Help:VisualEditor/User guide/eu

 Ikusizko Editorea artikulurik aldatu gabe probatu nahi baduzu, hemen duzu [ proba orria] nahi dituzun frogak egiteko. Ez duzu kontu bat izan beharrik orri honetan Ikusizko Editorea erabiltzeko

Hasi zaitez: Ikusizko Editorearen tresna-barra
center|1200px|alt=Ikusizko Editorearen tresna-barraren pantaila-argazkia

border|1200px|center

Erreferentziak editatu
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |

Determining which system is in place

 * Zure wikiak oin-oharrak egiteko hiru sistema hauetako bat erabili dezake. The one shown on the right is the simplest system, where the "" menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page.
 * VisualEditor cite menu default.png
 * colspan=2 |
 * The second system has the same type of "" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. Zure wikiak sistema hau erabiltzen badu, orduan xehetasun gehiago hemen: Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Existitzen den erreferentzia bat editatu

 * Egina dagoen erreferentzia aldatzeko, klik egin bere gainean testuan agertzen den lekuan (normalean kakoen arteko zenbakia). Erreferentzia sortzeko erabili den txantiloia aldatzeko "" ikurra (liburu-marka) edo ikur bat (eta izena) ikusiko duzu. Bi kasuetan, "Aldatu" botoian egiten baduzu erreferentzia aldatzeko leihoa irekiko duzu.
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * colspan=2 |
 * "" ikurrarentzat, Aldatun klik egin eta Erreferentzia leihoa irekiko da. Erreferentziaren edukia aldatzeko, gainean klik egin.
 * colspan=2 |
 * "" ikurrarentzat, Aldatun klik egin eta Erreferentzia leihoa irekiko da. Erreferentziaren edukia aldatzeko, gainean klik egin.
 * "" ikurrarentzat, Aldatun klik egin eta Erreferentzia leihoa irekiko da. Erreferentziaren edukia aldatzeko, gainean klik egin.

Many wikis use templates to format references. If a template is used in your reference, then when you move your pointer over the reference information, all the information in that field will be highlighted.

If a template was used and you click on the reference information, then the icon (puzzle piece) will appear with some information. Click on the "edit" button to edit the content of the template in the template mini-editor dialog.
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * colspan=2 |
 * Erreferentzian klik egitean agertzen zaizuna aipuentzako txantiloi estandarraren ikurra bada (adibidea eskuinean), orduan klik egin Aldatu ikurran eta zuzenean eramango zaitu txantiloiaren edizio-leihotxora.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * colspan=2 |
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove types of information or change current content. Only fields (template parameters) that have content will show, initially. To add fields, click on "" at the bottom of the mini-editor.
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * colspan=2 |
 * Amaitzerakoan, klik egin "" botoian.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Amaitzerakoan, klik egin "" botoian.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Existitzen den erreferentzia bat berrerabili

 * Orriak dagoeneko aipatu nahi duzun iturria eramaten duen erreferentzia badu, orduan berrerabili aukeratu dezakezu aipamen hori erabiltzeko.
 * Orriak dagoeneko aipatu nahi duzun iturria eramaten duen erreferentzia badu, orduan berrerabili aukeratu dezakezu aipamen hori erabiltzeko.

Dagoeneko existitzen den erreferentzia bat erabiltzeko, jartzazu kurtsorea testuaren gorputzea, errefetentzia jarri nahi duzun tokian (zenbakia) aipu horretarako. Ondoren klik egin "" menuko "Re-use reference" elementuan.

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "" menu.)
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * colspan=2 |
 * leihoan, bilatu erabili nahi duzun errefetentzia zerrenda, eta aukeratu. Erreferentzia bat baino gehiago badago, bilaketa kaxa ("" etiketatua) erabili dezakezu bilatu duzun testua duten erreferentziak soilik zerrendatzeko.
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Erreferentzia berri bat gehitu

 * menuaren bitartez aipu bat gehitzeko, ipini kurtsorea testua gehitu nahi duzun tokian. Ondoren aukeratu menuko aipamen mota egokiena.
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

"Oinarrizko" aipua erabili

 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. Erreferentzia editorean, aipamena gehitu dezakezu eta formateatzeko aukerak ere agertuko zaizkizu.
 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. Erreferentzia editorean, aipamena gehitu dezakezu eta formateatzeko aukerak ere agertuko zaizkizu.

