
<article-guidance article-type="Q5" notability-risk="wikidata crosswiki junior">

In this case, wikidata + crosswiki + junior indicates that this article can be created only if it exists in Wikidata, if it exists in 5 other language wikis and that these two restrictions only apply to junior editors, not experienced editors.

Instruções Resume as orientações exibidas à pessoa editora antes que comecem. Mantê-las simples e práticas é essencial. Pense nisso como um conselho que você daria a uma nova pessoa editora sentada perto de você em uma editatona. Você não vai apenas mandar a pessoa para páginas de documentação.
<instructions>
Articles about lakes are appropriate when the lake appears in reliable geographic sources. The article should accurately represent the lake based on those sources.
Quick considerations:
*State the lake's location, country or region, and surface area or size clearly in the lead.
*Use official geographic databases for measurements such as area, depth, and elevation.
</instructions>
Fontes-recomendadas São uma lista de recursos recomendados pela comunidade. As marcações de informações são usadas para prover informações, e as fontes são usadas para incluir URLs específicas representando essas fontes recomendadas. O sistema as mostra para a pessoa usuária e verifica se suas fontes batem com as da lista.
<recommended-sources>
  <info>Official national geographic institutes and surveying agencies</info>
  <source>britannica.com</source>
  <source>geonames.org</source>
</recommended-sources>
Fontes-desenvorajadas Mesma estrutura que fontes-recomendadas, mas para fontes que a comunidade quer marcar como problemáticas. O sistema mostra um aviso se as fontes da pessoa usuária baterem com as da lista.
<discouraged-sources>
  <info>Tourism and travel websites used as a primary geographic source</info>
  <source>tripadvisor.com</source>
  <source>lonelyplanet.com</source>
</discouraged-sources>
O resto da página Isto captura o conteúdo inicial para o novo artigo. Ilustra seções sugeridas e parágrafos de exemplo. Mantenha-o mínimo; não tente escrever o artigo "em destaque" completo.
'''[Lake name]''' is a lake located in [region/country]. {{Citation needed}}

== Geography ==
[Lake name] covers an area of approximately [surface area]. {{Citation needed}}

== References ==
<references>
$1
</references>