Komuniti Teknikal Wikimedia Afrika

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Africa Wikimedia Technical Community and the translation is 78% complete.


AWMT Community Banner


AWMT Community Popotunda do monoina teknikal montok tadau suab.
Komuniti AWMT i pogulu ointutunan sabaagi Projek Popoburu Wikimedia Afrika (AWMD) i minimpuun sabaagi projek i kitudu mongimpuun komuniti popoburu id benua Afrika om mongunsub lobi ogumu tulun i kaanu popoburu do sumiliu sukarelawan montok Yayasan Wikimedia. Over the years, the project has broadened its scope and made opportunities for other technical contributions to be a part of the project hence the change of name from Africa Wikimedia Developers Project (AWMD) to Africa Wikimedia Technical Community (AWMT) Misi nopo dahai nga montok popoimbulai ekosistem i pakawasa di tulun popoburu do kotounda minsingilo om papatarom kabaalan wagu id liwang poingukab maya sumiliu sukarelawan sabaagi mongunguhup teknikal montok Yayasan Wikimedia.

Sihompit ko?

Kiwaa piipiro laang dokoyu humompit sumiliu Popoburu Wikimedia Afrika. Mantad ko nangku benua Afrika, orohian do teknologi om kirahi kokomoi toilaan poingukab? Nung ingkaa, ampayat komuniti mayaafrican-wikimedia-developers@lists.wikimedia.org. Tonudo o laang id siriba montok mintingubas miampai kabaalan di nuru id komuniti dahai.

Laang 1: Minsingilo kokomoi poingkuro sumiliu MediaWiki Hacker

Potoboyon no ginawo, paganu kosiwatan om basao' dokumentasi di kikounalan id siriba:

Laang 2: Panahangan Kod (CR) om platform koingkokoton Wikimedia

Gerrit nopo nga ngaran perisian Code Review(CR) id suang Wikimedia om ii nopo nga gonot kumaa proses popoburu perisian. Au doti milo momonsoi koburuon perisian id suang Wikimedia (miampai woyo standard) miampai au momoguno Gerrit. Pomonsoi do akaun id Gerrit Website om paganu Developer access . Milo kou nogi mintong do Tutorial Gerrit kokomoi poingkuro potounda kouluda Gerrit id PC dokoyu.

Okon ko sangadau kou no koilo ngaawi diti. Paganu timpu dokoyu om logot-logoton, tu koilo kou di soira orikot timpu :)

Laang 3: Mintingubas miampai Phabricator

Momoguno o Wikimedia platform popoburu toud poingukab i lohowon sabaagi: Phabricator, i koubasan no gunoon montok monoina projek, ruputan bug perisian om pokionuon montok koulalaho. Au i apangkal tomod ii do gunoon om milo kou sumuang id Wikimedia's Phabricator momoguno akaun MediaWiki.

Phabricator has a lot of functionalities but as a developer, the functionalities you will mostly used are focused on; creating tasks, resolving tasks, uploading files, feature request etc. So, we don't expect you will learn all of Phabricator's functionality (except you want to). Manahak yahai tarad kumaa nunu o kosusukupan id kotimpuunon diti om mitilombus doo minsingilo tumanud timpu mamanau/

Montok kotoinaan projek, milo kou mintong do dokumentasi kokomoi Phabricator id suang Kotoinaan Projek.

Laang 4: Momonsoi piromutan miampai Komuniti Popoburu Wikimedia

Kiwaa ogumu woyo di mogisuusuai montok momonsoi piromutan miampai komuniti popoburu id suang Guraan Wikimedia, nga woyo nopo di bobos osikap om oliwawos montok kogumuan popoburu nga maya w:Internet Relay Chat IRC. Wikimedia has so many IRC channels and the particular channel for developers is: #wikimedia-dev connect. This is a starting point and on this channel, you can introduce yourself and make your interest known to the community and wait for a while, be rest assured that someone in the channel will guide you or react to your message. You can also ask technical questions on the channel and someone might answer you or point you to resources that will enable you find the answer(s) to your question(s).

There are many individuals on the channel and your messages are broadcasted to over 100 people at the same time so please be mindful of what you put on there. Milo kou mambasa do How to Ask Questions the Smart Way mantad Eric Raymond montok mamarati kawo ponguhatan di pinohilo dokoyu.

Step 5: Configure MediaWiki locally and get started!

It's a great thing you are at this step and we recommend you do step 2 before doing this as they are highly interlinked to each other. MediaWiki can be installed following these docs and after this, it will be available locally and you can also see how to clone the MediaWiki Core in the Gerrit Tutorials in Step 2. After mastering all the first 4 steps, developing on MediaWiki will be relatively easy so we recommend that you take your time and master the first 4 steps before diving to this last step.

Happy hacking on MediaWiki!!!

Toud potilombus

Montok maganu lobi ogumu koilaan kokomoi mongimpuun popoburu Wikimedia om projek kipionitan do Wikimedia di suai, milo kou mogintong maya noputan id siriba:

Romut dahai

Milo kou rumomut dahai maya african-wikimedia-developers@lists.wikimedia.org toi ko' montok piromutan osikap, milo kou mampayat dahai id IRC do hiti: #wikimedia-dev-africa connect, toririmo kou kokito sosongulun id posorili. :)

Milo kou nogi mampayat do pibarasan id liwang pibarasan dahai. Paganu koilaan maya Facebook & Twitter dahai kokomoi nunu-nunu koinwoguan nowonsoi