Help talk:VisualEditor/User guide/de

Gibts das auch auf Deutsch? Was nützen mit die vielen bunten Bildchen mit ausländischer Beschriftung, die ich nicht verstehe? Und die nicht mit dem übereinstimmen, was auf dem Bildschirm erscheint, wenn ich versuche, das was bechrieben wird, nachzumachen? --JLKiel (talk) 16:53, 27 July 2013 (UTC)


 * Einige Bilder sind bereits lokalisiert, bei den anderen sollte der nebenstehende Text zusammen mit dem englischsprachigen Bild ausreichend sein, das nachzuvollziehen. Im Moment ändert sich zu viel, als dass es sich lohnen würde, extra übersetzte Screenshots zu erstellen. Daher kann es auch sein, dass die Anleitung (bzw. das englischsprachige Original) etwas dem aktuellen Stand hinterherhinkt. Wo haberts denn? --se4598 (talk) 23:44, 28 July 2013 (UTC)
 * Der lapidare Hinweis „Im Einzelnachweiseditor kannst du den Einzelnachweistext hinzufügen, bearbeiten und formatieren.“ hilft mir nicht wirklich, wenn ich einen EN erstellen will, der über einen reinen Link hinausgeht. Ich wollte wissen, wie ich einen EN der Form   erzeugen kann. Die dazugehörige Bebilderung hat mit dem, was bei mir auf dem Bildschirm erscheint, nicht wirklich viel gemeinsam. Also bleibt nur experimentieren. --JLKiel (talk) 04:49, 29 July 2013 (UTC)
 * Nach dem Klick auf File:VisualEditor - Toolbar - Reference.png kommt bei mir wie dargestellt File:VisualEditor - Editing references 20.png (ohne den Zwischenschritt). Einen externen Link kannst du wie im Abschnitt "Links bearbeiten" beschrieben über das Linktool (File:VisualEditor - Toolbar - Formatting - Link-de.png) einfügen: gewünschten Linkbeschreibungstext auswählen (d.h. auch zuerst eingeben) und dann auf den Button drücken, dort im Suchfeld die URL einfügen und ggf. Enter drücken --se4598 (talk) 08:40, 29 July 2013 (UTC)