Manual:LocalSettings.php/de

Die Datei   stellt grundlegende Konfigurationseigenschaften (basierend auf der Datei ) einer MediaWiki-Installation zur Verfügung. Du solltest dir Zeit für diese Konfigurationsdatei nehmen. Diese Datei wird standardmäßig vom MediaWiki-Webinstaller erstellt, aber du kannst ihre Parameter optimieren, u. U. in Abhängigkeit von Apache-Einstellungen. Für MediaWiki-Installationen, die als wiki farm konfiguriert sind, steht die Datei  zur Verfügung.

Standort auf dem Server
Die -Datei ist keine Wiki-Seite und kann nicht über den Webbrowser aufgerufen werden. Stattdessen ist es eine Datei im Dateisystem auf dem Server. Ihre Inhalte werden während des ersten Setups des Wikis generiert und müssen manuell auf den Server kopiert werden. Die Datei muss in dem Ordner enthalten sein, in dem du MediaWiki installiert hast, in der Ebene, in der sich auch Ordner wie  und   und Dateien wie   befinden. Wenn diese Datei nicht existiert, wird das Wiki unter keinen Umständen funktionieren – wenn das Wiki läuft, ist die Datei da. Wenn du nicht weißt, wo sie sich befindet, kannst du einen Befehl wie find / -iname LocalSettings.php -print in ein Terminal-Fenster eingeben, um sie zu finden.

(If you are using Vagrant, see also MediaWiki-Vagrant#MediaWiki_settings.)

Sicherheit
enthält üblicherweise sensible Daten wie z. B. die Zugangsdaten für Datenbank-Logins. Diese Daten sollten nie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden! Aufgrund einer Sicherheitslücke irgendwo auf dem Server könnte es passieren, dass andere Benutzer die Fähigkeit erhalten, die Inhalte von dort abgelegten Dateien zu sehen. Um die Sicherheit deiner Daten zu erhöhen, solltest du UNIX-Berechtigungen für diese Datei wie folgt setzen: Der Webserver muss Zugang zu dieser Datei haben. Wenn das der gleiche Account ist, der die Datei besitzt, kannst du die Berechtigungen auf 600 stellen. Manchmal ist der Webserver-Benutzer nicht der Besitzer der Datei, aber er ist in der UNIX-Benutzergruppe des Besitzers. In diesem Fall sollte die Berechtigung von 640 in Ordnung sein. Für verbesserte Sicherheit solltest du Berechtigungen so sehr wie möglich einschränken.

Zusätzlich kannst du ein MySQL-Benutzerkonto anlegen, welches nur Zugriff auf die vom Wiki verwendete Datenbank hat, und dessen Zugangsdaten in  zur Verfügung stellen. Du kansst deinen Datenbankserver auch so konfigurieren, dass er nur Verbindungen von localhost akzeptiert – dies sollte Zugriff von außen im Falle vom Öffentlichwerden von Zugangsdaten verhindern.

Dateiinhalte
Wenn du  bearbeitest, gehe sicher, dass du die Datei wieder in der richtigen Codierung speicherst. Du solltest die Codierung „ANSI as UTF-8“ benutzen – das ist die UTF-8-Codierung ohne die Byte-Reihenfolge-Markierung (BOM).

beinhaltet PHP-Code; hauptsächlich die Definition von Variablen und deren Werten. Eine Einstellung zu verändern bedeutet normalerweise, den Wert einer PHP-Variablen umzuändern. Deine Änderungen werden sofort wirken, nachdem die Datei wieder auf dem Server gespeichert wird. Es ist nicht erforderlich, manuell irgendetwas neu zu starten. Jedoch könnte es sein, dass du in einigen Fällen deinen Browser-Cache leeren musst, um tatsächlich die Änderungen zu sehen, die du gemacht hast.

