Download from Git/ja


 * MediaWiki 1.19beta2, 1.18.2, 1.17.3 以降、MediaWiki コアおよび拡張機能は、バージョン管理に  を使用しています. これらより古いバージョンについては  を参照してください. 

Git is distributed version control software that allows users to download the very latest version of a branch, without having to wait for someone to get around to packaging it. MediaWiki will release faster, and it'll be easier for you to update your installation, roll back an upgrade, or submit patches. (Of course always remember official stable releases are less risky.)

See Git for more details, particularly for making contributions. Below are some quick directions for a couple common tasks.

要件
使用するにはまず Git をインストールしてください. Git はさまざまな方法で取得できますが、ご使用中のオペレーティング システムに依存します. ソースコードおよび公式のバイナリについては、http://git-scm.com を参照してください. Git をインストールするその他の方法については、ご使用中のオペレーティング システム用の手順を検索エンジンで見つけてください.

ダウンロード
You can currently download MediaWiki core (phase3 on SVN) using Git, as well as any extension currently installed on the Wikimedia Foundation server cluster. By July 2013, all extensions will either be available using Git or move to alternate version control hosts.

The first step is to clone the MediaWiki repository. This may take awhile.

コマンド ラインに以下を入力してください: git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/p/mediawiki/core.git

In the case that you see "The requested URL returned error: 403" or "error: The requested URL returned error: 403 while accessing https://gerrit.wikimedia.org/r/p/mediawiki/core.git" you need to check your git client version git --version and upgrade to at least git 1.7, versions 1:1.7.2.3-2.2~bpo50+1, 1.7.9.2 and 1.7.9.6 are known to work.

This clones the entire MediaWiki core repository. The default 'branch' will be the cutting-edge, developer version of MediaWiki. Once the repository is cloned, you can easily switch to different branches or tags (see below), including those tracking stable versions of MediaWiki.

をお持ちの場合 (開発者アクセスは簡単に申請できます): git clone ssh://@gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/core.git



WMF ブランチ
Remote branches are used to track the MediaWiki versions used on the Wikimedia Foundation server cluster. The latest may not be entirely stable, but they receive very quick bug fixes and are generally stable enough - after all, these are what major projects such as Wikipedia are using. Once a REL* branch is considered 'stable', we 'tag' it and turn it into a tarball release.

To see what branches are available, you switch into your MediaWiki clone and issue the following command: git branch -r | sort -V Major releases are denoted by "origin/REL ", e.g. "origin/". To switch to a particular release branch: git checkout -b REL origin/REL 例えば、現行の安定バージョン に切り替えるには、以下を入力します: git checkout -b origin/

MediaWiki タグ (安定バージョン)
Alternatively, specific stable versions of MediaWiki are tracked using 'tags'. These are analogous to the tarball releases. You can see the versions available with: git tag -l | sort -V Using non GNU sort command, such as on Mac OS X, you have to rely on the good old separators: git tag -l | sort -n -t. -k1 -k2 -k3

特定のタグを使用するには: git checkout

MediaWiki の最新の開発バージョン
The latest development version of MediaWiki is tracked in the 'master' branch. This is what is locally checked out by default when you first clone the MediaWiki repository. If you have switched to another branch but would like to switch back to using bleeding-edge MediaWiki, do: git checkout master

最新の状態に保つ
If you're using a particular branch or the development version of MediaWiki, picking up the latest changes is really easy. Change into your MediaWiki clone directory and issue the pull command: git pull All of the latest changes for the branch you are using will be applied.

Also, after updating/upgrading you should run the MediaWiki Update script from the command line: php maintenance/update.php

別のバージョンへの切り替え
Switching to a different version of MediaWiki is far simpler with Git than with SVN. Each of our versions are tracked as branches or tags. In order to switch to one of these, all you have to do is 'checkout' the particular branch or tag you want from within your MediaWiki clone directory: git checkout または git checkout The changes will be applied automatically and you will be all set to go.

ダウンロード

 * List of extensions in git
 *  should be replaced with the name of the extension you want to download, without spaces. For, it would be TitleKey. (case sensitive!)

拡張機能を Git からダウンロードおよび clone します:

cd /path/to/extensions git clone https: //gerrit.wikimedia.org/r/p/mediawiki/extensions/.git

開発者は以下で clone します: git clone ssh://@gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/extensions/.git Source code can be inspected with:

https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/extensions/.git;a=tree;h=refs/heads/master;hb=master

すべての拡張機能のダウンロード
If you prefer to have all MediaWiki extensions that are at gerrit.wikimedia.org checked out to your machine, do the following:

git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/p/mediawiki/extensions.git cd extensions git submodule update --init --recursive

拡張機能を最新版に更新する手順は、以下を実行するだけです:

cd /path/to/extensions git pull git submodule update --init --recursive

関連項目

 * , an alternate to downloading from Git
 * , an alternate to downloading from Git