Reading/Web/Advanced mobile contributions/ar

وضع المساهمات المتقدمة على الأجهزة المحمولة هو مجموعة من السمات سوف تضيف المزيد من سمات وإمكانات المساهمة باستخدام أجهزة محمولة. كي تنشط الوضع المتقدم، اذهب إلى صفحة إعداداتك على الموقع المخصص للأجهزة المحمولة واختر "الوضع المتقدم".

نركز حاليا على توسيع نطاق وظائف الإبحار كي تضاهي قدر الإمكان النسخة المخصصة لحواسيب المكتبية من الموقع الشبكي.

اذهب مباشرة إلى قسم ما الذي سيتغير التالي كي تستعرض ما هي أنواع السمات أو الإمكانات التي نأمل أن نضيفها.

لو كنت قد فعلت هذه السمة يرجى زيارة كي تعرفنا ما هو رأيك (سواء كان إيجابيا أو سلبيا) وأفكارك.



موجز المشروع
الوضع المتقدم للأجهزة المحمولة هو مجموعة سمات تضيف عدة سمات/إمكانات للمساهمة على خبرة الوب على الأجهزة المحمولة. يضيف الوضع المتقدم عناصر إبحار وقوائم تسمح بالوصول بيسر إلى صفحات النقاش والتاريخ و وأدوات أخرى مختلفة للصفحة وأدوات مستخدم وصفحات خاصة. كما أن الصفحات الخاصة (مثل أحدث التغييرات والتاريخ) أصبحت مشابهة في وظائفها للإصدار المخصص للأجهزة المكتبية. بإيجاز: حينما يتم تنشيط الوضع المتقدم تصبح إمكانات الموقع المخصص للأجهزة المحمولة مشابهة كثيرا للموقع المخصص للأجهزة المكتبية. بعض من السمات الرئيسية هي كما يلي:



نظرة عامة على العملية المكثفة


1. مقدمة
لم يدعم الموقع المخصص للأجهزة المحمولة منذ بداية 2018 عدد كبير من تدفقات العمل الرئيسية في مجال المساهمة. تسبب ذلك في منع العديد من المحررين من المساهمة من الوب على الأجهزة المحمولة. لذلك قرر فريق قراء الوب التعامل مع هذه المشكلة. كنا نرغب في توسيع نطاق إمكانية المساهمة، باستخدام وظائف تماثل تلك المتوفرة على الموقع المخصص للأجهزة المكتبي. كان أملنا أن ترفع هذه التغييرات من نسب المساهمة من الموقع المخصص للأجهزة المحمولة. 

2. الأبحاث
تحدثنا بين هاكاثون برشلونة (2018) وويكيمانيا كيب تاون (2018) مع أكثر من 40 محرر كي نحدد القيود الرئيسية على الموقع القائم المخصص للأجهزة المحمولة.



3. التصميم والاختبار
قررنا بناء على الأبحاث المبدئية والطلبات السابقة التي أرسلتها المجتمعات أن نركز على الإبحار والوصول إلى صفحات أو أدوات خاصة. صممنا نموذج أولي واختبرناه مستعينين بعدد 61 محرر. كان رد الفعل إيجابيا للغاية واشتمل على بعض من الاقتراحات الرائعة وكذلك بعض بواعث القلق السديدة التي تمكنا من دمج معظمها في تصميمنا النهائي.



4. التنفيذ
شرعنا في تقديم ألسنة المقالات والنقاش في الجزء العلوي من الصفحة. دشنا السمة لتكون اختيارية على مواقع ويكيبيديا العربية والإندونيسية والإسبانية نتيجة لعدد مستخدميها الكبير نسبيا من ناحية مستخدمي الأجهزة المحمولة من المحررين. بعد إضافتنا لعدد من السمات الإضافية إلى مواقع الويكي الثلاثة تلك أضفنا الإيطالية واليابانية والفارسية والتايلندية.



5. النتائج
بدءا بتاريخ 6 أغسطس/آب 2019 أصبحت السمات مطبقة على كافة مواقع الويكي بصفتها إعداد اختياري يحمل اسم "الوضع المتقدم". نسبة الاستبقاء: كانت نسبة الاستبقاء الإجمالية 81% على كافة مواقع الويكي المستهدفة التي نفذ عليها مشروع AMC (المدة: من 20 مارس/آذار إلى 30 يونيو/حزيران 2019)

سوف توجد تاليا ملاحظات عمليتنا ومعلومات أخرى عن المشروع. لو كنت اخترت تفعيل السمة يرجى زيارة صفحة نقاشنا كي تطرح أسئلة وتقدم لنا آراء وملاحظات.

معلومات أساسية
لقد تمكنا من تحسين السمة المخصصة للأجهزة المحمولة للقراء الجدد وينقصها عدة سبل مساهمة أساسية التي يعتمد عليها المحررين ذوي المستوى المتقدم.

تختار السمة ألا تقدم رابط إلى صفحات معينة بغرض تلافي إرباك المستخدمين الجدد بسبب عرض روابط وصفحات أخرى تستخدم على نسخة الأجهزة المكتبية تبين أنها غير مناسبة للأجهزة المحمولة أو حتى غير مستقرة الأداء.

رغم ذلك، يمنع غياب هذه الروابط والصفحات عدة مساهمين من التعديل والمراقبة مستخدمين الوب على الأجهزة المحمولة.

أصغى فريق قراء الوب إلى طلبات المجتمعات وركز أكثر على سبل المساهمة أثناء السنة المالية 2018/2019.

يستهدف الفريق تنفيذ أقل قدر من العمل مطلوب لتصويب الصفحات غير المتاحة حاليا والتعرف عليها.

