Autoblock/fr

L'autoblocage se produit lorsqu'une adresse IP est bloquée automatiquement par le logiciel MediaWiki. Les autoblocages sont le résultat d'une tentative d'édition du wiki à partir d'une adresse IP récemment utilisée par un utilisateur bloqué parce que ces deux modifications anonymes ou sous des noms différents ne sont pas autorisées.

Chaque fois qu'un utilisateur édite le wiki, l'adresse IP utilisée pour se connecter au site est enregistrée par le logiciel MediaWiki qui alimente le wiki. Un journal de adresse IP utilisées par chaque utilisateur est gardaient en privé, accessible uniquement par les utilisateurs avec checkuser accès à le MediaWiki logiciel

L'autoblocage va dupliquer la plupart des paramètres de blocage, incluant l'indication d'un blocage généralisé du site ou d'un blocage partiel, mais ne comprenant pas la durée initiale, le blocage du courriel, ni le blocage formel.

Déblocage d'un utilisateur autobloqué
Si un utilisateur est automatiquement bloqué, par exemple si un utilisateur nommé a été débloqué, mais son adresse IP est toujours bloquée automatiquement, un administrateur peut effacer le blocage automatique par:


 * Examiner la liste des Special:BlockList et rechercher le nom de compte de l'utilisateur. Il s'agit d'une recherche sensible à la case.
 * Identifier le #xxxxx nombre qui est associé. Si vous recherchez ce numéro, assurez-vous d'inclure le "#"
 * Déblocage du #xxxxx en cliquant sur le lien « »

Notez qu'une fois que le blocage automatique est effacé, le nom de compte de l'utilisateur n'apparaîtra plus dans la liste.

Journal des messages
Parfois, le terme "" apparaîtra dans un message bloqué. Cela signifie que lorsque l'utilisateur a été bloqué, "seulement" son nom d'utilisateur a été bloqué, mais d'autres utilisateurs sur la même adresse IP sont toujours libres de modifier.

Le paramètre par défaut d'un bloc consiste à faire fonctionner automatiquement le blocage automatique "activé", mais il ne le dit pas explicitement dans un message bloqué. Pour désactiver l'autoblocage par défaut d'un compte, les administrateurs doivent obligatoirement cocher la case "$message".

Fonctions Principales


Lorsqu'un blocage automatique se produit, les utilisateurs peuvent être automatiquement bloqués à la suite d'un bloc sur un autre utilisateur, qui utilisait probablement le même FAI. Ainsi, un utilisateur différent peut finir bloqué, bien qu'il n'ait personnellement rien fait de mal. Ceci est appelé "dommage collatéral". Exemple:


 * 1) L'utilisatrice Susan, en tant qu'administratrice, bloque l'utilisateur Bort pour une durée de 24 heures. Inconnu de Susan, Bort utilise AOL pour modifier le wiki, et le blocage automatique a été activé au moment du blocage.
 * 2) L'utilisateur Steven, qui utilise aussi AOL de chez lui, et qui a actuellement l'adresse assignée précédemment à Bort, se connecte au wiki.
 * 3) Steven reçoit un message "Vous avez été bloqué" quand il clique sur "Edit", mais il ne comprend pas ce qu'est un autoblocage, et demande en colère pourquoi l'administrateur Susan l'a bloqué.
 * 4) Steven essaie de modifier de son ordinateur au travail (qui n'utilise pas AOL). Il apprend que les blocages automatiques ne se propagent que des noms d'utilisateurs vers les adresses IP, et décide de reprendre l'édition normale ici.

Il est important que les utilisateurs comprennent que les administrateurs ne font pas les blocages automatiques; une fois qu'ils ont bloqué utilisateur en activant le blocage automatique, l'autoblocage est fait par le logiciel MediaWiki. Les autoblocages n'apparaissent pas dans les journaux des blocages des administrateurs, et ces derniers ne sont pas non plus notifiés de leur exécution. Ceci est une conséquence nécessaire de garder privée l'adresse IP des utilisateurs connectés. Donc pendant que l'adresse IP responsable de chaque modification est enregistrée par le logiciel MediaWiki, ceci ne peut être accédé, même par les administrateurs ni même lorsque l'utilisateur est bloqué.

Suivi
Si est activé un cookie  sera écrit dans le navigateur de l'utilisateur autobloqué. Cela signifie que l'utilisateur sera encore bloqué même après s'être déconnecté et avoir reçu une nouvelle adresse IP.

Quand un cookie est écrit, et qu'un utilisateur essaie de modifier une page, MediaWiki va charger le bloc original spécifié dans le cookie et empêcher l'utilisateur de faire la modification. Néanmoins, cela ne crée pas de nouvel autoblocage pour la nouvelle adresse IP. Cela n'arrive que si l'utilisateur se connecte avec le compte bloqué initial.

Cette forme de suivi dépend de la manière dont le navigateur de l'utilisateur garde le cookie, et donc ne fonctionnera pas pour tous les utilisateurs bloqués dans toutes les situations. La fonctionalité a pour but de fournir un petit niveau supplémentaire de protection contre les blocages qui seraient contournés.

Désactivation du blocage automatique
Lorsqu'un blocage se produit, l'autoblocage est habituellement positionné à « vrai » (ON) par défaut, sauf pour les intervalles communs d'adresses IP dynamiques, tel que ceux utilisés par AOL. Une liste de tels intervalles d'adresses IP exemptées peut être trouvée sur MediaWiki:Autoblock whitelist.

Les administrateurs peuvent désactiver l'autoblocage au moment du blocage d'un utilisateur, en décochant l'option. Dès qu'un blocage « actif » est en place, il peut aussi être corrigé en modifiant le blocage de l'utilisateur, mais cela ne doit pas être fait à moins que cela soit absolument nécessaire.

Réinitialisation automatique
Il existe une variable interne qui porte le délai d'attente de l'autoblocage,, qui est initialisée à 24 heures, ce qui signifie que les autoblocages ne durent que 24 heures. However, in the case of dynamic IP address pools (such as those used by AOL), this may affect hundreds of users before the block expires. So in the case of an indefinite block, autoblocks may continue to be set by the software, weeks or months after the initial block has been set. Older indefinite blocks, dating from before the autoblock exemption whitelist and the option to disable when blocking, may also trigger autoblocks.

Liste des adresses ip bloquées
When IP addresses are autoblocked, they appear in Special:Ipblocklist (but not in the admin's block log) with a special mask that prevents the IP address from being seen. Instead, the block is identified by the block ID and is labeled "Autoblock #xxxxxx" in the BlockList. Autoblocks register on Special:Ipblocklist, Special:AutoblockList and in the banner available to the blocked user, with the name of the admin that set the original block. However, the admin is not notified that an autoblock has been placed. Diligent administrators who lift a block early may wish to check the blocklist in order to check for any autoblocks that need to be cleared.

Conseils

 * It is helpful for all involved, especially AOL users, who are often chronically autoblocked by collateral damage, to remain patient and remember that it is the software that is responsible for the autoblock, not the administrator who is unfortunate enough to have their name appear on the block log.
 * Equally important is for admins to check Special:Ipblocklist and Special:AutoblockList regularly, and unblock all autoblocks from a particular user if more than two autoblocks are set in rapid succession.
 * If more than two IP addresses are autoblocked within seconds/minutes of each other, it is a good indication that it is a dynamic IP address pool and the blocks are collateral damage.