Help:Links/ja

MediaWiki には5種類のハイパーテキスト・リンクがあります:


 * 1) 同一ウィキ内の他のページへの内部リンク (「ウィキリンク」のこと)
 * 2) 他のウェブサイト上のページへの外部リンク
 * 3) 同一ウィキに対する内部ページへの外部リンク
 * 4) ウィキ固有の接頭辞を事前に登録済みの他のウェブサイトへのウィキ間リンク
 * 5) 現行のウィキの他言語版として登録済みの他のウェブサイトへの言語間リンク

Please note that this list does not include category links and file links, which are used to place pages into categories and display images or other media files, respectively.

内部リンク
内部リンク (同一ウィキ上のリンク) を 作成する には、リンクしたいページのページ名を半角の二重角括弧で このように 囲んでください. 変更したページをプレビューまたは保存すると、指定したページへの新たなリンクが表示されます. 対象のページが既に存在するリンクは青色で、存在しない場合は赤色で表示されます. この段落では「このように」は赤字リンクになりました. リンク先として存在しないページを指定したことが原因で、通常は赤字リンクをクリックすると新規にページを作成できます. ただしここで言う青と赤の配色は、ウィキの配色設定を初期状態から変更していないユーザーに当てはまります. ユーザーの設定にかかわらず、「赤字リンク」はウィキ用語です.

To markup any arbitrary string of text (not necessarily a page title) as a link, use a "vertical bar" or "pipe" character, like this:  results in the link category links.

The first letter of the link target is usually case-insensitive (unless the wiki is configured otherwise), meaning links can be capitalized or not (so How to contribute and how to contribute are equivalent). However, the case of every subsequent letter must match the target page exactly (so How to contribute and How To Contribute are not equivalent). Spaces in the page title may be represented as underscores (so How to contribute and How_to_contribute are again equivalent), but using underscores in links is typically frowned upon since they will be visible in the page text (but this can be prevented by using a "pipe").

If the page title you are linking to is that of the page you are editing, the result is not a hyperlink at all but simply bold text (for example, on this page the markup  gives the result ). If you're trying to create a wikilink to the current page, you probably want to link to a specific section or to an anchor within the page; see the examples below.

MediaWiki uses the to keep track of internal wikilinks.

外部リンク
To create an external link, usually to a page at a different website, enclose the URL followed by space and the link text in single square brackets (see examples below). When you save or preview the page, you will see a link rendered slightly differently than an internal wikilink. It may be a different color and/or be followed by an arrow icon to show that it may lead to another site.

内部ページへの外部リンク
To add a link to a page on the same wiki using URL query parameters, you may need to use external link syntax.

外部リンクのアイコン
Some MediaWiki installations are set up to use special icons to denote external links to specific file types or using specific protocols. None of these special icons are enabled here on MediaWiki.org, but we present them here for the sake of completeness.

ウィキ間リンク
ウィキ間リンクとは、ウェブサイトであらかじめ用意された内部リンクの表記法によって生成されるリンクのことをいいます. 例えば、http://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower へのリンクは  と入力することにより生成することができます. この記述を行うとSunflowerへリンクになります. このような動作になるのは、  というウィキ間接頭辞が   の中で使われると http://en.wikipedia.org/wiki/ に変換されるという設定が、MediaWikiの初期状態で既にあるためです. （''ウィキ管理者が設定を変更しているとこのような動作にはならないかもしれません. ''）ウィキ間リンクは内部リンクとは違い、ページが既に存在するかどうかのチェックは行われません. そのため、リンク先の別ウィキ内にページが存在しなくてもウィキ間リンクは青で表示されます.

内部リンクと同じように、別のリンク設定文字列を表示させるパイプ付きリンクも作成できます. 例： は 大きな黄色い花 に、  は Sunflower にリンクされます.

基本的には、広く使われる長い外部リンクの省略形がウィキ間リンクです. よく似たリンクは  のようにしてつくれます.

より詳しくは Manual:ウィキ間リンク や m:Special:MyLanguage/Help:Interwiki linking をご覧ください. あなたのウィキには 利用可能なウィキ間リンク接頭辞の一覧が書かれた Special:Interwiki というページがあるでしょう. です. あなたのサイトの Manual:Interwiki table を編集しても構いません.

言語間リンク
If your wiki has other language versions, you may find “interlanguage links” in the sidebar, just below toolbox in a section titled “.”

In wiki markup an interlanguage link looks very much like an interwiki link, but behaves similarly to a category link in that it is rendered in a special way. While category links appear in a special list at the bottom of the page (usually), interlanguage links appear in a special list in the sidebar of the page (or elsewhere, depending on the wiki's configuration and the skin used).

The purpose of interlanguage links is to link pages on the same topics in different languages. To create an interlanguage link, type  anywhere in the page (preferably at the bottom, like category links); the language prefix is the prefix specified at your wiki for the other language version (typically the ISO 639-1 language code). The interlanguage link is unilateral, it does not point back from that page in the other language. For that purpose, an equivalent back-link needs to be placed there as well. It does not work like the "Edit links" in the languages section of Wikipedia-language versions. But it can be used across all name spaces, including 'User:' to point to ones other profiles in other languages.

If you want to make the interlanguage link appear at a specific place in the content of the page rather than in the sidebar, add a colon before the language prefix:
 * &rarr; en:Sunflower

When a link is both interwiki and interlanguage, theer is Sunflower.

For more information, see m:Help:Interwiki linking.