Help:Watching pages/cs

Sledování stránek je funkce, která umožňuje, aby si každý přihlášený uživatel mohl udržovat svůj seznam "sledovaných" stránek a dostávat upozornění při jejich případných změnách.

U MediaWiki uživatelé nemají "svoje" stránky. Nicméně "sledování stránek" v kombinaci s tím, že nežádoucí změny lze vracet, umožňuje všem zainteresovaným uživatelům monitorovat dílčí změny a žádný z nich přitom nemá absolutní kontrolu nad stránkou.



Správa sledovaných stránek
Sledovat změny lze pouze u stránek, které nemají dynamicky generovaný obsah.

S každou stránkou je zároveň sledovaná i její diskuzní stránka. Přidání i odebrání stránky ze seznamu sledovaných stránek se vždy týká obou dvou: Není možné sledovat pouze jednu z nich.


 * Při prohlížení stránky:


 * Pro aktivaci sledování klikněte na bílou hvězdičku, kterou najdete na pravém horním okraji stránky. Po aktivaci se zbarví modře. (U vzhledu monobook je místo ní odkaz "", který se po přidání změní na "")


 * Na vrchu stránky se objeví respektive  a "" se změní na  nebo naopak. Záleží to na používaném prohlížeči, ale vše by mělo proběhnout bez nutnosti obnovení stránky, pomocí AJAX ajaxwatch.js.


 * Při ukládání stránky:


 * Při ukládání změn, stavem pole "", je určen status stránky (zda-li je sledovaná či ne).


 * Pokud aktivujete uživatelské preference "", zaškrtávací políčko na stránce úprav bude automaticky zaškrtnuto, takže pokud není před uložením zaškrtnuto, stránka bude po uložení sledována. Další možnosti jsou
 * - (pokud je zaškrtnuto předchozí, nemusí se to kontrolovat, protože vytvoření se počítá i jako úprava)


 * Úprava celého seznamu:


 * Konkrétní odkaz na "Upravit seznam sledovaných stránek" je uveden v horní části stránky Special:Watchlist


 * Poté je v horní části stránky Special:EditWatchlist k dispozici několik dalších odkazů:


 * Special:EditWatchlist vytváří úplný seznam odkazovaných sledovaných stránek (včetně diskusních stránek). Zaškrtnutím jednoho nebo několika zaškrtávacích políček a kliknutím na tlačítko "" odstraníte vybrané stránky ze seznamu.


 * Special:EditWatchlist/raw poskytuje textovou oblast se seznamem sledovaných stránek (bez seznamu diskusních stránek), s jedním titulem na každém řádku, seřazeným podle čísla jmenného prostoru a poté v abecedním pořadí. To umožňuje přímo upravovat seznam, kopírovat jej do externího editoru nebo jej nahradit jiným vytvořeným jinde. Duplikáty jsou při ukládání automaticky odstraněny.


 * Vymazat seznam sledovaných pro vyprázdnění seznamu sledovaných stránek


 * Zobrazit relevantní změny pro zobrazení stavu sledovaných stránek



Vypršení platnosti seznamu sledovaných položek
V : Je zahrnuta nová funkce seznamu sledovaných Watchlist Expiry. Funkce umožňuje sledovat stránku pouze po omezené časové období. Jakmile toto období uplyne, stránka se automaticky odebere z Vašeho seznamu sledovaných stránek. Nastavenou dobu lze kdykoli změnit, případně přenastavit sledování na trvalý režim. Dočasně sledované stránky jsou obvykle reprezentovány polovinou hvězdičky (na rozdíl od plné hvězdy, která představuje trvale sledované stránky). Pokud chcete zjistit, kdy bude na vaší wiki povoleno vypršení platnosti seznamu sledovaných stránek, můžete se podívat na plán vydání na Meta-wiki. Dokumentaci k používání této funkce najdete na stránce.

Seznam sledovaných stránek
Když je uživatel přihlášen, každá stránka má odkaz na seznam sledovaných uživatelů, který je také přístupný pomocí odkazu Special:Watchlist. Tato stránka zobrazuje seznam všech naposledy změněných sledovaných stránek, oddělených podle dnů, seřazených zpětně podle času úpravy.

