Wikimedia Apps/Android FAQ/sv

Allmän information

 * Vad är skillnaden mellan Android-appen och mobilwebbversionen av Wikipedia?

Wikipedia-appen ger en optimerad och effektivisera upplevelse för att söka och läsa Wikipedias innehåll. Då det är en ursprunglig app låter den artiklar att läsas in snabbare och med mindre dataanvändning. Den erbjuder ett mer responsivt gränssnitt som är mer konsekvent med andra Android-appar som du älskar. Den lägger till funktioner som inte är tillgängliga (eller möjliga) i webbversionen av Wikipedia, som att spara sidor till enheten för att kunna läsas senare och dela innehåll och bilder från artiklar på dina sociala favoritappar.

Appen är självklart under utveckling och har inte vissa funktioner som är tillgängliga på Wikipedias webbplats för mobiler, som bevakningslistor, samlingar och aviseringar.

De senaste ändringarna i appen finns på appens Play Store-sida eller här.
 * Var kan jag hitta de senaste versionskommentarerna?

Kolla våra utvecklarsida för att ta reda på mer
 * Vem utvecklar Android-appen?

Vilka enheter stöds?
Vår app fungerar på alla Android-enheter som kör version 4.4 (Kitkat) och senare.

Vilka funktioner finns i Android-appen?

 * Utforskningsflöde

Appens hemskärm har nu ett flöde med rekommenderat läsinnehåll. Varje "kort" i flödet representerar en sida eller en kort lista över sidor som du kan läsa.
 * The types of cards you might find in the feed (depending on their language availability) include:
 * På nyheterna: Artiklar om nuvarande händelser.
 * Populära artiklar: Dagens mest besökta artiklar (baserat på totala antalet besök).
 * Utmärkt artikel: Dagens utmärkta artikel på Wikipedia.
 * Utmärkt bild: Dagens utmärkta bild från Wikimedia Commons.
 * Fortsätt läsa: snabblänk tillbaka till att läsa en öppen artikel i någon av dina flikar.
 * Eftersom du läste: En kort lista över förslag baserat på en nyligen läst artikel från din historik.
 * On this day: events in history on this day.
 * Slumpgenerator: öppnar en vy som genererar slumpmässiga artiklar att läsa.
 * Idag på Wikipedia: Öppnar den riktiga "huvudsidan" på Wikipedia.
 * På denna dag: händelser i historia på denna dag.

Om du inte vill se ett specifikt kort i utforskningsflödet kan du svepa ett kort för att avvisa det.

Since version 2.7.221, there is also an option to "Customize the feed" that allows you to choose which types of cards to show, and show them in a preferred order.

Flödet innehåller även ett sökfält längst upp för enkel kunna söka Wikipedia samt med röstfunktionalitet.

Tryck på fältet "Sök på Wikipedia" längst upp och skriv dina sökord. Appen kommer att ge dig en lista över Wikipedia-artiklar baserat på dina sökord. Appen söker automatiskt artiklar baserat på deras titlar, såväl som deras fullständiga text, för att ge de bästa möjliga resultaten.
 * Sök efter artiklar


 * Ändra Wikipedias språk

Sökningar på Wikipedia genomförs bara på ett språk vilket, som standard, är språket som din Android-enhet använder. För att byta Wikipedias språk, gå till appens huvudmeny (längst upp till vänster) och välj "Mer", välj sedan "Wikipedia-språk".

Från menyn längst upp till höger (tre punkter), välj "Hitta på sida". Du kommer att kunna skriva text att söka på nuvarande sida och sökresultaten kommer automatiskt att färgmarkeras och rulla i vy.
 * Sök på sidan

Från menyn längst upp till höger (tre punkter), välj "Läs på andra språk". Detta visar en lista över språk som den nuvarande artikeln finns tillgänglig att läsa på.
 * Läs på andra språk

När du trycker och håller ned på texten i en artikel kan du markera delar av texten, sedan använda knapparna i menyn längst upp för att "kopiera" markeringen till urklipp eller "dela" markeringen. Om du väljer "dela" kommer du kunna dela markeringen som vanlig text eller ett bildkort som innehåller texten på den mest relevanta bilden från artikeln.
 * Dela intressanta fakta till sociala medier

Du kan lägga till en sida till en läslista som fungerar som ett slags bokmärke för sidor. Du kan ha fler än en läslista så du kan kategorisera sidorna i din lista. Sidor sparade till en lista är tillgängliga offline som standard, så att du kan läsa dem senare. Du kan stänga av det, individuellt för varje sida i en läslista, om du inte vill ha dem offline. Du kommer att kunna komma år dina läslistor från menyn längst ned i appens hemskärm (kan variera med olika versioner). Du kan synkronisera läslistan mellan enheter. Se Synkade läslistor
 * Läslistor

