Help:Blocking users/pl

Blokowanie użytkowników jest funkcją używaną przez administratorów, która umożliwia zablokowanie edytowania wiki dla wybranych adresów IP oraz zarejestrowanych użytkowników.

Blokowanie
Blokowanie użytkowników jest bardzo łatwe. Odwiedź stronę specjalną Special:Block i postępuj według poniższych kroków:


 * 1)  Wprowadź nazwę użytkownika, adres IP lub zakres IP do zablokowania w polu "Użytkownik". Jeżeli blokujesz użytkownika, upewnij się czy nazwa jest wpisana poprawnie, ponieważ nieistniejący użytkownicy mogą być również blokowani. Zamiast ręcznego wpisywania możesz też kliknąć link "zablokuj" na liście ostatnich zmian, wkładu użytkownika lub stronach historii, co spowoduje automatyczne uzupełnienie tego pola odpowiednią nazwą użytkownika lub adresem IP. Link "Zablokuj tego użytkownika" jest obecny również w menu narzędziowym, kiedy przeglądana jest strona użytkownika lub jego dyskusji.
 * 2)  Allows a block to be configured to prohibit specific actions, therefore allowing all others.
 * 3) *  If checked, the target of the block will be prohibited from making changes to wiki pages, including editing, renaming, reviewing pending changes, and other change actions.
 * 4) **  Prohibits the block target from making changes to all pages on the entire wiki and creating new pages.
 * 5) **  Prohibits the block target from making changes only to the specified pages and/or all pages in namespaces. All other pages can still be edited, new pages can be created, and files can be uploaded. Up to 10 pages can be added to the block, non-existent ("redlink") pages cannot be blocked. The corresponding talk and subpages are not automatically blocked and must be entered separately.
 * 6) * : Zaznaczenie tej opcji zapobiegnie tworzeniu nowych kont przez zablokowanych użytkowników i z adresów IP.
 * 7) * : Jeżeli zaznaczona, użytkownik nie będzie mógł korzystać z funkcji Wyślij e-mail. Jeżeli adres IP lub zakres zostanie zablokowany z tą opcją i nie zostanie ustawiona tylko dla anonimowych użytkowników, konta, które zalogują się z tego adresu IP lub zakresu nie będą mogli korzystać z tej funkcji.
 * 8) * : Ta opcja jest tylko dostępna, gdy  jest ustawiona na true; nie jest to domyślne w wersjach starszych niż MediaWiki 1.25. W 1.26 i nowszych jest ustawione na true.  Zaznaczenie tej opcji zapobiegnie adresom IP, ich zakresom lub użytkownikom edycję ich własnych stron dyskusji.
 * 9)  Określ, kiedy blokada wygaśnie, wybierając z listy rozwijanej lub ręcznie wpisując czas wygaśnięcia lub wybierając z kalendarza. Przy ręcznym wpisywaniu czasu zapoznaj się z formatem GNU (np. 2017-01-01 00:00). Domyślne opcje z listy rozwijanej mogą być zmienione w MediaWiki:Ipboptions.
 * 10)  Powód nałożenia blokady wybierany z listy rozwijanej połączony z wpisanym ręcznie innym lub dodatkowym powodem, który będzie wyświetlany, gdy wybrany użytkownik będzie próbował edytować jakąś stronę. Domyślne powody wybierane z listy mogą być edytowane w MediaWiki:Ipbreason-dropdown.
 * 11) Wybierz dodatkowe opcje blokady (opcjonalnie): Zależnie od tego czy blokowany jest użytkownik czy adres IP oraz dodatkowo aktywowanych opcji, różne dodatkowe opcje mogą być wyświetlone. Zobacz  po więcej informacji na temat aktywowania lub wyłączania tych opcji.
 * 12) * : Ta opcja jest tylko dostępna, gdy blokowana jest nazwa użytkownika. Jeżeli zaznaczona, IP tego użytkownika będzie automatycznie blokowane (będą pokazywane na liście aktywnych blokad jako numery, np. #17) na krótki okres czasu oraz wszystkie inne adresy IP, z których użytkownik będzie próbował edytować będą także blokowane. Czas trwania automatycznie nałożonych blokad może być zmieniony poprzez dostosowanie wartości.
 * 13) * : Jeżeli zaznaczono, blokowana nazwa użytkownika lub adres IP nie będą dodane na listę rejestru blokad, listy aktywnych blokad, lub widoczne na liście użytkowników. Inni użytkownicy z możliwością przeglądu ukrytych użytkowników będą mogli nadal ich zobaczyć oraz odblokować. Ta opcja nie jest włączona w domyślnej instalacji MediaWiki; użytkownicy korzystający z tej opcji muszą mieć uprawnienie hideuser. Zobacz.
 * 14) * : Jeżeli zaznaczono, strona użytkownika oraz strona jego dyskusji zostanie dodana do Twojej listy obserwowanych.
 * 15) * : Ta opcja jest tylko dostępna, gdy blokowany jest adres IP. Jeżeli zaznaczono, zarejestrowani użytkownicy, którzy posiadają zablokowany adres IP będą mogli nadal edytować strony. W przeciwnym wypadku (użytkownik o blokowanym adresie IP nie będzie zalogowany) także nie będą mogli edytować.
 * 16) Podwójnie sprawdź wprowadzone dane i kliknij . Pojawi się komunikat informujący o tym, czy blokada została nałożona pomyślnie czy nie.

Odblokowywanie
Aby odblokować nazwę użytkownika lub adres IP, przejdź do listy aktywnych blokad i kliknij link  obok użytkownika lub IP, którego chcesz odblokować. Następnie, wprowadź opcjonalny powód i kliknij przycisk "odblokuj". Pojawi się komunikat informujący o sukcesie lub porażce podczas wykonywanej operacji.

Alternatively, navigating to Special:Unblock and provide the username or IP.

Co oznacza bycie zablokowanym
Zablokowani użytkownicy nie mają możliwości edytowania stron, przesyłania plików, przenoszenia stron, oraz przeprowadzania innych akcji, które gwarantuje posiadanie. Praktycznie, czyni to wiki dostępną tylko-do-odczytu dla tych użytkowników. Do wersji MediaWiki 1.17 administratorzy lub inni z dostępem do interfejsu odblokowywania mogą nadal odblokowywać innych (także siebie jeżeli posiadają uprawnienie unblockself). Jednak od wersji MediaWiki 1.17, zablokowani użytkownicy, pomimo że są w grupach, które zezwalają na blokowanie, nie mogą blokować i odblokowywać innych użytkowników.

Partially blocked users are only prohibited from performing change actions to the specific pages or all pages inside the namespaces configured.