Help:VisualEditor/User guide/id

 Jika Anda ingin mencoba VisualEditor tanpa menyunting sebuah artikel, [ inilah halaman] di mana Anda dapat dengan bebas mencobanya. Anda tidak perlu akun untuk dapat menggunakan VisualEditor pada halaman tersebut.

Memulai: bilah alat VisualEditor
center|1200px|alt=Cuplikan layar dari bilah alat VisualEditor

border|1200px|center

Menyunting referensi
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |

Determining which system is in place
Menyunting referensi yang telah ada Jika yang muncul adalah ikon "erence", mengekliknya akan membuka dialog Referensi, di mana Anda dapat menyunting isi referensi.
 * Your wiki may use one of three footnote systems. The one shown on the right is the simplest system, where the "" menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page.
 * VisualEditor cite menu default.png
 * colspan=2 |
 * The second system has the same type of "" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Untuk menyunting referensi yang telah ada, klik referensi yang melekat pada teks tersebut (biasanya angka yang diberi tanda kurung). Anda akan melihat sebuah ikon "erence" (penanda buku) atau sebuah ikon (dan nama) dari templat yang digunakan saat menciptakan referensi tersebut. Mengeklik ikon tersebut akan membuka sebuah dialog di mana Anda dapat menyuting referensi.
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Banyak wiki menggunakan templat untuk melakukan pemformatan referensi. Jika templat memang digunakan dalam referensi Anda, maka semua teks di dalam templat akan tersorot ketika Anda mengeklik informasi referensi tersebut.

Jika templat memang digunakan dan Anda mengeklik informasi pada templat tersebut, maka ikon (potongan puzzle) akan muncul. Klik ikon tersebut untuk menyunting isi templat pada dialog penyunting-mini untuk templat.
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * colspan=2 |
 * Jika, alih-alih ikon "$reference" (penanda buku), yang muncul ketika Anda mengeklik referensi tersebut adalah ikon untuk templat standar kutipan, mengeklik ikon tersebut akan membawa Anda secara langsung ke dialog penyunting-mini untuk templat.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * colspan=2 |
 * Di dalam penyunting-mini untuk templat, Anda dapat menambah atau menghapus jenis informasi, atau mengubah isinya saat ini. Hanya bidang (parameter templat) yang memiliki isi yang seharusnya ditampilkan di awal. Untuk menambahkan bidang, klik "" di bawah penyunting mini.
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * colspan=2 |
 * Klik "" ketika Anda sudah selesai.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Klik "" ketika Anda sudah selesai.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Menggunakan kembali referensi yang telah ada
Jika suatu halaman sudah memiliki kutipan yang dapat diterapkan pada teks yang ingin Anda berikan sumbernya, Anda kemudian dapat menggunakan kembali kutipan yang telah ada tersebut.

Untuk menggunakan kembali referensi yang telah ada, letakkan kursor Anda di badan teks tempat yang ingin Anda tambahkan (nomor) referensi baru untuk kutipan tersebut. Lalu klik butir "$re-using-reference" dari menu "".

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "" menu.)
 * VisualEditor - Toolbar - Media, references, transclusions-id.png
 * colspan=2 |
 * Pada dialog, carilah daftar referensi yang ingin Anda gunakan kembali, lalu pilihlah. Jika terdapat banyak referensi, Anda dapat menggunakan kotak pencarian (berlabel "") untuk hanya mencantumkan referensi yang memuat teks tertentu.
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Menambahkan referensi baru

 * Untuk menambahkan kutipan menggunakan menu "", letakkan kursor Anda di teks tempat yang Anda ingin sisipkan referensinya. Lalu pilih jenis kutipan yang sesuai pada menu.
 * VisualEditor - Toolbar - Media, references, transclusions-id.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Menggunakan kutipan "Dasar"

 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. Ditampilkan pada gambar adalah apa yang Anda lihat jika Anda memilih butir "$basic". Pada penyunting referensi, Anda dapat menambahkan kutipan Anda, termasuk pemformatan.
 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. Ditampilkan pada gambar adalah apa yang Anda lihat jika Anda memilih butir "$basic". Pada penyunting referensi, Anda dapat menambahkan kutipan Anda, termasuk pemformatan.

