Help:Watching pages/tr

Sayfaları izleme özelliği, oturum açılan kullanıcının "izlenen" sayfaların bir listesini tutmasına ve bu sayfalarda yapılan son düzenlemelerden haberdar edilmesine olanak tanır.

MediaWiki, kullanıcıların sayfalara "sahip olmasına" izin vermez; ancak, "izleme listesi" özelliği, değişiklikleri geri alma özelliğinin yanı sıra, birisine bir sayfa üzerinde mutlak kontrol sağlamanın dezavantajı olmadan belirli sayfalara dahil olan kullanıcıları tutar.

İzlenen sayfaları kontrol etme
Yalnızca dinamik olarak oluşturulmayan sayfalar izlenebilir.

Sayfa her zaman tartışma sayfa ile beraber izleme listesine alınır. İzlenen sayfalar listesine yapılan tüm eklemeler ve silinenler tartışma dışı sayfa / tartışma sayfası birleşimi için geçerlidir: birini diğerini izlemeden izlemek mümkün değildir.


 * Bir sayfayı görüntülerken:


 * Her sayfanın kenar boşluğunda bulunan beyaz yıldıza tıklandığında (yada monobook görünümünde "" bağlantısı), izleme listenize mevcut sayfayı ekler ve yıldız etrafında dönerek mavi olur (yada monobook görünümünde "" bağlantısı).


 * veya sırasıyla sayfanın üstünde gösterilir ve ""  veya tersine değiştirilir. Tarayıcıya bağlı olarak bu, tüm sayfayı yeniden yüklemeden, ajaxwatch.js ile AJAX kullanılarak yapılır.


 * Bir sayfayı kaydederken:


 * Düzenlenmiş bir sayfayı kaydederken, yeni izleme durumu (izle veya izleme) "" onay kutusu tarafından belirlenir.


 * Kullanıcı tercihi "" etkinleştirilirse, düzenleme sayfasındaki onay kutusu otomatik olarak kontrol edilir, bu nedenle kaydetmeden önce işaretlenmezse sayfa kaydedildikten sonra izlenir. Ek seçenekler
 * - (bir önceki işaretlenirse, bu işaretlenmez, çünkü oluşturma da düzenleme olarak sayılır)


 * Tüm listeyi düzenlemek:


 * 'İzlenen sayfalar listenizi düzenleyin' sayfasına özel bir bağlantı, sayfanın en üstünde Special:Watchlist sağlanır


 * Ardından, Special:EditWatchlist sayfasının üstünde birkaç ek bağlantı bulunur:


 * Special:EditWatchlist izlenmekte olan tüm sayfaların listesini oluşturur. (tartışma sayfalarında dahildir.) Sayfaların yanında bulunan kutucukları işaretleyerek yada "" tuşuna basarak istediğiniz sayfayı izleme listenizden çıkarabilirsiniz.


 * Special:EditWatchlist/raw, izlenen sayfaların listesini (tartışma sayfalarını listelemeden), her satırda bir başlık içeren, ad alanı numarasına göre ve sonra alfabetik sıraya göre içeren bir metin alanı sağlar. Bu bağlantı ile doğrudan izleme listesi düzenlenebiliyor ve eklemek yada çıkarmak istenen sayfalar yazılabiliyor. Kopyalar kaydedildiğinde otomatik olarak kaldırılır.


 * İzlenen sayfaların listesini boşaltmak için izleme listesini temizleyin


 * İzlenen sayfaların durumunu göstermek için alakalı değişiklikleri görüntüleyin

İzleme Listesi Süresi Bitimi
içinde yeni bir izleme listesi özelliği dahil edilmiştir: İzleme Listesi Süresi Bitimi. Bu özellik ile isteğe bağlı olarak bir sayfayı geçici bir süre izlemeyi seçebilirsiniz. İzleme süresi sona erdiğinde, sayfa izleme listenizden otomatik olarak kaldırılacaktır. Geçici durumdan kalıcı duruma geçiş de dahil olmak üzere, izleme süresini istediğiniz zaman güncelleyebilirsiniz. Geçici olarak izlenen sayfalar genellikle yarım yıldızla gösterilir (sürekli izlenen sayfaları temsil eden tam yıldızın aksine). Vikinizde İzleme Listesi Süresinin ne zaman etkinleştirileceğini öğrenmek için Meta-Viki'deki sürüm takvimine göz atabilirsiniz. Özelliğin nasıl kullanılacağına ilişkin belgeler için lütfen sayfasına ziyaret edin.