سوف يعكف الفريق خلاف ذلك على تصميم سبل إبحار موسعة الغرض منها الكشف عن إمكانات التعديل واسعة المجال حتي يمكن استخدامها على الوب للأجهزة المحمولة.

خطتنا الحالية هي تصميم هذا الأمر ليكون سمة اختيارية يمكن للمحررين تفعليها.

نحن على ثقة أن هذا الأمر سيقلل من الحاجة للتبديل بين موقع الأجهزة المكتبية وبين الأجهزة المحمولة أثناء استخدام جهاز محمول وكذلك تقديم خبرة تعديل أفضل على الأجهزة المحمولة.

نحن على يقين أن توسيع سبل المساهمة على سمة Minerva سوف يقدم أفضل طريقة لزيادة عدد المساهمات البناءة على الأجهزة المحمولة لو تغاضينا عن تقدم خدمة كاملة.

كما نأمل أن يوفر هذا الأمر المجال الكامل للأدوات في وقت قصير، وبالتالي تقديم وقت أطول كي نجري أبحاث مستفيضة وتصميمات لأهم سبل العمل.

لقد استوفينا بالفعل هذا الهدف المبين في الناتج 3.1 من الخطة السنوية 2018-2019 الذي يحمل عنوان أدوات مساهمة على الوب للأجهزة المحمولة باستخدام سمة ميدياويكي قائمة.

August 1, 2023 - Full-page editing added on mobile
You can now open the full-page editor in the Minerva skin. People who have Advanced mode enabled will notice a new "Edit full page" button within each page's overflow menu.



10 أكتوبر/تشرين الأول - الوضع المتقدم متاح الآن على كافة المواقع
أصبح الوضع المتقدم متاحا الآن على كافة مشاريع ويكيميديا.



8 أغسطس/آب 2019 - تنفيذ الوضع المتقدم على كافة مواقع ويكيبيديا
أصلح الوضع المتقدم متاحا على كافة مواقع ويكيبيديا. جربه ولا تتردد في أن تبلغنا برأيك وملاحظاتك وأفكارك واقتراحات التحسين على صفحة النقاش!



6 أغسطس/آب 2019 - مشروع AMC شارف على الانتهاء
حدثت تغييرات كثيرة منذ آخر أخبار نشرناها:



تنفيذ مشروع AMC
دشنا مشروع AMC على 7 مواقع ويكيبيديا وهي: العربية والإندونيسية والإسبانية والفارسية واليابانية والإيطالية والتايلندية



البيانات حتى الآن

 * كان معدل الاستبقاء على كافة مواقع الويكي المستهدفة 81% التي دشنا عليها مشروع AMC (الفترة: 20 مارس/أيار إلى 30 يونيو/حزيران 2019). ويعني هذا أن اغلب الأفراد إجمالا لا يتخلون عن سمة AMC بعد تفعيلها
 * تراوحت نسبة الاستبقاء على كافة مواقع الويكي المستهدفة بين 72.6% (ويكيبيديا اليابانية) وبين 90.8% (ويكيبيديا الفارسية).
 * التقرير الكامل الذي يحتوي على معلومات لكل موقع ويكي متاح هنا.

التغييرات

 * صفحة التاريخ - تذهب وصلة صفحة التاريخ الموجودة في الجزء العلوي من الصفحة الآن إلى صفحة تاريخ كاملة مشابهة لتلك المتاحة للأجهزة المكتبية.
 * قائمة المستخدم - تشتمل قائمة المستخدم الجديدة الموجودة في الجزء العلوي من الصفحة على وصلات إلى صفحة المستخدم وصفحة النقاش وقائمة المراقبة والمساهمات والملعب.
 * قائمة التدفق الإضافي - تشتمل قائمة التدفق الإضافي (التي يمكن الوصول إليها من الأعمال الرئيسية الموجودة في الجزء العلوي من الصفحة) على وصلات إلى معلومات الصفحة ووصف ويكي بيانات ووصلة مستديمة وتنزيل بصيغة بي دي إف وخلافه)



8 مايو/أيار 2019 - القائمة الرئيسية لمشروع AMC نفذت على مواقع ويكيبيديا العربية والإندونيسية والإسبانية
يمكنك الآن الوصول إلى مجموعة موسعة من الصفحات مستخدما القائمة الرئيسية على AMC على مواقع ويكيبيديا العربية والإندونيسية والإسبانية. تحتوي القائمة على وصلات إلى كافة الصفحات الخاصة بالإضافة إلى وصلة إلى الميدان الخاص بكل موقع ويكيبيديا.



أمثلة على القائمة الرئيسية




27 مارس/أيار 2019 - التدشين الأول لمشروع AMC على مواقع ويكيبيدا العربية والإندونيسية والإسبانية
انتهى التدشين الأول للمساهمات المتقدمة على الأجهزة المحمولة! يمكن الآن للمستخدمين مسجلي الدخول على مواقع ويكيبيديا العربية والإسبانية والإندونيسية الوصول إلى أول مجموعة من السمات: الوصول اليسير لصفحة النقاش (عن طريق اختيار لسان "نقاش" الموجود في الجزء العلوي من كل صفحة) والوصول اليسير إلى صفحة التاريخ (عن طريق الضغط على أيقونة التاريخ من شريط الأعمال). سوف تناول بعد ذلك تغيير صفحة التاريخ الحالية المخصصة للأجهزة المحمولة ليحل محلها نسخة تفاعلية من الصفحة مشابهة للأجهزة المكتبية كي نقدم كامل وظائف الصفحة على الأجهزة المحمولة. إلا أننا وأثناء الإصدار الأول سنجعل صفحة التاريخ تذهب إلى النسخة الحالية المخصصة للأجهزة المحمولة. يمكنك تفعيل الوضع المتقدم على مواقع الويكي هذه عن طريق اختياره من صفحة الإعدادات التي يمكن الوصول إليها من القائمة المتاحة على الموقع المخصص للأجهزة المحمولة.



