Translations:Manual:Upgrading/49/ja

（Open）Solaris ユーザーは gtar を使用するか、または