Anda dapat mengelompokkan referensi ke dalam kelompok tertentu, walaupun biasanya kolom ini dibiarkan kosong. (Opsi ini digunakan untuk menampilkan kelompok referensi dengan alat "".)
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * colspan=2 |
 * Pada dialog referensi, jika Anda ingin menyertakan templat di dalam referensi baru Anda, klik ikon (potongan puzzle) pada menu bilah alat "" di dalam penyunting referensi.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Kemudian, cari templat yang ingin Anda gunakan, tambahkan dan sunting templat tersebut sama seperti yang Anda lakukan pada templat-templat yang lainnya. (Lihat bagian menyunting templat di bawah, jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut mengenai templat.)
 * colspan=2 |
 * Kemudian, cari templat yang ingin Anda gunakan, tambahkan dan sunting templat tersebut sama seperti yang Anda lakukan pada templat-templat yang lainnya. (Lihat bagian menyunting templat di bawah, jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut mengenai templat.)
 * Kemudian, cari templat yang ingin Anda gunakan, tambahkan dan sunting templat tersebut sama seperti yang Anda lakukan pada templat-templat yang lainnya. (Lihat bagian menyunting templat di bawah, jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut mengenai templat.)
 * Kemudian, cari templat yang ingin Anda gunakan, tambahkan dan sunting templat tersebut sama seperti yang Anda lakukan pada templat-templat yang lainnya. (Lihat bagian menyunting templat di bawah, jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut mengenai templat.)

Setelah Anda selesai menyunting templat baru Anda, klik "" untuk kembali ke penyunting referensi, dan "" sekali lagi untuk kembali ke halaman yang sedang Anda sunting.
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * colspan=2 |
 * Jika pada halaman tersebut belum ada daftar referensi (misalnya, jika Anda menambahkan referensi pertama di suatu halaman), Anda harus menambahkannya agar teks referensi Anda ditampilkan.
 * Jika pada halaman tersebut belum ada daftar referensi (misalnya, jika Anda menambahkan referensi pertama di suatu halaman), Anda harus menambahkannya agar teks referensi Anda ditampilkan.
 * Jika pada halaman tersebut belum ada daftar referensi (misalnya, jika Anda menambahkan referensi pertama di suatu halaman), Anda harus menambahkannya agar teks referensi Anda ditampilkan.

Letakkan kursor di tempat yang ingin Anda tampilkan daftar referensinya (biasanya di bawah halaman), buka menu "" dan klik ikon "" (tiga buku) untuk menambahkannya. Jika Anda menggunakan beberapa kelompok referensi, yang cukup jarang ada, Anda dapat menentukan kelompok tersebut pada dialog ini. Hanya referensi yang tergabung dalam kelompok tersebut yang akan ditampilkan di sini.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Langkah terakhir di dialog daftar Referensi adalah mengeklik "".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Pakai templat kutipan standar

 * Wiki local Anda dapat memiliki templat kutipan tambahan ke menu ini. Menu ini membolehkan akses cepat ke templat kutipan yang paling sering digunakan. (Petunjuk untuk menambahkan templat kutipan tambahan ke wiki lokal Anda tersedia di VisualEditor/Citation tool.)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * colspan=2 |
 * Dengan mengeklik ikon templat seperti "Cite book" akan membawa Anda ke editor mini untuk templat tersebut. Informasi bidang penting dapat ditandai dengan bintang. Bidang paling umum akan ditampilkan, namun tidak semuanya diharuskan.
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * Untuk menambah lebih banyak parameter, gulir ke bawah di editor mini dan klik opsi "".
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * Untuk menambah lebih banyak parameter, gulir ke bawah di editor mini dan klik opsi "".
 * Untuk menambah lebih banyak parameter, gulir ke bawah di editor mini dan klik opsi "".
 * Untuk menambah lebih banyak parameter, gulir ke bawah di editor mini dan klik opsi "".