Die Standardwerte von vielen weiteren Einstellungen sind in  gesetzt, welche nicht bearbeitet werden sollten. Wenn die Variable, die du verändern möchtest, nicht schon in deiner -Datei vorhanden ist, kopiere die betroffene Zeile von   und modifiziere sie entsprechend in. Am Ende von  kannst du neue Zeilen hinzufügen.

In der Datei können auch mehrere Zeilen wie etwa ' ' enthalten sein, welche Erweiterungen einbinden. Diese Zeilen aktivieren die jeweilig zugehörige Erweiterung in dem Wiki. Diese Erweiterungen benötigen eventuell das Einstellen von weiteren Variablen in ; überprüfe die Dokumentation der entsprechenden Erweiterung für weitere Anweisungen.

Wie die meisten PHP-Dateien in MediaWiki endet  nicht mit dem schließenden PHP-Tag. Dies hindert Administratoren daran, versehentlich neue Informationen hinter diesem Tag hinzuzufügen. PHP funktioniert auch ohne einen schließenden Tag korrekt.

Wenn du ein Wiki in einer MediaWiki-Wikifarm betreibst, besitzt du eventuell keinen Schreibzugriff (oder sogar keinen Lesezugriff) auf die Datei  (siehe z. B. ). Das Unternehmen, das die Wikifarm betreibt, kann, aber muss nicht zustimmen, bestimmte Änderungen, die du anforderst, durchzuführen.

Übersicht über verfügbare Einstellungen
Siehe den Index zu Konfigurationseinstellungen und lies die Kommentare in der -Datei, um eine Übersicht darüber zu erhalten, was jede Variable macht. Eine kurze Auflistung der wichtigsten Variablen sowie der am häufigsten angefragten Funktionen befindet sich hierunter.

Include path
Die Variable $IP (include path) enthält den lokalen Dateipfad zur Basisinstallation deines Wikis. Seit MediaWiki 1.17 stellt MediaWiki $IP automatisch ein – das manuelle Festlegen der Variable in  ist nicht mehr notwendig. Sie stellt sich standardmäßig auf das aktuelle Arbeitsverzeichnis ein und kann genutzt werden, ohne manuell definiert werden zu müssen.

Die Datei DefaultSettings.php wird vom durch die Variable IP vorgesehenen Verzeichnis geladen.

Seitenname
 enthält den Namen deines Wikis. Dieser Name wird viele Male im ganzen System verwendet, etwa in MediaWiki:Pagetitle. Beispielsweise macht der Wikipedia-Slogan „Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie“ Gebrauch von dieser Einstellung.

Declensions of site name
Some translations of interface are ready for inflection of site name. You can set proper forms of word in variables ' (for example please refer to the ' documentation page).

Seitensprache
 stellt die Sprache der Benutzeroberfäche des Wikis ein. Während Benutzer die Sprache, die sie sehen, in den Benutzereinstellungen wechseln können, legt die Variable die Standardsprache für alle anonymen Benutzer und die meisten registrierten Benutzer fest.

Skriptpfad
 is the URL path prefix to access the main MediaWiki script that is the central acting piece of code of MediaWiki. This setting should correspond to the Apache settings, especially if you are using Apache's rewrite rules.

Servername
 contains the base URL of the server, including protocol but without the trailing slash and without the subdirectory if any. When the wiki is accessed from either the localhost where it runs, from an intranet or from the internet, e-mail notifications and a few other computed messages would be usually delivered with the different URLs.

From MediaWiki 1.34  must be set in LocalSettings.php. Prior to that, MediaWiki tried to autodetect the name of the server and  was optional, to override the autodetection.

If www.example.com is the server address of your wiki as seen from the internet, add a line such as

The magic word variable  can be used on wiki pages; it equals the value of  ; however, on a wiki, such as those in the WikiMedia family, where relative urls are used, it will not fully expand, for example here it displays, which can neither be clicked nor copy-pasted into the address bar as it is.

