Growth/Newsletters/14/uk

 Ласкаво просимо до чотирнадцятого випуску новин Команди зростання!

Мета Команди зростання — працювати над змінами програмного забезпечення, які допомагають утримувати нових дописувачів у проєктах Вікімедіа середнього розміру.

Успіх із керівництвом
Ми впровадили функцію «Керівництво» 15 червня.

Ця функція використовує довідкову панель, аби пояснити, що робити після вибору пропонованого редагування. Наприклад, якщо новачок вибирає завдання з вичитки тексту, то керівництво йому/їй підказує, яких саме помилок слід шукати. Новачки бачать приклади, як можна переписувати текст. Цю функцію можна випробувати на test.wikipedia.org. Спершу увімкніть у тамтешніх налаштуваннях домашню сторінку і довідкову панель.

Відколи ми запустили «Керівництво», зібрані нами статистичні дані демонструють гарний результат (див. зображення). Тепер більше користувачів завершують пропоновані редагування, аніж раніше, коли «Керівництво» ще не було впроваджено.

Структуровані завдання
Структуровані завдання — проєкт, метою якого є розбиття процесу редагування на низку окремих кроків. Ми сподіваємося, що новачки зможуть легко виконувати ці завдання.

У попередньому випуску новин ми зверталися по відгуки від учасників спільноти стосовно цієї ідеї. У нас було непогане обговорення, що велося шістьма мовами, за участі 35 учасників спільноти (резюме тут). Зараз ми опублікували прототипи нового дизайну. Сподіваємося на те, що учасники спільноти переглянуть ці прототипи та відреагують на них (будь-якою мовою). Їх опубліковано наряду з деякими з основних запитань, щодо яких ми розмірковуємо, продовжуючи коригувати наші плани.

Інші технічні оновлення



 * Зараз ми працюємо над варіантами C та D (зображення поряд) домашньої сторінки. Метою цієї роботи є збільшення кількості новачків, які запускають завдання для новачків. На поточний момент це — основний проєкт команди.
 * Ми спростили приховування довідкової панелі, коли вона не потрібна.
 * Вітальне опитування має нове запитання для людей, які створили обліковий запис: мовні навички. Його мета — дізнатися, скільки новачків знають по декілька мов, щоб ми могли зрозуміти, чи інтеграція інструмента Переклад вмісту як одного із завдань для новачків є доброю ідеєю. Аби звільнити місце для цього запитання, ми вилучили інше запитання, яке не використовувалося.

Охоплення спільноти

 * Ми продовжуємо залучати все більше й більше спільнот. Нещодавно ми впровадили функції зростання у вікіпедії перською, російською мовами, а також івритом. Learn more about getting the features.
 * If your community is having a remote event, and you are interested in hearing from the Growth team, please contact us! We have already participated to two community events online:
 * The Polish Wikiconference (recording on Google Drive)
 * The Celtic Knot 2020 (video available on Youtube).

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. '' 