تفعيل الوظائف


<span id="Talk_Page_Navigation">

الإبحار في صفحة النقاش


<span id="History_Page_Navigation">

الإبحار في صفحة التاريخ


<span id="January_14,_2019_-_Getting_started_with_Talk_page_links">

14 يناير/كانون الثاني 2019 - بدء تنفيذ روابط إلى صفحة النقاش
يسرنا أن نبدأ المراحل الأولى من تصميم وضع المساهمات المتقدمة. استنادا إلى أبحاثنا وتعاون المجتمع أدركنا أن تيسير الوصول إلى صفحات النقاش مسألة هامة للمساهمات على الأجهزة المحمولة. لذا أول الخطوات هي: سوف نضيف وصلة نقاش في الركن العلوي من كل صفحة وذلك لكافة نطاقات الأسماء. ومنذ أننا نستهدف العمل بشكل متكرر في البداية سوف تنقل وصلة النقاش المستخدمين إلى هيئة صفحات النقاش الحالية للأجهزة المحمولة:



إلا أن هيئة صفحات النقاش الحالية منفصلة قليلا عن المقالة التي تناقش — خاصة لو غيرت أسلوب العرض ليكون "قراءة كصفحة ويكي." هذا الأمر قد يكون مربكا قليلا حينما ترغب في العودة إلى المقالة. لذا سوف يكون أهداف تصميمنا هو توحيد خبرة استخدام المقالات وصفحات النقاش وذلك أن نعرض صفحة النقاش في لسان ملحق بالمقالة كما هو الحال في نسخة الحواسيب المكتبية. نأمل أن يساعد هذا الأمر الأفراد في الاحتفاظ بسياق عملهم بينما يمكنهم الإبحار دون معوقات بين الصفحات.

علاوة على ذلك، وبينما كنا نعكف على تعديل تصميم هذا الجانب أدركنا أننا لم نناقش المجتمع في شأن هيئة صفحات النقاش التي يفضلونها. إليك بعض من الأمور التي نحاول الإجابة عليها:


 * إلى أي مدى تناسب خبرة صفحات النقاش الحالية المخصصة للأجهزة المحمولة العمل الذي ينهض به المحررين المتقدمين؟
 * تأمل بعض من الأعمال المختلفة مثل استعراض النقاش والرد على النقاش وإضافة نقاش جديد
 * هل توجد سمات من إصدار "الويكي" غائبة عن النسخة المخصصة للأجهزة المحمولة؟ أو بعبارة أخرى، ما هي الأسباب التي قد تدفع المستخدمين حاليا للانتقال إلى نسخة الويكي من صفحات النقاش المخصصة للأجهزة المحمولة؟
 * بوجه عام هل توجد تحسينات طفيفة يمكن تطبيقها على أي من خبرات استخدام صفحات النقاش؟

كي نحفز الحصول على نقاش وأفكار، إليك ما نرى من سمات سوف تستعين بها صفحة النقاش حينما تكون لسان. تبين لقطات الشاشة التالية تدفق العمل الأساسي لأغراض تعديل نقاش في كلا من النسخة الحالية الافتراضية وكذلك نسخة "الويكي". نود أن نذكرك أن كلا من هاتين النسختين متاحتين حاليا على الموقع المخصص للأجهزة المحمولة لذا يمكنك تجربة كلا منهما بنفسك كي تتعرف بشكل أفضل على ما تحب أو تكره وإبلاغنا بذلك (على صفحة نقاش هذه الصفحة).

نرحب بتلقي أي آراء وملاحظات ونقدر هذه عظيم التقدير. أبلغنا برأيك!

<span id="November_12,_2018_-_Navigation_prototype_feedback_summary">

12 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 - موجز الآراء والملاحظات الخاصة بنموذج الإبحار التجريبي
نعتز كثيرا بتلقي الآراء والملاحظات من 61 محرر حتى الآن عن. كان رد الفعل على التصميم إيجابيا إلى حد بعيد وتضمن بعض من الاقتراحات الرائعة وكذلك بعض بواعث القلق السليمة. نقدر أي آراء وملاحظات كانت كما أنها سوف توجه أعمال التداول الخاصة بالتصميم القادم. نرغب في انتهاز الفرصة كي نقدر كل من خصص الوقت كي يراجع التصميم الأولي وكذلك إبراز بعض من المواضيع التي ظهرت على الساحة. أنا أعتبر أمر ما موضوع لو كان أمرا جذب إليه الانتباه محررين اثنين أو أكثر (منذ أن حجم العينة صغير).



المواضيع

<span id="Questions_and_concerns:">

أسئلة وبواعث قلق:

 * هل يجب أن تكون التصنيفات مفعلة تلقائيا في هذا الوضع؟ وكيف ستكون العلاقة بين هذا الوضع والسمات التجريبية الأخرى؟
 * هل صندوق اللعب شيء يستخدمه الأفراد على هواتفهم؟
 * كيف يبدو هذا التصميم الجديد وكيف يعمل على الأجهزة اللوحية؟
 * شريط الأدوات المتحرك أمر رائع، إلا أنه قد يكون من الأفضل أن يظهر فقط حينما تنتقل إلى الأعلى (بدلا من أن يكون ظاهرا دائما)
 * هل يمكننا إضافة العنوان الأساسي إلى شريط الأدوات المتحرك، حتى يمكن الوصول إلى قائمة البحث والقائمة المنسدلة من وسط أي صفحة؟
 * هل يجب أن يكون هذا الوضع متاحا للمحررين غير مسجلي الدخول؟
 * هل يمكننا دعم واجهة مستخدم تبحث في نطاقات أسماء بعينها؟
 * تحسين مستوى الأيقونات: أحدث التغييرات والتاريخ وإضافة نقاش (على صفحة نقاش)