İzleme listesi
Kullanıcı oturum açtığında, her sayfa kullanıcının izleme listesine bağlantı verir, ayrıca Special:Watchlist bağlantısı ile erişilebilir. Bu sayfa izlenen sayfalardaki son değişiklikleri düzenleme zamanına ve günlere ayrılmış bir şekilde gösterir.

Her satır, her düzenlemenin ayrıntılarını gösterir: küçük (') veya büyük, ister bot (') tarafından yapılmış olsun, ister zaman, sayfaya bir bağlantı, geçerli sürüm ile son sürüm arasındaki fark, geçmiş, bayt sayısındaki artış veya azalma, kullanıcı adı, kullanıcının mesaj sayfası, kullanıcının katkıları ve düzenleme özeti. Site yapılandırmasına bağlı olarak, kullanıcı sayfayı son görüntüledikten sonra (oturum açmışken) sayfa değiştiyse sayfa adı kalın harflerle yazılır.

Teknik olarak, izleme listesi son değişiklikleri gözden geçirmenin başka bir yoludur. Girişler $latestchanges tablosundan gelir ve bu nedenle daha da eski olmayan düzenlemelerle sınırlıdır (çoğu WMF projesinde 30 gün).

Seçenekler
İlgili bağlantıları kullanarak aşağıdaki düzenleme türlerini gizleyebilir veya gösterebilirsiniz: küçük düzenlemeler, bot düzenlemeleri, kendi düzenlemeleri. Bunlar, tercihlerde kullanıcı Special:Watchlist sayfasına geldiğinde başlangıç seçenekleri olarak da ayarlanabilir.

Başka bir tercih seçeneği, "İzleme listesinde gösterilecek maksimum gün sayısı" olarak adlandırılmasına rağmen, değişikliklerin gösterildiği bir süre için yalnızca başlangıç değerini ayarlar. Bu süre ilgili bağlantılar ile kolayca değiştirilebilir.

Değişiklikleri yalnızca belirli bir ad alanında görmenizi sağlayan bir açılır kutu da vardır.

Son değişikliklerden farklı olarak izleme listesi, oturum açmış/oturum kapatmış kullanıcılar tarafından yapılan düzenlemeleri gizleyemez, yalnızca belirli sayıda düzenlemeyi gösteren bağlantı yoktur ve biri hariç tüm ad alanlarını göstermenin bir yolu yoktur.

Basit izleme listesi
Basit bir izleme listesi sadece izlenen sayfalardaki son değişiklikleri gösterir.

Bir sayfada küçük olmayan yeni bir düzenleme yapılmışsa ancak son düzenleme küçük olarak işaretlenmişse iki olası sorun vardır:


 * küçük olmayan değişiklikler gösterilmeyecektir. Biri genellikle son kontrolünden bu yana yapılan tüm değişikliklerle ilgilendiğinden, bu durumda sayfanın geçmişinin kontrol edilmesi gerekir.
 * Eğer izleme listesi küçük değişiklikleri göstermeyecek şekilde ayarlanırsa, sayfa hiçbir şekilde izleme listesinde gösterilmez.

Birçok deneyimli kullanıcı Genişletilmiş izleme listesini tercih eder.

Genişletilmiş izleme listesi
"" tercihi ile izleme listesi kronolojik sırayla tüm son değişiklikleri gösterecektir.

Bu durumda, geliştirilmiş son değişiklikler arasında geçiş yapan "" tercihi de izleme listesini aynı şekilde etkiler: izlenen sayfalardaki son değişiklikler güne ve güne göre gruplandırılır.

Başka bir tercih seçeneği de "". Bir site bu seçenek için maksimum değeri sınırlayabilir, örneğin WMF projelerde maksimum 1000 gibi görünebilir.

Daha eski düzenlemelere sahip sayfaları göstermek için değişiklikleri ad alanlarına göre görüntüleyin veya iyileştirilmemiş izleme listesini kullanın ve/veya izlenen sayfa sayısını azaltın.

Bir sayfa izlemenin diğer etkileri
İzleme listesi, sayfa izleme ile ilgili özelliklerden yalnızca biridir; hiç kullanmadan bile, izlenecek sayfaları belirlemek yararlıdır.

Güncel ve ilgili değişiklikler, sayfa geçmişi
Son Değişiklikler, Geliştirilmiş Son Değişiklikler ve İlgili Değişiklikler'de izlenen sayfalar kalın yazılmıştır.

İzlenen bir sayfanın geçmiş sayfasını doğrudan görüntülemeden görüntülerse, üstteki düzenleme (en sonuncusu) güncelleme işareti kullanılarak işaretlenebilir; düzenleme başka bir kişi tarafından yapılmışsa ve yapıldığından beri sayfayı (oturum açmışken) görüntülemediyseniz bu geçerlidir. Bu aslında e-posta bildirimi ile birlikte etkindir.

