Communication/el

Υπάρχουν αρκετοί τρόποι για να έρθετε σε επαφή με άλλους χρήστες του Mediawiki, ή για να πάρετε άμεση βοήθεια.

Basics
Μερικά απο τα πρώτα βήματα που κάνουν οι περισσότεροι χρήστες του Mediawiki στις πρώτες τους μέρες:


 * Ειδικά: Δημιουργία Λογαριασμού/ Εγγραφή επίσης προσθέστε πληροφορίες για τον εαυτό σας στην σελίδα χρήστη.
 * Ακολούθησε τα $νέα/Νέα και τα $μέσα δικτύωσης/ μέσα δικτύωσηςκανάλια μας.
 * Έλεγξε τα ενημερωτικά φυλλάδια/ενημερωτικά φυλλάδιαστα οποία μπορείς να γίνεις συνδρομητής.
 * Λάβε μέρος στο $mediawiki-irc κανάλι και ίσως στο more.
 * Βεβαιωθείτε οτι το email σας έχει επιβεβαιωθεί και οι ειδοποιήσεις μέσω email είναι ενεργοποιημένες στο mediawiki.org προτιμήσεις.
 * "Παρακολούθηση" (κάντε κλικ στο εικονίδιο με το αστέρι) Για να παρακολουθήσετε τις σελίδες που σας ενδιαφέρουν και ίσως να συνεισφέρετε.
 * Ακόμη καλύτερα, μπορεί να βρείτε μια MediaWiki Ομάδα που να ταιριάζει με την περιοχή σας ή τα ενδιαφέροντα σας!
 * Ρωτάτε μια ερώτηση η οποία υπάρχει στο FAQ, στη βοήθεια, στο Εγχειρίδιο ή σε άλλη τεκμηρίωση και οι εθελοντές στο κανάλι θεωρούν ότι θα ήταν καλύτερα να το ανακαλύπτατε μόνος σας.

Συζήτηση
Το [ #mediawiki] στη διεύθυνση irc.freenode.net είναι το για επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο. Αν δεν έχετε εφαρμογή για το IRC, χρησιμοποιήστε το [ web chat].


 * Παρακαλούμε διαβάστε το $1 πριν ρωτήσετε.
 * Δηλώστε το πρόβλημα σας απευθείας και περιμένετε για ανταπόκριση. Μη κάνετε ερωτήσεις τύπου "είναι κανείς εδώ" ή "μπορεί κάποιος να με βοηθήσει". Αυτό είναι η φυσιολογική συμπεριφορά στο IRC και επιτρέπει στους συμμετέχοντες την παράλληλη εκτέλεση πολλών εργασιών.
 * Είναι φυσιολογική η καθυστέρηση για μια απάντηση, ειδικά τις ώρες αιχμής. Παρ'όλ'αυτά, προς ένδειξη καλών τρόπων προς τον/την εθελοντή/τρια που σας βοηθά, προσπαθήστε να απαντήσετε στις ερωτήσεις του άμεσα.

Αν δε πάρετε κάποια απάντηση, τότε αυτό μπορεί να σημαίνει:

Ερωτήσεις σχετικά με κάποια συγκεκριμένη εγκατάσταση του MediaWiki καλύτερα να απευθύνονται στο IRC, καθώς συχνά χρήζουν αρκετές ερωταπαντήσεις μεταξύ των εθελοντών ώστε να απομονωθεί το πρόβλημα, οι οποίες είναι κουραστικές μέσω των λιστών επικοινωνίας.
 * Δεν ήταν κανείς εδώ την ώρα που επιλέξατε. Αν το κανάλι είναι σχετικά ήσυχο, δοκιμάστε πάλι αργότερα.
 * Ρωτάτε μια ερώτηση για την οποία κανείς δεν έχει απάντηση ή η απάντηση απαιτεί πολλή δουλειά.

