Thread:Talk:MoodBar/Design/Localization and gender

About MoodBar/Design: I suggest to replace adjectives with nouns, which seem easier to localise and are more gender-neutral. "$PROJECTNAME made me feel...", "Share your mood", "My current mood is", "What does this make you feel?" (GetSatisfaction uses "How does this make you feel?") are some possibilities (answer: happiness/joy/whatever, sadness/depression/etc., confusion etc.). I think this will make especially romance languages (not only Italian) translators and users more happy, but should be useful for everyone.