Translations:Manual:$wgRateLimits/49/fr

s'applique à la fois aux utilisateurs non enregistrés ainsi qu'aux nouveaux venus (c'est à dire aux utilisateurs qui n'ont pas le droit $1), et va limiter le nombre total d'actions émanant d'une adresse IP quelque soit les utilisateurs qui sont actuellement connectés avec.