Thread:Project:Support desk/Adding a drop down box to select items for entry into a record/reply

You should look into the Extension:SemanticFormsSelect and Extension:SemanticForms. It seems like they'll do exactly what you need.