Manual:FAQ/ml

==അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ ==

What are the differences between MediaWiki, Wikimedia, Wikipedia, and wiki?
Please see for a detailed answer.

I want to use a MediaWiki instance to (blank). Am I allowed to?
മീഡിയവിക്കി സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണ്: ഇതിന്റെ അർത്ഥം നിയമ തടസ്സമില്ലാതെ താങ്കൾക്ക് ഏതാവശ്യത്തിനും മീഡിയവിക്കിയെ ഉപയോഗിക്കാം. Furthermore, its licensing conditions apply solely to the software itself. This means that although many wikis license their content under a permissive license, you are not obliged to license the content submitted to your wiki in any particular way. Of course, as a project founded to support sites like Wikipedia, we encourage you to license the texts you write under a free license, but, in short, you are not required to.

If you wish to alter or amend the software itself, in general, you are permitted to, but there are some restrictions and you should consult the full text of the GNU GPL version 2 for details. Because MediaWiki is provided free of charge, there is no warranty, to the extent permitted by applicable law.

How do I create a wiki?
Creating a wiki implies installing MediaWiki on a server and having access to manage it. There are different options, depending on your level of expertise:


 * To create a wiki on your own server, follow the Installation guide.
 * Some hosts offer one-click installs, or allow creating a wiki on-request. See Hosting services for different options.

This site (MediaWiki.org) or the Wikimedia Foundation does not allow individuals to create wikis.

എനിക്ക് മീഡിയവിക്കി എവിടെ നിന്നു ലഭിക്കും?
മീഡിയവിക്കിയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ സ്ഥിരതയുള്ള പതിപ്പ് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ ഇവിടെ ഞെക്കുക. .ടാര്‍.ജിസ് (.tar.giz) സഞ്ചയിക ആയിട്ടാവും അത് ലഭിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ ഉപപതിപ്പ് ഭണ്ഡാരത്തില്‍ നിന്നും നേരിട്ടു ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്

മീഡിയവിക്കി എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാം?
മീഡിയവിക്കി സജ്ജീകരണം 10 മുതല്‍ 30 മിനിട്ട് വരെ എടുക്കും, അപ്‌ലോഡിങ്ങ്/പകര്‍ത്തല്‍; സൊഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ക്രമീകരണത്തിനുള്ള സജ്ജീകരണ സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കല്‍ എന്നിവ ഉള്‍പ്പെടെയാണിത്. See, where you will also find the minimum system requirements.

എനിക്ക് മീഡിയവിക്കി എങ്ങനെ പാക്കേജ് ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജീകരിക്കാം?
പല ലിനക്സ് വിതരണങ്ങളും മീഡിയവിക്കി പാക്കേജ് രൂപത്തില്‍ അവരവരുടെ വിതരണങ്ങള്‍ക്കായി നല്‍കുന്നുണ്ട്. സജ്ജീകരണം, ക്രമീകരണം, തുടങ്ങിയവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സഹായം, താങ്കള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ലിനക്സ് വിതരണം നല്‍കുന്നവരോട് അഭ്യര്‍ത്ഥിവാന്‍ മീഡിയവിക്കി ഡെവലപ്മെന്റ് കൂട്ടായ്മ താങ്കളോട് നിര്‍ദ്ദേശിക്കുന്നു. സജീകരണ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ നല്‍കേണ്ടത് അത്തരം പാകേജുകള്‍ പരിപാലിക്കുന്ന സമൂഹങ്ങളുടെയും കമ്പനികളുടെയും കര്‍ത്തവ്യമാണ്.

Be warned that third-party distributions may be older versions, so pay close attention to compatibility information for directions and extensions.


 *  See also: 

എനിക്ക് മീഡിയവിക്കി ഉപയോഗിച്ച് ഒന്നിലധികം വിക്കികള്‍ ഒരു സെര്‍വറില്‍ സജ്ജീകരിക്കുവാന്‍ കഴിയുമോ?
ഒന്നിലധികം വിക്കികള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിയും, അങ്ങിനെയാണെങ്കില്‍:


 * You install multiple instances of MediaWiki (such as with a software bundle like the Bitnami MediaWiki Stack); in different directories – one for each wiki

Or


 * ഓരോ വിക്കിയ്ക്കും വ്യത്യസ്ത വിവരശേഖരങ്ങള്‍ (ഡേറ്റാബേസുകള്‍)ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്

അല്ലങ്കില്‍


 * ഓരോ വിക്കിയ്ക്കും വ്യത്യസ്ത വിവരശേഖര പൂര്‍വ്വപ്രത്യയങ്ങള്‍ (ഡേറ്റാബേസ് പ്രിഫിക്സുകള്‍) ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട് (പോസ്റ്റ്ഗ്രസ് ആണെങ്കില്‍ വ്യത്യസ്തങ്ങളായ ഉപയോക്താക്കളും സ്കീമകളും ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഫലം ലഭ്യമാക്കാവുന്നതാണ്).

ഈ വിഷയത്തില്‍ കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക്, ', ' കാണുക.

ഒരു വിക്കി കൂടുംബം തയ്യാറാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചറിയാന്‍, കാണുക.

വിക്കിപീഡിയ-യോ വിക്ഷണരി പോലുള്ള ഒരു നിലവിലുള്ള വിക്കി-യെ ഞാൻ എങ്ങനെയ സംസ്ഥാപിക്ക?
The main (but not necessarily the easiest) method is to import. See Wiki importing, below.

(Non-MediaWiki methods, such as Xowa and Kiwix can be found at w:Wikipedia:Database download).

മീഡിയവിക്കിയ്ക്ക് ഷെല്‍ പ്രവേശം ആവശ്യമാണോ?
മീഡിയവിക്കി സജ്ജീകരിക്കുവാന്‍ ഷെല്‍ പ്രവേശം (Shell access അഥവാ SSH access) ആവശ്യമില്ല, എങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്. ഷെല്‍ പ്രവേശം ഇല്ലാതെ താങ്കളുടെ വിക്കി ബാക്ക്‍‌അപ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലെങ്കില്‍ പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് നവീകരിക്കുന്നതോ ബുദ്ധിമുട്ടായേക്കാം. ചില പരിപാലന ജോലികള്‍ ഷെല്‍ പ്രവേശം ഇല്ലാതെ ഒട്ടും സാധ്യമായെന്നു വരില്ല. Many major extensions work best with shell access.

എനിക്ക് എപ്രകാരം അനുബന്ധങ്ങള്‍ സജ്ജീകരിക്കാം?
അനുബന്ധങ്ങള്‍ (എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍) എപ്രകാരം സജ്ജീകരിക്കാമെന്നും എങ്ങിനെ എഴുതിയുണ്ടാക്കാമെന്നും അറിയുവാന്‍ കാണുക. See to find existing extensions.

എനിക്ക് എങ്ങിനെ കൂടുതല്‍ നാമമേഖലകള്‍ ചേര്‍ക്കാം?
See Creating a custom namespace.

എനിക്ക് അപ്‌ലോഡിങ് എപ്രകാരം സജ്ജമാക്കാം?
പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക എന്നത് മീഡിയവിക്കിയുടെ പരക്കെ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിശേഷഗുണമാണ്, എങ്കിലും നിലവിലുള്ള പതിപ്പുകളിലെല്ലാം അത് സ്വതവേ സാധ്യമായിരിക്കില്ല. അപ്‌ലോഡിങ് സജ്ജമാക്കുവാന്‍, ആദ്യമായി അപ്‌ലോഡ് ഡയറക്റ്ററി (സ്വതവേ ) വെബ്സെര്‍വറിനു എഴുതാന്‍ പറ്റുന്നവിധത്തില്‍ (റൈറ്റബിള്‍) ആയിരിക്കേണ്ടതുണ്ട് (chmod 777 അല്ലങ്കില്‍ അപ്പാച്ചേ ഉപയോക്താവിനെ റൈറ്റ് ചെയ്യാന്‍ അനുവദിക്കുക തുടങ്ങിയവ.) പിന്നീട് LocalSettings.php എന്ന പ്രമാണത്റ്റില്‍  എന്ന ചരം   ആയി നല്‍കണം. If you get a "failed to mkdir" error when you try to upload, it probably means that there's a permissions problem.


 *  See also: 

എനിക്ക് വിവിധ തരം പ്രമാണങ്ങള്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യല്‍ എങ്ങിനെ സജ്ജീകരിക്കാം?
അനുവദനീയമായ തരം പ്രമാണങ്ങള്‍ (ഫയല്‍ ഫോര്‍മാറ്റ്) ഏതൊക്കെയാണെന്ന്  വഴി മീഡിയവിക്കിയില്‍ വ്യക്തമായി നിര്‍ദ്ദേശിക്കേണ്ടതാണ്. സാധരണയായി ഈ നിര്‍ദ്ദേശം മീഡിയവിക്കി സജ്ജീകരണത്തിന്റെ തായ് അറയില്‍ (റൂട്ട് ഫോള്‍ഡറില്‍)LocalSettings.php എന്ന പ്രമണത്തിലാണ് ഉണ്ടാവാറ്.

ഉദാഹരണത്തിന് പി.ഡി.എഫ്. (PDF) പ്രമാണങ്ങള്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് അനുവധിക്കുവാന്‍, താഴെ പറഞ്ഞ പ്രകാരം LocalSettings.php-ല്‍ ചേര്‍ക്കുക:

ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ തരത്തിലുള്ള പ്രമാണങ്ങള്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ അനുവദിക്കുന്നതിനായുള്ള വാക്യഘടന വ്യത്യസ്ഥമാണ്. അതിനായി, താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഉദാഹരണത്തില്‍ png, gif, jpg, jpeg, pdf, txt എന്നീ തര‍ത്തിലുള്ള പ്രമാണങ്ങള്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ അനുവദിക്കുന്നതിനായി ചെയ്തപോലെ array ഉപയോഗിച്ച് നല്‍കാവുന്നതാണ്.


 *  See also: 

എനിക്ക് എപ്രകാരം മീഡിയവിക്കിയിലുള്ള ഗണിത സൂത്രവാക്യം സജ്ജമാക്കാം?
texvc എന്നറിയപ്പെടുന്ന LaTeX ഉപയോഗിച്ചു പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന സഹായക പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് ഗണിത സൂത്രവാക്യം (മാത് ഫോര്‍മുല)ആവിഷ്കരിക്കുന്നതിന് മീഡിയവിക്കി അനുവദിക്കുന്നുണ്ട്. സജ്ജമാക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചറിയാന്‍ കാണുക.

ശേഖരിച്ചു വെച്ച താള്‍ ഞാന്‍ എങ്ങിനെ നീക്കം ചെയ്യും?

 *  See 

ശേഖരിച്ചു വെച്ച താള്‍ ഞാന്‍ എങ്ങിനെ നീക്കം ചെയ്യും?
നാവിഗേഷന്‍ താളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുകയോ മറ്റോ ചെയ്താല്‍, ശേഖരിച്ച (കാഷ്) താള്‍ ഒഴിവാക്കുവാന്‍ താളിന്റെ ഡൈനാമിക് യൂ.ആര്‍.എല്ലിന്റെ ഒടുവില്‍  എന്നു ചേര്‍ക്കുക

ഉദാ: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Main_Page&action=purge

അല്ലങ്കില്‍  എന്നു താളിന്റെ ചെറുരൂപത്തിലുള്ള യൂ.ആര്‍.എല്ലിനൊടുവില്‍ ചേര്‍ക്കുക:

ഉദാ: https://www.mediawiki.org/wiki/Main_Page?action=purge


 *  See also:, 

How do I completely disable caching?
Add in your LocalSettings.php file the following lines:

"പ്രമാണം കേടാണ്‌ അല്ലങ്കില്‍ എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ സാധുതയില്ലാത്തതാണ്"
അനുവദനീയമായ തരം പ്രാമാണങ്ങള്‍ (ഫയല്‍ ഫോര്‍മാറ്റ്) ഏതൊക്കെയാണെന്ന് പട്ടികയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയാലും പ്രശ്നം വരുന്നതായി ചില ഉപയോക്താക്കള്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. പിശക് അറിയിച്ചു കൊണ്ടുള്ള സന്ദേശം താഴെ പറയുന്നതിനു സമാനമാണ്:


 * പ്രമാണം കേടാണ്‌ അല്ലങ്കില്‍ തെറ്റായ തരത്തിലുള്ളതാണ്. ദയവായി പ്രമാണം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക


 *  എന്നതിനു മൂല്യം/വില നല്‍കുക.
 *  See also: 

സജ്ജീകരണം പ്രാഥമിക ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിച്ചില്ലങ്കില്‍
ചില സന്ദര്‍ഭങ്ങളില്‍, പ്രാഥമിക ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ സജ്ജീകരണം (ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍) പരാജയപ്പെട്ടേക്കാം, അല്ലങ്കില്‍ ഉപയോക്തൃപട്ടിക (യൂസര്‍ റ്റേബിള്‍) ചില കാരണങ്ങളാല്‍ നഷ്ടപ്പെട്ടു പോയേക്കാം. ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാന്‍ ധാരാളം മാര്‍ഗ്ഗങ്ങളുണ്ട്:

maintenance/createAndPromote.php
Append  to command line if you want that user to become a bureaucrat, in addition to becoming an administrator.
 * Execute from the shell.

ഇത് പുതിയ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുകയും കാര്യനിര്‍‌വാഹകനായി അവരോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്‌. സഹായത്തിന്‌  എന്ന പരാമീറ്ററോടെ സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക.

വിവരശേഖരത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക

 * സാധാരണ രീതിയില്‍ പുതിയൊരു അംഗത്വമെടുക്കുക (Special:Userlogin).
 * Special:Preferences (ക്രമീകരണങ്ങള്‍) എന്ന താള്‍ പരിശോധിച്ച് ഉപയോക്താവിന്റെ ഐ.ഡി. ശേഖരിക്കുക.
 * വിവരശേഖരത്തില്‍ (ഡേറ്റാബേസില്‍ താഴെ) കൊടുത്തിരിക്കുന്ന എസ്.ക്യു.എല്‍. സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക:
 * മുകളില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നവയില്‍  എന്നതിനു പകരം ഉപയോക്താവിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന ഉചിതമായ ഐ.ഡി.
 * Note: if is defined in LocalSettings.php, prepend its value to the table name. For example, if   is "XYZ", then the table name to use is
 * Note: if is defined in LocalSettings.php, prepend its value to the table name. For example, if   is "XYZ", then the table name to use is

Temporarily let everyone assign rights to promote your initial user
This method essentially involves letting all users temporarily modify user permissions in order to promote one user

Be logged in using that account. This step is very important, as until you remove it anyone can alter permissions, which is bad.
 * Register a new account using the regular method (Special:UserLogin).
 * Add the following line to the bottom of LocalSettings.php
 * Go to special:userrights and add the user you just created to the Administrator and Bureaucrat groups.
 * Remove the  line from your LocalSettings.php.

എനിക്ക് രഹസ്യവാക്ക് എങ്ങിനെ പുനഃക്രമീകരിക്കാന്‍ സാധിക്കും?

 *  കാണുക

എന്റെ വിക്കിയില്‍ എങ്ങിനെ അന്തര്‍വിക്കി കണ്ണികള്‍ ചേര്‍ക്കാന്‍ കഴിയും?

 *  See 

എങ്ങിനെ അടിസ്ഥാന യു.ആര്‍.എല്‍. ചെറുതാക്കാം? (അതായത് /w/index.php?title=ലേഖനത്തിന്റെ_പേര് എന്നതിനു പകരം /wiki/ലേഖനത്തിന്റെ_പേര്)
(i.e. /wiki/Article_Name as opposed to /w/index.php?title=Article_Name)


 *  കാണുക

How do I organize pages into subdirectories like /wiki/subdir/PageName?

 *  See 

മീഡിയവിക്കി.ഓര്‍ഗ് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും വിലക്കുണ്ടോ?
ഇല്ല, അത് ഫ്രീ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ആണ്. അനുമതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങള്‍ക്കും അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പകര്‍പ്പവകാശങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയുന്നതിനും കാണുക.

ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങള്‍ എപ്രകാരം കൈകാര്യം/മേല്‍നോട്ടം നടത്താം?
See for general information. പ്രവേശനം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും മറ്റും എന്ന താള്‍ കാണുക.

അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കള്‍ തിരുത്തുന്നത് എപ്രകാരം തടയാം?
The recommended method is by changing the value of the  configuration option. Edit  and add the line:

If you use, any admin can also disable IP editing temporarily as needed.


 *  See also:, 

അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കള്‍ താളുകള്‍ കാണുന്നത് എപ്രകാരം തടയാം?

 * Add this to the bottom of LocalSettings.php:

കാണുക. Manual:Preventing access#Restrict viewing of all pages തുടങ്ങിയ താളുകളില്‍ കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങളുണ്ട്.

അംഗത്വമെടുക്കല്‍ എങ്ങിനെ നിയന്ത്രിക്കാം?

 * Add this to the bottom of LocalSettings.php:

Manual:Preventing access#Restrict account creation എന്ന താളില്‍ കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങളുണ്ട്.

How do I require an email address be specified at registration?

 *  See 

How do I put MediaWiki into Read Only mode?

 *  See 

How do I change default user preferences?
The MediaWiki default user preferences are in  Don't edit that file, just use it for reference.

Say if you want to hide minor edits in recent changes by default. DefaultSettings.php says:

To change the preference, put this in your LocalSettings.php:

To change the default namespaces to be searched, in any version of MediaWiki, set in LocalSettings.php to an array mapping namespace indexes to boolean values. For example, to search the main namespace and the category namespace, use:

In some cases, after you change a default user preference, you may also want to change the user preferences of all existing user accounts.

If so, use the script in the   directory. Use the --dry option for the first run, assess the impact and go from there. ( --dry does not write the database.)

php userOptions.php --dry --nowarn hideminor --old 0 --new 1

Also, always backup your database before making these kinds of changes (you do not need to if you are just using --dry ).


 *  See also: 

How can I make MediaWiki run faster?

 *  See: 

How do I enable a drop-down list of search suggestions?

 *  See 

How do MediaWiki and GDPR go together?

 *  See GDPR (General Data Protection Regulation) and MediaWiki software 

പുതുക്കല്‍

 *  കാണുക

Is it possible to move my wiki to a different machine?
Yes. It should be. In essence, you will be backing up your old installation and then "restoring" it onto the new machine. Finally, you will have to make additional modifications to update the wiki configuration so that everything points to the new location.

How do I move my wiki to a different server?
Follow the instructions at.

ലോഗോ എങ്ങിനെ മാറ്റാം?
എല്ലാ താളിന്റേയും മുകളില്‍ ഇടത്തറ്റത്തായി കാണുന്ന ലോഗോ നിര്‍ണ്ണയിക്കുന്നത് എന്ന ഫയലിലെ  ക്രമീകരണ വരിയാണ്.

ലോഗോ മാറ്റാനായി രണ്ട് വഴികളുണ്ട്:


 * 1) താങ്കളുടെ വിക്കിയില്‍ ഒരു ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, അതിന്റെ വിലാസം ഉപയോഗിക്കുക. ഇങ്ങിനെ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ചിത്രം മാറ്റാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്, അതുകൊണ്ട് അത് സംരക്ഷിച്ചിരിക്കണം.
 * പിന്നീട് LocalSettings.php എന്ന ഫയലില്‍ $wgLogo എന്ന വരി ചേര്‍ക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന്:
 * 1) അല്ലങ്കില്‍ മറ്റു മാര്‍ഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ (ഉദാ: എഫ്.റ്റി.പി.) ഒരു ചിത്രം സെര്‍വറില്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക,
 * LocalSettings.php എന്ന ഫയലില്‍ $wgLogo എന്ന വരി ചേര്‍ക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന്:.
 * ഇവിടെ ചിത്രം LocalSettings.php ഫയലിന്റെ അതേ ഫോള്‍ഡറില്‍ ആയിരിക്കണം
 * ഇവിടെ ചിത്രം LocalSettings.php ഫയലിന്റെ അതേ ഫോള്‍ഡറില്‍ ആയിരിക്കണം
 * ഇവിടെ ചിത്രം LocalSettings.php ഫയലിന്റെ അതേ ഫോള്‍ഡറില്‍ ആയിരിക്കണം

If you want to change the logo in only specific pages, override #p-logo css's background-image property or use third party extension like.

How do I edit the wiki's CSS?
You shouldn't edit the CSS files (such as common.less) directly, because it will make upgrading harder if you need to apply your customizations each time you upgrade the software. Instead you need to edit a wiki page called MediaWiki:Common.css if you want to apply your CSS changes for all skins, or a wiki page called MediaWiki:Vector.css if you want to apply the customizations only for the Vector skin.

The content of the MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.css pages always overrides the default CSS styles specified in the skin files.

How do I hide the left vertical navigation toolbar?
In other words, how do you make the main content div take up 100% of the display, hiding the logo, toolbox, navigation and search engine?

To hide it permanently, copy and paste the following into the MediaWiki:Common.css page:

To instead hide the toolbar when the user presses F11, enter this in your wiki's MediaWiki:Common.js:

How do I hide the categories at the bottom of each page?
You can hide display of the categories on each page by modifying your MediaWiki:Common.css and adding:

എങ്ങിനെ മുകളില്‍ ഇടത്തുഭാഗത്തുള്ള ലോഗോയില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍ വേണ്ട യു.ആര്‍.എല്‍. ക്രമീകരിക്കാം?
സ്വതവേ, ലോഗോയിലെ ക്ലിക്ക് താങ്കളെ പ്രധാനതാളിലാണെത്തിക്കുക. പ്രധാന താളാണ് താങ്കള്‍ക്ക് മാറ്റേണ്ടതെങ്കില്‍ MediaWiki:Mainpage തിരുത്തുക.

To make the link of the site-logo link externally to any other arbitrary URL, you can add a hook to your LocalSettings.php to override the mainpage href which is used by the logo.

Here is an alternative way using jQuery code within MediaWiki:Common.js:

എങ്ങിനെ ബ്രൌസറിന്റെ അഡ്രസ് ബാറില്‍ കാണുന്ന ഐകോണ്‍ മാറ്റാം (ഫേവൈകോണ്‍)?

 * താങ്കളുടെ ഡൊമൈന്‍/സബ്‌ഡൊമൈനിന്റെ റൂട്ടിലേക്ക് താങ്കളുടെ favicon.ico അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, പേര് favicon.ico എന്നു തന്നെയാണെന്നും അത് ഇംഗ്ലീഷ് ചെറിയക്ഷരത്തിലാണെന്നുമുറപ്പു വരുത്തുക.
 * Alternatively edit the setting in LocalSettings.php and add

ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക്  കാണുക.

വഴികാട്ടി: ഫേവൈകോണ്‍ ചിത്രം 16 x 16 പിക്സലിലോ 32 x 32 പിക്സലിലോ ഉള്ളതായിരിക്കണം

റീറൈറ്റ് നിയമം
.htaccess ലുള്ള റീറൈറ്റ് വരി ഉപയോഗിച്ച് യു.ആര്‍.എലില്‍ നിന്നും "index.php" എടുത്തു കളയുന്നുണ്ടെങ്കില്‍. താങ്കള്‍ .ico ഫയലിനായി ഒരു ഒഴിവാക്കല്‍ എഴുതി നല്‍കേണ്ടി വരും. താഴെ കൊടുക്കുന്ന വരി .htaccess -ല്‍ ചേര്‍ക്കുക:

ഈ വരി index.php യെ കുറിച്ചുള്ള വരിയ്ക്കു മുമ്പായി കൊടുത്തിരിക്കണം.

അക്ഷരതുല്യത
ഫേവൈകോണ്‍ ഫയല്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ പേര് ഇംഗ്ലീഷ് ചെറിയക്ഷരത്തിലായിരിക്കാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക ("favicon.ico" സമമല്ല "Favicon.ico"). നിരവധി സെര്‍വറുകള്‍ (ഉദാഹരണം: യുണിക്സ് പോലുള്ള ഓപറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം) അങ്ങിനെയല്ലങ്കില്‍ കണ്ടെത്താന്‍ കഴിവുള്ളവയായിരിക്കില്ല.

നാവിഗേഷന്‍ ബാര്‍ എങ്ങിനെ ക്രമീകരിക്കാം?
മോണോബുക്ക് സ്കിന്‍ ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ എല്ലാ താളിന്റേയും ഇടുത്തായി കാണുന്ന നാവിഗേഷന്‍ ബാര്‍ നിര്‍ണ്ണയിക്കുന്നത് വിക്കിയിലെ MediaWiki:Sidebar എന്ന താളാണ്. ഇത് ക്രമീകരിക്കുന്നതു സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങള്‍ക്ക് നാവിഗേഷന്‍ ബാര്‍ കാണുക.

