Extension:Media Viewer/About/it


 * Vedi anche:Aiuto:Multimedia/Media Viewer



Media Viewer mira a migliorare l'esperienza visiva di lettori ed editori occasionali.

Questo nuovo browser multimediale mostra le immagini in una dimensione maggiore sui siti Wikipedia e Wikimedia, dove è stato gradatamente introdotto come il sistema di visualizzazione standard, come descritto in questo piano di rilascio.

Media Viewer è stato testato estensivamente, attraverso recenti studi di usabilità -- inoltre sono stati raccolti i riscontri degli utenti per mezzo di questa consultazione della comunità largamente promossa su molte grandi wiki esistenti al mondo e tramite estese indagini online.

In base a questa ricerca ed ai riscontri, il gruppo multimediale ha identificato una collezione di nuove migliorie, che possono essere viste in anteprima in questo prototipo.

Questi sono i miglioramenti che abbiamo intenzione di realizzare tra settembre e ottobre 2014, per rendere Media Viewer più facile da usare per lettori ed editori casuali, gli utilizzatori di questo strumento su cui ci vogliamo concentrare.

A questo scopo abbiamo creato un nuovo 'design minimale' con queste funzionalità:
 * un pulsante più grande per collegare la pagina File:
 * una maniera più facile di ingrandire le immagini
 * la descrizione subito sotto all'immagine
 * icone più intuitive per Scaricare e Condividere
 * una maniera più semplice per disabilitare lo strumento

Per scoprirne di più sugli altri sviluppi pianificati per Media Viewer, visita questa pagina dei miglioramenti, dove il nostro team pubblicherà regolarmente gli aggiornamenti sul prossimo ciclo di sviluppo.

Per testare l'attuale versione di Media Viewer leggi questa pagina di aiuto. Dopo aver provato questo strumento ti invitiamo a farci sapere cosa ne pensi e ad unirti alla discussione.

Perchè Media Viewer?
Lo scopo di questo strumento è di:
 * Offrire una migliore esperienza multimediale, per incontrare le aspettative degli utenti
 * Visualizzare le immagini in dimensione maggiore, nella spessa pagina in cui si trova la miniatura
 * Ridurre la confusione quando un utente clicca su una miniatura (bypassare la doppia pagina con le informazioni del documento sulle varie Wikipedie )

E' destinato ad essere usato da tutti gli utenti di Wikipedia, Commons e gli altri siti MediaWiki, con una particolare attenzione a lettori e editori occasionali.

Le attuali funzionalità comprendono:
 * Mostrare le immagini con dimensioni maggiori quando ci clicchi sopra
 * Il pannello modale si apre in sovrapposizione (nella stessa pagina su cui hai cliccato)
 * Le immagini grandi sono visualizzate senza disturbi, per una esperienza più immersiva
 * Le informazioni relative all'immagine sono raggiungibili facilmente
 * Le immagini appartenenti ad una serie possono essere scorse facilmente
 * Le immagini possono essere visualizzate a pieno schermo

New Improvements
The Wikimedia Foundation's multimedia team is testing and developing a range of new improvements, based on usability research and community feedback.

Here are screenshots showing what these improvements look like, from the updated Media Viewer prototype.

''"Chamonix flowers photo" by Fabrice Florin (via Flickr). Licensed under CC-BY-SA-3.0, via Wikimedia Commons.''

Come funziona Media Viewer?








Media Viewer offre una varietà di funzioni sia nella vista 'Lightbox' che in quella a 'schermo intero'. Per saperne di più, leggi questa pagina di aiuto.

Vista Lightbox
La 'vista Lightbox' per questo strumento offre:

L'immagine viene visualizzata in grande formato su uno sfondo nero che si sovrappone interamente alla pagina in cui si trova la miniatura che hai cliccato. Ciò permette all'immagine di emergere meglio ed evita alcuni disturbi visivi tipici delle pagine con molto testo.
 * Immagine

Questi strumenti di navigazione sono le caratteristiche chiave di questa versione 0.2:
 * Strumenti
 * frecce Avanti e Indietro (per navigare tra immagini collegate tra loro)
 * pulsante Schermo Intero (espande l'immagine alla vista a schermo intero)
 * pulsante Chiudi 'X' (riporta alla visualizzazione dell'articolo)

Offriamo anche strumenti speciali per utilizzare le immagini per vari scopi:
 * "$usa questo file"
 * Usa/condividi questo file (screenshot)
 * Incorpora questo file (screenshot)
 * Scarica questo file (screenshot)

Queste sono le informazioni visualizzate immediatamente al di sotto dell'immagine, in una piccola barra di meta-dati (vedi il modello):
 * Informazioni di base
 * Nome del file (Zonotrichia atricapilla)
 * Autore (p.e. Alejandro Erickson)
 * Fonte (p.e. Bird Institute)
 * Informazioni sulla licenza (p.e. CC-BY-SA-2.0) (o collegamento alle informazioni sulla licenza)
 * Parentesi uncinate per aprire il pannello dei metadati e mostrare ulteriori informazioni (vedi oltre)

