Thread:User talk:Shirayuki/Splitting translation units/reply (2)

Hi, do you plan to import old translations of Help:Watching pages? I'm trying Special:PageMigration for the Italian translation and it's a pain, mostly because of its being an old translation but also because you split many paragraphs in multiple units. In some cases, I have to split Italian sentences across multiple units (for instance when Italian uses punctuation instead of period + conjunction).

If you don't plan to import the translations yourself, I'd rather remark the page from scratch so that its structure is more similar to the original.