Skriptname
 is the name of the main (index) MediaWiki PHP script, named  by default. Changing the script name is probably not a good idea. However, if you feel the urge to do so, this is the place to make your changes. Make sure you know what you are doing.

Name des Weiterleitungsskripts
 specifies the URL path to the redirect script which handles redirects in MediaWiki. This setting is similar to wgScript as you can configure the exact name of the script. As mentioned above, this is probably not a good idea unless you really know what you are doing.

Artikelpfad
 is the path to use when accessing a page in MediaWiki. The path should contain the path to the main script (usually making use of ) and use the   placeholder for the article name.

If you are using Apache rewrite rules to create pretty and short URLs, you probably need to adjust  to address the right path. Note that wgArticlePath is used to construct URLs from within MediaWiki. If you make a mistake here, internal links will show up incorrectly while you still may be able to access the main page by specifying the correct URL manually. See Manual:Short URL for more information on URL configuration.

Typical values are:

Ort des Stylesheets
Use  to set the URL path to the place where the stylesheets (CSS) for the MediaWiki installation are located.  should point the same place, but note that this is a local file system path for use in internal scripts accessing the file system.

Speicherort der Datei
The upload directory is the place where files uploaded by the users are stored. ' specifies the URL path, ' points to the local file system path.

Logo
 specifies which graphical logo is displayed in the top left corner of all mediawiki pages. These steps replace the default logo in the /wiki/skins/common/images/ directory, replacing /wiki with the path to the directory where you installed the MediaWiki software.

First, copy whatever logo you want into the /wiki/skins/common/images/ directory (replacing /wiki with the path to the directory where you installed the MediaWiki software).

Next, try to find the line that looks like this in :

If there's no such line, you can copy and paste the line above at the end of the file.

Then, modify that line to point to your logo. The logo must be web accessible. The value of this variable is passed to the web browser, which uses it to fetch the logo. If in doubt, a good way to pick what to put here is navigate to the logo in your web browser (for example, this wiki the url of the logo is http://upload.wikimedia.org/wikipedia/mediawiki/b/bc/Wiki.png ), and put the full url as the value of this variable.

Some people just replace the skins/common/images/wiki.png file with their logo. This is not recommended, as the customized logo would be overwritten on upgrade.

Kontaktinfo
 is the e-mail address of the user to contact if something goes wrong. This e-mail address is used to send internal bug reports to. As an administrator, you want to include your e-mail address here.

 is the e-mail address where e-mail gets sent from, when passwords are sent out to users who have forgotten their passwords. Choose an address people can reply to in case of trouble or confusion.

Datenbankeinstellungen
MediaWiki needs access to the database (currently either MySQL or PostgreSQL) to store pages, modifications, user information, and a lot more things.

 contains the hostname where the database is hosted on. In most cases this will be just "localhost" as the database is run on the same system, but for distributed installations, you need to fill in the fully qualified domain name of the computer running the database.

 is the database name of the database to be used by MediaWiki. A single MySQL or PostgreSQL installation can store more than one database and you can even run many MediaWiki installations on a single server. Make sure you have stated the correct database name here and use different database names for different wiki installations on the same database server.

' and ' contain the login name and password to be used by MediaWiki to access the database. Make sure the specified user has the proper access rights to be able to manipulate the wiki's table on the database server.

Benutzerrechte
 is an associative array, controlling permissions for creating and editing pages for your different user groups. In this array, custom permission levels can be created, and permission levels for the different user groups can be set. See for more information about the different permissions and user groups available.

Force capital links
By default, no page name can start with a lowercase Roman letter: in an attempt to do so the first letter is converted to uppercase; if a link target, included page, image or category is specified with a name starting with a lowercase letter, the actual target etc. is the page starting with the corresponding capital.

Alternatively page names can start with a lowercase letter, in addition to the possibilities of starting with a capital, a digit, etc. For that you must adjust . Setting it to false allows lowercase characters, true chooses the default behavior.

