Extension:Media Viewer/About/de


 * Siehe: Help:Multimedia/Medienbetrachter

Der Medienbetrachter Media Viewer zielt darauf ab, das Betrachten von Multimedia-Inhalten für unsere Nutzer zu verbessern.

Dieser neue Multimediabrowser stellt Bilder auf Wikipedia und Wikimedia größer dar, wo er zurzeit schrittweise als Standard eingeführt wird. Genaueres hierzu ist in diesem Veröffentlichungsplan (englisch) beschrieben.

Der Medienbetrachter ist weltweit in vielen großen Wikis ausgiebig getestet worden und die von Tausenden von Nutzern eingeholten Rückmeldungen deuten darauf hin, dass dieses Werkzeug im Allgemeinen nützlich für sie ist. Siehe dazu die zusammengefassten Umfrageergebnisse (englisch).

Wir laden dich herzlich ein, den Medienbetrachter zu testen: Mehr erfährst du auf dieser Hilfe-Seite. Nachdem du das Werkzeug ausprobiert hast, kannst du uns gerne wissen lassen, was du darüber denkst, und an der Diskussion teilnehmen.

Wozu gibt es den Medienbetrachter?
Der Zweck dieses Werkzeuges ist es:
 * Das Betrachten von Multimedia-Inhalten ansprechender zu gestalten und an die Erwartungen der Benutzer anzupassen
 * Bilder vergrößert und auf derselben Seite wie das angeklickte Vorschaubild anzuzeigen
 * Konfusion beim Anklicken von Vorschaubildern zu verringern (gespiegelte Seiten-Informationen auf Wikipedia umgehen)

Es ist für alle Benutzer von Wikipedia-, Commons- und anderen MediaWiki-Seiten gedacht: Von gelegentlichen Lesern bis hin zu erfahrenen Editoren.

Derzeitige Funktionen des Medienbetrachters:
 * Zeigt Bilder größer an, wenn man sie anklickt
 * Modale Maske öffnet sich (auf derselben Seite wie das angeklickte Bild)
 * Das vergrößerte Bild wird ohne störende Seiteninhalte angezeigt, für eine ansprechendere Betrachtungsweise
 * Einfacher Zugriff auf Informationen über ein Bild
 * Gruppierte Bilder können einfach durchgeblättert werden
 * Bilder können im Vollbild-Modus angezeigt werden

Wie funktioniert der Medienbetrachter?








Der Medienbetrachter bietet eine Vielzahl von Funktionen, entweder im Lightbox- oder Vollbildmodus. Weitere hilfreiche Informationen dazu findest du hier.

Lightbox-Ansicht
Die „Lightbox“-Ansicht beinhaltet:

Das Bild wird vergrößert vor einem schwarzen Hintergrund angezeigt, wobei die Maske eines angeklickten Miniaturbildes die gesamte Browser-Seite füllt. Dadurch wird das Bild prominenter und störungsfreier dargestellt als auf textlastigen Seiten mit visuell ablenkenden Informationen.
 * Bild

Diese Werkzeuge sind die Schlüsselelemente in der jetzigen Version 0.2:
 * Bildbetrachtungswerkzeuge
 * Vor- und Zurückknöpfe (englisch) (um durch verknüpfte Bilder zu blättern)
 * Vollbildknopf (vergrößert in den Vollbildmodus)
 * ‚X‘-Knopf zum Schließen (bringt einen zurück in die Artikelansicht)

Wir bieten auch spezielle Werkzeuge an Bilder in einer Vielzahl von Möglichkeiten einzubinden:
 * Dieses Bild nutzen
 * Use/share this file (screenshot) * Embed this file (screenshot) * Download this file (screenshot)

Here is the information that is shown immediately below the image, in a small meta-data strip (see mockup):
 * Primary Information
 * File name (Zonotrichia atricapilla)
 * Author (e.g. Alejandro Erickson)
 * Source (e.g. Bird Institute)
 * License Info (e.g. CC-BY-SA-2.0) (or link to license info)
 * Chevron icon for opening the metadata panel to reveal more info (see below)

