Thread:Extension talk:Lingo/Support of multiple monitors/reply (3)

Ok, I do not think that I will do anything about it. The algorithm in Lingo's JavScript tries to guess the "natural" width of the tooltip. However, what is considered the natural width depends very much on the browser and its layout algorithm.