Help:Notifications/id

Selamat datang di halaman pertanyaan yang sering diajukan (FAQ) untuk alat Pemberitahuan! (dahulunya bernama-kode Echo)

Untuk menyesuaikan pemberitahuan mana saja yang ingin Anda terima, pergilah ke tab "" di  Anda di situs tersebut. Setelah Anda telah menguji Pemberitahuan, silakan [$survey selesaikan survei singkat ini], kemudian berdiskusilah bersama di halaman pembicaraan ini.

Principle
Alat Pemberitahuan (dahulunya bernama-kode Echo) dengan cepat memberikan pengguna Wikipedia dan situs Wikimedia lainnya pembaruan mengenai tindakan yang memengaruhi mereka. Pemberitahuan ini dapat membantu pengguna lebih menyadari peristiwa-peristiwa yang berhubungan dengan mereka dan, jika mereka mau, dapat mengambil tindakan dengan cepat.

Peranti lunak ini dikembangkan oleh tim keterlibatan penyunting dari Wikimedia Foundation, untuk mendorong orang agar lebih aktif berpartisipasi di situs Wikimedia. Pemberitahuan dirancang untuk menggantikan atau menambah sistem notifikasi yang telah ada di situs tersebut, serta menyediakan lebih banyak kendali secara signifikan bagi pengguna.

Saat ini, satu-satunya pemberitahuan yang disediakan peranti lunak MediaWiki diberikan melalui daftar pantauan. Daftar pantauan ini cukup membantu, tapi formatnya terbatas. Daftar pantauan bekerja dengan baik untuk perubahan yang berkaitan dengan halaman, tapi tidak begitu baik untuk perubahan yang berkaitan dengan pengguna. Pada saat yang sama, tidak ada granularitas: jika sebuah halaman Anda pantau, Anda akan diberitahu untuk setiap perubahan yang terjadi pada halaman tersebut. Jika halaman tidak Anda pantau, Anda tidak akan diberitahu mengenai perubahan apapun. Daftar pantauan sebenarnya berguna, dan bekerja dengan baik untuk pekerjaan yang memang dirancang bagi mereka, tetapi daftar pantauan ini tidak mencakup seluruh lingkup aktivitas wiki. Kami berharap fitur pemberitahuan baru ini, bekerja sama dengan daftar pantauan, dapat memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik. Pengguna akan dapat mempelajari peristiwa lebih banyak, jauh lebih mudah, dan memiliki kendali yang lebih besar atas jenis informasi mana saja yang ingin mereka terima.

Untuk mempelajari Pemberitahuan lebih lanjut, kunjungi pusat proyek ini di MediaWiki.org -- atau portal ini di Wikipedia bahasa Inggris.

Use
Pemberitahuan tersedia untuk semua pengguna terdaftar Wikipedia dan situs Wikimedia lainnya. Pemberitahuan istimewa dikirim ke pengguna baru tepat setelah mereka mendaftar, dan ke semua pengguna terdaftar saat hak mereka berubah. Pengguna tidak terdaftar tidak bisa mendapatkan pemberitahuan (kecuali untuk pemberitahuan halaman pembicaraan, yang masih ditampilkan ke pengguna anonim dalam bentuk bilah jingga).

There are the following ways to see notifications:


 * on the fly-outs
 * on Special:Notifications page
 * on Wikimedia wikis, notifications from other wikis are displayed on the wiki you visit. They are named "cross-wiki notifications".

The different types of notifications you can receive are detailed on a separate page.

Alerts and notices warnings
When someone takes an action that affects you on a Wikimedia site, colored badges will appear next to your user name, in the top right corner of any page of that site (top left if your wiki is using a right-to-left language). These notifications include cross-wiki notifications. When there are no notifications, these badges are grey.

The first badge (red, "alerts") contains most important notification types: new messages on your talk page, mentions, etc. The second badge (blue, "notices") contains less important notifications: pages likes, message on other talk pages, etc.

