Help:Notifications/ar

مرحبًا بك في صفحة الأسئلة الشائعة لأداة الإشعارات! (تعرف سابقًا بالاسم الرمزي "إكو")

لتخصيص الإشعارات الي تود تلقيها، اذهب إلى لسان "" في  على الموقع. متى ما اختبرت الإخطارات، فمن فضلك انضم للنقاش في صفحة النقاش هذه.

Principle
تعطي أداة الإشعارات (تعرف سابقًا بالاسم الرمزي "إكو") المستخدمين في ويكيبيديا ومواقع ويكيميديا الأخرى تحديثات سريعة عن الأحداث التي ترتبط بهم، وتجعل هذه الإشعارات المستخدمين أكثر وعيًا بالأحداث التي تتعلق بهم وتمكنهم من اتخاذ إجراءات سريعة إذا أرادوا ذلك. These notifications can help users become more aware of events that relate to them and take quick action if they want to.

تم تطوير هذه البرمجية من قبل فريق مشاركة المحررين وحاليا Collaboration team، لتشجيع الناس على المشاركة بنشاط أكبر على مواقع ويكيميديا، وقد جرى تصميم الإشعارات لاستبدال أو تحسين أنظمة الإشعار الحالية في هذه المواقع، بالإضافة إلى توفير المزيد من التحكم للمستخدمين. Notifications are designed to replace or augment existing notification systems on these sites, as well as provide significantly more control to users.

قبل الإشعارات التي تقدمها برمجية الميدياويكي تتوفر فقط من خلال قامة المراقبة، وهي وسيلة جيدة، لكنها محدودة، فهي تعمل بشكل جيد مع التغييرات المتعلقة بالصفحات، ولا تعمل بنفس الجودة مع التغييرات المتعلقة بالمستخدمين. The watchlist is quite helpful, but its format is limited. It works well for changes related to pages, but not so well for changes related to users. At the same time, there's no granularity: if a page is watchlisted, you are informed about the next change that happens to it. If a page is not watchlisted, you receive none. Watchlists are useful, and they work well for the job they were designed for, but they don't encompass the whole scope of on-wiki activity. Notification's features, in conjunction with watchlists, can provide a better user experience. Users are able to learn about more events, more easily, and have greater control over what types of information they receive.

لتعلم المزيد عن الإشعارات، زر مركز هذا المشروع على موقع ميدياويكي -- أو هذه البوابة على ويكيبيديا العربية.

Use
الإشعارات لكافة المستخدمين المسجلين في ويكيبيديا ومواقع ويكيميديا أخرى. يتم إرسال إشعارات خاصة للمستخدمين الجدد مباشرة بعد تسجيلهم، ولكل المستخدمين المسجلين عندما تتغير صلاحياتهم. المستخدمين غير المسجلين لا يمكنهم الحصول على إشعارات (ما عدا إشعارات صفحة النقاش التي تبقى تظهر للمستخدمين المجهولين في شريط برتقالي).

There are the following ways to see notifications:

They are named "cross-wiki notifications".
 * on the fly-outs
 * on Special:Notifications
 * on Wikimedia wikis, notifications from other wikis are displayed on the wiki you visit.

The different types of notifications you can receive are detailed on a separate page.

Alerts and notices warnings
When someone takes an action that affects you on a Wikimedia site, colored badges will appear next to your user name, in the top right corner of any page of that site (top left if your wiki is using a right-to-left language). These notifications include cross-wiki notifications. When there are no notifications, these badges are grey.

The first badge (red, "alerts") contains most important notification types: new messages on your talk page, mentions, etc. The second badge (blue, "notices") contains less important notifications: pages links, message on other talk pages, etc.

These badges will show the number of new notifications you've received. Clicking on the badges will display a fly-out listing the most recent notifications (see screenshot) and set the badge color to grey again. The number will stay different from zero until you mark-as-read all your notifications for this badge (especially for messages).

You can click on the notification of your choice to find out more about it (see description below). To see all notifications received, you can click on "" to go to the notifications archive.

Detailed notification layout
Here are the most common notifications you can receive. They are all designed with the same pattern:
 * An icon floated on the left (on the right for right-to-left languages)
 * A circle floated on the right:
 * * filled with blue if the notification is unread
 * * white and circled of grey when read
 * Primary information: Notification title, in bold
 * Secondary information: Notification details (optional)
 * Details: at the bottom, with some useful information:
 * *always the user who performs the action (with a link to their userpage) and date in a relative format
 * *sometimes other information, like the targeted page
 * *if needed, a three-dots menu with some options

The whole notifications is a link, usually to a diff that is related to the action you are notified about.

