Translations:Download from Git/12/ru

и обновить Git хотя бы до версии 1.7. С версиями $1, $2 и $3 всё работает.