Translations:Manual:LocalSettings.php/140/ru

В этом случае подойдут права 640. Для улучшения безопасности вам следует уменьшить права настолько, насколько возможно.