Help:VisualEditor/User guide/ceb

 If you would like to try VisualEditor without editing an article, here is a page where you can freely do so. You don't need an account to use it.



Pag-abri sa VisualEditor


Pagsugod: ang toolbar sa VisualEditor
thumb|center|800px|Ang toolbar sa VisualEditor



Pag-save sa mga kausaban


Pag-usab sa mga sumpay.


Pag-usab sa mga hulagway ug uban pang medya


Editing and inserting galleries


Pag-usab sa mga reperensya
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Pag-usab sa mga reperensya na kamulong ginagamit

 * colspan=2 |
 * frameless|border|300px|center
 * To edit an existing reference, click on it in the text. You will either see a "" icon (bookmark) or a template icon. Clicking on this icon will open a mini-editor to allow you to edit the reference.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.

Many wikis use templates to format references according to a specific standard. If a template is used on a wiki that does not yet support the cite menu or is not included among those commonly used templates, you will find that when you attempt to edit the template in the template editor, its contents turn blue.

Click on the icon (puzzle piece) to edit the content of the template in the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * If what appears when you click on the reference is one of the several template icons, clicking on it takes you directly to the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|300px
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|300px
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.
 * frameless|border|center|300px
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.

Kung wala na kay la-ing gustong usbon, i-klik otro ang "Apply changes" para mubalik ka sa panid.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Paggamit otro sa usa ka reperensya na kamulong ginagamit

 * colspan=2 |
 * frameless|border|330px|center
 * Kung naa nay mga reperensya ang usa ka panid, puwede nimo ning otrong gamiton kung aduna niy kalabotan sa sulat na gusto nimong ipamatuod.
 * frameless|border|330px|center
 * Kung naa nay mga reperensya ang usa ka panid, puwede nimo ning otrong gamiton kung aduna niy kalabotan sa sulat na gusto nimong ipamatuod.

Para sa paggamit otro sa usa ka reperensya na kamulong ginagamit, ipatumoy ang imong cursor sa kung asa nimo ni gustong ibutang, ug i-klik ang icon para sa reperensya (usa ka bookmark) sa toolbar. Look for the reference you want to reuse in the list, and select it.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|300px|center
 * In the reference editor, click on the button that says "", in the bottom left corner of the window.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|500px|center
 * If there are many references, you can use the search bar (labeled "") to only display references that match a given text.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|500px|center
 * If there are many references, you can use the search bar (labeled "") to only display references that match a given text.
 * If there are many references, you can use the search bar (labeled "") to only display references that match a given text.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Pagdugang ug bag-o na reperensya

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * Para sa pagdugang ug bag-o na reperensya, ipatumoy ang imong cursor sa kung asa nimo ni gustong ibutang, ug i-klik ang icon para sa reperensya (usa ka bookmark) sa toolbar.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|500px|center
 * Sa sulod sa reference editor, puwede nimong idugang, i-usab, o ihan-ay ang imong mga reperensya.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|500px|center
 * Sa sulod sa reference editor, puwede nimong idugang, i-usab, o ihan-ay ang imong mga reperensya.
 * Sa sulod sa reference editor, puwede nimong idugang, i-usab, o ihan-ay ang imong mga reperensya.

You can make the reference belong to a given group; this is used to display groups of references with the "" tool.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor reference toolbar transclusion.png
 * If you're adding a new reference and you want to include a template in it, click the icon (puzzle piece) in the "" toolbar menu on the reference editor.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * Pagkahuman, pangitaa ang plantilya na gusto nimong gamiton, idugang kini ug usba susama sa ubang mga reperensya na kamulo nang ginagamit.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * Pagkahuman, pangitaa ang plantilya na gusto nimong gamiton, idugang kini ug usba susama sa ubang mga reperensya na kamulo nang ginagamit.
 * Pagkahuman, pangitaa ang plantilya na gusto nimong gamiton, idugang kini ug usba susama sa ubang mga reperensya na kamulo nang ginagamit.