Similar notifications or notifications from other wikis are grouped.

Special:Notifications page
للعثور على كل إشعاراتك الحديثة، اضغط على "" في النافذة المنبثقة للذهاب إلى صفحة أرشيف الإشعارات، في هذه الصفحة، كل الإشعارات معروضة معروضة مرتبة بالتاريخ. إشعاراتك الأحدث معروضة أولا في صفحة الأرشيف هذه. في ويكيات ويكيميديا، تعرض هذه الصفحة الإشعارات عبر الويكي. On Wikimedia wikis, that page also regroups cross-wiki notifications.

Cross-wiki
Cross-wiki notifications are displayed on both panels, and regroup notifications from other Wikimedia Foundation hosted wikis. By this way, you can receive notifications about Commons when you are on Wikisource. Learn more about cross-wiki notifications.

Access to preferences
يمكنك التحكم بنوع الإشعارات التي تصلك (ومرات تكررها) من خلال تحديث تفضيلات الإشعارات لحسابك. وللتأكد من إعداداتك، اضغط على "" في النافذة المنبثقة (الموضحة في) الأعلى — أو في صفحة الأرشفة "". (بإمكانك أيضًا الضغط على "" في الركن الأيسر العلوي من أي صفحة، ثم اختيار علامة التبويب "".)

Opt-in and opt-out
If you opt-out of any type of notifications, then these notifications generated while you were opted-out are not generated for you and not stored in databases. Opt-in will not display them afterwards. The only notifications that may be displayed are the one that existed before the opt-out.

Notifications by email or on wiki
لتفعيل أو تعطيل الإشعارات من أي نوع، فقط ضع (أو أزل) علامة الصح في الصندوق إلى جانب نوع الإشعار، وبهذا يمكنك تفعيل (أو تعطيل) الإشعارات على الويب أو على البريد الإلكتروني لمعظم الأنواع. (بعض الإشعارات لا يمكن تعطيلها، مثل التغييرات في صلاحيات حسابك أو الرسائل الجديدة في صفحة النقاش؛ فهذه الإشعارات مهمة ولا يمكن تجاهلها.) يمكنك أيضًا التحكم بتكرار ورود الإشعارات على البريد الإلكتروني، من رسائل فردية لكل حدث جديد إلى ملخصات يومية أو أسبوعية. عندما تنتهي، تأكد من الضغط على زر "$save" في أسفل الصفحة لتحديث تفضيلاتك. You can enable (or disable) notifications on the web or by email for most categories. (Some notifications cannot be disabled, such as changes to your user rights or new talk page messages: these notifications are too important to be dismissed.) You can also control how often to receive email notifications, from single emails for each event to daily or weekly digests. When you're done, be sure to click the "" button at the bottom of the page to update your preferences.

Muting users
You can mute on-site notifications from individual users, by typing their username into the box at the bottom of the notifications preferences. When you start typing the usernames will autocomplete. Users without JavaScript should type one username per line, without any wikitext or prefix.

You will still receive notifications if a muted user writes or participates on your user talk page (no matter if the page uses Flow or unstructured wikitext), or reviews a page you have created. Watchlist behavior and emails are not affected by the mute list.

The muted user will still receive a successful mention notification, if they've enabled that preference. A user's mute list is private from all other users on the wiki, including administrators or any other functionary.

Muting pages
Muting pages is possible for "page linked" notifications.

You can mute "page linked" notifications for a page by typing the page name into the box at the bottom of the notifications preferences.

When you start typing the page titles will autocomplete.

Users without JavaScript should type one page title per line, without any wikitext or prefix.

Community blacklisting
There is a site-wide list of accounts that cannot trigger notifications at MediaWiki:Echo-blacklist, which can be overridden by users at Special:MyPage/Echo-whitelist.

Feedback
نسعد بسماع رأيك بالإشعارات. لمناقشة اقتراحاتك مع الآخرين، زر صفحة نقاش المشروع. To discuss your suggestions with other users, visit this project talk page.

إذا وجدت خطأ برمجيا، ندعوك للإبلاغ عنه هنا في فابريكاتور. نحن نعلم أن نظام فابريكاتور ليس من السهل استخدامه، لذا بإمكانك وضع البلاغ على صفحة نقاش المشروع، مع لقطة شاشة ومعلومات حول متصفحك ونظام تشغيلك :). However, we appreciate that Phabricator isn't exactly the easiest system to use; you can also drop the report (in any language) on the project talkpage, with a screenshot and information on your browser and operating system :).