Manual:Installation guide/fr

Ce guide d'installation de MediaWiki fournit des instructions sur la façon d'installer et de configurer manuellement MediaWiki sur un serveur Web. Il existe des alternatives plus faciles à cela, voir Alternatives à l'installation manuelle ci-dessous.

La première partie de ce manuel donne des informations d'ordre général, tandis que la dernière section comprend une liste d'annexes qui donnent des instructions plus détaillées pour des configurations système spécifiques et des utilisations du logiciel moins courantes.

Guide de mise à jour
Si vous avez déjà une installation de MediaWiki qui tourne, voyez le guide de mise à jour.

Résumé
Pour les utilisateurs avancés, il s'agit de la version rapide du guide d'installation. La plupart des utilisateurs préféreront certainement lire des instructions bien plus détaillées ci-dessous.


 * 1) Vérifiez que votre système répond aux exigences minimales.
 * 2) Télécharger MediaWiki  et extraire l'archive dans un dossier sur votre serveur Web accessible.
 * 3) Pointez votre navigateur sur le répertoire où MediaWiki a été extrait et suivez le lien vers l'écran de configuration. Il devrait être dans la forme http://"domaine"/"répertoire"/mw-config/index.php. Remplacer répertoire par le chemin de votre dossier où vous avait extrait MediaWiki. If installing on a local machine, replace domain with localhost. If you install locally and later want to access your wiki from domain, then you will need to change LocalSettings.php from localhost to domain. S'il est installé sur un serveur distant, remplacez domaine par le nom de domaine de votre serveur (par exemple: www.myserver.com)
 * 4) Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus.

Ces instructions sont volontairement brèves. Malgré tout, beaucoup de choses peuvent tourner mal, donc au moindre doute, il est conseillé de lire toutes les instructions !

Guide d'installation principal

 * Avant l'installation
 * Qu'est ce que MediaWiki ?
 * Liste des fonctionnalités
 * Prérequis pour l'installation - Vérifiez bien ces points avant d'aller plus loin !


 * Installation de MediaWiki


 * Configuration de MediaWiki
 * Configuration initiale (en utilisant le script de configuration)
 * Configuration avancée
 * Installation d'extensions

Alternatives à une installation manuelle
You can avoid manual installation by using a pre-integrated MediaWiki software appliance, hosting services with 1-click installation, or wiki farms.

If you are installing for development or testing, consider using MediaWiki-Vagrant, a set of configuration scripts for Vagrant that automate the creation and update of a virtual machine that runs MediaWiki and your choice of extensions and services.

Vous pouvez également recourir aux ressources communautaires basées sur des plateformes telles que chef:[mediawiki coobook]. Don't have a chef server? Standalone mediawiki Redhat/Debian Installer. These are community based resources and should always be treated with some measure of caution. Use at your own risk.

Familles Wiki
Une famille de wiki est plus d'un wiki installé sur le même serveur. Pour configurer plusieurs wikis sur MediaWiki, voir Manuel Familles wiki.

Utilisations avancées
Les pages suivantes donnent des instructions pour installer et configurer MediaWiki pour d'autres raisons moins courantes.
 * Installation de MediaWiki sur un support mémoire

Configuration avancée
Les pages suivantes couvrent certaines des options de configuration avancées :
 * Configuration avancée
 * Administration de wiki

Assistance à l'installation

 * FAQ :installation et configuration
 * channel on
 * mediawiki-l (Liste de diffusion) est la liste de diffusion à fort trafic pour demander de l'aide.

Instructions spécifiques par système
Les pages suivantes donnent des instructions détaillées spécifiques à différents systèmes d'exploitation (en anglais sauf indication contraire). Cependant, la page d'installation de MediaWiki est en général beaucoup plus à jour et mieux rédigée que les documentations spécifiques aux systèmes. Il est donc préférable de s'y référer les principales instructions d'installation avant d'aller sur les documents d'installation dédiés aux systèmes.