Phabricator/uk

Фабрикатор — платформа розробки програмного забезпечення з відкритим кодом. У Вікімедії багато проєктів використовують Фабрикатор для управління проєктами, звітування про помилки програмного забезпечення та запити функцій (див. $1). The Wikimedia Foundation maintains its own instance of Phabricator to maintain the software for all of the Wikimedia projects and related tools.

Phabricator is similar to Github in that it is used for tracking issues and project management. It is not used for storing and maintaining code (Wikimedia uses Gerrit for this).

Перейти у Фабрикатор Вікімедіа

Overview
Here is a general overview on how Phabricator works:
 * Phabricator consists of Tasks (similar to Github issues).
 * Tasks are not specific to one project or "repository" and instead use Tags to relate themselves with the Project(s) that are working on them.
 * Tasks can be one of three Types: Generic, Bug Report, and Feature.
 * Tasks have a Status of either: Open, Resolved, In Progress, Stalled, Declined, or Invalid.
 * Tasks have a Priority to indicate their importance. These include: Unbreak Now!, Needs Triage, High, Medium, Low, and Lowest.
 * Tasks can have Subscribers, or users that receive notifications when they are changed.
 * Tasks can be Assigned To users to indicate who is working on them.
 * Tasks can specify a Due Date they are expected to be completed.
 * Tasks have a Description to explain what they are about. Anyone with an account can edit a Task description if it needs to be updated.
 * Tasks can have Related Tasks like Subtasks and Parent Tasks. Highest-parent tasks are often named and tagged as an Epic.
 * Tasks can have Related Objects like Commits, Mocks, and Revisions.
 * Users can add Tokens to a Task to indicate their appreciation for it. These are similar to the emoji reactions you can add to issues on Github.
 * Users can discuss Tasks by Commenting on them.
 * Phabricator has Projects to organize the types of things that are worked on.
 * Projects use Workboards to organize Tasks and which they are working on
 * Projects have Members or users that are associated with the project and Watchers who receive notifications when the Tasks of a project change.
 * Projects can consist of Subprojects.
 * GerritBot posts comments to Tasks about what code is being changed on Gerrit related to a Task.

З чого почати
Якщо у Вас є запитання, гляньте, будь ласка, сторінку Довідки. Ваші запитання будуть доречними.

Щоб отримати базовий огляд того, що таке фабрикатор і що може робити, перегляньте навчальні відео (або, якщо ваша пропускна здатність обмежена).

Поширені перші дії:


 * Створити свій обліковий запис
 * Створити завдання
 * Якщо Ви керуєте проєктами: створити проєкт і дізнатися про управління проєктами у Фабрикаторі.
 * Етикет
 * Навчитися використовувати Фабрикатор. Грайте та тестуйте в наш екземпляр хмарних служб скільки завгодно (тестовий екземпляр, на жаль, не завжди онлайн). Перегляньте документацію та короткі відео за.

Щотижневі оновлення/вікно обслуговування
У Фабрикатора немає релізів, і це означає, що ми самі вирішуємо, наскільки близько слідкувати за найновішою версією. Існує щотижневе вікно для оновлень та інших завдань з технічного обслуговування по середах о 17:00 за тихоокеанським регіоном (опівночі четверга, 0:00 UTC) (перевірте свій часовий пояс), і користувачі будуть перенаправлені до Phabricator/Maintenance. Ми не обов’язково оновлюємо фабрикатор щотижня, але зарезервуємо це вікно для використання в міру необхідності, зазвичай двічі на місяць, залежно від терміновості виправлених помилок. Очікуваний час простою протягом цього вікна становить від 0 до 30 хвилин.

Для конкретних помилок і змін запитуйте вирішені завдання за датою останнього оновлення в розділі «Віхи» та перевірте відповідні останні елементи журналу змін вище.

Див. також

 * Тестовий примірник фабрикатору
 * Phabricator — технічна інформація для адміністраторів Wikimedia Phabricator
 * Важливі підсторінки
 * Важливі підсторінки