E-posta bildirimi

 * 2013 uzantısı için ayrıca sayfasına bakın.

MediaWiki 1.5'den, izlenen bir sayfa başka biri tarafından düzenlendikten sonra bir e-posta alabilirsiniz. Siz sayfayı görüntüleyene kadar bu tekrarlanmayacaktır. Diff yada sayfa geçmişini görüntülemede yeterli değildir. Sayfayı görüntülerken oturum açmış olmanız gerektiğini unutmayın, aksi taktirde daha fazla değişiklikten haberdar olamayacaksınız. İsteğe bağlı olarak bu bildirim sistemi küçük değişiklikleri göz ardı edebilir. (bu varsayılan değerdir).

Özelliğin bir vikide etkinleştirilip etkinleştirilmediği tercihlerde görülebilir: etkinse, ana bölümün seçeneklerinden biri olacaktır. Kullanıcı mesaj düzenlemeleri için bildirimler, başka bir tercih seçeneğiyle etkinleştirilir.

Diğer saat özellikleri anlamında izlemekten hoşlanan her düzenlenmiş sayfa için ayrı bir e-postaya sahip olmak çok fazla olabilir. Bununla başa çıkmak için yeni özellikler öneriliyor ve geliştiriliyor: bir gecikmeden sonra e-postaların düzenlenmiş sayfaların bir listesi ile gönderilmesi seçeneği ve/veya e-posta bildirimi için izlenen sayfaların bir alt kümesini belirtme olasılığı. Ayrıca bakınız.

İkincisi, bir geçici çözüm olarak, yalnızca e-posta bildirimi için farklı bir (tipik olarak daha küçük) bir izleme listesi belirlemek için farklı bir kullanıcı adı altında oturum açılmasına cazip olabilir. Ancak, bir kullanıcı adı altındaki bir sayfayı görüntüledikten sonra, diğer kullanıcı adı için de o sayfanın bildirim bayrağını temizlemeniz gerekir.

Teknik ayrıntılar
Bir vikide etkinleştirmek için true olarak ayarlanır ve yine de tercih ayarlarına bağlıdır. Aşağıdaki e-posta mesajı şudur:

Bakınız E-posta bildirimi. Bu özellik, Mayıs 2011'den beri tüm Wikimedia projelerinde kullanıcı konuşma bildirimleri için ve Nisan 2012'den beri de izleme listesi düzenlemeleri için etkinleştirilmiştir. 2012 yılının Mayıs ayının başından itibaren, düzenlenmiş sayfaların izleme listesine eklenmesi tercihi varsayılandır.

Kullanıcı tercihleri
Aşağıdaki seçenekler Tercihler >> Kullanıcı Profili sekmesinde mevcuttur (veya olabilir)



Genel yanlış anlamalar
E-posta bildiriminin birçok ayarı vardır, bu nedenle bir şeyi kaçırdığınızı düşünüyorsanız, bunları dikkatlice kontrol edin.


 * "Oluşturulmuş" bir sayfayla ilgili bildirimler, sayfadaki herhangi bir günlük eylemi (koruma gibi) hakkında olabilir, bakın.
 * Eğer bağlantıya bildirimler kısmında tıklayamıyorsanız, bunu bir dahaki seferde yapamayacaksınız. Special:Watchlist sayfanızda kalın yazılmış öğeleri arayın: bunlar, son değişikliklerden sonra henüz görmediğiniz sayfalardır ve onlar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz (not: vikiniz bu önemli vurgulama özelliğini gizlemiş olabilir).
 * Yetkili botlar tarafından yapılan düzenlemeler, tercihlerinizi bu tür bir eylem için bir tane alacak şekilde yapılandırmış olsanız bile, bazen bir e-posta bildirimine neden olmaz: yani, mesajınızda küçük bir düzenleme yaparlarsa ve "". Bu davranış belgelenmemiş veya yapılandırılamaz ve bazı hatalara sahiptir; T40874 sayfasına bakın.

Ayrıca bilinen hataların listesine bakın.

Neler izlenemez
Sadece viki metin sayfaları izleme listesine alınabilir.


 * Included pages:
 * Changes to transcluded pages can also change the way the watched page is rendered, however these changes do not appear in the watchlist.

For more information see Help:Page history#Linking to a specific version of a page. One may choose to watch all the templates used, and the templates used by these templates, etc.


 * Eylemler izleme listesinde gösterilmez:
 * Note that after the move both the old and the new name are watched.
 * Note that after the move both the old and the new name are watched.


 * Some projects have special templates (such as sprotected) that should be added to protected pages, thus partly solving the problem.
 * Some projects have special templates (such as sprotected) that should be added to protected pages, thus partly solving the problem.


 * Some projects might have a policy to add a deletion notice to the page first, or even to notify main authors on their talk pages.
 * One can also periodically check Special:Watchlist/edit page and inspect all broken (red) links.
 * One can also periodically check Special:Watchlist/edit page and inspect all broken (red) links.


 * Images and categories
 * Watching an image or a category means watching only the editable part.

Watchlist will not show uploads of new versions of images. It is not possible to watch a category in the sense of being notified if pages are added or removed. With "related changes," additions to categories can be detected; for removals, one has to watch all pages in the category (also see Help:Category#Detection of additions to a category).

Watching a nonexistent page
Varolmayan bir sayfayı izleyebilirsiniz. Bu sayfa biri tarafından oluşturulduğunda izleme listesindeki değişikliklerde gösterilecektir.

Örneğin, siz bir sayfayı izleme listenize aldınız fakat bir tartışma sayfası yok, herhangi biri tartışma sayfasını açıp yeni bir tartışma başlattığında siz bundan haberdar olabileceksiniz.

You can watch a page even if neither the content page nor the talk page exists. To do that, go to the page's URL, either by typing the URL directly or following a (broken) link, and then press "Watch" (depending on the skin you may have to press Cancel before getting the link Watch).

Sayfa taşıma ve izleme listesi
If a page you have watched is moved to a new title, the new title will be automatically added to your watchlist. Even if the page is later moved back, the new title will remain in your watchlist along with the old one.

Even if the new title is deleted after the page has been moved back, a note about the deletion will appear on your watchlist and the title will remain in your list of watched pages. If you notice mysterious nonexistent pages appearing on your watchlist, this is the most likely explanation.

İlgili değişiklikler özelliği

 * Main article: w:Help:Public watchlist

The "Related changes" can be used to set up watchlist-like functionality, as explained below.

Pages with links (possibly specially created for this purpose, e.g. as subpages of one's user page) can be used with Related Changes as a collection of separate "watchlists". Note however that unlike My Watchlist, Related Changes does not automatically include talk pages; to watch also the corresponding talk pages, links to them also have to be in the page on which Related Changes is applied. If the links to the talk pages are put just for this purpose, a blank space as link label can be used, which makes the link invisible and ineffective, except for Related Changes. Also, using Related Changes there is not the convenience of pressing a "watch" link to add the current page to the list of "watched pages".

Note that Related Changes does not detect an edit in the page itself and its talk page. Either include a self-link and a link to the talk page in the page, or put the page in another "special watchlist", or in one's standard watchlist.

Such pages can use the template mechanism to include other pages. However, see Pollution of categories.

Watching pages in a category by applying Related Changes to the category has a major drawback: removal of a page from the category is not detected.

An advantage of using Related Changes as alternative for the list of watched pages is that a revision history of the page(s) with links is available, while the system does not keep a record of pages that one has watched. However, Special:Watchlist/raw allows storage of the list: locally, or in a user subpage on the wiki.

If privacy is a concern, an advantage of the watchlist feature (if the list is not stored in a page on the wiki) is that it does not publicly reveal one's interest in a page (if one does not edit it). See also below.

CSS
As an alternative or in addition to using the watchlist feature, one can also define a user style for links to selected pages, putting in one's CSS a list of lines like:

a[title ="pagename"] {color: white; background: red; font-size: 150% }

This works in Opera, but not in Internet Explorer.

On the (Enhanced) Recent Changes page it works like the bolding feature mentioned above, but it is more versatile, e.g. allowing extra emphasis on pages one is very interested in, or different styles for different categories of interesting pages. Furthermore, it also works on user contributions pages, and on regular pages (also for piped links, but not for indirect links through a redirect). It also applies, less usefully, for the section editing links in the page itself.

To highlight links to the given page also from other websites, including interlanguage links, use instead of the above:

a[href ="full URL "] { .. }

Note that the full URL is needed, even to highlight links from the same project, even though the HTML code uses the relative URL /wiki/pagename.

Privacy of watchlists
Ordinary users or administrators cannot tell what is in your watchlist, or who is watching any particular page. Developers who have access to the servers that hold the Wikipedia database can figure out this kind of information. Publicly available database dumps do not include this kind of information.

Ayrıca bakınız

 * m:Watchlist sizes for enwiki 2004-08-11
 * m:Watchlist sizes for enwiki 2004-08-11