You can make the reference belong to a given group, although normally this is left blank. (This option is used to display groups of references with the "" tool.)
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * colspan=2 |
 * In the Reference dialog, if you want to include a citation template, or any other template, in your new reference, click the icon (puzzle piece) in the "" toolbar menu within the Reference editor.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Ondoren, bilatu erabili nahi duzun txantiloia, gehitu eta alda ezazu beste edozeon txantiloiekin egingo zenukeen bezala. (Ikusi Txantiloiak editatu atala, azpian, beharko bazenu, txantiloien inguruko informazio gehiago duzu.)
 * colspan=2 |
 * Ondoren, bilatu erabili nahi duzun txantiloia, gehitu eta alda ezazu beste edozeon txantiloiekin egingo zenukeen bezala. (Ikusi Txantiloiak editatu atala, azpian, beharko bazenu, txantiloien inguruko informazio gehiago duzu.)
 * Ondoren, bilatu erabili nahi duzun txantiloia, gehitu eta alda ezazu beste edozeon txantiloiekin egingo zenukeen bezala. (Ikusi Txantiloiak editatu atala, azpian, beharko bazenu, txantiloien inguruko informazio gehiago duzu.)
 * Ondoren, bilatu erabili nahi duzun txantiloia, gehitu eta alda ezazu beste edozeon txantiloiekin egingo zenukeen bezala. (Ikusi Txantiloiak editatu atala, azpian, beharko bazenu, txantiloien inguruko informazio gehiago duzu.)

Txantiloi berria editatzen amaitutakoan, egin klik"" Erreferentzia editorera itzultzeko, eta berriro "" aldatzen ari zaren orrira itzultzeko.
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * colspan=2 |
 * Orrian erreferentzia zerrendarik oraindik ez badago (adibidez, orriaren lehenengo erreferentzia gehitzen ari bazara), zehatu behar duzu zerrenda horren testua non zabalduko den irakurlearentzat.
 * Orrian erreferentzia zerrendarik oraindik ez badago (adibidez, orriaren lehenengo erreferentzia gehitzen ari bazara), zehatu behar duzu zerrenda horren testua non zabalduko den irakurlearentzat.
 * Orrian erreferentzia zerrendarik oraindik ez badago (adibidez, orriaren lehenengo erreferentzia gehitzen ari bazara), zehatu behar duzu zerrenda horren testua non zabalduko den irakurlearentzat.

Jarri kurtsorea erreferentzia zerrenda ikustea nahi duzun tokian (normalean, orriaren azpialdean), ireki "" menua eta klik egin "" ikurran (hiru liburu).
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.

Erreferentzia zerrenda leihoko azken pausoa "" botoian klik egitea da.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Erreferentzia txantiloi estandarra erabili

 * Your local wiki may have added extra citation templates to the "" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. (Zure wiki lokalean aipamen txantiloi gehiago gehitzeko jarraibideak VisualEditor/Citation tool loturan dituzu.)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * colspan=2 |
 * "Liburura aipatu" bezalako txantiloi-ikur batean klik eginez gero, txantiloientzako editore txikia irekiko da. Garrantzitsuak diren eremuak asterisko batez markatuak agertuko dira. Nahiz eta eremu arruntenak agertu, ez dira zertan denak bete behar.
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * Parametro gehiago sartzeko, egin scroll beherantz txantiloiaren editore txikian eta klik egin aukeran.
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * Parametro gehiago sartzeko, egin scroll beherantz txantiloiaren editore txikian eta klik egin aukeran.
 * Parametro gehiago sartzeko, egin scroll beherantz txantiloiaren editore txikian eta klik egin aukeran.
 * Parametro gehiago sartzeko, egin scroll beherantz txantiloiaren editore txikian eta klik egin aukeran.

