Help:VisualEditor/User guide/uk

 Якщо Ви хочете спробувати Візуальний редактор, не редагуючи статтю, [ ось сторінка], де Ви можете вільно його тестувати. Вам не потрібен обліковий запис, щоб використовувати Візуальний редактор на тій сторінці.

Початок роботи: панель інструментів Візуального редактора
center|1200px|alt=Вигляд панелі інструментів Візуального редактора

border|1200px|center

Редагування приміток
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |

Визначення того, яка система діє

 * Ваша вікі може використовувати одну з трьох систем додавання приміток. Система, показана справа, є найпростішою. У ній меню «» не містить жодних шаблонів цитування. Якщо Ваша вікі використовує цю систему, то все, що Вам треба знати про додавання приміток, Ви знайдете на цій сторінці.
 * VisualEditor cite menu default.png
 * colspan=2 |
 * Друга система має той же тип меню «», але для швидкого доступу до нього було додано декілька найпопулярніших шаблонів цитувань. Якщо Ваша вікі використовує цю систему, то більше інформації про неї Ви знайдете на сторінці Довідка:Візуальний редактор/Посібник користувача/Шаблони цитування
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * У третій системі Вам знову доведеться починати з натискання відповідної кнопки. Далі відкриється діалогове вікно, яке містить автоматичний процес додавання примітки за допомогою сервісу Citoid. Якщо Ваша вікі використовує цю систему, то більше інформації про неї Ви зможете знайти на сторінці
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * У третій системі Вам знову доведеться починати з натискання відповідної кнопки. Далі відкриється діалогове вікно, яке містить автоматичний процес додавання примітки за допомогою сервісу Citoid. Якщо Ваша вікі використовує цю систему, то більше інформації про неї Ви зможете знайти на сторінці
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * У третій системі Вам знову доведеться починати з натискання відповідної кнопки. Далі відкриється діалогове вікно, яке містить автоматичний процес додавання примітки за допомогою сервісу Citoid. Якщо Ваша вікі використовує цю систему, то більше інформації про неї Ви зможете знайти на сторінці
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Редагування існуючої примітки

 * Щоб відредагувати існуючу примітку, клацніть по ній там, де вона з'являється у тексті (зазвичай виглядає як число у квадратних дужках). Ви побачите або іконку «» (закладка), або іконку (та назву) шаблону, що був використаний для створення цієї примітки. В будь-якому разі, при клацанні кнопки «Редагувати» відкриється діалогове вікно, в якому можна відредагувати цю примітку.
 * VisualEditor - Editing references 1-uk.png
 * colspan=2 |
 * Що стосується іконки «», то клацання кнопки «Редагувати» відкриє діалогове вікно редагування примітки. Щоб почати змінювати інформацію примітки, клацніть на ній.
 * colspan=2 |
 * Що стосується іконки «», то клацання кнопки «Редагувати» відкриє діалогове вікно редагування примітки. Щоб почати змінювати інформацію примітки, клацніть на ній.
 * Що стосується іконки «», то клацання кнопки «Редагувати» відкриє діалогове вікно редагування примітки. Щоб почати змінювати інформацію примітки, клацніть на ній.

Чимало вікі використовують шаблони для автоматичного форматування приміток. Якщо шаблон використано у Вашій примітці, тоді весь текст у шаблоні буде підсвіченим при клацанні по інформації примітки.

Якщо було використано шаблон і Ви клацнули на інформації у цьому шаблоні, тоді з'явиться іконка «» (частинка пазла). Натисніть на неї, щоб редагувати вміст шаблону у діалоговому вікні міні-редактора шаблонів.
 * VisualEditor - Editing references 6-uk.png
 * colspan=2 |
 * Якщо ж замість іконки «$reference» (закладка), після натискання на примітку з'явиться іконка стандартного шаблона для цитувань, натискання на цю іконку прямо приведе Вас у діалог міні-редактора шаблонів.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web-uk.png
 * colspan=2 |
 * У міні-редакторі шаблонів Ви можете додавати або вилучати певну інформацію або змінювати поточний вміст шаблону. Початково відображатимуться лише ті поля (параметри шаблону), що заповнені. Додавати поля можна кнопкою «» унизу міні-редактора.
 * VisualEditor - Editing references 5-uk.png
 * colspan=2 |
 * Натисніть «», коли завершите.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Натисніть «», коли завершите.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Повторне використання існуючої примітки
Якщо сторінка уже містить примітки, що стосуються тексту, до якого Ви хочете вказати джерело, Ви можете повторно використати наявне цитування.

