Translations:Manual:$wgSiteNotice/11/fr

donne également des détails sur la précédence des différentes options des notices de site