Translations:Talk pages consultation 2019/Phase 2 report/45/fr

La définition de « simple » et « facile » que certaines personnes utilisent ici est que le système est simple si l’on peut écrire dans une fenêtre de modification vide, avec un minimum de liens, boutons, clics et saisies. Si l’on veut réarranger une discussion, il faut ouvrir la fenêtre de modification, sélectionner le wikicode, le couper, le coller à un endroit différent et taper le bouton. Pour les contributeurs et rices expérimenté·e·, c’est effectivement simple, puisque les choses fonctionnent de la même manière sur les pages d’articles, et iels l’ont fait des centaines de fois auparavant. Cette technique est inscrite dans leur esprit. Si le système change de sorte qu’il faut cliquer sur un lien à côté de la section que l’on veut déplacer, et ensuite écrire dans un petit formulaire surgissant pour indiquer où l’on veut qu’elle aille, cela rendrait le processus plus complexe. Les techniques proposées par le nouvel outil ne sont pas encore inscrites dans leur esprit.