Manual:FAQ/fr



Les notions de base


Quelles sont les différences entre MediaWiki, Wikimedia, Wikipedia et wiki ?
C'est une question récurrente, veuillez vous référer à pour une réponse détaillée.



Je voudrais utiliser une instance de MediaWiki pour... Ai-je le droit ?
MediaWiki est un logiciel libre : cela veut dire que vous pouvez l'utiliser dans n'importe quel but sans qu'il n'y ait d'obstacle légal. En outre, ses conditions de licence s'appliquent uniquement au logiciel lui-même. Cela signifie que même si de nombreux wikis soumettent leur contenu à une licence permissive, vous n'êtes pas obligé de soumettre le contenu de votre wiki à une licence particulière. Bien sûr, en tant que projet fondé dans le but de soutenir des sites comme Wikipedia, nous vous encourageons à mettre les textes que vous écrivez sous une licence libre, mais en bref, vous n'y êtes pas obligé.

Si vous voulez modifier ou amender le logiciel en lui-même, en général vous le pouvez mais il y a quelques contraintes et vous devriez consulter le texte complet de la licence GPL version 2 pour les détails. Parce que MediaWiki est fourni gratuitement, il n'y a aucune garantie, dans la mesure autorisée par la loi applicable.



Comment créer un wiki ?
Pour créer un wiki il faut installer Mediawiki sur un serveur auquel vous avez accès pour la gestion. Différentes options sont possibles en foncton de votre niveau de compétence :


 * Pour créer un wiki sur votre propre serveur, suivez le guide d'installation.
 * Certains hôtes offrent des installations en un clic ou permettent de créer un wiki à la demande. Pour les différentes options, voir les services d'hébergement.

Ce site (MediaWiki.org) ou la Fondation Wikimedia ne permet pas aux particuliers de créer des wikis.



Installation et configuration


Où puis-je télécharger MediaWiki ?
Cliquez ici pour télécharger la dernière version stable de MediaWiki. Les fichiers sont disponibles dans une archive .tar ou .gz. MediaWiki peut aussi être téléchargé directement à partir de notre dépôt Git.



Comment installer MediaWiki ?
Installer MediaWiki prend entre 10 et 30 minutes, et implique de télécharger/copier les fichiers, et exécuter le script d'installation pour configurer le logiciel. Consultez le, où vous trouverez aussi les ressources systèmes minimales.



Comment puis-je installer MediaWiki en utilisant un package ?
Plusieurs distributions GNU/Linux fournissent MediaWiki sous forme de package adapté. L'équipe de développement de MediaWiki vous renvoie vers votre distribution GNU/Linux pour l'assistance spécifique à leur installation, configuration et utilisation. Les communautés individuelles et les compagnies qui maintiennent de tels packages devraient fournir les instructions d'installation.

Soyez averti que les distributions tierces peuvent être des versions plus anciennes, prêtez donc une attention particulière aux informations de compatibilité pour les directions et les extensions.


 * Voir aussi : 



Puis-je installer plus d'un wiki sur un serveur en utilisant MediaWiki ?
Il est possible d'installer plus d'un wiki sur un serveur pour autant que :


 * vous installiez plusieurs instances de MediaWiki (par exemple via une archive de logiciels tel que le Bitnami MediaWiki Stack) dans différents répertoires – un par wiki ;

ou


 * vous utilisez une base de données différente pour chaque wiki ;

Ou


 * Vous utilisez un préfixe de base de données différent pour chaque wiki (pour Postgres, vous pouvez obtenir un effet similaire en utilisant différents schémas et utilisateurs). If you want to use the same LocalSettings.php file for both, you must ensure $wgServer is dynamically set to the correct value.

Pour plus d’informations sur ces deux dernières options, voir ' et ' respectivement.

Pour plus d'informations sur la configuration d'une famille de wikis (ferme de wikis), voir.



Comment installer un wiki existant tel que Wikipédia ou Wiktionary ?
La méthode principale (mais pas forcément la plus facile) est l’importation. Voir « Importation de wikis », ci-dessous.

(Les méthodes hors MediaWiki, comme Xowa ou Kiwix, peuvent être trouvées sur w:fr:Wikipédia:Wikipédia_hors-connexion.)



MediaWiki requiert-il un accès shell ?
Un accès shell (SSH) n'est pas nécessaire pour l'installation de MediaWiki, mais est fortement recommandé. Sans l'accès shell, vous allez rencontrer des difficultés pour récupérer des sauvegardes de votre wiki ou pour mettre à niveau vers une nouvelle version. Quelques tâches de maintenance ne sont pas du tout possibles sans accès shell. Beaucoup d'extensions majeures ont un fonctionnement optimal avec un accès shell.



Comment puis-je installer des extensions ?
Voir pour avoir des informations sur l'installation et la création d'extensions. Voir pour chercher les extensions existantes.



Comment ajouter des espaces de noms supplémentaires ?
Voir  Créer un espace de noms utilisateur.



Comment puis-je permettre le téléversement ?
Le téléversement de fichiers est une fonctionnalité de MediaWiki souvent utilisée, mais est désactivée par défaut dans toutes les versions finales actuelles. Pour les autoriser, faites d'abord un répertoire pour téléverser (par défaut ) dans lequel le serveur web a l'autorisation d'écrire (  ou permettre à l'utilisateur Apache d'écrire dans celui-ci, etc.) et ensuite configurez   à   dans LocalSettings.php. Si vous avez comme erreur "failed to mkdir" quand vous essayez de téléverser, cela vient sûrement d'un problème de permission sur le serveur.


 * Voir aussi : 



Comment permettre le téléversement d'autres formats de fichiers ?
MediaWiki demande à ce que les formats des fichiers téléversés soient spécifiés en utilisant la directive de configuration . Habituellement, cette directive se trouve dans le fichier LocalSettings.php, à la racine de votre répertoire d'installation de MediaWiki.

Par exemple, pour permettre le téléversement de fichiers PDF, ajoutez dans LocalSettings.php :

Pour permettre le téléversement de plusieurs types de fichiers, utilisez la syntaxe suivante


 * Voir aussi : 



Comment activer les formules mathématiques incluses ?
MediaWiki accepte les formules mathématiques imbriquées. Voir pour la liste complète des instructions de configuration.

<span id="How_do_I_set_the_timezone_for_my_MediaWiki?">

Comment puis-je régler le fuseau horaire sur mon MediaWiki ?

 * Voir 

<span id="How_do_I_purge_a_cached_page?">

Comment purger une page du cache ?
Pour purger une page du cache, comme lorsque vous modifiez la barre de navigation, ajoutez  à la fin de l'URL dynamique de la page.

Par exemple : https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Main_Page&action=purge

Ou  jusqu'à la fin de la page ayant pour URL réduite :

Par exemple : https://www.mediawiki.org/wiki/Main_Page?action=purge


 * Voir aussi :, 

<span id="How_do_I_completely_disable_caching?">

Comment inhiber complètement la capture ?
Ajouter les lignes suivantes dans votre fichier LocalSettings.php :

<span id="&quot;File_is_corrupt_or_has_an_invalid_extension&quot;">

"Le fichier est endommagé ou son extension est invalide"
Quelques utilisateurs ont rapporté que, après avoir ajouté un format de fichier dans la liste des extensions autorisées, une erreur survenait. Le texte de l'erreur est similaire au suivant :


 * "Le fichier est endommagé ou son extension est invalide. Veuillez vérifier le fichier et le téléverser à nouveau."