Queste sono le informazioni visualizzate sotto l'immagine, una volta che il pannello dei metadati è stato aperto (cliccando sulla parentesi uncinata o scorrendo): Nome dell'uploader (p.e. Smallbones)
 * Ulteriori Informazioni
 * Descrizione
 * Nome del sito e link (p.e. 'Per saperne di più su Wikimedia Commons')
 * Data di creazione (p.e. 12 Aprile 2012)
 * Luogo (p.e. nome del luogo e/o coordinate geografiche, se ci sono)
 * Categorie (p.e. Uccelli della Columbia Britannica, Zonotrichia atricapilla … altro> )
 * Uso del file (p.e. 'Questo file viene usato da 5 altre pagine. ')
 * Permessi (p.e. riconoscimenti particolari o restrizioni) (immagine)
 * Altri metadati possono essere aggiunti a questo pannello nel corso del tempo

Vista a Schermo Intero
La 'vista a schermo intero' di questo strumento mostra una grande immagine che riempie tutto lo schermo, con informazioni minime e pulsanti che compaiono muovendo il mouse

Questa è la vista che ti permette di concentrarti esclusivamente sull'immagine, senza altre distrazioni. Cliccando sul pulsante 'Visualizza a schermo intero' potrai vedere la più grande versione dell'immagine in grado di riempire l'intero schermo dell'utente (non solo la finestra del browser). Con questa modalità vedrai solo i controlli, mentre il nome del file, l'autore, la fonte e la licenza compariranno muovendo il mouse sopra l'immagine.

Quando è stato rilasciato?
Media Viewer è diventato il visualizzatore predefinito su alcune wiki di Wikimedia dal 10 aprile 2014 e su tutte le wiki dal 19 giugno 2014. Il piano di rilascio contiene le specifiche date per le singole wiki. La comunità della Wikipedia inglese ha stabilito il 9 luglio 2014 di disabilitare di default questa funzionalità sia per gli utenti registrati che per quelli non registrati.

Il 3 agosto 2014 Wikimedia Commons ha preso una decisione analoga.

Nel preparare la prossima release ti invitiamo a testare l'ultima versione su questa pagina di prova su MediaWiki.org o sulla tua wiki preferita.

Come posso aiutare?
Puoi aiutare a testare MediaViewer nei prossimi giorni? Puoi provare l'ultima versione su questa pagina dimostrativa su MediaWiki.org, o provare versioni precedenti sulla tua wiki preferita.

Se Media Viewer non è stato ancora abilitato di default nella tua wiki, puoi provarlo come funzionalità sperimentale: clicca sul piccolo collegamento 'Beta' vicino a 'Preferenze' nel tuo menu personale. Ora spunta la casella vicino a 'Media Viewer' nella sezione delle funzionalità sperimentali delle tue preferenze — e clicca 'Salva' (vedi immagine). Puoi disabilitare questa opzione in qualsiasi momento ripetendo questi passaggi. Per ulteriori informazioni visita questa pagina di aiuto.

Dopo aver provato Media Viewer, per favore, facci sapere cosa ne pensi in questa pagina di discussione. Se trovi degli errori tecnici, per favore [//bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=MediaWiki%20extensions&component=MultimediaViewer riportali qui su Bugzilla].

Decine di migliaia di beta tester nel mondo hanno provato Media Viewer. Qui c'è una panoramica dei loro riscontri che ci hanno gentilmente fornito per aiutare a migliorare questo strumento. Molti dei loro suggerimenti sono stati implementati (o lo saranno) come parte del nostro attuale piano di rilascio.

Nota: nella versione attuale Media Viewer supporta unicamente i formati di immagine più utilizzati (p.e. JPEG, GIF, PNG, TIFF, SVG). Nelle versioni future abbiamo in programma di ampliare il supporto a molti altri formati, come PDF, file audio e video.

Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni su questo strumento visita la pagina dedicata al progetto su MediaWiki.org.

Questa funzionalità è stata realizzata in collaborazione con i membri della comunità come te, attraverso una serie di discussioni tenute in videoconferenza, IRC, e di persona a Wikimania.

Media Viewer è stato realizzato da molti componenti del team della Wikimedia Foundation compresi: Fabrice Florin, Gilles Dubuc, Mark Holmquist, Gergő Tisza, Aaron Arcos, Pau Giner, Jared Zimmerman, May Galloway, Brian Wolff, Keegan Peterzell, Bryan Davis, Rob Lanphier, Howie Fung, Tomasz Finc e Erik Moeller, per nominarne solo alcuni.

Per conoscere altri progetti multimediali a cui stiamo lavorando visita questo Multimedia project hub.