كان يوجد تصنيفين اثنين من الأسئلة وبواعث القلق التي طرحت:

1) أمور تتعلق بعرض الصفحات الخاصة ووظائفها (مثل صفحة التاريخ وأحدث التغييرات) — كان رائعا أن نرى هذه الملاحظات منذ أنها ترشدنا إلى الخطوة التالية في هذا المشروع وهي تحسين مستوى الصفحات الخاصة على الأجهزة المحمولة (غنية بالسمات وفي ذات الوقت يسهل التعامل معها على شاشة صغيرة)

2) أمور خارج نطاق عملنا الحالي: الوضع القاتم وأيقونة لغات محسنة

تقدير:

 * سهولة الوصول إلى صفحة النقاش
 * سهولة الوصول إلى التاريخ
 * إمكانية الوصول إلى عناصر ويكي بيانات
 * وصلات إلى مشاريع ويكيميديا الأخرى
 * الملعب
 * الوصول إلى شريط الأدوات دون الحاجة للذهاب إلى أعلى الصفحة

اقتباسات
"أفضل بكثير من ناحية الراحة والاستخدام من وضع الأجهزة المحمولة القائم. وجدت كل شيء أتوقع وجوده في وضع أجهزة محمولة للمحررين." — Darylgolden

"أنتظر بكل شوق هذا التصميم." — AnkurWiki

"أظن أنه تصميم رائع وقد يعاني الوافدين الجدد من بعض الصعوبة ولكن خلاف ذلك، أحبه." — Charizard201

"يبدو أنه يوجد مقدار كبير من السمات الغريبة التي تضاف إلى هذا التصميم الأولي مقارنة بالخبرة الحالية. أقدر إضافة كلا من أحدث التغييرات والصفحات الخاصة إلا أن كثير من الوصلات الجديدة الأخرى تضيف صعوبة أكبر لا داعي لها وتزحم الواجهة. أحب واجهة الأجهزة المحمولة القائمة لأنها تقلل من حد هذا الازدحام. خيار الطباعة ليس أمر أحتاج إليه على هاتفي المحمول على سبيل المثال." — Ming

"يبدو أن الصور المعروضة تشير إلى تحسن كبير منذ أن متصفح الأجهزة المحمولة الحالي ليس ملائما للمحررين على الإطلاق." — Donald Trung

<span id="Known_prototype_bugs">

أعطال فنية معروفة في النموذج الأولي
كان ثمة عدد من الأخطاء في النموذج الأولي. نلفت إليها الانتباه هنا حتى يعلم الجميع أنها أخطاء:


 * خبرة البحث وعيب يتعلق بشعار ويكيبيديا
 * يجب أن يظهر في لوحة الإشعارات علامة "×"
 * غياب أزرار تعديل الأقسام
 * إضافة زر تعديل إلى قائمة الأوامر على صفحة النقاش (تعديل عام أو تعديل قسم)
 * يجب أن يكون عنوان صفحة النقاش هو "Talk:"
 * لا يوجد مبرر لبعض البنود الموجودة في قائمة الأوامر على صفحة نقاش (عنصر ويكي بيانات)

<span id="September_18,_2018_-_Need_your_help!_Collecting_feedback_for_the_new_navigation_prototypes">

18 سبتمبر/أيلول 2018 - نحتاج لمساعدتكم! جمع آراء وملاحظات لأغراض النماذج الأولية الجديدة للإبحار
لقد حدثنا نموذجنا الأولي المخصص للإبحار الجديد. هذا النموذج الأولي استجابة للآراء والملاحظات التي وصلتنا في مؤتمر ويكيمانيا. ليدنا بعض الأسئلة المتعلقة بالنسخة الحالية أثناء عملية النقاش. نرحب بأي الآراء وكافة الآراء! لاحظ أنن ومنذ أن هذا ليس إلا نموذج أولي سوف تكون أغلب الوصلات غير فعالة وقد تكون ثمة أعطال أخرى أو أمور أخرى قد تواجهك. كما وسمنا صفحة الآراء والملاحظات للترجمة ونأمل أن تصبح متاحة بعدد من اللغات قريبا.

<span id="Preview_of_prototype">

مراجعة النماذج الأولية


<span id="August_24,_2018_-_Published_results_from_Wikimania_interviews">

24 أغسطس/آب 2018 - نشر نتائج مقابلات ويكيمانيا
لقد أبحاثنا في ويكيمانيا. أجرينا مقابلات طوال مدة المؤتمر مع 30 محرر بهدف تحديد المسائل الرئيسية المتعلقة بالتعديل على الأجهزة المحمولة وتحديد أولوية الصفحات التي يجدها المحررين أهم من غيرها وكذلك زيادة مستوى الوعي بالمشروع بين المحررين المهتمين بالتعديل على الأجهزة المحمولة. على وجه التحديد:


 * لاحظنا أن المحررين الذين قابلناهم كانوا إجمالا متحمسين لبعض التغييرات وهو ما دفعنا إلى أن نشعر بالثقة حيال المضي قدما في المشروع.
 * جمعنا قائمة بأهم الصفحات أو تدفقات العمل على الأجهزة المحمولة من أجل المحررين الذين قابلناهم.
 * جمعنا مجموعة من المحررين المهتمين بالمشروع ولديهم الرغبة في مراجعة الأمر والمشاركة فيه في المستقبل عن طريق تقديم آرائهم وملاحظاتهم على النماذج الأولية وكذلك المشاركة في اختبار أمور اخرى موجهة للمستخدمين.
 * جمعنا آراء وملاحظات عن النماذج الأولية القائمة للتصفح على الأجهزة المحمولة مما يقدم لنا ما يكفي من المعلومات لمواصلة الجولة الثانية من المداولات.

