Reading/Web/Desktop Improvements/Fourth prototype testing/cs

V našem posledním prototypu jsme ukázali novou pozici obsahu. Zpětná vazba od většiny čtenářů i editorů byla kladná. Tato změna přichází s výzvou, kterou mnoho editorů zmínilo ve své zpětné vazbě: Co uděláme s odkazy v bočním menu? Náš návrh na vyřešení tohoto problému najdete níže. Rozdělili jsme boční menu na dvě části: navigace a nástroje stránky. Nástroje stránky jsme přesunuli na druhou stranu stránky. Pokud vás zajímá více informací, můžete si přečíst více informací o tom, jak jsme k návrhu došli.

Instrukce

 * 1) Otevřete si, prosím, prototyp v nové záložce (na stolním počítači nebo laptopu).
 * 2) Použitím formuláře níže vytvořte novou sekci na této stránce (otázky, na které budete odpovídat, budou předvyplněné).
 * 3) Do nově vytvořené sekce napište svoji zpětnou vazbu k prototypu.

⚠ Mějte prosím na paměti, že jde o prototyp. Odkazy, které nesouvisí s testovanou funkcionalitou, pravděpodobně nebudou fungovat. Při testování můžete narazit i na další chyby či nedostatky.

⚠ „Formulář pro novou sekci“ bohužel není kompatibilní s vizuálním editorem. Pokud ho používáte, prosím vytvořte ručně novou sekci a zkopírujte do ní otázky (uvedené níže).

⚠ Rádi bychom, abyste se při testování zaměřili na navigační menu a nástroje stránky. Uvítáme ale i zpětnou vazbu/nápady týkající se jakékoli funkcionality.

ⓘ Pokud byste raději poslali zpětnou vazbu e-mailem, pošlete ji Olze Vasilevě na adresu olga@undefinedwikimedia.org.

Šablona otázek

 * 1) Najděte možnosti "Odkazuje sem" a "Stáhnout jako PDF". Pokud se vám to nedaří, řekněte nám.
 * 2) We have moved the page tools to the other side of the page (opposite from the sidebar). What do you think of this new location for these tools? If you don't like this can you tell us why not, and what you would prefer instead?
 * 3) Focus on the new sidebar, above the new table of contents. As noted in the introduction, we've split the old sidebar into two menus: wiki navigation and page tools. What do you think of this split? Are there items you think are in the wrong menu? Are there items that are missing?
 * 4) Try collapsing and then pinning the wiki navigation (the old sidebar). What do you think? Do you think this menu should be open or collapsed by default? Remember, the state of the menu will be persistent between pages. If you collapse it it will stay collapsed.
 * 5) Zkuste nástroje stránky napřed zmenšit a poté připnout nahoru. Co si o tom myslíte?
 * 6) We have also flipped the order of the page title bar and page toolbar/tab-bar. What do you think of this new order? Do you have any concerns?
 * 7) Do you often use tools for advanced users? If no, you can skip this question. If yes, click on the checkbox in the lower right corner called "Advanced tools" in order to enable them in the prototype. You will see a list of links inspired by the MoreMenu. What do you think of the placement of these tools with the other page tools? If you don't like this can you tell us why not and what you would prefer instead?
 * 8) Přejděte na diskusní stránku. Je pro vás důležité mít nástroje stránky i na diskusních stránkách? Mělo by něco fungovat jinak? Co myslíte, že bychom s nástroji stránky měli udělat na diskusích?
 * 9) Přidejte prosím jakékoliv vaše úvahy, nápady nebo otázky.