Translations:Help:VisualEditor/User guide/93/en

To remove an existing category, click on it and click on the "$remove" icon (trash can) in the dialog that opens.