Help:Structured Discussions/Glossary/pt-br

Glossário

 * Discussão
 * Uma discussão é um grupo de assuntos. Uma página de discussão convertida ao Flow é uma discussão. Há apenas uma por página.


 * Flow ativado
 * Uma wiki pode especificar quais páginas e espaços nominais podem possuir uma discussão do Flow. Por exemplo, várias páginas de discussão ou todo o espaço nominal Usuário(a) Discussão.


 * Descrição
 * Conteúdo na coluna direita de uma discussão (texto introdutório, predefinições e semelhantes). Ligações para categorias nesse espaço adicionarão a discussão a elas.


 * Subscription
 * Subscribing to a Flow Board is different from add the page to your watchlist: if you watch a Flow Board, you will receive notifications about the creation of each new topic on the page. You should watchlist the Topics that further interest you to be notified of detailed answers. If you create a new topic, you will be auto-subscribed to it.


 * Tópico
 * Um tópico é uma discussão estruturada sobre certo assunto.


 * Barra de título do tópico
 * Localizada no topo do tópico, esta área reúne os metadados, incluindo: título do tópico, data e hora da última atividade, e número de comentários. O sumário vai abaixo dela.


 * Sumário
 * Um tópico pode ser resumido (explicando o que está acontecendo ou quais são os pontos principais de uma discussão) ou ter predefinições autoexplicativas. Ligações para categorias nesse espaço adicionarão o tópico a elas. O autor do sumário é mencionado na barra de sumário.


 * Publicação
 * Uma resposta, comentário, ou objeto parente do Tópico.


 * Resposta
 * Uma publicação em resposta à publicação pai.


 * Moderação
 * Um tópico pode ser “moderado” de 3 maneiras: ocultado, excluído, ou suprimido. Qualquer usuário(a) pode ocultar um tópico, administradores podem excluir, supervisores podem suprimir.


 * Marcar como resolvido
 * Um tópico pode ser “marcado como resolvido”: todas as respostas ao tópico são ocultadas e uma marca é adicionada próxima ao título. É possível expandi-lo clicando no título ou no sumário.


 * Indentação
 * Você cria uma indentação ao responder outra resposta. Ela é criada para marcar uma digressão do tópico principal. A indentação é marcada por uma borda cinza, preenchida à esquerda (à direita em idiomas de escrita da direita para a esquerda).