يرجى مراجعة نتائجنا وإبلاغنا برأيك. نرحب بتلقي أي آراء وملاحظات.

<span id="August_7,_2018_-_Wikimania_interviews">

7 أغسطس/آب 2018 - مقابلات ويكيمانيا
أجرينا مقابلات مع 30 شخص من المحررين أثناء مؤتمر ويكيميانيا بغرض جمع معلومات وآراء وملاحظات عما يلي.


 * الصفحات الأكثر أهمية للمساهمين أثناء استخدام الأجهزة المحمولة
 * آراء وملاحظات تتعلق بنماذجنا الأولية الخاصة بالابحار المتقدم

نتولى حاليا جمع نتائجنا وتحليلها وسننشر آخر الأخبار على هذه الصفحة قريبا. كما أننا نجمع قائمة بالمحررين المهتمين بتقديم آرائهم وملاحظاتهم طوال عملية التصميم. أبلغنا على صفحة النقاش بما يهمك أيضا!

<span id="June_20,_2018_-_IRC_office_hours">

20 يونيو/حزيران 2018 - ساعات المكتب على آي آر سي
سوف ننظم ساعة مكتب على آي آر سي كي نراجع الاقتراح وكذلك العصف الذهني للجوانب المطلوب تحسينها. نهتم على وجه التحديد بالتحدث إلى المحررين في شأن المساهمات التي يودون أن يمكنهم عملها على جهاز محمول أو على الصفحات الخاصة وتدفقات العمل التي تحمل أهمية أكبر من غيرها.

<span id="May_19,_2018_-_Themes_from_Barcelona_Hackathon_conversations">

19 مايو/أيار 2018 - مواضيع من نقاش هاكاثون برشلونة
عقدنا أثناء هاكاثون برشلونة 2018 جلستين اثنين خصصتا لمناقشة هذا المشروع مع أفراد من مجتمع التعديل والمجتمع التقني. هذه هي ملاحظاتنا من هاتين الجلستين:


 * وجود اهتمام بعرض المزيد من الصفحات على الأجهزة المحمولة كان مرتفعا ووافق الأفراد أن أي عمل في هذا الاتجاه قد يحمل قيمة. كانت المسائل الرئيسية التي حددت هي استخدام النبيطات وتوافرها وكذلك تغييرات محددة على تدفقات العمل، أي الأدوات المستخدمة والتنقل بين مواقع الويكي وتدفقات عمل مختلفة تستند إلى المشاريع وتقسيم تدفقات العمل على عدة صفحات وخلافه. زيادة مستوى الاهتمام بالمساهمات الصغرى ووظائف المساهمات الصغرى الجديدة (لقد سجلنا هذا هنا منذ أنه ورد أكثر من مرة، رغم أنه أمر خارج نطاق هذا المشروع).

يمكن الاطلاع على المسودات الكاملة لهذه الجلسات على صفحة المفكرة هذه.

كيف ينهض الأفراد حاليا بالتعديل على الأجهزة المحمولة


 * 1) التنقل بين سمة Vector وسمة Minerva، رغم أن بعض المحررين يفضلون Minerva
 * 2) استخدام الأجهزة المحمولة في أمور اللغات والترجمة بسبب سهولة الإدخال بعدة لغات عليها
 * 3) استخدام الأجهزة المحمولة لأن تظليل الإعراب البرمجي أفضل

ما الذي يغيب عنا في الوقت الراهن


 * 1) لا يحب المستخدمين حقيقة أن بعض الصفحات المحددة محظورة على الأجهزة المحمولة - "كان مقدار كبير مما قام timeless به هو استعادة صفحات وسمات مخفية"
 * 2) يوجد اهتمام بكشف كافة الصفحات، حتى لو كانت معيبة
 * 3) النبيطات - مستخدم واحد ينتقل إلى واجهة سطح المكتب فقط لإمكانية استخدام النبيطات
 * 4) أحدث التغييرات
 * 5) التاريخ
 * 6) الألفة - لو كانت ثمة نسخة Vector للأجهزة المحمولة على سبيل المثال قد ييسر ذلك العثور على أمر مألوف
 * 7) تدفقات عمل خاصة بالأجهزة المحمولة
 * 8) سبيل يسير للاطلاع على النقاش - صفحات النقاش ومكتب المساعدة ولوحة الإشعارات الإدارية ومكتب المساعدة
 * 9) سبل جديدة للمساهمات الصغرى

ينقسم الجمهور في هذه النقطة. بينما اتفق الجميع على وجود وظائف مفقودة، إلا أن الحضور انقسموا بين تخصيص الوظائف للأجهزة المحمولة وبين توفيرها الآن والمساح للمحررين بالبحث عن سبيل يتغلب على الصعوبة إن تطلب الأمر ذلك من داخل تدفقات عملهم الحالية

أفكار تتعلق بالكشف عن كافة الصفحات


 * 1) ربما مسألة الكشف عن كافة الصفحات غير مجدية - البدء بقائمة الأولويات فقط
 * 2) تقدم مسألة الطي بدلا من الإخفاء منافع كثيرة من الإخفاء مع تلافي عيوب الإخفاء

Minerva أم Vector


 * 1) لم توجد آراء شديدة في أي الجانبين - مال البعض تجاه Vector من الناحية التقنية التي تستند إلى استخدام سمة واحدة فقط. خالف البعض الرأي قائلين أن المزيد من السمات أفضل.
 * 2) أي من الخيارين سيكون مفيدا ويمثل تحسينا للوضع القائم