As of December 2019 the Nearby feature has been removed from the Android app for reasons including extremely low feature usage, ongoing maintenance issues that are out of the Android team's control, and community concern about the location permissions that Nearby required. These concerns made it infeasible to continue to support the feature. We thank those who have used and enjoyed Nearby in the past.
 * I närheten

Tryck på penikonen bredvid avsnittsrubrikerna i en artikel för att börja redigera. Observera att artiklarna på Wikipedia använder sig av MediaWiki-formatering.
 * Redigering

Synced reading lists

 * Are saved pages synced with other devices or browsers via my Wikipedia account?
 * The synced reading lists feature is available as of version 2.7.232, released on April 20, 2018.


 * How do I get the synced reading lists feature?
 * Beginning with version 2.7.232, Android app users are able to sync their reading lists to other Android devices they own, as long as those devices are running the latest version of the Wikipedia Android app, and the user is logged into the app on each device. (If users are logged out, or if syncing is not enabled, then reading lists will be stored locally only.)


 * I'm having trouble syncing. What should I do?
 * If you are having trouble syncing your reading lists, please make sure that each device is running the latest version of the Wikipedia Android app, that you are logged into the app on each device, and that you have enabled syncing for your account. (You can enable sync via the app settings menu.)


 * When will synced reading lists be available on other platforms?
 * Reading list sync is available on Android and can sync to the iOS app (versions 5.8.0 and later). Articles may also be added to synced reading lists from the desktop web via the new.

While there are no immediate plans to add the synced reading list feature to desktop or mobile web, we encourage you to occasionally check back for further updates.

Läsa offline och data

 * Kan jag spara artiklar att läsa offline.
 * Du kommer att kunna spara artiklar offline genom att lägga till dem i en läslista. Artiklar blir "tillgängliga offline" som standard. Du kommer att kunna komma åt läslistorna från menyn längst ned i appens hemskärm (kan variera med olika versioner).


 * Kan jag komma åt Wikipedia gratis med er app?
 * Please note that Wikipedia Zero has been discontinued.
 * Depending on your carrier, access to the Wikipedia app may be done in the normal rate, a reduced rate or for free. This still depends on the carrier's arrangements and you should ask them for details.

Privacy and Data Sharing

 * Spårar er app mig? Använder ni min data?
 * Ja, vi spårar en del av dina handlingar. Du kan inaktivera att användarrapporter skickas genom att gå till alternativet "Mer" till vänster om navigeringsmenyn och avmarkera kryssrutan "Skicka användningsrapporter". Vi har också kraschrapportering för att hjälpa oss att åtgärda buggar. Om en krasch upptäcks kommer du få möjligheten att skicka kraschrapporten till oss om du vill. (Snälla svara "ja"! Det hjälper oss mycket.) All insamlad data är anonym. You can access the "Settings" from the top-right menu (three dots) in the main screen of the app. You can disable usage reports by turning-off "Send usage reports".
 * We also have crash reporting to help us fix bugs. This is separate from usage reporting. If a crash is detected, we automatically send reports to helps us find the reason and fix the issue (This really helps us a lot!). All collected data is anonymous. You can disable crash reporting if you wish. This can be done by turning-off "Send crash reports" in the "Settings".


 * Vilken information innehåller användarrapporten?
 * Olika data samlas in, detaljer om exakt vad finns på sidan för händelseloggning. Den registrerar till exempel medelfördröjningen mellan att du skriver ett sökord och får sökresultaten, antalet gånger delningsknappen klickas eller när textstorleken förstoras eller minskas. Vi använder en tjänst som heter HockeyApp för att rapportera kraschar i Android-appen. När du väljer att skicka en krasch till oss (vilket vi är ofantligt tacksamma för!) berättar det oss var i koden kraschen har sitt ursprung (fellistan över alla aktiva trådar) och annan diagnostisk information som Android-versionen och enhetstypen. Denna data kan inte användas för att identifiera dig personligen. We use a service called HockeyApp to report crashes in the Android application. When you choose to send us a crash (which we're immensely grateful for!), it tells us where in the code the crash originated from (the stack track across all active threads), and other diagnostic information such as the Android version and device type. This data cannot be used to personally identify you.

Allt detta används för att förstå hur användare använder appen och hjälper oss att förbättra samt finjustera funktionerna som appen erbjuder.

Läsbarhet och justeringar
Från menyn längst upp till höger (tre punkter), välj "Typsnitt och tema". Detta låter dig förstora eller förminska textstorleken, såväl som byta mellan ett ljust och mörkt tema.
 * Kan jag ändra typsnittsstorlek och bakgrundsfärg?
 * Can I change font size and background color?
 * From the top-right menu (three dots), select "Font and theme".This will allow you to increase or decrease the text size, as well as switch between a Light, Dark and Black theme.

