Extension:Google Maps/Languages/AR

'incompatible browser' => 'لكي تشاهد الخريطة المراد ادخالها في هذا الفضاء، ستحتاج لإستخدام متصفح ويب متوافق.', 'no editor' => 'لسوء الحظ ، متصفّحك لا يدعم ميزّات انشاء الخريطة التفاعلية. جرّب آخر نسخة لمستكشف أنترنت (ويندوز) او فايرفوكس (ويندوز، ماك، و لينكس).'، 'make marker' => 'تعليق (wiki mark-up OK):', 'remove' => 'حذف',

'caption' => 'تعليق',

'tab title' => 'عنوان اللسيّن',

'tab' => 'لسيّن',

'start path' => 'إبدأ المسار',

'save point' => 'حفظ و غلق',

'load map from article' => 'حمّل خريطة من المقالة:',

'no maps' => 'لا توجد خرائط في هذه المقالة للتحميل.',

'refresh list' => 'أنعش القائمة',

'load map' => 'حمّل خريطة',

'clip result' => 'أضف الى الخريطة',

'no results' => 'آسف ، لا توجد نتائج',

'searching' => 'في بحث...',

'map' => 'خريطة',

'note' => 'ملاحظة: كن متأكّدا من نسخ الذي تريد حفظه في المقالة (أدناه) قبل النّقر على "حمّل الخريطة "،" حفظ "أو" استعرض "!'،

'instructions' => أدناه ويكي mark-up لانشاء الخريطة above.',

'are you sure' => 'هل انت متأكد ؟',

'clear all points' => 'أحذف كلّ النقاط',

'refresh points' => أنعش النقاط',

'width' => 'عرض',

'height' => 'إرتفاع',

'scale control' => 'مقياس',

'overview control' => 'نظرة عامّة',

'selector control' => 'مختار خريطة/ قمر صناعي',

'zoom control' => 'ملاحة',

'large' => 'كبير',

'medium' => 'وسط',

'small' => 'صغير',

'no zoom control' => 'لا شيئ',

'yes' => 'نعم',

'no' => 'لا',

'search preface' => 'أنقر على الخريطة لإضافة نقطة، أو إنتقل إلى مدينة ، بلد ، عنوان أو عمل:',

'search' => 'بحث',

'clear search' => 'امسح نتائج البحث',

'meters' => 'أمتار',

'miles' => 'أميال',

'editing path' => 'نقر على الخريطة لإضافة نقاط أكثر إلى هذا المسار.',

'save path' => 'حفظ',

'edit path' => 'أضف نقاطا',

'color path' => غيّر اللّون',

'make map' => إنشاء خريطة',

'hide map' => 'إخفاء خريطة',