Help:Extension:Translate/Configuration/hi

मीडियाविकि भाषा एक्सटेंशन बंडल में अनुवाद एक्सटेंशन को कॉन्फ़िगर करने के लिए स्थापना की सारी विधि दी गई है; इस पृष्ठ पर सभी कॉन्फ़िगरेशन विकल्पों का विस्तार है, अगर आपको और जानकारी चाहिए या फिर स्थापना का परिचय और इसकी आवश्यकताएँ आपके काम नहीं आई।



कॉन्फ़िगरेशन का नमूना
ये कॉन्फ़िगरेशन मीडियाविकि डिरेक्ट्री के  में जोड़ा जाएगा।



सदस्य अधिकार
अनुवाद एक्सटेंशन की वजह से नए सदस्य अधिकार आते हैं:



कॉन्फ़िगरेशन के वेरिएबल
आपकी आसानी के लिए यह प्रलेख  से लाया गया है। कॉन्फ़िगरेशन समय-समय पर बदलता है, तो अगर कोई समस्या हो, आपके Translate.php पर सबसे अच्छा प्रलेख होगा। इसे 2016-04-21 को लिखा गया था।



बुनियादी कॉन्फ़िगरेशन


पृष्ठ अनुवाद की सुविधा


संदेश समूहों का कॉन्फ़िगरेशन
इन कॉन्फ़िगरेशन वेरिएबलों के नामों को बदला गया है:



पुराने वेरिएबल MLEB 2021.07 प्रकाशन तक समर्थित होंगे, मगर इसे MLEB 2021.10 प्रकाशन पर हटा दिया जाएगा।



PHPlot


समस्या निवारण


अनुवाद पृष्ठ खाली है या फिर 'असंतुलित टैग' त्रुटि दिखाई जा रही है
मान लेते हैं कि बंद होने वाला टैग मौजूद है, और स्रोत पृष्ठ बहुत बड़ा है। अगर पृष्ठ का आकार 50 किलोबाइट्स के आस-पास हो, ऐसा कुछ अनुवादों के साथ होने लगता है। पृष्ठ को छोटा करें या फिर LocalSettings.php में ini_set( 'pcre.backtrack_limit', 400000 ); या अपने PHP कॉन्फ़िगरेशन (php.ini) में pcre.backtrack_limit=400000 सेट करके  को बढ़ाएँ।



TUX मोड (नए UI) में कोई संदेश नहीं दिखाया जा रहा
अगर आपने  को ओवर्राइड किया है, निश्चित करें कि   इसके बाहर नहीं है।



Special:Translate पर उपकरण लोड नहीं हो रहा
अगर आपको अनगिनत "संदेश लोड हो रहे हैं..." वाला इस तरह का कुछ दिखता है, टूटा हुआ है: इसके काम करने तक   या इससे कम रखें।

अगर इससे काम नहीं बनता, जाँचे कि आपने को स्थापित और सक्षम किया है कि नहीं।



Unknown error: "tpt-unknown-page" से संदेशों को सेहजा नहीं जा रहा
ऐसा तब होता है जब पृष्ठ को अनुवाद के लिए चिह्नित किया गया हो, मगर पीछे का काम अब भी अधूरा है। इस मामले में आप कार्य की क़तार को खुद चला सकते हैं, या फिर इससे भी बेहतर होगा कि आप के अनुसार संगत कार्य चलन सेटअप कर दें। अगर इससे समस्या सुलझती नहीं, php extensions/Translate/scripts/createMessageIndex.php चलाकर देखें।