VisualEditor/Portal/zh

欢迎来到可视化编辑器 的主题. 可视化编辑器（VE）是由维基媒体基金会开发用于编辑维基百科的新方式. 它可让人们编辑前无需学习 wiki 标记，我们希望它能降低人们为维基百科贡献的门槛.

关于可视化编辑器
可视化编辑器是通过直观可视的方式编辑维基百科. 一直以来，编辑维基百科时需要人们熟悉 wiki 标记（一种复杂的标记语言），只是对页面做出微小的改动也是如此. 在 2001 年这尚可接受，到了 2013 年这造成了贡献者的逃离. 我们希望可视化编辑器能提高现有贡献者的积极性并能得到新人的喜欢.

2012年12月以来可视化编辑器已在英语维基百科中作为“alpha”版提供，2013年4月起又增加了14种语言版本，同年6月其他所有语言的维基百科都可以选择打开可视化编辑器了. 2014年6月后我们在过半版本的维基百科正式启用，所以无论您是否登录都可以使用. 我们期待2014年末到2015年初的时候所有语言版本维基百科都能使用.

We are releasing regular status updates at Mediawiki.org, and a multilingual monthly newsletter, focused on WMF wikis.

使用可视化编辑器
如果您对使用可视化编辑器感兴趣，我们有一个写好并提供翻译的手册，以及键盘快捷键列表.

当前，可视化编辑器难免还存在许多问题. 如果您遇上了，请报告至反馈页. 还有许多部分我们仍在开发全新功能. 目前包含下列限制：


 * 加载缓慢 — 对于较长、较复杂的页面需要不少时间加载到可视化编辑器中. 不久后，该工具会快很多且能加载更大的页面.
 * Incomplete editing — Some elements of complex formatting will display and let you edit their contents, but will not let users edit their structure or add new entries – such as definition lists. Adding features in this area is one of our priorities.
 * Limited browser support — Right now, VisualEditor only works in the most modern versions of Firefox, Chrome, Safari and Internet Explorer. It does not work in very old versions of any browser. Support for Opera is limited.
 * 适用于大部分内容页，不包括讨论页 — 只有在某些名字空间才能启用可视化编辑器. 在大部分维基百科中，它可用于条目、用户页（User:）、文件（File:）、帮助（Help:）和分类（Category:）页面中. 目前可视化编辑器无法支持维基百科（Wikipedia:）页面或任何讨论页.

由于这些限制和问题，我们建议用户在保存页面前点击“”和报告遇到的问题.

如何帮助
为了让可视化编辑器尽可能完善，我们有许多事情需要大家辅助. 显然，最重要的是使用软件、找出问题并反馈. 不过还有许多其他事情需要帮忙，包括：


 * 更新帮助页 — 我们所有项目的帮助都是为了降低新用户贡献的门槛. 遗憾的是目前的帮助都围绕源代码标记器，随着可视化编辑器的开发，截图和教程都会过时. 如果有人能根据我们写的可视化编辑器教程更新帮助页，将能起很大作用.
 * 添加 TemplateData 到模板 — 可视化编辑器是个出色的模板编辑器，详细说明在帮助页. 您在维基百科中使用时将看到某些模板含有命名参数和说明，使用起来更方便，另一些则不然. 这是由于该功能需要“TemplateData”才有效. 如果您有兴趣编辑 TemplateData，我们用操作教程以及待处理的最重要模板列表.
 * Help your community — See the list of useful ways to help your local community when VisualEditor is offered as an opt-in Beta Feature.
 * 帮助新用户 — 如果可视化编辑器成功运行，我们将有更多的新用户，尽管页面编辑简单了，不过他们与社群的融合仍然任重道远. 请多花些时间到咨询台或 IRC 帮助频道帮助这些新用户适应维基百科.