Help:Paragraph-based Edit Conflict Interface/tr



Paragraf Tabanlı Düzenleme Çakışma Arabirimi, çakışma çözümlemesi düzenleme sayfası için yeni bir arabirimdir. Çarpışan metin pasajlarını çiftler hâlinde yan yana görüntüleyerek metninizi şu anda çevrimiçi olanla birleştirmeyi kolaylaştırır. Bu arayüz şu anda tartışma sayfalarında meydana gelen düzenleme çakışmaları için devre dışı bırakılmıştır. Ek bir tartışma sayfalarındaki düzenleme çakışmalarını çözmek için özel olarak tasarlanmış bir arayüz şu anda geliştirilme aşamasındadır ve bu yılın sonunda devreye alınması planlanmaktadır.

İlk beta özelliği Şubat/Mayıs 2017'de sağlandı ve 8 Kasım 2018'de yeni bir beta özelliğiyle değiştirildi.

Arka plan
Paragraf Tabanlı Düzenleme Çakışma Arabirimi, Almanca konuşan topluluğun teknik listesinden bir istek olarak yerine getirilmekte ve WMDE'nin Teknik Dileme ekibi tarafından geliştirilmektedir. Daha fazla bilgi için Meta vikideki projenin ana sayfasında bulunabilir.

Kullanım
Yeni görünümün etkinleştirilmesi: Çakışma çözümlemesini düzenlemek için yeni görünümü etkinleştirmek için oturum açmanız ve beta özellik tercihleri sayfasındaki Paragraf Tabanlı Düzenleme çakışması özelliğinin onay kutusunu işaretlemeniz gerekir. İlk beta özelliğini zaten etkinleştirdiyseniz, yeni görünümü otomatik olarak alırsınız.

Kısacası
Düzenleme çakışması arayüzü, metninizi şu anda çevrimiçi olan metinle birleştirmenize yardımcı olmak istiyor. İki metin sürümü arasındaki farkları görsel olarak bozar:


 * Farklı olan metin pasajları çiftler hâlinde yan yana gösterilir: Sayfanın güncel versiyonu sarı, sizin versiyonunuz mavi olarak gösterilir. İçeride, değiştirilen metin vurgulanır.
 * Her iki versiyonda da özdeş olan metin pasajları, tüm genişliği kapsayan gri bir çubuk olarak görüntülenir.

Bir düzenleme çakışması nasıl çözülür


 * 1) Her metin çifti için saklamak istediğiniz sürümü seçin.
 * 2) Gerekirse, seçilen metni düzenleyin.
 * 3)  tıklayın. Seçtiğiniz tüm metin ve gri kutuları birleştiren yeni bir sayfa sürümü oluşturulur.

Adım adım
1. Yönlendirilin.

Bir eğitim, bir düzenleme çakışmasıyla ilk karşılaştığınızda arabirimde size rehberlik eder. Yardım simgesine (?) tıklayarak tekrar açabilirsiniz.

Düzenleme çakışmasını çözmenize yardımcı olmak için arayüz, iki revizyon arasındaki farkları şu şekilde ayrıştırır:


 * Farklı olan metin pasajları çiftler halinde yan yana gösterilir: Sayfanın güncel versiyonu sarı, sizin versiyonunuz mavi olarak gösterilir. İçeride, değiştirilen metin vurgulanır.
 * Her iki versiyonda da özdeş olan metin pasajları, tüm genişliği kapsayan gri bir çubuk olarak görüntülenir.

2. Metninizi şu anda çevrimiçi olanla birleştirerek yeni bir sürüm oluşturun.


 * Yanlarındaki radyo butonlarına tıklayarak saklamak istediğiniz pasajları seçin. Varsayılan olarak, diğer kişiden gelen tüm metinler seçilir, bu nedenle hemen yayımlarsanız metin değişikliklerinizin hiçbiri kaydedilmez.
 * Edit passages, if needed.
 * Click on the black pencil to open the editing mode for a text passage. If the pencil is grey, it means you need to select the text passage first. Otherwise, this version won’t be saved when you click publish.
 * You can also edit text passages that are identical in both versions.
 * The highlights that indicate the differences between the versions disappear when you edit a text passage.
 * You can integrate parts from other text passages by copy and paste, either with the copy and paste function on your keyboard or with a right click.
 * Click on the check mark to apply changes to a text box and to close its editing mode.
 * If you want to discard your changes and reset the contents of the text box to what it was when the edit conflict occurred, click on the back arrow. This also restores the highlighting.

''' 3. Publish a new page version. '''

When you’re done selecting and editing all of the passages, click “Publish changes”. This composes all of the text passages you selected and the grey boxes into a new page revision. As on all wiki pages, you can preview the changes first via the Preview button. On clicking Cancel, you return to the current version of the page.

Non-JS version
If you’re not using JavaScript, the look or behavior of the feature will be as follows:


 * All text passages are shown in editor boxes.
 * There are no buttons within the editor boxes.
 * Text passages that are identical in both versions are always expanded.

Dağıtım yol haritası
İlk beta özelliği:
 * MediaWiki.org: 2017-02-06 ✅
 * Meta: 2017-02-13 ✅
 * Dewiki: 2017-02-14 ✅
 * Arwiki: 2017-02-21 ✅
 * Hewiki: 2017-02-23 ✅
 * Fiwiki: 2017-04-12 ✅
 * Diğer tüm vikilerde: 2017-05-10 ✅

New beta feature: 2018-11-08 ✅
 * The switch from the first to the new beta feature on all wikis:

Default feature on:
 * Dewiki: March 25, 2020 ✅
 * Arwiki: March 25, 2020 ✅
 * Fawiki: March 25, 2020 ✅

Çeviride yardım
Özellik için yazılım mesajları vikiye çevirebilir. Herhangi bir yardım çok takdir edilmektedir!