Wikistories for Wikipedia/pt-br

A Estratégia do Movimento 2030 enfatiza a necessidade de focar a atenção na distribuição equitativa de oportunidades de compartilhamento de conhecimento nas Comunidades Wikimedia em todo o mundo.

Among the many initiatives being lined up, the is preparing for a project focused on visual representation of content available on Wikimedia sites, and workflows that can serve contribution and discovery towards such content.

Esta iniciativa está sendo servida no plano anual FY21-22 da Fundação Wikimedia e espera-se que seja uma experiência de aprendizado visual baseada em pesquisas, comunidades & conhecimento, design & exploração técnica. Os detalhes relacionados a este projeto serão adicionados a esta página à medida que avança nos próximos 12 meses, e esperamos que as interações aconteçam na página de discussão do projeto.

Inspiração e curta história
O conteúdo visual desempenhou um grande papel na forma como o conteúdo dos projetos da Wikimedia é consumido. Imagens, áudios e vídeos aumentam a experiência de algo tão simples como ler um artigo da Wikipédia e contribuem imensamente na preservação da memória visual por meio dos milhões de conteúdo multimídia que crescem a cada dia no Wikimedia Commons. Campanhas como Wiki Loves Monumentos enriquecem esta missão global, ao mesmo tempo em que fornecem o sistema de suporte fundamental para projetos como WikiSpecies, que são administrados por pequenos grupos de voluntários.

Com uma mudança na tecnologia nos últimos anos, as formas visuais de envolvimento com o conteúdo online cresceram globalmente, com usuários jovens e mais novos sendo apresentados a conteúdos visualmente envolventes como sua principal experiência na internet.

Conectando esses dois aspectos, a equipe Inuka encontrou uma oportunidade potencial para expandir como o conteúdo da Wikimedia pode ser adaptado para uma experiência mais visual. Through design experiments and usability studies that contributed towards projects such as Wikipedia KaiOS app and, this exploration progressed in small steps.

Com a ênfase crescente em projetar nossos produtos para serem mais significativos e inclusivos para públicos em todas as regiões, demografias e seus hábitos digitais, parecia um bom momento para levar essa exploração mais longe por meio de um projeto que foi denominado Wikistories.

Metas
The goal with Wikistories is to provide a suitable content format alternative for subjects that are not well served by long text or require advanced levels of prior knowledge.

The Wikistories tool will:


 * allow users to engage with Wikimedia content both as consumers and creators in a way that matches contemporary internet experiences.
 * be visually appealing, easy to contribute to, and meet reader needs with visual knowledge and be shareable.
 * provide a way for quick contribution and consumption of visual knowledge from an information source that is reliable
 * Alcançar um público maior e mais diversificado.

The objective of Wikistories is to support contributors to curate and engage with knowledge on Wikimedia projects in an experience that is image/visual led. This new form of content contribution will take into account the constraints editors in emerging digital communities face when contributing content, and make it easier/more welcoming to contribute to knowledge successfully through mobile phones.

The objectives we would like to accomplish through Wikistories are that:


 * an increase in visual content will lead to increased contributor & reader engagement with encyclopedic content in emerging digital communities
 * underserved users can create, curate, contribute and engage with knowledge through visually driven experiences.

Explorações iniciais
Baseamos o conceito na hipótese de que, se fornecermos uma maneira fácil para os usuários que contribuem principalmente usando dispositivos móveis, veremos um aumento na diversidade do conteúdo. Isso pode ser particularmente importante para comunidades menores ou emergentes, cujos idiomas e tópicos de interesse sócio-cultural permaneceram amplamente sub-representados na plataforma da Wikimedia.

Uma versão inicial de um conceito de design foi tentada no final de 2020 e, novamente, com mais detalhes em maio de 2021.



