Manual:System administration/pt-br

Esta página documenta as tarefas administrativas comuns que você pode querer executar uma vez que a sua instalação do MediaWiki está concluída.

Configuração

 * Veja Manual:Configuration/pt-br

O MediaWiki tem alguns ajustes de configuração. Eles devem ser modificados no LocalSettings.php. Veja itens de configuração para a lista inteira.

Controle de alternância de uploads

 * Veja Manual:Configuring file uploads/pt-br

Escolhendo um design: Seleção de uma skin

 * Veja Manual:Skin configuration/pt-br

Atualmente, as seguintes skins estão disponíveis:

A skin padrão pode ser ajustada modificando-se a variável $wgDefaultSkin em LocalSettings.php. Algumas outras configurações também podem ser ajustadas em relação às skins.

Há também algumas skins personalizadas, consulte Galeria de estilos do usuário no Meta.

Definindo direitos administrativos
MediaWiki é um sistema wiki baseado em permissões. Isso significa que os usuários só poderão executar as ações que estão autorizados a fazer. Como declarar permissões individualmente para cada usuário seria tedioso e impraticável, vários direitos de usuário são pré-definidos no MediaWiki. Você também tem permissão para declarar novos grupos de usuários, conforme suas necessidades exigem. Extensões individuais também podem exigir a criação de novos direitos de usuário.

Independentemente de como eles são criados, grupos de usuários são totalmente personalizáveis​​, basta modificar o array associativo $wgGroupPermissions em seu arquivo LocalSettings.php.


 * Manual:User rights management
 * Manual:Preventing access
 * Manual:Security

Sysop (Administrador)
O uso mais comum. Um usuário marcado como 'sysop' pode excluir e restaurar páginas, bloquear e desbloquear IPs e usar um atalho do recurso "reverter para a revisão do contribuinte anterior" em contribuições, ver Manual:Administrators para mais informações.

Burocrata
Os usuários deste grupo podem alterar os direitos de usuário através da página especial Special:UserRights.

Bot
Uma conta de bot registrado. Edições por uma conta com este conjunto não vai aparecer por padrão em Recentchanges; este se destina a importação em massa de dados sem encher de edições de usuários comuns. (Adicione &hidebots=0 para listar as alterações feitas por robôs, como neste exemplo)

Instalando extensões

 * Veja Manual:Extensões

Extensões são compilações de código PHP que adicionam novas funcionalidades ou melhoram a funcionalidade do núcleo principal do MediaWiki.

Localization

 * See Manual:System message

MediaWiki's interface has been translated in over 100 languages, and the interface text can be altered with minimal effort. The internationalized messages are located in the MediaWiki namespace of your wiki and can be edited by finding the correct page and modifying it (needs an account with the 'editinterface' right, by default the sysop group). A list of these pages, the default message, and, if applicable, the altered message, can be found in Special:Allmessages.

If you simply want to change the language of a wiki on a per-user basis, this can be done via Special:Preferences. If you selected the wrong language when setting up the wiki simply change the $wgLanguageCode in LocalSettings.php.

As features are continuously added to MediaWiki, interface text may not be fully translated. If you translate part of the interface, please submit your changes to Bugzilla so other users can use them. You might also consider participating in translatewiki.net, which is dedicated to translating MediaWiki into as many languages as possible. See also Localisation.

Maintenance scripts

 * See  Manual:Maintenance scripts

MediaWiki has some maintenance script to help doing administrative tasks.

Back up

 * See Manual:Backing up a wiki

It is important to make regular backups of the data in your wiki. This includes the database, uploaded files and extensions.

Upgrading MediaWiki

 * See Manual:Upgrading/pt-br

Importing a database dump

 * See Manual:Importing XML dumps

If you want a local copy of a Wikimedia wiki, see the overview at meta:Data dumps and the download site.

Converting (importing) existing content

 * See Manual:Importing external content

Some scripts exist to import data from other wiki engines.

Changing the tagline
A way to change the tagline that appears on top of every page just below the page title (but by default is hidden in Monobook skin except when printing pages) is to modify the MediaWiki:Tagline system message that if undefined defaults to.

Add the following to MediaWiki:Common.css if you want the tagline to display in all skins, or to MediaWiki:Monobook.css if you want to adjust only the Monobook skin:

If you don't like the way it looks (the HTML displaying the text is H3 that displays bold by default in most browsers) add some CSS style declarations to that, eg: