XTools/Edit Counter/ja

編集カウンターツールは、1姉妹プロジェクトの特定の利用者について様々な統計を提供します. ただし、利用者のそれまでの編集回数によっては、このツールの読み込みがかなり遅くなることがあります. 速度を速くするためには、https://xtools.wmflabs.org/ecのチェックボックスで見たい統計情報を絞り込むといいでしょう. また、表示の見出し（例 : 月別集計）をクリックすることでその情報だけを1ページに表示させることができます.

全般的な統計
The general statistics section contains lots of statistics about the user and their work on the project, as well as some data about other projects that they’re active on. If the user is a current or former sysop, various counts of administrative actions are also shown. Note that for performance reasons, some statistics (denoted with an asterisk *), only apply to the last 5,000 edits made by the user.

編集カウント
Xtoolsは、データベースからリアルタイムで情報を取得することによって利用者の最新の編集回数をカウントしています. そのため、個人設定で表示される編集回数と異なる場合があります. The system edit count is a running tally of all edits made by the user (even if they were later deleted or suppressed). In addition, the definition of what constitutes an edit towards your system edit count has changed over time. For instance, page moves have only been counted as edits since June 2017. For this reason, the system edit count can be considered approximate, while XTools is more exact as it does live counts on the database. 右側の「グローバルな編集回数」は、Special:CentralAuthから取得した編集回数であることに注意してください. そのため、これらは概算値です. You can click on the wiki link (i.e. "fr.wikipedia.org") to run the XTools Edit Counter for that user on that wiki, which will give you a more exact count.

削除された編集
削除された編集回数は、時に混乱を招きます. 現在削除されているページに対して、削除前に行った編集の回数です. 削除された編集回数が多いからと言って、不正をしているわけでも悪い利用者であるわけでもありません. 例えば、巡回者は問題があったページに削除テンプレートを張り付けるために削除されたページの編集回数が多くなってしまいます.

作成したページ
この統計は、利用者がプロジェクト上で作成した全名前空間のページの総数であり、ページの移動の際に生成されたリダイレクトも含みます. 利用者が作成したページに関するより詳細な統計は、Pages Createdツールを使うと便利です.

名前空間の合計
各名前空間ごとの編集回数と、それを円グラフにあらわしたものが表示されます.

表のどれかの行にカーソルを重ねると、色がついた丸の代わりに×印が表示されます. これをクリックすると、円グラフだけでなくその下の「年別の集計」や「月別の集計」からもクリックした名前空間を非表示にすることができます.

年別の集計
This is a stacked bar chart showing total edit counts made in each year, with each bar being divided into namespace sections so that it’s possible to get an idea of how a user’s namespace activity has changed over the years. You can selectively show/hide specific namespaces by hovering over the table in the Namespace Totals section and clicking on ✕ symbol on the left.

月別の集計
ここは、年ごとではなく月ごとであることを除けば年のカウントと同じです. You can selectively show/hide specific namespaces by hovering over the table in the Namespace Totals section and clicking on X symbol on the left.

タイム カード
これは、1日の時間帯と曜日ごとに利用者の編集を示すチャートです. 時刻はUTCです.

ページの編集回数上位
各名前空間で利用者の編集回数が多いページを順に表示します. Click the "Top edited pages" heading to go to the dedicated Top Edits tool which will display more results.

権限変更
ここでは、利用者のローカル / グローバルな権限の付与 / 剥奪記録が見れます. 一時的な権限が付与されている場合、薄みがかった行に将来的に削除される際の情報が書かれています.