ملحوظات أخرى


 * 1) دمج مقدار كبير من المهام في أداوت مثل Twinkle و Huggle. التركيز على تنفيذ هذه المهام مباشرة من الأجهزة المحمولة قد لا يقدم لنا النتائج التي نتوقعها. إلا أن كافة المحررين لا يستخدمون هذه الأدوات.
 * 2) برز في النقاش أكثر من مرة مسألة تحسين مستوى الاستجابة - من الجيد أن نتذكر أنه وبغض النظر عن ما نفعله، سوف ينتج عنه استياء بعض الأفراد
 * 3) قد لا تكون في بعض الأحيان الصفحات الخاصة مفيدة كما نتصور - بينما يستخدم البعض أحدث التغييرات، توجد مجموعة واسعة من تدفقات العمل التي لا تستخدم
 * 4) تنطبق قاعدة 80/20 على المساهمات الصغرى - قد يكون من المفيد أن نستنبط سبيل لوسم المقالات أو أجزاء منها التي تتطلب مقدار اكبر من العناية أو الاهتمام وخلافه على الأجهزة المحمولة. يمكن مراجعة هذا الأمر لاحقا على الأجهزة المكتبية
 * 5) مثال على تخريب: "لو نظرنا إلى جهود مكافحة التخريب سنرى أن البوتات تنهض بنسبة 70% من العمل. يظل ثمة 30% - قد تكون الأتمتة أمر صعب إلى حد ما أو سهل إلى حد ما. ربما ليس صعبا - لنعرض ذلك على مستخدمي الأجهزة المحمولة بصياغة "هل ترى أن هذا قد يكون تخريبا" مع زرين "نعم" و "لا"

الصفحات المحددة التي تحتاج لبعض العمل:


 * صفحات النقاش
 * الميدان
 * لوحة إخطار الإداريين
 * صفحة المساعدة
 * أحدث التغييرات
 * تغييرات معلقة
 * مراجعات موسومة
 * خاص:أحدث التغييرات الموصولة
 * خاص:تلقيم الصفحات الجديدة

أسئلة

ما هي نسبة المحررين الذين يستخدمون أدوات خارجية لتدفقات العمل من نوع المساهمات الصغرى؟

ما هي تدفقات العمل الرئيسية للمراجعة لكل موقع ويكي؟

<span id="Project_background">

نبذة عن المشروع
شرعنا في عملية البحث حينما طلبنا مشورة أفراد من المجتمع طالبين منهم ذكر العقبات الكبرى أمام التعديل على الأجهزة المحمولة في رأيهم. حينما نضيف هذه المشورة إلى استشارة مع مجموعتين اثنين نظمتا في منافسة البرمجة التي عقدت في برشلونة، حددنا المسائل الرئيسية التالية:


 * الصفحات اللازمة لتحقيق المساهمة (التعديل والمراقبة) غير متوفرة في الوقت الحالي على الموقع المخصص للأجهزة المحمولة
 * يوجد مقدار كبير من الإمكانات غير المكتشفة لسبل المساهمة الصغرى على الأجهزة المحمولة

سيكون مجال تركيز هذا المشروع على المسألة الأولى ألا وهي توفير الوصول إلى الصفحات المخفية في الوقت الحالي من الموقع المخصص للأجهزة المحمولة.

<span id="What_is_changing?">

نظرة عامة
سوف نركز في هذا المشروع على توسيع نطاق الوظائف المقدمة للموقع المخصص للأجهزة المحمولة كي تشتمل على الإبحار وإمكانية الوصول إلى صفحات خاصة كما هو الحال حينما تستخدم الموقع المخصص للأجهزة المكتبية. سوف تكون الوظيفة الجديدة متاحة لكافة المستخدمين مسجلي الدخول عن طريق اختيار ذلك من صفحة الإعدادات الخاصة بالأجهزة المحمولة. سوف تطرح التغييرات تباعا بدءا بالجزء المتعلق بالإبحار. لو كنت تعدل في الوقت الحالي مستخدما جهاز محمول أو تعتزم ذلك في وقت قريب، نود أن نسمع رأيك وملاحظاتك على التغييرات المقترحة!

الإبحار
سوف يشتمل الإبحار المخصص للمساهمات المتقدمة على الأجهزة المحمولة ما يلي:


 * الوصول إلى صفحة النقاش من الجزء العلوي من الصفحة (في ألسنة مشابهة لنسخة الأجهزة المكتبية)
 * الوصول إلى صفحة التاريخ من الجزء العلوي من الصفحة
 * قائمة مستخدم موسعة تشتمل على روابط إلى صفحة مستخدمك وصفحة النقاش والملعب والمساهمات
 * قائمة موسعة تشتمل على الوصول إلى أحدث التغييرات والصفحات الخاصة والميدان ومشاريع أخرى
 * تصرفات متقدمة للصفحة تشتمل على تنزيل الصفحة في صيغة بي دي إف ومعلومات عن الصفحة وروابط مستديمة وبند ويكي بيانات وروابط إلى الصفحة وغيرها

<span id="Special_Pages">

الصفحات الخاصة
سوف نعكف على تقديم وظائف جزئية أو كاملة للأجهزة المحمولة للصفحات التالية (مرتبة حسب الأولوية):


 * 1) التاريخ
 * 2) صفحة الاختلافات
 * 3) قائمة المراقبة
 * 4) النقاش
 * 5) المساهمات
 * 6) أحدث التغييرات
 * 7) صفحات المستخدم
 * 8) الميدان
 * 9) التفضيلات
 * 10) تلقيم الصفحات الجديدة
 * 11) تغييرات معلقة
 * 12) التغييرات ذات الصلة
 * 13) ماذا يربط هنا

التوصيات
كشف الصفحات غير المتاحة في الوقت الحالي على الموقع المخصص للأجهزة المحمولة باستخدام سمة Minerva حيث ستكون أمر اختياري في الإعدادات.


