Manual:Using custom namespaces/de

Zusätzlich zu den eingebauten Namespaces ist es möglich, benutzerdefinierte Namensräume zu einer MediaWiki-Installation hinzuzufügen, um Inhalte weiter zu trennen und eine logischere Organisation zu ermöglichen.

Benutzerdefinierte Namensräume sind mit der Konfigurationsrichtlinie  einfach zu verwalten. Es ist auch möglich, Aliasnamen für benutzerdefinierte (und auch vordefinierte) Namensräume zu definieren, indem man die Konfigurationsdirektive  verwendet. Eingige Erweiterungen machen es Dir leicht benutzerspezifischen Namensräume zu erstellen Beispiele enthalten und.



Einen benutzerdefinierten Namensraum erstellen
Sie registrieren zusätzliche Namespaces, indem Sie sie der globalen Variable in Ihrer Datei  hinzufügen. Alle Namensräume benötigen einen eindeutigen numerischen Index in diesem Array. Als ein Beispiel einer einfachen ERstellung eines benutzerspezifischen Namensraums, füge folgende Zeilen in die Datei die "Foo" als Namensraum 3000 definiert und den zugehörigen Namensraum "Foo_talk":


 * Wähle eine unbenutzte Nummer
 * Als Grundsatz gilt, dass die Zahlen der Namensräume 100-199 für seitenspezifische namensräume reserviert sind, obwohl einige Erweiterungen diesem Grundsatz nicht entsprechen. Ersteller von Erweiterungen nutzen höhere Zahlen bis 32767. Wenn Du einen Index wählst solltest Du jede Zahl vermeiden, die in extension default namespaces genannt wird, da Du die Erweiterung eventuell später installieren möchtest. Die Zahlen von 3000 bis 4999 sind den System-Administratoren vorbehalten, um benutzerspezifischen Namensräume zu erstellen. (Ebendfalls solltest Du jeden Namensraum mit name vermeiden der bereits in Extension default namespaces (Festgelegte Namensräume von Erweiterungen) ist.)


 * Gerade vor Ungerade
 * Beachte der oben genannte Zahlenbereich 3000 für den Namensraum ist ein Beispiel.
 * ein gerader Namensraum Index ist für Themen Namensraum bestimmt.
 * ein ungerader Index folgt unmittelbar darauf und bestimmt den Diskussion ("talk") Namensraum


 * Erstelle den Diskussions-Namensraum ebenfalls.
 * Normalerweise erstellt Du einen Diskussions "Talk" namensraum zusammen mit einem benutzerspezifischen Namensraum. Mit diesem Beispiel, wenn Du eine Seite verschiebst in den Namensraum "Foo", wird angezeigt auch die verbundene Diskussions-Seite mit zu verschieben (wenn es eine gibt) und wenn Du dich dafür entscheidest, wird MediaWiki diese Diskussions-Seite in "Foo talk" setzen.


 * Keine Leerzeichen
 * Verwende Unterstriche anstatt von Leerzeichen für Benennungen von Namensräumen. 'My Namespace' ist hier unzulässig; verwende stattdessen 'My_Namespace'.

Der großgeschriebene Teil erlaubt keine Bindestriche, aber sie können sicher zu den Prefix-Titeln ergänzt werden. Beispiel:
 * Keine Bindestriche


 * Gib den gewählten Nummern einen Namen
 * Das Beispiel definiert Konstanten für die Namensraum IDs, sodass Du später auf die Namensräume Deiner Konfiguration verweisen kannst, wie z.B. in, oder

Weiter kannst Du zusätzliche Einstellungen für Deinen neuen Namensraum konfigurieren.


 * Tue es frühzeitg
 * Veränderungen an  müssen durchgeführt sein während der MediaWiki Initialisierung, z.B. für den Fall, dass eine Erweiterung usw. mit dieser neu erstellen benutzerspezifischem Namensraum funktionieren soll. Stelle sicher, dass du diese zuvor definiert und benannt hast, bevor du die entsprechende Erweiterung aufrufst. Beispielsweise kann dies nicht in einem post-initialisierten Hook wie  verändert werden.


 * Achten Sie auf Kollisionen mit URL-Protokollen
 * Der Verlinkungscode von MediaWiki kennt eine Reihe von URL-Protokollen, die in der Variable definiert sind. Wenn Deine Namensraumbenennung identisch zu einem aus dem Protokoll ist, wirst Du Störungen im wikilinks auf den Seiten Deinen benutzerspezifischen Seiteen erzeugen. Dies tritt überlicherweise auf wenn jemand versucht den Namensraum "News" zu erstellen, weil   ein URL Protokoll für NNTP Newsgroups ist.
 * Um dies zu vermeiden setzt man das entsprechende URL Protokoll ausser Kraft, in dem man folgenden Code in die "LocalSettings.php"-Datei einfügt (man ersetzt  durch den kleingeschriebenen Name des Protokoll das man entfernen möchte):



In Erweiterungen
Erweiterungen fügen oft ihre eigenen Namensräume hinzu, wie z.B. der "Topic"-Namensraum der -Erweiterung. Eine Erweiterung kann bedingungslos zu  hinzufügen, wie oben beschrieben, oder wenn ihre Namensraumregistrierung bedingt ist (zum Beispiel definiert  nur seinen "Schema"-Namensraum im Wiki, wo es Schemas speichert), dann kann sie eine Handler-Funktion für den -Hook hinzufügen, die entscheidet, was zu tun ist.

The timing of registering extensions is subtle. Functions that extensions register with are executed too late to register additional namespaces. So extensions should bind the  hook at file scope (in  ) and check there whether the wiki should activate the extra namespace or not. Extensions can configure namespace permissions and content handlers unconditionally at file scope since they do not require the namespace to actually be created.

The  registration system has a   key for an extension to list its namespaces that should always exist. From the extension:

It also supports the  hook. Extensions should prefer extension registration over CanonicalNamespaces. Note that adding an extension to LocalSettings.php does not necessarily make relevant namespace constants available as globals for other extensions.



Inhaltsnamensräume
When building the site statistics page (see Special:Statistics), MediaWiki uses values stored in the database to calculate certain totals. One particular total is the "number of articles" or "number of content pages" figure.

For a page to be considered an article, or proper content, it must:


 * Be in the main namespace, or a defined content namespace
 * Not be a redirect page
 * Contain at least one internal link

When creating custom namespaces to hold additional content, it is a good idea to indicate this in the configuration. This is done via the configuration directive.

To extend the example above, one might add the following to the "LocalSettings.php" file:


 * oder

MediaWiki will now consider pages in the "Foo" namespace to be articles, if they meet the remaining criteria, and will include them when updating the site statistics counters.

Running maintenance scripts

 * When adjusting the value of configuration parameter, it is a good idea to run either the "path/to/maintenance/updateArticleCount.php or "path/to/maintenance/initSiteStats.php" script to update the internal statistics cache (see ).



Warum möchtest du einen benutzerdefinierten Namensraum
There are several reasons you might want this:


 * A custom namespace can be used to hold content that should not be shown on the search results page, for example pages that are used only for transclusion.
 * Certain namespaces require additional privilege(s) for editing.
 * You want certain namespaces not to be subjected to certain limitations or default settings ( for example)
 * A uniform prefix for specific content(s), which is searchable for that namespace only
 * If you're a MW developer, sometimes you need to have a custom namespace for your extension(s)



Handeln mit bestehenden Seiten
When storing page records, MediaWiki uses a namespace's numerical index, along with the remaining title text. Thus, when a page is created in a namespace that doesn't exist, e.g. "Bar:Some page", it is treated as being in the main namespace.

This can cause problems if adding a custom namespace definition for "Bar" at a later date, as MediaWiki will look for a page indexed via the proper namespace, but won't be able to find it, thus making the content inaccessible.

To correct this problem, there are three main approaches.



Konfliktseiten verschieben
If the number of pages affected is small (e.g. "Bar" held five pages created before the namespace was defined in the site configuration), then the following approach might be suitable:


 * 1) Comment out the namespace definition in the configuration file
 * 1) Access each affected page, and move it out of the pseudo-namespace, e.g. move "Bar:Some page" to "Bar2:Some page"
 * 1) Un-comment the namespace definition
 * 1) Move the affected pages back into the new namespace

Use a maintenance script
Within the maintenance directory, there is a maintenance script which performs the above operation more effectively for a large number of pages;  It is simple to use, but as with all MediaWiki maintenance scripts, consult the available usage information first (use  as an option).

Use a database query
To move all pages "Bar:Some page" into namespace 3000, make the following database query:

To handle discussion pages:

After such fiddling, run the script and the  script to update internal links and search results in your wiki. Note that external search engines like Google will take some time to update their index.



Entfernen benutzerdefinierter Namensräume
The problem addressed above also occurs when a custom namespace definition is removed; MediaWiki is no longer aware of the numerical index for the namespace, and attempts to search the main namespace for the desired pages, leading to inaccessible content. This is a rare occurrence, since most sites will not need namespaces removed, but it is a problem. (See mailing list discussion).

Beispiel, wie man und den Thema-Namensraum entfernt:


 * Deinstalliere Flow
 * Füge temporär $wgExtraNamespaces[2600] = 'Topic'; in der Konfiguration hinzu
 * Benutze deleteBatch.php um alle Seiten im Thema-Namensraum zu löschen
 * Entferne die $wgExtraNamespaces-Einstellung



Umbenennen benutzerdefinierter Namensräume
Suppose that you need to rename custom namespace "Foo" to "New" without performing a mass move of pages. The easiest way to achieve this is to preserve the namespace ID (here " ") as well as the namespace constant (here " "), modify the (visible) namespace title and add the old one as an alias.

ändere



Namensraumkonflikte vermeiden
In order for you to avoid namespace conflicts e.g. your namespace has the same number as a namespace defined by an extension, the extension namespace list shows you which numbers to avoid to prevent conflicts.

Defining, , $wgContentNamespaces or for an ID not associated to any existing namespace in $wgExtraNamespaces doesn't break the wiki; MediaWiki gracefully ignores such configurations.



Namensräume gestalten
For example, to set the background color of pages in a particular namespace (and its associated talk namespace) you can add the following code to your common.css:

where  is the namespace's index and   is the color you want as its background color.

You might also want to change the name of the tab from its default (the namespace's name). This is located in your system messages at MediaWiki:nstab-namespace.



Siehe auch
Aktuell vom OmegaWiki-Projekt genutzt.
 * - for management of namespaces
 * - for management of namespaces
 * - for management of namespaces
 * Namespace manager - as originally proposed for MW1.6-wikidata and its successors.
 * - to use a different skin in a namespace
 * - a modified version of the which changes it to provide a namespace manager as a special page.
 * - to control access to namespaces
 * Extension namespace registration