Translations:Manual:$wgLegalTitleChars/19/en

So %253F, for example, becomes "?".