Щоб повторно використати існуючу примітку, помістіть курсор туди, де ви хочете додати нове посилання (виноску) на це джерело. Після цього натисніть на іконку «$re-using-reference» в меню «».

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "" menu.)
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * colspan=2 |
 * У діалоговому вікні «» відшукайте примітку, яку ви бажаєте використати повторно, та виберіть її. Якщо наявна велика кількість приміток, можна використати поле пошуку (із запитанням «»), щоб відобразились лише примітки, що містять певний текст.
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Додавання нової примітки

 * Щоб додати нову примітку з використанням меню «», помістіть курсор туди, де Ви хочете її додати в тексті. Тоді виберіть відповідний пункт у меню «».
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Використання «Базової» примітки

 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. На знімку екрана зліва зображене вікно, яке Ви побачите при виборі іконки «$basic». У редакторі приміток Ви можете додати, відредагувати та відформатувати своє цитування.
 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. На знімку екрана зліва зображене вікно, яке Ви побачите при виборі іконки «$basic». У редакторі приміток Ви можете додати, відредагувати та відформатувати своє цитування.

Ви можете віднести примітку до певної групи, хоча зазвичай це поле залишають порожнім. (Ця опція використовується для відображення груп приміток з допомогою інструменту «».)
 * VisualEditor - Editing references 6-uk.png
 * colspan=2 |
 * Якщо Ви додаєте нову примітку і хочете включити в неї шаблон, оберіть пункт «» (частинка пазла) в меню «» на панелі інструментів редактора приміток.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Далі, знайдіть шаблон, який хочете використати, додайте його і відредагуйте так, як і будь-який інший шаблон. (Див. розділ Редагування шаблонів нижче за додатковою інформацією про шаблони.)
 * colspan=2 |
 * Далі, знайдіть шаблон, який хочете використати, додайте його і відредагуйте так, як і будь-який інший шаблон. (Див. розділ Редагування шаблонів нижче за додатковою інформацією про шаблони.)
 * Далі, знайдіть шаблон, який хочете використати, додайте його і відредагуйте так, як і будь-який інший шаблон. (Див. розділ Редагування шаблонів нижче за додатковою інформацією про шаблони.)
 * Далі, знайдіть шаблон, який хочете використати, додайте його і відредагуйте так, як і будь-який інший шаблон. (Див. розділ Редагування шаблонів нижче за додатковою інформацією про шаблони.)

Після того, як ви завершите редагування нового шаблону, натисніть «», щоб повернутись до редактора приміток, і ще раз «», щоб повернутись до сторінки, яку редагуєте.
 * VisualEditor - Editing references 9-uk.png
 * colspan=2 |
 * Якщо списку приміток на сторінці іще немає (наприклад, якщо Ви додаєте на сторінку першу примітку), Вам треба вказати, у якому місці на сторінці він має відображатися для читачів.
 * Якщо списку приміток на сторінці іще немає (наприклад, якщо Ви додаєте на сторінку першу примітку), Вам треба вказати, у якому місці на сторінці він має відображатися для читачів.
 * Якщо списку приміток на сторінці іще немає (наприклад, якщо Ви додаєте на сторінку першу примітку), Вам треба вказати, у якому місці на сторінці він має відображатися для читачів.

