Translations:Manual:$wgUploadPath/15/ja

これらの設定が合っていないと、ファイルはMediaWikiが表示のために確認するフォルダとは異なるフォルダにアップロードされます！