Translations:Phabricator/19/ast

Phabricator nun llanza dacuando nueves versiones, asina que tócaos a nós determinar lo muncho o pocu que queremos siguir la versión principal. Hai una ventana selmanal p'actualizaciones y otres xeres de caltenimientu los miércoles a les 5:00PM hora del Pacíficu (nueche del xueves 0:00 hores UTC) ([$url comprueba la to zona horaria]). Mientres esti periodu, los usuarios se redirixen a $phab-maint. Nun actualizamos Phabricator necesariamente toles selmanes, pero acutamos esta ventana pa disponer d'ella como precisemos, davezu dos veces al mes según la urxencia de los fallos que solucionáramos na versión principal. El tiempu de parada esperáu mientres esta ventana ye d'ente 0 y 30 minutos.