Help:Moving a page/ja

ページの移動（改名）ということは、ページに新しい名前をつけることです. これには上部の「」タブを使用します. ログインしていない場合このタブは表示されません. その先で、新しいページ名を入力して「」をクリックしてください. 通常は「」のオプションは選択状態のままにしておくのがいいでしょう.

ページ「A」を新しいページ名「B」に移動する操作で、以下が実行されます:


 * ページ「A」のページ名を「B」に変更


 * ページ「A」のすべての編集履歴も同様に、「B」の履歴となるように変更


 * ページ本文がページ「B」へのリダイレクトであるページ「A」を新規作成

The second point is important. By using the "" feature, you also move the editing history, which is desirable in most situations. The editing history allows people to see how the contents of the page were built up, and who contributed what. If you move contents around by copying and pasting (not using the move feature), you do not achieve this (see also Help:Tracking changes).

Because the move operation leaves behind a redirect (see Help:Redirects), it should not result in any broken links, however you might want to hunt down pages or other redirects which link in to the redirect, and change their text to link directly to the new title. The "" feature, which can be used through the link in the (at bottom of the sidebar on the left) is useful when doing this.

移動を提案
ウィキを運営する上では、ページ名を決定することが難しい事情をはらみ、論争のもととなってしまうことがあります. 行おうとしている移動に反対する人がいそうな場合には、まず、移動について提案するべきです. 移動の提案は、トークページに行い、提案の理由を書き添えます. また、移動の提案があることを広く知らせられるように、移動提案テンプレートを使用してページに印を付ける仕組みを作っておくとよいかもしれません.

移動の取り消し
As with almost all wiki editing, a move operation can be reversed (by any user). To reverse a move operation, simply move the page back, e.g. move page "B" back to "A".

このようにすると、ページ「B」はなくならず、ただ「B」から「A」へのリダイレクトに変わります. 誰でもリダイレクトを取り除いて、ページの削除を提案することができますが、最終的な削除は管理者の権限が必要です (Help:ページの削除参照).

転送を残さずにページを移動
350px|thumb|関連する選択肢を強調しています

Users with the suppressredirect user right can optionally move a page without creating a redirect. This is particularly useful when undoing a move.

権限を有効にすると、ページの移動の際に表示されるチェックボックスが 1 つ増えます (右の画像参照).

関連ページ

 * Help:Copying a page
 * Help:Redirects/ja
 * Manual:User rights/ja