Thread:VisualEditor/Feedback/missing jamii/ category input plus WHO CAN CHNGE THE MENUE WORDING

I have a workshop next week in Tanzania and try to prepare a simple guide for first-time editors on sw-wikipedia. I want to propose to them to start in VE and switch later to source editing after getting experience. So I have tried to familiarize myself with VE.

1) The main bug for starting new articles in VE as I found about so far: I see no option to enter a category - which features prominent in my guide how to start a new entry. Is it really necessary to save and the go back to source???

2) I have no idea who tried to translate the VisualEditor.toolbar into Swahili. (someone via google-bullshit-translate??). Urgently needs corrections. Who to talk to?? Kindly answer to my sw talk page, I am not often here Kipala (talk) 07:37, 14 March 2015 (UTC)