Help:User page/es

A  page is a page about a wiki user with an account on the wiki, and who is (most probably) a contributor.

If you have registered, you can create your own user page. Your user page is linked in the top right. More importantly, others will see links to your user page from various places which assist wiki collaboration. This includes the "" and "" displays (See Help:Tracking changes). You can also link to your user page within text of a wiki page, which is mainly useful on talk pages when you sign your name.

Qué poner en tu página de usuario
Las páginas de usuario son tan flexibles como cualquier otra página del wiki, y es una página completa sólo para ti, así que generalmente los administradores, o la comunidad en general, te dejarán escribir libremente en tu página en el formato que quieras. Tómala como una página de perfil. Es una característica para ayudar a las personas saber quién eres, y para acercar y reunir a la comunidad en línea. Quizá querrás mencionar de dónde eres y cuál es tu trabajo. También puedes decir cuáles son tus principales áreas de interés en relación al tópico del wiki y describir las contribuciones que has hecho o las áreas en las que estás interesado en contribuir.

Cuaderno de apunte o zona de pruebas
You can use your user page as a scratchpad. An area for developing ideas without cluttering the main namespace (see Help:Namespaces). If subpages are enabled (see Help:Subpages), you may find them useful for creating sub pages under your user page. However you should avoid expending too much effort within your own area of the wiki. Be bold! Edit the main wiki articles! If your wiki has a shared Sandbox page, you can also use it for quick (non-permanent) wiki experimentation.

Las páginas de otros usuarios
Como se mencionó arriba, verás vínculos a páginas de otros usuarios en diversos lugares dentro del wiki.

Contribuciones de los usuarios
Cuando se vean las páginas de usuarios de otras personas, "Contribuciones del usuario" aparecerá en el área de la caja de herramientas o toolbox (abajo a la izquierda). Al hacer clic allí, le llevará a la lista de todas las ediciones en el wiki del usuario. Utilice la función para darle una idea de cuán prolífico alguien es o para dar seguimiento a las ediciones hechas por un usuario que está causando problemas o vandalizando al wiki.

Editando la página de otro
Esta generalmente considerado de mala educación el reescribir o reformular la página de otro usuario. La edición no está deshabilitada para otros usuarios en tu página de usuario pero debes evitar añadir información (u opiniones especiales) que podrían ser malinterpretadas al venir de ese usuario en situaciones donde esto podría ser potencialmente molesto. Algunos tipos de ediciones son ampliamente aceptadas y será difícil que molesten a alguien:


 * Arreglar vínculos en el wiki, cuando una página ha sido movida o |borrada
 * Arreglar vínculos externos erróneos
 * Categorizar o arreglar categorías en las páginas de usuarios

Páginas de discusión
Cada usuario tiene una página de discusión asociada. Esta es especialmente útil para dejar mensajes dirigidos a un usuario en particular. Véase la sección Páginas de discusión de la Ayuda.

Link to the reader's user page
To create a link to the user page of the user that clicks that link, use Special:MyPage. Similarly, to link to the user talk page, use Special:MyTalk.