Help:Magic words/nl

Magische woorden zijn reeksen van tekst die MediaWiki associeert met een retourwaarde of -functie, zoals tijd, sitedetails of paginanamen. Deze pagina legt alleen de standaard magische woorden uit; voor een technische referentie, zie.

Er zijn drie algemene soorten magische woorden:


 * Gedragsschakelaars: deze zijn gewoonlijk geschreven als hoofdletterwoorden omgeven met dubbele lage streepjes, bijvoorbeeld:  .
 * Variabelen: dit zijn hoofdletterwoorden omgeven met dubbele accolades, bijvoorbeeld:  . Daardoor lijken ze erg op sjablonen.
 * Parser-functies: deze kunnen parameters hebben en hebben of de vorm   of  , bijvoorbeeld: . Zie ook en.

Variabelen en parser-functies kunnen subst: gebruiken, net als sjablonen. Pagina-afhankelijke magische woorden zullen (standaard) gegevens over de "huidige" pagina beïnvloeden of retourneren, zelfs als het woord toegevoegd is via een getranscludeerde sjabloon of inbegrepen systeembericht.



Gedragsschakelaars
Een gedragsschakelaar regelt de lay-out of het gedrag van de pagina (als de vormgeving dit ondersteunt) en kan vaak worden gebruikt om de gewenste omissies en insluitingen in de inhoud te geven. Sommige van deze worden niet ondersteund door de Minerva-vormgeving.

Variabelen
Variabelen geven informatie over de huidige pagina, wiki of datum terug. De syntaxis is gelijk als die van sjablonen. Variabelen aangeduid met " [expensive] " worden gevolgd door de software en het het aantal dat op een pagina kan worden gebruikt is beperkt.

Als er een conflict is tussen een sjabloonnaam en een variabele,wordt de variabele gebruikt (dus voor het transcluden van het sjabloon  moet u dan schrijven  ). Soms zal het toevoegen van parameters de parser dwingen om een sjabloon te gebruiken; voorbeeld:  transclude     :CURRENTDAYNAME, niet de variabele.



Datum en tijd
De volgende variabelen geven de huidige datum en tijd in UTC.

Door MediaWiki en de webbrowser caching, bevatten deze variabelen vaak de tijd waarop de pagina in de cache is gezet en niet de huidige tijd.

Het gebruik van die variabelen veroorzaakt dat pagina's maar een beperkt aantal seconden in de cache blijven. Dit is zo ingesteld met MagicWordFactory.

De datum en tijd magische woorden zijn geformatteerd in de taal van de inhoud van de wiki. Sinds is het afhankelijk van de taal van de inhoud van de pagina.

The following variables do the same as the preceding ones but using the site's server config or.



For more thorough time formatting, or to output the current year and week with better compliance with ISO-8601, you may want to install to use the  parser function.



Statistieken
Numbers returned by these variables normally contain separators (commas, dots or spaces, depending on the local language) but can return raw numbers with the ":R" flag (for example,  &rarr;  and   &rarr; ).

Use "|R" for magic words that require a parameter like PAGESINCATEGORY (for example  and , or   and  ). Also applicable to hereinbefore.

The number magic words are formatted in the wiki content language. Since, it depends on the page content language.



Paginanamen
None of these are affected by changes to the display title using ; the values returned are the original page title.

The  and   magic words only work in namespaces that have subpages enabled. See for information on enabling subpages.

As of 1.15+, these can all take a parameter, allowing specification of the page to be operated on, instead of just the current page:



URL encoded page names
The following are equivalents encoded for use in MediaWiki URLs (i.e. spaces replaced with underscores and some characters HTML escaped using numeric character encoding):



Note that,   and   have distinct implementations. See for details.

Naamruimten
The following are equivalents encoded for use in MediaWiki URLs (spaces replaced with underscores and some characters percent-encoded):



As of 1.15+, these can take a full-page-name parameter and will return the requested namespace associated with that page, instead of with the current page:

Parameter must not be a namespace name:
 * &rarr; 
 * &rarr;  (Pages in main space will return empty)
 * &rarr; 
 * &rarr; 
 * &rarr; 
 * &rarr; 
 * &rarr;   (Empty)

Anders


Parseerfuncties
Parser functions are very similar to variables but take one or more parameters (technically, any magic word that takes a parameter is a parser function), and the name is sometimes prefixed with a hash to distinguish them from templates.

This page only describes parser functions that are integral to the MediaWiki software. Other parser functions may be added by MediaWiki extensions such as the. For those see.

Technical metadata of another page


Naamruimten
returns the current localized name for the namespace with that index, canonical name, or local alias. Thus,  , and   (an old name for the File namespace) all return "    ". On a wiki where the content language is French,  is also valid, but   (the localisation of "File" in German) is not.

is the equivalent encoded for MediaWiki URLs. It does the same, but it replaces spaces with underscores, making it usable in external links.

Don't confuse localised namespaces with custom namespaces.

Opmaak
Zie ook:.

Lokalisatie
Here are the magic words which are used as main localisation tools. Other magic words will often depend on the wiki's locale and configuration or on the chosen language: see in particular #Date and time, #Formatting, #Miscellaneous. More magic words are added by the.

The usage of these magic words can be very complex, and the documentation is currently incomplete; there's some more info on PLURAL, GRAMMAR, GENDER.

Transclusion modifiers
usually transcludes another page, by default from the Template:namespace. These magic words modify that behavior.

Diversen
For parser function #invoke, see w:Wikipedia:Lua.