Un solution possible est d'initialiser la valeur de . Sous Unix ou Linux, ça serait :
 * Voir aussi : 

<span id="Initial_user_was_not_created_by_installer_or_it_is_not_an_administrator">

L'utilisateur initial n'a pas été créé par l'installeur ou n'est pas un administrateur
Parfois, l'installeur ne réussit pas à créer l'utilisateur par défaut, ou la table des utilisateurs est perdue pour certaines raisons. Il y a plusieurs options pour résoudre cela:

maintenance/createAndPromote.php

 * Exécutez depuis le shell. Ajouter   à la ligne si vous voulez que l'utilisateur devienne un bureaucrate, en plus de devenir administrateur.

Cela va créer un nouvel utilisateur et le promouvoir comme administrateur. Pour obtenir de l'aide, lancer le script avec le paramètre.

<span id="Alter_the_database">

Modifier la base de données

 * Enregistre un nouveau compte en utilisant la méthode réglière (Special:UserLogin).
 * Vérifiez l’ID de l'utilisateur à l’aide de l’API.
 * Exécutez la requête SQL suivante sur la base de données :
 * ci-dessus doit être remplacé par l'ID ad'hoc de l'utilisateur que vous trouverez sur la page des préférences utilisateur.
 * Note: si est défini dans  LocalSettings.php, utilisez le comme préfixe du nom de la table. Par exemple, si  vaut "XYZ", alors le nom à utiliser pour la table est
 * Note: si est défini dans  LocalSettings.php, utilisez le comme préfixe du nom de la table. Par exemple, si  vaut "XYZ", alors le nom à utiliser pour la table est

<span id="Temporarily_let_everyone_assign_rights_to_promote_your_initial_user">

Temporarairement laisser chacun assigner les droits pour promouvoir votre utilisateur initial
Cette méthode a essentiellement pour fonction de permettre à tous les utilisateurs de modifier temporairement les droits utilisateurs afin de promouvoir un utilisateur


 * Déclarer un nouveau compte en utilisant la méthode régulière (Special:UserLogin). Soyez connectés avec ce compte.
 * Ajouter les lignes suivantes à la fin du fichier LocalSettings.php
 * Aller à special:userrights et ajouter l'utilisateur que vous venez de créer au groupe des Administrateurs et au groupe des Bureaucrates.
 * Enlever la ligne  de LocalSettings.php. Cette étape est très importante, car jusqu'au moment où vous allez l'enlever, n'importe qui peut modifier les droits, ce qui est mauvais.
 * Enlever la ligne  de LocalSettings.php. Cette étape est très importante, car jusqu'au moment où vous allez l'enlever, n'importe qui peut modifier les droits, ce qui est mauvais.

<span id="How_do_I_reset_a_user&#039;s_MediaWiki_password?">

Comment réinitialiser le mot de passe d'un utilisateur Mediawiki ?

 * Voir 

<span id="How_can_I_create_interwiki_links_in_my_wiki?">

Comment créer des liens interwiki dans mon wiki ?

 * Voir 

<span id="How_do_I_make_my_base_URLs_shorter?">

Comment rendre mes URLs de base plus courtes ?
(par exemple /wiki/Article_Name par opposition à /w/index.php?title=Article_Name)


 * Voir 

<span id="How_do_I_organize_pages_into_subdirectories_like_/wiki/subdir/PageName?">

Comment organiser les pages en sous-répertoires comme /wiki/sousrepertoire/NomPage ?

 * Voir 

<span id="Is_downloading_and_using_all_of_MediaWiki.org_free?">

Est-ce que le téléchargement et l'usage de MediaWiki.org dans sa totalité est gratuit ?
Oui, c'est gratuit au sens de Logiciel libre. Voir pour les problèmes de licence liés au contenu écrit de ce site.

<span id="How_do_I_administrate/manage_user_rights?">

Comment administrer/gérer les droits des utilisateurs ?
Voir pour les informations générales. Voir pour les méthodes et les stratégies concernant les restrictions d'accès.

<span id="How_do_I_stop_anonymous_users_from_editing_any_page?">

Comment empêcher l'édition de pages par des utilisateurs anonymes ?
La méthode recommandée est de changer la valeur de l'option de configuration. Modifiez  et ajoutez la ligne :

Si vous utilisez, tout administrateur pourra aussi bloquer temporairement en fonction des besoins, les modifications faites à partir d'une adresse IP.


 * Voir aussi :, 

<span id="How_do_I_stop_anonymous_users_from_reading_any_page?">

Comment empêcher les utilisateurs anonymes de consulter des pages quelconques ?

 * Ajouter ceci à la fin du fichier LocalSettings.php :

Voir aussi. Voir Manual:Preventing access#Restrict viewing of all pages pour plus d'informations.

<span id="How_do_I_restrict_account_creation?">

Comment puis-je restreindre la création de compte ?

 * Ajouter cela à la fin de LocalSettings.php :

Voir Manual:Preventing access#Restrict account creation pour plus d'informations.

<span id="How_do_I_require_an_email_address_be_specified_at_registration?">

Comment exiger de fournir une adresse courriel au moment de l'enregistrement ?

 * Voir 

<span id="How_do_I_put_MediaWiki_into_Read_Only_mode?">

Comment mettre MediaWiki en mode Lecture seule ?

 * Voir 

<span id="How_do_I_change_default_user_preferences?">

Comment changer les préférences utilisateur par défaut ?
Par défaut, les préférences utilisateur MediaWiki sont sur Ne modifiez pas ce fichier, utilisez-le simplement comme référence.

Indique si vous voulez par défaut masquer les modifications mineures dans les modifications récentes. DefaultSettings.php dit :

Pour modifier la préférence, écrivez ceci dans votre fichier LocalSettings.php :

Pour changer les espaces de noms à rechercher par défaut, et dans n'importe quelle version de MediaWiki, initialisez dans LocalSettings.php avec un tableau qui associe les index d'espaces de noms aux valeurs booléennes. Par exemple, pour chercher dans l'espace de noms principal et dans l'espace des catégories, utilisez :

Dans certains cas, après que vous ayez changé une valeur par défaut de préférence utilisateur, vous pouvez aussi vouloir la mettre à jour sur tous les comptes utilisateur existants.

Si c'est la cas, utiliser le script du répertoire. Utilisez l'option --dry lors du premier lancement, évaluez l'impact et repartez de là ( --dry n'écrit pas dans la base de données).

php userOptions.php --dry --nowarn hideminor --old 0 --new 1

De plus, n'oubliez pas de sauvegarder votre base de données avant de faire ces types de changements (inutile si vous utilisez simplement --dry ).


 * Voir aussi :

<span id="How_can_I_make_MediaWiki_run_faster?">

Comment faire en sorte que MediaWiki fonctionne plus rapidement ?

 * Voir : 

<span id="How_do_I_enable_a_drop-down_list_of_search_suggestions?">

Comment autoriser une liste déroulante de suggestions de recherche ?

 * Voir 

<span id="How_do_MediaWiki_and_GDPR_go_together?">

Faire cohabiter MediaWiki avec GDPR ?

 * Voir GDPR (General Data Protection Regulation) and MediaWiki software

Mettre à jour

 * Voir 

Renommer
<span id="Is_it_possible_to_move_my_wiki_to_a_different_machine?">

Est-il possible de déplacer mon wiki vers une autre machine ?
Oui. Devrait être : En résumé, vous allez sauvegarder votre ancienne installation puis la « restaurer » dans la nouvelle machine. Enfin, vous devrez faire des modifications supplémentaires pour mettre à jour la configuration du wiki, de telle manière que tout pointe vers la nouvelle adresse.

<span id="How_do_I_move_my_wiki_to_a_different_server?">

Comment puis-je déplacer mon wiki sur un autre serveur ?
Suivez les instructions sur cette page :.

<span id="Changing_the_interface">

Changer l'interface
<span id="How_do_I_change_the_logo?">

Comment puis-je changer le logo ?
Le logo qui apparaît en haut à gauche de chaque page est déterminé par la ligne de configuration du fichier.