These badges will show the number of new notifications you've received. Clicking on the badges will display a flyout listing the most recent notifications (see screenshot) and set the badge color to grey again. The number will stay different from zero until you mark-as-read all your notifications for this badge (especially for messages).

You can click on the notification of your choice to find out more about it (see description below). To see all notifications received, you can click on "" to go to the notifications archive.

Detailed notification layout
Here are the most common notifications you can receive. They are all designed with the same pattern:
 * An icon floated on the left (on the right for right-to-left languages)
 * A circle floated on the right:
 * filled with blue if the notification is unread
 * white and circled of grey when read
 * Primary information: Notification title, in bold
 * Secondary information: Notification details (optional)
 * Details: at the bottom, with some useful information:
 * always the user who performs the action (with a link to their userpage) and date in a relative format
 * sometimes other information, like the targeted page
 * if needed, a three-dots menu with some options

The whole notifications is a link, usually to a diff that is related to the action you are notified about.

Similar notifications or notifications from other wikis are grouped.

Special:Notifications page
Untuk menemukan semua pemberitahuan terkini Anda, klik pada "" di tampilan melayang untuk pergi ke halaman arsip pemberitahuan. Pemberitahuan terkini Anda dicantumkan di awal pada halaman arsip ini. Untuk melihat pemberitahuan yang lebih lama, klik tombol "" di bagian bawah halaman tersebut.

Cross-wiki
Cross-wiki notifications are displayed on both panels, and regroup notifications from other Wikimedia Foundation hosted wikis. By this way, you can receive notifications about Commons when you are on Wikisource. Learn more about cross-wiki notifications.

Access to preferences
Anda dapat mengendalikan jenis pemberitahuan mana saja yang ingin Anda dapatkan (dan seberapa sering pemberitahuan tersebut dikirimkan) dengan memperbarui preferensi pemberitahuan Anda. Untuk memeriksa pengaturan Anda, klik pada "" di tampilan melayang (ditampilkan di atas) -- atau di halaman arsip "". (Anda juga dapat mengeklik "" di sudut kanan atas dari halaman manapun, kemudian pilih tab "".)

Notifications by email or on wiki
Untuk menyalakan atau mematikan pemberitahuan untuk kategori apapun, cukup centang (atau hapus centang) kotak di sebelahnya. Anda dapat mengaktifkan (atau menonaktifkan) pemberitahuan di web atau melalui email untuk sebagian besar kategori. (Beberapa pemberitahuan tidak dapat dinonaktifkan, seperti perubahan hak pengguna Anda atau pesan halaman pembicaraan baru: pemberitahuan tersebut terlalu penting untuk dapat dihilangkan.) Anda juga dapat mengendalikan seberapa sering Anda ingin menerima pemberitahuan surel, dari surel tunggal setiap suatu peristiwa terjadi hingga ringkasan harian atau mingguan. Setelah selesai, pastikan Anda mengeklik tombol "" di bagian bawah halaman untuk memperbarui preferensi Anda.

Feedback
Kami ingin mendengar apa pendapat Anda mengenai Pemberitahuan. Kami mengundang Anda untuk [$survey menyelesaikan survei singkat ini] agar dapat membantu kami meningkatkan produk ini berdasarkan umpan balik Anda. Untuk membicarakan saran-saran Anda bersama pengguna lain, kunjungi halaman pembicaraan proyek ini, yang untuk saat ini masih diletakkan di Wikipedia bahasa Inggris sehingga kami bisa menyimpan semua percakapan ini di satu tempat, dan tim kami secara teratur memantau halaman tersebut.

Jika Anda menemukan bug, Anda dipersilakan untuk melaporkannya [phabricator:tag/mediawiki-extensions-echo di sini di Bugzilla]. Bagaimana pun, kami mengetahui bahwa Bugzilla bukanlah sistem tepat yang paling mudah untuk digunakan; sehingga Anda juga boleh mengirimkan laporan Anda di halaman pembicaraan proyek, dengan cuplikan layar dan informasi peramban dan sistem operasi Anda :).