Extension:FlaggedRevs/ja

Flagged Revisions の使用方法を確認するためには、 Help:Extension:FlaggedRevsを読んでください.

Article validation allows for Editor and Reviewer users to rate revisions of articles and set those revisions as the default revision to show upon normal page view. These revisions will remain the same even if included templates are changed or images are overwritten. This allows for MediaWiki to act more like a Content Management System (CMS).

セットアップ
FlaggedRevs をインストールするためにはこれらのステップに従ってください:
 * 1) 実行している MediaWiki のバージョンが 1.14 以上である事を確認してください.  そうでない場合には FlaggedRevs をインストールする前にアップグレード を読んでください.
 * 2) (このリンクから)  FlaggedRevs をダウンロードしてください.  利用している MediaWiki のバージョンに適したバージョンの FlaggedRevs を選択してください. 例えば、MediaWiki 1.16 を実行している場合には、FlaggedRevs 1.16 をダウンロードします.
 * 3) MediaWiki がインストールされている'Eextensions/FlaggedRevs ディレクトリにダウンロードしたファイルを展開してください.   用例としては:
 * 4) Manual:populateSha1.php メンテナンススクリプトを実行する事により、イメージハッシュが最新の状態になっている事を保証してください.  用例としては:
 * 5) (ウェブサーバがFlaggedRevs CSS、画像、javascript を利用する事が出来るように) extensions/FlaggedRevs/client ディレクトリがウェブサーバにとって読み込み可能である事を確認してください.  例として、:ウェブサーバユーザが extensions/FlaggedRevs/client ディレクトリを所有していないとすれば、コマンド実行は:
 * 6) 承認された記事の統計収集を有効にします. 
 * 7) Disable on-demand statistic generation. Set   in LocalSettings.php. This will prevent statistics from being generated when articles are accessed (which can lead to poor performance when many articles without current statistics are accessed concurrently).
 * 8) Set up scheduled statistics generation. Create a cron job to run extensions/FlaggedRevs/maintenance/updateStats.php at a regular interval.  Run   to see how long the script takes to run and set your cron jobs interval appropriately. For example, to create a cron job that runs updateStats.php as user www-data every hour:
 * 9) LocalSettings.php に下記の行を加える事により、FlaggedRevs を有効にします. 
 * 10)   を実行する事により、MediaWiki のデータベーススキーマを更新します. 
 * 11) 利用者を査読者に昇格してください. FlaggedRevs の最初のインストール後はどの利用者も査読者の widget を見る事が出来ません. これを処置するためには bureaucrat としてログインし、 Special:UserRights へ行き、一人以上の利用者に review の権限を与えてください.
 * 1) LocalSettings.php に下記の行を加える事により、FlaggedRevs を有効にします. 
 * 2)   を実行する事により、MediaWiki のデータベーススキーマを更新します. 
 * 3) 利用者を査読者に昇格してください. FlaggedRevs の最初のインストール後はどの利用者も査読者の widget を見る事が出来ません. これを処置するためには bureaucrat としてログインし、 Special:UserRights へ行き、一人以上の利用者に review の権限を与えてください.
 * 1)   を実行する事により、MediaWiki のデータベーススキーマを更新します. 
 * 2) 利用者を査読者に昇格してください. FlaggedRevs の最初のインストール後はどの利用者も査読者の widget を見る事が出来ません. これを処置するためには bureaucrat としてログインし、 Special:UserRights へ行き、一人以上の利用者に review の権限を与えてください.

記事
or manually add user accounts to the appropriate groups via Special:UserRights. By default, Bureaucrats can add/remove both Editors and Reviewers, and Administrators can add/remove Editors.

基本設定
FlaggedRevs.php comes with a number of configurable variables. These should be configured in LocalSettings.php.


 * – Sets what namespaces to allow for reviewing. This is an array of integers. Look at the beginning of includes/defines.php to see what integer the default namespaces map to.


 * – An associative array with keys corresponding to each flag type and values that are arrays of three settings – 'levels','quality', and 'pristine. 'levels' controls the number of review levels, while 'quality' decides what level the tag must be for a revision to be 'quality'. The same goes for 'pristine'.

''For example, for the tag configurations, suppose one wants to have "accuracy", "depth", and "tone" tags, with 3 levels each. The admin also want revisions with at least "accuracy" and "depth" of the 2nd levels to count as "quality". The following settings will do that:''

Each tag corresponds to a MediaWiki namespace page. For example, the first level of the "accuracy" tag corresponds to the text at MediaWiki:revreview-accuracy-1. This can therefore be customized.