Klik "" ketika Anda selesai.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * }

Menyunting gambar dan berkas media lainnya
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Menyunting gambar

 * Untuk menambahkan gambar (atau jenis berkas media lain) baru ke dalam sebuah halaman, klik ikon "" (gambar pegunungan) pada menu turun-bawah "". Gambar akan ditambahkan di posisi kursor Anda saat itu.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Mengeklik ikon "" akan membuka sebuah dialog yang secara otomatis mencari berkas media yang berhubungan dengan halaman yang sedang Anda sunting di Wikimedia Commons dan wiki lokal Anda.
 * colspan=2 |
 * Mengeklik ikon "" akan membuka sebuah dialog yang secara otomatis mencari berkas media yang berhubungan dengan halaman yang sedang Anda sunting di Wikimedia Commons dan wiki lokal Anda.
 * Mengeklik ikon "" akan membuka sebuah dialog yang secara otomatis mencari berkas media yang berhubungan dengan halaman yang sedang Anda sunting di Wikimedia Commons dan wiki lokal Anda.

Anda dapat mencari berkas media lain dengan mengubah teks yang ada pada kotak pencarian dari dialog tersebut.

Klik sebuah gambar mini untuk memilih berkas.

Ini akan menaruh gambar ke halaman yang sedang Anda sunting.
 * VisualEditor - Media editing 2-id.png
 * colspan=2 |
 * Setelah gambar yang terpilih dimasukkan ke halaman, dialog lain akan muncul. Dialog ini memperbolehkan Anda untuk menambahkan atau menyunting takarir gambar tersebut. Takarir dapat memuat pemformatan dan pranala.
 * VisualEditor - Media editing 6-id.png
 * colspan=2 |
 * Dialog media juga memperbolehkan Anda menambah takarir alternatif, untuk membantu pengguna yang menggunakan pembaca layar, atau yang menonaktifkan penampilan gambar.
 * VisualEditor - Media editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Anda dapat menyetel beragam parameter untuk gambar di jendela "". Ini termasuk penjajaran, jenis, dan ukuran gambar.
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * Saat Anda sudah selasai, klik "" untuk menutup dialog tersebut dan kembali ke penyunting halaman.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * Untuk gambar yang telah ada, Anda dapat menambahkan atau meyunting takarir atau setelan lainnya dengan mengeklik gambar tersebut, setelah itu mengeklik ikon "" dapat muncul di bawah gambar tersebut.
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * Saat Anda sudah selasai, klik "" untuk menutup dialog tersebut dan kembali ke penyunting halaman.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * Untuk gambar yang telah ada, Anda dapat menambahkan atau meyunting takarir atau setelan lainnya dengan mengeklik gambar tersebut, setelah itu mengeklik ikon "" dapat muncul di bawah gambar tersebut.
 * colspan=2 |
 * Untuk gambar yang telah ada, Anda dapat menambahkan atau meyunting takarir atau setelan lainnya dengan mengeklik gambar tersebut, setelah itu mengeklik ikon "" dapat muncul di bawah gambar tersebut.
 * Untuk gambar yang telah ada, Anda dapat menambahkan atau meyunting takarir atau setelan lainnya dengan mengeklik gambar tersebut, setelah itu mengeklik ikon "" dapat muncul di bawah gambar tersebut.
 * Untuk gambar yang telah ada, Anda dapat menambahkan atau meyunting takarir atau setelan lainnya dengan mengeklik gambar tersebut, setelah itu mengeklik ikon "" dapat muncul di bawah gambar tersebut.

Anda dapat mengubah ukuran gambar yang telah ada dengan mengekliknya, kemudian menggerakkan ikon ubah ukuran (panah bermata dua di kiri bawah).

