Translations:Manual:$wgHitcounterUpdateFreq/5/en

A value of 1 causes the counters to be updated on every hit, any higher value n cause them to update on average every n hits.