Translations:Help:Extension:Translate/Translation best practices/6/lt

Susiorientuokite. Galima rasti daug priežasčių, skatinančių atlikti vertimo darbą. Pavyzdžiui, daryti tai savo malonumui, tobulinti įgūdžius bei kaupti patirtį, arba tiesiog prisidėti prie veiklos, kurią palaikote. Jūs turite suprasti ir taikyti pagrindinius vertimo principus, pavyzdžiui, versti ne atskirus žodžius, o turinio prasmę, stengdamiesi vis dėlto kuo arčiau laikytis originalo teksto.