Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Collapsible sidebar/pl

Chcemy pozwolić użytkownikom swobodnie chować i rozwijać menu z lewej strony, co pozwoli skupić się na treści, ale w razie potrzeby sięgnąć do ważnych narzędzi.

Tworząc tę funkcję, chcemy zrealizować dwa główne cele naszego projektu. Po pierwsze, chcemy ułatwić skupienie na samej treści, zarówno podczas czytania jak i edytowania. Po drugie, chcemy wyróżnić najważniejsze funkcje takie jak przycisku edytuj i historia, przełączanie języków i wyszukiwarka.

Plan wdrażania
Pierwsze etapy wdrażania rozpoczęły się w maju 2020, na Office Wiki i Test Wiki i w najbliższych miesiącach zamierzamy wejść dalej na wiki, które zgłosiły się do testowania. Zobacz naszą główną stronę z opisami funkcji aby uzyskać szczegóły.

Opis funkcji i wymagania
Wprowadzony zostanie przycisk w lewym górnym narożniku ekranu. Jego kliknięcie spowoduje zwinięcie menu i ukrycie jego elementów, a ponowne kliknięcie - ponowne otwarcie.

U zalogowanych użytkowników fakt zwinięcia będzie zapisywany w preferencjach, więc po każdym odwiedzeniu strony z danego konta menu będzie wyświetlane tak, jak ustawiłeś je wcześniej.

U niezalogowanych, ustawienie będzie zapisane tylko dla danego okna przeglądarki.

Wymagania i wytyczne co do projektu
We have prepared a prototype of this functionality.

Constraints
Currently, a few projects (such as Korean Wikipedia) already implement similar behavior by default. We would like to work closely with the communities of these wikis to ensure there are no bugs or other issues with sidebar collapsing.

If your wikis are currently using a gadget for collapsing the sidebar, please contact us.

With editors
We performed a feedback round with a prototype of the collapsible sidebar with editors across multiple wikis. Editors were invited to explore the prototype and provide their feedback using a central notice banner. The majority of users who provided feedback liked the collapsed sidebar for personal use, and especially for the purposes of reading. Please read through our report for more details on feedback, concerns raised, and iterations.

With readers
A prototype of the sidebar was also tested with readers through a user study done in collaboration with an independent user testing firm, Hureo, based in India. During the course of the study, we studied readers unfamiliar with Wikimedia projects, as well as casual readers who use Wikimedia projects regularly. The tests were performed in English, Hindi, Telugu, Tamil and Marathi.

Readers reported a strong preference towards the collapsed version of the menu, stating that it created a better reading experience than the current version.

We will be publishing the full results of this study soon.

Quantitative testing
Once deployed, we are planning a series of quantitative tests on the collapsible sidebar which will help us determine the success or failure of the feature. In particular, we will be focusing on the following questions:


 * Does introducing a collapsible sidebar lead to a significant increase to sidebar links?
 * In what ways is the sidebar used? Do people have it open or closed for the majority of the time?