Translations:Global templates/Proposed specification/146/it

Nessuna comunità dovrebbe essere messa in condizione di pensare che una data funzionalità venga imposta da una qualche forza esterna più "potente", come la comunità anglofona di Wikipedia, la comunità di Wikidata, la WMF o chissà chi. I template globali dovrebbero essere sviluppati e usati in modo collaborativo per il bene comune. La maggior parte delle volte questo dovrebbe funzionare per tutti.

In alcuni casi, alcune comunità potrebbero volere che un dato template abbia una certa funzionalità che funzioni in un dato modo, oppure che permetta di mostrare le informazioni in un dato modo, oppure ancora non volere una certa funzionalità. Questa capacità di prevalere localmente sulle funzioni comuni deve essere garantita (o, per meglio dire, non deve essere tolta) fin dall'inizio.