Help:Extension:Translate/Configuration/nl

De MediaWiki Language Extension Bundle geeft u alle code en installatiestappen die echt verplicht zijn om 'Translate' te configureren; deze pagina beschrijft in detail welke configuratie opties beschikbaar zijn in het geval u meer nodig heeft en niet genoeg had aan de installatie introductie en vereisten.



Voorbeeld configuratie
Deze configuratie gaat naar de  in de map MediaWiki.



Gebruikersrechten
De extensie heeft enkele nieuwe gebruikersrechten:



Configuratie variabelen
Deze documentatie is voor uw gemak overgenomen uit. In de loop der tijd wijzigen soms de opties, dus als u twijfelt of deze documentatie nog wel actueel is, kijk dan eerst eens bij de documentatie van 'Translate.php'. Dit is overigens voor 2016-04-21.



Basis configuratie


Pagina vertaalfunctie


Berichtengroep configuratie
De volgende namen van configuratie variabelen zijn hernoemd:



De oude variabelen worden ondersteund voor de MLEB 2021.07 release maar ze worden in de MLEB 2021.10 release verwijderd.



Probleemoplossing


Vertaalpagina is leeg of de fout 'Unbalanced tag' wordt getoond
Aangenomen dat de afsluitende tag tag bestaat, de bronpagina is te groot. Dit begint bij enkele vertalingen al als de bronpagina circa 50 kilobytes groot is. Maak de pagina korter of verhoog   door het instellen van ini_set( 'pcre.backtrack_limit', 400000 ); in LocalSettings.php of pcre.backtrack_limit=400000 in uw PHP-configuratie (php.ini).



In TUX mode (de nieuwe UI) worden geen berichten getoond
Als u de  heeft overschreven, controleer dan of de taak   er niet is uitgehaald.



Het hulpmiddel wordt niet geladen in Special:Translate
Als u iets ziet als dit met eindeloze "Loading messages...", dan is kapot:zet   of lager totdat het werkt.

Als dat niet werkt, heeft u eraan gedacht om de te installeren en in te schakelen?



Het opslaan van de vertaling mislukt met de melding Unknown error: "tpt-unknown-page"
Dit gebeurt als de pagina gemarkeerd is voor vertaling maar de taak is op de achtergrond nog niet verwerkt. U kunt de wachtrij handmatig uitvoeren of beter stel het continue uitvoeren van de jobs in, zoals aangegeven in. Als dat het probleem niet oplost, probeer dan php extensions/Translate/scripts/createMessageIndex.php uit te voeren.