 * – Whether the stable version is the default content for pages.
 * Individual pages can be configured to have the stable or draft version as the default content by administrators.

For example:
 * – Allow Editors/reviewers to add notes to the bottom of the page.
 * – An array with keys corresponding to each flag type, and values that are arrays of rights and how high users with it can rate the flags (integral tag level).


 * – Array of string titles. These titles are pages that are exempt from FlaggedRevs. They are unreviewable and have no flagging UI. Replace ' ' with '_' in titles (e.g. "Main page" -> "Main_page").

ユーザーインターフェース

 * – When enabled, a simpler, icon based UI is used. Does not affect the tags shown in edit mode.
 * – This setting hides the review status box/bar for pages that are reviewed in their latest version. Explanatory text is also removed from some places.

ワークフロー
For example, to make all tags auto-reviewable up to level 1:
 * – Makes users in these groups see the current/draft revision by default.
 * – If enabled, every edit by a user with 'autoreview' rights is automatically reviewed upon save. There is no need to hit the "submit review" button. This feature requires that the previous revision was also reviewed; otherwise, auto-review will not occur.
 * – If enabled, every new page by a user with 'autoreview' rights is automatically reviewed upon save.
 * – If  is enabled, this settings controls how high each tag can be auto-reviewed. If allowed, tags will be auto-reviewed to the same level the previous revision tags were. This is an associative array; each key is a tag and each value is a tag level.
 * Changes in templates and images are auto-reviewed (per-page). This could possibly cause bad versions to be reviewed. Users should be encouraged to use preview or review the page after saving. You may want to set  and   as   or  ;

自動利用者権限昇格

 * – An array with keys for days, edits, time spacing, benchmarks, emailconfirmed, recent content page edits, total content edits, content pages edited, edit summaries used, IP uniqueness, and userpage existence as keys. The values correspond to how many days/edits are needed for a user account to be autopromoted to Editor status and whether they must be emailconfirmed and have a user page do so. The user must have at least X edits that are Y or more days apart, where X is the number of benchmarks and Y is the time spacing. Set this variable to false to disable this entirely.
 * If a user has their Editor rights removed, they will not automatically be re-granted (the editor status log is checked for revocations).
 * Some of these counts are not retroactive, so you may notice a delay in promotions.

For example, for $wgFlaggedRevsAutopromote, one might have:

より高度な設定
See FlaggedRevs.php for a complete list of configuration options (with some explanatory comments). Be sure to change only localsettings.php to set configuration options rather than editing this file.

To have a wiki where non-users can only see the stable version of articles, see /Restricting unapproved revisions.

利用方法

 * Help:FlaggedRevsもご覧下さい. 

Approving pages
Users with some level of review status will have a small rating form on page view and diffs that lets them review revisions. Each tag must at least meet the minimal level of approval. Users should look at the whole page, included templates and images, before reviewing. The (diff to stable) link is very useful for speeding up this process.

A user cannot review a page he cannot edit. They cannot lower the level of a revision from a level they cannot set. Blocked users cannot do anything.



At Special:Stableversions, you can list out all of the reviewed revisions for a certain page or view reviewed revisions.



維持
Special:Unreviewedpages(特別:未査読ページ)では, Editorのみにしか査読されていないページのリストがあります. 選択しなければならない名前空間とオプションのカテゴリフィルターもあります.



At Special:OldReviewedpages, there is a list of pages that have been reviewed, but have edits pending. This is for Editors only. An optional category filter is also present.



Pages that cannot be reviewed can still be patrolled for anti-vandalism purposes by Editors to see what has been checked already.

A list of reviewed pages at the main review levels can be found at Special:Reviewedpages.



ロギング
All relevant actions are permanently logged, so everything can be tracked and overseen properly.


 * A log of promotion/demotion of editors and the reasons is kept at Special:Log/userrights.
 * A log of the approval/unapproval of revisions is kept at Special:Log/review.
 * A log of changes to the stable versioning configuration to pages is logged at Special:Log/stable.

Also, a new page, Special:QualityOversight shows only flaggings log entries related to quality revisions. This is useful if the main log is too flooded with page "sightings".

覚え書き

 * $wgUseRCPatrol</tt> is enabled with the extension. Patrolling of reviewable pages is disabled, but flagged revisions are marked as patrolled in Recent Changes. This will mean that the only way to patrol a reviewable revision is to flag it. Non-reviewable pages still behave as normal (depending on site patrol settings).


 * Sysops can change whether quality revision have precedence or whether the stable version is shown by default for specific pages. To disable this, add  to localsettings.php.
 * Page links, category, image, template, language, and external links are still based on the current version of pages.
 * Users cannot move pages they cannot review.


 * You can demote Editors either temporarily by blocking them or permanently via Special:Userrights. An extra demotion log item will appear for tracking purposes.

API
FlaggedRevs adds API modules for reviewing revisions and configuring "stabilization" of pages, a module for retrieving flag configuration, and three list modules corresponding to the special pages for reviewed pages, unreviewed pages and "old" reviewed pages.

action = review
Reviews a page.


 * Parameters
 * : The revision ID for which to set the flags
 * : An edit token retrieved through prop=info
 * : Comment for the review (optional)
 * : Set the flag named "accuracy" to the specified value; (replace "accuracy" with the flag name to set another flag)


 * Example

action = stabilize
Changes page stabilization settings.


 * Parameters
 * : Title of page to be stabilized
 * : Reason for stabilization
 * : (Deprecated?) Stabilization expiry. Default: infinite
 * : Whether to auto-review the page
 * : Whether to watch the page
 * : An edit token retrieved through prop=info
 * For protection-like configurations :
 * : The right user's must have in order for their edits to not require review.
 * Otherwise :
 * : Default revision to show (latest | stable)
 * : Which stable revision should be shown (pristine | quality | latest). Default: quality
 * : Restriction level for the 'autoreview' right (sysop | none). Default: none


 * Example

action = flagconfig
Shows information about review flag configuration.

The following parameters are returned for each tag:
 * : the name of the flag
 * : the number of possible levels the flag has (not counting the "unreviewed" level)
 * : level the flag must be for the revision to be considered "quality"
 * : level the flag must be for the revision to be considered "pristine"

The displayed name for each flag and the different level names for each flag are MediaWiki messages, so can be set and retrieved through the appropriate page; for example the name for the first level of the "accuracy" flag is located at MediaWiki:revreview-accuracy-1.


 * Example

list = reviewedpages
Lists pages that have been reviewed.


 * Parameters
 * : Start listing at this page id.
 * : Stop listing at this page id.
 * : In which direction to list.
 * : The namespaces to enumerate.
 * : How to filter for redirects
 * : How to filter by quality (0=sighted,1=quality)
 * : How many total pages to return.


 * Example

list = unreviewedpages
Lists pages which have never been reviewed.


 * Parameters
 * : Start listing at this page title.
 * : Stop listing at this page title.
 * : The namespaces to enumerate.
 * : How to filter for redirects
 * : How to filter by quality (0=sighted,1=quality)
 * : How many total pages to return.


 * Example

list = oldreviewedpages
Lists pages that have at some point been reviewed, but for which the most recent revision is not reviewed.


 * Parameters
 * : Start listing from this timestamp
 * : Stop listing at this timestamp.
 * : In which direction to list.
 * : The namespaces to enumerate.
 * : How to filter for redirects
 * : How many total pages to return.


 * Example

Limitations

 * Transclusions across wikis are not stabilized
 * External images (aside from Commons) are not stabilized
 * Metatemplates that conditionally include other templates may have the condition change between the time a reviewer loaded a page and when they reviewed it. Therefore, there would be no pointers to the revision id for this different template to load from, making it blue linked. You will be notified if this happens during review.

アンインストール

 * Remove the include line from LocalSettings.php
 * Drop the tables in FlaggedRevs.sql.
 * Drop the columns 'page_ext_reviewed', 'page_ext_quality', and 'page_ext_stable', and the index 'ext_namespace_reviewed' from the page table (if they exist, only older versions used these)
 * Run maintenance/refreshLinks.php</tt> from the command line to flush out the stable version links
 * Run maintenance/rebuildFileCache.php 0 overwrite</tt> from the command line if you use $wgFileCache

試行中のプラットホーム

 * English
 * Deutsch
 * Polski

関連項目

 * Help:Patrolled edits
 * Extension:FlaggedRevs/Specifications
 * Extension:Approved Revs
 * Extension:FlaggedRevs/WMF Wikis

外部リンク

 * Quality Assurance in an Open Project – blog.wikimedia.org
 * Images of Flagged Revisions – Wikimedia Commons
 * About Flagged Revisions – Meta-Wiki

ライセンス
© GPL, Aaron Schulz, Joerg Baach, 2007