Reading/Web/Desktop Improvements/Second prototype testing/fr

Instructions

 * 1) Ouvrez le prototype dans un nouvel onglet (sur un ordinateur fixe ou portable).
 * 2) Créez une nouvelle section sur cette page en utilisant le formulaire ci-dessous (il sera pré-rempli avec les questions auxquelles vous devez répondre).
 * 3) Faites part de vos commentaires au sujet du prototype dans votre section nouvellement créée.

ⓘ Si vous préférez faire part de vos commentaires par courriel, veuillez les envoyer à Olga Vasileva à l'adresse olga@undefinedwikimedia.org.

⚠ Gardez à l'esprit que ceci est un prototype, la plupart des liens ne fonctionnent pas réellement, et que vous pouvez rencontrer d'autres bugs ou bizarreries.

⚠ Le « formulaire de nouvelle section » n’est malheureusement pas compatible avec l’éditeur visuel (VE). Si vous utilisez l’éditeur visuel, créez une nouvelle section manuellement et copiez-collez les questions (listées ci-dessous).

⚠ Pendant le test, nous souhaitons que vous vous concentriez sur la nouvelle présentation de l'entête figée ainsi que des outils utilisateurs en haut de la page. Cependant, les commentaires et idées portant sur toute autre fonctionnalité sont également les bienvenus.

Aperçu du questionnaire

 * 1) Prenez une minute pour observer la page, la faire défiler, observer plusieurs pages différentes. Quelles sont vos premières impressions ? Est-ce que quelque chose vous dérange ? vous semble pratique ? particulièrement intéressant ? (Gardez en tête que ceci est un prototype, donc il se peut que certains liens ne fonctionnent pas ou que vous rencontriez d'autres bugs ou bizarreries).
 * 2) Faites défiler la page lentement. Puis remontez un peu. Que remarquez-vous ? Que pensez-vous de cette expérience ?
 * 3) Est-ce que les fonctionnalités présentées ici vous sont utiles ? Y a-t-il des fonctionnalités auxquelles il est particulièrement utile de pouvoir accéder pendant qu'on lit ou qu'on modifie une page ?
 * 4) Y a-t-il des fonctionnalités auxquelles vous souhaiteriez pouvoir accéder, mais qui ne sont pas disponibles dans le nouvel entête ?
 * 5) À présent, remontez tout en haut de la page. Imaginez que vous souhaitez accéder à votre page de discussion. Arrivez-vous à trouver comment faire ? Que pensez-vous de cette expérience ?
 * 6) Faites part ici de tout commentaire, idée ou question complémentaire.