Manual:Installation guide/ko

This MediaWiki installation guide provides instructions on how to manually install and configure MediaWiki on a web server. 다른 방법의 설치방법을 보려면 Alternatives to manual installation 이곳을 참조하세요

이 가이드의 첫 파트는 일반적인 절차를 가르쳐 줄 것입니다.또 마지막 섹션은 특정한 시스템 설정과 보편적이지 않은 소프트웨어를 사용하는 유저들을 위해 좀 더 자세한 설치 절차에 관한 자료를 제공할 것입니다.

업그레이드 가이드
미디어위키가 실행되고 있다면 업그레이드 가이드를 확인해보세요.

요약
For experienced users, here is the quick version of the installation instructions. Most users will want to go through all the passages.


 * 1) 먼저 설치하려는 서버가 최소 사양을 넘는지 확인합니다.
 * 2) 미디어위키를 다운로드합니다  . 그리고 설치하려는 서버에 압축을 풉니다.
 * 3) 압축을 푼 곳의   디렉토리를 웹을 통해 접속합니다.
 * 4) 접속한 페이지의 설명대로 나머지 과정을 진행합니다(영어).
 * 5) 미디어위키 다운로드  당신의 서버에 있는 웹에서 접근할 수 있는 폴더에 압축을 해제하세요.
 * 6) 미디어위키의 압축이 해제된 곳에 브라우저를 통해 접속하고, 설치를 진행하세요. 다음과 같은 형식이어야 합니다 : http://[domain]/[directory]/mw-config/index.php. [directory]를 압축 푼 미디어위키 폴더 경로로 바꿔주세요. 로컬 장치에 설치하신다면, [domain]을 [localhost]로 변경하세요. 로컬 사용 용도로 설치된 위키는 LocalSetting.php에서 [domain]을 [localhost]로 변경해야 합니다. 원격 서버에 설치하셨다면, [domain]을 서버의 도메인 이름으로 바꿔주세요. (예 : www.myserver.com)
 * 7) 과정을 완성하기 위해 Follow the on-screen instructions

이 안내는 정말 요약적입니다. 설치 과정 중 충분히 문제가 생길 수도 있습니다. 따라서, 전체 안내문을 읽으시기를 권장합니다!

기본 설치 안내

 * 설치하기 전에
 * 미디어위키에 대해
 * 미디어위키에서 지원하는 기능
 * 설치 요구 사양 - 설치를 진행하기 전에 확인해주세요.


 * 미디어위키 설치하기


 * 미디어위키 설정하기
 * 첫 설정(Initial configuration) (환경 설정 스크립트 사용)
 * 더 자세한 설정
 * 확장기능 설치(Installing extensions)

그 외 수동 설치 방법
You can avoid manual installation by using a pre-integrated MediaWiki software appliance, hosting services with 1-click installation, or wiki farms.

If you are installing for development or testing, consider using MediaWiki-Vagrant, a set of configuration scripts for Vagrant that automate the creation and update of a virtual machine that runs MediaWiki and your choice of extensions and services.

Wiki families
A wiki family is more than one wiki installed on the same server. To set up multiple wikis on MediaWiki, see Manual:Wiki family.

고급 사용자
다음 내용은 잘 쓰이지 않는 방법에 대한 미디어위키 설치/설정 설명서를 제공합니다.
 * 메모리 카드에 미디어위키 설치하기

고급 설정
다음 내용은 고급 설정 방법을 알려줍니다.
 * 고급 설정
 * 위키 관리

설치 지원

 * FAQ: FAQ#설치와 설정
 * channel on IRC
 * mediawiki-l is the high-traffic mailing list to ask for support.

시스템별 설명서
다음 내용에서는 특정 시스템을 대상으로 자세한 설치 지침을 제공합니다. 그러나 대체로 설명서 : 미디어 위키 설치가 날짜까지 더 최신이며, 각 시스템 문서보다 더 잘 기록되어 있습니다. 그리고 개별적인 시스템 설명서를 보시기 전에 먼저 주요 시스템 설치 설명서를 보기를 권장합니다.













참고 사항

 * 미디어위키는 phpBB와 같은 다른 웹기반 어플리케이션의 데이터베이스를 공유할 수 있습니다.


 * 어떤 사용자들은 phpMyAdmin (MySQL)나 phpPgAdmin (Postgres)와 같은 추가적인 소프트웨어 패키지를 설치하여 데이터베이스 서버를 관리하는데 도움을 받기도 합니다.