Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2021-08 user menu/ko

데스크톱 개선. 새로운 변화!


Within the next couple of weeks, the Wikimedia Foundation Web team will move all links in the user menu (the username,, , , , , ) into a dropdown menu. In the new menu, links will be paired with icons.

This change will make it more intuitive to find and understand the user links. The change is also a step towards the sticky header.

Currently, the user links are not presented cohesively as a unit. They create confusion for newcomers who do not know what the links are associated with. According to our findings, it has been unclear that these are personal rather than site-wide tools. Icons will make it even easier to understand the links.
 * 이것을 변경하는 이유

In addition to that, currently, the links take a lot of space on the screen. Together with the sidebar, these contribute to a feeling of a cluttered interface.

We are beginning to work on a sticky header. It will be available at the top of the screen all the time. Without a dropdown menu for the user links, the sticky header would be far less useful.

일부 소도구와 사용자 스크립트는 업데이트해야 할 수 있으며 중복되거나 더 이상 쓸모가 없을 수 있습니다. 저희는 호환성 관리를 원하는 사용자에게 지원을 제공합니다.
 * 소도구 호환성


 * 다 같이 노력합시다
 * 정기적인 업데이트를 받으려면 저희의 소식지를 구독하십시오.
 * 저희의 토론 문서에서 여러분의 생각을 공유하고 질문하십시오.
 * 버그가 보이신다면 파브리케이터에 일감을 만들고  태그를 추가하거나 저희에게 글을 쓰십시오.
 * MediaWiki.org에서 설명문서를 번역하십시오.