Wikimedia Hackathon 2022/pt-br

apresentando o Wikimedia Hackathon versão 2022
O Wikimedia Hackathon 2022 será um evento híbrido de 20 a 22 de maio de 2022. O será realizado online e há subsídios disponíveis para apoiar encontros presenciais locais em todo o mundo. As bolsas podem ser solicitadas até 20 de março.

‎Quem: O Hackathon é para quem contribui (ou quer contribuir) para as áreas técnicas da Wikimedia - como criadores de códigos, mantenedores, tradutores, designers, escritores técnicos e outras funções técnicas. Você pode vir com um projeto em mente, participar de um projeto existente ou criar algo novo com os outros. A escolha é sua! Recém-chegados são bem-vindos. Se você tiver alguma solicitação de acessibilidade ou tradução, entre em contato‎ através do e-mail hlepp@wikimedia.org

‎Enviaremos mais informações sobre como agendar uma sessão no programa em breve! Você também pode se adicionar ao participantes, e mencionar se gostaria de ajudar com tarefas como facilitação ou acolhimento dos iniciantes.‎

‎O que: A Wikimedia Hackathon ‎é um espaço para a comunidade técnica se unir e trabalhar em conjunto em projetos técnicos, aprender uns com os outros e fazer novos amigos.‎

‎‎Quando: de 20 de maio a 22 de maio. A programação será anunciada em breve. Estamos tentando planejar eventos para que as pessoas em todos os fusos horários possam participar confortavelmente. Haverá horários principais várias vezes ao dia quando a maioria dos eventos ocorrerão, e espaços sociais e de hackers online abrem 24 horas por dia durante os três dias.‎

'‎Onde': ‎‎O Hackathon será realizado principalmente online. As afiliadas locais também podem solicitar subsídios para sediar encontros locais presenciais. Encontros podem ser qualquer coisa, desde encontros sociais com comida, até uma festa para assistir à cerimônia de abertura ou encerramento, até alugar um local onde as pessoas possam participar juntas do evento online. O estará em vigor durante o evento, em todas as plataformas, canais de discussão e em encontros locais. Por favor, leia e certifique se está disposto a segui-lo.‎

Local Meetup Grants
We invite technical community members and affiliates to apply for Rapid Fund grants to host local meetups during or around the Hackathon. Grants can be between 500 and 5,000 USD. Please note that we cannot go above 5,000 USD per grant, so plan accordingly. The deadline to apply is March 27, 2022. This is a quick turn-around, so note that proposals do not have to be extensive or complex.

Examples of requests include:


 * Food for community meetups before, during, or after the online Hackathon (please keep meetups within a month of the Hackathon dates).
 * Venue rental for attendees
 * Transportation or commuting expenses
 * Scholarships to help local community members attend, which can include data packages, childcare costs, or transportation
 * A pre-Hackathon workshop to introduce newcomers or provide tutorials for experienced developers
 * The Foundation offers this list of eligible expenses (for example, you can use this grant money to pay for direct expenses like supplies, but you cannot use funds to pay for an event coordinator). You cannot pay honorariums to speakers you have at your events but you can give material gifts (gift cards, etc.).
 * Note that at this moment, in-person meetups of 10 people or fewer can be held without extra approval; if your meetup will be larger please follow the steps listed for Risk Assessment.

Eligibility:


 * Proposals should support the achievement of Wikimedia’s mission and be related to the Hackathon (this cannot support edit-a-thon projects for example).
 * There are some countries to which the Foundation cannot disburse funds. If you have been ineligible for WMF funds through other opportunities, please email hlepp@wikimedia.org to verify your eligibility for this application.
 * Both individuals and organizations are welcome to apply.
 * Someone in your group must have access to a bank account which can receive international wire transfers.
 * The  will be in effect throughout the event, on all platforms and at local meetups. Please have a look at it and ensure you are willing and able to follow it.

How to Apply:

Start your application in the yellow box marked “Other”. Enter the title of your proposal: Hackathon 2022 + [Country + Group/Individual Name] (for example, Hackathon 2022 Ghana University of Ghana Legon) and click “Start my application”. Submit the application. Any questions can be sent to hlepp@wikimedia.org.

Elegibilidade à bolsa
‎A Wikimedia Foundation fornece subsídios para apoiar indivíduos que participam do Wikimedia Hackathon 2022. As inscrições são para 1º de abril. Pessoas físicas podem solicitar a cobertura de despesas relacionadas ao Hackathon, tais como: ‎Todos as bolsas são‎ de USD $100, ‎ com adicional de USD $25 ‎para as taxas bancárias.‎
 * serviços de cuidados infantis (ou serviços familiares semelhantes)
 * pacotes de dados
 * custos administrativos ou operacionais para distribuir fundos para membros da comunidade
 * pequenas despesas de hardware para apoiar o acesso
 * outras compras relevantes.‎


 * childcare services (or similar family services)
 * data packages
 * administrative or operational costs to distribute funds to community members
 * small hardware expenses to support access
 * other relevant purchases.

All stipends are $100 USD, with an added $25 USD for related bank fees.

‎Para se candidatar, preencha ‎this survey. ‎Esta pesquisa será realizada através do Google Forms, que pode submetê-lo aos termos adicionais. Para obter mais informações sobre privacidade e manipulação de dados, consulte a política do Google ‎Privacy Policy and Terms of Service e a nossa em survey privacy statement. This survey will be conducted via Google Forms, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see Google’s Privacy Policy and Terms of Service and our survey privacy statement.

Coordenação
‎Este comitê coordenará a organização do Hackathon deste ano. Sinta-se livre para entrar em contato conosco na wiki se você precisar do nosso apoio!‎