Growth/Communities/How to configure the mentors' list/ja

指導役になってみませんか？　お願いします！

指導役（メンター）とは経験を積んだ利用者で新規参加者を補助する意思のある人を指します. 初めて参加する人を案内してウィキの編集をしてみるよう励ます存在として、鍵となります.

に関するリソースの確認を済ませ、指導役として自己紹介をお願いします.


 * まとめ
 * 指導役になるには、活動中のウィキに名簿があるか確認して、ご自分の利用者名を追加してください.
 * 名簿がまだない場合、みなさんのウィキに指導役名簿を作成する必要があるかもしれません.

個人向けホームページに指導役の表示
には、ウィキペディアに参加したばかりの新人利用者を助ける目的があります. ホームページでは、皆さんの名前がランダムに新人編集者に割り当てられます. 指導役として受け入れてください.

ホームページには、新規参加者への紹介文を表示する欄があります. 既定では以下の表現です:「」.

指導者リストに自分を追加する方法
ご利用のウィキの指導者リストはウィキデータに掲載してあります. まだこのページがない場合は、まず作成をお願いします.

指導役の自薦について、固有の条件を定義しているウィキがあるかもしれません. それらの条件は通常、指導役名簿に表示するかリンクを示してあります.

ご自分の利用者名をリストに追加するには、以下の構文を使います (利用者名のリダイレクトではありません).

例:

説明文は上限240キャラクターです. はみ出した文字はシステムが自動で切り落とします.

説明文にはウィキテキスト (リンクやテンプレート)、HTML、CSSを加えないでください. 表示が壊れます.

ご自分の利用者ページへのリンクはアンカー挿入やリンク先を代入させないでください. リンク切れを起こします.

例
(翻訳文のため、現実の文字数上限の半角240字をはみ出しているかもしれません. )

自己紹介は以下のように、かなり中立的に書いてください.


 * 「ウィキペディアを使いこなせるように、お手伝いします. 遠慮なく質問をどうぞ！」

皆さんの経験を活用して、どんな質問にも答えられるはずです. なにか特定の話題でないと答えてもらえないという印象を与えないようご注意ください.
 * たとえば「サッカー関連の記事を編集します」とは書かないでください. 編集初学者にはサッカー以外の質問は受け付けないという印象を与えます.
 * むしろこう書くべきです. 「主にサッカー関連の記事に投稿していますが、その他のテーマでも私に分かる範囲でお手伝いできます. 」

相手から連絡できるように、次のように呼びかけてください.

短い自己紹介をお願いします. 長くても英文240語（1000字程度）. 文字数の制限は、ホームページに既存の文字情報よりも目立ちすぎないようにするためです. 同じ理由からウィキテキストは処理されません. 編集初学者が指導者候補の皆さんについて詳しく知りたい場合は、ホームページにあるリンクを使って皆さんの利用者ページを読むことができます.
 * 「ウィキペディアの編集に関して、皆さんの質問にお答えします. 主にサッカー関連の記事に投稿しています. 皆さんはどの分野に投稿したいと思っていますか？」
 * 「今、みなさんが混乱しているとしたら、かつて私もそうでした. それでも経験者に質問をして支えてもらいました. ですからどんな質問でも遠慮せずに私に尋ねてみてください！」

皆さんの利用者名はすでにホームページに表示されたはずです. 自己紹介があるので、わざわざ編集初学者にご自分が誰だか知らせる必要はありません.

指導役の名簿作り
最初に Growth ツールが既にいつも活動するウィキに導入済みかどうか確認します. もし未導入なら、機能の導入の方法をご参照ください. 訳

次に、ご自分以外のボランティアで参加してくれる指導役を見つけます. いつも活動するウィキの適した場所に、会話のきっかけを投稿して、果たして指導役名簿を作ることは適正かどうか協議するようお勧めしています. こうすると、指導役希望者も集めやすくなります.

Growth 指導役システムは、 既存の指導システムを補完することも置き換えることもできます.

コミュニティで名簿作りの賛同が得られた段階で、新規ページを作成します. 場所はウィキ内のどこでも構いません. そこには指導役全員の利用者名と説明を示し、書式などは前項をご参照ください.

ご利用のウィキでインターフェース管理者に依頼して、指導役名簿を環境設定ページ へ追加してもらってください. 設置場所は「」欄です. そして指導役機能を必ず有効に設定します.

これまでの観察に基づき、皆さんのウィキで月間に増える新規参加者500人単位に対して指導役を1名置くように推奨されます. 一例として、月間の新規アカウントの登録が2,500 件なら、5名以上の指導役が必要です. 最低でも3名を推奨しています.

We recommend to protect the mentor list, so that only experienced users can sign-up. The usual protection is: more than 500 edits made and an at least 90 days-old account. 皆さんのコミュニティで独自の基準を設けて指導役の適格要件を定める場合があります（アカウント登録からの日数、編集の累計、メイン名前空間の編集の累計ほか）.

担当する新規参加者を決める
指導役が辞めてしまって他の人に担当が回る事態や、その時の主題に精通した指導役に特定の新規参加者の担当を交代する場合などが想定されます. そういうときは指導役同士で特定の新規参加者の担当を引き受けることは可能です.

ワークショップ主催用の一覧をわける
規定では、設置できる指導役名簿は1件に限定されます. この名簿に載った指導役は、無作為抽出で新規参加者の担当が決まります. ウィキによっては、経験を積んだ利用者によるワークショップの開催を通じ、交流のある対象者のみ 担当したいと提案しています.

名簿と別に一覧を作り、知らない人の担当を割り当てられるよりも、知っている人を担当したい人に登録してもらうことは可能です.

そのような一覧は、定型の指導役名簿と同じ構文を使って ページを作成してから、対応するウィキデータ項目に必ずリンクします. 次に を編集して「」欄にページリンクを記入します. この特別ページの編集はインターフェース管理者にお任せします.

関連項目

 * Growth よくある質問、指導役になるとは