Anda dapat menyeret dan menjatuhkan gambar ke tempat yang lebih atas atau bawah di halaman.
 * VisualEditor - Media editing 3-id.png
 * }

Starting
{| cellpadding="15"
 * Untuk menambahkan templat baru ke sebuah halaman, letakkan kursor Anda di tempat yang Anda ingin templat tersebut ditambahkan, dan klik ikon "" (potongan jigsaw) pada menu "".
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Ketikkan nama templat yang ingin Anda tambahkan. Setelah Anda melihatnya di daftar, klik pada namanya, lalu klik "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * Anda juga dapat menyunting templat yang telah ada pada halaman tersebut dengan memilihnya (yang akan membiru), dan mengeklik ikon "" (potongan jigsaw) yang muncul.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Template parameters

 * When you add a new template or open an existing one, the "" dialog is shown. The contents depends upon whether the template has been documented using the new system or not.
 * colspan=2 |
 * The template shown here has no TemplateData set up for it. The dialog therefore provides a link to documentation for the template. By visiting the documentation you should be able to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named, the second is named  , and so forth.
 * VisualEditor template with no TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * Untuk templat yang telah ada, Anda dapat menambahkan parameter yang telah terdaftar, dan Anda dapat menambah parameter lainnya dengan mengeklik "" di bagian bawah dialog ini.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Saat sebuah templat menyertakan templat lainnya, sub-templat ini akan ditampilkan sebagai parameter. Sub-templat ini dapat disunting atau dihapus dengan mengeklik namanya.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * Untuk templat yang telah ada, Anda dapat menambahkan parameter yang telah terdaftar, dan Anda dapat menambah parameter lainnya dengan mengeklik "" di bagian bawah dialog ini.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Saat sebuah templat menyertakan templat lainnya, sub-templat ini akan ditampilkan sebagai parameter. Sub-templat ini dapat disunting atau dihapus dengan mengeklik namanya.
 * colspan=2 |
 * Saat sebuah templat menyertakan templat lainnya, sub-templat ini akan ditampilkan sebagai parameter. Sub-templat ini dapat disunting atau dihapus dengan mengeklik namanya.
 * Saat sebuah templat menyertakan templat lainnya, sub-templat ini akan ditampilkan sebagai parameter. Sub-templat ini dapat disunting atau dihapus dengan mengeklik namanya.
 * Saat sebuah templat menyertakan templat lainnya, sub-templat ini akan ditampilkan sebagai parameter. Sub-templat ini dapat disunting atau dihapus dengan mengeklik namanya.

Sub-templat baru dapat ditambahkan dengan mengikuti langkah-langkah penambahan parameter. Anda mungkin perlu memeriksa dokumentasi templat tersebut untuk memastikan bahwa sub-templat tersebut sudah berfungsi.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Finishing

 * Saat Anda sudah selasai, klik "" untuk menutup dialog tersebut dan kembali ke penyunting halaman.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Penggantian templat

 * Saat templat harus digantikan (substitusi templat), ketik  (dengan titik dua) di depan nama templat.
 * Saat templat harus digantikan (substitusi templat), ketik  (dengan titik dua) di depan nama templat.

Penyelesaian kata otomatis tidak berfungsi dengan ; jika Anda memerlukannya, tambahkan   hanya setelah Anda menemukan templat yang Anda cari.

Kemudian, klik tombol "" hijau.

Tambahkan parameter apa pun seperti biasanya dan "".
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Anda tidak akan melihat templat tersebut dibentangkan di halaman pada tahap awal ini.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }

Pintasan papan tombol
Banyak pengguna terbiasa mengentri teks wiki secara langsung, khususnya huruf tebal, miring dan pranala wiki. Pintasan papan tombol memperbolehkan Anda memasukkan format serupa secara cepat tanpa harus menekan tombol pada bilah alat. Pintasan yang umum dan yang digunakan program penyunting lainnya, juga berfungsi di VisualEditor: