Phabricator/es

Phabricator es un plataforma de desarrollo de software de código abierto. En Wikimedia se utiliza para la gestión de proyectos, informes de errores y peticiones de características (véase $1). The Wikimedia Foundation maintains its own instance of Phabricator to maintain the software for all of the Wikimedia projects and related tools.

Phabricator is similar to Github in that it is used for tracking issues and project management. It is not used for storing and maintaining code (Wikimedia uses Gerrit for this).

Ir a Wikimedia Phabricator

Overview
Here is a general overview on how Phabricator works:
 * Phabricator consists of Tasks (similar to Github issues).
 * Tasks are not specific to one project or "repository" and instead use Tags to relate themselves with the Project(s) that are working on them.
 * Tasks can be one of three Types: Generic, Bug Report, and Feature.
 * Tasks have a Status of either: Open, Resolved, In Progress, Stalled, Declined, or Invalid.
 * Tasks have a Priority to indicate their importance. These include: Unbreak Now!, Needs Triage, High, Medium, Low, and Lowest.
 * Tasks can have Subscribers, or users that receive notifications when they are changed.
 * Tasks can be Assigned To users to indicate who is working on them.
 * Tasks can specify a Due Date they are expected to be completed.
 * Tasks have a Description to explain what they are about. Anyone with an account can edit a Task description if it needs to be updated.
 * Tasks can have Related Tasks like Subtasks and Parent Tasks. Highest-parent tasks are often named and tagged as an Epic.
 * Tasks can have Related Objects like Commits, Mocks, and Revisions.
 * Users can add Tokens to a Task to indicate their appreciation for it. These are similar to the emoji reactions you can add to issues on Github.
 * Users can discuss Tasks by Commenting on them.
 * Phabricator has Projects to organize the types of things that are worked on.
 * Projects use Workboards to organize Tasks and which they are working on
 * Projects have Members or users that are associated with the project and Watchers who receive notifications when the Tasks of a project change.
 * Projects can consist of Subprojects.
 * GerritBot posts comments to Tasks about what code is being changed on Gerrit related to a Task.

Primeros pasos
Si tienes preguntas, consulta la página de Ayuda. Cualquier pregunta que tengas es bienvenida.

For a basic overview of what Phabricator is and can do, watch the tutorial videos (or if your bandwidth is limited).

Common first actions are:


 * Crear tu cuenta
 * Crear una tarea
 * Crear un projecto y aprender acerca de gestión de proyectos en Phabricator
 * Etiqueta
 * Aprende para utilizar Phabricator. Juego y prueba en nuestro caso de Servicios de la Nube tanto como quieres (el caso de prueba es desafortunadamente no siempre on-line). Check out the documentation and short videos on.

Ventana semanal de actualizaciones y mantenimiento
Phabricator no lanza periódicamente nuevas versiones, así que es decisión nuestra determinar lo mucho o poco que queremos que adhiera a su versión principal. There is a weekly window for updates and other maintenance tasks on Wednesdays at 5:00PM Pacific (Thursday Midnight, 0:00 UTC) (check your timezone) and users will get redirected to Phabricator/Maintenance. We don't necessarily update Phabricator every week, but we reserve this window to use as needed, usually twice per month, depending on the urgency of outstanding bugs fixed upstream. The expected downtime during this window is between 0 and 30 minutes.

Para cambios y errores específicos, consulta las tareas resueltas de la fecha de actualización más reciente en Milestones y compruebe en los correspondientes artículos de cambios más recientes.

Véase también

 * Test instance of Phabricator
 * Phabricator — technical information for administrators of Wikimedia Phabricator
 * Important subpages
 * Important subpages