Translations:Help:Extension:Translate/Translation example/18/de-formal

In der Regel gibt es keine Notwendigkeit, eine Zusammenfassung hinzuzufügen, wenn Sie eine neue Übersetzung machen, es sei denn Sie wollen einige Entscheidungen klären, die Sie in der Terminologie oder Formatierungen durchgeführt hatten. Beim Ändern vorhandener Übersetzungen, ist es höflich zu schweigen "Es wurde ein Rechtschreibfehler bereinigt" oder "Verwende Begriff X konsequent" und so weiter, um andere Übersetzer zu helfen, zu verstehen und die Zusammenarbeit zu verbessern. Fühlen Sie sich frei, um noch ein paar Übersetzungen zu machen und probieren Sie die anderen Tasten aus. Durch Klicken auf einen kleinen nach unten zeigenden Pfeil neben den Anregungen und dem Quelltext, fügen Sie sofort diesen Text im Textbereich ein und überschreiben damit alles bereits in diesem Textbereich vorhandene.