എല്ലാ താളിലും വേണ്ട സന്ദേശം (സൈറ്റ്നോട്ടീസ്) എങ്ങിനെ കൊടുക്കാം?
വേണ്ട എഴുത്ത് MediaWiki:Sitenotice എന്ന താളില്‍ കൊടുക്കുക. അത് എല്ലാ താളിലും മുകളിലായി അത് കാണാവുന്നതായിരിക്കും.

You can also add text to MediaWiki:Anonnotice to create a message that only displays for logged-out users. It is often a good idea to transclude the site notice on the anon notice to make sure that logged-out users still get the information on the site notice.

പ്രധാന താള്‍ എങ്ങിനെ മാറ്റാം?
സ്വതവേ, കാണുന്ന താളാണ് മീഡിയവിക്കി പ്രധാനതാള്‍  എന്ന തലക്കെട്ടില്‍ നല്‍കുന്നത്. MediaWiki:Mainpage എന്നത് തിരുത്തില്‍ അത് മറ്റൊരു തലക്കെട്ടിനു കൊടുക്കാവുന്നതാണ്. സൈഡ്ബാറിലെ കണ്ണി ഇതുമൂലം മാറുന്നില്ലങ്കില്‍ MediaWiki:Sidebar തിരുത്തുക.

എങ്ങിനെ പ്രധാനതാളിന്റെ ടൈറ്റില്‍ തിരുത്താം?
Simply click on the "Move" tab, and move the page to the desired page title.

Usually you also want to change which page is the configured as "main page".

MediaWiki 1.38+
The displayed title of the main page can be changed using the MediaWiki messages and  (for logged-out and logged-in users respectively). The main page title can be hidden by setting both messages to empty (or only either of them if the title should still be displayed to logged-out or logged-in users).

MediaWiki 1.37 and below
മീഡിയവിക്കിയില്‍ അതിനായി ഒരു സംവിധാനം ഇല്ല (bug 6129 കാണുക). പകരം താങ്കള്‍ ജാവസ്ക്രിപ്റ്റോ സി.എസ്.എസ്സോ ഉപയോഗിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. Alternatively, you can use the extension.

Add the following to on your wiki:

If your main page uses a localized name or you have renamed the main page you need to change the  part. You can find a correct parameter by viewing HTML source of the main page and searching for the  tag.

For example, if your language is Lojban, the body tag looks like this:

Therefore you should put this line in your instead:

If you would like to hide the title of a "Main Page" in a specific namespace like "Help:Main_Page" add the following to on your wiki:

Note the difference:  in comparison to. The latter will not work.

If this doesn't work, you may be using a skin that doesn't support this, or you moved your main page without updating MediaWiki:Mainpage, or you have a really old MediaWiki version.

If the skin uses a different element for the title than a  element with class , you'll need to find the appropriate CSS selector to apply for that skin.

ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പട്ടിക എങ്ങിനെ മറയ്ക്കാം?
ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പട്ടിക (The table of contents - TOC) മൂന്നിലധികം ഉപവിഭാഗങ്ങള്‍ താളിലുണ്ടെങ്കില്‍ സ്വയം വരുന്ന ഒന്നാണ്. പല വിധത്തില്‍ അത് മറയ്ക്കാന്‍ കഴിയും.


 * ഒരു താളിന്
 * താളിന്റെ മൂലരൂപത്തിനുള്ളില്‍  എന്ന മാന്ത്രികവാക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.


 * എല്ലാ താളുകള്‍ക്കും
 * Install
 * or
 * പുറകേ നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഭാഗം MediaWiki:Common.css എന്ന താളില്‍ നല്‍കുക:


 * ഓരോ ഉപയോക്താവിനും
 * Users can add the same CSS rule to their common.css personal stylesheet.

ദൃശ്യമണ്ഡലത്തിലെ എഴുത്തുകള്‍ എങ്ങിനെ മാറ്റാം?
ദൃശ്യമണ്ഡലത്തിലെ എഴുത്തുകള്‍ മീഡിയവിക്കി നേംസ്പേസ് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റാവുന്നതാണ്. ഓരോ എഴുത്തിനും സൈറ്റിന്റെ ഭാഷയില്‍ MediaWiki:Englishmessagename എന്ന രീതിയില്‍ ഒരു താള്‍ ഉണ്ടാകും, വ്യത്യസ്തമായ ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും അതു പോലെ തന്നെ MediaWiki:Englishmessagename/languagecode എന്ന മട്ടില്‍ താളുകള്‍ ഉണ്ടാവും. (Since release 1.9 there are no pages for messages equal to the default.). തിരുത്തുമ്പോള്‍ ആ പെട്ടിയില്‍ സ്വതവേയുള്ള എഴുത്ത് വന്നിട്ടുണ്ടാവും. ഒരു പുതിയ താള്‍ ഉണ്ടാക്കിയിടാനാണെങ്കില്‍ സ്വതവേ ഉള്ള എഴുത്ത് ആദ്യം സേവ് ചെയ്യുന്നത് വഴി വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കാന്‍ കഴിയുന്നതാണ്. കാണുക.


 * പദ്ധതിയിലെ സന്ദേശങ്ങളുടെ പട്ടികയ്ക്കായി Special:Allmessages' കാണുക.
 * മീഡിയവിക്കി നേംസ്പേസ് പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കാന്‍ $wgUseDatabaseMessages എന്ന സജ്ജീകരണ ക്രമീകരണം കാണുക.
 * സ്വകാര്യതാനയം, നിരാകരണങ്ങള്‍ തുടങ്ങിയ താളിനേറ്റവും അടിയിലായി കാണുന്ന കണ്ണികള്‍ ഒഴിവാക്കാന്‍ MediaWiki:Privacy, MediaWiki:Disclaimers എന്ന താളുകളിലെ ഉള്ളടക്കം ഒരൊറ്റ വ്യവകലന ചിഹ്നം ആയി മാറ്റിയാല്‍ മതി

How do I edit error messages?
Special:Allmessages contains a complete list of messages (error or otherwise), that can be edited.

You may also add ?uselang=qqx or &uselang=qqx to a URL which will display the name of each messages in the interface.

ദൃശ്യമണ്ഡലത്തിന്റെ ഭാഷ എങ്ങിനെ മാറ്റാം?
ദൃശ്യമണ്ഡലത്തിന്റെ ഭാഷമാറ്റുന്നതിനായി  എന്ന ഫയലിലെ   എന്ന വരി തിരുത്തുക, ഉദാഹരണത്തിന് മലയാളത്തിനായി:

You may also need to bypass your browser's cache to see the changes.

The new default interface language will be applied to all users who haven't ever customised it.

If you want to provide users the possibility to create and choose pages and interface elements in languages other than the default one of the wiki, you need the extension, which can make your wiki multilingual.

If you want to change the language settings for all existing users, use the maintenance script. For instance, to have all users with English set use French instead, run:

How do I remove the article/edit etc tabs?
For a little more control see: User:Subfader/Hide_page_tabs

Edit MediaWiki:Common.css on your wiki, and add this:

See the page source for the various #ca-* ids used in the content tabs.

എന്റെ വിക്കിയില്‍ റ്റാബുകള്‍ ചേര്‍ക്കാനും/ഒഴിവാക്കാനും എന്തു ചെയ്യണം?
See or write your own extension (See: ):

ഒരുദാഹരണത്തിന്, സംവാദം റ്റാബ് ഒഴിവാക്കാനും, പ്രധാന താളിലേക്ക് പോവുക എന്ന കര്‍ത്തവ്യം ചെയ്യുന്ന റ്റാബ് കൂട്ടി ചേര്‍ക്കാനും  എന്ന താളില്‍ ഇങ്ങിനെ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക:  :

എന്നു കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക.

LocalSettings.php എന്ന ഫയലിന്നൊടുവില്‍

ഒരു താളിലെ ഒരു റ്റാബ് നീക്കാന്‍ എന്താണു വഴി?
ഉദാഹരണമായി പ്രധാനതാളിലെ സം‌വാദം താളിന്റെ റ്റാബ് നീക്കം ചെയ്യാന്‍ MediaWiki:Monobook.css എന്ന താളില്‍ ഇങ്ങിനെ ചേര്‍ക്കുക:

To modify MediaWiki:Common.css you must be an.


