Talk pages project/Glossary/fr

Le but de cette page est de nous aider à communiquer tous à propos des pages de discussion d'une manière plus efficace, en nous assurant que nous avons bien partagé la compréhension des mots que nous utilisons dans nos discussions et notre documentation, au travers du Projet des pages de discussion.

Divers

 * Wikis partenaires – les Wikipedias avec qui nous sommes partenaire pour concevoir et essayer les premières versions des nouvelles fonctionnalités des pages de discussion. Les quatre partenaires Wikipedias pour le projet de l'outil Reply sont : l'arabe, le néerlandais, le français et le hongrois.
 * Commentaires – noun c'est à dire l'objet que les personnes ont utilisé pour écrire et publier avec l'outil de réponse.

Métriques clés du projet

 * 1) Augmenter le nombre de Contributeurs Junior qui participent aux pages de discussion
 * 2) Augmenter la rétention à court terme et à long terme des Contributeurs Junior qui participent aux pages de discussion.
 * 3) Augmenter le nombre de contributions productives aux pages des articles faites par les Contributeurs Junior.

Définitions des métriques clés

 * Contributeurs Junior : regroupe les utilisateurs ayant réalisé moins de 100 contributions cumulatives à un projet Wikipedia particulier.
 * Contributeurs Senior : regroupe les utilisateurs enregistrés qui ont fait plus de 500 contributions cumulative à un projet Wikipedia particulier.
 * Participants aux pages de discussion : regroupe les utilisateurs ayant contribué avec succès à n'importe quel des 16 espaces de noms des pages de discussion Wikipedia résultant de diff qui n'ont pas été annulés
 * Pages de discussion : dans le but de calculer les métriques de notre ligne de base, nous incluons tous les espaces de noms des pages de discussion (c'est à dire, Talk:, User_talk:, File_talk:, Template_talk:, etc.).
 * Rétention à court terme : pourcentage des contributeurs qui font une modification sur une page de discussion dans les 8 à 14 jours suivant leur première modification sur une page de discussion.
 * Rétention à long terme : pourcentage de contributeurs qui ont fait une modification sur une page de discussion entre les 15 à 30 jours suivant leur première modification sur une page de discussion.
 * Contributions productives aux pages d'articles : modifications non annulées sur les articles Wikipedia.
 * Pages d'articles : espace de noms 0 ou espace de noms Main/Article.
 * Contributions à Wikipedia : toute action pour laquelle le diff n'est pas annulé.
 * Contribution aux pages de discussion : toute action réalisée dans n'importe quel des 16 espaces de noms des pages de discussion Wikipedia qui résulte en un diff qui n'a pas été annulé.

Pour d'autres informations concernant ces définitions, voir la tâche T234046 qui regroupe le suivi des discussions