Translations:Help:Extension:Translate/Group management/19/en

For old style message groups you need to track the changes manually and use $fuzzy to mark translations as in need of an update.