Thread:Extension talk:Translate/Search results and the translate extension/reply (3)

Are you talking of Special:Search or Special:SearchTranslations? Only the latter is provided by Translate (and it's not integrated with Special:Search in any way yet). It is expected that the normal search will treat all languages the same, yes, but not ideal: see 54832.