Translations:Help:Extension:Translate/Translation example/29/fr

Les traductions qui ne sont plus à jour des pages traduisibles sont identifiés à l'aide d'une couleur rougeâtre tel que montré dans la capture d'écran. Si vous retournez à la page traduire en cliquant sur le lien dans la description du groupe de message, vous devriez voir que vos traduction y sont déjà présente. La majorité des traductions que vous faites sont appliquées immédiatement à l'exception des messages flous et de quelques groupes de message, comme beaucoup de ceux de translatewiki.net, où la traduction est régulièrement et manuellement exportée par les administrateurs de traduction vers le logiciel où elles sont utilisées.