Il y a deux façons de changer le logo :


 * 1) Vous pouvez téléverser une image sur votre wiki en utilisant l'interface de téléversement habituelle de fichiers. Ceci permet de remplacer le logo plus facilement, et vous pouvez vouloir protéger la page si vous utilisez cette méthode.
 * Ensuite ajoutez la ligne $wgLogo au fichier LocalSettings.php, par exemple :
 * 1) Téléversez une image sur votre serveur par tout autre moyen (comme FTP).
 * Ajoutez la ligne $wgLogo au fichier LocalSettings.php, par exemple :
 * (Dans cet exemple, l'image est dans le même dossier que le fichier LocalSettings.php).
 * (Dans cet exemple, l'image est dans le même dossier que le fichier LocalSettings.php).
 * (Dans cet exemple, l'image est dans le même dossier que le fichier LocalSettings.php).

Si vous voulez changer le logo sur des pages spécifiques seulement, changer la propriété css background-image de #p-logo ou utilisez une extension tierce comme.

<span id="How_do_I_edit_the_wiki&#039;s_CSS?">

Comment puis-je éditer le CSS du wiki ?
Vous ne devez pas modifier directement les fichiers CSS (comme common.css), car cela rendra plus difficile la mise à jour si vous devez refaire vos adaptations à chaque fois que vous mettez à niveau le logiciel. A la place, vous devez modifier la page wiki MediaWiki:Common.css si vous voulez que vos modifications CSS s'appliquent à tous les habillages, ou la page wiki MediaWiki:Vector.css si vous voulez les appliquer seulement à l'habillage Vector.

Le contenu des pages MediaWiki:Common.css et MediaWiki:Vector.css supplante toujours les styles CSS par défaut spécifiés dans les fichiers d'habillage.

<span id="How_do_I_hide_the_left_vertical_navigation_toolbar?">

Comment cacher la barre gauche d'outils de navigation
En d'autres termes, comment faites-vous pour que le contenu principal couvre jusqu'à 100% de l'affichage, en cachant le logo, la boîte à outils, le moteur de navigation et celui de recherche ?

Pour la cacher d'une façon permanente, copiez et collez ce qui suit dans la page MediaWiki:Common.css :

Au lieu de cacher la barre d'outils quand l'utilisateur appuie sur F11, insérez ce qui suit dans  votre fichier MediaWiki:Common.js :

<span id="How_do_I_hide_the_categories_at_the_bottom_of_each_page?">

Comment cacher les catégories au pied de chaque page ?
Vous pouvez masquer l'affichage des catégories sur chaque page en ajoutant à modifiant votre fichier MediaWiki:Common.css :

<span id="How_do_I_customize_the_link-URL_of_the_site-logo_in_the_top_left_corner_of_all_pages_that_activates_when_the_site-logo_is_clicked_upon?">

Comment adapter l'URL associée au logo du site dans le coin supérieur gauche de toutes les pages qui l'activent quand on clique sur le logo ?
Par défaut, en cliquant sur le logo du site vous arriverez à la page d'accueil du site. Si vous voulez remplacer la page d'accueil du site par une autre page interne, modifiez MediaWiki:Mainpage.

Pour que le lien du logo de site pointe en externe vers une autre URL arbitraire, vous pouvez ajouter une entrée dans votre Localsettings.php qui remplacera le href de la page d'accueil utilisée par le logo.

Voici une autre manière d'utiliser du code jQuery dans MediaWiki:Common.js :

<span id="How_do_I_change_the_icon_in_the_browser&#039;s_address_line_(favicon)?">

Comment changer dans l'explorateur l'icône associée à la ligne d'adresse (favicon) ?

 * Téléversez simplement votre fichier favicon.ico à la racine de votre domaine/sous-domaine, assurez-vous que le nom du fichier est en minuscules et qu'il vaut bien favicon.ico
 * Une autre façon est de modifier la valeur de dans le fichier LocalSettings.php et d'ajouter

Voir pour plus d'informations.

Astuce: la taille de l'image pour l'icône favorite doit être de 16x16 ou bien de 32x32 pixels.

<span id="Rewrite_Rule">

Règle de réécriture
Si vous utilisez une règle réécrite dans .htaccess pour supprimer « index.php » de l'URL, vous devrez aussi rajouter une exception pour les fichiers .ico. Ajoutez simplement la règle suivante dans votre fichier .htaccess :

Cette règle doit apparaître avant la règle index.php.

<span id="Case_sensitivity">

Sensibilité à la casse
Quand vous téléversez le fichier de l'icône favorite (favicon), vérifiez que son nom soit bien en minuscules (c'est à dire, "favicon.ico", et non pas "Favicon.ico"). Beaucoup de serveurs (par exemple ceux qui s'exécutent sur des systèmes de type Unix ou équivalent) ne seront pas capables de trouver le fichier sauf si son nom est en minuscules.

<span id="How_do_I_customize_the_navigation_bar?">

Comment puis-je personnaliser la barre de navigation ?
Le contenu de la barre de navigation qui apparaît à gauche de chaque page lorsqu'on utilise l'habillage « Vector » ou  « Monobook » est déterminé par la page MediaWiki:Sidebar de votre wiki. Pour plus d'information sur ces personnalisations possibles, veuillez consulter.

<span id="How_do_I_put_a_text_message_(sitenotice)_on_every_page?">

Comment mettre un message texte (sitenotice) sur chaque page ?
Ecrivez un texte dans la page MediaWiki:Sitenotice. Il sera affiché en haut de la page de chaque article.

Vous pouvez aussi ajouter du texte à MediaWiki:Anonnotice pour créer un message qui ne s'affiche qu'aux utilisateurs non connectés. Il est de bon usage d'inclure le message du site (sitenotice) dans l'annonce (anon notice) pour être sûr que les utilisateurs non connectés auront le verront encore.

<span id="How_do_I_change_which_page_is_the_main_page?">

Comment puis-je changer la page d'accueil ?
Par défaut, MediaWiki recherche une page dont le titre est Main Page et utilise celle-ci comme page d'accueil. Ceci peut être changé en modifiant le contenu de  MediaWiki:Mainpage pour pointer vers un autre titre. Si cela ne change pas le lien vers la 'page d'accueil' dans la barre latérale à l'installation, mettez à jour  MediaWiki:Sidebar.

<span id="How_do_I_change_the_Main_Page_title?">

Comment changer le titre de la page d'accueil ?
Cliquez simplement sur l'onglet "Renommer", et renommez la page avec le titre de page que vous désirez.

En général on veut aussi mettre à jour l'identité de la page qui deviendra la page d'accueil.

<span id="How_do_I_hide_the_main_page_title?">

MediaWiki 1.38+
Le titre affiché de la page principale peut être modifié en utilisant les messages MediaWiki et  (respectivement pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés et ceux qui le sont). Le titre de la page d'accueil peut être masqué en initialisant les deux messages avec une chaîne vide (ou simplement l'un d'eux si le titre doit encore être affiché pour les utilisateurs non connectés ou pour ceux qui le sont).

<span id="MediaWiki_1.37_and_below">

MediaWiki 1.37 et avant
MediaWiki n'a pas d'option intégrée pour masquer le titre de la page principale (voir ), mais vous pouvez utiliser le CSS pour cacher le titre. Vous pouvez aussi utiliser l'extension.

Ajouter ce qui suit à sur votre wiki :

Si votre page principale utilise un nom localisé, ou si vous avez renommé la page principale, vous devez modifier la partie. Vous pouvez trouver un paramètre correct en affichant le source HTML de la page principale et en cherchant la balise.

Par exemple, si votre langue est Lojban, la balise « body » ressemblera à :

C'est pourquoi vous devriez mettre cette ligne à la place dans votre fichier :

Si vous voulez masquer le titre d'une « page principale » dans un espace de noms comme « Help:Main_Page », ajoutez ce qui suit, dans le fichier de votre wiki :

Note the difference:  in comparison to. The latter will not work.

Si cela ne fonctionne pas, ils se peut que vous utilisiez un habillage qui ne prenne pas cela en charge, ou que vous ayez renommé votre page principale sans mettre à jour MediaWiki:Mainpage, ou que vous votre version de MediaWiki est réellent très ancienne.

Si l'habillage utilise, pour le titre, un élément différent de  avec la classe  , vous devrez trouver le selecteur CSS ad'hoc à appliquer pour cet habillage.

<span id="How_can_I_hide_the_table_of_contents?">

Comment puis-je cacher la table des matières ?
La table des matières (TOC) est automatiquement affichée dès qu'il y a quatre titres ou plus dans l'article. Il y a plusieurs manières de la cacher.


 * Pour une page
 * Placez le mot magique  dans le texte de la page.


 * Pour toutes les pages
 * Installer
 * ou
 * Ajouter la rèle suivante à MediaWiki:Common.css :


 * Par utilisateur
 * Les utilisateurs peuvent ajouter la même règle CSS à leur feuille de style personnelle de common.css.

<span id="How_do_I_change_the_interface_text?">

Comment puis-je changer le texte de l'interface ?
Le texte de l'interface est configurable en utilisant l'espace de noms MediaWiki. Pour chaque déviation de la valeur par défaut de la langue du site, il existe une page MediaWiki:NomDeMessageEnAnglais, et pour chaque déviation de la valeur par défaut dans toutes les autres langues, il existe une page MediaWiki:NomDeMessageEnAnglais/codeDeLangue. (Depuis la version 1.9 il n'y a pas de page pour les messages par défaut). A la création d'une page, la boîte de modification est remplie avec les valeurs par défaut. Lorsque vous créez une page qui vient remplacer la page par défaut, vous devez d'abord sauvegarder la version par défaut afin de pouvoir évaluer ensuite les différences (diffs). Voir aussi.


 * Pour avoir une liste de tous les messages système, voir Special:Allmessages
 * Pour désactiver l'espace de nom MediaWiki, voir le paramètre de configuration
 * Pour supprimer les liens Données privées et Renonciations au bas de chaque page, il faut mettre le contenu des pages MediaWiki:Privacy et MediaWiki:Disclaimers respectivement à un seul tiret.

<span id="How_do_I_edit_error_messages?">

Comment modifier les messages d'erreur ?
Special:Allmessages contient une liste complète de messages (d'erreur et autres), qui peuvent être modifiés.

Vous pouvez également ajouter ?uselang=qqx ou &uselang=qqx à une URL qui affichera le nom de chaque message dans l'interface.

<span id="How_do_I_change_the_interface_language?">

Comment puis-je changer la langue de l'interface ?
Pour changer la langue par défaut de l'interface, modifiez la valeur de  dans , par exemple

Vous pourriez aussi avoir besoin de passer outre le cache de votre navigateur pour voir les changements.

La nouvelle langue par défaut de l'interface sera appliquée à tous les utilisateurs qui ne l'ont pas encore adapté.

Si vous voulez fournir aux utilisateurs la possibilité de créer et de choisir des pages et des éléments d'interface dans des langues autres que la langue par défaut du wiki, vous devez avoir l'extension qui peut rendre votre wiki multilingue.

Si vous voulez changer la préférence de langue pour tous les utilisateurs existants, utilisez le script de maintenance. Pas exemple, pour que tous les utilisateurs en anglais puissent passer en français, exécutez :

<span id="How_do_I_remove_the_article/edit_etc_tabs?">

Comment enlever les onglets article/édition etc ?
Pour plus de contrôle, voir : User:Subfader/Hide_page_tabs

Modifiez MediaWiki:Common.css sur votre wiki, en ajoutant ceci :

Voir la page source pour les divers ID #ca-* utilisés dans les onglets de contenu.

<span id="How_do_I_add/remove_tabs_throughout_my_wiki?">

Comment ajouter/supprimer des onglets à mon wiki ?
Voir ou écrivez votre propre extension (voir: ) :

Par exemple, pour enlever l'onglet de discussion et ajouter un onglet qui sera toujours sur la page principale, vous devez sauvez ce code dans :

et ensuite ajoutez

à la fin de LocalSettings.php

<span id="How_do_I_remove_a_tab_on_only_one_page?">

Comment supprimer un onglet sur une page seulement ?
Par exemple, pour masquer l'onglet de page de Discussion sur la page principale, ajoutez ce qui suit sur la page MediaWiki:Common.css :

Pour modifier MediaWiki:Common.css, vous devez être un.


 * Voir aussi : 

<span id="How_do_I_remove_a_tab_on_all_pages">

Comment supprimer un onglet de toutes les pages
Par exemple, pour masquer l'onglet Discussion sur toutes les pages, ajouter ceci dans MediaWiki:Common.css :

Les autres onglets à supprimer sont #ca-history, #ca-viewsource, #ca-view (Read tab), #ca-nstab-main (onglet Page).

Les autres éléments du menu déroulant que vous pouvez enlerver sont #ca-watch, #ca-move, #ca-delete.

Pour modifier MediaWiki:Common.css, vous devez être un.

<span id="How_do_I_remove_the_&quot;Talk_for_this_IP&quot;_link_at_the_top_right_(e.g._when__is_true)?">

Comment supprimer le lien "Discussion pour cette adresse IP" dans le coin supérieur droit (par exemple quand est vrai) ?
Une possibilité est de cacher le lien en utilisant le CSS suivant sur la page wiki MediaWiki:Common.css de votre wiki :

Une autre option est, à l'intérieur du fichier LocalSettings.php, d'utiliser la section PersonalUrls pour supprimer le lien vers la page de discussion des utilisateurs anonymes :

<span id="How_do_I_remove_the_&quot;Create_an_Account_or_Login&quot;_link_at_the_top_right_of_the_screen?">

Comment enlever le lien "Créer un compte ou se connecter" dans le coin supérieur droit de l'écran ?
Pour enlever les liens de Connexion / Création de compte de vos URL personnelles vous pouvez utiliser ce code dans votre fichier pour les accrocher et les supprimer :

<span id="How_can_I_suppress_actions_and_special_pages?">

Comment supprimer les actions et les pages spéciales ?
Voici deux manières différentes :

<span id="Using_.htaccess_file">

Utiliser le fichier .htaccess
Les pages d'actions de supression ainsi que les pages spéciales peuvent être utiles dans le cas où vous voulez créer l'illusion d'un site web statique au travers d'une URL particulière ou de VirtualHost, tout en ayant la vue 'interne' que c'est un vrai wiki. c'est-à-dire si vous avez une «vue» vers l'intérieur de votre wiki que les utilisateurs peuvent modifier, et une «vue» vers l'extérieur qui fait apparaître un site Web comme statique (pas d'historique, pas de discussion, etc...).

Après avoir masqué tous les liens appropriés (voir ci-dessus), si vous utilisez le serveur Web Apache, vous pouvez désactiver les actions et les pages spéciales à l'aide de réécrire les règles :

Ci-dessus, une demande pour, par exemple, doit être simplement réécrite vers. De la même façon, toute page de l'espace de noms Special (à l'exception de Special:Search) sera renommée en.

D'une autre manière vous pouvez aussi renvoyer une erreur « 403 Forbidden » pour ce genre de requête en utilisant :. Rappel: ceci n'est qu'un artifice, et il n'est pas question d'en faire une solution pour un CMS sécurisé.

Notez bien que vous devrez ajuster les règles ci-dessus pour être conforme avec la méthode de nommage de vos URL.

Les autres problèmes à prendre en compte lors de la tentative de verrouillage d'un site comme celui-ci, sont les requêtes API et POST pour le contenu wiki (plutôt que GET).

<span id="Using_LocalSettings.php">

Utiliser le fichier LocalSettings.php
Pour désactiver une page spéciale particulière (comme Special:SpecialPages), vous pouvez utiliser :

où  est le nom canonique (en anglais) de la page spéciale à désactiver, et   est le message à afficher aux utilisateurs qui tentent d'accéder à la page spéciale.

Pour désactiver une action (telle que la modification), vous pouvez utiliser :

Voir pour désactiver un module d'API.

Ce ne sont que les utilisations de base. Habituellement il est possible de désactiver conditionnellement les pages spéciales, les actions ou les modules d'API.

<span id="How_do_I_change_the_footer?">

Comment changer le bas de page ?

 * Voir :, 

<span id="How_can_I_edit_/_remove_the_Powered_by_MediaWiki_image_(and_possible_other_images)_from_the_footer?">

Comment puis-je modifier / supprimer l'image Powered by MediaWiki (et éventuellement d'autres images) dans le pied de page ?
Vous pouvez masquer l'image 'propulsé par MediaWiki' en ajoutant ce qui suit, dans le fichier MediaWiki:Common.css de votre wiki :

Si vous désirez le supprimer complètement, vous pouvez utiliser pour le supprimer en mettant ceci dans votre fichier  :

Notez que cela va également supprimer les autres icônes de propulsion, comme celles venant de BlueSpice.

Si vous souhaitez modifier les icônes, les URL, le texte alternatif ou ajouter de nouvelles icônes, veuillez consulter la documentation de.

<span id="How_do_I_add_a_reply_link_to_default_signature_tildes_( ~ )_template?">

Comment ajouter un lien pour répondre aux tildes de la signature par défaut ( ~ ) du modèle ?
Vous pouvez adapter les signatures dans MediaWiki:Signature / MediaWiki:Signature-anon

Par exemple, modifier les entrées à  ajoutera un lien aux pages de discussion des utilisateurs et   aurait donné un lien plus direct.

Les utilisateurs peuvent changer leur signature dans leurs préférences.

<span id="How_can_I_change_what_the__of_each_page_is?_Where_do_I_make_changes?">

Comment modifier le de chaque page ? Où faire les modifications ?
La plupart des textes que vous voulez modifier peuvent être trouvés dans l'espace de noms de MediaWiki.

Pour changer les titres, les textes, les annonces, etc..., allez à Special:AllMessages, où vous verrez le texte associé aux pages que vous souhaitez modifier. Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour modifier les entrées protégées dans l'espace de noms de MediaWiki.

Si vous voulez changer le titre dans votre navigateur, vous devez mettre à jour MediaWiki:Pagetitle. Allez-y et modifiez le, comme si vous le feriez pour n'importe quelle page de votre wiki.

Dans les dernnières versions de MediaWiki, MediaWiki:Pagetitle vaut $1 - par défaut. Si vous fournit un texte erroné, vous devez initialiser  dans votre LocalSettings.php.

N'oubliez pas de purger le cache de votre navigateur après avoir modifié vos paramètres.

<span id="Does_MediaWiki_automatically_capitalize_the_first_letter_of_$wgSitename?">

Est-ce que MediaWiki met en majuscule automatiquement la première lettre de $wgSitename ?
Oui. Ceci peut être modifié en utilisant l'initialisation de la configuration.

<span id="How_do_I_make_external_links_open_in_a_new_window?">

Comment faire pour que les liens externes s'ouvrent dans une nouvelle fenêtre ?

 * Voir 

<span id="How_can_I_suppress_MediaWiki_from_formatting_URLs,_tags,_etc?">

Coment éviter que MediaWiki ne formate les URLs, balises, etc ?
Mettre les balises "<nowiki ></nowiki>" autour de l'URL ou de l'élément à protéger.

Exemple :

svn co http://svn.example.com/myproject/

Produit : svn co http://svn.example.com/myproject/

<span id="How_can_I_force_users_to_preview_before_they_save?">

Comment forcer les utilisateurs à prévisualiser avant de sauvegarder ?

 * Voir :, 

<span id="How_do_I_add_more_buttons_on_the_edit_page?">

Comment ajouter plus de boutons sur la page d'édition ?

 * Voir : 

<span id="How_can_I_get_more_special_characters_or_tags_clickable_on_the_edit_page?">

Comment obtenir sur la page de modification, plus de caractères spéciaux ou de balises sur lesquels on puisse cliquer ?
Pour ajouter sous le champ de modification plus de caractères sélectionnables, etc..., voyez.

<span id="How_can_I_use_a_different_skin_on_my_wiki?">

Coment utiliser un habillage différent (par exemple l'ancien Monobook de Wikipedia) sur mon wiki?
Voir pour plus d'informations sur la configuration de l'habillage par défault.

<span id="How_do_I_disable_external_links_from_showing_in_the_printable_version_of_a_page?">

Comment empêcher les liens externes d'apparaître sur la version imprimée d'une page ?
Modifiez la page MediaWiki:Print.css sur votre wiki et ajoutez-y le code suivant :

Ceci va se substituer aux styles définis dans les fichiers CSS du code source MediaWiki. Pour plus d'informations, voir.

Si, à la place, vous voulez que les liens externes soient soulignés dans la version imprimée, il faut aussi ajouter le code suivant :

<span id="How_do_I_print_footnotes_at_the_bottom_of_each_printed_page?">

Comment imprimer les notes en bas de chaque page d'impression ?
Essayez cette solution de StackOverflow : notes imprimées au bas de chaque page HTML

<span id="How_do_I_change_the_text_of_the_article_(page_name)_tab_of_my_wiki&#039;s_main_page?">

Comment changer le texte de l'onglet de l'article (nom de page) de la page principale de mon wiki ?
Pour modifier le texte de l'onglet, comme exemple utilisé dans Wikipedia, ouvrez d'abord la page «  ».

Après avoir fait cela, cliquez sur Modifier et entrez dans la boîte d'édition le texte que vous voulez voir ultérieurement sur la page d'accueil - c'est tout. N'oubliez pas non plus de sauvegarder la page.

<span id="How_do_I_change_the_background_color?">

Comment modifier la couleur de fond ?
Pour modifier la couleur de fond de l'interface MediaWiki à l'extérieur du contenu des pages et des onglets, ajoutez le code CSS suivant à la page  :

Ceci va mettre la couleur de fond red sauf pour les onglets, la boîte de recherche et le contenu des pages. Voir pour plus d'informations.

<span id="How_do_I_load_external_fonts?">

Comment télécharger des fontes externes ?
Cet exemple a rapport avec Google Fonts, qui est un dépôt de fontes à source libre que vous pouvez utiliser dans MediaWiki. Allez sur https://fonts.google.com/, cherchez les fontes que vous aimez, et sélectionnez-les en cliquant sur l'cône plus (+). Sélectionnez une ou plusieurs fontes à ajouter. Cliquez sur l'onglet pour la fenêtre de notification, puis sélectionnez. Copiez et collez le CSS résultat dans. Les exemples ci-dessous utilisent Noto Sans et Noto Serif. Ce sont les fontes par défaut des systèmes d'exploitation Android et possèdent un bon support pour le texte Unicode.

<span id="Basic_usage">

Utilisation basique
<span id="How_do_I_edit_a_page?">

Comment éditer une page ?
Pour éditer une page, cliquez simplement sur le lien modifier qui apparaît sur chaque page. Lorsqu'on utilise l'habillage par défaut Vector, celui-ci est dans la liste d'onglets en haut de la page. Un formulaire apparaît, contenant le wikitexte (code source de la page) existant pour la page donnée. Lorsque vous avez fini vos modifications, cliquez sur le bouton Sauvegarder pour enregistrer vos changements.


