Help:Magic words/it

Le parole magiche sono stringhe di testo che MediaWiki associa con un valore restituito o una funzione, come il tempo, i dettagli sul sito o i nomi delle pagine. Questa pagina riguarda l'utilizzo delle parole magiche standard; per un riferimento tecnico, vedi.

Ci sono tre tipi generali di parole magiche:


 * Parametri di comportamento: sono parole in maiuscolo circondate da doppi caratteri di sottolineatura, ad es. __FOO__.


 * Variabili: sono parole in maiuscolo circondate da doppie parentesi graffe, ad es.  . In quanto tali, assomigliano molto ai template.


 * Funzioni parser: prendono dei parametri e sono nella forma   o  . Vedi anche.

Le variabili e le funzioni parser possono utilizzare subst:, proprio come i template. Le parole magiche dipendenti dalla pagina influenzeranno o restituiranno i dati sulla pagina "corrente" (per impostazione predefinita), anche se la parola viene aggiunta tramite un template transcluso o un messaggio di sistema incluso.

Parametri di comportamento
Un parametro di comportamento controlla l'impaginazione o il comportamento della pagina e può spesso essere utilizzato per specificare le omissioni e le inclusioni nel contenuto desiderate.

Variabili
Le variabili restituiscono informazioni sulla pagina, sul wiki o sulla data correnti. La loro sintassi è simile ai template. Le variabili contrassegnate come " [costoso] " sono tracciate dal software, e il numero che può essere incluso in una pagina è limitato.

Se il nome di un template è in conflitto con una variabile, verrà utilizzata la variabile (quindi per transcludere il template    :PAGENAME dovresti scrivere  ). In alcuni casi, l'aggiunta di parametri forzerà il parser a invocare un template; per esempio,  transclude     :CURRENTDAYNAME, non la variabile.

Data e ora
Le seguenti variabili restituiscono la data e l'ora correnti in UTC.

A causa della memorizzazione nella cache di MediaWiki e del browser, queste variabili mostrano di frequente quando la pagina è stata "memorizzata nella cache" piuttosto che l'ora corrente.

Le parole magiche per la data e l'ora sono formattate nella lingua del contenuto del wiki. A partire da, dipendono dalla lingua del contenuto della pagina.

Le seguenti variabili fanno la stessa cosa delle precedenti, ma utilizzando la configurazione del server del sito o $wgLocaltimezone.

Per una formattazione dell'orario più completa, puoi installare per utilizzare la funzione #time parser.

Metadati tecnici
Nota: Le variabili di revisione restituiscono i dati sulla modifica più recente alla pagina corrente, anche se si sta visualizzando una versione più vecchia della pagina.

Statistiche
I numeri restituiti da queste variabili normalmente contengono dei separatori (virgole, punti o spazi, a seconda della lingua locale), ma possono restituire dei numeri con il flag ":R" (per esempio,  &rarr;  e   &rarr; ).

Utilizza "|R" per le parole magiche che richiedono un parametro come PAGESINCATEGORY (per esempio  e , oppure   e  ). Applicabile anche a  in precedenza.

Le parole magiche numeriche sono formattate nella lingua del contenuto del wiki. A partire da, dipende dalla lingua del contenuto della pagina.

Nomi delle pagine
The  and   magic words only work in namespaces that have subpages enabled. See for information on enabling subpages.

As of, these can all take a parameter, allowing specification of the page to be operated on, instead of just the current page:
 * &rarr; 

For example, if page name is "L'Aquila", the following code will produce the string "Numeric char encoding":

URL encoded page names
The following are equivalents encoded for use in MediaWiki URLs (i.e. spaces replaced with underscores and some characters HTML escaped using numeric character encoding):



Note that,   and   have distinct implementations. See Manual:PAGENAMEE encoding for details.

Namespaces
The following are equivalents encoded for use in MediaWiki URLs (spaces replaced with underscores and some characters percent-encoded):



As of, these can take a full-page-name parameter and will return the requested namespace associated with that page, instead of with the current page:

Parameter must not be a namespace name:
 * &rarr; 
 * &rarr; 
 * &rarr; 
 * &rarr;   (Empty)

Parser functions
Parser functions are very similar to variables, but take one or more parameters (technically, any magic word that takes a parameter is a parser function), and the name is sometimes prefixed with a hash to distinguish them from templates.

This page only describes parser functions that are integral to the MediaWiki software. Other parser functions may be added by MediaWiki extensions such as the. For those see.

Namespaces
returns the current localized name for the namespace with that index, canonical name, or local alias. Thus,  , and   (an old name for the File namespace) all return "    ". On a wiki where the content language is French,  is also valid, but   (the localisation of "File" in German) is not.

is the equivalent encoded for MediaWiki URLs. It does the same, but it replaces spaces with underscores, making it usable in external links.

Don't confuse localised namespaces with custom namespaces.

Formatting
Vedi anche:.

Localization
Here are the magic words which are used as main localisation tools. Other magic words will often depend on the wiki's locale and configuration or on the chosen language: see in particular #Date and time, #Formatting, #Miscellaneous. More magic words are added by the.

The usage of these magic words can be very complex, and the documentation is currently incomplete; there's some more info on PLURAL, GRAMMAR, GENDER.