Thread:Extension talk:Translate/Fatal exception of type MWException (2)/reply

Please try to find the complete stacktrace from the error logs or get it with $wgShowExceptionDetails = true;

Also make sure update.php completes succesfully.