Wikidata Bridge/hu

A Wikidata-híd (korábban „kliensszerkesztés”) projekt célja, hogy lehetővé tegye a Wikidata adatainak szerkesztését közvetlenül a Wikipédiáról. Ez egy infoboxhoz kapcsolt felülettel fog megvalósulni, amit a szerkesztők közvetlenül a helyi wikikről elérhetnek. A fejlesztés több lépésben fog zajlani; együtt fogunk dolgozni a közösségekkel, hogy megérthessük az igényeiket, és olyan eszközt készíthessünk, ami optimálisabban kapcsolja össze az adatokat és a közösségeket. This will be achieved by an interface, connected to the infobox, that users can access directly from their local wiki. The development will be made in several phases, working together with the communities to understand their needs and build a tool that will connect the data and the communities in a better way.
 * További információkért lásd a Fejlesztés lapot.


 * To know more, see Development

Az igény „Szeretném a Wikipédián megjelenő adatokat a Wikipédián szerkeszteni.”

A Wikidata célja egy központi adattár létrehozása a Wikimédia-projekteknek. Sok Wikipédia-közösség már használja a Wikidata adatait, például infoboxokban. Viszont a helyzet és a jelenlegi funkciók feszültséget okoznak a Wikipédia-közösségekben: hiányzik az adatok feletti kontroll, nincs elég információ arról, hogy mikor és hol frissülnek azok, és különbözik a Wikipédiák és a Wikidata adatstrukturálási módja. Az évek során számos megbeszélésen fejezték ki a wikipédisták a Wikidata-adatok Wikipédiáról való szerkesztése, valamint a Wikidata adatainak jelenlegi infoboxstruktúrához való illesztése iránti igényüket.
 * További információkért lásd a Kutatás lapot.


 * To know more, see Research

A folyamat

Hogy biztosak lehessünk abban, hogy a szerkesztők igényeire megoldást jelentő eszközt készítünk, agilis módszereket használunk a fejlesztés során. Nem egy fix tervvel indulunk a készítendő eszközről: együtt tervezzük a közösségekkel, az időről időre rendszerezett visszajelzési körök alapján. Nem várjuk meg a „kész” szoftvert az üzembe helyezéssel: lépésről lépésre kapcsoljuk be az egyes funkciókat, kisebb darabokat élesítünk a következő hónapokban, hogy kipróbáljuk őket a szerkesztőkkel egy teszt és hiba módszerrel.
 * További információkért lásd a Bekapcsolódás lapot.


 * To know more, see Get involved

Idővonal

Ez az aktuális tervünk, de ez változhat a fejlesztés állapotától és a közösségek kérésétől függően. A folyamat minden lépésekor kommunikálni fogunk a közösségekkel, és visszajelzést gyűjtünk.
 * Kész:
 * Felhasználói kutatás: időről időre 2015 óta
 * Jelenleg folyamatban:
 * 2019. június–augusztus: beállítás, műszaki alapok kialakítása
 * 2019. szeptember–november: első kör fejlesztése, tesztrendszer közzététele visszajelzések gyűjtésére
 * Később: Tesztelés néhány projektben a közösségekkel együttműködésben
 * Korai alkalmazó közösségek, akik már készítettek hivatkozást az infoboxaikban a Wikidata szerkesztésére (pl. orosz, katalán, baszk Wikipédia)
 * Nagy Wikipédiák, hogy lássuk, hogy a projekt skálázható, és orvosoljuk a potenciálisan különböző igényeiket
 * Még később: minden más projektben