Extension:Media Viewer/About/uk

Медіапереглядач має на меті покращити враження, які читачі та нерегулярні дописувачі отримують від перегляду у Вікіпедії та інших вікімедійних сайтах.

Цей мультимедійний переглядач показує зображення більшого розміру також надаючи корисну інформацію щодо їх вмісту, авторів та пов'язані метадані. Також у ньому є декілька функцій для збільшення, поширення, завантаження або включення медіафайлів — це описано нижче.

Дізнатись більше про Медіапереглядач можна на цій сторінці довідки. Відгуки радо прочитають у в цьому обговоренні.

Чому Медіапереглядач?
Цілями Медіапереглядача є:


 * Покращити враження від перегляду для читачів
 * Полегшити попередній перегляд та перегляд зображень
 * Надати короткий опис з легким доступом до детальнішої інформації
 * Забезпечити більше функцій як то збільшення, завантаження, поширення та включення

Медіапереглядач було створено для читачів та нерегулярних дописувачів у якості основної цільової аудиторії інструменту. З часом ці функції можуть заохотити їх активніше робити внесок до Вікіпедії та її сестринських проектів.

Як Медіапереглядач працює?


Щоб відкрити зображення в Медіапереглядачі натисніть на його мініатюру в будь-якій статті, галереї чи сторінці категорії. Це відкриє більше зображення в Медіапереглядачі, прямо поверх сторінки, на якій Ви натисли.

Медіапереглядач надає кілька корисних функцій:


 * отримання детальнішої інформації або ж редагування інформації на сторінці опису файлу
 * поширення, включення або завантаження зображення
 * можливість вимкнути (або ввімкнути) Медіапереглядач
 * отримання детальнішої інформації або ж редагування інформації на сторінці опису файлу
 * поширення, включення або завантаження зображення
 * можливість вимкнути (або ввімкнути) Медіапереглядач
 * поширення, включення або завантаження зображення
 * можливість вимкнути (або ввімкнути) Медіапереглядач
 * можливість вимкнути (або ввімкнути) Медіапереглядач

Ці функції доступні щоразу як Ви натискаєте на мініатюру щоб відкрити Медіапереглядач, до тих пір, поки інструмент увімкнено. Медіапереглядач тепер увімкнений за замовчуванням на всіх сайтах Вікімедіа, але будь-який користувач може його вимкнути як описано нижче. На сторінці опису файлу натисніть «Відкрити в Медіапереглядачі» під зображенням, щоб відкрити його через цей інструмент.

Щоб дізнатись більше, прочитайте цю сторінку довідки.

Як мені вимкнути цю функцію?


Щоб вимкнути Медіапереглядач, натисніть на іконку з шестірнею у правому верхньому куті Медіапереглядача (див. скриншот). Далі натисніть на «Вимкнути Медіапереглядач». З цього моменту зображення більше не відкриватимуться через Медіапереглядач: натискання на мініатюри відправлятиме Вас на сторінку опису файлу на Вікісховищі чи в інше місце де розташований файл.

Описана функція вимкнення працює для зареєстрованих користувачів (використовуючи налаштування), а також для незареєстрованих, так званих «анонімних», користувачів (використовуючи файл, що зберігається у Вас на комп'ютері локально). Зауважте, що функція вимкнення працює лише для того сайту, на якому Ви її активували: вимкнення Медіапереглядача на Вікісховищі не вимкне його у Вашій домашній Вікіпедії чи іншому сестринському проекті.

Якщо Ви є зареєстрованим користувачем, Ви також можете вимкнути Медіапереглядач у Ваших «Налаштуваннях»: оберіть розділ «Зовнішній вигляд» та зніміть відмітку з відповідної опції у «Файли»: «[ ] ». З моменту натискання на «Зберегти» зображення більше не відкриватимуться в Медіапереглядачі для Вашого облікового запису на цьому сайті.

Зауважте, що Ви можете обійти Медіапереглядач у будь-який момент без його вимкнення. Щоб швидко перейти на сторінку опису файлу просто тримайте натиснутими такі клавіші при натисканні на мініатюру:
 * shift-натискання: відкриває сторінку файлу в новому вікні
 * command-натискання: відкриває сторінку файлу в новій вкладці
 * ctrl-натискання: показати меню опцій

Як мені переувімкнути цю функцію?
If you change your mind and wish to re-enable Media Viewer, visit any file description page on the site where you wish to use this tool. Then click on the 'cogs' icon next to the "Open in Media Viewer" button below that image: this will open it in Media Viewer, with the Enable panel open (see screenshot). Now click on "Enable Media Viewer". This Enable feature works for registered users (using a site preference), as well as unregistered or 'anonymous' users (using a file stored locally on your computer).

Note that this Enable feature only works on the site where you activate it: enabling Media Viewer on Wikimedia Commons will not enable it on your home Wikipedia or other sister projects.

Як мені доповісти про проблему?
Якщо ви знайшли технічну проблему, будь ласка, подайте помилку тут на Фабрикаторі.

You can also post your report on this discussion page, with a screenshot and information on your browser and operating system :).

Before reporting a bug, check first that this issue is not already on this list of known bugs. In case it’s already been fixed, you may also want to test it on this test page on MediaWiki.org -- where new features are released a week before the rest of the wikis.

Note: Media Viewer only supports the most widely used image file formats on Wikimedia sites (e.g.: JPEG, GIF, PNG, TIFF, SVG). In future releases, we plan to add support for more file formats, such as PDF, audio and video files.

Більше інформації
For more information about Media Viewer, visit the product overview page on MediaWiki.org.

Media Viewer was developed by the Wikimedia Foundation's multimedia team from July 2013 to November 2014. It was designed in collaboration with community members, in a series of discussions held over video conferences, IRC, and face-to-face meetings. This tool was then developed and tested as a Beta Feature through April 2014, when it was gradually released worldwide, over a three-month period.

Media Viewer was tested extensively with millions of readers and casual editors, the primary target users for this tool. User feedback was collected through usability studies, community consultations and online surveys. Based on this feedback, a wide range of improvements were developed to make Media Viewer easier to use, such as: an easier way to enlarge images, image captions, and an easier way to disable the tool for personal use.

Many thanks to all the community and team members who contributed to this project. Special acknowledgements to the project team: Fabrice Florin, Gilles Dubuc, Mark Holmquist, Gergő Tisza, Pau Giner, Keegan Peterzell, Rob Lanphier, Howie Fung and Erik Moeller, to name but a few.

To learn more about other multimedia projects, visit this Multimedia project hub.