Translations:Help:Signatures/17/ja

!!FUZZY!!署名を入力する際には、ハイフンを2つ書いて続けてチルダを4つ書く ($sign) のが通例です. これはコンピューター ネットワーク (オンライン フォーラム) の Usenet から来た慣例であり、ハイフン2つが署名の始まりを示します. Clicking on the signature button will add two hyphens alongside the signature ( --~ ).