Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2021-08 user menu/bn

ডেস্কটপ উন্নয়ন। একটি নতুন পরিবর্তন!


আগামী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ওয়েব দল ব্যবহারকারী মেনুতে থাকা সকল লিঙ্ক (ব্যবহারকারী নাম,, , , , , ) একটি ড্রপডাউন মেনুতে স্থানান্তর করবে। নতুন মেনুতে, লিঙ্কগুলির সাথে আইকন যুক্ত থাকবে।

এই পরিবর্তনটি ব্যবহারকারী লিঙ্ক খুঁজে বের করাকে এবং সেগুলি বোঝাকে আরও সহজ করে তুলবে। এই পরিবর্তনটি হল স্টিকি শীর্ষচরণ লক্ষ্যপথে আরেক ধাপ এগিয়ে যাওয়া।

বর্তমানে, ব্যবহারকারী লিঙ্কগুলি একক ও সংহতভাবে উপস্থাপন করা হয় না। They create confusion for newcomers who do not know what the links are associated with. According to our findings, it has been unclear that these are personal rather than site-wide tools. Icons will make it even easier to understand the links.
 * আমরা কেন এটি পরিবর্তন করছি

In addition to that, currently, the links take a lot of space on the screen. Together with the sidebar, these contribute to a feeling of a cluttered interface.

We are beginning to work on a sticky header. It will be available at the top of the screen all the time. Without a dropdown menu for the user links, the sticky header would be far less useful.

As always, we will verify if the change improves the usability. This time, we will not perform any A/B tests. Instead, we will compare the usage of the links for the two weeks before and two weeks after the change.
 * How will we verify the improvement

কিছু গ্যাজেট এবং ব্যবহারকারীর স্ক্রিপ্ট হালনাগাদ করার প্রয়োজন হতে পারে বা অপ্রয়োজনীয় বা অপ্রচলিত হয়ে পড়তে পারে। যারা সামঞ্জস্য বজায় রাখতে চান, আমরা এমন ব্যবহারকারীদের সহায়তা প্রদান করতে ইচ্ছুক রয়েছি।
 * গ্যাজেটের সামঞ্জস্য


 * চলুন একসাথে কাজ করি
 * নিয়মিত হালনাগাদ পেতে আমাদের বার্তাপত্রের সদস্যতা নিন।
 * আমাদের আলাপ পাতায় আপনার ধারণাগুলি জানান ও কোনও প্রশ্ন থাকলে করুন।
 * আপনি যদি কোনও সমস্যা লক্ষ্য করেন, ফ্যাব্রিকেটরে তা নিয়ে একটি কাজ তৈরি করুন ও  ট্যাগ যোগ করুন বা আমাদেরকে লিখে জানান।
 * MediaWiki.org-তে নথিপত্র অনুবাদ করুন।

How to connect pages with Wikidata items in the new Vector
In the week of August 2nd, the link for "/" will be restored to the sidebar. It will appear in the section as "/".

When building the language button, we did not include the "/" link. This was because this functionality is a part of improved language selector. That selector is currently being built by another team of the Wikimedia Foundation. As a result, the link was missing. We have received requests to restore it.

We explored the best way to do it as a temporary solution. We decided to add it into the sidebar in the section. You can see the location on the screenshot.

When the improved language selector is deployed, the "/" link will be back together with the language links in the button.