Help:User rights and groups/fr

Les Droits et les groupes d'utilisateurs sont la pièce maîtresse du système d'autorisations de MediaWiki.

Les droits d'utilisateur vous permettent d'effectuer certaines actions - par exemple, le droit d'édition  vous permet d'éditer les pages non-protégées, comme le droit de suppression   vous permet de les supprimer. Les droits sont regroupés dans les "categories d'utilisateurs", qui correspondent à divers rôles comme les utilisateurs, les administrateurs , et les robots.

Tous les utilisateurs sur un wiki appartiennent au groupe "" par défaut. Les utilisateurs privilégiés (couramment nommés bureaucrates) peuvent assigner des utilisateurs à un ou plusieurs groupe.

Droits d'utilisateurs et de groupes sur votre wiki
Par défaut, les wiki fournissent six groupes d'utilisateurs.


 * – S'applique à tous les visiteurs de votre wiki, incluant les visiteurs non-authentifiés.
 * – S'applique à tous les utilisateurs authentifiés.
 * – S'applique à tous les utilisateurs authentifiés ayant une certaine expérience.
 * – Peut être assigné aux robots, in order to allow users to hide bot edits from recent changes or watchlists.
 * – Peut être assigné à des utilisateurs vérifiés, leur donnant le droit d'effectuer des tâches administratives clés, comme la suppression, le blocage d'utilisateurs, la protection de pages, et l'édition de l'interface.
 * – Peut être assigné à des utilisateurs vérifiés, leur donnant le droit d'assigner et de révoquer des groupe à des personne.

Les trois premiers groupes sont implicites. Ils sont automatiquement ajoutés aux utilisateurs. Seuls les trois derniers groupes peuvent être assignés ou révoqués manuellement.

La page spéciale Special:ListGroupRights liste les groupes d'utilisateurs existant sur le wiki, ainsi que les droits qui leur sont assignés.

Checking your user groups
To check which user groups your account belongs to, do one of the following:


 * Visit your Preferences page (Special:Preferences) and look next to "".
 * Go to Special:ListUsers, enter your user name in the box, and click "".
 * Go to Special:UserRights, enter your user name in the box, click "", and view the groups you belong to.

The latter two techniques can also be used to view the user groups of other users.

Modifying the way user rights and groups are set up
To create new user groups or change the rights that are assigned to a group, it is necessary to change the wiki's configuration, which can only be done by server administrators. Contact your site's server administrator for more information, or visit.

Assigning and revoking user groups
Adding and removing user groups is done using the Special:UserRights special page.

For regular users, Special:UserRights is read-only. If you would like to join a new group or leave one you are already in, contact a bureaucrat on your wiki. A list of bureaucrats can be found at Special:ListUsers/bureaucrat.

You will be able to assign or revoke user groups when at least one of the following applies:


 * You belong to a user group with the  right. This right is assigned to bureaucrats on most wikis.
 * You belong to a user group that is specifically allowed to add and/or remove a specific set of user groups.
 * You are viewing Special:UserRights for your own account, and you belong to a user group that has permission to assign user groups to your own account only.

User group expiry
A user may be assigned to a user group for a limited duration. This can be done by selecting a duration from the "" drop-down menu. Alternatively, you can select "" and enter your own time period in the box. Relative periods like "10 weeks", as well as absolute dates or times like "2020-12-31", are accepted.

When the expiry time arrives, the user is no longer considered to be a member of that group. No log entry is written at that time, similar to what happens when a user's block or a page's protection expires.

If you have permission to add a certain user group, but not to remove it, you may only move that group's expiry time further into the future (that is, lengthen the user's membership of that group). This is to prevent the circumvention of restrictions on removing groups by changing the expiry to (say) 1 second. When this restriction exists, the "#" symbol appears next to the name of the user group.

