Translations:Manual:$wgUploadNavigationUrl/15/en

set this to false to disable uploads completely.