Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects/pl

Wektor 2022 jako skórka domyślna za dwa tygodnie? Przeczytaj w innym języku • • Poinformuj innych użytkowników o tych zmianach

Cześć. W imieniu zespołu Web Wikimedia Foundation. Chcielibyśmy, żeby za dwa tygodnie skórką domyślną na tej wiki był Wektor 2022. If you prefer keeping the current skin select "Vector legacy (2010)" on the appearance tab of the global preferences and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.

Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it.

If you know what this is about, jump straight to the section "Our plan": It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a local (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins. 

O skórce
[Dlaczego zmiana jest konieczna] Obecna domyślna skórka spełnia potrzeby czytelników i edytorów sprzed 14 lat. Od tamtego czasu nowi użytkownicy zaczęli korzystać z projektów Wikimedia. Stary Wektor nie odpowiada ich potrzebom.

[Cel] Celem nowej skórki jest sprawienie, by interfejs był bardziej intuicyjny i komfortowy dla czytelników oraz użyteczny dla zaawansowanych użytkowników. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. Jest też efektem inspiracji wcześniejszymi pomysłami, prośbami z Badania Życzeń Społeczności oraz gadżetami i skryptami. Praca nad skórką pomogła zbliżyć kod skórek do standardu i poprawić wszystkie inne skórki. Ograniczyliśmy kod PHP w skórkach ogółem o 75%. Usprawniamy też obsługę gadżetów i wykorzystanie API. [Zmiany i wyniki testów] Skórka wprowadza serię zmian, które poprawiają czytelność i użyteczność. Nie usuwa przy tym żadnej funkcji dostępnej w starym Wektorze. [Personalizowanie tej skórki] Skonfigurowanie i spersonalizowanie naszych zmian jest możliwe. Pomagamy wolontariuszom, którzy tworzą gadżety i skrypty. Sprawdź nasze repozytorium z listą obecnie dostępnych modyfikacji i dodaj swoje własne. 
 * The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though.
 * Przyczepiony nagłówek pozwala łatwiej znaleźć narzędzia, z których użytkownicy często korzystają. Ogranicza przewijanie na górę strony o 16%.
 * Nowy spis treści ułatwia nawigację między sekcjami. Czytelnicy i edytorzy przeskakiwali między sekcjami tych samych stron 50% więcej niż użytkownicy starego spisu treści. Nowy spis wygląda też trochę inaczej na stronach dyskusji.
 * Nowa wyszukiwarka jest łatwiejsza do znalezienia i ułatwia znalezienie interesującej nas strony na liście wyników. Na testowanych wiki zwiększyła ona liczbę wyszukiwań o 30%.
 * Wektor 2022 nie wpływa negatywnie na liczbę wyświetleń, wykonywanych edycji, ani tworzonych kont. Mamy za to dowody wzrostu wyświetleń i tworzenia kont na wiki, z którymi pracujemy.

Nasz plan
Jeżeli nie będzie poważnych wątpliwości, zmienimy skórkę w tygodniu zaczynającym się 31 października. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. Chętnie odpowiemy! Przy okazji, sprawdźcie nasze FAQ. Dziękujemy!