Nervige kleine Fehler

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Annoying little bugs and the translation is 49% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎български • ‎বাংলা • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎interlingua • ‎italiano • ‎日本語 • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎中文

Diese Seite bietet eine Liste von kleinen Fehlern (Bugs) und winzigen fehlenden Funktionen an, die Benutzer nerven. Diese sind relativ einfach von neuen MediaWiki Programmierern zu beheben.

Dies stellt daher einen guten Einstieg dar um mit der MediaWiki Code Basis vertraut zu werden.

Note that these tasks to not have assigned mentors so you will be more "on your own". If you prefer to work on software projects with mentors, check out the list of software projects that we recommend.

Du musst den Abschnitt "Erste Schritte" auf der Seite Wie man ein MediaWiki Hacker wird gelesen haben, um die Infrastruktur, die Arbeitsabläufe und die Kommunikationserwartungen zu verstehen.

Potentielle Fehler

Der nachfolgende Abschnitt beschreibt einige Beispielgebiete, in denen du mitarbeiten kannst. Du kannst dich natürlich auch in anderen Bereichen beteiligen.

In der oberen rechten Ecke der Aufgabe (task, bug report) in Phabricator siehst du das Produkt und die Komponente wo das Problem auftritt.

Dies stellt eine Hilfestellung da, in welchem Teil des Git Repository sich der Code befindet und welches Entwicklerteam du kontaktieren kannst, wenn du es umfassender diskutieren möchtest (da sich Kommentare im Bug Report möglichst auf das spezifisch beschriebene Problem beziehen sollten).

Dokumentation

Pywikibot

PyWikibot ist ein auf Python basierendes Framework um Bots für MediaWiki zu schreiben

Stelle deine allgemeinen Fragen zur Entwicklung auf der Pywikibot mailing list und dem #pywikibot IRC Kanal.

Multimedia

Stelle deine allgemeinen Multimedia Entwicklungsfragen auf der multimedia mailing list und dem #wikimedia-multimedia IRC Kanal.

Mobile Apps

Es gibt verschiedene Anwendungen für mobile Geräte (Android, iOS, Windows Phone, ...), um auf Wikimedia Wikis zugreifen zu können. Lies die allgemeine Entwicklungsinformation und stelle deine Fragen auf der Mobile mailing list und dem #wikimedia-mobile IRC Kanal.


Lesen

Das Reading Team entwickelt Software, die die lesenden Nutzer von Wikimedia Wikis bedient. Wir organisieren ebenfalls die Weberfahrung auf mobilen Endgeräten. Lies die allgemeine Entwicklungsinformation und stelle deine Fragen auf der Mobile mailing list und dem #wikimedia-mobile IRC Kanal.

Wikidata

Wikidata ist der zentrale Datenspeicher für strukturierte Informationen wie Interwiki-Referenzen und statistische Informationen. Ask your general development questions on the Wikidata mailing list, the #wikidata IRC channel and on the wiki.

Huggle

Huggle ist ein Programm zum Aufspühren von Vandalismus innerhalb der Wikimedia-Projekte. Geschrieben ist das Programm in der Programmiersprache C++ und QT.


Browsertests und Qualitätskontrolle

Automatische Browsertests helfen Wikimedia-Ingenieuren dabei schneller hochqualitative, an die Benutzer gerichtete Software zu entwickeln. See the page on Browser testing for more on what technologies we use and how to get involved. Für mehr Informationen, siehe Quality Assurance.

Language Engineering (Localization/Translation/Internationalization)

Ask your general Language Engineering development questions on the mediawiki-i18n mailing list and the #mediawiki-i18n IRC channel.

VisualEditor und Parsoid

VisualEditor is MediaWiki's WYSIWYG editor. Ask your general VisualEditor development questions on the wikitech mailing list and the #mediawiki-visualeditor IRC channel.

VisualEditor is powered by Parsoid, a wikitext parser and runtime. Ask your general Parsoid development questions on the wikitext mailing list and the #mediawiki-parsoid IRC channel.

Entdeckung / Suche

The Discovery team builds the path of anonymous discovery to a trusted and relevant source of knowledge. Ask your general development questions on the Discovery mailing list and on the #wikimedia-discovery IRC channel.

Analysen

The Analytics team empowers and supports data-informed decision making in Wikimedia. Ask your general development questions on the Analytics mailing list.

Design

Fixing design bugs or requests requires existing graphics skills working with a Vector graphics application (e.g. Inkscape). Basic knowledge of CSS can also be helpful for integration. Ask your general development questions on the Design mailing list and the #wikimedia-design IRC channel.

Skins

Skins allow users to customize the look and feel of MediaWiki. Basic knowledge of CSS and PHP is helpful. Check the project page in Phabricator for more information on each skin and contact information.

System messages and localization/translation problems

System messages in MediaWiki or its extensions often need small corrections to the English text, but the source text can only be changed in the code by developers, contrary to translations. This has grown into a large backlog of usually very easy fixes (which might be as easy as fixing a typo).

Also, many messages are unclear and require better documentation (see message documentation). Missing documentation can also be added by just editing the /qqq subpage of the message on translatewiki.net, like all translations, but may require some study of the code to understand what a message is for: it's therefore optimal to start understanding the code, and very useful for the translators (who do not have such skills).

Globale Zusammenarbeit

The Global Collaboration team mainly works on Notifications, New filters for edit review and Structured Discussions.

Ask questions regarding Global Collaboration team projects on the #wikimedia-collaboration IRC channel.

MediaWiki

MediaWiki is the core software which provides basic wiki functionality. It is complex, written in PHP, and some areas might not have clear maintainership. Ask your general development questions on the wikitech mailing list and the #wikimedia-dev and #mediawiki IRC channels.

Phlogiston

Phabricator is used by Wikimedia for project management, software bug reporting and feature requests. Phlogiston is a set of SQL, Python, and R scripts to report on Phabricator data, particularly burnup reports and forecasting.

Semantische MediaWiki

Semantic MediaWiki is one of the biggest and most popular MediaWiki extensions.

Weiteres

Still not enough ideas? There are more fields you can explore - MediaWiki has hundreds of extensions and tools! Check out the complete list of bugs recommended for new contributors:

If you have any trouble or questions, please ask for help via IRC or feel free to contact Srishti Sethi or Andre Klapper.


Siehe auch