Wikimedia Apps/iOS FAQ/ar

معلومات عامة
ويكيبيديا هي أضخم موسوعة على مستوى العالم يمكن لأي شخص كان أن يعدلها! لو رأيت خطأ طباعي أو أي خطأ آخر في حد المقالات، كل ما عليك هو أن تنقر على أيقونة التعديل. سوف يعرض هذا نص الويكي الصرف المستخدم في المقالة والذي يمكنك تعديله وحفظه.
 * كيف يمكنني الإبلاغ عن خطأ طباعي أو خطأ في صحة أو خطأ في أي مقالة؟

لو أجريت الكثير من التعديلات، نحبذ أن تسجل الدخول عن طريق شاشة الإعدادات حتى يمكنك متابعة عملك ومناقشة محررين آخرين والانضمام إلى مجتمع ويكيميديا الذي يغطي كافة أنحاء العالم.


 * كيف يمكنني الوصول إلى قائمة محتويات المقالة؟

يمكنك الوصول إلى قائمة محتويات المقالة من أيقونة قائمة المحتويات الموجودة في الجزء الأيسر السفلي

لو كان هاتفك iPhone يدعم خاصية اللمس ثلاثي الأبعاد يمكن الوصول إلى عدة اختصارات من أيقونة التطبيق:
 * كيف يمكنني استخدام سمات اللمس ثلاثي الأبعاد الرائعة الموجودة في هاتفي مع تطبيق ويكيبيديا؟

نبيطات شاشة اليوم

 * كيف يمكنني استخدام نبيطات ويكيبيديا؟

بدءا من إصدار iOS العاشر، يدعم التطبيق عرض نبيطات على شاشة اليوم الموجودة في أجهزة iOS. كي تضيف نبيطات ويكيبيديا، اذهب إلى شاشة اليوم الخاصة بالجهاز وأنزل إلى الأسفل كي تبحث عن زر التعديل. ابحث في شاشة التعديل عن أيقونة ويكيبيديا وأضف النبيطات مستخدما أيقونة الإضافة. يمكنك أيضا تحريك النبيطات إلى أعلى أو أسفل القائمة كي تحدد موقع ويكيبيديا على الشاشة.

في الوقت الحالي لدينا نبيطتين إثنين:
 * ما هي النبيطات التي توفرها ويكيبيديا؟


 * أين انتهيت – استكمل القراءة حيث توقفت. تقدم هذه النبيطة علامة مرجعية سريعة تيسر عليك فتح آخر مقالة مباشرة من شاشة القفل.
 * أعلى قراءة – شاهد ما الذي يقرأه الآخرين على ويكيبيديا بلغتك الأساسية.


 * كيف يمكنني إزالة نبيطات ويكيبيديا؟

انزل إلى نهاية شاشة اليوم واضغط على تعديل. اضغط على زر حذف جوار النبيطات التي ترغب في حذفها ومن ثم اضغط على انتهى.


 * هل يؤثر استخدام النبيطات على حالة خصوصيتي أو يسمح لشركة آبل أن ترى ما الذي اقرأه على ويكيبيديا؟

لا. كافة البيانات المعروضة على النبيطات تأتي عبر تطبيق ويكيبيديا. تنطبق سياسة خصوصية التطبيق واختيارك بمشاركة (أو عدم مشاركة) بيانات استخدامك معنا بالكامل على النبيطات أيضا.

استكشف

 * كيف يمكنني إخفاء توصية بمقالة؟

يمكنك إزالة توصية بمقالة من شاشة استكشف عن طريق النقر على أيقونة «...»:


 * كيف يتوصل التطبيق إلى هذه التوصيات؟

حينما تقرأ مقالة أو تحفظ مقالة نطلب من محرك بحث ويكيبيديا أن يقدم 3 مقالات «مشابهة» لتلك التي قرأتها للتو. نحن نفعل ذلك باستخدام واجهة بحث معتادة ولا نجمع معلومات عن المستخدمين أو نتتبع تصرفات مستخدم محددة على خوادمنا كي نقدم توصية بمحتوى. سوف ينتج عن حذف قائمة الأخيرة المحلية (أنقر على الأخيرة، ومن ثم اضغط على حذف في الركن الأيسر الأعلى) حذف تاريخ القراءة المحلي من جهازك.


 * متى يظهر محتوى جديد على صفحة استكشف؟

تضاف توصيات جديدة بعد أن تقرأ أو تحفظ صفحة في التطبيق. يضاف مجموعة من المحتوى اليومي (مقالات مختارة وأعلى قراءة وصورة اليوم وخلافه) أول مرة حينما يستخدم التلقيم يوميا. يمكنك الاطلاع على المزيد عن التلقيم وكيفية عمله على صفحة الويكي هذه


 * هل يمكنني «إيقاف» أو «إلغاء اختيار» استكشف أو التوصيات؟

لا. لا يوجد سبيل في الوقت الحالي لإلغاء اختيار تلقيم استكشف أو الحصول على توصيات. يمكنك إخفاء توصيات محددة (راجع ما سبق).

