Code of Conduct/tr

Bu, Wikimedia teknik alanları için davranış kurallarıdır. Hem Wikimedia teknik olayları hem de diğer olaylardaki Wikimedia teknik sunumları gibi fiziksel alanlarda ve sanal alanlarda (MediaWiki.org, wikitech.wikimedia.org, Phabricator, Gerrit Kod İncelemesi, teknik posta listeleri, teknik IRC kanalları, Etherpad ve Wikimedia tarafından işletilen diğer geliştirme odaklı alanlar yapı temeli). It applies both within physical spaces, such as Wikimedia technical events and Wikimedia technical presentations in other events, and virtual spaces (MediaWiki.org, wikitech.wikimedia.org, Phabricator, Gerrit Code Review, technical mailing lists, technical IRC channels, Etherpad, and other development-oriented spaces operated by the Wikimedia Foundation).

İlkeler
Açık ve misafirperver bir toplumu teşvik etmek amacıyla, Wikimedia teknik projelerine katılımı, cinsiyet, cinsiyet kimliği ve ifadesi, cinsiyet, cinsel yönelim, engellilik, nöro-çeşitlilik, fiziksel görünüm, vücut büyüklüğü, ırk, etnik köken, ulusal köken, yaş, siyasi bağlantı veya din.

Teknik beceriler ve topluluk statüsü saygı görme hakkı ve başkalarına saygı gösterme yükümlülüğü açısından hiçbir fark yaratmaz. Topluluğumuzda sınırlı deneyime sahip yeni gelenler ve diğer katılımcılar, hoş bir tavır ve yapıcı geri bildirimi hak ediyor. Üretken katkılar ve teknik uzmanlık, daha düşük davranış standartları için bir gerekçe değildir. Newcomers and other contributors with limited experience in our community deserve a welcoming attitude and constructive feedback. Prolific contributions and technical expertise are not a justification for lower standards of behavior.

Kabul edilemez davranış
Tüm kamu ve özel Wikimedia teknik alanlarında taciz ve diğer uygunsuz davranışlar kabul edilemez. Örnekler aşağıdakileri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir: Examples include but are not limited to:


 * Kişisel saldırılar, şiddet, şiddet tehditleri, yasal işlem tehditleri veya kasıtlı gözdağı verme.
 * Saldırgan, aşağılayıcı veya ayrımcı yorumlar.
 * Dilsiz veya konu dışı cinsel dil veya görüntü kullanımı.
 * Uygunsuz veya istenmeyen dikkat, dokunma veya fiziksel temas (cinsel veya başka türlü).
 * Uygunsuz veya istenmeyen kamusal veya özel iletişim, takip veya herhangi bir şekilde takip.
 * İstenmeyen fotoğrafçılık veya kayıt.
 * Kişinin kimliğinin veya diğer özel bilgilerin rızası olmadan açıklanması. Bazı tanımlayıcı bilgilerin açıklanması, diğer tanımlayıcı bilgilerin açıklanmasına izin vermez.
 * Özel iletişimin uygunsuz veya istenmeyen yayını. Taciz bildirme amacıyla (burada açıklandığı gibi) ve/veya bilgi uçurma durumunda özel iletişim yayınlama veya raporlama veya kişisel olarak tanımlama bilgileri kabul edilebilir.
 * Tartışmaya veya topluluğa sürekli bozulma, kesinti veya topluluk işbirliğinin engellenmesi gibi yöntemlerle zarar verilmesi (trolling gibi).
 * Özellikle marjinal ve az temsil edilen gruplara karşı ayrımcılık. Bu tür gruplara yönelik hedeflere ulaşılmasına izin verilir ve teşvik edilir.
 * Davranış kuralları sisteminin, davranış kurallarının gerçek ihlallerini bildirmekten başka amaçlar için kullanılması (örneğin, yanıtlarının taciz olduğunu iddia eden bir rapor sunarak bir muhabire veya mağdura misilleme yapmak).
 * Komite'nin bir kararını atlatmaya çalışmak, ör. Komite tarafından yasaklanan bir dönemde birinin engelini kaldırmak.

