Help:Signatures/uk

Users can easily sign their posts at the end of a comment. Signing is normally done on talk pages only, not on conjointly written articles.

Параметри підпису за замовчуванням
Є три варіанти вигляду підпису за замовчуванням. Чотири тільди є стандартом (повний підпис). Три тільди дають лише ім'я користувача, без часової мітки. П'ять тільд дають саму часову мітку, без імені користувача.

If you edit without logging in, your IP address will take the place of a username. Usernames and IP addresses are also stored in page histories as a record of who wrote what, so others can always verify signatures.

The common format to type a signature – two hyphens (or a long dash) followed by four tildes – is derived from the computer network Usenet, where two hyphens mark a signature block. Clicking on the signature button will add two hyphens alongside the signature ( --~ ).

Розмітка підпису, 4 тільди, автоматично замінюється на ім'я користувача (з посиланням на його особисту сторінку) та часову мітку (час/дата), коли ви зберігаєте сторінку з підписом. Ця інформація допомагає вашим колегам слідкувати за репліками в хронологічному порядку та бачити кожного їх автора.

The username part is controlled by the message MediaWiki:Signature, or MediaWiki:Signature-anon for users not logged-in. on those messages get substituted by the user name editing the page, and  with either the user name, or a custom signature as specified in. If the user enables raw signatures in preferences, the contents of the custom signature is used directly.

If you don't find the tilde on your keyboard, you can use the signature button text-bottom|link=|signature button of the default edit toolbar as a typing aid.

Підписи не працюють в короткому описі зміни (вони там не транслюються із ~ ), але там в цьому немає й потреби. Дата та ім'я користувача будь-що записані для кожної зміни.

Зверніть увагу, що часові мітки форматуються за замовчуванням та записуються відповідно до правил основної локалізації вікі (мова, шрифт, формат дати та часу), але аж ніяк не за правилами мови, яку ви особисто обрали для роботи з вікі.

Налаштовувані типи підпису
Registered users can customize their signature (the text displayed on the link pointing to your username) by changing the field "" in their preferences. By default, anything you enter there will be wrapped with. To use a special linking (without this automatic link), you have to enable “Raw signatures.” Then you can add Wiki markup and also HTML (as far as allowed on the wiki) as you like, but the maximum length is 255 characters. Please note that striking signatures are often disliked by other users.

Note that if you customize your signature, you should avoid displaying the identity of another unrelated user account, unless you also own this account or are explicitly authorized by this user: the link should unambiguously point to your effective user page or talk page on the local wiki. However, changing your signature will not override the username that is recorded in page histories. Some wikis may also have defined a restricting policy about the usage of external links or images in signatures. Look at the policies documented and on enforced your local wiki about user accounts and identities.

Якщо ви дозволяєте "", але не налаштовуєте рядок підпису, ваш підпис міститиме ім'я користувача без будь-якого посилання.

Найпоширеніші персональні налаштування такі: