Manual:Writing maintenance scripts/ru

Это пошаговое руководство по написанию скрипта обслуживания на основе класса  (см. ), который был введен в MediaWiki 1.16 для упрощения написания скриптов обслуживания MediaWiki в командной строке.

Шаблонный код
Мы рассмотрим скрипт обслуживания, который просто печатает "Hello, World". Эта программа содержит минимально необходимое количество кода (см. также copyright headers).

В приведенном ниже примере программы будет выведено значение "Hello, World!":

$ php helloWorld.php Hello, World!

Boilerplate explained
We include. This defines  which provides the basis for all maintenance scripts, including facilities to parse command-line arguments, read console input, connect to a database, etc.

We declare our Maintenance subclass.

Tells the Maintenance class to run the script using our  class, only if being executed from the command line.

Internally,  loads another file  which autoloads MediaWiki classes and configuration, and then

The  method is the entrypoint for maintenance scripts, and is where the main logic of your script will be. Avoid running any code from the constructor.

When our program is run from the command-line, the core maintenance framework will take care of initialising MediaWiki core and configuration etc, and then it will invoke this method.

Help command
One of the built-in features that all maintenance scripts enjoy is a  option. The above example boilerplate would produce the following help page:

$ php helloWorld.php --help

Usage: php helloWorld.php […]

Generic maintenance parameters: --help (-h): Display this help message --quiet (-q): Whether to suppress non-error output --conf: Location of LocalSettings.php, if not default --wiki: For specifying the wiki ID   --server: The protocol and server name to use in URL --profiler: Profiler output format (usually "text") …

Adding a description
"But what is this maintenance script for?" I can hear you asking.

We can put a description at the top of the " " output by using the  method in our constructor:

The output now gives us the description:

$ php helloWorld.php --help

Say hello.

Usage: php helloWorld.php [--help] …

Option and argument parsing
Greeting the world is all well and good, but we want to be able to greet individuals, too.

To add a command-line option, add a constructor to  that calls  's   and update the   method to use the new option. 's parameters are, so:

This time, when executed, the output of the  script changes depending on the argument provided:

 $ php helloWorld.php Hello, World! $ php helloWorld.php --name=Mark Hello, Mark! $ php helloWorld.php --help

Say hello.

Usage: php helloWorld.php […] … Script specific parameters: --name: Who to say Hello to

Extensions
If your maintenance script is for an extension, then you should add a requirement that the extension is installed:

This provides a helfpul error message when the extension is not enabled. For example, during local development a particular extension might not yet be enabled in LocalSettings.php, or when operating a wiki farm an extension might be enabled on a subset of wikis.

Be aware that no code may be executed other than through the  method. Attempts to call MediaWiki core services, classes, or functions, or calling your own extension code prior to this, will cause errors or is unreliable and unsupported (e.g. ouside the class declaration, or in the constructor).

Writing tests
It's recommended to write tests for your maintenance scripts, like with any other class. See the Maintenance scripts guide for help and examples.