Javisst! När ett ljudklipp dyker upp i en artikel, tryck på uppspelningsknappen för att spela upp ljudet. När en artikel innehåller ett videoklipp, tryck på videons miniatyr för att spela upp videon.
 * Kan jag lyssna på media eller titta på videor i appen?
 * Yes! When an audio clip appears inside an article, tap on the "Play" button to start playing the audio. When an article contains a video clip, tap on the video thumbnail to start playing the video.

Nedladdning och rapportera buggar

 * Jag är en Android-utvecklare, kan jag kopiera er apps källkod?
 * I am an Android developer, may I fork your app?
 * Varsågod. Vår kodbas finns tillgänglig på . Kolla detaljerna om bidragsgivare.

Kan jag ladda ned en APK-version att installera Android-appen utan ett Google Play Butik-konto?

APK-filer (för båda beta- och stabila versioner av appen) finns tillgängliga på releases.wikimedia.org. Observera att appen inte kommer att uppdateras automatiskt när du installerar den på detta sätt.

Är appen tillgänglig på F-Droid?

Ja, från och med den 25 augusti 2015 finns det uppdateringar till F-Droid-versionen igen.


 * Var rapporterar jag buggar?
 * Om appen kraschar kommer den automatiskt visa en dialogruta som frågar vad du gjorde när kraschen uppstod. Den kommer då automatiskt skapa ett e-postmeddelande (i din föredragna e-postapp) som innehåller rapporten, som du kan skicka när du är klar.
 * Om du ser en annan bugg (och inte en krasch) eller har ett förslag eller begäran om en funktion, kan du skicka återkoppling [mailto:mobile-android-wikipedia@wikimedia.org hit].

Redigering
Nej. Du kan redigera utan att skapa ett användarnamn eller logga in, men observera att din IP-adress kommer att associeras med dina redigeringar och vara synligt för alla som läser sidans historik. Inte ännu. Detta stöds ännu inte i appen.
 * Måste jag vara inloggad för att redigera?
 * Kan jag ladda upp bilder?
 * Kan jag se historiken och diskussionen för en sida?
 * Do I have to be logged in to edit?
 * No. You can edit without creating a username or logging in, but note that your IP address will be associated with your edits, and will be visible to anyone who reads the page's history.


 * Can I upload pictures?
 * Not yet.


 * Can I view a page's history and talk pages?
 * This is not yet supported in the app. You can view links to the mobile web version of the history and the talk pages in the app.

Säkerhet och behörighet

 * Varför behöver appen identitetsbehörighet (GET_ACCOUNTS)?
 * Denna behörighet krävs för att appen kan integrera med ditt användarkonto på Wikipedia, så att dina inställningar och sparade sidor synkroniseras mellan enheter när du är inloggad. (Denna sida är för närvarande under utveckling.)


 * Varför behöver appen foto-/media-/filbehörighet (WRITE_EXTERNAL_STORAGE)?
 * Denna behörighet krävs eftersom appen låter dig spara bilder som du bläddrar till din lokala enhet. Det krävs även för att appen ska kunna tillfälligt spara bilder att dela via andra appar (som i Share a fact).


 * Why does the app need the Full Network Access permission (ACCESS_NETWORK_STATE, ACCESS_WIFI_STATE)?
 * This permission is used by the app to determine the state and quality of your network connection, and adjust certain aspects of its performance accordingly (e.g. loading lower-quality versions of images when on a limited connection).


 * Why does the app need the Startup (Boot Completed) permission (RECEIVE_BOOT_COMPLETED)?
 * The app provides a feature that lets you receive notifications on your device about your Wikipedia account. These can be notifications about articles that you've edited, messages on your Talk page, thanks from other editors, etc. This can be turned on if you login to your account and enable notification polling. The service that checks for notifications runs in the background, and needs to restart itself automatically if your device itself is restarted.  This is why the app needs to receive an event when your device initially boots up.  If you do not enable the Notification polling feature, then the Startup permission is not used for any other purpose.


 * Är anslutningen mellan appen och Wikipedia krypterad?
 * Ja, all nätverkstrafik från appen genomförs över HTTPS.

Installing to external media
The app allows itself to be installed or moved to external media (e.g. an external microSD card) on your device. If you move the app from one location to another, keep in mind that it can introduce unexpected behavior.

Kontakt

 * Om jag har en fråga eller ett förslag, hur når jag er?
 * Du kan skicka e-post till oss: mobile-android-wikipedia @undefined wikimedia.org