Growth/Newsletters/14/fr

 Bienvenue sur la quatorzième infolettre de l’équipe Croissance !

L’objectif de l’équipe Croissance est de travailler sur des changements logiciels pour aider à retenir de nouveaux contributeurs dans les projets Wikimédia de taille moyenne.

Succès du guidage
We deployed the "Guidance" feature on June 15.

This feature uses the help panel to explain what to do after selecting a suggested edit. For instance, if a newcomer selects a copyedit task, they are guided on what sorts of errors to look for. They can see examples of how to rewrite the text. You can try this feature on test.wikipedia.org. First enable the homepage and the help panel in your preferences there.

Since we launched "Guidance", the data we collected show good results (see image). Now, we see more users completing suggested edits than before Guidance was deployed.

Tâches structurées
Structured tasks is a project that aims to break down editing workflows into a series of steps. We hope newcomers can make these tasks an easy way.

In the previous newsletter, we asked for feedback from community members on the idea. We had a good discussion in six languages with 35 community members (summary here). We have now posted new design mockups. We hope community members can check the mockups out and react to them (in any language). They are posted along with some of the main questions we are thinking about as we continue to refine our plans.

Autres mises à jour techniques



 * Actuellement, nous travaillons sur les Variantes C et D (image adjascente) de la page d’accueil. Le but est d’accroître le nombre de nouveaux venus qui démarrent le flux d’activité pour les nouveaux. Ceci est pour le moment le principal projet de l’équipe.
 * Nous avons rendu plus facile le masquage du panneau d’aide quand il n’est pas nécessaire.
 * L’enquête de bienvenue pose une nouvelle question aux personnes ayant créé leur compte : leur niveau de connaissance des langues. Le but est de trouver combien de nouveaux venus sont multilingues, afin de savoir si c’est une bonne idée d’integrer la Traduction de contenus en tant que tâche pour un nouveau venu. Afin de donner de la place pour cette question, nous en avons supprimé une autre qui n’est pas utilisée.

Sensibilisation de la communauté

 * Nous continuons à nous engager avec davantage de communautés. Nous avons récemment déployé les fonctionnalités de Croissance sur les éditions de Wikipédia en persan, en hébreu et en russe. Apprenez comment obtenir ces fonctionnalités.
 * Si votre communauté organise un événement distant et être écouté par l’équipe Croissance vous intéresse, veuillez nous contacter ! Nous avons déjà participé aux deux événements communautaires en ligne suivants :
 * la Wikiconférence polonaise (enregistré sur Google Drive) ;
 * la Celtic Knot 2020 (vidéo disponible sur Youtube).

'' Actualités de l’équipe Croissance préparées par l’équipe Croissance et postées par robot • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire. '' 