HHVM/About/ja

HHVM (別名 HipHop Virtual Machine) は、関連付けられた just-in-time (JIT) コンパイラーがある、PHP 向けの仮想マシン (VM) です. MediaWiki ウィキに HHVM を導入することで、大部分の利用者の全体的なパフォーマンスの改善につながるはずです.

現在、ウィキメディアのwikiでは、編集者は個人設定のベータ版機能タブでHHVMの使用を選択（オプトイン）できます. HHVM が有効になっていることを検証するには、あなたのウィキの特別:バージョン情報ページの「インストール済みソフトウェア」表の欄を見て、「PHP」 の代わりに「HHVM」と表示されているか、確認してください. 開発者とシステム管理者が、HHVM が十分安定していると満足すれば、すべての利用者に既定として適用されます.

私たちの予備試験的な ベンチマーク は、HHVMが現在のPHP interpreterより著しく速いことを示しています.

よくある質問

 * HHVM は何をしますか?
 * HHVM は以下のloading time（読み込み時間？）を減らすはずです：
 * ログイン状態で見るすべてのページの読み込み時間
 * ログインの有無にかかわらず、編集を保存するのにかかる時間
 * HHVM での編集かどうか知るには?
 * HHVM で行なわれた編集と記録項目のすべてにタグが付けられるため、Special:RecentChanges (最近の更新) で[//www.mediawiki.org/w/index.php?namespace=&tagfilter=HHVM&translations=filter&title=Special%3ARecentChanges 絞り込む]ことができます.
 * これにより、バグの可能性をより早く発見することができます.
 * いつになったらタグがつかなくなりますか？
 * すべてが順調に行けば、およそ3ヶ月のち、1月半ばには、タグがはずせるようになるでしょう.
 * ガジェットでの編集が HHVM を使用しない理由は?
 * 多くのガジェットが編集に API を使用しますが、その API にこのベータ版機能が現在は対応していないためです.
 * HHVM の既知の問題点は?
 * では HHVM に関連するバグすべてに、"hhvm" というキーワードでタグ付けしてあります. [//bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=hhvm&keywords_type=allwords&list_id=345439&query_format=advanced&resolution=--- 保存済みの検索]を使用すれば、未解決のバグすべてを閲覧できます.
 * HHVM に関連すると思われる問題点を報告できる場所は?
 * Bugzilla を良くご存知なら、どうぞ Bugzilla に新規バグを報告して、"hhvm" というキーワードでタグ付けしてください. IRC に慣れているなら、#wikimedia-tech のチャンネルに参加して、そこで報告してください. または、HHVM/About の議論ページに報告していただいてもかまいません.

関連項目

 * プロジェクトのメイン ページ: HHVM
 * HHVM – 英語版ウィキペディア上の情報