القراءة دون اتصال وبيانات المستخدم

 * هل يمكنني حفظ المقالات كي أطلع عليها دون اتصال؟

كي تحفظ مقالة لتقرأها في وقت لاحق، كل ما عليك هو أن تضغط على أيقونة «علامة مرجعية» الموجودة في الشريط السفلي حينما تقرأ المقالة. كي تطلع على مقالاتك المحفوظة، أنقر على لسان «محفوظة».


 * هل يمكنني الوصول إلى ويكيبيديا مجانا مستخدما تطبيقكم؟:

لا. لم يعد يدعم تطبيق ويكيميديا برنامج ويكيبيديا زيرو الذي سوف تغلقه مؤسسة ويكيميديا قريبا. بدءا من الإصدار 6.2، لن يدعم تطبيق iOS هذه السمة.

Privacy and data sharing

 * هل يتتبعني تطبيقكم؟ هل تستخدمون بياناتي؟:

يحدث هذا فقط لو اخترت ذلك أثناء تنصيب التطبيق أو حينما تختار تمكين جمع البيانات من قائمة الإعدادات. بالنسبة للمستخدمين الذين اختاروا ذلك سوف يتتبع التطبيق بعض من تصرفاتك وسيرسل تقارير خاصة بحالات التعطل. لن نشارك بأي حال من الأحوال هذه المعلومات مع الغير. يمكنك الاطلاع على تفاصيل محددة عن المعلومات التي تجمع على صفحة تفاصيل تقارير الاستخدام. ترسل هذه التقارير فقط حينما تفعل هذا الخيار. يمكنك إلغاء اختيار هذا الأمر بسهولة من قائمة الإعدادات. كما أننا نحصل على تقارير بالأعطال التي تساعدنا في إصلاح العيوب البرمجية. لو تبين وجود عطل، سوف ترى خيار يمكنك من أن ترسل لنا تقرير بالعطل لو رغبت في ذلك. (نرجو أن تختار نعم! هذا الأمر يساعدنا كثيرا.) كافة البيانات المجمعة تكون مجهولة المصدر.


 * كيف تعمل خاصية بالقرب مني؟

حينما تضغط على بالقرب مني، سيطلب التطبيق صلاحية الوصول كي يستخدم النظام العام لتحديد المواقع كي يمكننا تحديد موقعك. بعد ذلك ببحث في ويكيبيديا عن قائمة بالمقالات القريبة منك. لا يخزن تطبيق iOS ذاته موقعك أو يرسله إلى خوادمنا. بصفتك مستخدم لنظام التشغيل iOS فأنت وافقت بالفعل على شروط وأحكام شركة Apple الخاصة بإصدار iOS الذي يشغل جهازك. يرجى الاطلاع على القسم 4 الذي يحمل عنوان موافقة على استخدام البيانات كي تطلع على المزيد من المعلومات عن كيفية تعاملهم مع موقعك وبيانات الاستخدام الأخرى.


 * ما هي المعلومات التي يحتوي عليها تقرير الاستخدام؟

يمكنك الرجوع إلى الصفحة المتعلقة بتسجيل الحالات كي تطلع على التعاملات المختلفة والبيانات المتعددة التي نسجلها. لا تنسى أن كافة الحالات تسجل على كافة المنصات البرمجية. لو كان ثمة موقف محتمل محدد يثير مخاوفك، يرجى التواصل مع الفريق حتى يمكننا أن نقدم لكم إجابة شافية وافية عن طريق الرجوع إلى الكود البرمجي.

نستعين بخدمة تحمل اسم HockeyApp لأغراض الإبلاغ عن الأعطال من داخل تطبيق iOS. حينما تختار أن ترسل تقرير بالعطل (الأمر الذي نقدره عظيم التقدير!) سوف يبلغنا مصدر حدوث العطل من الكود البرمجي (المسار المعني من بين كافة المسارات الناشطة) ومعلومات تشخيصية أخرى مثل إصدار iOS ونوع الجهاز.

انظر أيضا: "هل يتتبعني تطبيقكم؟"

اللغات

 * هل يمكنني قراءة مقالات بأكثر من لغة واحدة؟
 * يمكنك الاطلاع على محتوى من مشاريع عدة في ذات الوقت.




 * كيف يمكنني حذف اللغات؟
 * اضغط على زر المزيد من شاشة البحث أو اذهب إلى الإعدادات واختر "لغاتي".

اضغط على تعديل من شاشة "لغاتي" كي تحذف اللغات أو تضيف لغات أو تعيد ترتيبها. سينتج عن استخدم لغة واحدة فقط مفضلة إخفاء اللغات من شريط البحث كلية أو يمكنك من قائمة الإعدادات تغيير زر "عرض اللغات في البحث" ليكون مغلق:

وصلات والبحث مستخدما نظام التشغيل

 * كيف يمكنني فتح وصلات ويكيبيديا من سفاري أو Mail أو غيرها في التطبيق؟

كيف تفتح وصلة في التطبيق، اضغط مطولا على الوصلة. سوف ترى بعد ذلك خيار "فتح في تطبيق ويكيبيديا". (لاحظ أن الوصلات إلى كومنز أو ويكاموس أو مشاريع ويكيميديا الأخرى ليس مدعومة في الوقت الحالي.)


 * كيف يمكنني منع iOS من فتح وصلات ويكيبيديا تلقائيا في التطبيق؟

يستعين iOS بآخر خيار استخدمته لفتح وصلة كي يحدد كيفية التعامل مع الوصلات. كي تمنع حدوث ذلك:


 * 1) حينما يسألك iOS هل تفتح وصلة في التطبيق: اختر إلغاء.
 * 2) حينما يفتح iOS الوصلة من سفاري في التطبيق، استخدام زر "Wikipedia.org" الموجود في القسم الأيمن الأعلى من الشاشة كي تعود إلى سفاري ومنعه من فتح الوصلات تلقائيا في التطبيق في المستقبل.
 * 3) حينما يفتح iOS الوصلة في التطبيق، انقر على زر مشاركة الموجود في شريط الأدوات الأسفل ومن ثم اختر "فتح في سفاري"


 * كيف يمكنني فتح مقالة من التطبيق في سفاري (أو أي متصفح آخر)؟

حينما تقرأ المقالة كل ما عليك هو أن تضغط على زر مشاركة الوجود على شريط الأدوات. سوف ترى خيارات لفتح الوصلة في سفاري (أو أي متصفح آخر متاح) وكذلك خيار نسخ العنوان كي تلصقه في تطبيقات أخرى.

سهولة القراءة والتعديل على خيارات القراءة

 * هل يمكنني تغيير حجم الخط ولون الخلفية؟

يمكنك تعديل حجم خط المقالة مستخدما أداة حجم الخط من شريط الأدوات داخل أي مقالة. لا ندعم في الوقت الحالي النصوص النشطة، إلا أننا نعتزم عمل ذلك في إصدار لاحق.

كما أننا لا ندعم خاصية تغيير لون الخط.

يمكنك في الوقت الحالي أن تنشط اختصار الضغط ثلاث مرات على زر الرئيسية كي تجعل واجهة iOS كاملة أن تستخدم الوضع الداكن:


 * هل يمكنني تشغيل ملفات الصوت والمقاطع المرئية من التطبيق؟

للأسف لا يمكن في الوقت الحالي تشغيل مقاطع الصوت أو المقاطع المرئية من التطبيق.

المشاركة

 * كيف يمكنني مشاركة مقالة أو صورة أو وصلة؟

حينما تكون المقالة أو الصورة مفتوحة، اضغط على زر المشاركة. من ثم اختر شبكة التواصل الاجتماعي أو التطبيق الذي ترغب في المشاركة عليه. يمكنك أيضا حفظ الصور على سجل الصور أو نسخ العناوين من هنا.


 * How do I share-a-fact (an image with a quote or fact included)?

To use the “share-a-fact” option, select the quote or fact text you want to share. Then long press the selected text and choose Share from the popover menu. The share-a-fact preview will show you how your image will look.

Developing and bug reporting

 * I am an iOS developer, may I fork your app?

Please do. Our repository is available on GitHub. Please see the README for information on how to contribute.

Instructions on how to file a bug are here. Please include as much information about your device, the app version you're using, and screenshots if you can.
 * Where do I report bugs?

Editing

 * Do I have to be logged in to edit?

No. You can edit without creating a username or logging in, but note that your IP address will be associated with your edits, and will be visible to anyone who reads the page's history.


 * Can I upload pictures?

No.


 * Can I view a page's history and talk pages?

The application doesn't currently support viewing history and talk pages.


 * I'm logged in but my edits are recorded under my IP address?! Help!

In the current (5.0.x) versions of the app the IP may appear in the edit history even when a user is logged into the app. Simply log back out and log back in and your credentials will update as expected. This will be fixed in an upcoming release.

Getting in touch

 * If I have a question or a suggestion, how do I reach out?

You can email us at: [mailto:mobile-ios-wikipedia@wikimedia.org?Subject=Feedback%3AWikipediaApp%2F6.2&body=Version%3A%206.2%0ADevice%3A%20%0A mobile-ios-wikipedia at wikimedia dot org]