Reading/Web/Desktop Improvements/Fourth prototype testing/pt-br

No último protótipo apresentamos a nova localização da tabela de conteúdo. ‎A maioria dos leitores e editores deram um feedback positivo.‎ ‎Essa mudança vem com um desafio que muitos editores mencionaram no feedback: o que fazer com os links na barra lateral?‎ ‎Abaixo está nossa proposta de como lidar com isso.‎ ‎Dividimos a barra lateral em duas partes: navegação wiki e ferramentas de página, e mudamos as ferramentas de página para o outro lado da página.‎ ‎Se você estiver interessado, leia mais informações sobre como pensamos nesta proposta.‎

Instruções

 * 1) Abra o protótipo em uma nova guia (de preferência em um computador desktop ou laptop‎).
 * 2) Crie uma nova seção nesta página usando o formulário abaixo (ele será previamente preenchido com as questões para você responder).
 * 3) Dê o seu retorno sobre o protótipo na seção criada.

Lembre-se, como este é um protótipo, a maioria dos links não funciona, podendo haver outras falhas/peculiaridades que você encontrará.

⚠ O formulário para criar uma nova seção infelizmente não é compatível com o editor visual (VE). Se usa o editor visual, por favor crie uma nova seção ao final da página e copie e cole as questões a seguir.

⚠ Enquanto estiver testando, gostaríamos que você focasse na apresentação da nova tabela de conteúdos. Apesar disso, todas as ideias e feedback sobre quaisquer outras funcionalidades também são bem-vindas.

ⓘ Se preferir nos dar um retorno por e-mail, fale com Olga Vasileva em olga@undefinedwikimedia.org.

Previsão das Questões de Avaliação

 * 1) ‎Encontre os links "What links here" e "Download as PDF". Se você não conseguir, por favor, nos avise.‎
 * 2) ‎Mudamos as ferramentas de página para o outro lado da página (em frente à barra lateral). O que você acha deste novo local? Se você não gostar, pode nos dizer o motivo, e como ficaria melhor
 * 3) ‎Concentre-se na nova barra lateral, acima da nova tabela de conteúdos. Como mencionado na introdução, dividimos a barra lateral antiga em dois menus: navegação wiki e ferramentas de página. O que acha dessa separação? Há itens que estão no menu errado ou há itens que estão faltando‎?
 * 4) ‎Tente entrar em colapso e, em seguida, fixar a navegação wiki (a barra lateral antiga). O que você acha? Você acha que este menu deve ser aberto ou colapsado por padrão? Lembre-se, o estado do menu será mantido entre as páginas. Se escolher colapso, ele permanecerá em colapso.‎
 * 5) ‎Tente entrar em colapso e, em seguida, fixar as ferramentas de página. O que você acha?‎
 * 6) ‎Nós também invertemos a ordem da barra de título da página e da barra de ferramentas de página. O que acha dessa nova ordem? Você tem alguma crítica?‎
 * 7) ‎Você costuma usar ferramentas para usuários avançados? Se não, pode pular esta pergunta. Se sim, clique na caixa de seleção no canto inferior direito chamado "Ferramentas avançadas" para habilitá-las no protótipo. Você verá uma lista de links inspirados no MoreMenu. O que você acha da colocação dessas ferramentas com as outras ferramentas de página? Se não gostou, pode nos dizer o motivo, e como ficaria melhor‎
 * 8) ‎Navegue até a página de discussão. É importante ter acesso idêntico às "ferramentas de página" na páginas de discussão? Deveria ser diferente? Se sim, o que você acha que devemos fazer com ferramentas na página de discussão?‎
 * 9) How wide is your screen usually? Do you tend to shrink your window when you use Wikimedia projects to look at multiple pages at a time? If so, what do you think of the experience on a smaller window?
 * 10) Adicione outros pensamentos, ideias ou perguntas.