Thread:Extension talk:Lucene-search/Does an indexing server need to be a mediawiki server?/reply

The only thing that the indexer needs are the Message files where it gets the localized namespace names from (to be able to parse the links in articles correctly). If you are using english, this warning shouldn't be a problem as canonical names are already supported even without the message file.