Help:VisualEditor/User guide/sv

 Om du vill prova VisualEditor utan att redigera en artikel, finns [ här en sida] där du fritt kan prova dig fram.&#32; Du behöver inte ha ett konto för att använda VisualEditor på den sidan.

Kom igång: VisualEditors verktygsfält
center|950px|alt=Skärmdump av den visuella redigerarens verktygsfält

border|950px|center

Redigera källor
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |

Determining which system is in place

 * Your wiki may use one of three footnote systems. The one shown on the right is the simplest system, where the "" menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * The second system has the same type of "" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * In the third system, you again start by pressing the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * In the third system, you again start by pressing the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by pressing the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Redigera en befintlig referens

 * To edit an existing reference, press on it where it appears in the text (usually as a bracketed number). You will see either a "" icon (bookmark) or an icon (and name) for the template that was used to create this reference. In either case, pressing on the "Edit" button will open a dialog where you can edit the reference.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, pressing "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, press on it.
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, pressing "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, press on it.
 * For the "" icon, pressing "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, press on it.

Många wikier använder mallar för att formatera referenser. Om en mall används i din referens kommer all information i det fältet att markeras när du flyttar pekaren över referensinformationen.

Om en mall användes och du trycker på referensinformationen visas -konen (pusselbit) med viss information. Tryck på "redigera"-knappen för att redigera innehållet i mallen i dialogrutan för mallredigeraren för mall.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * If what appears when you press on a reference is an icon for a standard template for citations (an example is at right), then pressing "Edit" will open the template mini-editor dialog.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * I miniredigeraren för mallar kan du lägga till eller ta bort informationstyper eller ändra innehållet. Du kommer bara att kunna se mallparametrar som har information. För att lägga till parametrar, klicka på "" längst ner i miniredigeraren.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Klicka på "" när du är klar.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Klicka på "" när du är klar.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Återanvänd en befintlig källreferens

 * Om sidan redan innehåller en källreferens som refererar en källa du vill använda, kan du välja att återanvända referensen.
 * Om sidan redan innehåller en källreferens som refererar en källa du vill använda, kan du välja att återanvända referensen.

För att återanvända en källreferens placerar du markören på den text där du vill infoga en ny källreferens. Klicka sedan "Re-use reference"-ikonen från ""-menyn.

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "" menu.)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * I dialogrutan för -title, titta på listan av källreferenser, och välj den du vill återanvända. Om det finns många källreferenser kan du använda sökfältet (kallat "") för att lista endast de källreferenser som innehåller specifik text.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Lägg till en ny källreferens

 * För att lägga till en ny källreferens genom att använa ""-menyn, placera markören där du vill lägga till den i texten. Välj sedan lämplig referenstyp i menyn.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Använda "Basic" referensen

 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. I Refensredigeraren kan du lägga till din referens, inklusive formatering.
 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. I Refensredigeraren kan du lägga till din referens, inklusive formatering.

Du kan göra så att källreferensen hör till en speciell grupp, men detta lämnas normalt tomt. (Detta används för att visa grupper av källreferenser med ""-verktyget.)
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * I referensdialogen, om du vill inkludera en citatmall eller någon annan mall, i din nya referens, tryck på $tmemplate-konen (pusselbit) i ""-verktygsfältmenyn i referensredigeraren.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Hitta sedan en mall du vill använda, lägg till den och redigera den som du skulle ha gjort med vilken mall som helst. (Se Redigera mallar nedan om du behöver mer information om mallar.)
 * colspan=2 |
 * Hitta sedan en mall du vill använda, lägg till den och redigera den som du skulle ha gjort med vilken mall som helst. (Se Redigera mallar nedan om du behöver mer information om mallar.)
 * Hitta sedan en mall du vill använda, lägg till den och redigera den som du skulle ha gjort med vilken mall som helst. (Se Redigera mallar nedan om du behöver mer information om mallar.)
 * Hitta sedan en mall du vill använda, lägg till den och redigera den som du skulle ha gjort med vilken mall som helst. (Se Redigera mallar nedan om du behöver mer information om mallar.)

Klicka på "" när du har redigerat färdigt i din nya mall för att återvända till redigeraren för Källreferenser, och klicka sedan "" igen för att återvända till sidan du redigerar.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Om det inte redan finns en referenslista på sidan (till exemepl för att du lägger till den första källan) behöver du lägga till den så att texten för din källa ska visas.
 * Om det inte redan finns en referenslista på sidan (till exemepl för att du lägger till den första källan) behöver du lägga till den så att texten för din källa ska visas.
 * Om det inte redan finns en referenslista på sidan (till exemepl för att du lägger till den första källan) behöver du lägga till den så att texten för din källa ska visas.

Placera markören där du vill visa referenslistan (vanligtvis i slutet av sidan) och klicka på ""-ikonen (tre böcker).
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Om du använder ett flertal källreferensgrupper, vilket är relativt sällsynt, kan du ange gruppen i denna dialogruta. Endast källreferenser som hör till den gruppen kommer att visas på sidan där du lägger gruppen.
 * Om du använder ett flertal källreferensgrupper, vilket är relativt sällsynt, kan du ange gruppen i denna dialogruta. Endast källreferenser som hör till den gruppen kommer att visas på sidan där du lägger gruppen.
 * Om du använder ett flertal källreferensgrupper, vilket är relativt sällsynt, kan du ange gruppen i denna dialogruta. Endast källreferenser som hör till den gruppen kommer att visas på sidan där du lägger gruppen.

Sista steget i dialogrutan för Källreferenselistor är att klicka på "".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Använda standardmallar för källreferenser

 * Din lokala wiki kan ha lagt till extra citatmallar i ""-menyn. Om så är fallet har du snabb tillgång till de mest använda citeringsmallarna för din wiki. (Instruktioner för att lägga till ytterligare referensmallar till din lokala wiki finns på .)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * När du klickan på en ikon såsom "Referera bok" öppnas en miniredigerare för den mallen. Viktig information kan vara markerade med en asterisk. Medan de vanligaste parametrarna visas, är det inte nödvändigt att fylla i dem alla.
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * För att lägga till fler parametrar, rulla ner i miniredigeraren för mallar och klicka på "".
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * För att lägga till fler parametrar, rulla ner i miniredigeraren för mallar och klicka på "".
 * För att lägga till fler parametrar, rulla ner i miniredigeraren för mallar och klicka på "".
 * För att lägga till fler parametrar, rulla ner i miniredigeraren för mallar och klicka på "".

Klicka på "" när du är klar.
 * border|200px|center
 * }

Redigera bilder och andra mediafiler
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Redigera bilder

 * För att lägga till en ny bild (eller annan typ av mediefil) på sidan, tryck på ikonen "" (en bild av berg) i ""-menyn. Bilden läggs till varhelst markören är.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Genom att klicka på ""-ikonen öppnas en dialogrota som automatiskt söker på Wikimedia Commons och din lokala wiki efter mediafiler relaterade till sidan du redigerar.
 * colspan=2 |
 * Genom att klicka på ""-ikonen öppnas en dialogrota som automatiskt söker på Wikimedia Commons och din lokala wiki efter mediafiler relaterade till sidan du redigerar.
 * Genom att klicka på ""-ikonen öppnas en dialogrota som automatiskt söker på Wikimedia Commons och din lokala wiki efter mediafiler relaterade till sidan du redigerar.

Du kan söka efter andra mediafiler genom att ändra texten i dialogens sökruta.

Klicka på miniatyrbilden för att välja en fil och bekräfta genom att trycka "Infoga media".

