Manual:Pywikibot/Compat/Basic use/es

Uso

 * Véase Crear un atajo para los usuarios de Windows.

Select and run a bot script
Now that you have installed python and Pywikibot, you need to get to a textual interface to your Operating System.


 * Accediendo a pywikibot

After you have created the file that is named , you can access pywikibot.

On Windows this is done by opening the start menu, and clicking on 'Run'. You are asked to give the name of a program, type " ".


 * Change the root to C: by typing
 * Type chdir \"name of the folder where pywikibot has been downloaded" (For example: chdir \"pywikibot" if the file is in the C: folder.)

The following steps might need to be done:


 * Move the folder httplib2 that is in the subfolder externals one level up.
 * All scripts that you would like to use need to be copied from the scripts subfolder to the main folder. This includes login.py.

On Mac, find Terminal.app in /Applications/Utilities, see Mac Installation.

On Linux or any other Unix, use any terminal application such as gnome-terminal, konsole, xterm, or simply the text-mode console.

In compat, run the script by typing "python login.py". If you don't have user-config.py yet, this command will interactively create it.

In core, from the core directory, run the script by typing "python pwb.py login". If you don't have user-config.py yet, this command will interactively create it.

pwb.py does add the core directory to the `PATH` variable so that python sees the pywikibot directory. There are other ways to fix this like adding the core directory (or any directory containing the pywikibot directory) to `PATH` or `PYTHONPATH`.


 * Introduciendo contraseña

Python will then return:

''' Password for user your_bot on your_site:en: '''

Use the password you used for the bot's login name. Note that your input will not be visible for privacy reasons. The bot can't work anonymously. Unless you change your password, you normally need to run this program only once, the bot usually does not get logged off.


 * Utilizando un bot

Los bots están en la carpeta principal pywikibot cuando se descargan.

If necessary, use the command cd to go to the directory where the bot files are saved.

Now run any of the bots here by typing "python botname.py" (If you are using Windows, you can leave out "python").

Scripts

 * Página principal: 

Command-line arguments
Although many bot scripts have their own command line arguments, which should be documented on their respective pages (or in their source code), all bots unless specifically stated to the contrary recognize the following command line arguments:

(full list here: )


 * -help
 * Print a list of global bot arguments (this list), followed by bot-specific help if available.


 * -lang:xx
 * Set the language of the wiki you want to work on to language code, overriding the configuration in.


 * -family:xyz
 * Set the family of the wiki you want to work on, e.g., wikipedia, wiktionary, wikitravel, ... This will override the configuration in.


 * -user:xyz
 * Log in as user 'xyz' instead of the default username.


 * -log
 * Enable the logfile. Logs will be stored in the logs subdirectory.


 * -log:xyz
 * Enable the logfile, using  as the filename.


 * -nolog
 * Deshabilitar el archivo de registro (si está habilitado por defecto).


 * -putthrottle:nn
 * Set the minimum time (in seconds) the bot will wait between saving pages. The default value is 10.

For example,  will run the "scriptname" bot on wiktionary articles, overriding the default family setting in your user configuration.

Permiso en los proyectos de Wikimedia
Make sure that your bot is approved by the wiki community where you are going to use it: see the global Bot policy for guidance. Strictness differs greatly between various projects.

El uso normal de su navegador, crear un nombre de usuario y la contraseña para el bot. Lo mejor es utilizar un nombre que deja claro que se trata de un robot, y preferiblemente también que está operando la misma. Un método común es usar su propio nombre de usuario y añadir la palabra "bot" a ella, pero también existen otras formas.