Help:VisualEditor/User guide/ms

 Jika anda ingin mencuba VisualEditor tanpa menyunting rencana, anda boleh berbuat demikian dengan bebas di [ halaman ini] di mana anda bebas untuk mencuba. Anda tidak memerlukan akaun untuk menggunakannya VisualEditor di halaman itu.

Mula: Palang VisualEditor
center|1200px|alt= Palang VisualEditor

border|1200px|center

Menyunting rujukan
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |

Determining which system is in place
Menyunting rujukan sedia ada Memetik ikon Rujukan membuka dialog yang memuatkan penyunting mini; ini akan membolehkan anda untuk menyunting teks rujukan.
 * Your wiki may use one of three footnote systems. The one shown on the right is the simplest system, where the "" menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * The second system has the same type of "" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Bagi menyunting rujukan sedia ada, petik rujukan dalam teks, dan petik ikon "Rujukan" (tanda buku) yang kelihatan berhampirannya, atau ikon pada palang.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Banyak wiki menggunakan templat untuk memformat rujukan mengijut piawai tertentu. Anda akan nampak ini jika anda menyunting rujukan sedia ada; kandungannya akan berwarna biru apabila anda memilihnya.

If a template was used and you click on the reference information, then the icon (puzzle piece) will appear with some information. Click on the "edit" button to edit the content of the template in the template mini-editor dialog.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * If what appears when you click on a reference is an icon for a standard template for citations (an example is at right), then clicking "Edit" will open the template mini-editor dialog.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Memetik ikon Transklusi (kepingan susun suai gambar) akan membolehkan anda untuk menyunting parameter templat secara individu.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Petik "Kenakan perubahan" ("Apply changes") apabila sudah selesai, dan anda kan dibawa kembali ke penyunting rujukan.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Petik "Kenakan perubahan" ("Apply changes") apabila sudah selesai, dan anda kan dibawa kembali ke penyunting rujukan.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Mengguna rujukan sedia ada
Jika laman sudahpun mempunyai rujukan, anda boleh emilih untuk menggunakan petikan sedia ada, jika ia berkaitan dengan teks yang anda mahu gunakan.

Bagi mengguna semula rujukan sedia ada, letakkan kursor anda di tempat di mana anda mahu ia kelihatan dalam teks, dan petik ikon "Rujukan" icon (tanda buku) pada palang.

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "" menu.) Cari rujukan yang anda mahu yang terdapat dalam senarai, dan pilih rujukan tersebut.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Jika terdapat banyak rujukan, anda boleh menggunakan palan gelintar (dilabel "Apa yang mahu anda rujuk?") ("What do you want to reference?")  untuk hanya memaparkan rujukan yang sepadan dengan teks yang dipilih.
 * Jika terdapat banyak rujukan, anda boleh menggunakan palan gelintar (dilabel "Apa yang mahu anda rujuk?") ("What do you want to reference?")  untuk hanya memaparkan rujukan yang sepadan dengan teks yang dipilih.
 * Jika terdapat banyak rujukan, anda boleh menggunakan palan gelintar (dilabel "Apa yang mahu anda rujuk?") ("What do you want to reference?")  untuk hanya memaparkan rujukan yang sepadan dengan teks yang dipilih.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Menambah rujukan baharu

 * Untuk menambah rujukan baru, letakkan kursor anda di tempat di mana anda mahu ia kelihatan dalam teks, dan petik ikon "Rujukan" icon (tanda buku) pada palang.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the "Basic" citation

 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. Anda dapat menambah, menyunting dan memformat petikan anda dalam penyunting rujukan.
 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. Anda dapat menambah, menyunting dan memformat petikan anda dalam penyunting rujukan.

Anda boleh memasukkan rujukan ke dalam kumpulan tertentu; ini digunakan bagi memaparkan kumpulan-kumpulan rujukan dengan alat "Senarai rujukan". Kemudian, cari tempat yang anda mahu guna, dan tambah serta suntingnya seperti mana yang anda lakukan untuk rujukan sedia ada.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * Sekiranya anda menambah rujukan baru dan anda juga mahu memasukkan templat bersama-samanya, petik ikon Transklusi (kepingan susun suai gambar) ("Transclusion" dalam gambar sebelah) pada palang penyunting rujukan.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Petik butang "Kenakan perubahan" ("Apply changes") untuk pulang kepada penyunting rujukan, dan petik "Kenakan perubahan" sekali lagi untuk pulang kepada laman.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Jika tidak ada senarai rujukan pada laman (misalnya, anda menambah rujukan pertama pada laman), anda perlu menambah rujukan itu agar teks rujukan anda dapat dipaparkan.
 * Jika tidak ada senarai rujukan pada laman (misalnya, anda menambah rujukan pertama pada laman), anda perlu menambah rujukan itu agar teks rujukan anda dapat dipaparkan.
 * Jika tidak ada senarai rujukan pada laman (misalnya, anda menambah rujukan pertama pada laman), anda perlu menambah rujukan itu agar teks rujukan anda dapat dipaparkan.

Letakkan kursor pada tempat di mana anda mahu rujukan dipaparkan (lazimnya pada bahagian bawah laman) dan petik ikon "Senarai rujukan" ("References list" dalam gambar bersebelahan) (tiga buah buku) untuk menambahnya. Sekiranya anda memcipta kumpulan rujukan, anda boleh menentukan kumpulan dalam dialog ini bagi memilih rujukan yang berkaitan dengannya.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Untuk menambah senarai rujukan, petik "Kenakan perubahan" pada dialog.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using standard cite templates

 * Your local wiki may have added extra citation templates to the "" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. (Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Clicking on a template icon such as "Cite book" will take you into the template mini-editor for that template. Important information fields may be marked with an asterisk. While the most common fields will be shown, not all of them are required.
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.