 * تنفيذ التغييرات مستخدمين سمة Minerva هو سبيل مباشر من الناحية التقنية ويستلزم تكلفة صيانة منخفضة مقارنة بالخيارات الأخرى. كما سيقلل هذا الأمر من الأعطال التي ستلحق بسبل المساهمة القائمة. يمكن لأفراد المجتمع استخدام Minerva مع الخبرات الجديدة المستمثلة على أجهزتهم المحمولة ومواصلة استخدام خبرتهم القائمة مع سمة Vector أو سمة أخرى على الأجهزة المكتبية.

الجماهير المستهدفة

 * المحررون الناشطون، خاصة المحررين من ذوي مقدار المساهمة المتوسطة أو المرتفع (أكثر من 100 تعديل)
 * المحررون الذين يركزون على سبل الصيانة وبالتالي تيسير المساهمة بمساهمات صغرى من الأجهزة المحمولة
 * يفضل أن تكون: كافة المحررين على الأجهزة المحمولة

<span id="Per_project">

حسب كل مشروع
بينما سوف نتواصل مع الجميع ونفتح باب تلقي الآراء والملاحظات من كافة المشاريع، وضعنا قائمة بالمشاريع التي نرغب في التركيز عليها دون غيرها. لقد ركزنا على مواقع الويكي التي تتمتع بمقدار معقول من المحررين على الأجهزة المحمولة وهو ما يشير إلى أن التعديل باستخدام أجهزة محمولة هو أمر مألوف للمستخدمين على هذه المشاريع. منذ أن الجمهور المستهدف في هذا المشروع هو المساهمين من ذوي حجم العمل المتوسط والكبير، كان فتراضنا هو أن المشاريع التي تحتوي على عدد كبير من المحررين شهريا (أكثر من 1000) سوف تكون على الأرجح تلك التي تحتوي على أعلى نسبة من المحررين بمعدل أكثر من 100 تعديل. في الختام، ومن جانب الأولوية، رغبنا في التركيز على المشاريع التي توجد فيها أكبر فجوة في التعديل من الأجهزة المحمولة أي المشاريع التي يكون فيها معدل التعديلات من أجهزة محمولة مقارنة بالمحررين الجدد النشطاء مرتفعا:


 * 1) ويكاموس الإنجليزية
 * 1) ويكاموس الإنجليزية
 * 1) ويكاموس الإنجليزية
 * 1) ويكاموس الإنجليزية
 * 1) ويكاموس الإنجليزية
 * 1) ويكاموس الإنجليزية
 * 1) ويكاموس الإنجليزية
 * 1) ويكاموس الإنجليزية
 * 1) ويكاموس الإنجليزية
 * 1) ويكاموس الإنجليزية
 * 1) ويكاموس الإنجليزية
 * 1) ويكاموس الإنجليزية
 * 1) ويكاموس الإنجليزية

القياسات
<span id="KPI’s">

مؤشرات الأداء الرئيسية

 * معدل التعديلات من الأجهزة المحمولة باستخدام الوب على مواقع الويكي المستهدفة: زيادة قدرها 10%
 * معدل الاستبقاء لوضع الأجهزة المحمولة المتقدم الاختياري بين المحررين من ذوي المعدل المتوسط أو المرتفع (أكثر من 100 تعديل في الشهر السابق): استبقاء لا يقل عن 60%
 * أعمال مراقبة من الأجهزة المحمولة باستخدام الوب على مواقع الويكي المستهدفة: زيادة قدرها 10%

<span id="Other_potential_metrics">

قياسات أخرى محتملة

 * ربما تناقص عدد مستخدمي روابط نسخة الأجهزة المكتبية؟
 * عدد المستخدمين الذين يختارون استخدام هذه السمة أو إلغاء اختيارها من الإعدادات

لمزيد من التفاصيل: T210660

<span id="New_functionality">

وظائف جديدة
سوف نطرح خيار تعديل متقدم في قائمة الإعدادات الخاصة بالأجهزة المحمولة (ليس جزءا من الإعدادات التجريبية). سوف ينتج عن تفعيل هذا الخيار ما يلي:


 * 1) إضافة عناصر إبحار داخل قائمة المستخدم التي توجه المستخدم إلى صفحات غير متاحة في الوقت الحالي على الموقع المخصص للأجهزة المحمولة.
 * 2) تغيير هدف كافة الصفحات الخاصة الموسومة MobileFrontend ليتغير إلى صفحات ميدياويكي الخاصة الأساسية. (على سبيل المثال، لو كان أحد الروابط يستهدف https://en.m.wikipedia.org/wiki/Special:History/King_Island_emu، سوف يتغير الرابط ليصبح https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=King_Island_emu&action=history)

المخطط الزمني

 * 1) استشارة المستخدمين استنادا إلى سبيل العمل المقترح
 * 2) تحديد عناصر الإبحار وتسلسلها
 * 3) تحديد المقاييس وتصميم الأدوات
 * 4) تصميم سبيل الإبحار الجديد
 * 5) تغيير الروابط أو إعادة توجيه صفحات الأجهزة المحمولة إلى صفحات ميدياويكي
 * 6) توفير خيار في الإعدادات والإعلان عن ذلك على أوسع نطاق
 * 7) ربما استخدام بانر أو أحد أشكال <abbr title="Call to Action">طلب اتخاذ قرار موجه للمحررين المتقدمين
 * 8) استنادا إلى الآراء والملاحظات، تحديد أولوية الإصلاحات المطلوبة للصفحات الخاصة
 * 9) تنفيذ الإصلاحات حسب ترتيب أولويتها

