Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Offer to potential pilots/ar

هل ترغب في الحصول على تحسينات سطح المكتب؟
 هل تعلم؟

وفقًا لأحدث بياناتنا، 88٪ من المحررين النشطين من 13 موقع ويكي تجريبي قرروا الحفاظ على تحسيناتنا. ,

هل تريد ويكيبيديا العربية تعديل الواجهة لاحتياجات القراء والمساهمين؟

لماذا نقوم بهذا العمل؟
نحن بصدد تغيير ويكيبيديا لتصبح موقعًاأكثر ودًا. عندما نُكمل، ستكون واجهة سطح المكتب الجديدة أسهل في الاستخدام وأكثر ترحيباً وبداهةً. وستستمر في كونها ورشة العمل للمساهمين. نحن ننشر التحسينات تدريجيًا على المزيد والمزيد من مواقع الويكي. نود أن تمتلك ويكيبيديا العربية التحسينات أيضًا.

كيف ستعمل التغييرات؟

 * في حالة موافقتك، ستكون الميزات المحسنة مرئية بشكل افتراضي لكل من تسجيل الدخول وتسجيل الخروج.
 * هذه التغييرات لـ[ فكتور] فقط (وهو السطح الافتراضي). لن يلاحظ جميع مستخدمي [ مونوبوك] أو المظاهر الأخرى أي فرق.
 * سيتمكن المستخدمون المسجلون من الاحتفاظ بالمظهر الحالي بشكل فردي.
 * لن نقوم بتغيير محتوى المقالة (كما هو موضح في الرسم على اليمين). لن نقوم بإزالة أي وظيفة.
 * نحن نغير ميزة واحدة في كل مرة. يُناقش كل تغيير ويُطور ويُنشر بشكل منفصل.
 * بعد تحسين جميع الميزات، سنقوم بتحسين المظهر العام. ليس لدينا أي تصور للتأثير النهائي.

ما هي التغييرات التي سنقوم بها؟
لقد نشرنا حتى الآن:


 * الشعار المعاد تكوينه - والذي سيسمح لنا بجعل العنوان مثبت (مثبت في الجزء العلوي من الشاشة). سيتضمن العنوان الثابت البحث وعلامات تبويب المقالة وقائمة المستخدم.
 * الشريط الجانبي القابل للطي - والذي يسمح بالتركيز على المحتوى. كانت هذه أداة في بعض مواقع الويكي.
 * عرض محتوى محدود في المقالات والصفحات المماثلة (ليست الصفحات الخاصة أو الصفحات الأخرى التي تحتوي على سجلات) - مما يجعل القراءة والتعلم أسهل. لمزيد من التفاصيل حول هذا التغيير، مثل ما سنفعله بالمساحة الفارغة أو مدى ارتباط ذلك بالجداول الكبيرة، راجع الأسئلة الشائعة.
 * نقل وتحسين البحث - مما يتيح البحث بسرعة وفعالية أكبر (يوفر صورًا وأوصافًا لمصطلحات البحث).
 * زر مكشوف للغات (بلغات أخرى) - مما يساعد على ملاحظة الروابط بين اللغات ويسمح بالتبديل بين اللغات في كثير من الأحيان. تبديل اللغة أسرع بما يصل إلى 4 مرات!
 * قائمة المستخدم الموحدة - مما يسهل فهم سياق الروابط. أيضًا، سيسمح لنا هذا لاحقًا بجعل العنوان ثابتًا.
 * Sticky header - focused on allowing access to important functionality (logging in/out, history, talk pages, etc.) without requiring people to scroll to the top of the page.
 * Table of contents - which makes it easier to understand the context of the page, the part of the page that's being viewed, and jump between sections without requiring people to scroll to the top of the page.

سنقوم بنشر المزيد من الميزات في الأشهر القادمة.

كيف نتعاون مع المجتمعات
We learn about the readers' and communities' preferences using a variety of methods. يمكنك العثور على جميع التقارير الرئيسية على صفحة المستودع.


 * Prior to building any feature, we perform research with readers and editors. We identify the problems with usability, and base our decisions on the findings of this research (example).
 * نقوم أيضًا بإجراء بحث للمستخدم على النماذج الأولية للتغييرات المقترحة للتأكد من أنها تعالج المشكلات المحددة ( مثال).
 * We have run three larger-scale prototype testing rounds (first, second, third). يمكن للمحررين في هذه اكتساب فهم لأفكارنا، ومشاركة ما يقدرونها أو يجدونها مربكة.
 * بعد وقت قصير من نشر كل تغيير، نقوم بجمع البيانات حول كيفية استخدام القراء والمحررين للوظائف التي غُيرت. قد نقسم المستخدمين اعتمادًا على الميزةإلى مجموعتين حيث يمكن لمرة واحدة فقط رؤية التغيير. نقارن بعد الاختبار النتائج ونحدد ما إذا كانت الواجهة المستبدلة تعمل بشكل أفضل.
 * شارك المتطوعون التعليقات على صفحات النقاش. كان هذا يحدث في صفحة نقاش المشروع، ولكن أيضًا في الميدان.
 * في عام 2019 في ويكيمانيا، أجرينا مناقشة في مائدة مستديرة ( النتائج). We also had a similar session last year.

كيف يكون بإمكانك المشاركة؟

 * اشترك في نشرة الأخبار
 * طالع صفحات المشروع، وتحقق من الأسئلة الشائعة.
 * [Tech-oriented] تابع رسائلنا حول الأدوات والبرامج النصية. نحن نقدم الدعم للحفاظ على توافقها.

يُطلق على المشروع الذي قدمته للتو اسم  تحسينات سطح المكتب، وقد طُور بواسطة فريق ويب مؤسسة ويكيميديا، واسمي سيمون.

[المجتمع] هل توافق على نشر تغييراتنا؟