Translations:Download from SVN/19/ja

SVN でリリース間をアップグレードすることは簡単です. サーバーのコマンドラインに直接アクセスできる場合、下記のコマンドを直接入力できます. 代わりに、ローカルマシン上にコピーを維持しておいて、アップデートされたバージョンをサーバーにアップロードすることもできます.