Translations:Manual:$wgAppleTouchIcon/14/en

Rounded corners and a "glossy" texture are added by the iPhone UI, so use a flat, square background in your source image: