Thread:Extension talk:Survey/Problem creating surveys/reply

There most likely is some JavaScript error on your page which is breaking the JavaScript of the survey edit page, which adds this button.