Wikimedia Engineering/Report/2013/September/summary/ru


 *  Это содержание подготовлены для включения в сентябрь 2013 Wikimedia Foundation отчет. Это более короткий и простой вариант полной  Wikimedia технический отчет за сентябрь 2013 года., Что не берет на себя специальные технические знания

Главные новшества в сентябре включают в себя:
 * Отчёт о том, как наши инженеры из [Викимания работали с волонтёрами, чтобы улучшить языковые средства в Викимания;
 * Призыв к вики готовы экспериментировать с [$ HTTPS использованием HTTPS для всех пользователей];
 * Отчет о том, как наши [$ VIP-персон новой системы масштабирование изображения] был реализован разработчиком добровольцев;
 * [$ CFP обращаться за технической поддержкой проектов], что может, например, быть завершена в рамках наших программ наставничества;
 * Дизайн экспериментов [$ мобильной показать сообществу за статьи Википедии] на мобильных устройствах;
 * Другой выпуск [$ MLEB MediaWiki языкового пакета расширений], с объяснением того, как он вместе взятые;
 * Завершения шестой раунд [$ ОПВ пропагандистской программы для женщин];
 * Резюме [$ Notif запуск Уведомления] для нескольких языковых версиях Википедии, а также их воздействия.

Визуальный редактор
В сентябре команда VisualEditor продолжали свою работу, чтобы улучшить эту визуальный инструмент для редактирования вики-страницы, и позволило ей на других вики. Основное внимание в работе команды в этом месяце было продолжать, чтобы повысить стабильность и производительность системы, исправить ряд ошибок, обнаруженные сообществом, и сделать некоторые улучшения удобства использования.

Улучшения также коснулись Parsoid, программа, которая преобразует викитекст в аннотированные HTML, и наоборот. Исправлены ошибки, статистика производительности были добавлены, и код базы был очищен. Мы распланировали стратегию реализации языковой поддержки варианте, а начал исследовать и экспериментировать с HTML опции хранения, которая требуется для ряда проектов в нашей дорожной карты.

Обзор участия
В сентябре мы выпущен Уведомления на более Википедий, таких, как голландский, иврит, японский, корейский, испанский, украинский и вьетнамский языки. Уведомления позволяют пользователям оставаться в курсе изменений и обсуждений, затрагивающих их интересы. Сообщество реакция была очень позитивной до сих пор, в разных языках и регионах. Для каждого выпуска, мы обратились к членам сообщества недели вперед, приглашая их перевести и обсудить инструмент со своими сверстниками. В результате мы теперь формируются продуктивные отношения с группами добровольцев в каждом проекте, и очень благодарны за их щедрую поддержку.

В этом месяце мы продолжали работу по архитектуре FLOW, новая система обсуждения, интегрировать его с списки наблюдения, последние изменения, упоминает и уведомлений. Мы также начали экспериментировать с визуальным редактором включить проводки. Мы начали спринт для создания новый интерфейс для совета и обсуждения, которые будут работать на настольных и мобильных платформ. Мы стремимся реализовать этот дизайн в следующем месяце, в рамках подготовки к несколько раундов нового пользователя и опытных обратной связи с пользователями до первого релиза.

В сентябре[ [MW : рост | Рост ]] команда (ранее известный как редактор Обручальное Эксперименты, или E3 ), в основном работал над [ [MW : адаптацию новых Википедисты | адаптацию новых Википедисты ]] проекта. В частности, это включает создание и развертывание двух новых [ [MW : экскурсии | экскурсии ] ], чтобы научить любого нового пользователя, как сделать свой первый монтаж , используя викитекст или визуальном редакторе. Управляемая функция туры также включен в двух редакциях языке Википедии : каталанский, иврит, венгерский, малайский , испанский , шведский и украинский. Наряду с переименованием, команда провела свой третий ежеквартальный обзор ( [ [ : M: Metrics встречах и мероприятиях / Ежеквартальные обзоры / эксперименты редактор участия / Сентябрь 2013 | минут ]] имеются) и опубликовал ее [ [MW : Wikimedia Engineering/2013 -14 гола # редактор обручальные - Рост Команда | 2013-2014 целей продукта .]] Последний , в соответствии с целями 2013-14 , рост команда начала исследования в [ [ : мин: Исследования: Новичок модели выживания | моделирование новичок удержании] ] в Википедии, [ [M : Исследование : Анонимный приобретения редактором | анонимных приобретение редактор ] ] и [ [ : мин: Исследования: Статья создание | создание статье улучшение] ].

Mobile
В этом месяце, Wikipedia Zero команда сделали много улучшений к нулевой платформы, которая обеспечивает свободный доступ к Википедии на некоторых операторов мобильной связи. Они выпустили расширенные перезаписи URL и флаг отладки только для боковой край Включает (ESI) баннер включения в производство, поддержку в осуществлении Ops динамического  MCC / MNC носителя тегов, веб-журнал определил доступа и аномалии агента пользователя, дальнейший анализ и рекомендовал балансировки нагрузки IP адрес связанных изменений в поддержку требований HTTPS и протестированы на основе JavaScript Википедии нулевой усовершенствования пользовательского интерфейса.

Mobile Web Команда основном сосредоточены на Учебник / B тестирование, Уведомления наложения в бета-версии, и добавление к отслеживанию кампаний MobileFrontend.