Growth/Feature summary/he



Research has shown that newcomers struggle to edit and continue editing Wikipedia because of three main challenges: technical, conceptual, and cultural. They currently do not have access to the resources they need to surmount those challenges. To give these things to newcomers, the WMF Growth team has built three interconnected features, described in more detail below. The objective is to increase the retention of new editors.


 * משימות למשתמשים חדשים: פיד הצעות למשימות שעוזרות למשתמשים חדשים להתחיל לערוך. משתמשים חדשים ביצעו עריכות מועילות באמצעות הפיד הזה!
 * דף בית למשתמשים חדשים: דף מיוחד שמארח את "המשימות למשתמשים חדשים" והוא מקום טוב למשתמשים חדשים להתחיל בו.
 * דלפק עזרה: פלטפורמה שנועדה לספק משאבים למשתמשים חדשים בזמן שהם עורכים.

כל הפונקציות הללו זמינות גם בדסקטופ וגם במובייל. גם משתמשים מנוסים יכולים להפעיל אותן ולהשתמש בהן.

For more information about the Growth team, see this page on mediawiki.org.

משימות למשתמשים חדשים
We are most excited about this feature, because it seems to be prompting newcomers to make productive edits. This is a workflow that suggests articles to edit, shown to users via the "suggested edits module" on the newcomer homepage. Newcomers are able to choose from different types of edits (based on maintenance templates) and filter to topics of interest (based on ORES models). They then can choose from a feed of articles to work on. Once on an article, the help panel will provide guidance on how to complete the edit.

תוצאות עד כה


 * As of March 2020, 550 newcomers have made 3,083 edits through this workflow (Arabic, Czech, Korean, and Vietnamese Wikipedias).
 * הם עורכים טקסט, מוסיפים קישורים ולפעמים מוסיפים תוכן עם הפניות.
 * כ-75% מעריכות אלו לא שוחזרו, שהן בערך כמו אותן עריכות שבוצעו על ידי עורכים חדשים ללא שימוש בפנל.
 * 13% ממשתמשים אלה עושים 5 עריכות מוצעות או יותר.
 * 9% ממשתמשים אלה עושים עריכות מוצעות בשלושה ימים או יותר.

למידע נוסף אודות המשימות למשתמשים חדשים, ראו דף זה ב־mediawiki.org.

דף הבית למשתמשים חדשים
This special page hosts the newcomer tasks workflow, and contains other modules that give newcomers access to the most important things they need to see on their first day. After creating their account, newcomers see a popup (and some other notifications) encouraging them to visit their homepage, which is accessible through the link to their username along the top of their browser window. Though the team is still experimenting with different modules, here are modules that may appear on the homepage:


 * Start module: encourages users to do a tutorial, add or confirm their email address, and create a userpage.
 * מודול עזרה: מציג קישורים לדפי עזרה שמבקרים בהם בדרך כלל.
 * Mentorship module: assigns each newcomer an experienced user, and gives an easy way to post questions to the mentor's talk page. Mentors volunteer to take part by signing up.
 * מודול השפעה: מציג למשתמשים חדשים את כמות הצפיות בכל אחד מהערכים שהם ערכו.
 * מודול עריכות מוצעות: ראו "משימות למשתמשים חדשים" למעלה.

תוצאות עד כה


 * מרבית המשתמשים החדשים מבקרים את דף הבית שלהם, ורבים מהם שבים לבקר את דף הבית שלהם בימים הבאים.
 * נכון לחודש מרץ 2020 נשאלו 3,262 שאלות מנחות.
 * דף הבית מגדיל את מספר המשתמשים החדשים שיש להם כתובות מייל מאושרות.

למידע נוסף אודות דף הבית למשתמשים חדשים, ראו דף זה ב־mediawiki.org.

פנל עזרה
זו תיבה שמשתמשים חדשים יכולים לפתוח בזמן שהם עורכים. התיבה עושה ארבעה דברים:


 * מדריכה משתמשים חדשים בזמן שהם עושים את העריכות המוצעות.
 * מציגה קישורים לדפי עזרה שמבקרים בהם בדרך כלל.
 * מאפשרת למשתמשים חדשים לחפש דפי עזרה ומדיניות אחרים.
 * מאפשרת למשתמשים חדשים לשאול שאלה ישירות בדלפק העזרה.

פנל העזרה מופיע הן בעורך קוד המקור והן בעורך החזותי. כשאנחנו פורסים את היכולת הזו, אנחנו מוודאים שדלפק העזרה הקיים של הוויקי (או המזנון) יעבוד עם היכולות, ושמשתמשים מנוסים שעוקבים אחרי דלפק העזרה מוכנים לקבל את השאלות הנכנסות.

תוצאות עד כה


 * כ־20% מהמשתמשים החדשים שרואים את פנל העזרה פותחים אותו, וכ־50% מאלה שפותחים אותו משתמשים בו.
 * The help panel on its own does not increase newcomer edits, but we have retained this feature because we use it to provide guidance as part of the promising newcomer tasks flow described above.

למידע נוסף אודות פנל העזרה, ראו דף זה ב־mediawiki.org.