Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test/vi



Sắp có thử nghiệm A/B. Phân tách về mặt trực quan (Zebra #9) giữa các vùng
Xin chào mọi người, Trong một vài tuần tới (tính từ tháng 5 năm 2023), chúng tôi sẽ thực hiện một cuộc thử nghiệm. Một nửa số người dùng máy tính để bàn đã đăng nhập sẽ thấy phiên bản trong đó các vùng của trang được phân tách một cách rõ ràng hơn. Phiên bản này sẽ bao gồm nhiều đường viền và nền màu xám hơn (xem trước tại đây). Sau hai tuần, mọi người sẽ lại nhìn thấy giao diện màu trắng hiện tại. Chúng tôi sẽ phân tích dữ liệu sử dụng cho cả hai và đưa ra quyết định về các bước tiếp theo vào tháng 7.

Phản hồi về khoảng trắng

Hiện tại, Vector 2022 sử dụng khoảng trắng để phân tách các vùng khác nhau của giao diện. Nó cũng có nền trang màu trắng (bên ngoài khu vực nội dung). Chúng tôi đã nhận được rất nhiều phản hồi về điều này. Có hai vấn đề cần quan tâm:


 * 1) Các nhận xét về việc bổ sung thêm một sự phân tách về mặt trực quan giữa các vùng của giao diện. Ví dụ như một ranh giới xung quanh cả khu vực nội dung và các thanh menu bên. Các tình nguyện viên đã tự hỏi liệu điều này có cải thiện trải nghiệm đọc hay không. Chủ yếu bởi việc:
 * 2) * Thu hút sự tập trung/chú ý nhiều hơn vào nội dung khi truy cập vào trang (thay vì xem toàn bộ giao diện trước, sau đó tập trung vào nội dung).
 * 3) * Làm cho việc tập trung vào nội dung trong khi đọc trở nên dễ dàng hơn vì khu vực nội dung sẽ được xác định rõ hơn.
 * 4) Các nhận xét về việc thêm nền xám bên ngoài khu vực nội dung. Các tình nguyện viên đã tự hỏi liệu điều này có giúp 'giảm hiện tượng mỏi mắt mà một số người đang gặp phải do vùng trắng quá lớn (tức là bị "lóa") trên màn hình lớn hơn hay không.
 * 5) * Nhiều người đã phản ánh rằng khoảng trắng có độ tương phản quá cao và việc thêm màu tối hơn chẳng hạn như màu xám sẽ làm giảm hiện tượng gây mỏi mắt này.
 * 6) * Điều này cũng có thể giúp người đọc tập trung hơn vào khu vực nội dung và mục lục.

Về bản thân cuộc thử nghiệm

Để xác minh những giả thuyết này, chúng tôi đã thiết lập một cuộc thử nghiệm người dùng với độc giả. Bạn có thể đọc thêm về cuộc thử nghiệm này cũng như tìm hiểu về kết quả tại đây.

Chúng tôi cũng muốn đảm bảo rằng bố cục mới không gây ảnh hưởng một cách tiêu cực đến bất kỳ chỉ số ở mức cao nào cho dự án. Đây là lý do tại sao thử nghiệm A/B sẽ diễn ra. Chúng tôi mong muốn sẽ không có một sự giảm đáng kể nào về mặt thống kê đối với các chỉ số sau đây: số lần xem trang, tỷ lệ chọn không sử dụng giao diện, tỷ lệ chỉnh sửa, mức sử dụng Mục lục, thao tác cuộn, và mức sử dụng công cụ trang. Do các hạn chế về quyền riêng tư và kỹ thuật, chúng tôi chỉ có thể chạy thử nghiệm này với người dùng đã đăng nhập. Chúng tôi sẽ lọc kết quả theo số lần chỉnh sửa mà một người dùng nhất định đã thực hiện. Sau đó, chúng tôi sẽ sử dụng kết quả của nhóm người dùng đã đăng nhập có 0 chỉnh sửa để áp dụng cho nhóm những người dùng không đăng nhập.

Cuộc thử nghiệm này sẽ bắt đầu trong vòng hai tuần và sẽ kéo dài trọn vẹn hai tuần. Nó sẽ được thực hiện tại Wikipedia: tiếng Anh, Ba Tư, Pháp, Do Thái, Hàn, Bồ Đào Nha, Serbia, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt.

Sau hai tuần, mọi người sẽ quay trở lại với phiên bản cơ bản (màu trắng) hiện tại. Tiếp theo, chúng tôi sẽ kiểm tra xem bố cục mới có tác động một cách tiêu cực đến các chỉ số đó hay không. Nếu câu trả lời là không thì chúng tôi sẽ kích hoạt nó đối với tất cả người dùng và trên mọi wiki. Tuy vậy, việc đó sẽ không xảy ra trước tháng 7.