VisualEditor/Portal/ka

მოგესალმებით ვიზუალური რედაქტორის პორტალზე. ეს არის ფონდი ვიკიმედიის მიერ შემუშავებული ვიკიპედიის რედაქტირების ახალ ინსტრუმენტი. ადრე სულ მცირე რედაქტირებების განსახორციელებლადაც კი საჭირო იყო რთული ვიკი-მონიშვნების ენის ცოდნა. 2001 წელს ეს დასაშვები იყო; 2013 წელს ამან დაიწყო მომხმარებლების დაშინება. ვიზუალური რედაქტორი იძლევა რედაქტირების საშუალებას ყოველგვარი ვიკი-მონიშვნების ცოდნის გარეშე და როგორც ჩვენ ვვარაუდობთ დაეხმარება ხალხს რათა კვლავ განახორციელონ ცვლილებები ვიკიპედიაში.

ვიზუალური რედაქტორის შესახებ
ვიზუალური რედაქტორი წარმოადგენს ვიკიპედიის რედაქტირების „ვიზუალურ“ ხელსაწყოს, თავისი არსით ის არის რედაქტირების ახალი სისტემა, რომელიც საშუალებას გვაძლევს რედაქტირება განვახორციელოთ ვიკი-მონიშვნის გარეშე. ის „ალფა“ ვერსიის სახით ხელმისაწვდომი იყო ინგლისური ვიკიპედიისათვის 2012 წლის დეკემბრიდან, [$blog-april სხვა 16 განყოფილებისათვის 2013 წლის აპრილიდან] და [$blog-june თითქმის ყველა განყოფილებისათვის] ივნისის დასაწყისიდან. როგორც ნაჩვენებია ქვემოთ, ჩვენ ვგეგმავთ, რომ ივლისის ბოლოსათვის ის ხელმისაწვდომი იყოს თითქმის ყველა განყოფილებისათვის, რომელიც დავიწყეთ 1 ივლისს ინგლისური ვიკიპედიით.

VisualEditor has been available as an opt-in "alpha" release at MediaWiki.org since mid-2012 and on the English-language Wikipedia since December 2012, in 14 more languages since April 2013, and almost all other languages since the beginning of June 2013. As of July 2015, it has been available by default to logged-in and logged-out editors at more than 75% of the Wikipedias. We expect to make it available by default to most of the remaining languages in late 2015. Since late November 2014, it is also available as an opt-in Beta Feature at all WMF wikis except Wiktionary and Wikisource.

We are releasing a multilingual newsletter, focused on WMF wikis.

ვიზუალური რედაქტორის გამოყენება


თუ თქვენ დაინტერესდით ვიზუალური რედაქტორით, ჩვენ გვაქვს მისი სახელმძღვანელო, ისევე როგორც სწრაფი ღილაკების სია.

ვიზუალურ რედაქტორს ამჟამად გარკვეული პრობლემები და შეზღუდვები გააჩნია. თუ გაქვთ რაიმე გამოსავალი, გთხოვთ, ნუ დაყოვნდებით და გამოგაზავნეთ უკუკავშირი. ამჟამინდელი შეზღუდვები მოიცავს:


 * ნელი ჩატვირთვა — დიდი და რთული გვერდების ჩატვირთვას ვიზუალურ რედაქტორში დიდი დრო სჭირდება. სამომავლოდ, პროგრამული უზრუნველყოფა გაუმჯობესდება და დიდი გვერდების სწრაფი ჩატვირთვაც შესაძლებელი გახდება.
 * Incomplete editing — Some elements of complex formatting will display and let you edit their contents, but will not let users edit their structure or add new entries – such as definition lists. Adding features in this area is one of our priorities.
 * გვერდების უმეტესობის შინაარსი, გარდა განხილვის გვერდებისა — ვიზუალური რედაქტორი (VisualEditor) ხელმისაწვდომია ზოგიერთი სახელების სივრცისთვის. ვიკიპედიების უმეტესობაში, ვიზუალური რედაქტორი შეიძლება გამოყენებულ იქნას სტატიებში, მომხმარებელი:, ფაილი:, დახმარება: და კატეგორია: გვერდებზე. ამჟამად ვიზუალური რედაქტორი ხელმისაწვდომი არ არის ვიკიპედიაში: ნებისმიერი განხილვის გვერდებისთვის.

მანამ, სანამ შეინახავთ გვერდს, ჩვენ გირჩევთ დააჭიროთ "-ს" და შეგვატყობინოთ ნებისმიერი პრობლემის შემთხვევაში.

რით შემიძლია დახმარება
For VisualEditor to be as good as it can be, there are a lot of things we need help with. Obviously, one big area is using the software, finding bugs and reporting them, but there are many other tasks as well. These include:


 * Updating help pages — All of our projects have help pages to make it easier for new users to contribute. Unfortunately they are all built around the markup editor, and as VisualEditor evolves, the screenshots and tutorials will all become outdated. It would be very useful if people could update help pages, based on our tutorial to using VisualEditor.
 * Adding TemplateData to templates — VisualEditor features a nice template editor, which is described in more detail on our help page. As you'll see if you use it on Wikipedia, some templates have named parameters and nice descriptions that make it easy to use. Others do not. This is because templates need "TemplateData" before this feature will work. If you're interested in adding TemplateData, we have a guide to doing so, along with a list of the most important templates to add it to.
 * Help your community — See the list of useful ways to help your local community to optimize the editing experience with the visual editor.
 * Help new users — If the VisualEditor launch is successful, we will have a lot more new users than we are used to, and even though editing may be easier, working out how to interact with the community will still be hard. Please spend some time on the help desk, or in the IRC help channel, to help these newcomers become acclimatized to Wikipedia.

იხილეთ აგრეთვე

 * - a checklist about optimizing the editing experience for your wiki and your fellow editors.
 * - get and offer help for visual editor-related work from and to other Wikimedians like you.
 * - a former guide for communities totally new to the visual editor.
 * - a former guide for communities totally new to the visual editor.