Amaitzerakoan, klik egin "" botoian.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * }

Irudiak eta beste multimedia fitxategiak editatu
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Irudiak editatu

 * Irudi berri bat (edo beste multimedia edozein fitxategi) prtiari gehitzeko, ""ikurra (mendien irudia) sakatu "" menuan. Irudia kurtsorea dagoen edozein lekutan txertatuko da,
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * "" ikurran klik eginez, leohoa bat irekitzen da, eta bertan, Wikimedia Commosen eta zure wikian aldatzen ari zaren orriarren izenburuarekin harremana dute multimedia fitxategiak bilatzen ditu.
 * colspan=2 |
 * "" ikurran klik eginez, leohoa bat irekitzen da, eta bertan, Wikimedia Commosen eta zure wikian aldatzen ari zaren orriarren izenburuarekin harremana dute multimedia fitxategiak bilatzen ditu.
 * "" ikurran klik eginez, leohoa bat irekitzen da, eta bertan, Wikimedia Commosen eta zure wikian aldatzen ari zaren orriarren izenburuarekin harremana dute multimedia fitxategiak bilatzen ditu.

Bilaketa alda dezakezu bilaketa-kaxan testua aldatuz.

Fitxategi bat aukeratzeko, klik egin haren irudiaren koadro txikian.

Honek irudia editatzen ari zaren orrian kokatzen du.
 * VisualEditor - Media editing 2.png
 * colspan=2 |
 * Aukeratu duzun orrian txertatu ondoren, beste elkarrizketa bat irekiko da. Elkarrizketa horrek aukera ematen du irudiari epigrafeak gehitzeko eta aldatzeko. Epigrafe hori formateatu daiteke eta loturak ere txertatu daitezke.
 * VisualEditor - Media editing 6.png
 * colspan=2 |
 * Multimedia elkarrizketak ere epigrafeetan testu alternatiboak gehitzeko aukera ematen du. Hori erabilgarria da pantaila irakurleak erabiltzen dituzten lankideentzat, edo irudien zabalpena desgaitua dutenentzat.
 * Media editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Irudiaren zenbait parametro ere egokitu ditzakezu "" leihoan. Honen barnean irudiaren kokapena, tipoa eta tamaina daude.
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * Amaitzerakoan, egin klik "" leihoa ixteko eta orriaren ediziora itzultzeko.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * Existitzen den irudi batean, epigrafea gehitu edo editatu eta beste ezarpen aldatu ditzakezu irudian klik eginez, eta ondoren, irudiaren azpian agertzen den "" ikurrean klik eginez.
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * Amaitzerakoan, egin klik "" leihoa ixteko eta orriaren ediziora itzultzeko.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * Existitzen den irudi batean, epigrafea gehitu edo editatu eta beste ezarpen aldatu ditzakezu irudian klik eginez, eta ondoren, irudiaren azpian agertzen den "" ikurrean klik eginez.
 * colspan=2 |
 * Existitzen den irudi batean, epigrafea gehitu edo editatu eta beste ezarpen aldatu ditzakezu irudian klik eginez, eta ondoren, irudiaren azpian agertzen den "" ikurrean klik eginez.
 * Existitzen den irudi batean, epigrafea gehitu edo editatu eta beste ezarpen aldatu ditzakezu irudian klik eginez, eta ondoren, irudiaren azpian agertzen den "" ikurrean klik eginez.
 * Existitzen den irudi batean, epigrafea gehitu edo editatu eta beste ezarpen aldatu ditzakezu irudian klik eginez, eta ondoren, irudiaren azpian agertzen den "" ikurrean klik eginez.

Existitzen den irudi baten tamaina aldatu dezakezu bere gainean klik eginez, eta ondoren, tamaina aldatzeko ikurra mugituz (bi buruko gezitxoa, behealdeko ertzeren batean)

Irudi bat arrastatu eta jaregin dezakezu orriko goialdera ala behealdera.
 * VisualEditor - Media editing 3.png
 * }