 * Voir aussi : 

<span id="How_do_I_create_a_new_page?">

Comment créer une nouvelle page ?
Il y a plusieurs façons de créer une nouvelle page :


 * Créez un lien d'une page vers une autre, puis cliquez sur le lien rouge qui apparaît
 * Aller à l'adresse de la page, par exemple http://www.example.com/index.php?title=New_page et cliquer sur le lien modifier, créer ou Créer source.

Sur certains wikis, une recherche de page en échec contient un lien qui vous autorise d'éditer cette page.


 * Voir aussi : 

<span id="How_do_I_delete_an_old_version_of_a_page?">

Comment supprimer une ancienne version d'une page ?
Les anciennes versions des données de page sont sauvegardées dans la base de données et peuvent être accédées au travers des fonctions concernant l'historique des pages. Ceci est utile pour relire les modifications et pour corriger ou pour annuler des actions indésirables, mais dans certains cas, les administrateurs peuvent vouloir rendre cette information indisponible, pour des raisons légales, ou pour réduire la taille de la base de données.


 * Les administrateurs peuvent supprimer une ancienne version d'une page en supprimant cette page, puis restituant sélectivement les versions à conserver
 * Pour les MediaWikis les plus récents(1.14+), vous pouvez activer la fonctionalité sur le noyau  permettant aux utilisateurs privilégiés de supprimer les révisions unitaires sur les pages d'historique.
 * Le script de maintenance  peut supprimer en masse d'anciennes versions de pages avec les enregistrements texte associés.


 * Voir aussi : 

<span id="How_do_I_use_oversight/delete_revisions_in_the_page_history?">

Comment utiliser l'oversight/delete de révisions dans les pages d'historique ?

 * Voir : 

Vous pouvez aussi supprimer une page, et ensuite restaurer seulement les révisions que vous voulez.

<span id="Are_there_any_editing_tutorials_available?">

Existe-t-il des tutoriels à propos de l'édition ?
Il y a plusieurs tutoriels sur l'édition, la plupart sur les projets Wikimédia frères, tels que Wikipédia. Il y a aussi des références sur la syntaxe, etc. disponibles sur Meta.


 * La de ce site
 * Contenu d'aide à l'Edition sur Meta
 * Le guide How to edit a page sur la Wikipédia anglophone

<span id="How_do_I_view_the_printable_form_of_a_page?">

Comment puis-je avoir le format imprimable d'une page ?
MediaWiki inclut des feuilles de style qui donnent automatiquement un style approprié à une page pour l'impression ; en utilisant la fonction d'impression ou de prévisualisation d'impression du navigateur, celle-ci doit rendre la page dans un format imprimable.

Vous pourrez aussi voir le format imprimable en utilisant le lien Version imprimable de la barre latérale sous Boîte à outils ou Imprimer/Exporter si l'extension est utilisée.

<span id="How_do_I_use_templates?">

Comment utiliser les modèles ?

 * Voir 

<span id="Can_I_use_media_(images,_video,_audio,_etc.)_from_Wikimedia_Commons_in_my_installed_version_of_MediaWiki?">

Peut-on utiliser les médias (images, video, audio, etc...) de Wikimedia Commons dans notre version installée de MediaWiki ?
Oui, ceci est encouragé par l'usage de.


 * Voir aussi : 

<span id="How_do_I_use_a_template_as_a_signature?">

Comment utiliser un modèle pour la signature ?
Si vous ouvrez la page de vos préférences, vous voyez une case à cocher pour « Traiter la signature comme du wikitexte ». Mais le champ n'accepte qu'un certain nombre de caractères. Et si vous en voulez plus ?

Vous devez créer deux pages, vraisemblablement dans votre espace de noms.


 * 1) Créer la première page (FIRST PAGE)
 * 2) Ouvrez la page de vos préférences, cochez l'option « Traiter la signature comme du wikitexte » et mettez  dans la signature.
 * 3) Créer une seconde page (SECOND PAGE) (éventuellement qui soit une sous-page de la première)
 * 4) Retournez à la première page (FIRST PAGE) et faites
 * 5) Allez à la seconde page (SECOND PAGE) et placez le code que vous voulez avoir en tant que votre signature.

Si vous n'avez pas cette structure, vous devrez encore insérer l'ensemble du code de votre signature dans le code des pages à chaque endroit où votre signature sera utilisée, parce que le logiciel aura mis "SUBST" dans vos préférences. Vous pouvez ne pas tenir compte de cela, auquel cas vous n'aurez besoin que d'une page. Si vous vous voulez que le code de la page n'affiche que la, ce qui apparaît beaucoup plus clair, alors vous devez utiliser une structure sur deux pages.

<span id="How_do_I_add_the_sandbox_functionality_to_my_installation_of_the_wiki?">

Comment ajouter les fonctions du bac à sable à l'installation de mon wiki ?
En termes de wiki, le « bac à sable » est simplement une « aire de jeu »; c'est une page dans laquelle vous pouvez mettre tout ce que vous voulez. Ceci est une page ordinaire créée de manière normale et qui peut se trouver là où vous voulez. Il n'y a pas de fonction spéciale « bac à sable » incluse dans MediaWiki.

Les utilisateurs sont intrigués souvent par les bacs à sable qui semblent se vider tous seuls. Ce n'est pas tout à fait vrai; il y a un certain nombre de bénévoles qui lancent les robots pour nettoyer ces espaces et les remettre dans un certain état à intervalles de temps réguliers.

Voir aussi : l'extension SandboxLink qui va ajouter un lien vers le bac à sable de l'utilisateur (en tant que sous-page de la page utilisateur) au menu des outils personnels.

<span id="How_do_I_add_a_&quot;Sandbox&quot;_link_to_personal_tools_(top_right)?">

Comment ajouter un lien "Bac à sable" aux outils personnels (bord supérieur droit)?
Vous devez installer l'extension.

<span id="How_do_I_make_my_wiki_serve_all_languages?">

Comment faire pour que mon wiki parle toutes les langues ?

 * To allow user to switch the language of the interface, see Extension:UniversalLanguageSelector
 * Pour autoriser la traduction des pages et des interfaces utilisateurs (comme celui de la barre latérale), utilisez l'extension ; voici la documentation exhaustive.

<span id="Wiki_importing">

Importer dans Wiki
<span id="Importing_from_MediaWiki_XML_dumps">

Importer des vidages XML de MediaWiki

 * Voir : 

<span id="Importing_from_other_types_of_wiki_software">

Importer à partir d'autres types de logiciels wiki
This section lacks information - please feel free to add it.

<span id="Importing_from_other_types_of_files">

Importer à partir des autres types de fichiers
Il existe une variété d'outils disponibles pour convertir le HTML (et d'autres formats) en balisage Mediawiki.


 * Outils pour les développeurs et les administrateurs système
 * HTML::WikiConverter::MediaWiki - un module Perl pour convertir le HTML en marquage MediaWiki.
 * Wikificator - une extension JavaScript de MediaWiki qui convertit le XHTML en balisage MediaWiki.
 * Les scripts de maintenance et  peuvent être utilisés pour importer du texte et des images dans MediaWiki.


 * Outils de l'utilisateur terminal
 * wikEd - un éditeur de texte pour MediaWiki qui peut importer du HTML (y compris le HTML généré par Microsoft Word).


