Manual:What is MediaWiki?/ru

Наверняка вам знакома свободная энциклопедия Википедия, и вероятно, вас слегка запутывают схожие, но различные слова, такие как вики, Викимедиа или MediaWiki.

Чтобы избежать возможной путаницы в словах, возможно, Вам прежде всего захочется прочитать статью о названиях, в которой объясняются различия между ними.



Общий обзор
MediaWiki — это свободное серверное программное обеспечение, распространяемое на условиях лицензии GNU General Public License (GPL). Оно рассчитано на использование в большой серверной ферме (server farm) для обеспечения работы веб-сайта, способного отвечать на миллионы обращений в день.

MediaWiki — чрезвычайно мощная, масштабируемая, функционально развитая программная реализация вики, использующая PHP для обработки и отображения информации, хранящейся в собственной базе данных MySQL.

На страницах используется формат MediaWiki викитекст, поэтому их с лёгкостью могут редактировать пользователи, не знакомые с XHTML и CSS.

Когда пользователь редактирует страницу, MediaWiki записывает её в базу данных, не стирая предыдущие варианты страницы. Это позволяет легко аннулировать изменения в случаях вандализма или спама. MediaWiki также обрабатывает изображения и файлы мультимедиа, хранимые в файловой системе. Для больших сайтов вики с множеством пользователей MediaWiki поддерживает кэширование и легко стыкуется с прокси-сервером Squid.



Чем является MediaWiki...

 * MediaWiki — это программное обеспечение «вики».


 * Если вы не знаете, что такое «вики», прочтите эту статью в Википедии, прежде чем читать здесь что-либо ещё!


 * MediaWiki — серверное программное обеспечение.


 * As with any software that you expose to the internet, there may be bugs or security problems. Do not install MediaWiki unless you intend to keep up with security upgrades (please subscribe to receive announcements of security updates).


 * MediaWiki is geared towards the needs of the Wikimedia projects.


 * The program was primarily developed to run on a large server farm for Wikipedia and its sister projects. Features, performance, configurability, ease-of-use, etc are often designed in this light; if your needs are radically different the software might not be appropriate for you.


 * MediaWiki — это свободное программное обеспечение.


 * Не предоставляется никаких гарантий или обязательств любого рода.

Попробуйте викитекст!
Да-да, в вики можно легко и просто изменять страницы, (временно) публиковать разные глупости или даже (тоже временно и обратимо) уничтожать страницы. И для этого совсем не нужно быть программистом!

We suggest you exercise yourself within our sandbox. Please isolate your testing there, though: the admins might not take too kindly to your mischief otherwise.

Еще можно пользоваться с основными командами разметки.

Некоторые вещи MediaWiki делает не очень хорошо...

 * Поскольку программа MediaWiki предназначена для открытого содержания, она часто не подходит для ситуаций, когда вы хотите ограничить доступ к части вики-проекта.


 * MediaWiki разработана для веб-сайтов с очень высоким трафиком, таких как Википедия. Она была оптимизирована для такого использования и, возможно, не очень подходит для небольших сайтов, где более серьёзным ограничением выступает не пропускная способность, а занимаемое дисковое пространство или объём памяти.


 * MediaWiki обычно не подходит для замены программного обеспечения, отвечающего за работу форума или блога, если вдруг вы ищете именно это.

Для этих целей можно подобрать другое программное обеспечение вики (или не-вики), которое будет лучше отвечать вашим потребностям.

См. также

 * Manual:Deciding which wiki software to use
 * Full list of MediaWiki features and Principles
 * Comparison of wiki software
 * www.wikimatrix.org — side-by-side comparison of various wiki engines.
 * www.wikimatrix.org — side-by-side comparison of various wiki engines.