 *  See also: 

എല്ലാ താളുകളില്‍ നിന്നും ഒരു റ്റാബ് നീക്കം ചെയ്യാന്‍ എന്താണ് വഴി?
ഉദാഹരണമായി എല്ലാ താളുകളിലേയും സം‌വാദം താളിന്റെ റ്റാബ് നീക്കം ചെയ്യാന്‍ MediaWiki:Monobook.css എന്ന താളില്‍ ഇങ്ങിനെ ചേര്‍ക്കുക:

മറ്റു റ്റാബുകള്‍ക്കായുള്ളവയാണ് #ca-history, #ca-viewsource തുടങ്ങിയവ.

Other drop down menu items you can remove are #ca-watch, #ca-move, #ca-delete.

MediaWiki:Monobook.css തിരുത്താന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് കാര്യനിര്‍‌വാഹക നില ഉണ്ടായിരിക്കണം.

$wgDisableAnonTalk എന്നത് true ആണെങ്കില്‍ ഈ ഐപിയോടു സംവദിക്കുക എന്നത് എങ്ങിനെ ഒഴിവാക്കാം?
One option is to hide the link using the following CSS in the wiki page MediaWiki:Common.css in your wiki:

Another option is, inside your LocalSettings.php file, to use the PersonalUrls hook to remove the link to the talk page of anonymous users:

വലത് മുകളിലെ മൂലയിലെ അംഗത്വമെടുക്കുക / ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക എന്നത് എങ്ങിനെ ഒഴിവാക്കാം?
To remove the login / create account links from the personal_urls you can use this code in your to hook in and remove them:

How can I suppress actions and special pages?
There are two different ways:

Using .htaccess file
Suppressing actions and special pages can be useful when you want to create the illusion of a static website via a particular URL or VirtualHost, but also have an 'internal' view that is a true wiki. i.e. if you have an inward facing 'view' of your wiki that users can edit, and an outward facing 'view' that should appear like a static website (no history, no discussion, etc., etc.).

After hiding all the appropriate links (see above), if you are using the Apache web server, you can disable actions and special pages using the following rewrite rules:

Above, a request for, for example, will be simply rewritten to. Similarly any page in the Special namespace (except for Special:Search) will be rewritten to.

Alternatively, you may also serve a "403 Forbidden" for all such requests using:. Remember, this is only a hack, and isn't intended as a solution for a secure CMS.

Note that you will need to adjust the above rules to match your specific URL naming schema.

Other issues to consider when trying to lock down a site like this is the API and POST requests for the wiki content (rather than GET).

Using LocalSettings.php
To disable a specific special page (such as Special:SpecialPages), you may use:

where  is the canonical (English) name of the special page to disable, and   is the message to be shown to users when they try to access the special page.

To disable an action (such as edit), you may use:

See to disable an API module.

This is only the basic usages. Usually you may want to disable special pages, actions or API modules conditionally.

അടിയിലെ എഴുത്തുകള്‍ (footer) എങ്ങിനെ ഒഴിവാക്കാം?

 *  See:, 

ഫൂട്ടറിലെ ചിത്രം എങ്ങിനെ തിരുത്താം/ ഒഴിവാക്കാം?
"Powered by MediaWiki" എന്ന ചിത്രം മറയ്ക്കാന്‍ താങ്കളുടെ വിക്കിയുടെ MediaWiki:Common.css എന്ന താളില്‍ ഇങ്ങിനെ ചേര്‍ക്കുക:

If you want to remove it completely, you can use to remove it using this in your :

Note that this will also remove other powered-by icons, e.g. also the one coming from BlueSpice.

If you wish to change the icon images, urls, alt text, or add new icons please see ' documentation.

How do I add a reply link to default signature tildes ( ~ ) template?
You can customize signatures in MediaWiki:Signature / MediaWiki:Signature-anon.

For example, changing the entries to  will put a link to users' talk pages and   would give a more direct link.

Users can change their signature in their preferences.

ഓരോ താളിന്റേയും തലക്കെട്ട് ( ) എങ്ങിനെയാണ് മാറ്റുക? അതിനെവിടെയാണ് മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തേണ്ടത്?
താങ്കള്‍ക്ക് തിരുത്തേണ്ട ബഹുഭൂരിഭാഗം എഴുത്തുകളും മീഡിയവിക്കി എന്ന നാമമേഖലയില്‍ ലഭ്യമാണ്.

അത്തരത്തിലുള്ള തലക്കെട്ട്, എഴുത്തുകള്‍, അറിയിപ്പുകള്‍ തുടങ്ങിയവയൊക്കെ തിരുത്താനായി Special:Allmessages എന്ന താളില്‍ ചെല്ലുക, അവിടെ താങ്കള്‍ക്ക് ബന്ധപ്പെട്ട എഴുത്തുകളുള്ള താളുകള്‍ കാണാവുന്നതും അങ്ങോട്ട് ചെല്ലാവുന്നതാണ്. ഒരു കാര്യനിര്‍വാഹകന്‍/കാര്യനിര്‍വാഹക ആയി ലോഗിന്‍ (ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരുന്നപ്പോള്‍ ഉണ്ടാക്കിയ അംഗ്വതം പോലുള്ളവ) ചെയ്തിരുന്നാലേ അത്തരത്തിലുള്ള മീഡിയവിക്കി നാമമേഖലയിലുള്ള എഴുത്തുകള്‍ താങ്കള്‍ക്ക് തിരുത്തുവാന്‍ കഴിയൂ.

ബൌസറിന്റെ ടൈറ്റില്‍ ആണ് താങ്കള്‍ക്ക് തിരുത്തേണ്ടതെങ്കില്‍ MediaWiki:Pagetitle എന്ന താളില്‍ ചെല്ലുക, തിരുത്തുക. വിക്കിയിലെ മറ്റേതൊരു താളും പോലെയാണത്.

പുതിയ വേര്‍ഷന്‍ മീഡിയവിക്കികളില്‍ $1 -  എന്നാവും MediaWiki:Pagetitle എന്ന താളില്‍ ഉണ്ടാവുക. എന്നത് തെറ്റായ പദമാണ് തരുന്നതെങ്കില്‍ LocalSettings.php എന്ന ഫയലിലെ  എന്നത് മാറ്റിയെഴുതി താങ്കള്‍ക്കത് ശരിയാക്കാവുന്നതാണ്.

ശരിയായി മാറ്റിയതിനു ശേഷം താങ്കളുടെ ബ്രൌസര്‍ കാഷെ ശൂന്യമാക്കാന്‍ മറക്കരുത്.

Does MediaWiki automatically capitalize the first letter of $wgSitename?
Yes. This can be changed using the configuration setting.

പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികള്‍ പുതിയ വിന്‍‌ഡോയില്‍ തുറക്കാന്‍ എന്തു ചെയ്യണം?

 *  See 

യു.ആര്‍.എല്‍., റ്റാഗുകള്‍ മുതലായവ മീഡിയവിക്കി സ്വയം ക്രമീകരിച്ചു കാണിക്കുന്നത് എങ്ങിനെ തടയാം?
"" എന്ന റ്റാഗ് യു.ആര്‍.എല്‍., റ്റാഗ് തുടങ്ങിയവയുടെ കൂടെ ഉപയോഗിക്കുക.

ഉദാ:

svn co http://svn.example.com/myproject/

സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഫലം: svn co http://svn.example.com/myproject/

ഉപയോക്താക്കള്‍ സേവ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് പ്രിവ്യൂ കാണുന്നത് എങ്ങിനെ നിര്‍ബന്ധമാക്കാം?

 *  See:, 

തിരുത്തുന്ന താളില്‍ കൂടുതല്‍ ബട്ടണുകള്‍ എങ്ങിനെ ചേര്‍ക്കാം?

 *  See: 

വ്യത്യസ്തങ്ങളായ കൂടുതല്‍ അക്ഷരങ്ങള്‍, അല്ലങ്കില്‍ റ്റാഗുകള്‍ - തിരുത്താനുള്ള താളില്‍ ചേര്‍ക്കാന്‍ പാകത്തില്‍ എങ്ങിനെ തയ്യാറാക്കി നിര്‍ത്താം?
കൂടുതല്‍ അക്ഷരങ്ങള്‍ മുതലായവ തിരുത്താനുള്ള പെട്ടിയുടെ അടിയിലായി കാണാനായുള്ള മാര്‍ഗ്ഗത്തിനായി കാണുക.

How can I use a different skin on my wiki?
See for more information on configuring your default skin.

