Growth/Newsletters/08/ja

 Growth チームのニュースレター第8号をお届けします!

Growth チームは中規模ウィキペディアで新しい寄稿者の定着に役立つよう、ソフトウェアの改良に取り組んでいます.

5月は多忙のため配信が少し遅れてしまいお詫びします.

一般

 * Growth チームでは連携対象として、アラビア語版ウィキペディアのコミュニティと協力を始める予定です. 既存の朝鮮語版とチェコ語版、ベトナム語版に追加されます.
 * ウィキメディア・ハッカソンにこのチームからも参加しました. 会場で取り組んだ課題と持ち帰ってきた学びは、更新情報をご参照ください. (英語版)
 * Wikimania 2019年ウィキマニアは8月開催予定です. カンファレンスには「コミュニティの発展」コーナーがあり、コミュニティの発展に役立つソフトウェアならびにコンピュータプログラムをめぐるセッションを行う計画です.

初心者向けホームページ開設の速報



 * デスクトップ利用者を対象に、5月6日に初心者向けのホームページをウィキペディアのチェコ語版と朝鮮語版に実装しました. A/Bテストを採用、初心者の半数はアクセスできる群、残りの半数は利用できない群に入れてあります. 画面上部には個人用ツールの横に自分の利用者名が表示され、アクセス可能な群の利用者は、それをクリックすると初心者向けのホームページが開きます.
 * 利用開始からおよそ1ヵ月後、興味を引かれる傾向がいくつか現れました. 利用状況はおおむね良好と判断され、 昨日の開発を継続します.
 * 上記のホームページを開いた利用者のうち、リンクまたはボタンを押す操作をしたのはほぼ半数でした.
 * About half of users visit the homepage more than once, with about a fifth of users visiting on multiple days.
 * Users are interacting with all the different modules on the page -- there is no clear favorite.
 * Users have been asking questions to their mentors -- but not on the help desk.

Next steps for homepage



 * Because we are seeing good reactions to the homepage from the first users, we are prioritizing work that helps more users find their homepage:
 * Mobile homepage: the team is currently building the mobile version of the homepage. We tested this design with five users, giving us confidence that the design is strong.
 * Features to aid discovery: only a minority of newcomers who have a homepage will find their homepage on their own. The team is designing features that help newcomers learn where to find their homepage.  The most important feature will point to the homepage link using a GuidedTour.
 * User tests showed that the most important thing to add to the homepage are clear task recommendations to help newcomers get started with editing right away. This is the module that we will be working on next.

新しい会計年度とチームについて

 * Growth チームは2018年9月に発足、現在、7月から始まる新しい会計年度の業務計画を立てています.
 * 連携対象のウィキ群で目立った発展の成果をあげる機能の完成には至っていませんが、開発中の機能は、来期も開発を続けることでウィキ群に発展をもたらす公算が非常に大きいと考えています.
 * そこでこのチームでは開発中の機能を継続し、編集初心者にもわかりやすく、その体験全般を向上させる下記のような関連の機能も開発します.
 * 初心者向けに自分の利用者ページの作り方及びオンウィキの存在感を高めやすくする仕掛けの改良. こちらの台案をご参照ください.
 * オンウィキとEメール経由で受ける通知の届き方を初心者向けに改善し、他の利用者から連絡が来た時にもっとわかりやすくします.
 * 初心者が評価に値する貢献をしたときに報奨もしくは認証されるプロセスの導入.
 * 初心者にウィキで進行中の活動がわかり、興味の対象が自分と同じ利用者を見つけやすくする仕組み.
 * We will start discussions with communities to help us define these ideas before we work on them.

'' Growth チームニュースレターはGrowth チームが準備しボットで発信しています • フィードバックをどうぞ • 購読と解除はこちら. '' 