Click on "" when you're done.
 * border|200px|center
 * }

Editing images and other media files
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Menyunting imej
Memetik ikon "Media" akan membuka dialog yang secara automatik akan menggelintar Wikimedia Commons untuk fail-fail media berkaitan dengan laman yang sedang anda sunting.
 * Untuk menambah imej (ataupun fail media lain) pada laman, petik ikon "Media" pada palang (gambar gunung).
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Anda dapat mencari fail media lain dengan menukar teks dalam kotak gelintar dialog.

Petik lakaran kecil bagi memilih fail.

This places the image onto the page you are editing.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Dialog media membolehkan anda untuk menambah (dan sunting) kapsyen, yang boleh mengandungi pemformatan dan pautan.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * The media dialog also allows you to add alternative text captions, to help users who use screen readers, or who have disabled image display.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * You can also set various parameters for the image in the "" window. These include the alignment, the type, and size of the image.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Apabila sudah selesai, petik "Kenakan perubahan" ("Apply changes") bagi menutup dialog dan pulang kepada laman penyunting.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Apabila sudah selesai, petik "Kenakan perubahan" ("Apply changes") bagi menutup dialog dan pulang kepada laman penyunting.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.

You can resize an existing image by clicking on it, then moving the resize icon (the two-headed arrow on one or both bottom corners).

You can also drag and drop an image to a place higher or lower on the page.
 * center|360px
 * }

Starting
{| cellpadding="15"
 * Bagi menambah templat baru, letakkan kursor anda di tempat di mana anda mahu ia dimuatkan, dan petik ikon "Transklusi" (kepingan susun suai gambar) pada palang.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Masukkan nama templat yang anda mahu muatkan dan petik "Tambah templat".
 * border|500px|center
 * colspan=2 |
 * Anda juga boleh menyunting templat yang sudahpun dimuatkan ke dalam laman dengan memilih templat (kelihatan biru) dan memetik ikon "Transklusi" (kepingan susun suai gambar) yang akan muncul, ataupun ikon pada palang.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * border|center|70px
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * border|center|70px
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Template parameters

 * When you add a new template or open an existing one, the "" dialog is shown. The contents depends upon whether the template has been documented using the new system or not.
 * colspan=2 |
 * The template shown here has no TemplateData set up for it. The dialog therefore provides a link to documentation for the template. By visiting the documentation you should be able to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named, the second is named  , and so forth.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Anda boleh menambah parameter ataupun menyunting parameter yang sedia ada.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Apabila sesebuah templat memuatkan templat-templat lain, templat-templat ini (subtemplat) akan tampil sebagai parameter. Subtemplat ini boleh disunting ataupun dibuang dengan memetik nama subtemplat berkaitan.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Anda boleh menambah parameter ataupun menyunting parameter yang sedia ada.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Apabila sesebuah templat memuatkan templat-templat lain, templat-templat ini (subtemplat) akan tampil sebagai parameter. Subtemplat ini boleh disunting ataupun dibuang dengan memetik nama subtemplat berkaitan.
 * colspan=2 |
 * Apabila sesebuah templat memuatkan templat-templat lain, templat-templat ini (subtemplat) akan tampil sebagai parameter. Subtemplat ini boleh disunting ataupun dibuang dengan memetik nama subtemplat berkaitan.
 * Apabila sesebuah templat memuatkan templat-templat lain, templat-templat ini (subtemplat) akan tampil sebagai parameter. Subtemplat ini boleh disunting ataupun dibuang dengan memetik nama subtemplat berkaitan.
 * Apabila sesebuah templat memuatkan templat-templat lain, templat-templat ini (subtemplat) akan tampil sebagai parameter. Subtemplat ini boleh disunting ataupun dibuang dengan memetik nama subtemplat berkaitan.

Subtemplat-subtemplat baru ditambah dengan cara yang digunakan untuk menambah parameter. Anda mungkin perlu menyemak dokumentasi templat bagi memastikan yang subtempat disokong.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Finishing

 * Apabila selesai, petik "Kenakan perubahan" bagi menutup dialog dan pulang kepada penyunting laman.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Menggantikan templat

 * Apabila sesebuah templat perlu diganti, taip  (termasuk titik tindih) sebelum nama templat.
 * Apabila sesebuah templat perlu diganti, taip  (termasuk titik tindih) sebelum nama templat.

Penyiapan automatik ("Autocompletion") tidak berfungsi dengan ; jika anda perlukan penyiapan automatik, tambah   hanya selepas mencari templat yang anda mahu.

Kemudian, klik butang hijau "".

Tambah parameter seperti biasa dan "Kenakan perubahan".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Anda tidak akan melihat pengembangan tempalt semasa fasa permulaan ini.
 * border|center|400px
 * }
 * border|center|400px
 * }

Jalan pintas kekunci
Ramai penyunting sudah biasa menyunting secara langsung, terutamanya teks tebal, condong dan juga pautan wiki ("wikilinks").Jalan pintas kekunci membolehkan sisipan format tanpa perlu memetik butang palang. Jalan pintas yang sering dijumpai dan yang digunakan penyunting-penyunting lain, berfungsi dengan VisualEditor.