HHVM/About/ko

HHVM(HipHop Virtual Machine)은 JIT 컴파일을 이용한 PHP 버츄얼 머신입니다. 미디어위키 위키에서 HHVM의 사용은 위키에 접속하는 대부분의 사용자들에게 전반적인 성능 향상을 가져옵니다.

위키미디어 내에서는 현재 환경설정 탭 안의 베타 기능 내에서 HHBM 기능을 사용하는 편집 기능을 이용할 수 있습니다. 당신은 당신이 사용하고 있는 위키의 특수:버전에서 "설치된 소프트웨어" 란에서 "PHP" 대신 "HHVM"이 있는지를 확인하여 HHVM이 사용 가능한지를 알 수 있습니다. 개발자 및 시스템 관리자가 충분히 안정적인지 확인한 후에는 모든 사용자에게 기본 설정으로 켜질 것입니다.

우리의 예비 벤치마크에서는 HHVM이 현재의 PHP 인터프리터보다 눈에 띄는 속도 향상을 보여주었습니다.

FAQ

 * 어떻게 내가 HHVM을 이용한 편집을 했다는 것을 알 수 있나요?
 * All edits and log entries made via HHVM are tagged so they can be [//www.mediawiki.org/w/index.php?namespace=&tagfilter=HHVM&translations=filter&title=Special%3ARecentChanges filtered] on Special:RecentChanges. This is to enable faster discovery of any potential bugs.
 * When will the tags be removed?
 * In approximately 3 months, mid-January, if everything goes smoothly.
 * 왜 도구를 이용한 편집은 HHVM을 사용하지 않는 것으로 되어있는 것입니까?
 * 20대부분의 도구는 편집에 API를 사용하는데, 이는 현재의 베타 기능을 지원하지 않습니다.
 * HHVM의 알려진 문제점은 무엇입니까?
 * HHVM에 관련된 모든 버그는 내에서 "hhvm" 분류로 태그되므로, 당신은 [//bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=hhvm&keywords_type=allwords&list_id=345439&query_format=advanced&resolution=--- 저장된 버그 검색]을 통하여 알려진 모든 버그를 볼 수 있습니다.
 * HHVM에 관련된 것으로 생각되는 문제는 어디에 보고해야 합니까?
 * 만약 당신이 버그질라를 사용한다면, 버그질라에서 버그에 관해 신고하고 "hhvm" 키워드를 넣으면 됩니다. 만약 당신이 IRC를 사용한다면, #wikimedia-tech 채널에 접속하여 그 곳에서 버그를 보고하세요. 토론 페이지에서도 버그를 보고할 수 있습니다.

더 보기

 * 주요 프로젝트 문서 : HHVM
 * HHVM – information on the English Wikipedia