Translator hub/it

Questo è il posto giusto per i traduttori, dove i principianti trovano aiuto per iniziare. Gli utenti esperti possono scoprire come contrassegnare le pagine per la traduzione. Quindi dovresti prima sapere come funziona, prima di iniziare a tradurre le pagine.

MediaWiki.org usa l' per localizzazione. Questo wiki è un luogo dove puoi trovare informazioni dettagliate al riguardo Vedere. Puoi trovare altre informazioni per i principianti su.



Se ci vuoi aiutare con una traduzione
Si consiglia di leggere la pagina di esempio di traduzione per un'introduzione all'uso dell'estensione di traduzione. Al lavoro, segui le migliori pratiche.

Per ulteriori informazioni sul progetto di traduzione per la tua lingua, vai a.



Traduttori nuovi
Per i principianti, è meglio iniziare la traduzione di qualsiasi messaggio su una pagina in cui un altro traduttore ha già iniziato a tradurre. È molto probabile che il traduttore originale tenga traccia della tua modifica, quindi le tue traduzioni saranno probabilmente presto controllate. Se VI sono errori nel tuo lavoro, lo correggono. È uno dei motivi in più per guardare le pagine.



Per traduttori esperti
Se vuoi apprendere di più su come preparare una pagina per la traduzione, vedi qui. At the end of this work, you need to wait until the prepared page is processed by the Translation administrator who marks this page for translation.

Translation administrators
Only users in the group Translate administrator may mark pages for translation. If you have waited for a page to be marked a certain amount of time, you may request any user in this list to do it.

Recommended

 * – Help tool for translators, to translate the content of Wikipedia articles into other languages.
 * – How to create multilingual templates and modules (draft)
 * Project:Village Pump – The place for questions and answers about translations (in English).