Help:Moving a page/pl

Przenoszenie strony oznacza zmianę jej nazwy na inną. Aby to zrobić, znajdź w zakładce "" link "" na górze wybranej strony. Link ten nie jest widoczny, jeżeli jesteś niezalogowany. Następnie wprowadź nową nazwę, po czym kliknij "". Zazwyczaj także jest zaznaczona opcja $movetalk, którą warto tak pozostawić.

Jeżeli przenosisz stronę "A" do nowego tytułu "B", ta operacja przebiegnie tak:


 * Zmiana tytułu strony z "A" na "B",
 * Przypisanie całej edycji historii strony "A" do strony "B",
 * Utworzenie nowej strony "A", której zawartość jest przekierowaniem na stronę "B".

Drugi punkt jest ważny. Użycie funkcji "" spowoduje także przeniesienie historii edycji, co jest istotne w wielu sytuacjach. Zawiera ona informacje na temat wkładu włożonego w zawartość strony. Jeżeli będziesz przenosił zawartość metodą kopiuj&wklej, nie osiągniesz tego (zobacz też: ).

Gdy ta operacja pozostawia przekierowania (zobacz ), nie spowoduje ona pozostawienia zerwanych linków na innych stronach z wyjątkiem ewentualnego wystąpienia podwójnych przekierowań. You might want to hunt down pages or other redirects which link in to the redirect, and change their text to link directly to the new title. The "" feature, which can be used through the link in the (at bottom of the sidebar) is useful when doing this.

Cofnięcie przeniesienia
Jak każda edycja wiki, operacja przenoszenia też może zostać cofnięta (przez każdego użytkownika). Aby cofnąć te operację, przenieś z powrotem stronę "B" do "A". To reverse a move operation, simply move the page back, e.g. move page "B" back to "A".

Strona "B" nadal pozostanie i będzie zawierać przekierowanie z "B" do "A". Każdy użytkownik może usunąć takie przekierowanie i zaproponować całkowite usunięcie strony. Ostateczne usunięcie wymaga uprawnień administratora (zobacz $delete). Any user can remove the redirect and propose that the page be deleted. However the final deletion will require sysop privileges (see ).

Przenoszenie strony bez tworzenia przekierowania
thumb|Screen pokazujący wyróżnioną odpowiednią opcję

Użytkownicy z uprawnieniem suppressredirect mogą przenieść stronę bez tworzenia na starej stronie przekierowania do nowej strony.

Jeżeli te prawa są dostępne, pojawi się dodatkowe pole, które można odznaczyć aby móc skorzystać z tej możliwości (zobacz zdjęcie).

Masowa zmiana nazwy / przenoszenie
MediaWiki nie oferuje strony specjalnej umożliwiającej masowe przenoszenie wielu stron na raz. Istnieje kilka alternatywnych rozwiązań:


 * : skrypt konserwacyjny do masowej zmiany nazw stron.
 * : skrypt konserwacyjny do masowej zmiany nazw stron.

Przenoszenie podstron
Użytkownicy z uprawnieniem move-subpages mogą również przenosić podstrony przenoszonej strony (limit do stu stron), czyli z zachowaniem całej ich struktury drzewa. Po określeniu głównej strony nadrzędnej jako tytuł do przeniesienia (poprzez odwiedzenie Specjalna:Przenieś/Jakaś_strona), ta strona specjalna wyświetli podstrony podanej strony.

Zobacz też

 * Help:Redirects#Suppressing a redirect