Manual:Huggle/Introduction/it

Benvenuto su Huggle! Speriamo che tu ti diverta usando il nostro software.

Cos'è Huggle?
Huggle è un'applicazione veloce per browser diff pensata per trattare atti di vandalismo o altre modifiche non costruttive sui progetti Wikimedia, scritta in C++ utilizzando il framework Qt. È stato originariamente sviluppato in .NET Framework da Gurch, che non è più attivo su questo progetto. Chiunque può scaricare Huggle, ma è necessaria l'autorizzazione di rollback per utilizzarlo senza restrizioni sulla Wikipedia in inglese.

Huggle è in grado di caricare e revisionare le modifiche apportate a Wikipedia in tempo reale, aiuta gli utenti a identificare modifiche non costruttive e consente loro di eseguire rapidamente un revert. Usa vari meccanismi per trarre conclusioni sul fatto che una modifica sia costruttiva o meno. Le modifiche vengono recuperate utilizzando un "provider" (può essere qualsiasi cosa in grado di distribuire un flusso di informazioni di modifica, come l'API di Wikipedia o anche il feed delle modifiche recenti sui canali IRC di Wikimedia) e analizzate. Queste informazioni possono anche essere condivise con altri strumenti, come ClueBot NG. Huggle utilizza anche una serie di meccanismi di autoapprendimento, tra cui una whitelist globale (utenti considerati attendibili) e un sistema a punteggio per gli utenti che apportano modifiche dannose, che invece salva le informazioni localmente sul computer dell'utente.

Come funziona?
Huggle si connette a MediaWiki tramite API e recupera le ultime modifiche in tempo reale. Huggle valuta le modifiche in base ad alcuni parametri e li mette in una lista, da cui l'utente attinge per il suo lavoro di verifica. Se l'edit contiene problemi l'utente lo può annullare, ad esempio con la scorciatoia da tastiera Q (questo comando annulla la modifica e avvisa l'utente).

Quali sono i requisiti di sistema per usare Huggle?
Huggle 3 supporta macOS, Linux e Windows. Huggle 2 funziona solo su Windows XP, Windows Vista e Windows 7, ma è possibile farlo girare con Wine su macOS e Linux (ulteriori informazioni).