Help:TemplateData/ja

テンプレートデータとは
TemplateDataはテンプレートとそのパラメーターについて保存する方法で、そのためVisualEditorはそれを取得してテンプレートエディタに表示し、簡単にテンプレートを編集することが出来ます.

TemplateData syntax allows users to write small bits of structured data to a template page, or to be transcluded into that template page (such as on a template documentation page). Once a template has this structured data, it can be displayed properly in the VisualEditor. While this may sound complex, it's actually very easy.

テンプレートデータ エディター
簡単な方法でテンプレートデータを編集するための組み込みツールがあります.

テンプレートデータエディターを使用するには、テンプレートページ（またはその議論ページ）へ行き、"編集"ボタンを押してください. 開く編集ウィンドウの上に""というボタンがあります. このボタンをクリックすると、テンプレートデータを編集するためのGUIツールが表示されます. The editor allows you to add one row per template parameter and to set the most common attributes. If the page you edited already contains a block of TemplateData, then the information already documented will automatically be shown when you open the correct page in the TemplateData editor. In the first box, you can add or update a short description of the template in plain text. After that, you can use the "Import parameters" and "Add parameters" buttons to document the names and attributes of the parameters that the template uses.

You can list the name of the parameter, any aliases for it, the label and the description that will display to users. The only required field is Name (the first field in each row), which is where you record the exact, case-sensitive name of the parameter. In the pop-up menu, you can choose the type of content that the parameter should receive, such as a string (for plain-text answers), page (for links to other pages), or dates. If the template will produce an error if this parameter is left blank, please mark it as "Required". If the parameter is commonly used or recommended, then mark it as "Suggested". The "Remove" button will delete the parameter's entry from TemplateData. When you are finished documenting each of the parameters, click "Apply" to insert the pre-formatted TemplateData into the open editing box. You must still save the page, using the normal "Save" button underneath the editing window.

Caution: The TemplateData editor will place TemplateData on either the template page or on a documentation subpage. You determine where the TemplateData will be added by opening (editing) the page that you want the TemplateData to be placed on. However, if multiple TemplateData blocks are placed on the same template, then only one of those TemplateData blocks will be used. If there is already TemplateData on a page, then you need to edit the page where the TemplateData was previously placed to avoid accidentally creating multiple blocks of TemplateData.

制限と質問

 * 不足している機能 — TemplateData is very much an example of tool that was made available with few features, in hope that users would help to guide development of features that they desired. If you'd like to request new features for TemplateData, please let us know.
 * テンプレートでの表示が遅れる — テンプレートページへテンプレートデータを追加したあと、VisualEditorでテンプレートを開いたときは、メタデータがすぐに表示されるはずです. しかし、メタデータの表示には時間を要する可能性があります. テンプレートページ自体(サブページの文書ではない)に空編集をすることによって強制的に更新できます. 空編集を行うテンプレートページを開き、"任意の変更"を加えずにページを保存します.
 * 現在の問題 — 現在のバグや機能要求のリストはWikimedia バグトラッカーで利用可能です.

テンプレートデータの構造
テンプレートデータの構造はJSONスタンダートに基づいており、非常に簡単です. テンプレートデータ内の全ての記述は、プレーンテキスト（wikitextやリンクを使えないなど）でなければならないことに気をつけてください.

はじめにやることは、テンプレートのdocサブページのどこかに タグを対になるように記入することです. 例えば:

テンプレートを使用する際にこれは、2つのタグの間のすべてがTemplateDataで、参照されるべきだとソフトウェアに指示します.

例
The descriptions inside TemplateData follow a standard layout; let's say that you have a template called "Commons" for linking to a Commons category about a topic. It takes one mandatory parameter: the name of the category on Commons. The TemplateData would look something like this:

記入すると、例えば以下のようにテンプレートページに表示されます.

{   "description": "これは記事についてコモンズカテゴリにリンクするためのテンプレートです. ", "params": { "1": {           "label": "コモンズのカテゴリー", "description": "コモンズのカテゴリには、あなたがリンクします. ", "default": "Category:CommonsRoot", "type": "string", "required": true }   } }

説明とパラメーター
Once you're done, hit "save". If you've made errors, it will not let you save (which is disruptive, but means you can't break anything). Should you run into errors, explain on the feedback page what you were trying to do, and we will be happy to help.

Note that each bit of information is enclosed in quotation marks (except for  and  ), and separated from the next bit by a comma (unless it's the last one).

パラメーターの別名
Some templates allow a same parameter to have different names.

For example,  could also be written as   or.

To add this information to TemplateData, you simply need to add the aliases to the parameter's information:

自動値
You can specify an "autovalue" for a parameter. When users add the template to a page, this value will be added automatically. For example, many clean-up templates need to have the date added; if you specify an autovalue for the template's date parameter, then the date will be filled in automatically.

To add this information to TemplateData, simply add the autovalue to the parameter's information. You will probably want to use  to make the values stick:

複数のパラメーター
If you have multiple parameters, just repeat each section (starting from the "1" tag) and fill it out as you see fit. Note that if a template has multiple parameters, you need to separate them with a comma in the templatedata, like so:

同様のパラメーター
When a template has multiple parameters, sometimes some of them can be of the same kind. In this case, you only need to provide full properties for the first one, and the others can "inherit" their properties from it.

ブランク定型
You can copy the blank boilerplate below to add new TemplateData to a template. Only the most common tags are included.

その他のツール

 * TemplateDataEditor — A user script that makes the process of adding TemplateData easier. It currently exists in French (contains English, Italian, Japanese and Korean translations), and can easily be translated into other languages.
 * TemplateData Wizard — A tool that generates TemplateData through an interactive interface.
 * Skeleton TemplateData generator — A tool that reads the source wikicode of a template, tries to find all the parameters used and outputs a skeleton document with the parameters listed.
 * JSONLint — A tool that allows you to validate manually-written JSON to help find errors in the syntax.
 * List of all templates with TemplateData on this wiki
 * With dewiki template TemplateData template data is shown in a box, and the template is added to a category of templates with template data