Help:VisualEditor/User guide/ast

 Si quies probar VisualEditor sin editar un artículu, [ equí hai una páxina] onde pues facelo. Nun necesites una cuenta pa usar VisualEditor nesa páxina.

Primeros pasos: la barra de ferramientes de VisualEditor
center|950px|alt=Captura de la barra de ferramientes de VisualEditor

border|950px|center

Editar les referencies
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |

Determining which system is in place

 * Your wiki may use one of three footnote systems. The one shown on the right is the simplest system, where the "" menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * The second system has the same type of "" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * In the third system, you again start by pressing the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * In the third system, you again start by pressing the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by pressing the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editar una referencia esistente

 * Pa editar una referencia esistente, fai click onde apaeza nel testu (de vezu como un númberu ente corchetes). Verás o un iconu "" (marcapáxines) o un iconu (y nome) de la plantía que s'usó pa creala. En dambos casos, al facer click nel botón «Editar» abriráse un diálogu onde pues editar la referencia.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * Pal iconu «», al calcar en «Editar» abre'l diálogu Referencia. Pa principiar a editar la información de la referencia, primi nél.
 * colspan=2 |
 * Pal iconu «», al calcar en «Editar» abre'l diálogu Referencia. Pa principiar a editar la información de la referencia, primi nél.
 * Pal iconu «», al calcar en «Editar» abre'l diálogu Referencia. Pa principiar a editar la información de la referencia, primi nél.

Munches wikis usen plantíes pa dar formatu a les referencies. Si s'usa una plantía na referencia, al pasar el mur pela información de referencia resáltase tola información d'esi campu.

Si s'usó una plantía y ficisti click na información d'esa plantía, apaecerá l'iconu (pieza de rompecabeces). Fai click nesi iconu pa editar el conteníu de la plantía nel diálogu del mini-editor de plantíes.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * If what appears when you press on a reference is an icon for a standard template for citations (an example is at right), then pressing "Edit" will open the template mini-editor dialog.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Dientro del mini-editor de plantíes, pues amestar o desaniciar tipos d'información o cambiar el conteníu actual. Supuestamente, sólo los campos (parámetros de la plantía) que tienen conteníu s'amuesen al principiu. P'amestar campos, fai clic en "" abaxo del mini-editor.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Calca "" cuando termines.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Calca "" cuando termines.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Re-utilizar una referencia esistente
Si la páxina yá contién referencies, pue escoyer reutilizar una cita esistente, si s'aplica al testu del que quier dar la fonte.

Pa reutilizar una referencia esistente, ponga'l punteru nel llugar del testu onde quier amestala, y calque nel iconu "Referencia" (marcapáxines) de la barra de ferramientes.

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "" menu.)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Nel diálogu, busca na llista la referencia que quies reutilizar, y seleiciónala. Si hai munches referencies, pue usar la barra de gueta (etiquetada «») pa ver sólo les referencies que casen con un testu determináu.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Amestar una nueva referencia

 * P'amestar una cita usando'l menú "", pon el punteru nel llugar del testu onde quies amestala. Llueu seleiciona'l tipu de cita apropiáu nel menú.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Usar la cita "Básica"

 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. Nel editor de referencies pue amestar, editar y dar formatu a la so cita.
 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. Nel editor de referencies pue amestar, editar y dar formatu a la so cita.

Pues facer que la referencia perteneza a un grupu determináu, anque normalmente esto déxase'n blanco. (Esta opción úsase p'amosar grupos de referencies cola ferramienta «»).
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * In the Reference dialog, if you want to include a citation template, or any other template, in your new reference, press the icon (puzzle piece) in the "" toolbar menu within the Reference editor.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)
 * colspan=2 |
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)

After you are done editing your new template, press on "" to return to the Reference editor, and "" again to return to the page you are editing.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * If there isn't already a list of references on the page (for example, if you are adding the first reference for the page), you need to specify where the list of references, and their text, will be displayed to the reader.
 * If there isn't already a list of references on the page (for example, if you are adding the first reference for the page), you need to specify where the list of references, and their text, will be displayed to the reader.
 * If there isn't already a list of references on the page (for example, if you are adding the first reference for the page), you need to specify where the list of references, and their text, will be displayed to the reader.

Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page), open the "" menu and press the "" icon (three books).
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.

The final step in the References list dialog is to press "".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Usar plantíes de cita estándar

 * Your local wiki may have added extra citation templates to the "" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. (Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at .)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Pressing on a template icon such as "Cite book" will take you into the template mini-editor for that template. Important information fields may be marked with an asterisk. While the most common fields will be shown, not all of them are required.
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and press on the "" option.
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and press on the "" option.
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and press on the "" option.
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and press on the "" option.

Press on "" when you are done.
 * border|200px|center
 * }

Editing images and other media files
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing images
Al calcar nel iconu "" s'abre un diálogu que gueta automáticamente en Wikimedia Commons y na wiki llocal ficheros multimedia rellacionaos cola páxina que tas editando.
 * P'amestar una nueva imaxe (o otru ficheru multimedia) a la páxina, faiga click nel iconu "Mediu" de la barra de ferramientes (una imaxe de montes).
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Pue buscar otros ficheros multimedia camudando'l testu del cuadru de gueta del diálogu.

Calque nuna miniatura pa escoyer un ficheru.

This places the image onto the page you are editing.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Después de que s'inxerte na páxina la imaxe seleicionada, abriráse otru diálogu. Esti diálogu te permite amestar y editar el pie de la imaxe. El pie pué tener formatu y enllaces.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * The media dialog also allows you to add alternative text captions, to help users who use screen readers, or who have disabled image display.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * You can also set various parameters for the image in the "" window. These include the alignment, the type, and size of the image.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Cuando termine, calque "Aplicar cambios" pa zarrar el diálogu y volver al editor de la páxina.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "" icon that appears below the picture.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Cuando termine, calque "Aplicar cambios" pa zarrar el diálogu y volver al editor de la páxina.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "" icon that appears below the picture.
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "" icon that appears below the picture.
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "" icon that appears below the picture.
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "" icon that appears below the picture.

You can resize an existing image by pressing on it, then moving the resize icon (the two-headed arrow on one or both bottom corners).

You can also drag and drop an image to a place higher or lower on the page.
 * center|360px
 * }

Starting
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to a page, place your cursor where you want the template to be inserted, and press on the "" icon (puzzle piece) in the "" menu.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Start typing the name of the template you want to insert. When you see it on the list, press on its name. Then press "".
 * border|500px|center
 * colspan=2 |
 * You can also edit a template that is already on the page. When you press on the template to select it, it turns blue, and a box appears with an "" icon (puzzle piece). Then press on the "" link.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * border|center|70px
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * border|center|70px
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Template parameters

 * When you add a new template or open an existing one, the "" dialog is shown. The contents depends upon whether the template has been documented using the new system or not.
 * colspan=2 |
 * The template shown here has no TemplateData set up for it. The dialog therefore provides a link to documentation for the template. By visiting the documentation you should be able to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named, the second is named  , and so forth.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you can edit the parameters shown in the dialog, and you can add parameters by pressing "", at the very bottom of the dialog.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you can edit the parameters shown in the dialog, and you can add parameters by pressing "", at the very bottom of the dialog.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.

New sub-templates are added by following the steps for adding a parameter. You may need to check the template documentation to make sure that the sub-template is supported. Nested templates can currently be edited as wikitext only, without the facility offered by VisualEditor (see T52182).
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Finishing

 * When you have finished editing a template, press "" to close the dialog and return to editing the main page.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substituting templates

 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.
 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.

Autocompletion doesn't work with. If you want to use autocompletion, first find the template you are looking for, and then add  in front of the template name.

Then, press the blue "" button.

Add any parameters as usual and press "".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * You will see the template expand on the page after you press "".
 * border|center|400px
 * }
 * border|center|400px
 * }

Atayos de tecláu
Munchos editores tan avezaos a escribir testu wiki direutamente, especialmente negrina, cursiva y enllaces wiki. Los atayos de tecláu permiten inxertar de mou rápidu formatos asemeyaos ensin necesidá d'usar los elementos de la barra de ferramientes. Estos son los atayos xenerales comunes de VisualEditor: