Manual:What is MediaWiki?/pt

Se conhece a Wikipédia, a enciclopédia gratuita, pode-lhe ter causado alguma confusão a semelhança, mas diferença, de termos como Wiki, Wikimedia ou MediaWiki.

Para evitar possível confusão no uso destes termos, leia primeiro o artigo sobre os nomes onde se explicam as diferenças.



Panorâmica geral
O MediaWiki é um programa gratuito para servidores de internet, disponível nos termos da licença GNU (GPL). Foi concebido para uso num grande aglomerado (farm) de servidores, para um site na internet que receba milhões de acessos por dia.

O MediaWiki é um programa extremamente poderoso e escalável e tem uma implementação wiki rica em funcionalidades interessantes que usa o PHP para processar e apresentar os dados armazenados numa base de dados, como a MySQL.

As páginas no MediaWiki usam elementos de formatação próprios, chamados notação wiki, para que os utilizadores sem conhecimento de XHTML ou CSS possam editá-las facilmente.

Quando um utilizador submete uma edição de página, o MediaWiki insere a edição na base de dados sem eliminar as versões anteriores da página, permitindo assim uma fácil reversão da edição em casos de vandalismo ou spamming. Permite também a gestão de imagens e ficheiros multimédia, que são armazenados no sistema de ficheiros. Para wikis grandes com muitos utilizadores, o MediaWiki suporta caching e pode ser facilmente integrado com o servidor proxy Squid.



What MediaWiki is...

 * MediaWiki is wiki software.


 * If you don't know what a wiki is, then please read this Wikipedia article before going any further!


 * MediaWiki is server software.


 * As with any software that you expose to the internet, there may be bugs or security problems. Do not install MediaWiki unless you intend to keep up with security upgrades (please subscribe to receive announcements of security updates).


 * MediaWiki is geared towards the needs of the Wikimedia Foundation.


 * The program is primarily developed to run on a large server farm for Wikipedia and its sister projects. Features, performance, configurability, ease-of-use, etc are designed in this light; if your needs are radically different the software might not be appropriate for you.


 * MediaWiki is free software.


 * No guarantee or warranty of any kind is provided.

Try out Wikitext
Yes, you can easily modify pages and you can (temporarily) publish dummy sentences, and you can even (temporarily) completely destroy a page in a wiki. You don't need to have any programming skills to do this.

We suggest you exercise yourself within our sandbox. Please isolate your testing there, though: the admins might not take too kindly to your mischief otherwise.

You can also look up the which contains basic formatting commands.

Some things MediaWiki doesn't do so well...

 * Because MediaWiki was designed for open-content, it is often not suitable for situations where you want to restrict access to part of the wiki.


 * MediaWiki has been designed to serve very high-traffic websites such as Wikipedia. It has been optimized for this use and may not be so suitable for smaller sites, where disk space or memory are bigger restrictions than bandwidth.


 * MediaWiki is not normally a suitable replacement for dedicated forum/blogging software if that is what you are after.

In the above cases there may be other wiki software (or non-wiki software) which better serves your needs.