Translations:Manual:Database access/129/en

So when you have a genuine need for up-to-date data, the following approach is advised: