Help:Paragraph-based Edit Conflict Interface/fr



Two Column Edit Conflict View est une nouvelle interface pour la page de résolution de conflit d'édition. Il met en évidence les différences entre l'éditeur et le conflit de changement directement dans le champ de texte pour une possibilité facile de copier et coller les morceaux désirés du texte et de résoudre le conflit. This interface is currently disabled for edit conflicts occurring on talk pages. An additional interface specifically designed for solving edit conflicts on talk pages is currently under development and is planned to be deployed later this year.

Il est fourni en bêta à partir de février et jusqu'en mai 2017.

Contexte
L'interface d'édition de conflit basée sur les paragraphes vise à répondre à un souhait de la communauté germanophone liste de souhaits techniques et est développée par l'équipe Technical Wishes de WMDE. Plus d'informations peuvent être trouvées sur la page principale du projet sur le Meta wiki.

Utilisation
Activation: Pour activer la résolution des conflits, vous devez être connecté et cocher la case de la fonctionnalité sur la page preferences beta.

In a nutshell
The edit conflict interface wants to help you merge your text with the one that’s currently online. It breaks down the differences between the two text versions visually:


 * Text passages that differ are displayed in pairs next to each other: The current version of the page is shown in yellow and your version in blue. Inside, text that was changed is highlighted.
 * Text passages that are identical in both versions are displayed as a grey bar, spanning the whole width.

 How to solve an edit conflict 


 * 1) For each pair of text, select the version you want to keep.
 * 2) Edit the selected text, if needed.
 * 3) Click . A new page version is created, combining all of the text you selected and the grey boxes.

Step by step
''' 1. Get oriented. '''

A tutorial guides you through the interface the first time you encounter an edit conflict. You can open it again by clicking on the help icon (?).

In order to help you solve the edit conflict, the interface breaks down the differences between the two revisions like this:


 * Text passages that differ are displayed in pairs next to each other: The current version of the page is shown in yellow and your version in blue. Inside, text that was changed is highlighted.
 * Text passages that are identical in both versions are displayed as a grey bar, spanning the whole width.

''' 2. Build a new version by merging your text with the one that’s currently online. '''


 * Select the passages you want to keep by clicking on the radio buttons next to them. By default, all texts from the other person are selected, so if you publish immediately, none of your text changes are saved.
 * Edit passages, if needed.
 * Click on the black pencil to open the editing mode for a text passage. If the pencil is grey, it means you need to select the text passage first. Otherwise, this version won’t be saved when you click publish.
 * You can also edit text passages that are identical in both versions.
 * The highlights that indicate the differences between the versions disappear when you edit a text passage.
 * You can integrate parts from other text passages by copy and paste, either with the copy and paste function on your keyboard or with a right click.
 * Click on the check mark to apply changes to a text box and to close its editing mode.
 * If you want to discard your changes and reset the contents of the text box to what it was when the edit conflict occurred, click on the back arrow. This also restores the highlighting.

''' 3. Publish a new page version. '''

When you’re done selecting and editing all of the passages, click “Publish changes”. This composes all of the text passages you selected and the grey boxes into a new page revision. As on all wiki pages, you can preview the changes first via the Preview button. On clicking Cancel, you return to the current version of the page.

Non-JS version
If you’re not using JavaScript, the look or behavior of the feature will be as follows:


 * All text passages are shown in editor boxes.
 * There are no buttons within the editor boxes.
 * Text passages that are identical in both versions are always expanded.

Plan de déploiement
En tant que fonctionnalité bêta:
 * MediaWiki.org: 2017-02-06 ✅
 * Meta: 2017-02-13 ✅
 * Dewiki: 2017-02-14 ✅
 * Arwiki: 2017-02-21 ✅
 * Hewiki: 2017-02-23 ✅
 * Fiwiki: 2017-04-12 ✅
 * Sur tous les autres wikis : 2017-05-10 ✅

New beta feature: 2018-11-08 ✅
 * The switch from the first to the new beta feature on all wikis:

Default feature on:
 * Dewiki: March 25, 2020 ✅
 * Arwiki: March 25, 2020 ✅
 * Fawiki: March 25, 2020 ✅

Aide avec la traduction
Les messages du logiciel pour cette fonctionnalité peuvent être traduits sur le wiki translate. Toute aide est très appréciée !