Помістіть курсор туди, де Ви хочете, щоб відображались примітки (зазвичай унизу сторінки), відкрийте меню «» та натисніть іконку «» (три книжки), щоб додати його. Якщо Ви створили декілька груп приміток, Ви можете вказати групу у цьому діалозі. Будуть відображені лише ті примітки, що належать до вказаної групи.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Щоб завершити додавання списку приміток, натисніть «» у діалозі.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Використання стандартних шаблонів цитувань

 * У Вашій локальній вікі можуть бути додані у це меню іще інші шаблони цитувань. Це забезпечує швидкий доступ до найчастіше використовуваних шаблонів цитувань. (Інструкції з додавання інших шаблонів цитування у Вашій локальній вікі доступні на сторінці VisualEditor/Citation tool.)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * colspan=2 |
 * Натискання на іконці шаблону, наприклад «Cite book», приведе Вас у міні-редактор для цього шаблону. Поля важливої інформації можуть бути відмічені астеріском (зірочкою). Відображатимуться переважно частовживані поля, хоч і не всі з них обов'язкові.
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * Щоб додати більше параметрів, прокрутіть вниз у міні-редакторі шаблонів і виберіть опцію «».
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * Щоб додати більше параметрів, прокрутіть вниз у міні-редакторі шаблонів і виберіть опцію «».
 * Щоб додати більше параметрів, прокрутіть вниз у міні-редакторі шаблонів і виберіть опцію «».
 * Щоб додати більше параметрів, прокрутіть вниз у міні-редакторі шаблонів і виберіть опцію «».

Натисніть «», коли завершите.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * }

Редагування зображень та інших файлів мультимедіа
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Редагування зображень

 * Щоб додати нове зображення (або інший медіафайл) на сторінку, натисніть іконку «» (зображення гір) в меню «» на панелі інструментів. Зображення буде вставлено туди, де в цю мить перебуває курсор.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Натискання на іконку «» відкриває діалогове вікно, що автоматично шукає у Вікісховищі та локальній вікі медіафайли, пов'язані з назвою сторінки, яку Ви редагуєте.
 * colspan=2 |
 * Натискання на іконку «» відкриває діалогове вікно, що автоматично шукає у Вікісховищі та локальній вікі медіафайли, пов'язані з назвою сторінки, яку Ви редагуєте.
 * Натискання на іконку «» відкриває діалогове вікно, що автоматично шукає у Вікісховищі та локальній вікі медіафайли, пов'язані з назвою сторінки, яку Ви редагуєте.

Ви можете змінити критерії пошуку, змінивши текст у пошуковому рядку діалогу.

Клацніть на мініатюрку, щоб обрати файл.

Ця дія поміщає зображення на сторінку, з якою Ви працюєте.
 * VisualEditor - Media editing 2-uk.png
 * colspan=2 |
 * Коли Ви натиснули на мініатюру, вставивши зображення на сторінку, відкриється діалог медіа. Діалог мультимедіа дозволяє додавати і редагувати опис. Опис може містити форматування та посилання.
 * VisualEditor - Media editing 6-uk.png
 * colspan=2 |
 * Діалог мультимедіа також дозволяє додавати альтернативні текстові підписи, щоб допомогти користувачам, що використовують читачі екрана або вимкнули показ зображень.
 * VisualEditor - Media editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Ви також можете налаштувати різні параметри зображення у вікні «». Сюди входять вирівнювання, тип і розміри.
 * VisualEditor - Media editing 8-uk.png
 * colspan=2 |
 * Коли закінчите, натисніть «», щоб закрити діалогове вікно та повернутись до редактора сторінки.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * До існуючого зображення Ви можете додати чи відредагувати підпис або інші налаштування, клацнувши по зображенню та натиснувши іконку «», що з'являється під зображенням.
 * VisualEditor - Media editing 8-uk.png
 * colspan=2 |
 * Коли закінчите, натисніть «», щоб закрити діалогове вікно та повернутись до редактора сторінки.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * До існуючого зображення Ви можете додати чи відредагувати підпис або інші налаштування, клацнувши по зображенню та натиснувши іконку «», що з'являється під зображенням.
 * colspan=2 |
 * До існуючого зображення Ви можете додати чи відредагувати підпис або інші налаштування, клацнувши по зображенню та натиснувши іконку «», що з'являється під зображенням.
 * До існуючого зображення Ви можете додати чи відредагувати підпис або інші налаштування, клацнувши по зображенню та натиснувши іконку «», що з'являється під зображенням.
 * До існуючого зображення Ви можете додати чи відредагувати підпис або інші налаштування, клацнувши по зображенню та натиснувши іконку «», що з'являється під зображенням.