How do I disable external links from showing in the printable version of a page?
Edit the page MediaWiki:Print.css on your wiki and add the following code there:

This will override the styles defined in the CSS files coming with the MediaWiki source code. For more information, see.

If instead you want to have the external links underlined in the printable version, then also add the following code:

How do I print footnotes at the bottom of each printed page?
Try this StackOverflow solution: Printed HTML per-page footnotes

How do I change the text of the article (page name) tab of my wiki's main page?
To change the text of the tab, as one example used in Wikipedia, you first open the page " ".

After you've done that, click Edit and type in the edit box the text you want to be seen later on the main page - that's it. Don't forget to save the page as well.

How do I change the background color?
To change the background color of the MediaWiki interface outside of the page content and tabs, add the following CSS to the MediaWiki page :

This will change the background color outside of the tabs, search, and page content to red. See Manual:CSS for more information.

How do I load external fonts?
This example refers to Google Fonts, a repository of free open-source fonts that you can use with MediaWiki. Go to https://fonts.google.com/, find fonts that you like, and select them by clicking the "plus" (+) icon. Select one or more fonts to be added. Click the tab for the pop-up notification, and then select "@IMPORT". Copy and paste the resulting CSS into. The examples below use Noto Sans and Noto Serif. They are default fonts for Android operating system and have good support for Unicode text.

എങ്ങിനെ ഒരു താള്‍ തിരുത്താം?
ഒരു താള്‍ തിരുത്താന്‍, ഓരോ താളിലേയും തിരുത്തുക എന്ന കണ്ണിയില്‍ ഞെക്കിയാല്‍ മതിയാവും. സ്വതവേയുള്ള മോണോബുക്ക് രൂപത്തില്‍ ഇത് താളിന്റെ മുകള്‍ഭാഗത്തായി റ്റാബ് ആയി കാണും. അതു ഞെക്കിയാല്‍ ഒരു ഫോം വരികയും ഫോമില്‍ താളില്‍ അപ്പോഴുള്ള എഴുത്തുകള്‍ ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യും. താങ്കള്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തിക്കഴിയുമ്പോള്‍ സേവ് ചെയ്യുക എന്ന ബട്ടണ്‍ ഞെക്കിയാല്‍ താങ്കളുടെ തിരുത്തല്‍ പ്രാബല്യത്തില്‍ വരും


 *  See also: 

എങ്ങിനെ ഒരു പുതിയ താള്‍ സൃഷ്ടിക്കാം?
ഒരു പുതിയ താള്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ നിരവധി മാര്‍ഗ്ഗങ്ങളുണ്ട്:


 * ഒരു താളില്‍ മറ്റൊരു താളിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി സൃഷ്ടിക്കുക, ചുവന്ന കണ്ണിയില്‍ ഞെക്കിയാല്‍ താള്‍ സൃഷ്ടിക്കാം
 * താങ്കള്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന താളിലേയ്ക്ക് ബ്രൌസ് ചെയ്ത് ചെല്ലുക. ഉദാ: http://www.example.com/index.php?title=New_page, അവിടെ തിരുത്തുക എന്ന കണ്ണിയില്‍ ഞെക്കുക.

ചില വിക്കികളില്‍ - തിരച്ചില്‍ പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കില്‍ അവിടെ പുതിയ താള്‍ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ലിങ്ക്  ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നുണ്ടാവും.


 *  See also: 

ഒരു താളിന്റെ പഴയ വേര്‍ഷന്‍ എങ്ങിനെ മായ്ച്ചു കളയാം?
ഓരോ താളിന്റെയും മാറ്റത്തിന്റെ വിവരങ്ങള്‍ ഡേറ്റാബേസിലാണുണ്ടാവുക. മാറ്റങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കാനും പഴയതിലേക്ക് തിരിച്ചു വെയ്ക്കാനും ഇതു സഹായിക്കുന്നു. പക്ഷേ ചില സന്ദര്‍ഭങ്ങളില്‍, കാര്യനിര്‍വാഹകര്‍ക്ക് അനാവശ്യമായ വിവരങ്ങള്‍ നിയമപരമായ കാരണങ്ങള്‍ കൊണ്ടോ, ഡേറ്റാബേസിന്റെ വലിപ്പം കുറയ്ക്കുവാന്‍ വേണ്ടിയോ മറ്റോ ലഭ്യമല്ലാതെ ആക്കേണ്ടി വരും.


 * താള്‍ മായ്ച്ചതിനു ശേഷം, വേണ്ട മാറ്റം തിരഞ്ഞെടുത്ത് പുനഃസൃഷ്ടിച്ച് കാര്യനിര്‍വാഹകര്‍ക്ക് സൂക്ഷിക്കാന്‍ കഴിയുന്നതാണ്.
 * എന്ന പരിപാലന സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് വലിയതോതില്‍ താളിന്റെ പഴയരൂപങ്ങളും ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകളും ഒഴിവാക്കാന്‍ കഴിയുന്നതാണ്.
 * എന്ന പരിപാലന സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് വലിയതോതില്‍ താളിന്റെ പഴയരൂപങ്ങളും ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകളും ഒഴിവാക്കാന്‍ കഴിയുന്നതാണ്.


 *  See also: 

How do I use oversight/delete revisions in the page history?

 *  See: 

You can also delete a page, and then restore only the revisions you want.

തിരുത്താനുള്ള വഴികാട്ടികള്‍ എവിടെയെങ്കിലും ലഭ്യമാണോ?
തിരുത്തലിനുള്ള വളരെ അധികം വഴികാട്ടികള്‍ ലഭ്യമാണ്, വഹുഭൂരിഭാഗവും വിക്കിപീഡിയ പോലുള്ള വിക്കിമീഡിയ സംരംഭങ്ങളില്‍ തന്നെ ഉണ്ട്. വിക്കിവിന്യാസങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള സഹായം മെറ്റയില്‍ ലഭ്യമാണ്

മെറ്റയിലെ തിരുത്തല്‍ സഹായി. മെറ്റയിലെ തിരുത്തല്‍ സഹായി.
 * എങ്ങിനെ തിരുത്താം എന്നതിനെ കുറിച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലുള്ള സഹായി.

അച്ചടിക്കാന്‍ പാകത്തില്‍ താള്‍ കാണാന്‍ എന്തു ചെയ്യണം?
മീഡിയവിക്കി അച്ചടിക്കാന്‍ പാകത്തില്‍ താളെടുക്കുമ്പോള്‍ സ്വയംസജ്ജമാകാനുള്ള കാസ്കേഡിങ് സ്റ്റൈല്‍ ഷീറ്റുകള്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നുണ്ട്. ബ്രൌസറിലെ പ്രിന്റ് അഥവാ പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂ ഉപയോഗിച്ച് താള്‍ അച്ചടിക്കാവുന്ന രൂപത്തില്‍ കാണാവുന്നതാണ്.

പണിസഞ്ചിയില്‍ ലഭ്യമായ അച്ചടിരൂപം എന്ന കണ്ണിയുപയോഗിച്ചും ഇത് സാധിക്കാവുന്നതാണ്.

How do I use templates?

 *  See 

Can I use media (images, video, audio, etc.) from Wikimedia Commons in my installed version of MediaWiki?
Yes, this is encouraged through the use of.


 *  See also: 

How do I use a template as a signature?
When you look at your preferences, you see a check box for "raw signature." But the field will only take a certain number of characters. What if you want more?

You will need to create two pages, possibly in your userspace.


 * 1) Create the first page (FIRST PAGE)
 * 2) Go to your preferences, check "raw signature" and put  in the signature.
 * 3) Create a second page (SECOND PAGE) (possibly a sub-page of the first)
 * 4) Go back to the first page (FIRST PAGE) and do
 * 5) Go to the second page (SECOND PAGE) and place the code you wish to have for your signature.

If you don't have this structure, you will still be inserting all your signature code into the raw code wherever your signature is used, because the software will insert "SUBST" in your preferences. You may not mind this, in which case you only need one page. If you want the raw code to only display, which looks a lot cleaner, then you need to use the two-page structure.

How do I add the sandbox functionality to my installation of the wiki?
In wiki terms, a sandbox is simply a "play pen"; a page which users can mess about in. This is an ordinary page created in the normal manner, and can be located wherever you like. There is no special sandbox functionality built into MediaWiki.

Users often inquire about the Wikipedia sandboxes, which seem to be self-emptying. This is not quite correct; there are a number of volunteers who run bots to clean these up and return them to a certain state at regular time intervals.

