Translations:Help:Extension:Translate/Translation example/16/uk

Залежно від налаштувань вікі, Ви можете також бачити і інші речі у редакторі поряд з вихідним текстом. Там можуть бути підказки з пам'яті перекладів або систем машинного перекладу. Також може бути розділ порад із ключовою інформацією для правильного перекладу. Тому якщо такі поради є, читайте їх уважно. Якщо їх немає, але Ви відчуваєте, що вони Вам таки потрібні, попросіть когось у вікі їх додати; якщо самі достатньо знаєте про текст, що потребує перекладу, додайте їх власноруч. Ці поради допоможуть перекладати краще і швидше. Не соромтесь просити роз'яснень — цілком імовірно, що інші десятки і сотні перекладачів гають час, роздумуючи над цими ж питаннями.