Ви можете змінити розмір існуючого зображення, натиснувши на нього та перемістивши іконку зміни зображення (двостороння стрілка унизу зліва).

Ви також можете перетягти зображення вище або нижче на сторінці.
 * VisualEditor - Media editing 3-uk.png
 * }

Starting
{| cellpadding="15"
 * Щоб додати новий шаблон на сторінку, помістіть курсор туди, де Ви хочете його вставити, і клікніть іконку «» (частинка пазла) у меню «».
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Вводьте назву шаблону, який хочете вставити. Клацніть на нього, коли побачите його у списку. Далі натисніть «».
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * Ви також можете редагувати шаблони, які уже містяться на сторінці, виділяючи їх (вони підсвічуються блакитним) і натискаючи на іконку «» (частинка пазла), що з'являється.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Template parameters

 * When you add a new template or open an existing one, the "" dialog is shown. The contents depends upon whether the template has been documented using the new system or not.
 * colspan=2 |
 * The template shown here has no TemplateData set up for it. The dialog therefore provides a link to documentation for the template. By visiting the documentation you should be able to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named, the second is named  , and so forth.
 * VisualEditor template with no TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * Для існуючого шаблону Ви можете відредагувати вже наявні параметри, а також додати інші, натиснувши кнопку «», розташовану в самому низу діалогу.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Коли шаблон включає інші шаблони, ці підшаблони відображаються як параметри. Їх можна редагувати чи видалити натисканням на назву підшаблону.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * Для існуючого шаблону Ви можете відредагувати вже наявні параметри, а також додати інші, натиснувши кнопку «», розташовану в самому низу діалогу.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Коли шаблон включає інші шаблони, ці підшаблони відображаються як параметри. Їх можна редагувати чи видалити натисканням на назву підшаблону.
 * colspan=2 |
 * Коли шаблон включає інші шаблони, ці підшаблони відображаються як параметри. Їх можна редагувати чи видалити натисканням на назву підшаблону.
 * Коли шаблон включає інші шаблони, ці підшаблони відображаються як параметри. Їх можна редагувати чи видалити натисканням на назву підшаблону.
 * Коли шаблон включає інші шаблони, ці підшаблони відображаються як параметри. Їх можна редагувати чи видалити натисканням на назву підшаблону.

Нові підшаблони додаються тими ж кроками, що й додавання параметра. Вам варто переглянути документацію шаблону, аби переконатись, що підшаблон підтримується.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Finishing

 * Коли закінчите, натисніть кнопку «», щоб закрити діалогове вікно та повернутись до редактора сторінки.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Підставляння шаблонів

 * Коли шаблон треба підставляти, введіть  (з двокрапкою) перед назвою шаблону.
 * Коли шаблон треба підставляти, введіть  (з двокрапкою) перед назвою шаблону.

Автодоповнення не працює з ; якщо вам потрібне автодоповнення, додайте   тільки після того, як знайдете шаблон, який шукаєте.

Далі, натисніть зелену кнопку «».

Додайте параметри, як звичайно, і натисніть «».
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * На цій початковій фазі ви не побачите шаблон розгорнутим на сторінці.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }

Комбінації клавіш
Чимало редакторів використовують для прямого вводу вікітексту, особливо жирного, курсиву і вікіпосилань. Комбінації клавіш дають змогу швидко вставити подібне форматування без необхідності натискати кнопки панелі інструментів. Загальні комбінації клавіш, які використовуються й іншими редакторами, працюють у візуальному редакторі: