Extension:Media Viewer/About/it



Media Viewer vuole migliorare la visualizzazione di file multimediali in Wikipedia, Commons e MediaWiki, visualizzando le pagine in formato maggiore e senza confusione. E' stato sviluppato dal team della Wikimedia Foundationnew multimedia team e speriamo di avere una prima versione beta da testare agli inizi di novembre 2013 nell'ambito del nuovo programma Beta Features.

Dopo aver avuto la possibilità di testarlo come indicato qui sotto, ti invito a join this discussion. Spero di vederli lì!

Why Media Viewer?
The purpose of this tool is to:
 * Provide a richer multimedia experience, to match user expectations
 * Display images in larger size, on the same page as the thumbnail you click on
 * Reduce confusion when users click on thumbnails (bypass duplicate file info page on Wikipedias)

E' destinato ad essere usato da tutti gli utenti di Wikipedia, Commons e gli altri siti Media Wiki (compreso i nuovi utenti e i redattori molto attivi). Attenzione: questo media viewer sarà inizialmente usabile solo per immagini fisse, dato che stiamo ora usando Kaltura video player per i file audio e video. Tuttavia co ntempo vorremmo usare la stessa interfaccia e forse anche un singolo visualizzatore per tutti i formati file.

Le attuali funzionalità comprendono:
 * mostrare le immagini in un pannello di visualizzazione maggiore quando vi clickate suora.
 * il pannello si apre in sovrapposizione (nella stessa pagina su cui hai clickato)
 * le grandi immagini sono visualizzate senza confusione (visualizzazione light box)
 * le informazioni relative all'immagine sono raggiungibili facilmente (nella vista light box)
 * l'immagine può essere visualizzata a tutto schermo (vista full screen)

Come funziona Media Viewer?




Media Viewer offre due modalità di visualizzazione della miniatura presente in un articolo: Lightboix e Full screen View:

Lightbox View
La "lightbox view" per questa funzione offre:

L'immagine viene visualizzata in sovrapposizione alla pagina con uno leggero fondo bianco translucido. Ciò permette all'immagine di emergere meglio ed evita alcune delle confusioni visive tipicamente prodotte in pagine con molto testo.
 * Immagine

Per il primo rilascio, forniamo questi semplici strumenti:
 * Tools
 * bottone Chiudi (torna alla vista del testo)
 * pulsante Tutto schermo (allarga l'immagine a Tutto schermo)
 * pulsante Lightbox (torna ad una immagine più piccola)

Queste sono le informazioni visualizzate sopra l'immagine (vedi il modello):
 * Informazioni base
 * Nome file (Zonotrichia atricapilla)
 * Autore (e.g. Alejandro Erickson) * Fonte (e.g. Bird Institute) * Licensa (e.g. CC-BY-SA-2.0) (or link to license info)

Queste sono le informazioni visualizzate sotto l'immagine:
 * ulteriori informazioni
 * Nome del sito e link (e.g. Wikimedia Commons)
 * Descrizione
 * Nome del caricante (e.g. Smallbones) * Data creazione (e.g. 12 aprile 2012)

Vista Tutto schermo
La vista tutto schermo di questo strumento mostra una grande immagine che riempie lo schermo, con informazioni minime e pulsanti sovrastanti, come dall'esempio

This is the view that lets you focus exclusively on the image, with no other distractions. When you click on the full screen icon, you see the largest version of the image that fits within the user's screen. The image is displayed across the entire screen (not just the browser window), set against a pure white background color that only shows the image. In this mode, you only see the file name and the author/source/license near the image, as well as link to Commons.

First Release
A first beta version of Media Viewer will be released in early November, as part of Beta Features, a new experimental program that will enable users to opt-in to test new beta features before they are released widely.

In the first release, the Media Viewer will only support the most widely used image file formats (e.g.: JPEG, GIF, PNG). It also only works when users click on thumbnails in the article namespace. (In future releases, we plan to also enable Media Viewer in galleries and category pages, and support for PDF, TIFF, SVG, as well as audio and video file formats).

How you can help


Can you help us test Media Viewer in coming days? This beta feature is now available for early testing by logged-in users on MediaWiki.org and on TestWiki. ''[Note: Should be deployed on Thu. Oct 31 by 12pm PT, if all goes well]''

To test this feature, check the box next to 'Media Viewer' in the new BetaFeatures section of your user preferences — and click 'Save' (see screenshot). You can turn off any this options anytime, by reversing these steps. To make it easier for you, a small 'Beta' link will show up next to 'Preferences' in your personal menu when this extension is released worldwide in early November.

Try out Media Viewer and let us know what you think on |this discussion page. If you find any technical bugs, please report them here on Bugzilla. Based on your feedback, we will improve this feature in coming weeks.

For now, we are still in early stages of development on this feature and our work in progress can be viewed on this alpha site.

More Info
For more information about this tool, visit the project overview page on MediaWiki.org.

This feature was designed in collaboration with community members like you, through a series of discussions held over video conferencing, IRC and in person at Wikimania.

Media Viewer was brought to you by many Wikimedia Foundation team members, including: Fabrice Florin, Mark Holmquist, Jared Zimmerman, Gergő Tisza, Bryan Davis, Rob Lanphier, Brian Wolff, May Galloway, Keegan Peterzell, Luis Villa, Erik Moeller, Howie Fung and Tomasz Finc, to name but a few.

To learn more about other multimedia projects we're working on, visit this Multimedia project hub.