Help:Moving a page/pl

Moving (renaming) a page means giving it another name. This is done by using the "" tab at the top. The tab is not visible if you are not logged in. Then simply enter the new name and click "". Normally you would want to leave the "" option ticked.

Jeżeli przenosisz stronę "A" do nowego tytułu "B", ta operacja przebiegnie tak:


 * Zamiana tytuły strony "A" na "B"


 * Zmiana całej edycji historii strony "A" na "B"


 * Creates a new page "A", whose content is a redirect to page "B"

The second point is important. By using the "" feature, you also move the editing history, which is desirable in most situations. The editing history allows people to see how the contents of the page were built up, and who contributed what. If you move contents around by copying and pasting (not using the move feature), you do not achieve this (see also Help:Tracking changes).

Because the move operation leaves behind a redirect (see Help:Redirects), it should not result in any broken links, however you might want to hunt down pages or other redirects which link in to the redirect, and change their text to link directly to the new title. The "" feature, which can be used through the link in the (at bottom of the sidebar on the left) is useful when doing this.

Proponowanie przeniesienia
Zadecydowanie o zmianie tytułu strony może może wywołać debatę użytkowników na ten temat. Jeżeli masz wątpliwości co do swojej decyzji, użyj strony dyskusji lub wstaw odpowiedni szablon aby inni użytkownicy mogli wyrazić swoją opinię co do tej operacji.

Cofnięcie operacji
As with almost all wiki editing, a move operation can be reversed (by any user). To reverse a move operation, simply move the page back, e.g. move page "B" back to "A".

Strona "B" nadal pozostanie i będzie zawierać przekierowanie z "B" do "A". Można je usunąć ręcznie i zaproponować całkiem usunięcie strony. Ostateczne usunięcie wymaga uprawnień administratora (zobacz usuwanie strony).

Przenoszenie strony bez tworzenia przekierowania
350px|thumb|Screen pokazujący wyróżnioną opcję

Użytkownicy z prawami suppressredirect mogą przenieść stronę bez tworzenia na starej stronie przekierowania do nowej strony.

Jeżeli te prawa są dostępne, pojawi się dodatkowe pole, które można odznaczyć aby móc skorzystać z tej możliwości (zobacz zdjęcie).

Zobacz też

 * Kopiowanie strony