 * Instructions
 * Notes brèves sur la conversion des fichiers d'aide Microsoft .chm vers MediaWiki
 * Notes sur la conversion des formats Microsoft Office vers MediaWiki

<span id="Templates_imported_from_other_wikis_(such_as_Wikipedia)_don&#039;t_work_for_me">

Les modèles importés depuis d'autres wikis (comme Wikipédia) ne fonctionnent pas chez moi
Il est probablement nécessaire d'installer quelques extensions utilisées sur le wiki source, comme par exemple, , ou quelquefois. Vérifiez aussi que vous avez copié tous les CSS du site et le JavaScript nécessaire au modèle.

<span id="Customising_further">

Personnalisation avancée
<span id="I_want_to_have_multiple_wikis,_but_only_require_registration_once">

Avoir de multiples wikis mais avec une seule inscription

 * Si vous partez de rien ou si vous basculez d'un wiki vers des wikis multiples, vous pouvez utiliser et  pour que tous les wikis se partagent la table utilisateur du wiki « principal ». Vous pouvez également partager d'autres tables tant qu'elles ne comportent pas de données qui dépendent de tables non partagées ou de données propres à un wiki. Voir  pour les exemples et autres informations.
 * Si vos wikis sont déjà installés et que vous voulez basculer sur une autentification à une passe, vous pouvez utiliser l'extension . Elle possède quelques fonctionnalités supplémentaires par rapport à une table utilisateur partagée, mais est plus difficile à configurer et est plus conçu pour une configuration du type Wikimedia. Néanmoins, c'est plus facile que d'essayer de fusionner complètement de multiples tables d'utilisateurs en une seule.

<span id="How_can_I_allow_use_of_HTML_tags?">

Coment autoriser l'utilisation des balises HTML ?
Voir ainsi que.

Voir et  pour les manières de faire ceci de manière plus sûre.

<span id="How_do_I_fix_problems_or_add_features_to_MediaWiki?">

Comment corriger les problèmes ou ajouter des fonctionalités à MediaWiki ?
Les étapes élémentaires pour améliorer MediaWiki (par exemple pour devenir un développeur MediaWiki) sont :


 * Installer Git
 * Télécharger le "clone" Git du code source de MediaWiki
 * Procurez-vous un serveur, une base de données, lancez PHP sur votre ordinateur (ceci peux être ennuyeux, aussi demandez de l'aide si quelque chose ne fonctionne pas)
 * Ayez MediaWiki en cours d'exécution sur votre ordinateur et extrait de Git (peut être ennuyeux aussi, voyez précédemment)
 * Corrigez le problème ou ajoutez la fonction à laquelle vous pensez
 * Modifiez le code source du/des fichier(s) correspondant(s) pour corriger le problème
 * Suivez le Manuel Gerrit

<span id="How_do_I_run_a_bot?">

Comment faire exécuter un robot ?

 * Voir : 

Vous pourriez vouloir utiliser l'environnement de.

<span id="How_do_I_change_noindex_nofollow">

Comment changer noindex nofollow
Initialisez  dans

<span id="How_do_I_create_a_small_wiki_farm?">

Comment créer une petite ferme wiki ?

 * Voir : 

<span id="How_do_I_add_meta_tags?">

Comment ajouter les balises meta ?
La classe OutputPage contient une méthode addMeta qui peut être utilisée pour ajouter des balises meta. Vous pouvez utiliser le RequestContext pour obtenir l'objet OutputPage concerné.

<span id="Why...?">

Pourquoi... ?
<span id="…is_the_Help_namespace_empty?">

...l'espace de noms Help de ce site est vide ?
L'espace de noms Help embarque actuellement un état vide. Tout dépend si vous voulez fournir beaucoup ou un peu moins d'aide aux visiteurs de votre site et si ceci concerne d'autres aspects de votre site. Bien sûr, vous pouvez facilement rediriger vos visiteurs vers des ressources d'aide ailleurs.

Nous n'avons pas actuellement d'ensemble propre et internationalisé de pages d'aide sous licence libre. Néanmoins, si vous voulez ajouter des informations d'aide à votre site sur la manière d'utiliser un wiki (wiki propulsé par Mediawiki), vous pouvez librement recopier à partir de ce wiki. Cet ensemble de pages a été délibérément créé dans ce but, avec des informations indépendantes du wiki, et sans rectriction de licence. Voir Project:PD help. Davantage d'aide sur le Manuel utilisateur MediaWiki de Meta-Wiki.

<span id="…are_some_of_my_images_not_showing_up_after_an_upgrade?">

...certaines de mes images n'apparaissent pas après une mise à jour ?
Plusieurs utilisateurs ont rapporté que, après une mise à jour ou un déplacement de leur wiki, plusieurs images ne s'affichaient plus. Les fichiers existent, et les pages de description de l'image montrent un type MIME  et dans certains cas un avertissement concernant les fichiers potentiellement dangereux.

Pour corriger cela, exécutez le script  à partir de la ligne de commande. Cela configure les types MIME pour tous les fichiers de la base de données.

Les versions récentes de MediaWiki à partir de la 1.21 implémentent les images interactives. A cause d'un bogue, si le fuseau horaire du serveur est positionné dans un format utilisant la virgule au lieu du point pour représenter le point décimal, les images peuvent ne pas s'afficher sur certains navigateurs/équipements. Ceci peut être confirmé en inspectant la vignette d'une image moyenne ou grande à l'aide des outils du navigateur, en regardant le code HTML, pour voir si l'attribut  contient des virgules à la place des points quand on représente la valeur.

<span id="…are_all_PNG_files_not_being_turned_into_thumbnails?">

...tous les fichiers PNG ne sont pas affichés en vignette ?
Après le téléchargement d'une version plus récente de PHP, il est possible qu'une fonction MimeMagic.php différente soit utilisée pour détecter les types MIME, particulièrement la fonction PHP générique mime_content_type, qui échoue à détecter les fichiers PNG. Cherchez sur le web mime_content_type png pour avoir des informations sur la résolution de ce bogue pour la version de PHP, peut-être en éditant votre fichier magic.mime.

Voir Fichier corrompu ou ayant une extension non valide pour plus d'informations.

<span id="…can&#039;t_I_download_MediaWiki_0000?">

…n'est-il pas possible de télécharger MediaWiki {{#expr:{{MW stable branch number}}+.01}} ?
MediaWiki 0000 est actuellement en état de développement, et n'est pas encore livré dans une version générale. Le code peut être téléchargé de Git si vous le désirez. Ou, si vous voulez la dernière version de développement disponible sous forme d'archive, ramenez-la de (GitHub).

<span id="…doesn&#039;t_this_work?_It_works_on_Wikipedia!">

...ça ne marche pas ? Ça marche sur Wikipédia !
Wikipedia et les autre sites web Wikimedia utilisent la version courante du code de dévelopment; actuellement, il s'agit de MediaWiki, ramené de la branche de développement courante. Couplé à l'utilisation de plusieurs extensions, cela signifie que la fonctionnalité entre ces wikis et votre configuration particulière peuvent différer.


 * Pour obtenir le code de développement courant, veuillez lire Télécharger de Git
 * Pour vérifier la version courante en cours d'exécution sur un wiki Wikimedia, et pour connaître les extensions installées, affichez la page Special:Version de ce wiki
 * Il est possible aussi que vous avez oublié plusieurs installés sur Wikipedia, voir les Modèles importés des autres wikis (tel que Wikipedia) qui ne fonctionne pas chez moi

<span id="…do_I_get_a_403_Forbidden_error_after_setting_permissions_on_my_Fedora_system?">

…obtient-on l'erreur 403 Forbidden après avoir initialisé les droits sur le système Fedora ?
Le coeur de Fedora active par défaut. Les instructions pour configurer les autorisations SELinux pour MediaWiki sont disponibles.

