Who Wrote That?/nl

Overzicht
Who Wrote That? (WWT) is een extensie voor de browser die gegevens over de schrijver toont in een Wikipedia artikel. Als u met de muis over de inhoud gaat dan markeert het alle inhoud van die auteur. Als u op de inhoud klikt, dan toont het de auteur van de revisie, samen met de details van die wijziging. Gebruikers kunnen hiermee dus de bron en de achtergrond van een bewerking bekijken, zonder in de geschiedenis van de pagina te kijken.

Het is ontwikkelt door het Community Tech team, als reactie op wens #4 in de 2017 enquête naar wensen uit de gemeenschap. De gegevens en analyse komen uit de WhoColor API, ontwikkelt door WikiWho en de MediaWiki API.

Dit project is afgerond in februari 2020. Wij hebben onderzocht of we de toegankelijkheid van het hulpmiddel konden uitbreiden naar andere wiki's/talen en of het te converteren is naar een gadget. Het uitbreiden kan mogelijk zijn, maar dat kost tijd en uitgaven die nu niet beschikbaar zijn voor het Community Tech team. Mogelijk dat het later wel kan.

We willen uw feedback. Laat ons weten wat u denkt van het hulpmiddel op de project overlegpagina, alvast bedankt!



Hoe het te gebruiken




Hoe installeert u dit hulpmiddel
De eerste stap is het installeren van het hulpmiddel als browser extensie in Chrome of in Firefox. Klik op de relevante link in de vorige zin om de extensie via de store toe te voegen. Klik op de link om de extensie aan uw browser toe te voegen, dan wordt de extensie geïnstalleerd. De extensie is gratis en vrij te gebruiken.



Toegang tot hulpmiddel
Na de installatie kunt u het hulpmiddel gebruiken. Navigeer naar een pagina waar u WhoWriteThat kunt benaderen. Dat kan als als het volgende zo is:


 * het moet een artikel zijn (geen overlegpagina of gebruikerspagina) op een van bepaalde taalversies van de Wikipedia (Engels, Duits, Baskisch, Turks, Spaans en Frans.)
 * u moet het artikel op dat moment lezen (dus niet bewerken).
 * u moet een desktop webbrowser gebruiken (dus geen mobiel apparaat of mobiele webbrowser).

Als aan deze voorwaarden is voldaan, moet er een link “Who Wrote That?” in de sectie "Hulpmiddelen" staan in de zijbalk van Wikipedia (meestal aan de linkerkant van het scherm). Klik op die link. Bij de eerste keer gebruiken wordt er een pop-up getoond, dat is om een introductie van het hulpmiddel te geven. U kunt deze uitleg met het klikken op “Got It” afsluiten.



Functie Highlighten
De eerste hoofdfunctie van WWT is het highlighten, het markeren van tekst zodat dat gedeelte opvalt. Met dit hulpmiddel kunt u over een woord of miniatuur gaan en u ziet de andere bijbehorende inhoud van die auteur gemarkeerd worden. U ziet dus hoe specifieke inhoud bij andere inhoud hoort. U kunt dan ook de mate van activiteit van die auteur op die pagina zien.



Functie Revisie details
De tweede hoofdfunctie is de pop-up met de details van de revisie. Met deze functie kunst u specifieke informatie over de auteur en de revisie bekijken. Klik op een woord of een miniatuur om dit te doen. Er wordt dan een pop-up geladen waarin als informatie getoond wordt:


 * De naam van de auteur van die inhoud. Er zijn links naar diens gebruikerspagina, overlegpagina en naar de geschiedenis van de pagina. Voor gebruikers die hun IP-adres gebruiken, wordt er niet naar diens gebruikerspagina maar naar de bijdragepagina gelinkt.
 * Het tijdstempel van de revisie, met een link om het verschil te bekijken. De tijd wordt in de lokale tijd van de webbrowser getoond.
 * De samenvatting van de revisie van die bewerking, als die er is.
 * Het aantal bytes behorend bij de revisie.
 * Het percentage van de pagina dat door de auteur is geschreven. Dit percentage wordt op tokens bepaald en niet op tekens, ook hoeft niet elk deel van de pagina meegeteld te worden. Maar het percentage geeft toch wel een beeld van de omvang van de bijdrage van de auteur aan die pagina.



Oudere pagina's en verschillen
U kunt het tool gebruiken op oudere versies van een artikel. Het is ook op de pagina's met de verschillen te gebruiken (in de sectie artikel onder de verschillen).



Links, als het tool is ingeschakeld
Sommige links kunnen zich wat anders gedragen als 'Who Wrote That' is ingeschakeld.


 * Links naar andere wiki-pagina's zijn uitgeschakeld binnen de artikelpagina.
 * Externe links zijn uitgeschakeld binnen de artikelpagina.
 * Interne links (binnen dezelfde pagina) zijn nog actief.
 * De gebruiker kan op “Bewerken” klikken. Dan wordt het tool gesloten en wordt de pagina getoond om de pagina te bewerken.
 * Als het tool is ingeschakeld dan zijn alle links buiten het artikel beschikbaar. Als die linkt wordt gebruikt, dan wordt het tool gesloten en krijgt de gebruiker de gelinkte pagina te zien. De gebruiker dient na het sluiten van het tool, het tool weer opnieuw te laden.



Sluiten van het hulpmiddel
U kunt het sluiten door te klikken om de link “Who Wrote That” bij de Hulpmiddelen in de zijbalk. U kunt ook op de “x” in de informatie-balk klikken (bovenaan de pagina). Na het sluiten kunt u het eenvoudig weer openen, door op die zelfde linkt te klikken.



Mogelijke fouten
Bij het loaden van het tool kan soms een fout optreden. In de informatie-balk komt dan een rode fouttekst te staan. Er staan dan ook instructies wat te doen, als dat voorkomt. Probeer dan de pagina te verversen en het tool opnieuw te laden.



Huidige beperkingen
De beperkingen zijn:


 * het werkt alleen op artikelpagina's (niet op overleg, gebruikers of andere pagina's).
 * het werkt maar voor een paar wiki's. De komt omdat de analyse van de WhoColor API komt, we kunnen allen gegevens uit die API tonen.
 * het geeft informatie over de auteur voor bepaalde inhoud. Het analyseert geen sjablonen en enige andere elementen. Dit is omdat de analyse komt van de WhoColor API, we kunnen alleen de gegevens van deze API tonen.
 * het is in de huidige vorm alleen beschikbaar op de desktop. Wij gaan het nog overwegen om het in de toekomst ook voor mobiele gebruikers en mobiele webbrowsers te ondersteunen.
 * het is nu een extensie voor de browser en niet een extensie voor de wiki of een gadget. Wij gaan het overwegen om er een gadget van te maken.



Feedback gevraagd!
Het is een nieuw hulpmiddel dat we enthousiast delen! Er zijn al fouten gevonden en opgelost, dat is bij software een blijvend proces. Maar we horen graag uw ervaringen en opmerkingen. Is het eenvoudig te installeren en te gebruiken? Heeft u vragen of uw bedenkingen over het hulpmiddel? Geef uw feedback op de project overlegpagina of op Phabricator. Bedankt, we horen graag uw reacties!

Opmerkingen


Externe links

 * Broncode op GitHub
 * Issue tracker op Phabricator
 * Projectpagina op Meta
 * Vertaling op Translatewiki.net
 * WikiBlame