Manual:Installation guide/it

Questa guida fornisce le istruzioni su come installare e configurare MediaWiki, sia manuale e più facile alternative. Installing more than one wiki and installing existing wikis are also covered. Le appendici forniscono collegamenti a note di installazione più dettagliate per configurazioni di sistema specifiche e altri usi meno comuni del software.

Guida all'aggiornamento
Se stai già usando MediaWiki, vedi Guida all'Aggiornamento

Sommario
Per gli utenti più esperti, qui vi è la versione veloce delle istruzioni di installazione. La maggior parte degli utenti (per esempio chi non sa come installare o controllare i prerequisiti del software sul proprio computer) vorranno passare attraverso tutti i passaggi.

 Controlla che il tuo computer soddisfi i requisiti minimi mostrati nelle vicinanze (Consultazione requisiti di installazione per più dettagli. Assicurati di controllare anche NOTE DI RILASCIO fornito con MediaWiki per i requisiti.) Ti servirannoː MediaWiki (al momento la versione stabile è ) Anteprima dell'immagine e $texvc richiedono programmi aggiuntivi. (richiesto da VisualEditor) e altri servizi hanno i propri requisiti. Scarica MediaWiki ed estrai l'archivio in una cartella web-accessible sul tuo computer. Recati con il tuo browser nella cartella dove MediaWiki è stato estratto e segui il link per la schermata di configurazione. Dovrebbe essere nella forma. Sostituire directory con il percorso della cartella in cui si è estratto MediaWiki. Se si installa in una macchina locale, sostituire "domain" con. Se lo installa localmente e in seguito vuoi accedere alla tua wiki da "domain", dovrai cambiare LocalSettings.php da  a domain. Se installato in un server remoto, rimpiazzare "domain" con il nome del dominio del tuo server (es: www.myserver.com). Segui le istruzioni sullo schermo per completare il processo. 
 * Un Web server come Apache o IIS
 * È richiesto un accesso locale o dalla linea di comando per eseguire gli script di manutenzione
 * con [$urk Espressioni Regolari Compatibili con Perl]
 * con Libreria Standard di PHP
 * con supporto JSON
 * Un Server Database, cioè uno dei seguenti:
 * Un Server Database, cioè uno dei seguenti:

Queste istruzioni sono deliberatamente brevi. Ci sono molte cose che possono andare storte. Per ulteriori dubbi, consulta le istruzioni complete.

Guida principale all'installazione

 * Prima di installare MediaWiki, leggi questi:
 * - Prima di continuare, assicurati di rispettare questi requisiti!
 * Configurare MediaWiki
 * - Configurazione iniziale usando lo script di configurazione
 * - Ulteriore configurazione
 * - Installare estensioni
 * - Configurazione iniziale usando lo script di configurazione
 * - Ulteriore configurazione
 * - Installare estensioni

Alternativa all'installazione manuale
Se stai facendo avanti e indietro per questa sezione — o se ti senti frustrato, bloccato, o perso — questa sezione fa per te...

Alcuni utenti potrebbero preferire di saltare l'installazione manuale utilizzando un pacchetto MediaWiki pre-integrato software appliance o servizi di hosting con installazione semplici e siti wiki

Se si installa solo per sviluppo o test, considerare l'utilizzo di MediaWiki-Vagrant, un set di script di configurazione per Vagrant che automatizza la creazione e l'aggiornamento di una macchina virtuale che esegue MediaWiki insieme alle estensioni e ai servizi di tua scelta.

le immagini ufficiali del docker sono rilasciate su Docker Hub.

Puoi anche utilizzare le risorse della comunità basate su piattaforme come Docker. Questo è gestito da Jenkins e dovrebbe essere tenuto aggiornato per qualche tempo.

Queste sono risorse basate sulla comunità e dovrebbero essere sempre trattate con una certa misura di cautela. Utilizzare a proprio rischio.

Famiglie di wiki

 * Pagina principale: 

Una famiglia di wiki è più di una wiki installata sullo stesso server. Per configurare più wiki su MediaWiki, vedi Manual:Wiki family.

Installare MediaWiki più di una volta
Un modo è installare più istanze di MediaWiki (per esempio con un software bundle come Bitnami MediaWiki Stack) in cartelle diverse — una per ciascuna wiki. Questo passaggio è utile se vuoi operare su un wiki aziendale e uno personale, ma vuoi tenerli completamente separati.

Più wiki con un solo MediaWiki
Puoi usare una sola installazione di MediaWiki per più wiki nei seguenti modi:


 * 1) Usando un database diverso per ogni wiki. Vedi .
 * 2) Usando un prefisso del database diverso per ogni wiki. Vedi .

Installare un wiki già esistente
Alcuni utenti potrebbero voler installare MediaWiki con Wikipedia, Wikizionario o altri wiki preesistenti. Ciò è utile per leggerli offline, per condurvi degli esperimenti e per eseguire mirroring/forking

Il modo più comune (ma non necessariamente il più semlice) per farlo è installare MediaWiki e poi importare il wiki desiderato Vedi Manual:FAQ#Wiki importing.

(puoi trovare metodi non di MediaWiki, come Xowa e Kiwix, su w:Wikipedia:Database download, e probabilmente sono i metodi migliori).

Usi avanzati
Le seguenti pagine danno istruzioni su come installare/configurare MediaWiki per altri, meno comuni, propositi.
 * Installare MediaWiki su una memoria stick

Configurazione avanzata
Le pagine seguenti descrivono le opzioni per la configurazione avanzata:
 * Configurazione avanzata
 * Amministrazione del Wiki

Assistenza all'installazione

 * FAQ: FAQ#Installazione e configurazione
 * channel on
 * mediawiki-l è l'elenco di indirizzi ad alto traffico per richiedere supporto.

Istruzioni per sistemi specifici
Le pagine seguenti danno istruzioni sull'installazione più dettagliate e mirate a sistemi specifici. Comunque, è il più comunemente usato e aggiornato, e scritto meglio delle pagine per sistemi specifici, pertanto si raccomanda di consultare  prima di consultare i documenti di installazione di sistema.


 * Intranet











Note

 * MediaWiki può condividere il database di un'altra applicazione web-based, ad esempio, phpBB, etc.


 * Alcuni utenti trovano utile installare un pacchetto software aggiuntivo come $phpMyAdmin(MySQL) o $phpPgAdmin (Postgres) per aiutare ad amministrare il database server