Wikimedia Apps/Suggested edits/pt-br

Welcome to Suggested edits
Suggested edits is a new way to edit Wikipedia on Android. We appreciate that you are giving it a try. Do you have any feedback on how we can improve? Let us know via [mailto:mobile-android-wikipedia@wikimedia.org?Subject=Feedback%20about%20Suggested%20edits mobile-android-wikipedia@wikimedia.org]. We would love to hear from you.

What is Suggested edits?
Suggested edits presents opportunities for small but vital contributions to Wikipedia. We would like to raise awareness that everyone can edit Wikipedia and make contributing easier and more accessible for everyone.

Get started with Suggested edits
The Suggested edits home page consists of two areas: Profile statistics and contribution opportunities. Contribution opportunities are the central element of Suggested edits. Here you can find ways to contribute to Wikipedia. At the moment we offer tasks to add or translate article descriptions and image captions. If you want to know more or learn how to edit like a pro, check out the dedicated sections below:


 * Article descriptions
 * Image captions

We are going to add more contribution types soon, stay tuned.

Profile statistics display information about your activity within Suggested edits. They start to populate once you've made your first Suggested edits.


 * Contributions displays the number of contributions you’ve made with Suggested edits in the past 30 days.
 * Pageviews displays the total number of times in the last 30 days that others viewed items you contributed to using Suggested edits.
 * Edit streak displays how many days without a break you’ve contributed via Suggested edits. If you haven’t contributed in a while, it shows your last contribution date.
 * Edit quality is based on how many times one of your contributions was reverted (that is: undone by another editor). The fewer reverted contributions, the better the edit quality.

O que são descrições de artigos?

 * Short, multilingual descriptions of items (e.g. Wikipedia articles)
 * Article descriptions are not full sentences, but small bits of information.
 * In most cases, the proper length is between two and twelve words.

Para que são usadas as descrições de artigos?
As descrições dos artigos são mostradas nos aplicativos abaixo dos títulos dos artigos da Wikipédia para ajudar os leitores a identificar o artigo que estão procurando. As descrições dos artigos são armazenadas e mantidas no Wikidata e foram projetadas para desambiguar itens com rótulos iguais ou similares. As descrições também são mostradas fora do site e dos aplicativos da Wikipédia: por exemplo, nas pesquisas do Google.

As descrições de artigo resumem um artigo para ajudar os leitores a entender o assunto rapidamente. Estes são conhecidos na comunidade Wikimedia como descrições de Wikidata.

Dicas para criar descrições de artigos
As descrições de artigos devem se encaixar idealmente em uma linha, e há entre duas a doze palavras. Eles não são capitalizados a menos que a primeira palavra seja um nome próprio e normalmente não começam com os artigos iniciais (a, o). Por exemplo:


 * pintura de Leonardo da Vinci (descrição do título de um artigo sobre a Mona Lisa)
 * * A montanha mais alta da Terra (descrição do título de um artigo sobre o Monte Everest)

Outras dicas para escrever boas descrições de artigos:


 * Evite informações que provavelmente mudarão (por exemplo, ‘atual primeiro ministro de ...’)
 * Evite expressões opinativas, tendenciosas ou promocionais (por exemplo, ‘o melhor ...’)
 * Evite reivindicações controversas

Mais informações estão disponíveis na página de ajuda das descrições do Wikidata.

Mais sobre descrições de artigos
As descrições de artigos são armazenadas e mantidas no Wikidata, um projeto da Fundação Wikimedia que fornece um banco de dados secundário gratuito, multilíngue e colaborativo que apóia a Wikipedia e outros projetos.


 * Sobre Wikidata
 * Página de ajuda do Wikidata sobre descrições de artigos
 * Diretrizes para redigir descrições de artigo em inglês

O que são legendas de imagem?

 * Descrições curtas e multilíngues de arquivos de imagem
 * Limitado a 255 caracteres e não pode conter marcação

Para que são usadas as legendas das imagens?
As legendas das imagens descrevem uma imagem para ajudar os leitores a entender o significado e o contexto de uma imagem. Eles também são usados para fornecer informações alternativas para uma imagem se as pessoas não puderem vê-la, por exemplo por causa de uma conexão lenta à Internet ou se as pessoas usarem um leitor de tela.

Dicas para criar legendas de imagens
As legendas das imagens devem conter descrições curtas do que a imagem mostra. Eles geralmente têm quatro a doze palavras. Eles também podem conter informações sobre o artista ou criador da imagem.

Lembre-se de manter suas legendas neutras. Evite fazer julgamentos de valor como "bonito", "bom" ou "feio".

A diferença entre a descrição da imagem e a legenda da imagem é que a descrição pode ter muitas informações sobre o arquivo. Se a imagem for digitalizada, poderá ter detalhes sobre a fotografia ou obra de arte original. Pode ter links. A legenda da imagem deve ignorar tudo isso e apenas descrever o que mostra, não as informações sobre o arquivo.

Uma boa legenda da imagem deve:


 * Procurar descrever brevemente o conteúdo de uma imagem
 * Descrever a imagem de modo que aqueles com visão ou outras deficiências possam imaginar como ela é.
 * Contenha algumas palavras-chave que as pessoas provavelmente usarão para procurar uma imagem (para que uma foto de um gato inclua a palavra "gato" em algum lugar da legenda)

Em muitos casos, a legenda será semelhante ou idêntica à descrição (ou mesmo ao título do arquivo!) Por exemplo, File:Fire station Hallstatt - Outubro 2017 - 02.jpg tem a legenda em português brasileiro "Quartel dos Bombeiros de Hallstatt em outubro de 2017".

Mais sobre legendas de imagens
As legendas das imagens são armazenadas e mantidas em Wikimedia Commons, um projeto da Fundação Wikimedia que fornece um repositório on-line de imagens de uso gratuito, sons, outras mídias e arquivos JSON que suportam a Wikipedia e outros projetos.