Manual:Installation requirements/pt

= Pré-requisitos de instalação = Além do próprio programa, uma instalação padrão do MediaWiki tem os seguintes pré-requisitos: Além destes, há várias dependências opcionais que são necessárias se quiser usar algumas das funcionalidades mais avançadas (veja abaixo).
 * Um servidor de internet (webserver) é necessário para enviar ao seu browser as páginas geradas.
 * O PHP é necessário para executar o programa.
 * Um servidor de base de dados é necessário para armazenar as páginas e os dados do site.

Estes componentes podem ser instalados individualmente ou em conjunto se usar o Xampp (verifique que a versão do PHP instalada pelo XAMPP não é a 5.3.1 - esta versão tem um problema; consulte a secção seguinte para mais detalhes). Lembre-se de ler a documentação para cada componente individual antes da sua instalação. Se o seu site na internet é hospedado por terceiros (isto é, se não tem controle directo sobre ele), contacte os administradores do servidor para se certificar de que estes componentes estão instalados e das respectivas versões.

Note que, embora o MediaWiki venha com um script de instalação, que fornece uma forma de configurar os módulos mais importantes através do browser, é necessário algum conhecimento de PHP para as personalizações mais detalhadas.

Servidor de internet
Para gerar as páginas que serão mostradas no seu browser, o MediaWiki necessita de um servidor de internet. Se o seu site é alojado, provavelmente não pode escolher o servidor - ele já terá sido instalado pelo seu fornecedor.


 * A maioria das instalações usa o servidor de internet Apache, disponível para download no seu site oficial. Se está a fazer você mesmo a instalação deste servidor, consulte Apache Integration para mais informação.
 * O MediaWiki já foi testado no IIS 6.0, Cherokee e lighttpd.
 * A Sun tem algumas instruções de instalação para executar o MediaWiki no Sun Java System Web Server 7.0.

PHP
O PHP é a linguagem de programação na qual o MediaWiki foi escrito e é necessário para executar o programa.


 * Para executar a versão mais recente do MediaWiki, é necessário o PHP 5.0 ou superior (recomenda-se que use pelo menos a versão 5.1 - a versão 5.3.1 do PHP é afectada pelo bug PHP 50394 e não é suportada).
 * Se não puder actualizar para o PHP 5, utilize a versão antiga e não suportada do MediaWiki, que exige o PHP versão 4.3.0 ou superior
 * São necessárias as seguintes extensões: Perl Compatible Regular Expressions, Session e Standard PHP Library. Note que, por omissão, todas elas já estarão activadas no PHP.

Se precisar de compilar o código-fonte em PHP, consulte PHP configuration para conhecer as opções de compilação que afectam o MediaWiki.

Atenção:
 * Alguns servidores podem também exigir a instalação de módulos para ligação à base de dados e administração de sessões. Veja as instruções detalhadas do seu sistema operativo para mais informação.
 * Ao instalar em Windows, usando o Instalador da Microsoft, adicione a extensão para o MySQL ou Postgres aos recursos a serem instalados.

Servidor da base de dados
O MediaWiki armazena todos os textos e dados (artigos, informações sobre o utilizador, mensagens de sistema, etc.) numa base de dados, que pode ser partilhada com outras aplicações web, como o phpBB. A última versão do MediaWiki suporta os seguintes servidores de base de dados (só precisa de um deles):


 * MySQL 4.0 ou posterior*
 * PostgreSQL 8.1 ou posterior (suportado desde o MediaWiki 1.8 - também requer os módulos plpgsql e tsearch2). Pode ser necessária a instalação de um pacote contrib como o "postgresql-contrib-8.1". Consulte Manual:Installing_MediaWiki para mais detalhes.
 * SQLite 3

Alguns utilizadores preferem instalar programas adicionais como o phpMyAdmin (MySQL) ou o phpPgAdmin (Postgres) para ajudar a administrar o servidor da base de dados.

*''Nota: O MySQL 4 é exigido desde o MediaWiki 1.6. Se usa uma versão mais antiga e não pode actualizá-la, use o MediaWiki 1.5.8. Note que esta versão do MediaWiki já não é suportada.''

Pré-requisitos de hardware
Os requisitos mínimos recomendados são 256 MB de memória RAM para um site alojado num computador simples e 40MB de armazenamento, embora isto seja insuficiente para um site com grande público, ou que permita o carregamento (upload) de ficheiros. Alguns utilizadores conseguem executar o MediaWiki em computadores com 48MB de memória RAM.

Dependências opcionais

 * O ImageMagick ou o GD são necessários para a geração de miniaturas de imagens ''(thumbnails).
 * O TeX é necessário para a ilustração de fórmulas matemáticas.
 * O Sendmail é necessário para que o sistema envie correio electrónico.
 * Acesso à linha de comando (shell) é necessário para executar os scripts de manutenção; actualizações futuras do MediaWiki podem ser dificultadas sem este acesso.

Para mais informações sobre estes elementos, consulte Manual:Installing third-party tools.