See also: Extension:SandboxLink which will add a link to user's personal sandbox (i.e. a subpage of personal user page) to personal tools menu.

How do I add a "Sandbox" link to personal tools (top right)?
You need to install the extension.

How do I make my wiki serve all languages?

 * To allow user to switch the language of the interface, see Extension:UniversalLanguageSelector
 * To allow translation of pages and of the custom interface (like the sidebar), use the extension; there's extensive documentation.

എക്സ്.എം.എല്‍. ഡമ്പ് ഇറക്കുമതി ചെയ്യല്‍

 *  See: 

മറ്റു തരത്തിലുള്ള വിക്കിസോഫ്റ്റ്വെയറുകളിലില്‍ നിന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്യല്‍
This section lacks information - please feel free to add it.

മറ്റു തരത്തിലുള്ള ഫയലുകള്‍ ഇറക്കുമതി ചെയ്യല്‍
മറ്റു തരത്തിലുള്ള ഫയലുകള്‍ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതു സംബന്ധിച്ച ചില വിവരങ്ങള്‍:


 * Developer and SysAdmin tools
 * HTML::WikiConverter::MediaWiki - a Perl module for converting from HTML to MediaWiki markup.
 * Wikificator - a JavaScript MediaWiki extension that converts XHTML to MediaWiki markup.
 * The and  maintenance scripts can be used to import text and images into MediaWiki.


 * End-user tools
 * wikEd - a text editor for MediaWiki that can import HTML (including Microsoft Word-generated HTML.)


 * Instructions
 * Brief notes on converting from Microsoft .chm help files to MediaWiki
 * Notes on converting from Microsoft Office formats to MediaWiki

Templates imported from other wikis (such as Wikipedia) don't work for me
You probably need to install some extensions used on the source wiki, such as, , or sometimes. Also, make sure that you copied all site CSS and JavaScript required by the template.

I want to have multiple wikis, but only require registration once
You can share other tables as well, as long as they don't contain any data dependent on non-shared tables or data specific to one wiki. See for examples and more information. It has a few more features than a shared user table, but it's more difficult to configure and it's tailored toward a Wikimedia-style setup. However, it is easier than attempting to completely merge multiple user tables into one.
 * If you're starting from scratch or you're switching from one wiki to multiple, you can use and  to have all wikis share the user table of the "main" wiki.
 * If your wikis are already established and you want to switch to a single sign-on, you can use the extension.

എങ്ങിനെ എച്ച്.റ്റി.എം.എല്‍ റ്റാഗുകള്‍ അനുവദിക്കാം?
, എന്ന താളുകള്‍ കാണുക.

, തുടങ്ങിയ താളുകളില്‍ ഇത് എങ്ങിനെ കൂ‍ടുതല്‍ സുരക്ഷിതമായി ചെയ്യാമെന്നുണ്ട്.

How do I fix problems or add features to MediaWiki?
The basic steps to improving MediaWiki (that is, becoming a MediaWiki developer) are:


 * Install Git
 * Download the Git "clone" of the MediaWiki source code
 * Get a server, a database, and PHP running on your computer (this can be annoying, so please ask for help if something isn't working)
 * Get MediaWiki running on your computer off that Git checkout (can be annoying as well, so, ditto)
 * Fix the problem or add the feature you were thinking of
 * Edit the source code of the relevant file(s) to fix the problem
 * Follow Gerrit/Tutorial

How do I run a bot?

 *  See: 

You might want to use the framework.

How do I change noindex nofollow
Set  in

How do I create a small wiki farm?

 *  See: 

How do I add meta tags?
The OutputPage class includes an addMeta method which can be used to add meta tags. The RequestContext can be used to get the relevant OutputPage object.

..സഹായം നാമമേഖല ശൂന്യമായി ഇരിക്കുന്നു?
എന്നിരുന്നാലും സഹായം നാമമേഖല ഇപ്പോള്‍ ശൂന്യമായാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്. കുറച്ചുപേര്‍ ഇത് സാധ്യമാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്; എന്നിരുന്നാലും സഹായം നാമമേഖല ഇപ്പോള്‍ ശൂന്യമായാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്. Obviously you can easily link your visitors to help resources elsewhere.

സ്വതന്ത്രമായ അനുമതിയില്‍ ശുദ്ധവും അന്തര്‍ദ്ദേശീയവുമായ സഹായക താളുകള്‍ ഉണ്ടാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. However, if you want to copy in some help information onto your site, about how to use a wiki (a MediaWiki powered wiki) you are free to copy the from this wiki. This set of pages have been deliberately created for this purpose, with wiki-neutral information, and no license restrictions. See Project:PD help. More help is available at the Meta-Wiki MediaWiki Handbook.

..എന്റെ ചില ചിത്രങ്ങള്‍ പുതുക്കലിനു ശേഷംകാണുന്നില്ല?
പല ഉപയോക്താക്കളും ഇത് അറിയിക്കുന്നുണ്ട്, പലപ്പോഴും വിക്കി പുതുക്കിയ ശേഷമോ, മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റിയശേഷമോ ആണ് ഇങ്ങിനെ സംഭവിക്കുന്നത്. ചിലപ്പോള്‍ ഫയല്‍ നിലനില്‍ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഫയലിന്റെ മൈം തരം അജ്ഞാതം(MIME type of ) എന്നു കാണിക്കുന്നു. ചിലപ്പോള്‍ ഇതൊരു അപകടകാരിയായ പ്രമാണമായി കുറിക്കുന്നു.

ഇത് ശരിയാക്കാന്‍  എന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ് കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക. ഇത് ഡേറ്റാബേസിലെ ഒരോ ഫയലിന്റേയും മൈം തരം സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങള്‍ ശരിയാക്കുന്നതാണ്.

MediaWiki 1.21 and newer implements responsive images. Due to a bug, if the server locale is set to one that uses commas instead of dots for representing a decimal point, images may not render on some browsers/devices. This can be confirmed by inspecting a thumbnail of a medium or big image on a page with the browser tools, looking at the HTML code, and see if the  attribute contains commas instead of dots when representing the   value.

..എല്ലാ പി.എന്‍.ജി. ഫയലുകളും ലഘുചിത്രമായി മാറുന്നില്ല?
പുതിയ വേര്‍ഷന്‍ പി.എച്ച്.പി.യിലോട്ട് മാറിയാല്‍, മൈം തരങ്ങളെ തിരി‍ച്ചറിയാന്‍ വ്യത്യസ്തമായ MimeMagic.php ഫങ്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കപ്പെടാനിടയുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് മീഡിയവിക്കിയിലെ mime_content_type പി.എച്ച്.പി. ഫങ്ഷന്‍ പി.എന്‍.ജി. ചിത്രങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടേക്കാം. വെബില്‍ mime_content_type png എന്നു തിരഞ്ഞ് ഈ പ്രശ്നം പി.എച്ച്.പി. തലത്തില്‍ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള മാര്‍ഗ്ഗം കണ്ടെത്തുക, സാധാരണ ഇത് magic.mime എന്നത് തിരുത്തി സാധ്യമാകുന്നതാണ്.

കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഈ ഭാഗം കാണുക.

...മീഡിയവിക്കി {{#expr:{{MW stable branch number}}+.01}} ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നില്ല?
മീഡിയവിക്കി 0000 ഇപ്പോള്‍ വികസനഘട്ടത്തിലാണ്, അത് പൊതുവിതരണനത്തിനു സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല. The code can be downloaded from Git if desired. Or, if you want the latest development version packaged as an archive, get it at (GitHub).

..ഇവിടെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല? വിക്കിപീഡിയയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുമുണ്ട്!
Wikipedia and other Wikimedia web sites use the current version of the code in development; at present, this is MediaWiki, pulled from the current development branch. നിരവധി എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകളും അതിലുണ്ടാവും. ഇതിന്റെയെല്ലാം ഫലമായി ഇവയുടെ പ്രവര്‍ത്തനരീതി സാധാരണ പ്രവര്‍ത്തനരീതിയില്‍ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.


