Help:Extension:Translate/Installation/fr

L’extension (« traduction »), par la méthode rapide utilisée pour le pilotage de son développement, fonctionne uniquement avec les versions récentes de MediaWiki. L’objectif consiste à être compatible avec la version en cours de développement ainsi que les deux précédentes versions stables de MediaWiki. Dans le gestionnaire de, la version peut s’avérer trop ancienne pour respecter les pré-requis. Si tel est le cas, il est nécessaire de télécharger une version plus récente depuis le site mediawiki.org ou depuis le dépôt Git de référence.

The Translate extension uses a continuous development model, which means that latest version should never be totally broken, because all commits to Translate extension are peer reviewed and pass unit tests. The core functionality is pretty stable, but there may be bigger changes from time to time.

Pré-requis
The following software is required to install this extension:


 * 1) Recent version of MediaWiki
 * 2) MySQL database – SQLite (experimental)
 * 3) Universal Language Selector extension (included in MediaWiki Language Extension Bundle)
 * 4) (optional) PHPlot for statistics graphs
 * 5) (optional) Syck or phpyaml for faster and better YAML parsing and generation
 * 6) (optional) ElasticSearch or Solr instance for advanced search features and translation memory
 * 7) (optional) Internet access on the server for machine translation services

MediaWiki needs to have the job queue set up correctly. If your job queue is not processed, nothing will work in Translate.

In addition, shell access is required to run maintenance scripts.

The use of memcached for caching and for example APC PHP accelerator is recommended in a production environment.

Procédure d’installation
See MediaWiki Language Extension Bundle for download links and instructions. The bundle includes a couple of more extensions commonly used together with Translate extension. It also includes an useful default configuration to get you started.

There are many configuration settings that enable new features or change the way the extension works. See Configuration for a description of these settings.