Technical Advice IRC Meeting/Invitation-Template/ja

Template for inviting Wikis to the TAIM with support for their language.

Notes for translators:
 * We only need translations of this in languages we have a host for!
 * Replace  by the name of the language in which you're translating the text to.
 * Translate both the text-variants in, so I can choose the version to use.

Notes for sender of template:
 * Link to see the source-code: link
 * Update Date for timeanddate-link!

テクニカル アドバイス IRC ミーティング
We'd like to invite you to the weekly Technical Advice IRC meeting. The Technical Advice IRC Meeting (TAIM) is a weekly support event for volunteer developers. Every Wednesday, two full-time developers are available to help you with all your questions about MediaWiki, gadgets, tools and more! This can be anything from "how to get started" and "who would be the best contact for X" to specific questions on your project.

The Technical Advice IRC meeting is every Wednesday 3-4 pm UTC as well as on every first Wednesday of the month 11-12 pm UTC.

From time to time — including this week at <1500 (UTC)/2300 (UTC)> — we can also answer your questions in.

If you already know what you would like to discuss or ask, please add your topic to the next meeting: Technical Advice IRC Meeting

Cheers, -- ~