Growth/Feature summary/pl



Badania pokazują, że edytowanie i utrzymanie aktywności w Wikipedii nie przychodzi nowicjuszom łatwo. Jest tak z uwagi na trzy uwarunkowania: techniczne, koncepcyjne i kulturowe. Użytkownicy nie mają jeszcze zasobów, żeby przełamać te niedogodności. Chcąc udostępnić nowicjuszom niezbędne zasoby, Zespół ds. Wzrostu przy Wikimedia Foundation stworzył trzy wzajemnie połączone narzędzia, które szerzej opisane są poniżej. Ich celem jest zwiększenie retencji wśród nowicjuszy.


 * Zadania dla nowicjuszy: zbiór proponowanych zadań, które pomogą nowicjuszom w nauce edytowania. Dzięki temu nowicjusze będą wykonywać produktywne zmiany.
 * Strona startowa dla nowicjuszy: specjalna strona zawierająca "zadania nowicjuszy" i będąca dla nich przydatnym miejscem na start.
 * Panel pomocy: system zapewniający wsparcie nowicjuszom w trakcie edytowania.

Wszystkie te funkcje są dostępne w wersji stacjonarnej jak i mobilnej. Istnieje też możliwość włączenia i korzystania z nich przez zaawansowanych edytorów.

''Więcej informacji o zespole ds. wzrostu znajduje się na tej stronie mediawiki.org.''

Zadania dla nowicjuszy
Ta funkcja jest nam szczególnie bliska, gdyż kieruje nowicjuszami w stronę dokonywania produktywnych edycji. Jest to swoisty przepływ, który sugeruje użytkownikom edytowanie określonych stron w module sugerowanych edycji znajdującym się na stronie startowej nowicjusza. Nowi użytkownicy mogą podjąć się różnych edycji, które sugerowane są na podstawie szablonów ostrzegawczych, mogą też filtrować tematykę sugerowanych artykułów na podstawie modeli ORES. Nowicjusze mogą wybrać artykuł do edycji z listy sugerowanych wpisów. Po przejściu do edycji artykułu, nadal będą widzieć porady w panelu pomocy, pomagające im w pracy.

Dotychczasowe wyniki


 * Do marca 2020 r. 550 nowicjuszy wykonało 3083 edycji dzięki temu mechanizmowi (Wikipedia arabska, czeska, koreańska i wietnamska).
 * Wykonują oni edycje redaktorskie, dodają linki i czasami tworzą nową zawartość z przypisami.
 * Około 75% z tych edycji nie zostało wycofanych, co jest wynikiem zbliżonym do odsetka anulowanych edycji nowicjuszy nie korzystających z tego narzędzia.
 * 13% z tych użytkowników zrobiło 5 lub więcej sugerowanych edycji.
 * 9% nowicjuszy wykonywało proponowane edycje przez przynajmniej 3 dni.

Więcej informacji o zadaniach dla nowicjuszy znajduje się na tej stronie mediawiki.org.

Newcomer homepage
This special page hosts the newcomer tasks workflow, and contains other modules that give newcomers access to the most important things they need to see on their first day. After creating their account, newcomers see a popup (and some other notifications) encouraging them to visit their homepage, which is accessible through the link to their username along the top of their browser window. Though the team is still experimenting with different modules, here are modules that may appear on the homepage:


 * Start module: encourages users to do a tutorial, add or confirm their email address, and create a userpage.
 * Help module: lists links to commonly visited help pages.
 * Mentorship module: assigns each newcomer an experienced user, and gives an easy way to post questions to the mentor's talk page. Mentors volunteer to take part by signing up.
 * Impact module: shows newcomers the number of pageviews on each of the articles they have edited.
 * Suggested edits module: see "Newcomer tasks" above.

Results so far


 * The majority of newcomers visit their homepage, and many of them return to visit their homepage on subsequent days.
 * 3,262 mentor questions have been asked as of March 2020.
 * The homepage increases the number of newcomers who have confirmed email addresses.

For more information about the newcomer homepage, see this page on mediawiki.org.

Help panel
This is a box that newcomers can open while they are editing. It does four things:


 * Guides newcomers while they do suggested edits.
 * Lists links to commonly visited help pages.
 * Allows newcomers to search for other help and policy pages.
 * Allows newcomers to ask a question directly to the help desk.

The help panel appears in both the wikitext and visual editors. When we deploy this feature, we make sure that a wiki's existing help desk (or Teahouse) will work with the features, and that experienced users watching the help desk are willing to receive the incoming questions.

Results so far


 * About 20% of newcomers who see the help panel open it up, and about 50% of those who open it up interact with it.
 * The help panel on its own does not increase newcomer edits, but we have retained this feature because we use it to provide guidance as part of the promising newcomer tasks flow described above.

For more information about the help panel, see this page on mediawiki.org.