Help:Structured Discussions/Glossary/es

Nomenclatura

 * Tablero
 * Un tablero es un grupo de sujetos. Una página de discusión convertida al flujo es un tablero. Sólo hay un tablero por página.


 * Flow habilitado
 * Un wiki puede especificar las páginas y espacios de nombres que deben mostrar una tabla de flujo. Por ejemplo, muchos proyectos' Páginas de discusión, o todas las páginas Usuario_discusión.


 * Descripción
 * El contenido de la columna de la derecha del tablero (texto introductorio, plantillas, y similares), se sumará al tablero de la categoría.


 * Suscripción
 * Para suscripción a un tablero de Flow es diferente de agregar la página a su lista: si ves un tablero de Flow, recibirá notificaciones acerca de la creación de cada nuevo tema en la página. Debe su lista de observación los temas que le interesan más que se le notifique de las respuestas detalladas. Si crea un nuevo tema, usted será auto-suscrito a la misma.


 * Tema
 * Un tema es una discusión estructurada acerca de un tema particular


 * Topic Titlebar
 * Located at the top of a Topic, this area collects metadata, which currently includes: topic title, timestamp of last activity, number of comments. Summary goes below the Topic Titlebar.


 * Summary
 * A Topic can be summarized (explain what is going on, or what are the main points of an ongoing discussion), or can have explanatory templates. Category links in here, will add the Topic to the category. Summary author is mentioned on the Summary bar.


 * Post
 * An atomic reply, comment, or object whose parent is a Topic.


 * Reply
 * A child Post of another Post.


 * Moderación
 * A topic or a post can be "moderated" in 3 ways: Hide, Delete, and Suppress. Any user can hide a topic, sysops can delete, oversights can suppress.


 * Marcar como resuelto
 * A topic can be "marked as resolved": all answers to a particular topic are hidden, and a mark is added near of the title. You can expand the Topic by clicking on the Title or on the Summary.