Translations:Help:Extension:Translate/Page translation administration/75/ru

Расщепляющие блоки. Вы можете разделить существующие блоки, добавив пустую строку в середине блока или разместив теги $translate так, чтобы они разделили блок. Вы можете либо сохранить маркер блока с первым блоком, либо удалить его полностью. В первом случае переводчики видят старый текст при обновлении старого перевода. Если вы удалили маркер блока, оба блока будут вести себя так, как будто никакого перевода никогда не существовало, после того как страница будет повторно помечена для перевода.