Manual:$wgTagStatisticsNewTable

For example in case of Special:Tags.

If set to false, it will use change_tag table.

Before setting it to true set $wgChangeTagsSchemaMigrationStage to MIGRATION_WRITE_BOTH and run PopulateChangeTagDef maintaince script.

It's redundant when  is set to MIGRATION_NEW.