Translations:Help:Extension:Translate/Page translation administration/75/de

Einheiten aufteilen. Du kannst vorhandene Einheiten aufteilen, indem Du eine Leerzeile in die Mitte einer Einheit einfügst oder $translate-Tags so platzierst, dass sie die Einheit aufteilen. Du kannst den Einheitenmarker entweder bei der ersten Einheit belassen oder ganz entfernen. Im ersten Fall sehen Übersetzer den alten Text, wenn sie die alte Übersetzung aktualisieren. Wenn Du die Einheitenmarkierung entfernt hast, verhalten sich beide Einheiten so, als ob nie eine Übersetzung existiert hätte, nachdem die Seite für die Übersetzung neu markiert wurde.