Detta placerar bilden på sidan du redigerar.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Sedan bilden du valt infogas på sidan visas en annan dialogruta. Denna låter dig lägga till och redigera bildtexten, som kan innehålla formatering och länkar.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Mediadialogen låter dig också lägga till ytterligare bildtexter för att hjälpa användare som använder skärmläsare eller har slagit av bildvisning.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Du kan också ställa in olika parametrar för bilden i fönstret "". Dessa parametrar inkluderar bildens orientering, typ och storlek.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * När du är klar, tryck på "" för att stänga dialogen och gå tillbaks till editorn.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * För en befintlig bild kan du lägga till eller ändra en bildtext eller andra inställningar genom att klicka på bilden och sedan klicka på ""-ikonen som visas under bilden.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * När du är klar, tryck på "" för att stänga dialogen och gå tillbaks till editorn.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * För en befintlig bild kan du lägga till eller ändra en bildtext eller andra inställningar genom att klicka på bilden och sedan klicka på ""-ikonen som visas under bilden.
 * colspan=2 |
 * För en befintlig bild kan du lägga till eller ändra en bildtext eller andra inställningar genom att klicka på bilden och sedan klicka på ""-ikonen som visas under bilden.
 * För en befintlig bild kan du lägga till eller ändra en bildtext eller andra inställningar genom att klicka på bilden och sedan klicka på ""-ikonen som visas under bilden.
 * För en befintlig bild kan du lägga till eller ändra en bildtext eller andra inställningar genom att klicka på bilden och sedan klicka på ""-ikonen som visas under bilden.

Du kan ändra storlek på en befintlig bild genom att trycka på den och sedan flytta ikonen för att ändra storlek (pilen med två huvuden i ett eller båda nedre hörnen).

Du kan också dra och släppa en bild högre eller lägre på sidan.
 * center|360px
 * }

Editing templates
The powerful MediaWiki template system lets you insert dynamic content, text from other pages, and much more. For a detailed explanation and examples, see the Templates help page.

In the VisualEditor you can search for a relevant template, add an invocation or transclusion on the page you’re editing and, if needed, add custom content using parameters.

Insert new template
{| cellpadding="15"
 * För att lägga till en ny mall på sidan, placera markören där du vill att den ska infogas och klicka på "$template"-ikonen (en pusselbit) i "$insert"-menyn. Then open the menu and select "[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]] ". Alternatively, type two curly brackets {{ to open the same dialog.
 * border|300px|center
 * Skriv namnet för mallen du vill infoga. När du ser den i listan, klicka på mallens namn. Klicka sedan på "".
 * VisualEditor_Template_Search.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit a template that’s already on a page. When you select the template you want to edit, it turns blue, and a box appears displaying "[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]] ". Then select the "" link or double click on the template itself to open the template.
 * VisualEditor_Template_Context_Menu.png
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are still shown so that you can click and edit or delete them. The name of the template will be shown next to the puzzle icon and both will be grayed out.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png
 * VisualEditor_Template_Context_Menu.png
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are still shown so that you can click and edit or delete them. The name of the template will be shown next to the puzzle icon and both will be grayed out.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are still shown so that you can click and edit or delete them. The name of the template will be shown next to the puzzle icon and both will be grayed out.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png


 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Template parameters

 * You’ll see this dialog box when you’re adding a new template or editing one already in place. What you see in the box depends on whether the template in question contains, helpful metadata added by other editors to make it easier to edit templates in the Visual Editor.
 * You’ll see this dialog box when you’re adding a new template or editing one already in place. What you see in the box depends on whether the template in question contains, helpful metadata added by other editors to make it easier to edit templates in the Visual Editor.

When a template contains TemplateData, the VisualEditor can use it to present annotated fields for you to fill in.

For templates that have some community-provided TemplateData, the VisualEditor displays a list of the named parameters and, often, descriptions and instructions explaining the meaning and required format for each parameter’s values.
 * Template_parameters_in_VisualEditor.png
 * colspan="2" |
 * För mallar som redan existerar kan du redigera de listade parametrarna, och du kan lägga till ytterligare parametrar genom att klicka på "" längst ner i dialogrutan.
 * Template_parameter_list_in_VE_(old_UI).png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Adding undocumented parameters

 * If you’re inserting or editing a template whose author hasn’t laid out its parameters in TemplateData, it has what we call “undocumented” or “unnamed parameters”. In these cases, you should consult the page for the template itself.  There you can learn how to correctly employ and work with all of the template’s parameters.  This includes learning the exact names of the parameters as written by the template author.
 * If you’re inserting or editing a template whose author hasn’t laid out its parameters in TemplateData, it has what we call “undocumented” or “unnamed parameters”. In these cases, you should consult the page for the template itself.  There you can learn how to correctly employ and work with all of the template’s parameters.  This includes learning the exact names of the parameters as written by the template author.