Sorun bildirin

 * 'Zarar tehdidi ve diğer acil durumlarda, emergency@undefinedwikimedia.org (daha fazla bilgi) aracılığıyla önce ilgili makamlara (mümkünse) ve Wikimedia Vakfı'na e-posta gönderebilirsiniz.

Kabul edilemez davranışlar yaşayan veya gözlemleyen kişilerin aşağıdaki adımlardan herhangi birini izlemeleri önerilir:


 * 1) Kabul edilemez davranan kişiden durmasını isteyin. Onları bu Davranış Kurallarından haberdar edin.
 * 2) Bir etkinlikte bulunuyorsanız, sorunu etkinlik düzenleyicilerine veya atanmış bir kişiye bildirin.
 * 3) Sorunu techconduct@undefinedwikimedia.org aracılığıyla doğrudan Davranış Kuralları Komitesi'ne bildirin. Başka bir yerde bir olay bildirdiyseniz ancak yanıttan memnun kalmadıysanız Komiteye rapor da gönderebilirsiniz.

Raporlar, bağlantı içeren bir bildirim kadar kısa olabilir, ancak daha fazla bilgi neler olduğunu anlamamıza yardımcı olacaktır. Şunları ekleyebilirsiniz:
 * Kendinizi tanımlamak istiyorsanız iletişim bilgileriniz (örn. Wikimedia ve Phabricator kullanıcı adları)
 * Olay hesabınız:
 * Nerede ve ne zaman oldu
 * Kabul edilemez davranışın açıklaması
 * Kim dahil oldu ve kim olduğunu gördü
 * Olayın devam edip etmediği
 * Önceki olaylar veya özel durumlar gibi sorunu tam olarak anlamamıza yardımcı olacak ek bilgiler
 * Varsa olayın herkese açık kayıtlarına bağlantılar
 * Ne olduğunu gösteren ekran görüntüleri

Raporlar gizlilikle işlenir. Daha fazla bilgi için Gizlilik sayfasına bakın.

Komiteye raporların nasıl işlendiğini öğrenmek için Davranış Kuralları/Davalar'a gidin.

Atıf ve yeniden kullanım
Bu Davranış Kuralları Katılımcı Antlaşmasından uyarlanmıştır (revizyon 49054013), jQuery Davranış Kuralları (revizyon 91777886), Açık Davranış Kuralları (v1.0), ve Vatandaş Davranış Kuralları, WMF ile Dostluk boşluk politikası.

Katılımcı Sözleşmesi ve jQuery Davranış Kuralları MIT Lisansı altında kullanılır (Katılımcı Sözleşmesi artık lisansını CC BY 4.0 olarak değiştirmiştir). Açık Davranış Kurallarındaki metin bir Creative Commons Atıf lisansı altında kullanılır. Vatandaş Davranış Kurallarındaki metin Creative Commons Benzer-Paylaşım Atıfından İlişkilendirme lisansı altında kullanılmaktadır. Genel metin MediaWiki.org'un standart lisansı altındadır (CC BY-SA 3.0).

Birbirimizin katkılarına ve her bir katılımcının teknik alanlarımızı herkes için dostça mekanlar yapma taahhüdüne değer veriyoruz. Wikimedia teknik altyapısını kullanıp kullanmadıklarına bakılmaksızın, diğer projeleri bu davranış kurallarını benimsemeye ve uyarlamaya teşvik ediyoruz.

Ayrıca bakınız

 * m:Taciz politikaları
 * wmf:Dostluk alan politikası ve m:Grants:Dostluk alan beklentileri
 * wmf:Kullanım Şartları#4. Belirli Faaliyetlerden Kaçınmak
 * m:Posta listeleri/Yönergeleri
 * m:Toplumsal Kapasite Geliştirme/Çakışma yönetimi
 * Davranış Kuralları politikası tüm Wikimedia Vakfı çalışanları ve Mütevelli Heyeti üyeleri
 * m:Davranış kodu, ilgili bağlantılar
 * CoC ile ilgili halka açık toplantı notları
 * Nisan 2018'de Görevde Bulunanlar - MediaWiki'de CoC varlığına ilişkin karar
 * m:Davranış kodu, ilgili bağlantılar
 * CoC ile ilgili halka açık toplantı notları
 * Nisan 2018'de Görevde Bulunanlar - MediaWiki'de CoC varlığına ilişkin karar