Click on "" to return to the reference editor, and "" again to return to the page.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|300px
 * Kung wala pay lista sa mga reperensya sa usa ka panid (pananglitan, gadugang pa ka sa pinakauna na reperensya sa panid), kinahanglan nimong idugang una ang lista, ayha nimo makita ang nakasulat sa imong reperensya.
 * frameless|border|center|300px
 * Kung wala pay lista sa mga reperensya sa usa ka panid (pananglitan, gadugang pa ka sa pinakauna na reperensya sa panid), kinahanglan nimong idugang una ang lista, ayha nimo makita ang nakasulat sa imong reperensya.

Place the cursor where you want to display references (usually at the bottom of the page), and click the "" icon (three books) to add it.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.
 * frameless|border|center|500px
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.

Kung naghimo ka ug mga grupo sa mga reperensya, puwede nimong pili-on ang gusto nimo na grupo gikan niining dayalogo, para mahikyad lang ang mga reperensya na apil niini.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the cite menu

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.

(Instructions to add the cite menu to a specific wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)

To add a citation using the cite menu, press "cite" and select the appropriate template from the menu.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Selecting the template icon will take you into the template mini-editor for the template you have chosen. Strongly recommended parameters may be marked with an asterisk. While the most common parameters will display, they are not all required. Unused parameters should not display.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * }



Pag-usab sa mga plantilya
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" menu on the toolbar.
 * VisualEditor Insert transclusion.png
 * colspan=2 |
 * Enter the name of the template you want to insert, and click "".
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * frameless|border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * frameless|border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).

Puwede kang mudugang ug bag-o na parametro o mu-usab sa parametro na nalista na daan.
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Para ilisan ang balor sa usa ka parametro, pili-a ang parametro gikan sa lista, ug usba ang balor niini sa tapad na kahon.
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.

Puwedeng magsukip ug bag-o na plantilya gamit sa pagsunod sa mga pamaagi sa pagdugang ug bag-o na parametro. Posibleng kinahanglan pa nimong siguradohon sa dokumentasyon sa naasoy nga plantilya na suportado ang pagsukip niini.
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * When you're done, click "" to close the dialog and return to the page editor.
 * frameless|border|center|300px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Paghalili sa mga plantilya

 * colspan=2 |
 * Kung kinahanglang i-halili ang usa ka plantilya, i-tayp ang  (apil ang dulbok) sa unahan sa pangalan sa plantilya.
 * Kung kinahanglang i-halili ang usa ka plantilya, i-tayp ang  (apil ang dulbok) sa unahan sa pangalan sa plantilya.
 * Kung kinahanglang i-halili ang usa ka plantilya, i-tayp ang  (apil ang dulbok) sa unahan sa pangalan sa plantilya.

Dili mudagan ang autocompletion kauban ang ; kung kinahanglan nimo ang autocompletion, i-dugang lang ang   pagkahuman na nimong makit-an ang plantilya na gusto nimong gamiton.

Then, click the green "" button.
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Add any parameters as usual and "".
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * frameless|border|center|700px
 * }
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * frameless|border|center|700px
 * }
 * }
 * }



Pag-usab sa mga kategorya


Editing page settings


Editing mathematical formulae
The formula editor is still under development, so on some wikis you may need to opt-in to the formula editor to use it. To do this, click on "" in your personal tools in the top right of any wiki page, check the box next to "", and press "" at the bottom of the page.



Editing poems and other special items
Some items, such as poems and musical scores aren't yet supported by VisualEditor. Until they are, you will need to edit the source wikitext directly if you want to alter or add these.



Mga keyboard shortcuts
Daghang mga gumagamit na naanad na na diretsong i-tayp ang wikitext, labi na ang bold, italics ug mga wikilinks. Sa pamaagi sa keyboard shortcuts puwede nimong daliang magbutang ug mga panghan-ay na pareha niini na dili na kinahanglang mag-klik pa sa mga butones sa toolbar. Ang mga kasagarang naandan nang mga shortcuts, ug uban pa, kay pupuwede gihapong gamiton sa VisualEditor.