Help:Categories/ro

Categorie, o funcționalitate software oferită de MediaWiki, oferă liste automate de articole ce sunt utile pentru navigare.

Puteți categorisi pagini și fișiere adăugând unul sau mai multe taguri Category în textul. Aceste taguri creează legături în partea de jos a paginii care vă duc la lista tuturor paginilor din acea categorie, ceea ce permite navigarea ușoară printre articolele legate.

Rezumat
Each of the pages in the Category namespace represents a so-called category, a grouping of related pages, and contains an index for the pages of its category. For example, this page belongs to "". If you open the category page, you will see a link to this page there.

When a page belongs to one or more categories, these categories appear at the bottom of the page (or in the upper-right corner, depending on the skin being used).

Aceste pagini de categorii conțin 2 parți:


 * la începutul lor, o parte opționala poate conține text care poate fi editat, ca orice altă pagină,
 * la sfârșitul lor, o listă mereu prezentă, generată automat, alfabetică, a tuturor paginilor din aceea categorie, sub formă de legături.

Pentru a atribui o categorie unei pagini, pur și simplu adaugați codul " Categorie:Numele categorie" în căsuța de editare a paginii. Locul obișnuit de adăugare a acestuia este la sfârșitul paginii.

To link a category page within a page as a normal wiki link (without adding the page to the category), prefix the link name with a colon. For example: :Category:Not in this category

Categorii noi pot fi create înaintea legării unei categorii la o pagină, în același mod în care se poate crea orice pagină normală.

Individual wikis may have their own top-level categories, such as Category:Contents on Wikipedia.

Pentru o listă completă a tuturor categoriilor care conțin cel putin o pagină, vezi Special:Categories.

For a complete list of all created/edited categories, including the ones that don't have any pages, see Special:Allpages/Category: (note the colon at the end).



Link către paginile Categoriilor
Pentru a adăuga sau încărca un fișier într-o categorie, pur și simplu editați pagina și adaugați următorul text (unde Nume reprezintă numele categoriei pe care doriți să o adaugați).



Any number of     tags may be added to the page and the page will be listed in all of them. tags, along with placed in the sidebar, are usually added at the very bottom of the page for the convenience of other editors.

Pe o pagină categorizată, categoriile sunt reprezentate în cutia cu Categorii:, strict în ordinea în care apar în sursa paginii.

If is set to true, under the first list each category is listed again, breadcrumb-style, with all its parent categories, sorted alphabetically. (At least in MediaWiki 1.18.2) if a category is a subcategory of more than one parent, both hierarchies will be listed, but the tagged category will be stripped off all but one of these. This creates the potential for what appear to be duplicate entries if a category with multiple parents and one of its parents are both tagged on a page. For example suppose Maryanne is a subcategory of both Mary and Anne. If a page tags categories Maryanne and Anne then the Category breadcrumbs will show

Anne Anne Mary -> Maryanne

"Anne" pare a fi duplicată, dar ceea ce înseamnă este că

Anne Anne -> Maryanne Mary -> Maryanne

Acesta este un bug, și a fost raportat la T35614.



Scurtătură
By default, a page is sorted within a category under the first letter of its name — without the namespace. Also, MediaWiki groups accented characters separately from their unaccented version, so pages starting by À, Á, Ä, will be listed under separate headings, instead of under heading A. (If you have shell access, these defaults can be changed using .)

A sort key specifies under which letter heading, and where in the category list, the page will appear. You can add a sort key by placing it inside the tag after a pipe character. For example, the tag below will add the page under heading "S".

Sortare

Whether or not sort keys are case-sensitive depends on your configuration settings. The order of the sections within a category follows the Unicode sort order. The sort key does not change the page title displayed in the category.

Spaces and other characters are perfectly valid.

Vezi pentru informații suplimentare referitoare la sortarea categoriilor.



Crearea paginii unei categorii
Categoriile există, chiar dacă pagina lor nu a fost încă creată, dar aceste categorii sunt izolate de altele și deservesc putin pentru organizare și navigare.

O categorie poate fi creată prin crearea unei pagini în spațiul de nume Categorie:. O pagină a unei categorii poate fi creată în același mod ca și celelalte pagini wiki (vezi ); doar adaugă " " înaintea titlului paginii.

To avoid extra work, try searching within your wiki before creating a new category. The list of all categories can be found in "" in the "" box of the sidebar.



Administrarea ierarhiei de categorii
Categories may belong to other categories in a hierarchy. Since category pages are much like any other page, a     tag may be added to the bottom of a category page.

It is a good idea to organize all categories into a hierarchy with a single top level category. The category structure can take the form of a tree with separate branches, but more often will have a graph structure. Generally, there should be a contiguous chain of parent-child links between each category and the top level category.

Category tree
Since MediaWiki 1.31, extension is packaged by default, allowing Special:CategoryTree and  to provide a tree-like structure display for the categories.



Categorii ascunse
The categories that a page is in are normally listed at the bottom of the page. In MediaWiki 1.13+, a category can be hidden from this list by adding the magic word " " to the category page.

Users can choose to see hidden categories in a separate "" list, by checking "" in the "" section of Special:Preferences.

Hidden categories are automatically added to Category:. This category is specified in the system message MediaWiki:Hidden-category-category.



Legături către categorii
Pentru a crea o legătură spre o categorie, introduceți două puncte (':') înainte de numele categoriei (fără acest semn, pagina curentă ar fi adăugată în categoria, iar legătura nu ar fi afișată acolo unde este introdusă):


 * &rarr;    :Help

Pentru a schimba textul legăturii, scrieți textul în interiorul legăturii după o bară verticală:


 * &rarr;  Help category 

Redirecționările care duc la categorii trebuie de asemenea să folosească două puncte, altfel vor fi adăugate în categorie în loc să redirecționeze.

Categories and templates (transcluded pages)
If you add  inside a template (a transcluded page), both the template and pages which transclude this template will be categorized as Cats.


 * If you want only the template to be categorized, you should ensure to write category marker inside  tags.
 * If you want only the pages which uses the template to be categorized, but not the template itself, you should ensure to write category marker inside  tags.

Due to caching issues, editing categories applied through templates may take a while to be visible everywhere. You can perform a null edit on a page to update immediately its categories.



Redirecționarea categoriilor
La fel ca paginile normale, categoriile pot fi redirecționate spre alte pagini normale sau alte categorii. 'Totuși', acest lucru nu este recomandat, deoarece paginile incluse în categoriile redirecționate 'nu' sunt categorizate automat în categoria țintă (T5311). Anumite site-uri Wikimedia folosesc un format "redirecționare categorie" pentru a marca categoriile de redirecționare și permițând corectarea manuală sau automată a paginilor categorizate acolo.



Categorii de urmărire
Anumite probleme de sintaxă, precum legături stricate spre imagini, sau prea multe apeluri scumpe de funcții de parser, pot provoca adăugarea unei pagini într-o categorie de urmărire. Vezi pentru detalii.

Renaming a category
If you move a category, since redirect will not work for categorizing, all category tags will be wrong, so you have to fix them.