Design Research
The Inuka Team is conducting research to gather feedback on early Wikistory concepts and ideas. There are currently two projects supporting these efforts:


 * Wikistories Nigeria, Kenya, and South Africa – This project investigates behavior of content creators and consumers in three African countries with distinct user behaviors and context especially relating to Wikimedia.
 * Wikistories Indonesia – The goal of this project is to gather feedback from Indonesian editor communities on early concepts and designs for Wikistories, focusing on the experiences of potential Wikistory creators coming from the editing community.

March 2022

 * Minimum Viable Product (MVP) development still in progress:
 * The following design works related to different controls in a Wikistory builder are ongoing:
 * Deleting a story page
 * Replacing a story image
 * Repositioning an image on a story page
 * Adding a new story page
 * Wikistories MediaWiki extension development is ready for deployment in beta. It will be approved by the release security review and engineering team before release.
 * Content consumption evaluation strategy for measuring key metrics in Wikistories during the pilot testing is still in progress.
 * Wikistories pilot testing preparation update:
 * Pilot Wiki finalised to be the Indonesia Wikipedia.
 * Wikistories team is collaborating with the Wikimedia Indonesia affiliate for a pilot testing of Wikistories through a community-based campaign. Wikimedia Indonesia will also be working with the Wikistories team to run a professional Development Event for GLAM institutions in Indonesia.
 * Planning of a community-based campaign that will use the Wikistories tool to create content in progress

February 2022

 * Minimum Viable Product (MVP) development progress update:
 * MVP requirements scope on editors' experiences finalized. The scope includes but not limited to:
 * Wikistories discovery
 * Editor onboarding
 * Story builder
 * Editing a Wikistory (text and image)
 * Language support
 * Content moderation
 * Wikistories MediaWiki extension development in progress
 * Content consumption evaluation strategy for measuring key metrics in Wikistories during the pilot testing in progress.

January 2021

 * Design research for Wikistories Indonesia project: Report completed
 * Design research for Wikistories Africa project: Report completed
 * Wikistories Minimum Viable Product (MVP) development in progress

December 2021

 * Design research progress:
 * Sessions for the Wikistories Indonesia project 100% complete.
 * Sessions for the Wikistories Africa completed, 96 total research sessions.
 * Wikistories Prototype version (1.1) ready for the second round of the research session (Indonesia project)
 * Sessions for the Wikistories Indonesia project are 50% complete. The team is reviewing data so far and coordinating for the second half of sessions with updated prototypes and concepts.
 * 82 of 96 total research sessions for the Wikistories Africa project are complete. The team continues to review fieldwork updates, with analysis and reporting starting next.
 * Started developing the Wikistories Prototype update version(1.1). The update is based on feedback from prototype testing sessions which will focus on but not limited to:
 * Adding Wikistories creation guide
 * Improve Wikistories creation process
 * Support image editing as well as text editing

November 2021

 * Completed the development of the Wikistories Prototype (version 1.0)
 * Started the Wikistories prototype testing sessions with the Wikimedia Indonesian Community using the first version of the Prototype
 * Had consultations with experts - WikiCommons curators and the Communications Committee.

October 2021

 * Continue with the Wikistories Prototype development
 * Prepared for the Wikistories prototype testing sessions with the Wikimedia Indonesian Community
 * Planned consultation with experts - WikiCommons curators

July to September 2021
De julho a setembro de 2021, a equipe Inuka planeja fazer o seguinte para o projeto Wikistories:


 * Continuar explorando o conceito do Wikistories
 * Falar com especialistas - dentro e fora do Movimento Wikimedia
 * Formular fluxos de trabalho e protótipos para pesquisa e feedback
 * Finalizar o conceito para a primeira fase desta ferramenta

Participando do Wikistories
A equipe Inuka está atualmente reunindo mais informações e casos de uso do conceito do Wikistórias.

Se você gostaria de participar de uma conversa voltada para pesquisa ou experimentar os primeiros protótipos quando estiverem disponíveis, informe-nos na página de discussão e entraremos em contato com você.