المدة
ستكون المدة الإجمالية لهذا المشروع حوالي 1.5 ربع سنة

<span id="Technical_estimates">

التقديرات التقنية
التقدير التالي مخصص لكشف الصفحات فقط. سوف يتطلب إصلاح الصفحات الخاصة عمل إضافي بناء على حجم الصفحات وعددها:


 * الإبحار وتغيير الروابط وإضافة الإعدادات الجديدة: ربع سنة واحد، حوالي 2 مهندسين

<span id="Working_with_the_communities">

التعاون مع المجتمعات
نرغب في التعاون مع المجتمعات كي تساعدنا في ترتيب أولوية الصفحات الخاصة وتدفق العمل على الموقع المخصص للأجهزة المحمولة وكذلك مساعدتنا في الحصول على الآراء والملاحظات المتعلقة بحالة المشروع طوال مدة التصميم والتطوير. نعتزم القيام بما يلي:


 * ساعات عمل آي آر سي
 * تواصل مستمر طوال عملية التصميم مع آخر الأخبار ووقت مخصص للمجتمعات كي تقدم رأيها وملاحظاتها
 * الإعلان عن جداول الطرح الزمنية ومناقشتها على كافة مواقع الويكي
 * استخدام بانر أو طلب اتخاذ قرار موجه للمحررين المتقدمين حال التنفيذ

<span id="Next_Steps">

الخطوات التالية
استنادا إلى الآراء والملاحظات التي تلقيناها، قد نمضي قدما منفذين ما يلي:


 * توسيع نطاق مجموعة الإصلاحات ليشمل الصفحات الخاصة
 * توسيع نطاق سبل العمل المحتملة المتاح (توافق بعض النبيطات لتعمل على الأجهزة المحمولة على سبيل المثال)
 * مواصلة تنفيذ تغييرات مشابهة على سمة Vector (أي جعل هذه السمة مستجيبة)

<span id="Rationale_for_choosing_this_technical_approach">

المنتج
يمكن تحقيق الغرض الإجمالي باتباع التالي على الأجهزة المحمولة:


 * عرض صفحات خاصة مخفية على سمة ميدياويكي قائمة
 * تحديد المشاكل الخاصة بالصفحات الخاصة الحالية وتنفيذ الإصلاحات لتكون الصفحات قابلة للاستخدام

من الناحية الوظيفية، كلا من سمتي Vector و Minerva يمكنهما تحقيق الغرض. إلا أن توجيه العمل نحو سمة Minerva للأجهزة المحمولة سوف يجعل من الانتقال بين التعديل للمبتدئين والمتقدمين أيسر وسيضمن تحقيق خبرة مستخدم متسقة طوال هذه العملية. كما أن تعريف المحررين القدماء بسمة Minerva قد يجعلهم على دراية أوسع بكيفية عرض تعديلاتهم على الموقع المخصص للأجهزة المحمولة والذي قد يؤدي في النهاية إلى تقديم محتوى أفضل للقراء والمحررين سواء.

<span id="Technical_Rationale">

المبرر المنطقي التقني
من الناحية التقنية، من الأفضل تنفيذ هذه التغييرات في سمة Minerva مقارنة بسمة Vector بسبب عيوب تنفيذ ذلك في سمة Vector وهي:


 * تعقيد أقل - لو اخترنا سمة Vector سوف نحتاج لإخفاء تغييرات Vector المستجيبة تحت وسم سمة، وبالتالي سوف نفسح الطريق لوجود ثلاث نسخ منفصلة من الموقع المخصص للأجهزة المحمولة - Vector و Responsive Vector و Minerva. كما سيتعين علينا أن نضمن إخفاء النبيطات المخصصة لسمة Responsive Vector أو ما هو أسوأ، فحص كافة النبيطات قبل التسليم حتى لا نتسبب في تعطيل أية نبيطات قائمة أو التأثير سلبا على سير العمل على Vector.
 * سوف تكون تكلفة التعريف مرتفعة والوقت المستغرق في التصميم أطول - تنفيذ المشروع على Vector سوف يستغرق تقريبا ضعفي الوقت اللازم
 * تكلفة الصيانة مرتفعة - سوف نتوقع من الفريق أن يتحمل عبء صيانة تغييرات المتطوعين على Vector كاملا

<span id="Community_risk_and_adoption_rationale">

المبرر المنطقي لمخاطر المجتمع وتبنيه
من ناحية المجتمع:


 * لم يوجد تفضيل متين لتنفيذ التغييرات على سمة واحدة دون غيرها.
 * تنفيذ التغييرات في سمة Vector سوف يتسبب في مخاطر - نما إلى علمنا أثناء الجلسات والاستشارة الفردية أن عدد من أفراد المجتمع سوف يفضلون استخدام نسخة الأجهزة المكتبية من Vector على هواتفهم رغم تنفيذ التغييرات بسبب اعتيادهم عليها. نود أن نسمح للمحررين أن يتمكنوا من فعل ذلك في المستقبل
 * أكد أفراد المجتمع بشدة على أهمية إبلاغ المستخدمين على Minerva بالوظائف المتقدمة الجديدة كي ينتشر استخدمها.

التوثيق

 * التحليل الفني
 * موجز استشارة المجتمع والمبرر المنطقي للمنتج

آراء وملاحظات
نرحب بإضافة الآراء والملاحظات المتعلقة بهذا الأمر على صفحة النقاش

موجز آراء وملاحظات المجتمع المحددة.


 * موضوعات من نقاش منافسة البرمجة التي نظمت في برشلونة
 * موضوعات من اختبار المستخدمين في ويكيمانيا 2018 (سوف تضاف الملاحظات لاحقا)

<span id="See_also">