Wikimedia Apps/Team/iOS/Watchlist/Design Feedback Frequent/fr

Introduction
Nous avons le plaisir de vous annoncer le lancement de la fonctionnalité de liste de surveillance dans l'application iOS de Wikipédia. Comme nous nous efforçons de créer la meilleure expérience utilisateur possible, vos commentaires façonneront la version initiale de la fonctionnalité. N'hésitez pas à nous faire part de vos réflexions et suggestions sur la page de discussion. Nous vous remercions d'avance pour votre participation.

Bien que nous apprécions les commentaires de tous, nous sommes particulièrement intéressés à entendre :


 * Wikipedia App users
 * Experienced Editors
 * Cross platform users

Please feel free to respond to the questions inline and sign your name. Alternatively, you can answer on the talk page.

Questionnaire
{| class="wikitable"
 * colspan="28" |
 * 1) Look at the proposed flow to add an article to a Watchlist. Describe what you like, dislike and suggest improvements.
 * colspan="8" |On the article page.png
 * colspan="8" |Tapping watch reveals a toast.png
 * colspan="8" |An action sheet reveals watchlist.png
 * colspan="4" |A toatst message informs users.png
 * colspan="8" |
 * colspan="8" |
 * colspan="8" |

On the article page, A “More” menu item will be added to the toolbar at the bottom right. Tapping the item reveals a menu that contains the “Watch” item.

 * colspan="8" |

Tapping “Watch” reveals a toast message. The toast message can be tapped to reveal “Watchlist expiry”.

 * colspan="8" |

An action sheet reveals “Watchlist expiry” options. Tapping a time period closes the action sheet.

 * colspan="4" |

A toast message informs users that the item is added impermanently to the Watchlist.

 * colspan="24" |
 * colspan="4" |
 * }
 * I think this is pretty straightforward. Just a few comments:
 * Instead of "Change expiration date?", I would write something like "Tap here to change the expiration date" so that it's more understandable.
 * It may also be coherent to add the 1-year expiration date so that we have the same options as on the web version.
 * Can't we also put the "Share" or "Watch" button on the bottom toolbar instead of the "TT" one (for size, color and brightness)? I think the latter is not used as often as the other two options. Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)
 * Can't we also put the "Share" or "Watch" button on the bottom toolbar instead of the "TT" one (for size, color and brightness)? I think the latter is not used as often as the other two options. Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)

2. How often would you use Watchlist expiry?


 * Daily
 * Weekly
 * 2-3 times a month
 * Less than once a month
 * Other


 * To be honest, my Wikipedia mobile app use is focused on reading rather than editing/patrolling and thus adding to watchlist. So I guess I would use the Watchlist expiry on the mobile app close to once a month. Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)

3. Where would you go to check items in your Watchlist?


 * I would like to have it in the bottom toolbar. If there is not enough space, you could consider removing the "Search" button as its usefulness is limited thanks to the search bar at the top. By the way, when reading an article, I don't think it's very convenient to go back to the home page. If you've read several articles you have to click several times on "Back". Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)

4. Look at the proposed Watchlist home designs. Describe what you like, dislike, and suggest improvements.


 * Okay, so that would be a crosswiki watchlist. Why not. But I guess you can choose one wiki via the 'Filter' button? The content of the "Filter" menu is important in order to customise the list (only IP addresses, for instance). Plus, maybe adding some web features (without making it too overcrowded) would be interesting, such as the diff tag, the minor/bot abbreviation... Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)

5. Does the proposed Watchlist for iOS design feel consistent with the rest of the app?


 * Yes
 * No
 * Other


 * Yes, I think so. Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)

6. Look at the proposed filter options for the Watchlist. Would you remove any filters? Would you include any missing filters?


 * Ha! This question echoes my answer to question 4. FYI, the quality of the image makes it difficult to read the text. I would add a filter depending on the user status: not only IP/account and bot/human but also IP/bot/autoconfirmed/autopatrolled. It may also be interesting to hide our own edits if necessary. Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)

7. Look at the proposed diff designs. Describe what you like, dislike and suggest improvements.


 * I think it's alright. I don't know if it's included (it must not be such a case in the images) but showing the edited section in the diff summary when present is important, as well as the potential tags. Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)

{| class="wikitable"
 * colspan="28" |8. Look at the proposed diff actions. Describe what you like, dislike and suggest improvements.
 * colspan="8" |Diff actions feature navigating.png
 * colspan="8" |Tapping undo reveals.png
 * colspan="8" |Tapping rollback reveals a dialog.png
 * colspan="4" |
 * colspan="8" |
 * colspan="8" |
 * colspan="8" |

Diff actions feature navigating through changes, undo, thank, watch/unwatch, share and rollback (rights required)

 * colspan="8" |

Tapping “Undo” reveals a dialog that requires an edit summary.

 * colspan="8" |

Tapping “Rollback” reveals a dialog that reverts the user’s edit and their consecutive previous edits to that page with a single click.

 * colspan="4" |
 * }


 * I don't know how it works on other wikis but on the French Wikipedia we make a clear distinction between "undo" and "rollback". For those who have rollback rights, it may be considered wrong to rollback edits outside of the rollback scope (e.g., vandalism). So you should just make it clear whether the button is "undo" or "rollback". Plus, for those who patrol regularly on the app (which is not my case), it may be convenient to save preferred undo reasons. Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)

9. If any, what Watchlist functionality from Desktop or Mobile Web Wikipedia would you improve?


 * I am using a desktop gadget which shows the diff content directly in the watchlist, without having to tap on the diff. That is handy when looking over the watchlist. It may be not useful for everyone though. Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)

10. Y a-t-il des éléments de la liste de surveillance du site Web pour ordinateurs de bureau et pour téléphones mobiles que vous souhaitez voir appliqués aux conceptions ? Dans l'affirmative, quels sont-ils ?


 * No idea right now. Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)

11. Avez-vous d'autres commentaires à formuler sur la fonction de liste de surveillance d'iOS ?
 * Finally the last question! Thank you very much for your work on thsis feature, which seems good! I think there is room for improvement on the iOS app but thanks to you, we're getting there! Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)