Hastapena
{| cellpadding="15"
 * Txantiloi berri bat orrian txertatu nahi baduzu, ipini kurtsorea txantiloia sartu nahi duzun lekuan, eta "" menuko "" ikurraren gainean klik egin ezazu.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Idatzi txertatu nahi duzun txantiloiaren izena. Zerrendan ikusten duzunean, klik egin bere izenaren gainean. Ondoren ik egin ""en.
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * Dagoeneko orrian dauden txantiloi bat aldatu dezakezu hura aukeratuz. Txantiloian aukeratzeko klik egiten duzunean, urdin jartzen da eta kaxa bat agertzen da "" ikurrarekin (puzzle pieza). Ondoren, klik egin  loturan.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Txantiloiaren parametroak

 * When you add a new template or open an existing one, the "" dialog is shown. The contents depends upon whether the template has been documented using the new system or not.
 * colspan=2 |
 * The template shown here has no TemplateData set up for it. The dialog therefore provides a link to documentation for the template. By visiting the documentation you should be able to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named, the second is named  , and so forth.
 * VisualEditor template with no TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * Existitzen den txantiloi batean, dagoeneko zerrendatuak dauden parametroak editatzeaz gain, parametro berriak ere gehitu ditzakezu "" botoian klik eginez, elkarrizketaren azpian.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Txantiloi batek beste txantiloi batzuk hartzen dituenean barnean, beste azpi - txantiloi horiek zabaltzen dituen parametroen barruan agertuko dira. Parametroaren eremuaren barruan aldatu edo ezabatu daitezke.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * Existitzen den txantiloi batean, dagoeneko zerrendatuak dauden parametroak editatzeaz gain, parametro berriak ere gehitu ditzakezu "" botoian klik eginez, elkarrizketaren azpian.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Txantiloi batek beste txantiloi batzuk hartzen dituenean barnean, beste azpi - txantiloi horiek zabaltzen dituen parametroen barruan agertuko dira. Parametroaren eremuaren barruan aldatu edo ezabatu daitezke.
 * colspan=2 |
 * Txantiloi batek beste txantiloi batzuk hartzen dituenean barnean, beste azpi - txantiloi horiek zabaltzen dituen parametroen barruan agertuko dira. Parametroaren eremuaren barruan aldatu edo ezabatu daitezke.
 * Txantiloi batek beste txantiloi batzuk hartzen dituenean barnean, beste azpi - txantiloi horiek zabaltzen dituen parametroen barruan agertuko dira. Parametroaren eremuaren barruan aldatu edo ezabatu daitezke.
 * Txantiloi batek beste txantiloi batzuk hartzen dituenean barnean, beste azpi - txantiloi horiek zabaltzen dituen parametroen barruan agertuko dira. Parametroaren eremuaren barruan aldatu edo ezabatu daitezke.

Azpi-txantiloi berriak gehitzeko parametroak gehitzeko egiten diren pauso berdinak jarraitu behar dira. Baliteke txantiloiaren dokumentua kontsultatu  behar izatea jakiteko azpi-txantiloia txertatu ote daitekeen.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Bukatzen

 * Txantiloia editatzen amaitutakoan, egin klik "" leihoa ixteko eta orri nagusiaren ediziora itzultzeko.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Txantiloiak ordezkatu

 * Txantiloiren bat ordezkatu behar denean, idatzi  (colon included) txantiloiaren izenaren aurretik.
 * Txantiloiren bat ordezkatu behar denean, idatzi  (colon included) txantiloiaren izenaren aurretik.

Autobetetzeak ez du funtzionatzen  kodearekin. Autobetetzea behar baduzu, bilatu lehenik behar duzun txantiloia, eta ondoren, gehitu  txatiloi izenaren aurrean.

Ondoren, klik egin "" botoi urdinean.

Gehitu ohi bezala edozein parametro eta klik egin ""n.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * "" klik egin ondoren, txantiloia orrian zabaltzen ikusiko duzu. Prest zaudenean, gorde orria. Amaitutakoan, gorde orria.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }

Laster-teklak
Zenbait editorek iturburu kodean zuzenean aldatzeko ohitura dute, batez ere letra lodiak, etzanak eta loturak. mw:VisualEditor/Portal/Keyboard shortcuts aukera ematen dute formatua modu azkar batean aldatzeko inongo tresna-barrarik ireki gabe. Hona hemen Ikusizko Editorean orokorrean gehien erabiltzen diren laster-teklak