 * To obtain the current development code, read Download from Git
 * പ്രവര്‍ത്തനത്തിലിരിക്കുന്ന വിക്കിമീഡിയ വിക്കിയുടെ പതിപ്പ് സംബന്ധമായ വിവരങ്ങളും, അതില്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളിച്ചിരിക്കുന്ന എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകളെ കുറിച്ചറിയാനും വിക്കിയിലെ Special:Version എന്ന താള്‍ കാണുക.
 * You may also be missing several that are installed on Wikipedia, see #Templates imported from other wikis (such as Wikipedia) don't work for me

..403 Forbidden എന്ന സന്ദേശം ഫെഡോറ സിസ്റ്റത്തില്‍ അനുമതികള്‍ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോള്‍ കിട്ടുന്നു?
ഫെഡോറ കോര്‍ സ്വതവേ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു. Instructions for setting SELinux permissions for MediaWiki are available.

…do I get Installing some external dependencies (e.g. via composer) is required?
Many hosting providers only handle zip archives, and we only provide gz compressed tar archives, thus the archives has to be recompressed before uploading. This should not be a hurdle, but it seems like some archive tools occasionally fail to include all files in large archives. When this happen the vendor folder is left out, leaving the user with the rather non-explanatory error message.

Use a command line tool when recompressing the tar archive into a zip archive.

..സ്ഥിരമായി ലോഗ്ഡ് ഔട്ട് ആയിരിക്കുന്നു?
ഈ പ്രശ്നം സാധാരണയായി കുക്കികളും സെഷന്‍ ഡേറ്റയും ആയി ബന്ധപ്പെട്ടാണുണ്ടാവുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന് പിഎച്ച്പിയുടെ session.save_path $1 ക്രമീകരണത്തിലുണ്ടാവുന്ന പ്രശ്നങ്ങള്‍. ലോഗിന്‍ പ്രശ്നങ്ങള്‍ കാണുക.

If this is happening constantly to all users, it probably means that caching is misconfigured. Setting  can be used to determine if caching is the cause of the problem. If that solves the problem, you should still investigate what is wrong with your caching configuration.

..അംഗത്വമെടുക്കുന്നത് നല്ലബുദ്ധിയാണ്?
ഒരു സ്പാമര്‍ താങ്കളുടെ അംഗത്വം ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കില്‍ താങ്കള്‍ക്ക് അംഗത്വം ഒഴിവാക്കാന്‍ കഴിയുന്നതാണ്. അനുയോജ്യമായ പ്രവര്‍ത്തി അംഗത്വം തടയുകയോ പുനര്‍നാമകരണം ചെയ്യുകയോ ആണ്. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

അയാളുടെതിരുത്തലുകളുടെ വരി മാത്രം യൂസര്‍ റ്റേബിളില്‍ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാന്‍ പറ്റുമോ?

wikitech-l മെയിലിങ് ലിസ്റ്റില്‍ റോബ് ചര്‍ച്ച് നല്‍കിയ മറുപടിയുടെ തര്‍ജ്ജമ:

"ഉപയോക്താവ് തിരുത്തലുകള്‍ നടത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ യൂസര്‍ റ്റേബിളില്‍ നിന്ന് വരികള്‍ എടുത്ത് കളയുന്നത് സൈദ്ധാന്തികമായി റെഫെറെന്‍ഷ്യല്‍ ഇന്റഗ്രിറ്റി നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യമാണ്. സത്യം പറഞ്ഞാല്‍ ഇതു മൂലം ശരിക്കും ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന സന്ദര്‍ഭം എനിക്കു ലഭ്യമല്ല. "undefined behaviour" എന്ന് ഞങ്ങളിതിനെ വിളിക്കുന്നു.

എന്റെ നിര്‍ദ്ദേശമെന്താണെന്നു വെച്ചാല്‍ ഏതാനം പുതുക്കലുകള്‍ ഡേറ്റാബേസില്‍ നടത്തുക.



ഇത് താളിന്റെ നാള്‍വഴി പോലെയുള്ള ഭാഗങ്ങളില്‍ ആ തിരുത്തലുകള്‍ നടത്തിയത് അജ്ഞാതനാണ് എന്നു രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനു പ്രവര്‍ത്തിക്കും

ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ സംഗതി വഷളാകും, ഇത് എല്ലായിടത്തുനിന്നും ബന്ധപ്പെട്ട വരികള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടി വരും, ഇത് അത്ര എളുപ്പമല്ല. അതുകൊണ്ട് ഞാന്‍ പിന്താങ്ങുന്നത് അയാളെ ക്ലിപ്തമല്ലാത്ത കാലത്തേക്ക് തടയുക എന്നതാണ്.

ഉപയോക്തൃനാമം ദോഷകരമോ അംഗീകരിക്കാനാവാത്തതോ ആണെങ്കില്‍ എന്ന എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ ഉപയോഗിച്ച് അയാളുടെ പേരു മാറ്റാവുന്നതാണ്."

Another option is to give Admins the right, and indefinitely block the user with the Hide username from edits and lists option selected.

is also useful.

…is the number of pages so low on Special:Statistics?
By default, is set to. This means the number of "Content pages" on the Special:Statistics page only counts pages which include at least one internal link. This can be changed by setting  to. Afterwards, run and/or. (On Wikimedia websites,  is run on the 1st and 15th of each month.) There might still be wrong behavior, see for example T212706.

ഒന്നിലധികം പദങ്ങള്‍ തടയാന്‍ $wgSpamRegex എങ്ങിനെ ഉപയോഗിക്കാം?
താളിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ കഴിവുള്ള ശക്തമായ അരിപ്പയാണ്. എന്നിരുന്നാലും regex എന്നതിനൊപ്പം ഒന്നിലധികം പദങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കിയേക്കും. താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഖണ്ഡം കാണുക.

ഈ ഉദാഹരണം ഉപയുക്തമായ വിധത്തില്‍ കൂടുതല്‍ കാര്യങ്ങള്‍ regex എന്നതില്‍ പരസ്പരം ബാധിക്കാതെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഇത് സര്‍വ്വസാധാരണമായ രണ്ട് സ്പാം ആക്രമണരീതികളെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.


 *  See also: 

Are there additional ways to fight spam?
See  for an overview of anti-spam measures such as Captcha, content filtering and restricting edition.

Anti-vandalism
See  for hints and suggestions on how to deal with wiki vandalism.

ഞാനൊരു ബഗ് അഥവാ വിശേഷഗുണം കണ്ടെത്തി, അതെവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും?
Bugs and feature requests should be posted on. See How to report a bug.

എനിക്കൊരു അപരിചിതമായ തെറ്റ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇനി എന്ത്?

 * ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ എന്നു നോക്കുക.
 * പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ അറിയാന്‍ ശ്രമിക്കുക, കാണുക.
 * See the section below for information on how to contact developers and other knowledgable users.

I tried that but it didn't work

 *  I had a problem, I came to this page and it told me how to fix it. But it didn't work, the problem is still there!!!! 

Nine times out of ten this is because you didn't clear your cache. The simple test for this is to request a page that hasn't been requested before. Select the part of the URL in the address bar that contains the page title (e.g. Main_Page). Twiddle your fingers on the keyboard for a while, hit enter. Check if the problem is on that page too.

MediaWiki uses both a server-side cache and a client-side cache, so clearing your browser cache is often not enough. See the relevant entry above for more details.

Here are some other things to check:

Upload it into your web directory and invoke it with your browser. Check the document root and the path to php.ini. Did you create a duplicate entry in php.ini? Add new settings to the end of LocalSettings.php, not to the beginning. Ask your hosting provider.
 * Were you editing the right file? Try inserting some garbage into the file you edited, does it break anything?
 * A great debugging tool in this case is to create a file called phpinfo.php, containing only.
 * Were you editing the right part of the file?
 * If you created a .htaccess, are you sure AllowOverrides is on?

ഇവിടെ ഇല്ലാത്ത ചോദ്യമാണ് എനിക്കുള്ളത്. എങ്ങോട്ടു പോവും?
മുകളിലുള്ള ചോദ്യങ്ങളത്രയും ഉപകാരപ്രദമല്ലങ്കില്‍ ഈ വഴികള്‍ നോക്കുക:


 * സൈറ്റിലെ മറ്റു സഹായങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കുക
 * സൈറ്റില്‍ തിരയുക
 * വെബ്ബില്‍ തിരയുക
 * സോഴ്സില്‍ തിരയുക
 * താഴെ നോക്കി എങ്ങിനെ ഡിവലപ്പേഴ്സിനേയോ അറിവുള്ള ഉപയോക്താക്കളേയോ ബന്ധപ്പെടാം എന്നു മനസ്സിലാക്കുക.

ഭാഗ്യം എന്റെ കൂടെയല്ല. സഹായം എവിടെ കിട്ടും?
See the support venues listed on.