New requirements for user signatures/de

Viele Wikis haben Anforderungen an Benutzersignaturen. Das Redaktionsteam bittet Sie um Ihre Meinung zu einem Vorschlag, einige dieser Anforderungen in der Wikipedia-Software zu implementieren. Dies erleichtert es, auf bestimmte Kommentare auf Diskussionsseiten zu antworten und einige andere Tools zu verwenden.

Weitere Informationen darüber, was vorgeschlagen wird und warum, finden Sie unten:


 * Welches Feedback sich das Team wünscht: Eingabe: Ihr Feedback
 * Warum diese Änderung vorgeschlagen wird: Hintergrund: Warum diese Änderung?
 * Welche Änderung wird vorgeschlagen: Vorschlag: Anforderungen an die Gültigkeit der Signatur
 * Wie sich diese Änderungen auf Sie auswirken könnten: Auswirkungen: Auswirkungen von Veränderungen

Wenn keine wesentlichen Hindernisse festgestellt werden, könnte diese Änderung im April 2020 erfolgen. Wenn das Team aufgrund Ihres Feedbacks wesentliche Änderungen vornehmen muss, dauert es länger.

Eingabe: Ihr Feedback
Das Team wünscht sich Ihr Feedback zu diesem Vorschlag.

Bitte posten Sie Ihre Kommentare zu diesen Fragen auf der Diskussionsseite:


 * 1) Würden diese Signaturüberprüfungen Probleme in Ihrem Wiki verursachen?
 * 2) Was sollte das Team Ihrer Meinung nach beachten, bevor Sie diese Änderung vornehmen?
 * 3) Was gilt es mit vorhandenen Signaturen zu tun, die die neuen Vorraussetzungen nicht erfüllen? Sollten sie beispielsweise nicht zugelassen werden?

Bitte fühlen Sie sich durch die obigen Fragen nicht eingeschränkt. Das Team möchte jedes Feedback hören, das Sie uns mitteilen möchten.

Hintergrund: Warum diese Änderung?
Im Jahr 2019 nahmen Freiwillige aus Wikimedia-Projekten und Benutzergruppen zusammen mit Mitarbeitern der Wikimedia Foundation an der Konsultation zu Diskussionsseiten teil. Es wurde versucht, bessere Tools für die On-Wiki-Kommunikation zu definieren.

Eines der Ergebnisse dieser Konsultation war eine Anfrage nach einer einfacheren Möglichkeit, auf bestimmte Kommentare zu antworten auf Diskussionsseiten.

Damit diese Funktion gut funktioniert, benötigt die Software Signaturen, die "maschinenlesbar" sind, damit sie die Kommentare der Benutzer zuverlässig erkennen und auf sie antworten können.

Das Problem ist, dass viele Wikis bereits über die erforderlichen Signaturanforderungen verfügen, diese Anforderungen jedoch nicht in der Software selbst enthalten sind. Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass jemand eine Signatur setzt, die gegen die Konventionen des Wikis verstößt, und erschwert möglicherweise die Teilnahme an Gesprächen.

Diese zusätzliche Einheitlichkeit im Format der Signaturen würde vorhandene Funktionen wie "Erwähnungen" verbessern, die nur gesendet werden, wenn die Signatur in Ihrer Bearbeitung erkannt werden kann.

Vorschlag: Anforderungen an die Gültigkeit der Signatur
The three proposed checks are described in this section. These would be applied to user signatures in Preferences when a user saves a modified signature. Under the Editing team's proposal, existing signatures will *NOT* be affected.

Ungültiges HTML und andere Linter Fehler nicht zulassen
Most importantly, this change would disallow unclosed formatting tags, like or the corresponding wikitext markup, , without a matching closing tag (in this case,  or  , respectively). Signatures containing invalid markup can affect the entire discussion page, when the formatting continues into subsequent comments.

The check would also identify misnested tags, like  (either both of the , or both of the  , tags should be on the outside), and stripped tags, which are closing tags without a corresponding opening tag (the opposite of the "unclosed formatting tag" listed above).

Signatures that contain some less critical problems would also be disallowed, e.g., obsolete HTML tags like  and . While these do not cause immediate issues, doing this would prevent the spread of obsolete code to new wiki pages, which is an annoyance for editors cleaning up Linter errors.

