Communication/ja

MediaWikiのユーザーたちと連絡を取るにはいくつかの方法があります. 実際に使っているユーザーとの情報交換ですばやい問題解決につながることもあるでしょう. 以下にその方法をリストします.

Landing
This is what most MediaWiki contributors do in their first day:


 * Register and add some info about yourself in your user page.
 * Follow the News and our social media channels.
 * Subscribe to mediawiki-l mailing list and perhaps more.
 * Join IRC channel and perhaps more.


 * Make sure you have an email confirmed and email notifications enabled in your mediawiki.org preferences.
 * "Watch" (click the star icon of) the pages you want to follow and perhaps contribute to.
 * All the better if you find a MediaWiki Group that matches your location or interests!

チャット
irc.freenode.net のチャンネル #mediawiki は24時間体勢でリアルタイムコミュニケーションができる IRC チャンネルです. If you don't have an IRC client, use web chat.


 * Please read the FAQ before asking.
 * State your problem immediately and wait for a response. Don't ask "is there anyone here" or "can someone help me". This is normal IRC etiquette and allows participants to multitask effectively.
 * Expect to wait for some time for an initial response, especially in off-peak times. Despite this, out of courtesy for the volunteer who is helping you, try to answer their questions promptly.

If you don't get an answer, this could mean one of a number of things:


 * Nobody was around at the time of day you chose. If the channel is generally quiet, come back later.
 * You're asking a question which nobody knows the answer to, or which requires a lot of work to answer.
 * You're asking a question which is in the FAQ, the help, the manual, or other documentation, and the volunteers in the channel feel it would be best if you found it yourself.

Questions relating to problems with your particular installation of MediaWiki are generally best answered on IRC, since they often require a back-and-forth exchange to isolate the problem, which is tedious when performed on the mailing lists.

メーリング リスト
There are several mailing lists available. The recommended ones are:


 * mediawiki-l（またはGmaneや ニュースリーダー）はサポート用の流量の多いメーリングリストです.
 * wikitech-l（またはGmane や ニュースリーダー）はスクリプトの開発、その調整についての流量が多いメーリングリストです.
 * mediawiki-announce（またはGmane や ニュースリーダー）は MediaWiki のリリースやセキュリティアップデートを通知するための流量の少ないメーリングリストです.

メーリングリストに参加する前に、まず過去ログを見てください! これら 3 つのメーリングリストは、ニュースグループとして、またはさまざまなウェブベースの形式でアクセスでき、過去ログやその検索を含めてGmaneで読むことができます. 

Twitter/Facebook/Identi.ca
MediaWiki のアカウントをフォローしてください:

詳細はソーシャル メディアを参照してください.
 * @MediaWiki (Twitter)
 * @MediaWiki (Identi.ca)
 * MediaWiki (Facebook)

ブログ
The Wikimedia Blog has a tech section specifically for news and information from the Wikimedia Foundation’s Technology department (link - RSS feed).

ニュースレター
English Wikipedia's Signpost has a regular technology report with content related to activity within Wikimedia Foundation’s Technology department.

ウェブサイト

 * Wikimedia's Meta-Wiki was formerly where documents were managed and proposals were discussed before this site was started. There is still a lot of content there that has yet to be moved.
 * Bugzilla is where feature requests and bugs may be reported or browsed.

For help with the MediaWiki software
公式のフォーラムや掲示板はありませんが、mwusers.com や MediaWiki Developers Facebook グループのような個人の運営するものがいくつかあります.

You can also post support questions at Project:Support desk, though this is less frequented than the other sources of help listed on this page.

このサイト MediaWiki.org について議論するには

 * Project:Current issues