Λίστες αλληλογραφίας
Υπάρχουν αρκετές διαθέσιμες. Οι προτεινόμενες είναι οι εξής:


 * mediawiki-l (ή via Gmane) (ή μέσω του newsreader σας) :Λίστα αλληλογραφίας υψηλής κίνησης στην οποία μπορείτε να απευθυνθείτε για υποστήριξη.
 * wikitech-l (ή via Gmane) (ή μέσω του newsreader σας) :Λίστα αλληλογραφίας υψηλής κίνησης για την ανάπτυξη του λογισμικού, ειδικά όταν αυτό αφορά τα Wikimedia wiki (και όχι μονο τα MediaWiki)
 * mediawiki-announce (ή via Gmane) (ή μέσω του newsreader σας) :Λίστα χαμηλής κίνησης για ανακοινώσεις σχετικά με νέες εκδόσεις του MediaWiki και ενημερώσεις ασφαλείας. (Επίσης όλα τα μηνύματα πηγαίνουν στο mediawiki-l).
 * wikitech-ambassadors Announcements about upcoming changes on Wikimedia websites. This list is primarily aimed at end users of Wikimedia wikis, not the MediaWiki software in general.

Παρακαλούμε ελέγξτε πρώτα τα αρχεία! Και οι τρεις είναι επίσης διαθέσιμες μέσω του Gmane που παρέχει πρόσβαση ως newsgroups ή σε διάφορα web-based formats, και περιλαμβάνει τα δικά του αρχεία και αναζήτηση στα αρχεία.

Social Media
Ακολουθήστε τους λογαριασμούς του MediaWiki:


 * @MediaWiki (Twitter)
 * MediaWiki (Facebook)

Περισσότερες λεπτομέρειες στα. 

Blog
Υπάρχουν μερικά blogs που μπορείτε να βρείτε πηγαίνοντας στην ιστοσελίδα {https://phabricator.wikimedia.org/phame/blog/phabricator}
 * Το Wikimedia Blog έχει ένα τεχνικό κλάδο εξειδικευμένο για ειδήσεις και πληροφορίες από τον τμήμα τεχνολογίας του Ιδρύματος Wikimedia (link - RSS feed).
 * The English Wikimedia planet blog aggregator sometimes contains tech stuff mixed in with posts mostly about non-technical aspects of Wikimedia projects.

Ενημερωτικό Δελτίο
Δείτε επίσης Wikimedia's Tech/News, το οποίο καλύπτει όλη τη δραστηριότητα σε τεχνικά θέματα που συμβαίνει γύρω από το κίνημα Wikimedia.
 * There are further newsletters that you can subscribe to.

Groups

 * There are several MediaWiki Groups which could match your location or interests.
 * The aims to advocate the needs of MediaWiki users.

Ιστοχώροι

 * Το Meta-Wiki της Wikimedia ήταν το μέρος όπου συντασσόταν τα αρχεία και συζητούνταν οι προτάσεις πριν αυτό ξεκινήσει αυτή η ιστοσελίδα. Εκεί υπάρχει ακόμα πολύ υλικό του οποίου η μεταφορά εκκρεμεί.
 * Ο  είναι το μέρος όπου μπορούν να αναζητηθούν ή να αναφερθούν προβλήματα, bugs και προβαλλόμενες προτάσεις.
 * Το Translatewiki είναι ένας ιστότοπος σε MediaWiki που επιτρέπει τη συνεργατική μετάφραση, συμπεριλαμβανομένου και του λογισμικού  MediaWiki.

Για βοήθεια με το λογισμικό MediaWiki
There are a few forums around the internet where you can get help both with using MediaWiki and with setting up MediaWiki.


 * Project:Support desk
 * Wikimedia Developer Support (Discourse)
 * MediaWiki Users forum (Unofficial)
 * StackExchange's #mediawiki tag (RSS feed) (Unofficial)
 * Reddit's MediaWiki group (Unofficial)