Unterseiten aktivieren
In, subpages are enabled on a per-namespace basis using . For example, to enable subpages in the main namespace:

Dateiupload
Before users are allowed to upload files to the MediaWiki system, you have to enable that feature. Make sure the Upload Directory is properly configured and writeable by the Apache web server process. Then set  to true to allow uploading in the web user interface.

i.e. Here's some example code from includes/DefaultSettings.php to put in :

If you want to be able to resize images on the fly to support thumbnails, MediaWiki needs a working ImageMagick installation. Set  to true once you have installed and tested ImageMagick on your system. Make sure ' points to the proper location of the  command of your installation, that the command is executable by the web server process, and ' is large enough. See for detailed information and trouble-shooting.

Also, you may want to modify the list of accepted extensions, which is stored within :

In case ImageMagick outputs an error message similar to the following:
 * Fatal error: mime_magic could not be initialized, magic file is not available in includes/MimeMagic.php on line 506

then try adding the following line to :

= "file -bi";

Interwiki-Support
InterWiki support is built into MediaWiki but you need to configure the prefix to be used for your internal links. This prefix is usually the same as, but in case you need to change that, you set the variable to the preferred name.

Sprache der Benutzeroberfläche
MediaWiki allows for a variety of localized user interfaces languages instead of the English default. If you want to run your wiki in a non-English language, set the variable to the proper language code (e.g. "de" for German, "es" for Spanish, etc.)

You may use any of the languages with a file in the directory. E.g. if you find, then you can use   for Spanish. Do not use  with a capital letter. Although it seems to work, not all texts are translated.

Note: After changing the language code, you will need to run a PHP script to make it work. In a terminal window, change to your wiki directory, change to the  folder, and enter. On Windows, the PHP folder might not be in your  environment variable and you'll have to prefix php with the path to the program.

Not all languages are supported. See here for a list of the localisation statistics of. See translatewiki.net for the statistics per released version.

Copyright für die Seite setzen

 *  is the page on the wiki that covers the copyrights that it falls under. Usually, this will be Project:Copyrights.
 *  is the page describing full details of your license. (For the GNU FDL, for example, this would be .)
 *  is the text in the footer that follows "Content is available under". It will be linked to the page specified in.
 *  is the URL of the image placed at the left of the footer.
 * Note: If  is non-empty, the link in the copyright/license notice will link to that page on your site. If   is empty then the copyright/license notice will link to   instead.

To modify the copyright statements of the site, add something like this to :

Afterwards, edit MediaWiki:Copyright to provide an appropriate message, using  to indicate the position where the link to your copyright page will be.

Example: setting a Creative Commons license

To set a Creative Commons license do the following:


 * Choose your license: http://creativecommons.org/choose/
 * Examine the returned HTML code, e.g.:


 * For  enter the href info from the first anchor:
 * For  enter the text the second anchor links from (add the "a" to the Wiki variable for a more grammatically correct version)
 * For  enter the src info from the img link in the first anchor. You want to copy the badge to your own site instead of using the one from the Creative Commons site.


 * For using RDF metadata about copyright add one or both of the following lines to your :

Benutzerdefinierte Namensräume
By declaring ', and modifying ', and ', extra namespaces can be added to a MediaWiki installation; and by declaring the ' array namespace aliases can be added. Take heed not to have any pages already titled in that namespace, for instance if you had a page called "Technical:Support" and you created the Technical: namespace, then that page would not only be lost, but you cannot remove it from Special:Allpages. To fix this delete the namespace, move "Technical:Support" to "Support" in mainspace, delete the redirect, reinsert the namespace, and move it back to "Technical:Support". See for more information as to how to do so.

Skins
The default skin of the site can be modified via .

Siehe auch

 * source code, which generates the inital contents of  during installation.
 * Wiki families can share the same.
 * Extension:Configure provides a way to set configuration settings from a special page.
 * Manual:Securing database passwords - a guide to securing your database passwords and  file.