Thread:Extension talk:Translate/Tag languages/ broken/reply

I'm unable to reproduce on Translate master. Perhaps some other code you have is clearing ParserFirstCallInit or that ParserFirstCallInit is run before our hook is registered. Or you have disabled page translation.