User talk:سيويلكارت

بعد از ايجاد صفحات كاربري متعدد در شركت بنيان سازان شمال جهت ايجاد شبكه سيويل ايران بالاخره رسيديم به نام كاربري سيويلكارت, در سامانه مهندسي راه و ساختمان براي هر مهندس سيويل در هرزمان در هرجا در هرسيستم ما در حال ساختن يك موتور جستجوي هوشمند ديناميك نقشه خوان روباتيك ابرقدرت ماهواره اتصال خودكار بروزرساني روزانه و آنتي ويروس هك بر روي نقشه جهان باد ناسا با كمك اطلاعات راه ها و ديتابانك سيستم تول سرور.

Translation notification: Help:Notifications
Hello سيويلكارت,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی و Mazanderani on MediaWiki. The page Help:Notifications is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی
 * translate to Mazanderani

The priority of this page is متوسط.

Greetings Translators!

Notifications[1] will be released to all Wikimedia projects within the near future. We are currently deploying in phases[2]. An important thing for this deployment is to have the Help page translated and copied over to each language wiki so that we can link to the help page in Special:Notifications. Any and all help in translating this page to as many languages as possible is welcome. If you would like to help get your project ready for Notifications, you should read over the checklist[3] and make sure everything is done.

1. &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Echo_(Notifications)>

2. &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Echo/Release_Plan_2013>

3. &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Echo/Release_Plan_2013#Checklist>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators&rlm;, 23:33, 19 August 2013 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: About Beta Features
سلام سيويلكارت، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و Mazanderani در MediaWiki نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ About Beta Features برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2013-11-07 است. N! Greetings!
 * ترجمه به فارسی
 * ترجمه به Mazanderani

The Wikimedia Foundation is releasing Beta Features to Wikimedia projects next week. Beta Features is a new set of preferences that allows users to opt-in to test products that are in beta stage. This will promote global testing of possible new features in a manner that will not be disruptive to the communities.

We are looking forward to this and there are some pages that need translation. About Beta Features is already mentioned, but it's important that we also get these pages translated for the other pilot features:

&lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Typography_Update>

&lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Multimedia/About_Media_Viewer>

Any and all help would be appreciated! Please contact me, kpeterzell@wikimedia.org, if you have any questions.

~Keegan Peterzell, Community Liaison (Product Development), Wikimedia Foundation N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند MediaWiki به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ MediaWiki&rlm;, 17:53, 30 October 2013 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Extension:AbuseFilter
سلام سيويلكارت، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و مازندرانی در MediaWiki نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Extension:AbuseFilter برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه کم است.
 * ترجمه به فارسی
 * ترجمه به مازندرانی

N! N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند MediaWiki به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ MediaWiki&rlm;, 10:05, 14 April 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Extension:ShortUrl
سلام سيويلكارت، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و مازندرانی در MediaWiki نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Extension:ShortUrl برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی
 * ترجمه به مازندرانی

N! N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند MediaWiki به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ MediaWiki&rlm;, 16:55, 14 April 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Universal Language Selector/Announcement Feb2014
سلام سيويلكارت، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و مازندرانی در MediaWiki نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Universal Language Selector/Announcement Feb2014 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی
 * ترجمه به مازندرانی

N! N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند MediaWiki به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ MediaWiki&rlm;, 14:37, 15 April 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: HHVM/About
سلام سيويلكارت، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی و مازندرانی در MediaWiki نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ HHVM/About برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه بالا است.
 * ترجمه به فارسی
 * ترجمه به مازندرانی

N! N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند MediaWiki به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ MediaWiki&rlm;, 07:35, 26 September 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Content translation/Community Consultation June 2016/Announcement draft
سلام سيويلكارت، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در MediaWiki نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Content translation/Community Consultation June 2016/Announcement draft برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2016-06-08 است. Hello,
 * ترجمه به فارسی

The WMF Language team is planning to run a community consultation from this week, for the next 2 weeks to seek feedback about what Content Translation users would like to see in the tool if it had to be exposed to more users. This is a very late request and I apologize for not being able to send it out earlier.

Thank you. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند MediaWiki به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ MediaWiki&rlm;, 13:21, 6 June 2016 (UTC)