"Keep me logged in" extended to one year/zh

On Tuesday, 16 August 2016 around 15:00 UTC (8:00 a.m. PDT), we will change login sessions so that they can last up to one year on Wikimedia sites. 这将只影响选择登录屏幕中选择“”选项的用户. 目前这一选择只保持30天.

未勾选“”的用户将不受此次此次更新的影响. 您随时可以通过点击屏幕右上角的“”按钮，或通过清除网站cookie来退出.

这一更改的原因是什么？
When users explicitly opt in to a longer session, it's useful to do so for longer than 30 days. Longer login lengths mean fewer problems with editors being logged out unexpectedly. The login length was previously much longer, and was shortened a few years ago to just 30 days as part of some other changes to how we handle cookies. Many users have requested a return to the longer length since then.

这是否影响与登录无关的cookie？
不，这不会影响.

这会影响哪些wiki？
此次更改影响所有语言的一切维基媒体基金会wiki，包括维基百科、维基词典、元维基、MediaWiki.org以及更多.

如果我的wiki显示“”时长，这是否准确？
大多数wiki使用默认消息，这只会说“”而不特别指定最大时间长度. 在那种情况下，消息仍将保持相同.

If your wiki is currently using the message parameter, then the message will show the new length automatically. You will not need to change anything. Any wiki can choose to show the length by editing MediaWiki:Userlogin-remembermypassword to say, " ". The software will automatically insert the correct length of time where the " " is in this phrase. If you want, you can copy and translate the example from the English Wikipedia for your wiki.

If your wiki is using a custom local message that has the time hard-coded (e.g., " ", without the " " parameter), then please change this immediately to use the parameter instead. Using the parameter means that your users will always get accurate information about this setting.

Will existing login sessions be affected immediately?
Existing sessions will not be affected. Users will not be logged out early, and existing sessions will not be extended. This change will take effect the next time you log in with "" checked.

Does this comply with the Privacy Policy?
Yes, the Legal team has verified that this change complies with the Privacy policy.