Help:Redirects/fr

Les redirections sont utilisées pour renvoyer une page sur une autre. Elles peuvent être utiles si un article pourrait porter plusieurs noms ou avoir une ponctuation, des majuscules ou des orthographes différentes.

Créer une redirection
Vous pouvez commencer une nouvelle page avec le nom depuis lequel vous souhaitez rediriger (voir ). Vous pouvez aussi utiliser une page existante que vous rendez inactive comme une page en allant dessus et en utilisant l'onglet « modifier » en haut. Dans tous les cas, vous allez insérer le code suivant à la toute première position du texte de la fenêtre de modification de la page : où « pagename » est le nom de la page destination. Le mot « redirect » est insensible à la casse, mais il ne doit pas y avoir d'espace avant le symbole « # ». Et tout texte qui précède le code désactivera ce code et empêchera la redirection. Tout texte ou code de contenu régulier après le code redirigé, sera ignoré (et devrait être supprimé sur toute page existante). However, to put or keep the current page name listed in a Category, the usual tag for that category is entered or kept on a line after the redirect code entry.
 * 1) REDIRECT nom de la page

Il est conseillé de 'prévisualiser' (en utilisant le bouton au dessous de la zone d'édition, ou en utilisant le raccourci Alt-P) afin de vérifier si le nom entré est correct. The preview page will not look like the resulting redirect page, it will look like a numbered list, with the destination page in blue: 1. REDIRECT nom de la page Si le pagename tel que vous l'avez entré ne correspond pas à une page valide, il s'affichera en rouge. Tant que la page de destination n'est pas créée, ne faites pas de redirection.

Voir une redirection
Après avoir indiqué une redirection dans une page, vous ne pourrez plus accéder à cette page par son nom ou par n'importe quel lien qui utilise ce nom. Néanmoins, près du bord supérieur de la page de destination, vous verrez l'indication que vous avez été redirigé, avec un lien actif vers le nom de la page source. Cliquez dessus pour revenir à la page redirigée, affichant le symbole d'une grande flèche courbe avec la destination de la redirection.

En faisant ceci, vous pouvez faire tout ce que les pages wiki permettent de faire. Vous pouvez aller sur la page de discussion associée pour discuter de la redirection. Vous pouvez voir l'historique de la page, y compris la trace de la redirection. Vous pouvez modifier la page si la redirection est mauvaise, ou revenir à une ancienne version pour supprimer la redirection.

Supprimer une redirection
Il n'y a généralement pas besoin de supprimer une page de redirection. Elle n'occupent pas beaucoup d'espace dans la base de données et elles n'apparaissent pas dans les recherches. Elle peut être utile pour éviter des pages doublon. Cependant...

Si vous avez besoin de supprimer la page de redirection parce que son nom est offensant ou vous ne voulez pas que son n'évoque la page cible, alors allez simplement à la page de redirection et suivez la procédure décrite dans.

Doubles redirections
Une double redirection est une page de redirection dont la cible est également une page de redirection. La redirection ne va pas fonctionner et le texte de la deuxième page sera affiché, bien qu'elle soit une double redirection. C'est une restriction délibérée, pour éviter les boucles infinies et pour garder les choses simples. Ceci permet aux gens d'éviter de créer un arbre entier et compliqué de redirections.

Cependant cela veut dire que vous devez vérifier qu'il n'en n'existe pas et modifier les pages de redirection dont leur cible est une page de redirection. En général vous aurez besoin de faire ceci lorsque les pages sont renommées ou déplacées. Le lien 'pages liées' permet de vérifier s'il existe des doubles redirection pointant vers une page en particulier, il y a aussi Special:DoubleRedirects qui les liste toutes.

Il existe une option,, pour corriger automatiquement les double redirections avec une file de tâches. Néanmoins, cela tend à aggraver le vandalisme consistant à renommer les pages, il est donc désactivé par défaut. The __STATICREDIRECT__ magic word can be used to skip the double-redirect fix on a particular page.

Redirection vers une page de l'espace de noms des catégories
To redirect to a category page and prevent the redirect appearing in this category, precede the word "Category" with a colon, otherwise the redirect page will also be categorized to the category itself:


 * 1) REDIRECT Category:Glossary

Supprimer une redirection
Les utilisateurs avec les droits suppressredirect peuvent renommer une page sans créer de redirection. Par défaut ce droit est assigné aux administrateurs et aux robots.

Voir aussi

 * — pour autoriser des redirections multiples consécutives.
 * — pour rediriger vers des URLs arbitraires à partir du PHP.
 * — pour autoriser des redirections multiples consécutives.
 * — pour rediriger vers des URLs arbitraires à partir du PHP.