Help:Categories/ru

MediaWiki позволяет категоризировать статьи с помощью одного или нескольких тэгов Category, добавленных на страницу статьи. Эти тэги создают ссылки внизу статьи, по которым вы можете попасть на страницу со списком всех статей в данной категории, что облегчает поиск связанных по содержанию статей.

Как создавать категории
Категория будет создана когда вы используете некое имя в виде линка внизу странички как это описано ниже. Она не будет показана до тех пор, пока не сохранена первая связанная страница.

A Category will be created when you use that name as a link at the bottom of the page as explained next. It will not show, however, until the first linking page is Saved. Before that, it will show as an empty link in red; afterwards, it will begin automatically compiling a Contents page of all such linking pages.

You should be even more careful about doing this than adding content pages. Like content pages, Categories cannot be deleted or renamed, remaining to confuse users browsing the list of Categories. Before attempting to make a Category, please find the list of all Categories by clicking on "Special pages" in the left sidebar "toolbox" box. Check the contents of any other category that might suggest the one you had in mind.

Как добавить страницу в Категорию
Чтобы добавить страницу в список Категории, просто поместите следующий код в самый низ редактируемой страницы:

где "ИМЯ" - это имя Категории, в которую будет добавлена статья. Данным способом страницу можно добавить в любое количество категорий, и она будет отображаться в них всех.

Вы также можете указать необязательный параметр СОРТИРОВКА, который определяет, где появится страница в алфавитном списке Категории. Это можно сделать с помощью следующего кода:

Чтобы добавить эту страницу в категорию 'Help' в списке под буквой 'К', вам нужно написать:

Without this, the page would be listed under 'H' for 'Help:Categories', instead of under 'C'. Another example is when you have articles about people that are titled as  but within a particular Category you want them listed as.

Another way to sort an article in the correct letter group without using the 'namespace' is:

This is helpful when using templates which include a category tag.

Ссылки на страницы категорий
Чтобы создать в теле статьи ссылку на страницу категории, используйте предваряющее двоеточие, как указано ниже:

Category:ИМЯ

so that "ИМЯ" is the Category for the link. For example, if the name were "Help" the link would look like Category:Help/ru. Without the leading colon, it would be instead blank or red in the text, because there is no such content page linked within that category.

If you want to display alternate text for the link, add that after a bar as with other internal links:

ТЕКСТ

The same link to Category:Help/ru as above might show this alternative text: Справка по MediaWiki (на русском языке)

Категоризация категорий
Categories themselves and other uploaded files like images can be categorized like content pages. It is useful to connect the article-categories with categories already in place to establish connections and hierarchies. After saving the article, follow the category links at the end of the page to see if the Category is already in place and if not, categorize them until you connect them with an existing category.

Переименование категорий
Categories cannot be easily moved like other pages. For this reason, category names should be chosen carefully.

Those with admin privileges can create the new page, delete the old one, and then change the Category tags in each member of the category (manually or with a bot). However, this loses the page History - not a huge problem when categories are used only for navigation. But when a wiki is structured so that the category pages contain significant amounts of text, this is undesirable.

Переименование с сохранением истории правок
However, category pages can be moved together with the full revision history, with some effort, by using the Special:Export and Special:Import functions.