Každý řádek zobrazuje podrobnosti o každé úpravě: Zda je druhořadý (') nebo větší, zda provedl robot ('), čas, odkaz na stránku, rozdíl mezi aktuální a poslední verzí, historie, zvýšení nebo snížení počtu bajtů, uživatelské jméno, diskusní stránka uživatele, příspěvky uživatele a souhrn úprav. V závislosti na konfiguraci webu je název stránky zobrazen tučně, pokud se stránka změnila po posledním zobrazení stránky uživatelem (při přihlášení).

Technicky je seznam sledovaných pouze další způsob, jak filtrovat poslední změny. Záznamy pocházejí z tabulky a jsou proto omezeny na úpravy ne starší než  (30 dní ve většině projektů WMF).

Možnosti
Pomocí příslušných odkazů lze skrýt nebo zobrazit následující typy úprav: Drobné úpravy, úpravy robotem, vlastní úpravy. Ty lze také nastavit v preference jako počáteční možnosti, když uživatel přijde na stránku Special:Watchlist.

Další možnost předvolby, ačkoli se jmenuje "Maximální počet dní k zobrazení v seznamu sledovaných", také nastavuje pouze počáteční hodnotu pro časové období, po které se změny zobrazují. Toto období lze snadno změnit pomocí příslušných odkazů.

K dispozici je také rozbalovací pole, které umožňuje vidět změny pouze v jednom konkrétním jmenném prostoru.

Na rozdíl od nedávných změn nemůže seznam sledovaných skrýt úpravy přihlášených/odhlášených uživatelů, nejsou zde žádné odkazy na zobrazení pouze určitého počtu úprav a neexistuje způsob, jak zobrazit všechny jmenné prostory kromě jednoho.



Výchozí seznam sledovaných stránek
Ve výchozím nastavení seznam informuje jen o poslední editaci každé sledované stránky.

Existují dva možné problémy, pokud stránka měla nedávnou nemenší úpravu, ale poslední úprava byla označena jako minor:


 * Nepodstatné úpravy nebudou zobrazeny. Protože člověka obvykle zajímají všechny změny od poslední kontroly, je v tomto případě potřeba zkontrolovat historii stránky.
 * Pokud je seznam sledovaných nastaven tak, aby nezobrazoval drobné změny, stránka se v seznamu sledovaných vůbec nezobrazí.

Mnoho zkušených uživatelů dává přednost použití Expanded Watchlist.



Rozšířený seznam sledovaných stránek
S předvolbou "" se v seznamu sledování zobrazí všechny poslední úpravy v chronologickém pořadí.

V tomto případě předvolba "", která přepíná vylepšené poslední změny, rovněž ovlivňuje seznam sledovaných stejným způsobem: Poslední změny sledovaných stránek jsou seskupeny podle dne a v rámci dne po stránce.

Další možností předvolby je "". Místo může omezit maximální hodnotu pro tuto možnost, například se zdá, že maximum na projektech WMF je 1000.

Chcete-li zobrazit stránky se staršími úpravami, zobrazte změny podle jmenných prostorů nebo použijte nerozšířený seznam sledovaných stránek a/nebo snižte počet sledovaných stránek.



Další efekty sledování stránky
Seznam sledovaných stránek je pouze jednou z funkcí týkajících se sledování stránek. I když jej vůbec nepoužíváte, je užitečné určit stránky, které chcete sledovat.



Nedávné a související změny, historie stránek
V Nedávných změnách, Vylepšených posledních změnách a Souvisejících změnách jsou sledované stránky tučně.

Pokud si někdo prohlíží historii sledované stránky přímo, bez předchozího prohlížení stránky, může být úprava nahoře (nejnovější) označena pomocí značky aktualizace. To platí v případě, že úpravu provedl někdo jiný a vy jste stránku od jejího provedení neprohlíželi (při přihlášení). To je ve skutečnosti povoleno společně s e-mailovým upozorněním.



Upozorňování e-mailem

 * Viz také rozšíření 2013.

Počínaje MediaWiki 1.5 si můžete nastavit upozornění e-mailem, pokud sledovanou stránku někdo editoval. Další upozornění Vám nepřijdou, dokud stránku nenavštívíte. (Zhlédnutí rozdílu editace nebo historie stránky nestačí.) Musíte být také přihlášeni, jinak o dalších změnách nebudete informováni. Systém upozorňování lze nastavit tak, aby ignoroval malé změny (toto je výchozí nastavení).

Zda je tato funkce na wiki povolena, můžete vidět v preferencích: pokud ano, bude jednou z možností hlavní sekce. Upozornění na úpravy uživatelské diskuse jsou povoleny jinou možností předvolby.

Mít samostatný e-mail pro každou upravenou stránku, kterou člověk rád sleduje ve smyslu ostatních funkcí sledování, může být příliš. Pro řešení tohoto problému jsou navrhovány a vyvíjeny nové funkce: možnost nechat si po prodlevě zasílat e-maily se seznamem upravených stránek a/nebo možnost specifikovat podmnožinu sledovaných stránek pro upozornění e-mailem. Viz také.

V druhém případě může být jako řešení v pokušení přihlásit se pod jiným uživatelským jménem, jen aby bylo možné zadat jiný (obvykle menší) seznam sledovaných pro upozornění e-mailem. Po zobrazení stránky pod jedním uživatelským jménem by však bylo nutné vymazat příznak upozornění pro tuto stránku i pro druhé uživatelské jméno.



Technické podrobnosti
Chcete-li to povolit na wiki, je nastaven na true a stále závisí na nastavení preferencí. Níže uvedená e-mailová zpráva je:

Viz Upozornění e-mailem. Od května 2011 je tato funkce povolena na všech projektech Wikimedie pro upozornění uživatelů na hovory a od dubna 2012 také pro úpravy seznamu sledovaných. Od začátku května 2012 je výchozí nastavení pro přidání upravených stránek do seznamu sledovaných.



Uživatelská nastavení
Následující možnosti jsou (nebo mohou být) dostupné na kartě Předvolby >> Profil uživatele





Obvyklá nedorozumění
E-mailové upozornění má mnoho nastavení, takže pokud si myslíte, že jste něco přehlédli, pečlivě je zkontrolujte.


 * Oznámení o stránce, která "byla vytvořena", se mohou týkat jakékoli akce protokolu (jako je ochrana) na stránce, viz a synové.
 * Pokud nekliknete na odkaz v oznámení, příště ho již neobdržíte. Hledejte položky označené tučným písmem ve svém Special:Watchlist: jsou to stránky, které jste po nedávných změnách ještě neviděli a nebudete na ně upozorněni (poznámka: vaše wiki mohla tuto zásadní funkci zvýraznění skrýt).
 * Úpravy provedené autorizovanými roboty někdy nezpůsobí e-mailové upozornění, i když jste si nakonfigurovali předvolby tak, abyste je dostávali pro tento druh akce: Konkrétně, pokud provedou menší úpravy na vaší diskusní stránce a vy jste nastavili (pouze?) "", nebo pokud provedou menší úpravy na jakékoli stránce a vy jste nastavili "". Toto chování není zdokumentováno ani konfigurovatelné a obsahuje některé chyby. Viz T40874.

Viz také seznam známých chyb.



Co nemůžete sledovat
Sledování stránek detekuje pouze změny v textovém obsahu stránky.


 * Vložené stránky:
 * Změny v obsahu vložených stránek mohou také vést ke změně vygenerované sledované stránky, nicméně tyto změny nemají vliv na její sledování. Další informace viz Nápověda:Historie stránek#Odkazování na konkrétní verzi stránky. Můžete se rozhodnout sledovat všechny použité šablony a šablony používané těmito šablonami atd.


 * Akce se nezobrazí v seznamu sledovaných:
 * Všimněte si, že po přesunutí je sledován starý i nový název.
 * Všimněte si, že po přesunutí je sledován starý i nový název.


 * Některé projekty mají speciální šablony (například sprotected), které by měly být přidány na chráněné stránky, čímž se problém částečně vyřeší.
 * Některé projekty mají speciální šablony (například sprotected), které by měly být přidány na chráněné stránky, čímž se problém částečně vyřeší.


 * Některé projekty mohou mít zásadu nejprve přidat na stránku oznámení o smazání nebo dokonce upozornit hlavní autory na jejich diskusní stránky.
 * Můžete také pravidelně kontrolovat Special:Watchlist/edit stránku a kontrolovat všechny nefunkční (červené) odkazy.
 * Můžete také pravidelně kontrolovat Special:Watchlist/edit stránku a kontrolovat všechny nefunkční (červené) odkazy.


 * Obrázky a kategorie
 * Sledování obrázku nebo kategorie znamená sledování pouze upravitelné části. Seznam sledovaných nebude zobrazovat nahrané nové verze obrázků. Není možné sledovat kategorii ve smyslu upozornění na přidání nebo odebrání stránek. Se "souvisejícími změnami" lze zjistit přidání do kategorií. Pro odstranění je nutné sledovat všechny stránky v kategorii.



Sledování neexistující stránky
Člověk může sledovat neexistující stránku. Tato stránka se objeví v seznamu sledovaných změn, když ji někdo vytvoří.

For example, if you watch a page that does not yet have a talk page, you will be notified when someone starts a new discussion on the talk page.

You can watch a page even if neither the content page nor the talk page exists. To do that, go to the page's URL, either by typing the URL directly or following a (broken) link, and then press "Watch" (depending on the skin you may have to press Cancel before getting the link Watch).

Page moves and the watchlist
If a page you have watched is moved to a new title, the new title will be automatically added to your watchlist. Even if the page is later moved back, the new title will remain in your watchlist along with the old one.

Even if the new title is deleted after the page has been moved back, a note about the deletion will appear on your watchlist and the title will remain in your list of watched pages. If you notice mysterious nonexistent pages appearing on your watchlist, this is the most likely explanation.

Related changes feature

 * Main article: w:Help:Public watchlist

The "Related changes" can be used to set up watchlist-like functionality, as explained below.

Pages with links (possibly specially created for this purpose, e.g. as subpages of one's user page) can be used with Related Changes as a collection of separate "watchlists". Note however that unlike My Watchlist, Related Changes does not automatically include talk pages; to watch also the corresponding talk pages, links to them also have to be in the page on which Related Changes is applied. If the links to the talk pages are put just for this purpose, a blank space as link label can be used, which makes the link invisible and ineffective, except for Related Changes. Also, using Related Changes there is not the convenience of pressing a "watch" link to add the current page to the list of "watched pages".

Note that Related Changes does not detect an edit in the page itself and its talk page. Either include a self-link and a link to the talk page in the page, or put the page in another "special watchlist", or in one's standard watchlist.

Such pages can use the template mechanism to include other pages. However, see Pollution of categories.

Watching pages in a category by applying Related Changes to the category has a major drawback: removal of a page from the category is not detected.

An advantage of using Related Changes as alternative for the list of watched pages is that a revision history of the page(s) with links is available, while the system does not keep a record of pages that one has watched. However, Special:Watchlist/raw allows storage of the list: locally, or in a user subpage on the wiki.

If privacy is a concern, an advantage of the watchlist feature (if the list is not stored in a page on the wiki) is that it does not publicly reveal one's interest in a page (if one does not edit it). See also below.

CSS
As an alternative or in addition to using the watchlist feature, one can also define a user style for links to selected pages, putting in one's CSS a list of lines like:

a[title ="pagename"] {color: white; background: red; font-size: 150% }

This works in Opera, but not in Internet Explorer.

On the (Enhanced) Recent Changes page it works like the bolding feature mentioned above, but it is more versatile, e.g. allowing extra emphasis on pages one is very interested in, or different styles for different categories of interesting pages. Furthermore, it also works on user contributions pages, and on regular pages (also for piped links, but not for indirect links through a redirect). It also applies, less usefully, for the section editing links in the page itself.

To highlight links to the given page also from other websites, including interlanguage links, use instead of the above:

a[href ="full URL "] { .. }

Note that the full URL is needed, even to highlight links from the same project, even though the HTML code uses the relative URL /wiki/pagename.

Privacy of watchlists
Ordinary users or administrators cannot tell what is in your watchlist, or who is watching any particular page. Developers who have access to the servers that hold the Wikipedia database can figure out this kind of information. Publicly available database dumps do not include this kind of information.