Beta Features/tr



Beta Özellikleri, Wikipedia ile diğer Wikimedia sitelerinin herkese açık hâle gelmeden önce yeni özellikleri test etmenin bir yoludur. Beta Özelliklerini aktifleştirmek için "tercihler" sayfasına gidin. Her bir site için tek tek etkileştirmeniz gerektiğini unutmayın.

Lütfen buradaki tartışma sayfasına bu program hakkında ne düşündüğünüzü bize bildirin.

Amaç
"Beta Özellikleri"nin başlıca amacı, Wikimedia tasarımcılarına ve mühendislerine (Wikimedia Vakfı ve topluluğu gibi) aynı anda çok sayıda kullanıcının test edip geri bildirimde bulunabilecekleri ve bu özellikleri gerçek dünyada kullanabilecekleri bir ortamda teknik gelişmeler sunmalarına izin vermektir. "Beta Özellikleri"nin ikincil amacı yararlı, iyi tasarlanmış araçların ve diğer topluluk kodunun inceleme ve inceleme sonrasında Wikimedia Design and Engineering tarafından çekirdek haline getirilebilmesi için bir yol sağlamaktır.

Bunun gibi özellikleri sağlamak için verilen kod Extension:BetaFeatures uzantısındadır. "Beta Özellikleri"nin tercihleri, oturum açmış olan tüm kullanıcılar için sayfanın üst kısmındaki kişisel çubuktan erişilebilen bir Tercihler sekmesinde mevcuttur.

İşlevsellik
Şu anda kullanıcılar şunları yapabilir:


 * tek tek özelliklere göre elle devreye girme
 * sonra eklenen tüm ek özelliklere otomatik olarak kayıt olma

To use either function, users should select the appropriate checkbox, then click 'Save', which will save their Beta Features preferences (like with other preferences). Every now and then new features are made available to users, as outlined at Beta Features/Roadmap.

Geçerli Beta Özellikleri
Bu sistemle test ettiğimiz şu anki beta özellikleri:


 * Kompakt dil bağlantıları (öncülük eden: Pau Giner) — Dil listesinin yalnızca sizinle daha alakalı olan daha kısa bir sürümünü gösterir.
 * Vurgulanmış kartlar (öncülük eden: Jon Katz) — Okuyuculara bir makalenin bir bağlantısının üzerine geldiğinde kısa bir özetini verir.
 * Kullanıcı mesajlaşmasında akış (öncülük eden: Roan Kattouw) — Kullanıcı mesajlaşma sayfanızda yeni yapılandırılmış bir tartışma sistemini etkinleştirir.
 * İçerik Çevirmeni (öncülük eden: Amir Aharoni) — Başka dildeki sayfaları kendi dilinize kolayca çevirmek için bir araç.
 * ORES (öncülük eden: Amir Sarabadani) — ORES, son değişiklik ve izleme listesindeki muhtemelen düzenlemelere zarar veren değişiklikleri vurgulayan AI tabanlı bir araçtır.
 * SürümKaydırıcısı (öncülük: Lea Voget) — Bir sayfanın iki sürümünü karşılaştırırken, sürüm kaydırıcısını göster.
 * Special:MyLanguage/2017 wikitext editor (öncülük eden: James Forrester) —
 * Special:Mylanguage/Extension:TwoColConflict (öncülük eden: Lea Voget) —
 * New filters for edit review (lead: Roan Kattouw) — a tool to improve edit review on Recent Changes page, with easier to handle filters, highlighting and, for certain wikis, user intent based on ORES predictions.

Yeni özellikleri veya varolan özelliklerde önemli değişiklikleri denemek isteyen Wikimedia ürün ekipleri ile topluluk gönüllülerini bu proje ile bunu yapmaya davet ediyoruz.

Kendiniz oluşturun
Kendi Beta Özellikleri'nizi yaratmak istiyor musunuz? Harika! James size yardım etmekten memnun kalacaktır.

Öncelikle, kodunuzun aşağıdaki temel gereksinimleri karşıladığını kontrol etmelisiniz:


 * Site performansını önemli ölçüde düşürmemeli;
 * Sitenin veya kullanıcı sisteminin algılanan performansını önemli ölçüde düşürmemeli;
 * Kullanıcının tarayıcısını çökertmemeli;
 * Veri kaybına veya bozulmaya neden olmamalı;
 * Diğer Beta Özellikleri özellikleri ile temel birlikte çalışabilmeli; ve
 * Kullanıcının siteyle ilgili deneyimlerine olumlu katkıda bulunmalı. Örneğin: Beta Özellikleri, kaldırılanların yerine kullanılacak özellikleri eklemeden site özelliklerini veya işlevselliğini kaldırmak için kullanılamaz.
 * You should expect to test your new feature on the WMF pre-deploy beta server for at least one week before deploying to production. This testing period is intended to catch any serious bugs before jeopardizing users on production.

If you're happy your code meets these requirements, you should write-up your proposal on the New Features proposal page. As part of creating the Beta Feature, you will be asked for some text copy and an image to represent your feature in the user interface; the Design and Product teams can help you with this.

Görünüm
Tercihler'de Beta Özellikleri sekmesinin görünüşü, hem ilgiye ilham vermek hem de mevcut kullanıcı tercihlerinin standart düzeninden ve karmaşıklığından bir farklılık oluşturmak için kasıtlı olarak farklı yapılmıştır.

İşte Beta Özellikleri tercihleri sekmesinin bir ekran görüntüsü:



Dış bağlantılar

 * c:Category:Wikimedia Beta Features — Category:Wikimedia Commons/tr
 * Özellik kullanımı kontrol paneli ile Analitik kontrol paneli