HHVM/About/es

HHVM (conocido como la Máquina Virtual HipHop) es una máquina virtual para PHP, con un compilación en tiempo de ejecución (JIT) asociado. Implementando HHVM en un espacio MediaWiki debería conducir a mejoras en el rendimiento en todos los ámbitos para la mayoría de usuarios.

Actualmente, en las wikis de Wikimedia, puedes optar como editor a usar HHVM a través de la pestaña de características «Funciones en pruebas» en sus preferencias. Puedes comprobar que la función está activada para ti visitando Especial:Versión en tu wiki y comprobando que dice «HHVM» en lugar de «PHP» en la tabla de «software instalado». Una vez que los desarrolladores y administradores de sistemas estén satisfechos con su estabilidad, se convertirá en el valor predeterminado para todos los usuarios.

Nuestros puntos de referencia preliminares muestran que HHVM es significativamente más rápido que la actual del intérprete PHP.

Preguntas frecuentes

 * What does HHVM do?
 * HHVM should decrease the loading time for:
 * Any page you view while logged in.
 * Saving pages that you've edited, whether you are logged in or not.
 * ¿Cómo puedo saber si una edición fue hecha vía HHVM?
 * Todas las ediciones y las entradas del registro realizadas a través de HHVM están etiquetadas para que puedan ser [//www.mediawiki.org/w/index.php?namespace=&tagfilter=HHVM&translations=filter&title=Special%3ARecentChanges filtradas] en Especial:Cambios recientes. Esto permite descubrir más rápido potenciales errores.
 * When will the tags be removed?
 * In approximately 3 months, mid-January, if everything goes smoothly.


 * ¿Por qué las ediciones hechas mediante accesorios no utilizan HHVM?
 * La mayoría de los accesorios utilizan la API para las ediciones, que no admite esta funcionalidad por ahora.
 * ¿Cuáles son los problemas conocidos con HHVM?
 * Todos los errores relacionados con HHVM se etiquetan con la palabra clave "hhvm" en, para que pueda utilizar una [//bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=hhvm&keywords_type=allwords&list_id=345439&query_format=advanced&resolution=--- búsqueda guardada] para ver todos los errores abiertos.
 * ¿Dónde debería informar de los problemas que creo que están relacionados con HHVM?
 * Si usted está familiarizado con Bugzilla, no dude en presentar un error allí y etiquetarlo con la palabra clave "hhvm". Si por el contrario lo está con IRC, únase en #wikimedia-tech y reportarlo allí. O, simplemente, deje un informe en la página de discusión.

Véase también

 * La página principal del proyecto: HHVM
 * HHVM – información en Wikipedia