Content translation/Product Definition/AbuseFilter/th

เนื้อหาที่สร้างด้วยการแปล จะได้รับการประเมินเทียบกับตัวกรองของวิกิภายในเครื่อง (เช่นเดียวกับการแก้ไขทั่วไป) วิกิต่าง ๆ มีชุดตัวกรองที่แตกต่างกันเพื่อป้องกันการก่อกวน แต่บางครั้งพวกเขาก็ระบุเนื้อหาที่ถูกต้องอย่างไม่ถูกต้อง (มีความอ่อนไหวเป็นพิเศษกับลิงก์ภายนอกและผู้ใช้ใหม่)

การแปลเนื้อหาจะพยายามตรวจสอบความถูกต้องของการแปลในขณะที่คุณแก้ไข และเตือนคุณเกี่ยวกับปัญหาที่ระบุโดยตัวกรองของวิกิในภาษาเป้าหมายของคุณ คุณจะเห็นการ์ดคำเตือนในคอลัมน์เครื่องมือของโปรแกรมแก้ไขการแปล ขอแนะนำให้แก้ไขปัญหาก่อนเผยแพร่คำแปล

How to fix the issues


The warning card in tools column will have information and links to detailed documentation of the issue.

Some of the issues are warnings, but some others will prevent you from publishing the translation as a new article. When you publish, Content Translation tool will inform you the publishing failed. This does not mean that your effort is lost. Your translation is always saved with Content translation. The error message will have the details of the issue that prevented you from publishing. Try fixing it (or removing the suspicious content) and retry publishing. It will succeed.

In order to help other users not to have similar issues, you can report the problems you had for the administrators in charge of the filters to adjust them. Check the section below for further information.

More information
You can find similar documentation in your wiki too. It exists in every wiki where the filters are present. This page is used by Administrators to manage filters
 * English Wikipedia documentation about the filters.
 * AbuseFilter special page in English Wikipedia.