ข้อบกพร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่ารำคาญ

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Annoying little bugs and the translation is 20% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎български • ‎বাংলা • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎interlingua • ‎italiano • ‎日本語 • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎中文

หน้านี้แสดงรายการของข้อบกพร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ และคุณสมบัติที่ขาดหายไปเล็กน้อยที่รบกวนผู้ใช้ รวมถึงค่อนข้างง่ายสำหรับผู้ลงรหัสมีเดียวิกิใหม่ในการแก้ไขปัญหา


Note that these tasks to not have assigned mentors so you will be more "on your own". If you prefer to work on software projects with mentors, check out the list of software projects that we recommend.

คุณต้องได้อ่านส่วน"เริ่มต้น"ของวิธีที่จะเป็นแฮ็กเกอร์มีเดียวิกิ แล้วจะเข้าใจโครงสร้างพื้นฐาน, ขั้นตอนการทำงาน และความคาดหวังของการสื่อสาร


ส่วนต่อไปนี้อธิบายไม่กี่พื้นที่ตัวอย่าง เช่น ในที่ที่คุณสามารถมีส่วนร่วม แต่คุณจะไม่ถูกจำกัดไปยังพื้นที่เหล่านี้ !

ที่มุมขวาบนของงาน (รายงานข้อผิดพลาด) ในฟาบริเคเตอร์คุณสามารถดูผลผลิต และส่วนประกอบว่าปัญหาอยู่ที่ใด

ต่อไปนี้จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับที่รองรับที่ใส่กิตว่ารหัสจะอยู่ในนี้ และเกี่ยวกับทีมพัฒนา ซึ่งคุณสามารถติดต่อถ้าคุณต้องการที่จะอภิปรายเกี่ยวกับมันในทางที่"กว้างขึ้น" (ในฐานะความคิดเห็นในรายงานข้อผิดพลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรดูปัญหาเฉพาะเจาะจงที่อธิบายไว้ในรายงานเท่านั้น)



ไพวิกิบอต เป็นเค้าโครงภาษาไพทอน เพื่อการเขียนบอตสำหรับมีเดียวิกิ

ถามคำถามการพัฒนาโดยทั่วไปของคุณในรายชื่อผู้รับจดหมายไพวิกิบอต และ#ช่องไพวิกิบอตไออาร์ซี


ถามคำถามการพัฒนามัลติมีเดียโดยทั่วไปของคุณในรายชื่อผู้รับจดหมายมัลติมีเดีย และ#ช่องวิกิมีเดีย-มัลติมีเดีย ไออาร์ซี


There are numerous applications for mobile devices (Android, iOS, Windows Phone, …) to access Wikimedia wikis. Read the general development information and ask your questions on the Mobile mailing list and the #wikimedia-mobile IRC channel.


The reading team builds the software that serves our readers. We also manage the mobile web experience. Read the general development information and ask your questions on the Mobile mailing list and the #wikimedia-mobile IRC channel.


Wikidata is a centralized knowledge base for structured data, such as interwiki references and statistical information. Ask your general development questions on the Wikidata mailing list, the #wikidata IRC channel and on the wiki.


Huggle is a desktop application for dealing with vandalism on Wikimedia projects, written in C++ and QT.

Browser Tests & Quality Assurance

Automated browser tests help Wikimedia engineers produce quality user facing software faster. See the page on Browser testing for more on what technologies we use and how to get involved. For more general information, see Quality Assurance.

Language Engineering (Localization/Translation/Internationalization)

Ask your general Language Engineering development questions on the mediawiki-i18n mailing list and the #mediawiki-i18n IRC channel.

VisualEditor and Parsoid

VisualEditor is MediaWiki's WYSIWYG editor. Ask your general VisualEditor development questions on the wikitech mailing list and the #mediawiki-visualeditor IRC channel.

VisualEditor is powered by Parsoid, a wikitext parser and runtime. Ask your general Parsoid development questions on the wikitext mailing list and the #mediawiki-parsoid IRC channel.

การค้นพบ / ค้นหา

The Discovery team builds the path of anonymous discovery to a trusted and relevant source of knowledge. Ask your general development questions on the Discovery mailing list and on the #wikimedia-discovery IRC channel.


The Analytics team empowers and supports data-informed decision making in Wikimedia. Ask your general development questions on the Analytics mailing list.


Fixing design bugs or requests requires existing graphics skills working with a Vector graphics application (e.g. Inkscape). Basic knowledge of CSS can also be helpful for integration. Ask your general development questions on the Design mailing list and the #wikimedia-design IRC channel.


Skins allow users to customize the look and feel of MediaWiki. Basic knowledge of CSS and PHP is helpful. Check the project page in Phabricator for more information on each skin and contact information.

System messages and localization/translation problems

System messages in MediaWiki or its extensions often need small corrections to the English text, but the source text can only be changed in the code by developers, contrary to translations. This has grown into a large backlog of usually very easy fixes (which might be as easy as fixing a typo).

Also, many messages are unclear and require better documentation (see message documentation). Missing documentation can also be added by just editing the /qqq subpage of the message on translatewiki.net, like all translations, but may require some study of the code to understand what a message is for: it's therefore optimal to start understanding the code, and very useful for the translators (who do not have such skills).

Global Collaboration

The Global Collaboration team mainly works on Notifications, New filters for edit review and Structured Discussions.

Ask questions regarding Global Collaboration team projects on the #wikimedia-collaboration IRC channel.


MediaWiki is the core software which provides basic wiki functionality. It is complex, written in PHP, and some areas might not have clear maintainership. Ask your general development questions on the wikitech mailing list and the #wikimedia-dev and #mediawiki IRC channels.


Phabricator is used by Wikimedia for project management, software bug reporting and feature requests. Phlogiston is a set of SQL, Python, and R scripts to report on Phabricator data, particularly burnup reports and forecasting.

Semantic MediaWiki

Semantic MediaWiki is one of the biggest and most popular MediaWiki extensions.

And many more…

Still not enough ideas? There are more fields you can explore - MediaWiki has hundreds of extensions and tools! Check out the complete list of bugs recommended for new contributors:

If you have any trouble or questions, please ask for help via IRC or feel free to contact Srishti Sethi or Andre Klapper.