API:Errors and warnings/fr

Si la requête à l'API pose problème, une erreur ou un avertissement sera émis (bien que la réponse HTTP soit habituellement encore ). Les avertissements sont émis pour des conditions non fatales comme rencontrer des paramètres non valides, alors que les erreurs n'apparaissent qu'avec des conditions fatales.

Avertissements
Les avertissements sont groupés en fonction du nom du module qui les a émis. Les avertissements multiples à partir d'un même module sont séparés par un saut de ligne. Dans l'ancien mode de formatage des erreurs (voir ci-dessous), qui est le mode par défaut, les avertissements sont fournis dans le format suivant :

( est remplacé par   quand   est utilisé.)

Si une option non ancienne de formatage des erreurs est utilisée, les avertissements sont émis au même format que les erreurs. Par exemple avec le format sera le suivant : ( will be replaced with   when    is used.)



Error formats
Since MediaWiki 1.29 errors are localizable, and available in multiple formats. An error (or warning) is expected to consist of a message, an error code (an arbitrary string, usually generated from the message key; see also below), and optional extra data (an associative array). An API response with errors will look like this:

The  key in the output above will be missing if there is no extra data to display.

The way the error message in the output above is returned to the client is controlled by the  API parameter. The various error formats available are:

For the formatting modes which involve message lookup (,  and  ) the API parameter   can be used to set the language (only needed when different from the content language) and   to set whether the MediaWiki: namespace can be used to override default error messages.

Error codes are also returned in the  response HTTP header, separated by commas when there are multiple errors.

For an example error response or to test your client's error handling, visit https://en.wikipedia.org/w/api.php?action=blah&errorformat=plaintext&format=jsonfm&formatversion=2

When  is not set (or set to  ), errors will be displayed in the legacy format instead.

Legacy format
In the legacy error format, there is always at most one error; additional ones are discarded. The response looks like this:

The extra data in the output above is spliced into the object instead of being under the  key.

Error messages in documentation
Error messages are documented in this wiki as shown below, which corresponds to the json error response in above:

The various error messages are:



Messages d'erreur standard
Certains messages d'erreur génériques sont partagés entre les modules. If a module can throw these errors, that's explicitly mentioned in its  section.



Notes supplémentaires

 * Toutes les sorties d'erreurs et les avertissements utilisent . Pour , le champ   est remplacé par.