Project talk:Language policy

multilingual
i would like to build a multilingual site (en+el). What language templates should i use?Hvd 12:27, 9 June 2009 (UTC)

ok i found it! you need:
 * Extension:ParserFunctions
 * template:languages
 * template:languages/Lang

Hvd 08:29, 11 June 2009 (UTC)

Translate problem
Anybody can tell me what "public domain help pages" exactly means ? Cumeo89 15:33, 5 June 2007 (UTC)
 * See Project:PD help :-) -- :Bdk: 19:02, 5 June 2007 (UTC)

Unified categories
I've unified categories across language using NS:Pagename/categories subpage. For example,

Category:Manual `-transclude-> Template:Categories `-transclude-> Category:Manual/categories

Now, I'm rethinking to change the name of the unified categories to Template:Categories/NS:Pagename rather than NS:Pagename/categories. Not sure which is more suitable. --Ans 14:07, 10 June 2008 (UTC)


 * To be honest, I really don't understand this template, or what problem it is supposed to be solving. To my mind it makes it a lot harder to figure out what's happening on the site and is completely unintuitive.  What was your reasoning behind this change?  Is it documented anywhwere? --HappyDog 22:41, 15 September 2008 (UTC)


 * For consistency of categories among many languages of specific title, the unified categories page like NS:Title/categories is used then.

Category:Manual/ja `-transclude-> Template:Categories `-transclude-> Category:Manual/categories Category:Manual/fr `-transclude-> Template:Categories `-transclude-> Category:Manual/categories
 * But I'm not sure if these unified categories pages should rather be in Template namespace or not.

Category:Manual/ja `-transclude-> Template:Categories `-transclude-> Template:Categories/Category:Manual
 * --Ans 13:13, 16 September 2008 (UTC)
 * I still don't understand what this is for. Why not just use normal category links? --HappyDog 14:36, 17 September 2008 (UTC)
 * Which one that you not understand?
 * You don't understand the current template flow? or
 * You understand current flow, but just not understand why need change the template name?
 * Could you please demonstrate the way that "normal category links" are used?
 * -- Ans 06:27, 18 September 2008 (UTC)


 * Normal categories are insterted by using .  This is transparent and clear and obvious to anyone who has used MediaWiki before.  The first time I spotted  I nearly removed it thinking it was a typo, and it took at least 5 minutes of investigation to figure out that it was intended.  This unexpected new syntax is a big barrier to editing for most users who won't have a clue what this random bit of markup means or how to use it.  How is someone supposed to add categories to a page now?  How are they supposed to find this out?  Currently, I don't really see any advantage to this method, but I see quite a few disadvantages.  Hence my question - what is the problem this is trying to solve? --HappyDog 11:19, 19 September 2008 (UTC)
 * The template is trying to solve the inconsistency of categories among language subpages.
 * This is necessary to achieve the maintainability.
 * However, people can still add categories in their traditional familiar syntax.
 * Any expert can later help those people moving the added categories to the proper place, to improve maintainability.
 * However, my proposal here is not trying to solve the categories consistency problem.
 * --Ans 11:47, 19 September 2008 (UTC)

mediawiki.org/ka
May I translate MediaWiki.org into Georgian or maybe I need any permission? BRUTE 16:07, 7 October 2009 (UTC)


 * Go right ahead. Follow the instructions on Project:Main page templates if you want to translate the main page. —Emufarmers(T 23:56, 7 October 2009 (UTC)


 * Thank's BRUTE 10:04, 8 October 2009 (UTC)

Translate MediaWiki website to Hindi
Hello there, Well I want to translate this site to Hindi language, but when I tried so according to the Main Page Templates page it gives me permission error, becuase of previous Night Vandalism.

So how can I build a translation of this wiki in Hindi Language? Any help? Thanks. --Wikisidd 16:06, 21 November 2009 (UTC)