Communication/vi

Có nhiều cách để liên lạc với những người dùng MediaWiki khác hoặc tìm kiếm sự hỗ trợ.

Làm quen
Đây là những bước hay đầu tiên:


 * Đăng ký và thêm một số thông tin về bản thân bạn trong trang thành viên của bạn.
 * Theo dõi Tin mới và các kênh phương tiện xã hội của chúng tôi.
 * Theo dõi wikitech-announce để nhận thông báo bằng e-mail về các hoạt động mới.
 * Tham gia kênh IRC và có thể còn nhiều kênh khác.


 * Chắc chắn rằng địa chỉ e-mail của bạn đã được xác nhận và bạn đã kích hoạt gửi e-mail thông báo trong trang tùy chọn mediawiki.org.
 * "Theo dõi" (nhấp vào biểu tượng ngôi sao) các trang bạn quan tâm và có thể chỉnh sửa hoàn thiện nó.
 * Mọi chuyện sẽ tốt hơn nếu bạn tìm được một Nhóm MediaWiki tương ứng với địa điểm hoặc mối quan tâm của bạn.

Trò chuyện

 * #mediawiki trên irc.freenode.net là kênh IRC luôn hoạt động để liên lạc theo thời gian thực. Nếu bạn không có một chương trình IRC, hãy dùng web chat.


 * Hãy đọc trước khi đặt vấn đề.
 * Vào vấn đề của bạn thật gọn lẹ và chờ để được hồi âm. Đừng hỏi kiểu "có ai ở đây không" hay "có ai giúp tôi không". Đây là những yêu cầu lịch sự thông thường của IRC và cho phép người tham gia giải quyết đa nhiệm các vấn đề một cách hiệu quả.
 * Hãy chờ một lúc để được trả lời, đặc biệt nếu vào giờ cao điểm. Bên cạnh đó, cư xử lịch sự với những tình nguyện viên đang giúp đỡ bạn, cố gắng trả lời các câu hỏi của họ thật nhanh.

Nếu bạn không nhận được câu trả lời thì đó có thể là do một trong những nguyên nhân sau:


 * Không có ai đang trực tuyến vào thời điểm bạn hỏi. Hãy trở lại vào lúc khác.
 * Bạn đang hỏi một câu hỏi mà không ai biết câu trả lời, hay cần phải tốn quá nhiều công sức để trả lời.
 * Bạn đang hỏi câu hỏi mà đã được trả lời ở, , , , và các tình nguyện viên nghĩ là tốt nhất bạn nên tự tìm đọc nó.
 * Câu hỏi của bạn hiện chưa có câu trả lời, hoặc cần nhiều công sức để trả lời
 * You're asking a question which is in the FAQ, the help, the manual, or other documentation, and the volunteers in the channel feel it would be best if you found it yourself.

Các câu hỏi liên quan đến vấn đề cụ thể trong quá trình cài đặt MediaWiki của bạn thường sẽ được trả lời hiệu quả nhất trên IRC, vì họ thường đề xuất một cuộc trao đổi qua lại để nhận thức rõ vấn đề, điều mà sẽ trở thành tẻ nhạt nếu thực hiện trong danh sách thư.

Danh sách thư
Có nhiều đang hoạt động. Một số danh sách bạn nên dùng là:


 * mediawiki-l (hoặc qua Gmane) (hoặc qua trình đọc tin của bạn) là danh sách thư có lưu lượng cao, tiện cho việc yêu cầu hỗ trợ.
 * wikitech-l (hoặc qua Gmane) (hoặc qua trình đọc tin của bạn) là danh sách thư có lưu lượng cao dành cho việc phát triển phần mềm, đặc biệt khi có liên quan đến các wiki của Wikimedia (không chỉ MediaWiki).
 * mediawiki-announce (hoặc qua Gmane) (hoặc qua trình đọc tin của bạn) là danh sách thư có lưu lượng thấp dành cho việc thông báo về những bản phát hành và cập nhật bảo mật MediaWiki mới (tất cả thư cũng được gửi đến mediawiki-l).

Xin hãy kiểm tra kho lưu trữ trước! Cả ba danh sách này đều có thể truy cập thông qua Gmane, cho phép đọc duyệt dưới dạng nhóm tin hoặc trong nhiều định dạng web khác, và bao gồm kho lưu thư của riêng nó và tìm kiếm trong kho lưu.

Twitter/Facebook/Identi.ca
Theo dõi các tài khoản của MediaWiki:

Chi tiết hơn tại. 
 * @MediaWiki (Twitter)
 * @MediaWiki (Identi.ca)
 * MediaWiki (Facebook)

Nhật kí mạng
Wikimedia Blog dành riêng một mục về kỹ thuật để đăng các tin mới và thông tin về ban Công nghệ Wikimedia Foundation (liên kết - RSS feed).

Bản tin
Thường báo của Wikipedia tiếng Anh có những bài báo cáo công nghệ thường xuyên với nội dung liên quan đến các hoạt động trong nội bộ ban Công nghệ Wikimedia Foundation.

Also see Wikimedia's Tech/News, which covers all the technical activity happening across the Wikimedia movement.

Các website

 * Meta-Wiki từng là nơi các tài liệu được quản lý và các đề xuất được thảo luận trước khi trang này ra đời. Vẫn còn nhiều nội dung tồn đọng ở đó, chưa được chuyển sang đây.
 *  là nơi các yêu cầu và lỗi được phản hồi và duyệt tìm.
 * Translatewiki is a MediaWiki site that allows collaborative translation, including of MediaWiki software.

Để được trợ giúp về phần mềm MediaWiki
Hiện không có một diễn đàn hay không gian thảo luận "chính thức" nào, nhưng tồn tại một vài trang không chính thức, ví dụ như StackExchange.$forums-links Xem thêm tại nhóm Facebook của [$2 Lập trình viên MediaWiki]. 

Bạn cũng có thể gửi câu hỏi tại Bàn giúp đỡ, dù nơi này không được cập nhật thường xuyên như những nguồn khác đã đề cập trong trang này.

Để thảo luận về website này, MediaWiki.org

 * Project:Các vấn đề hiện tại