If you find in the documentation that the template expects parameters without have names, fill in numbers as placeholders for the parameter names using the undocumented parameter input, then add next to the values you want to provide as you normally would.

Example: * first unnamed parameter: “1” * first unnamed parameter’s value: “en_US” * second unnamed parameter: “2” * second unnamed parameter’s value: “yes”

If you accidentally include nonexistent, misspelled or erroneous parameters, the values you enter for those parameters won’t show up on the page you’re editing.
 * Template_without_TemplateData_in_VisualEditor_(old_UI).png
 * colspan=2 |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |

Autogenerated parameters

 * In this example, the template in question lacks TemplateData but it was possible to autogenerate the parameters. This means that the undocumented parameters have already been added for you, but the names may not be easily understandable and the dialog cannot display any directions or descriptions. As a result the dialog box provides a link to the template’s documentation, which should help you deduce and fill in the template’s various parameters.
 * Autogenerated_parameters_in_the_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing multi-part template content

 * During editing, you may open template content consisting of multiple templates or a single template linked to some wikitext. This differs from the nested templates described below. In this case, the templates are better visualized as being stacked or connected.
 * During editing, you may open template content consisting of multiple templates or a single template linked to some wikitext. This differs from the nested templates described below. In this case, the templates are better visualized as being stacked or connected.

This content often contains “unbalanced templates,” templates which are incomplete on their own and need to be paired with some wikitext or another template in order to function.
 * Multi-part_template_content_in_the_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |

Nested templates

 * Templates can include other templates as the value for parameters. You’ll recognize it when you see a parameter whose value contains the double curly braces denoting a template.
 * Templates can include other templates as the value for parameters. You’ll recognize it when you see a parameter whose value contains the double curly braces denoting a template.

The VisualEditor can’t present this template within a template (a nested template) using the editor’s easy-to-use interface, so if you want to nest a template yourself, you’ll need to understand how to add the template by hand in wikitext into the appropriate parameter field.
 * Embedded_template_in_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Completing your edit

 * When you have finished editing a template, you can click "". Then you can preview your edit and make sure it looks the way you want and expect.
 * When you have finished editing a template, you can click "". Then you can preview your edit and make sure it looks the way you want and expect.

You may also see an error message, which (like the other TemplateData mentioned above) is community-provided content and may vary in usefulness. You may need to consult the template’s own documentation to get to the bottom of some errors. If you’re still having trouble, consider posting about your problem on the template’s talk page.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing on mobile

 * When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button.
 * When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button.


 * VisualEditor_template_editing_on_mobile.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Byt ut mallar

 * When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.
 * When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.

There’s another, much less common way to use templates, though, and that’s to substitute a template. Doing this permanently includes the template content just as it appears at the moment you insert it. It will not update if the template code is later changed.

Most users won’t ever need to resort to substitution. Substitution is typically only useful when you need to capture the exact appearance of one version of a template, such as when content is under development and needs evaluation.

To substitute a template in the VisualEditor, insert a template using the name syntax. (Autocomplete doesn’t work in this case.) Then press the blue “Add template” button.

When you’re finished, press “Insert”, which will insert the template content as you see it.
 * SUBST_in_VE.png
 * }

Tangentbordskortkommandon
Många skribenter är vana med att redigera i wikitext-läge, speciellt fet stil, kursiv stil och wikilänkar. Tangentbordskortkommandon låter dig att snabbt infoga liknande formatering utan att behöva klicka på knapparna i verktygsfältet. Här visas vanligt förekommande och generella kortkommandon i VisualEditor: