Help:Navigation/cs

Každá stránka na stránkách Mediawiki neobsahuje jen informace ale umožňuje tak se přesouvat na další stránky. Tomu se říká "navigace". This is called "navigation".

Pro lepší navigaci má každá stránka na tři hlavní navigační prvky:

MediaWiki requires you to log in before seeing all of the sidebar options. As a logged-in user you have a collection of personal links, including ones to your user page and preferences.
 * 1) Postranní panel nabízí rychlý přístup k důležitým stránkám wiki, jako je např. stránka [[Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Poslední změny]] nebo [[Special:MyLanguage/Help:Managing files|Načtení souboru]]. Pro úplné zobrazení všech nabídek postranního panelu MediaWiki vyžaduje vaše přihlášení.
 * 1) Odkazy (linky), které se vztahují ke konkrétní stránce. Mohou vypadat i jako záložky - záleží na použitém vzhledu MediaWiki. Mezi ty základní patří link na diskuzi ke stránce, odkaz na historii stránky a - ten nejdůležitějí - link pro editaci obsahu stránky.
 * 1) Odkazy vázané na uživatele; pokud jste anonymní uživatel, tak místo nich vidíte link na stránku s přihlášením, a link na stránku, přes kterou si můžete založit uživatelský účet. Přihlášený uživatel vidí sadu odkazů, spojených s jeho uživatelským účtem. Mezi jinými také odkaz na vlastní uživatelskou stránku a k nastavení účtu.

Navíc kromě standardních navigačních prvků kterou má každá stránka, má každá stránka vlastní unikátní informaci která se zobrazuje v hlavním poli stránky. V těchto informacích jsou zahrnuté odkazy na další stránky.

Popis na této stránce se tyká vzhledu typu MonoBook, respektive Vector. Umístění popisovaných prvků může být u jiného vzhledu odlišné. Appearances may be different when using other skins.

Postranní panel
Postranní panel se zobrazuje obvykle podél levého okraje stránky, pod logem (pokud používáte vzhled MonoBook, nebo Vector). Nabízí vám rychlý přístup na důležité stránky wiki, jako např. "Poslední změny", nebo "Načíst soubor". This sidebar gives you access to important pages in the wiki such as Recent Changes or Upload File.

Navigace
Klikem na logo, se dostanete zpět na hlavní stránku wiki. Odkazy v sekci navigace odkazují na nejdůležitější stránky wiki. Uživatelé s administrátorským přístupem mohou přidat i linky na další stránky. The links in the navigation section just below will take you to important pages of the wiki. These links can be configured by site administrators.

Nástroje
Sekce obsahuje linky, které závisí na tom, jaký typ stránky zrovna prohlížíte.


 * U všech stránek (kromě speciálních):


 * "" vede na speciální stránku, která vylistuje seznam wiki stránek, které obsahují odkaz na aktuální stránku. To se hodí, pokud potřebujete zjistit, které stránky se o ní zmiňují. Vědět co "" je důležité především tehdy, pokud chcete stránku předělat a potřebujete zjistit, v jakém kontextu se na ní odjinud odkazuje.

This is helpful when you are looking for pages of related information. The "" information can also be useful when you are refactoring wiki pages and need to check whether links to this page are still relevant after changes in the current page.
 * Odkaz "" zase pro změnu vypíše, poslední změny stránek na které se odkazuje obsah aktuální stránky. Sem jsou zahrnuty kupříkladu poslední změny u použitých šablon. Výchozí zobrazení této stránky, jako např. to zda se mají "Skrýt malé editace", si může upravit každý uživatel ve svém nastavení, kde je i část vyhrazená pro "".

Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to "".


 * U všech stránek (včetně speciálních):

Načítání souborů, jejich prohlížení na straně serveru, vkládání do wiki stránek a to jak vlastně se soubory pracovat, je popsáno v nápovědě na stránce Práce se soubory.
 * Po kliku na "" se zobrazí speciální stránka, která umožňuje přihlášeným uživatelům načítat do wiki obrázky i jiné typy souborů. Načtené soubory pak lze linkovat z wiki stránek, nebo do nich vkládat, např. jako ilustrace. Tento odkaz se ale v menu nezobrazí, pokud není načítání souborů povoleno.

Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled. '' Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual.  Speciálním stránkám a jejich použití se věnuje stránka Speciální stránky ve zdejší nápovědě.''
 * Link na "", vylistuje seznam dostupných speciálních stránek. Speciální stránka v terminologii MediaWiki, je stránka, která nabízí informace o Wiki a případně dovoluje i další akce spojené s její administrací. Jako např. vypsat seznam registrovaných uživatelů, nebo si udělat statistický přehled o stránkách, kolik jich je, kolik proběhlo editací, vypsat nepoužívané stránky, záznam posledních akcí, aj. Obsah těchto speciálních stránek se generuje až v okamžiku, kdy se speciální stránka zavolá, takže není uložen nikde v databázi.

In MediaWiki terminology, a special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database. '' The function and use of the default special pages can be found in the special pages section of this manual. ''

Odkazy ke stránce


Odkazy ke stránce (pokud používáte vzhled MonoBook nebo Vector) se obvykle zobrazují jako záložky v záhlaví stránky, vpravo od loga. Přes ně můžete provádět různé věci, spojené s aktuální stránkou. Tj.: prohlížet stránku nebo její historii změn, editovat obsah, nebo diskutovat o jejím obsahu na diskuzní stránce. Jaké záložky se zobrazí závisí také na tom, jste-li přihlášení, nebo ne. A také na tom zda-li máte ve wiki administrátorská práva (skupina sysop). U speciálních stránek se zobrazuje pouze záložka s názvem jmenného prostoru. These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current page. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current page. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages, only the namespace tab is displayed.


 * Ve výchozím stavu vidí všichni uživatelé odkazy na
 * "Jmenný prostor" (Stránky, Nápovědy, Speciální stránky, Šablony, Uživatelské stránky atp.)
 * "$talk"
 * "$edit" (Pokud není anonymním uživatelům povolena možnost editace, tak si mohou obsah stránky přes "$viewsource" pouze prohlížet - to platí, pokud je stránka ve jmenném prostoru MediaWiki: nebo je chráněná)


 * "" (may read "" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)
 * "" (may read "" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)


 * Odkazy pro přihlášené uživatele


 * Odkazy pro uživatele ve skupině sysop

Administrátoři mohou odkazy přidat nebo odebrat pomocí JavaScriptu, nebo instalací rozšíření, takže záložky (odkazy), které můžete vidět se mohou lišit podle toho, jakou wiki používáte.

Odkazy vázané na uživatele


Pokud používáte vzhled Vector, tak se odkazy, které jsou vázány na uživatele se zobrazují jako vodorovný seznam v pravém horním rohu stránky. Jejich prostřednictvím se může přihlášený uživatel dostat na svou uživatelskou stránku, případně ke svému nastavení. Kromě toho lze prostřednictvím těchto odkazů rychle získat přehled o vlastních editacích, nebo se odhlásit. These tabs allow the logged-in user to view and edit their user page and wiki preferences. Additionally, the user links allow the user to quickly access their contributions to the wiki and logout.

U anonymních uživatelů se v tomto místě zobrazuje link na přihlašovací stránku, případně - pokud to administrátor povolil - link na stránku s názvem IP adresy se které přistupují a na k ní příslušnou diskuzní stránku.


 * "Username"
 * Toto je link na vaši uživatelskou stránku. Sem můžete napsat něco o sobě, případně ji používat jako zápisník, nebo cokoliv jiného, co vás napadne.


 * "Talk"
 * Toto je link na vaši diskuzní stránku. Jejím prostřednictvím vám mohou jiní lidé nechávat své vzkazy.


 * "Preferences"
 * Toto je link na stránku, přes kterou můžete měnit nastavení svého uživatelského účtu.


 * "Watchlist"
 * Link na seznam vámi sledovaných stránek. Stránky do tohoto seznamu můžete přidávat klikem na link "" v záhlaví stránky, kterou chcete sledovat.


 * "Contributions"
 * Přehled všech vašich editací, které jste ve wiki udělali.


 * "Log out"
 * Klikem na tento link se odhlásíte z wiki.