Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-07 for the largest wikis/es

Definiendo el proceso de discusión sobre la conversión de Vector 2022 en la nueva opción por defecto
Leer esto en otro idioma

En resumen: en una o dos semanas, nos gustaría iniciar la conversación para actualizar el skin por defecto de Wikipedia a Vector 2022. Nos gustaría definir el proceso para la discusión antes de discutir el cambio en sí. Esto se debe a que queremos tener un proceso sólido de toma de decisiones que permita identificar las necesidades de la comunidad respecto a la nueva apariencia.

Hola a todos,

Nos encantaría que el skin Vector 2022 (ver su aspecto) se convirtiera en la nueva apariencia por defecto en todas las wikis, incluyendo Wikipedia en español. La apariencia se activaría para todos los usuarios anónimos, y también para todos los usuarios registrados que ahora utilizan Vector (el actual valor por defecto). Los usuarios registrados son y serán capaces de cambiar a cualquiera de nuestras otras apariencias disponibles, incluyendo la actual Vector. Estaremos listos para empezar a hacer el cambio a finales de agosto (y no en julio, como fue anunciado anteriormente), cuando los ajustes visuales y otros elementos para la implantación estén listos.

El objetivo del proyecto es hacer la interfaz más acogedora y cómoda para los lectores además de útil para los usuarios avanzados. El proyecto consiste en una serie de mejoras que facilitan la lectura y el aprendizaje, la navegación dentro de la página, la búsqueda, el cambio de idioma, el uso de las herramientas de la página y del usuario, etc. El equipo ha estado trabajando en este cambio durante los últimos 3 años, asegurándose de que cada mejora se pruebe a fondo y se demuestre que funciona.

Realizar este cambio es importante tanto para las personas lectoras como editoras.

Necesitamos tu ayuda y tu opinión sobre cómo proceder. Tenemos dos peticiones: We welcome your replies here, or via email ([mailto:olga@wikimedia.org olga@wikimedia.org], [mailto:sgrabarczuk@wikimedia.org sgrabarczuk@wikimedia.org]), as well as during our next office hours (26 July).
 * 1) Tenemos que hablar de una manera que funcione bien para la comunidad en español de Wikipedia. ¿Cuál sería el mejor formato y plazo para discutir la forma de implementar el cambio? A continuación, hemos incluido una propuesta de formato. Nos gustaría conocer tu opinión al respecto. Nos gustaría comenzar las conversaciones en torno al despliegue del nuevo skin en una semana. Aquí está nuestra propuesta:
 * 2) Discutir la forma de proceder con el despligue de la nueva skin durante 2 semanas. The goal for that discussion will be to identify breaking issues or opportunities for improvement for the new skin. It will be important for us to reduce the risk of bugs or imperfections that would be particularly troublesome on [insert your language] Wikipedia
 * 3) After the deployment conversation, we get back to you with a prioritized list of remaining work/fixes necessary prior to deployment
 * 4) Before the deployment,
 * 5) * Banners announcing the change will be displayed for logged-out and logged-in users
 * 6) * The announcement will be made both on the Village Pump as well as in the Tech News.
 * 7) We proceed with deployment once the agreed upon fixes are ready.
 * 8) We need to understand the perspectives of different parts of the [insert your language] Wikipedia community. What forms of communication would help to gather feedback and further raise awareness for the [insert your language] Wikipedia community? We would like to have an open discussion, but are open to other forms such as office hours dedicated specifically for the [insert your language] Wikipedia community, or guest presentations at community meetings. If necessary, we can also adjust the timeline of conversations based on your needs.

Thank you for your time and help.