<span id="…do_I_get_Installing_some_external_dependencies_(e.g._via_composer)_is_required?">

…est-ce que je dois avoir absolument Installation de quelques dépendances externes (par exemple via composer) ?
Beaucoup d'hébergeurs web ne manipulent que des archives zip, et nous ne fournissons que des archives tar compressées gz, ainsi les archives doivent être recompressées avant téléversement. Ceci ne devrait pas être contraignant mais il apparaît que certains outils d'archivage plantent occasionnellement lorsqu'ils ont à inclure tous les fichiers dans de grosses archives. Quand ceci se produit, le dossier vendor est ignoré, laissant l'utilisateur avec le message d'erreur plutôt pas clair.

Utilisez un outil en ligne de commande pour recompresser l'archive tar en archive zip.

<span id="…do_I_get_logged_out_constantly?">

…est-ce que l'on est constamment déconnecté ?
Ceci est probablement dû aux cookies ou aux données de session, Voir Tracer les problèmes pour information.

Si cela arrive régulièrement à tous les utilisateurs, cela signifie probablement qu'il existe une erreur de configuration du cache. En initialisant  on peut voir si le cache est en cause pour ce problème. Si ça corrige, vous devez encore investiguer ce qui ne va pas dans la configuration de votre cache.

<span id="…is_it_a_good_idea_to_keep_user_accounts?">

... est-ce une bonne idée que de conserver les comptes d'utilisateur ?
A chaque fois que vous voulez simplement supprimer le compte d'un utilisateur du wiki soit parce qu'il appartient à un compte de spammeur, ou parce que vous le pensez comme tel. Le choix approprié est de bloquer le compte ou le renommer si nécessaire. Voici pourquoi :

Suffit-il de supprimer sa ligne dans table?

Rob Church a publié ce qui suit concernant ce problème sur la liste de diffusion wikitech-l :

""Si l'utilisateur a fait des modifications, alors le fait d'enlever des lignes de la table utilisateur provoque en théorie la perte d'intégrité référentielle. Maintenant, pour être honnête avec vous, je ne peux pas imaginer de cas où ceci causerait un problème actuel; "comportement indéfini" est la phrase que nous utilisons.

Ce que je proposerais de faire, par mesure de sécurité, c'est de lancer quelques mises à jour rapides de la base de données :



Tout ce que cela fera c'est de forcer MédiaWiki à traiter les révisions comme si elles avaient été faites de manière anonyme lors de la génération d'éléments comme les pages d'historique, ce qui devrait éliminer tout problème causé par ces routines qui tentent de vérifier les détails des utilisateurs à partir d'autres tables.

Si l’utilisateur a créé des entrées de journal, c’est-à-dire des lignes dans la table de journalisation, ou téléversé des images, la situation devient alors plus délicate, car vous aurez pour commencer à balayer toutes les lignes partout et cela pourrait apporter des perturbations, donc si l'utilisateur a fait autre chose qu'une modification, je recommanderais fortement de le bloquer indéfiniment - tout simplement.

Si le nom d'utilisateur est offensant ou indésirable, alors vous pouvez considérer de le renommer en utilisant l'extension."

Une autre option est de donner aux administrateurs le droit, et de bloquer indéfiniement l'utilisateur avec l'option sélectionnée Masquer le nom d'utilisateur dans les modifications et les listes.

est également intéressant.

<span id="…is_the_number_of_pages_so_low_on_Special:Statistics?">

Pourquoi le nombre de pages sur Special:Statistics est-il si bas ?
Par défaut, est défini à. Cela signifie que le nombre de « Pages de contenu » sur la page Special:Statistics compte uniquement les pages qui incluent au moins un lien interne. Cela peut être changé en définissant à. Ensuite, exécutez ou. (Sur les sites Wikimedia,  est exécuté le premier et le 15 de chaque mois.) Un comportement erroné est toujours possible, voir par exemple T212706.

Anti-spam
<span id="How_do_I_use_$wgSpamRegex_to_block_more_than_one_string?">

Comment puis-je utiliser $wgSpamRegex pour bloquer plus d'une chaîne de caractères ?
est un puissant filtre pour le contenu des pages. Ajouter plusieurs éléments au regex est parfois maladroit. Considérez le code suivant :

Cet exemple de code permet d'additionner facilement des items à la regex sans trop compliquer à chaque occurrence. Il montre aussi deux filtres populaires qui bloquent quelques unes des attaques de spam les plus courantes.


 * Voir aussi :

<span id="Are_there_additional_ways_to_fight_spam?">

Y a-t-il d'autre manières pour combattre le spam ?
Voir  pour un aperçu des mesures anti-spam comme Captcha, le fitrage du contenu et les restrictions de modification.

Anti-vandalisme
Voir  pour les conseils et les suggestions concernant le traitement du vandalisme du wiki.

<span id="Where_now?">

Où aller maintenant ?
<span id="I&#039;ve_found_a_bug_or_have_a_feature_request._Where_do_I_post_it?">

J'ai trouvé un bogue ou j'ai une demande de fonctionnalité. Où puis-je poster cela ?
Les bogues et les demandes de fonctionnalités doivent être postées sur. Voir Comment rapporter un bogue.

<span id="I&#039;m_getting_a_strange_error._What_now?">

J'ai une erreur bizarre. Que dois-je faire ?

 * Voyez si c'est couvert par
 * Essayez d'en savoir plus concernant le problème, voir
 * Voir la section ci-dessous pour les informations concernant la manière de contacter les développeurs et les autres utilisateurs compétents.

<span id="I_tried_that_but_it_didn&#039;t_work">

Je l'ai essayé mais cela ne marche pas

 * J'ai eu un problème, je suis arrivé sur cette page qui me dit comment le corriger. Mais cela n'a pas fonctionné, le problème est encore là !!!!

Neuf fois sur dix cela provient du fait que vous n'avez pas vidé votre cache. Le test simple pour cela est de demander une page qui n'a pas été demandée avant. Selectionnez la partie de l'URL dans la barre d'adresse qui contient le titre de la page (par exemple Main_Page). Tapotez sur le clavier avec vos doigts pendant un moment, appuyez sur Entrée. Vérifiez si le problème est également sur cette page.

MediaWiki utilise à la fois un cache côté serveur et un cache côté client, donc nettoyer le cache de votre navigateur n'est souvent pas suffisant. Voir l'entrée correspondante ci-dessus pour plus de détails.

Voici d'autres éléments à vérifier :


 * Etiez vous en train de modifier le bon fichier ? Essayez d'insérer des lignes quelconques dans le fichier que vous avez modifié; est-ce que cela casse quelque chose ?
 * Un grand outil de debogue dans ce cas est de créer un fichier appelé phpinfo.php, contenant seulement . Chargez-le dans votre répertoire web et appelez-le dans votre navigateur. Vérifiez la racine du document et le chemin vers php.ini.
 * Etiez-vous en train de modifier la partie correcte du fichier ? Avez-vous créé une entrée dupliquée dans php.ini ? Ajoutez les nouveaux paramètres à la fin du fichier LocalSettings.php, et pas au début.
 * Si vous créez un fichier .htaccess, êtes vous certain que AllowOverrides est activé ? Demander à votre hébergeur internet.

<span id="I_have_a_question_not_answered_here._Where_do_I_go_next?">

J'ai une question à laquelle il n'y a pas de réponse ici. Où puis-je aller ensuite ?
Si vous avez parcouru toute la FAQ ci-dessus, vous pouvez essayer les endroits suivants :


 * Vérifiez les autres sources d'aide de ce site.
 * Recherchez sur la suite de ce site.
 * Recherche sur le web
 * Descendre plus profondément dans le source
 * Voir la section ci-dessous pour plus d'information sur les moyens de contacter les développeurs et les autres utilisateurs expérimentés.

<span id="Still_no_luck._Where_can_I_ask_for_help?">

Toujours pas de chance. Où demander de l'aide ?
Voir les possibilités d'assitance listées sur.

<span id="See_also">