Here is the information that is shown below the fold, once you open the metadata panel (by clicking on the chevron or scrolling):
 * Secondary Information
 * Description
 * Site name and link (e.g. 'Learn more on Wikimedia Commons')
 * Uploader name (e.g. Smallbones)
 * Creation Date (e.g. 12 April, 2012)
 * Location (e.g. place name and/or geotag coordinates, if any)
 * Categories (e.g. Birds of British Columbia, Zonotrichia atricapilla … more> )
 * File usage (e.g. 'This file is being used by 5 other pages. ')
 * Permissions (e.g. special credits or restrictions) (screenshot)
 * More meta-data may be added to this panel over time

Vollbild-Ansicht
Die „Vollbild-Ansicht“ der Medienbetrachters zeigt ein auf den gesamten Bildschirm vergrößertes Bild. Grundlegende Informationen sowie Bearbeitungsmöglichkeiten erscheinen auf Maus-Bewegung.

Diese Ansicht fokussiert ausschließlich auf das Bild, ohne störende Ablenkungen. Wird die Vollbild-Ansicht gewählt erscheint das Bild in der größtmöglichen Version, und füllt nicht nur das Browser-Fenster sondern den gesamten Bildschirm. In diesem Modus werden einzig die Bild-Steuerung, der Name sowie Autor/Quelle/Lizenz angezeigt, wenn die Maus über das Bild fährt.

Wann wird der Medienbetrachter implementiert?
Wir haben damit begonnen, die v0.2 Version des Medienbetrachters sukzessive einzuführen. Den Anfang macht ein begrenzter Testlauf auf einigen wenigen Pilot-Seiten April 2014. Die Veröffentlichung auf allen Wikis erfolgt dann Mai 2014 laut dem Veröffentlichungs-Plan.

To prepare for this release, we invite you to test the latest version on this demo page on MediaWiki.org or on your home wiki. If your site has not yet enabled Media Viewer by default, you can enable it as a Beta feature in your preferences), as outlined in the next section. Learn more in this help page.

Wie kann ich beitragen?
Könnt ihr uns helfen den Medienbetrachter in den kommenden Tagen zu testen? Die Version v0.2 steht ab sofort allen angemeldeten Benutzern zu Testzwecken zur Verfügung. Teste den Medienbetrachter beispielsweise auf dieser Demo-Seite auf MediaWiki.org (die Option „Medienbetrachter“ muß in den Beta-Funktionen der Einstellungen aktiviert sein).

If Media Viewer has not yet been enabled by default on your wiki, you can test it as a Beta Feature: click on the small 'Beta' link next to 'Preferences' in your personal menu. Then check the box next to 'Media Viewer' in the Beta Features section of your user preferences — and click 'Save' (see screenshot). You can turn off any this option anytime, by reversing these steps. Learn more in this help page.

After you've tried Media Viewer, please let us know what you think on this discussion page. If you find any technical bugs, please [//bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=MediaWiki%20extensions&component=MultimediaViewer report them here on Bugzilla].

Mehr als 20.000 Beta-Tester aus der ganzen Welt nutzen bereits den Media Viewer. Hier ist ein Überblick über die Rückmeldungen, die uns gegeben wurden. Viele Vorschläge wurden bereits implementiert und sind Teil unseres aktuellen Release-Plans.

Note: in this current release, the Media Viewer will only support the most widely used image file formats (e.g.: JPEG, GIF, PNG, TIFF, SVG). In future releases, we plan to add support for more file formats, such as PDF, audio and video files.

Weitere Informationen
Weitere Informationen über diese Funktion finden sich auf der Projektüberblicksseite auf MediaWiki.org.

This feature was designed in collaboration with community members like you, through a series of discussions held over video conferences, IRC, and in person at Wikimania.

Media Viewer wurde von vielen Wikimedia Foundation Mitgliedern entwickelt, zum Beispiel: Fabrice Florin, Gilles Dubuc, Mark Holmquist, Gergő Tisza, Aaron Arcos, Pau Giner, Jared Zimmerman, May Galloway, Brian Wolff, Keegan Peterzell, Bryan Davis, Rob Lanphier, Howie Fung, Tomasz Finc, Erik Moeller und vielen weiteren...

Um mehr über aktuelle Multimediaprojekte zu erfahren, empfiehlt sich ein Besuch auf der Seite des Multimedia-Project-Hubs.