Help:VisualEditor/User guide/nl

 If you would like to try VisualEditor without editing an article, [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?veaction=edit here is a page] where you can freely test it. You don't need an account to use VisualEditor on that page.

Aan de slag: de werkbalk van de visuele tekstverwerker
center|800px|alt=Screenshot of the VisualEditor toolbar

Referenties bewerken
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Een bestaande referentie bewerken

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 1.PNG
 * Om een bestaande referentie te bewerken, klikt u op de referentie in de tekst en daarna op het ""-pictogram (bladwijzer) er vlakbij, of op het pictogram op de werkbalk.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 6.PNG
 * Als u op het "Referentie"-pictogram klikt, verschijnt er een dialoogvenster met een minitekstverwerker, waarin u de tekst van de referentie kunt bewerken.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 6.PNG
 * Als u op het "Referentie"-pictogram klikt, verschijnt er een dialoogvenster met een minitekstverwerker, waarin u de tekst van de referentie kunt bewerken.
 * Als u op het "Referentie"-pictogram klikt, verschijnt er een dialoogvenster met een minitekstverwerker, waarin u de tekst van de referentie kunt bewerken.

Many wikis use templates to format references. If a template is used in your reference, then all the text in the template will be highlighted when you click on the reference information.

If a template was used and you've clicked on information in that template, then the icon (puzzle piece) will appear. Click on that to edit the content of the template, in the template mini-editor dialog.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * If, instead of the "" icon (bookmark), what appears when you click on a reference is an icon for a standard template for citations, clicking on that icon will take you directly to the template mini-editor dialog.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 5.PNG
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove types of information or change current content. Only fields (template parameters) that have content are supposed to be shown initially. To add fields, click on "" at the bottom of the mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Apply changes.PNG
 * Click on "" when you're done.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Apply changes.PNG
 * Click on "" when you're done.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Een bestaande referentie hergebruiken

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * Als de pagina al referenties bevat, kunt u ervoor kiezen een bestaand citaat opnieuw te gebruiken wanneer het een geschikte bron is voor de tekst die u van een referentie wilt voorzien.
 * VisualEditor references more.png
 * Als de pagina al referenties bevat, kunt u ervoor kiezen een bestaand citaat opnieuw te gebruiken wanneer het een geschikte bron is voor de tekst die u van een referentie wilt voorzien.

Om een bestaande referentie te hergebruiken, plaatst u de cursor daar waar u de referentie in de tekst wilt invoegen, en klikt u op het ""-pictogram (bladwijzer) op de werkbalk.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 18.PNG
 * In the dialog, look at the list for the reference you want to reuse, and select it. If there are many references, you can use the search box (labeled "") to list only those references that include certain text.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Een nieuwe referentie toevoegen

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * To add a citation using the "" menu, place your cursor where you want to add it in the text. Then select the appropriate citation type in the menu.
 * colspan=2 |
 * To add a citation using the "" menu, place your cursor where you want to add it in the text. Then select the appropriate citation type in the menu.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the "Basic" citation

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 20.PNG
 * In de referentiebewerker kunt u uw bronmateriaal toevoegen, bewerken en opmaken.
 * VisualEditor - NL - Editing references 20.PNG
 * In de referentiebewerker kunt u uw bronmateriaal toevoegen, bewerken en opmaken.

You can make the reference belong to a given group, although normally this is left blank. (This option is used to display groups of references with the "" tool.)
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Als u een nieuwe referentie toevoegt en daarbij een sjabloon wilt gebruiken, klikt u op het "Transclusie"-pictogram (puzzelstukje) op de werkbalk van de referentiebewerker.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)

Klik op "" om terug te keren naar de referentiebewerker en nogmaals op "" om terug te keren naar de pagina.
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Als de pagina nog geen referentielijst bevat (bijvoorbeeld wanneer u de eerste referentie aan het toevoegen bent), moet u die eerst toevoegen om uw referentie te kunnen weergeven.
 * border|center|300px
 * Als de pagina nog geen referentielijst bevat (bijvoorbeeld wanneer u de eerste referentie aan het toevoegen bent), moet u die eerst toevoegen om uw referentie te kunnen weergeven.

Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page), open the "" menu and click the "" icon (three books).
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 11.PNG
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed here.
 * VisualEditor - NL - Editing references 11.PNG
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed here.

The final step in the References list dialog is to click "".
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using standard cite templates

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * Your local wiki may have added extra citation templates to this menu. This offers quick access to the most-used citation templates. (Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * Your local wiki may have added extra citation templates to this menu. This offers quick access to the most-used citation templates. (Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)


 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Clicking on a template icon such as "Cite book" will take you into the template mini-editor for that template. Important information fields may be marked with an asterisk. While the most common fields will be shown, not all of them are required.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.

Click on "" when you're done.
 * }

Sjablonen bewerken
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" menu.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Type the name of the template you want to insert. When you see it on the list, click on its name. Then click "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears.
 * VisualEditor - NL - Template editing 1.PNG
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears.
 * VisualEditor - NL - Template editing 1.PNG
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.

If you are editing an existing template, and the template has been updated, then the dialog will show the values for the parameters.
 * VisualEditor - NL - Template editing 2.PNG
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you edit the parameters already listed, and you can add additional parameters by clicking "Add more information", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - NL - Template editing 3.PNG
 * colspan=2 |
 * Wanneer een sjabloon andere sjablonen bevat, worden deze ingebedde sjablonen als parameter weergegeven. Ze kunnen worden bewerkt of verwijderd door op hun naam te klikken.
 * colspan=2 |
 * Wanneer een sjabloon andere sjablonen bevat, worden deze ingebedde sjablonen als parameter weergegeven. Ze kunnen worden bewerkt of verwijderd door op hun naam te klikken.
 * Wanneer een sjabloon andere sjablonen bevat, worden deze ingebedde sjablonen als parameter weergegeven. Ze kunnen worden bewerkt of verwijderd door op hun naam te klikken.
 * Wanneer een sjabloon andere sjablonen bevat, worden deze ingebedde sjablonen als parameter weergegeven. Ze kunnen worden bewerkt of verwijderd door op hun naam te klikken.

Nieuwe ingebedde sjablonen worden op dezelfde manier toegevoegd als parameters. Mogelijk moet u in de sjabloondocumentatie nagaan of de ingebedde sjabloon wordt ondersteund.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * Wanneer u klaar bent, klikt u op "" om het dialoogvenster te sluiten en terug te keren naar de tekstverwerker.
 * VisualEditor - NL - Apply changes.PNG
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Sjablonen substitueren

 * colspan=2 |
 * Wanneer een sjabloon gesubstitueerd moet worden, typt u  (inclusief dubbelepunt) voor de naam van de sjabloon.
 * Wanneer een sjabloon gesubstitueerd moet worden, typt u  (inclusief dubbelepunt) voor de naam van de sjabloon.
 * Wanneer een sjabloon gesubstitueerd moet worden, typt u  (inclusief dubbelepunt) voor de naam van de sjabloon.

"Automatisch aanvullen" werkt niet met ; als u deze functie nodig heeft, voegt u   pas toe nadat u de gezochte sjabloon heeft gevonden.

Klik daarna op de groene knop "".
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Voeg op de normale wijze parameters toe en klik op "".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * In deze beginfase zal de sjabloon nog niet ten volle op de pagina zichtbaar worden.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * In deze beginfase zal de sjabloon nog niet ten volle op de pagina zichtbaar worden.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }

Wiskundige formules en andere bijzondere tekstonderdelen bewerken
Some items, such as poems and musical scores, are not yet supported by VisualEditor. Until they are, you will need to edit the source wikitext directly if you want to add these or change these.

Sneltoetsen
Many editors are used to entering wikitext directly, especially bold, italics and wikilinks. Keyboard shortcuts allow to quickly insert similar formatting without having to use toolbar items. Here are the common general shortcuts in VisualEditor: