Thread:Project:Support desk/Image rendering not working; namespace prefix redirects to Special:Upload page/reply (2)

That's not the right syntax. I made an edit to your sandbox to demonstrate -. See help:Images and manual:$wgAllowExternalImages for details.