Thread:Project:Support desk/Image rendering not working; namespace prefix redirects to Special:Upload page/reply

I forgot to add a URL where the problem can be seen: http://memprotein.org/wiki/Sandbox. Here i've tried to embed both a locally uploaded and externally hosted image.