Help:Links/es

Hay cinco tipos de enlaces en MediaWiki:


 * 1) Enlaces internos a otras páginas en el wiki
 * 2) Enlaces externos a otros sitios webs
 * 3) Enlaces externos a páginas internas en el wiki
 * 4) Enlaces interwikis a otros sitios webs registrados en el wiki por adelantado
 * 5) Enlaces interidiomas a otros sitios webs registrados como versiones del wiki en otros idiomas

Please note that this list does not include category links and file links, which are used to place pages into categories and display images or other media files, respectively.

Enlaces internos
Para adicionar un enlace interno, encierra el nombre de la página que quiere enlazar en doble corchete. Cuando guarde la página, usted verá el nuevo enlace señalando su página. Si la página ya existe, el enlace esta mostrado en azul; si no existe aparecerá en rojo (a menos que el color del esquema de la wiki haya sido cambiado en la configuración por defecto). Los enlaces hacia el título de la actual página ("autoenlaces") no resultan en enlaces vivos pero son |mostrados en negrillas. (Si realmente quiere enlazar la página actual, probablemente quiera enlazar a una sección o a un "ancla"; ver los ejemplos debajo.)

To markup any arbitrary string of text (not necessarily a page title) as a link, use a "vertical bar" or "pipe" character, like this:  results in the link category links.

La primera letra de la página objetivo es usualmente insensible a mayúsculas; a menos que haya sido configurado de otro modo por los administradores; el significado de los enlaces puede ser capitalizado o no. El caso de cada letra subsecuente debe hacer juego exactamente. Los espacios en el título de la página deben ser representados como subrayas (ejm. tipeando un subrayado en un enlace hará el mismo efecto que un espacio tipeado), pero usar subrayas en los enlaces no es recomendado ya que ellos serán visibles en el texto de la página (esto puede ser prevenido usando un "canal"; de nuevo, ejemplos están mostrados debajo)

If the page title you are linking to is that of the page you are editing, the result is not a hyperlink at all but simply bold text (for example, on this page the markup  gives the result ). If you're trying to create a wikilink to the current page, you probably want to link to a specific section or to an anchor within the page; see the examples below.

MediaWiki uses the to keep track of internal wikilinks.

Enlaces externos
Para agregar un enlace externo, incluya la URL seguida por el espacio y el nombre de la página a la que desea enlazar con corchetes. Cuando guarde la página, verá el nuevo vínculo que apunta a su página, con un icono de flecha después de él para mostrar que se codificó con una sintaxis de enlace externo de soporte único y, por lo tanto, puede conducir a otro sitio.

Enlaces externos a páginas internas
To add a link to a page on the same wiki using URL query parameters, you may need to use external link syntax.

Iconos de enlace externo
Some MediaWiki installations are set up to use special icons to denote external links to specific file types or using specific protocols. None of these special icons are enabled here on MediaWiki.org, but we present them here for the sake of completeness.

Enlaces interwikis
Interwiki links are internal-style links to other websites (which do not have to be wikis, despite the name). For example, you can link to the article http://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower by typing  or, on this wiki, the shorter. Both will result in a link Sunflower. This works because by default MediaWiki configures  as an "interwiki prefix" that turns into http://en.wikipedia.org/wiki/ when used inside. (It may not work if the admin of your wiki has changed the setting.) Unlike internal links, interwiki links do not use page existence detection, so an interwiki link will appear blue even if the page does not exist on the remote wiki.

Similar to internal page links, you can create piped links, with alternate link label, e.g.  is the link big yellow flower and   is the link Sunflower.

Basically, interwiki links are abbreviations for commonly-used longer external links. A very similar link could be created as.

More details are at Manual:Interwiki and m:Help:Interwiki linking. Your wiki may have a Special:Interwiki page listing the interwiki prefixes it supports;. You can edit the interwiki table on your site.

Enlaces interidiomas
If your wiki has other language versions, you may find “interlanguage links” in the sidebar, just below toolbox in a section titled “.”

In wiki markup an interlanguage link looks very much like an interwiki link, but behaves similarly to a category link in that it is rendered in a special way. While category links appear in a special list at the bottom of the page (usually), interlanguage links appear in a special list in the sidebar of the page (or elsewhere, depending on the wiki's configuration and the skin used).

The purpose of interlanguage links is to link pages on the same topics in different languages. To create an interlanguage link, type  anywhere in the page (preferably at the bottom, like category links); the language prefix is the prefix specified at your wiki for the other language version (typically the ISO 639-1 language code). The interlanguage link is unilateral, it does not point back from that page in the other language. For that purpose, an equivalent back-link needs to be placed there as well. It does not work like the "Edit links" in the languages section of Wikipedia-language versions. But it can be used across all name spaces, including 'User:' to point to ones other profiles in other languages.

If you want to make the interlanguage link appear at a specific place in the content of the page rather than in the sidebar, add a colon before the language prefix:
 * &rarr; en:Sunflower

When a link is both interwiki and interlanguage, the order is Sunflower.

For more information, see m:Help:Interwiki linking.

Limits
An internal wiki link is limited by maximum page title size.