Help:Deleting a page/es

Cuándo borrar una página
Típicamente usted supriirá una página si el contenido es totalmente inadecuado, y no se corresponde con los fines de la wiki. En otras situaciones puede que prefiera menos extrema curso de acción, por ejemplo ...


 * La página tendría que tener un título diferente - así que nada más "mueva" la página a un mejor título. Ver Help:Moving a page/es
 * El contenido debió ponerse en una página diferente - Así que "mezcle" el contenido the contents into the existing page and then create a redirect. See Help:Redirects/es
 * El contenido ya está en una página diferente - Así que borre todo el contenido duplicado y deje una redirección. De esta forma, el título de la página (que puede tener más sentido para alguien), hará que amablemente se redirija a la locación correcta de la información. Ver Help:Redirects/es
 * Esta página está anacrónica así que ¡Actualízela! Si la página describe un evento actual o futuro, que ya pasó, renombre todas las oraciones para que estén en pasado, de esta manera usted creará una página que actúa como un documento histórico. Alternativamente señale la información como pasada, con una nota de aviso.

Así que, de hecho, un sencilla borrada es generalmente sólo necesaria si el títulode la página es inadecuada. En otras situaciones, una fusión y reorientar es lo más apropiado.

Proposing changes
Deciding on appropriate content/page titles can be a difficult aspect of wiki organization, and one which can often provoke debates. If the merge or deletion you have in mind, is one which might cause upset, you should propose the change first. Do this by leaving a note to give your reasons on the talk page. You might also establish a system for labeling the page itself, with a delete/merge proposal template, to make everybody aware of your intentions

Unlinking a page
If a page is no longer of any value, then you won't have any links pointing to it right? Well you might be surprised. The 'What links here' toolbox feature (bottom left) will tell you which other wiki pages link in to the current page. Always use this feature to check before proceeding with deleting. These related pages will need to be edited, to reflect the change.

Deletion itself
Normal users cannot permanently delete a wiki page. This is an entirely deliberate design feature, which is an important part of why wikis work. Every kind of editing operation can be reverted by any other user, and that includes resurrecting deleted content. Try not to let it wind you up too much. It doesn't cause significant wasted space, and with nothing but a 'delete' label the page is effectively deleted anyway.

'Sysop' users are able to delete a page semi-permanently (in fact the old editing history is still preserved, but to normal users the page will appear to no longer exist). A user logged in with sysop privileges will see an extra tab 'delete' for deleting the current page. Procedures may vary, but typically a sysop user might look for delete labels, and do a proper delete on these pages, if the wiki community seems to agree on this action (allowing a period of time for debate perhaps). In situations where the page title is offensive, or the contents (which remain in the history) are legally sensitive, a sysop user should do a "speedy deletion".