Manual:Installation guide/zh

MediaWiki安装指南将介绍如何在一台服务器上手动安装并配置MediaWiki，手动和更简单的替代. 安装多个维基和安装现有维基也包括在内. 附录提供指向特定系统配置和该软件的其他不太常用的用途的更详细的安装说明的链接.

升级指南
如果你已经在使用 MediaWiki，请参阅升级指南.

摘要
对于有经验的用户，这里是安装说明的快速版. 但是大多数用户（例如，如果您不知道如何在电脑上安装或检查必备软件）都可能需要按照主要安装指南.

 检查您的系统是否符合以下的最低配置要求. (有关更多详细信息，请参见安装要求. 确保还要检查MediaWiki附带的发行注记是否符合要求. ) 你将会需要：
 * MediaWiki（当前稳定版本：）
 * Web服务器软件，像是 Apache、IIS
 * 日常维护需要本地或命令行权限

缩略图需要扩展程序支持. （用于可视化编辑器）及其他服务亦有各自配置需求.  # 下载 MediaWiki 并将其解压到您电脑上可被Web浏览的目录中.  使用浏览器访问MediaWiki被解压的目录并按照提示操作. 安装指南通常位于. 将 directory 换成您MediaWiki的解压位置. 如果是本地安装的话将 domain 替换成. 如果您是在本地安装的，并且稍后想通过domain访问，您需要将LocalSettings.php 由 改为 domain. 如果是在远程服务器上安装，将 domain 替换为您的域名 (如: www.myserver.com).  根据屏幕提示 完成后面的步骤.  
 * MediaWiki requires some PHP extensions to be installed. These extensions are enabled in PHP by default. The MediaWiki installer will point out missing PHP extensions. See Manual:Installation requirements for a full list.
 * 数据库服务器，即以下之一：

上述内容只是一个简要说明，也许会出错，所以，如果有任何不确定的地方，建议你还是阅读下面的完整安装说明.

详细安裝指南

 * 在安装MediaWiki之前请知晓：
 * - 在下个进程前请予以检查！

替代手动安装的方法
您可以通过使用一个预集成的 MediaWiki 软件包或者主机的一键安装或者wiki集合功能跳过手工安装.

如果您是出于开发或测试目的安装MediaWiki, 可以考虑使用 MediaWiki-Vagrant. 这是一套用于自动配置能运行MediaWiki及相关扩展程序服务的虚拟机的Vagrant配置脚本.

官方docker映像在Docker Hub上发布.

Wiki家族（多个Wiki）

 * 首页： 

Wiki系列指在同一主机上安装多个Wiki.

安装多个MediaWiki
若您安装了MediaWiki的多个实例（例如，使用像Bitnami MediaWiki Stack这样的软件包），在不同目录中，每个Wiki一个. 例如，您分别需要一个企业wiki和一个个人wiki，并且您想将他们分别管理.

多个wiki在一个wiki中
您可以将单个MediaWiki用于安装多个wiki中，以下：


 * 1) 您的每一个wiki使用各自不同的数据库 参见. 
 * 2) 为每个wiki使用不同的数据库前缀.  参见. 

安裝在现有wiki上
部分用户希望在安装MediaWiki的同时安装维基百科（Wikipedia），维基词典（Wiktionary）或者是其他的wiki配套. 这对于离线阅读或是实验很有帮助.

Either first install MediaWiki and then import a database dump of a Wikimedia wiki. '' 见Manual:FAQ#Wiki importing. ''

Another option is using offline reader software such as Kiwix. This does not involve setting up the MediaWiki software.

高级配置
这些页面介绍了更多更高级配置选项：
 * 高级配置
 * Wiki 管理实践

安装助理

 * 常见问题：FAQ#安装及配置
 * MediaWiki installation errors
 * Ask questions and receive help about installing MediaWiki

系统相关指南
以下页面针对特定系统提供更详细的安装指南. 不过$1是最新的，而且优于特定系统版本，因此我们建议您在阅读其他系统安装文档前先阅读$1. However, by and large is more up to date, and better written than the per system docs, and as such it is recommended you first consult  before looking at a per system installation documents.

注释

 * MediaWiki可以和其它程序共用一个数据库，例如phpBB等.


 * 你可以使用类似于phpMyAdmin（MySQL）或phpPgAdmin（Postgres）来管理你的数据库.