Help:Logging in/ru

Вход не требуется для просмотра страниц, а также для их редактирования. Тем не менее, вход предоставляет дополнительные возможности, и в целом все проекты рекомендуют выполнить его.

Вкратце
Создание учётной записи пользователя означает, что вы указываете имя учётной записи (ваше настоящее имя или псевдоним) и пароль. Система будет отвергать имя учётной записи, которое уже используется. Учётная запись создаётся только единожды. Теперь вы «вошли» на сайт. Для следующего входа вам нужно указать имя своей учётной записи и снова подтвердить паролем, что вы тот же человек.

Все внесённые вами изменения сохраняются вместе с именем вашей учётной записи. Если вы не зарегистрированы, ваши правки будут помечены вашим IP-адресом.

Зачем входить?
Для просмотра любой открытой вики на движке MediaWiki авторизация не требуется. Обычно, регистрация не требуется даже для того, чтобы что-то изменить: кто-угодно может править почти любую страницу, даже не авторизуясь.

Тем не менее, идея авторизоваться по-прежнему неплоха, сразу по нескольким причинам:


 * Other users will be able to recognize you by your username when you make changes to pages. As a "name" an IP address is somewhat clumsy. Also, if you use computers at different locations (home, office, internet cafe, etc.) you have a different IP-address n, the IP-address may be different each time.in each case; even in the same location, depending on the Internet connectio Therefore a username is better to maintain an identity.


 * You will have your own user page where you can write a bit about yourself, and a user talk page which you can use to communicate with other users.
 * You will be able to mark an edit as minor, which avoids inconvenience for other users.
 * You will be able to keep track of changes to modules you are interested in using a watchlist.


 * Вы не должны указывать свой адрес электронной почты, если вы не хотите. Но если вы решили указать адрес электронной почты, вы сможете сделать следующее:
 * Восстановить свой пароль, если вы его забудете,
 * Получать автоматические уведомления о наступлении определенных событий, если установлено в настройках,
 * Получать электронные письма от других пользователей, если так установлено в настройках (пользователь, отправляющий вам сообщение,не будет знать ваш адрес электронной почты),
 * Отправить по электронной почте другим пользователям, если они хотят, как описано выше (ваш адрес электронной почты будет раскрыта на любой адрес электронной почты, отправляемой).

вы можете установить свои собственные  настройки чтобы изменить такие вещи как:
 * You will be able to rename pages after being Autoconfirmed.
 * количество показываемых страниц в последних изменениях.
 * the fonts, colors and layout of the site, by using different ''skins'

Remember: check the privacy policy of the individual site you're visiting, if any (for example, Wikimedia's privacy policy).

Как войти
Для начала убедитесь, что в вашем браузере включены куки. Некоторые браузеры могут включать или отключать куки на определённых сайтах; пользователи должны настроить браузер на разрешение куки-файлов на каждой странице семейства Wiki, которую вы планируете редактировать, например на Wikipedia.

Click on the "Special:Userlogin" link at the top right of the page. You will then be prompted to enter your username and password. If you haven't logged in before, you will need to use the link provided to create an account. You may give your email address if you like.

If you click the box "", you will not have to give your password again when you access that MediaWiki wiki from the same computer. This feature will only work if your password was not generated by the Mediawiki software.

Проблемы с авторизацией
If you appear to be able to log in, but as soon as you try to look at a page after the 'Log in successful' page you appear logged out again, it is very likely to be a cookie problem. If you are certain that cookies are enabled, make sure that you haven't inadvertently listed the wiki's domain on a list of sites for which cookies are never allowed: this feature is available in all recent browsers. Also make sure your computer's date and time are set correctly; if they are not, cookies may expire before they are supposed to. Note that some firewall and ad-blocking software may interfere with the cookie that the wiki uses to keep a person logged in.

A user may occasionally find him/herself "automatically" logged out in between beginning an edit and saving it, or when switching between multiple pages open in multiple windows. This can be a result of your browser's cookie, cache, or firewall settings. Regardless of the reason for the logout, the simplest solution to the problem is to check the "$remember me" box. If you do this on a computer that can be accessed by more than one person (i.e. at the library, at work, at school), please find and erase your user ID cookies after your editing session.

Что, если я забыл пароль или имя учётной записи?
If you enter an email address when signing up for the account, or in your Preferences, you can make a request on the login screen for a temporary password to be sent to that address, which will allow you to retrieve your account. If you did not enter an email address, or the address was out of date, you will have to create a new account under a different username. After doing this, if a user page and user talk page were created for the old account, it is advisable to make them redirect to the equivalent pages for the new account. (To carry the content and history of these pages over to the new location, you may be able to use the "move" function ─ contact an administrator if assistance is needed.)

Создание учётной записи
To create an account, select "Special:Userlogin" (top right of page) then "Special:CreateAccount". You usually need only provide a username and password. Some wikis require a visual captcha (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart). Users with text, speech, or certain old browsers will be unable to create an account if they can not view this image. If you are unable to view captchas, contact an administrator.

You may also be unable to create an account if it contains certain symbols (particularly the '@' symbol, as well as certain non-Latin characters) or words, or if it is too similar to that of an existing user. You may then be able to request that an account is created for you by contacting an administrator, depending on the wiki's own policies and systems. If your IP address has account creation blocked, you may be able either to request to be unblocked or to request an account.

Another possibility is that you have landed on this page from a private wiki, some other method is used to manage accounts. If that is the case, contact your system administrator, to see what the processes are, to setup or access your account. One method to try, if you think this is your case, is your organization/company's domain login credentials.

Единый вход в семейство вики-проектов
Некоторые проекты, использующие программное обеспечение MediaWiki, могут группироваться в «семью», в том смысле, что когда вы авторизуетесь на одном из сайтов такого семейства, ваш профиль автоматически создаётся на всех «родственных» сайтах, несмотря на то, что функционал сайтов может в корне отличаться. Если вас интересует этот вопрос в связи с одним из проектов Викимадиа (например, Википедией), вы можете прочесть об этом более подробно в статье о единой учётной записи.

Выход
You can log out any time by clicking on the "" link at the top right of the page. To prevent the browser from remembering your username and suggesting it to the next user of the computer, remember to delete the wiki's cookies in your browser's privacy settings. Especially if you are using a public computer, you may want to delete all of the browser's recent history (Ctrl+Shift+Del in Firefox).

Most wikis log users out automatically after a certain time. If that happens and you try to save an edit, you will normally see a warning message that you are logged out.