A full list of syntax features that would not be allowed, along with links to pages that explain how to update or fix code with Linter errors, is available at Help:Extension:Linter#Documentation of lint issues.

Unclosed formatting tags were already supposed to be prevented by the software, but due to limitations of the current wikitext parser, this worked only in some cases. A more robust solution has become possible thanks to Parsoid.

Einen Link zur Benutzerseite, Diskussionsseite oder zu den Beiträgen verlangen
Various tools don't work correctly when a signature does not contain at least one of the following links: a link to the user's user page, user talk page, or contributions page. For example, "mention" notifications are not sent, and forthcoming DiscussionTools will not allow replying to comments with these invalid signatures. Gadgets and other tools that interact with signatures also may not work as expected.

This requirement has been present for a long time in many Wikimedia wikis' policies, but it has not been enforced by the MediaWiki software.

"Verschachtelte" Signaturen nicht zulassen
Some use of subst: markup and tildes would also be disallowed in signatures. Previously, it was possible to use these features to set a signature that would cause a subsequent editor's name to be placed on your comments. All forms of signature forgery have long been banned by policy at the larger wikis, and this type of forgery will now be prevented in software. Simple subst: markup is still allowed.

Was würde mit vorhandenen Signaturen passieren?
Alle vorhandenen Signaturen, die nach den neuen Regeln ungültig werden würden, sind weiterhin zulässig (grandfathered in). Wenn Sie Ihre Einstellungen anzeigen, wird eine Warnmeldung angezeigt. Wenn Sie versuchen, die Signatur zu ändern, muss die neue gültig sein. Wenn Sie es jedoch nicht ändern, wird die alte ungültige Signatur beim Signieren weiterhin verwendet, und Sie können Ihre anderen Einstellungen ändern, ohne sie zu beeinflussen.

Wir bitten um Feedback, ob vorhandene ungültige Signaturen nicht zugelassen werden sollen. Wenn ungültige Signaturen nicht zulässig sind, wird die Standardsignatur eingefügt, wenn betroffene Benutzer ihre Beiträge signieren, bis sie ihre personalisierten Signaturen korrigieren.

Wann könnten diese Änderungen stattfinden?
Please comment before 31 March 2020. The Editing team will make decisions about this project in early April. The results will be posted on the talk page.

Wenn keine Hindernisse identifiziert werden, würde diese Änderung frühestens im April 2020 erfolgen. Dieses Datum könnte verschoben werden, wenn das Team aufgrund Ihres Feedbacks wesentliche Änderungen vornehmen muss.

Woher wissen wir, welche Veränderungen stattfinden?
Wir werden über Tech/News informieren, wenn diese Änderung bereitgestellt werden soll.

Wie könnten die Signaturvalidierungsfehler aussehen?
Die HTML-/Linterrors enthalten Links zu vorhandener Dokumentation zu Linterrors wie Help:Extension:Linter/missing-end-tag und eine Schaltfläche zum Hervorheben des problematischen Teils der Signatur.

Zu den erforderlichen Linkfehlern gehört die zu verwendende Beispiel-Wikitext-Syntax.

Outcome
The proposal was largely accepted. In response to comments from volunteers, a few small changes were made and a few points were clarified.


 * 1) Disallow some invalid HTML and other Linter errors
 * The scope of these changes will be reduced. Misnested and stripped tags will be rejected.  Some low-priority errors will still be accepted.  Specifically, obsolete HTML tags like   and   will not be banned at this time.  This decision does not prejudice any future decision for or against removing these obsolete HTML tags.
 * 1) Require a link to user page, talk page or contributions
 * This will be implemented as originally planned.
 * For clarity, there must be at least one local link that is not a redirect. Thus a signature of   would be acceptable (one local link, one link to another wiki), but a signature that includes only links to another wiki, or only redirects from a former username, will be invalid.
 * 1) Disallow "nested" substitution in signature
 * This will be implemented as originally planned.

The process for implementing this change is:
 * 1) A general announcement will be made in Tech/News when the new requirements are deployed.
 * 2) Once the change has been made on the servers, users will no longer be able to save invalid custom signatures.  However, existing signatures will remain.
 * 3) Active editors with invalid signatures will be encouraged to change their signatures.  This process will likely take some months.
 * 4) Eventually, all signatures will need to conform.  If editors do not correct their signatures, then their custom signatures will stop working, and the default signature will appear instead.