Help:Navigation/zh

当您查看上的任意页面时，都会显示有三个导航要素：

This page mainly documents the MonoBook and Vector skins. Appearances may be different when using other skins.
 * 1) 侧边栏可以让您链接到一些该维基上的重要页面，例如历史更改或上传文件. 您需要首先登陆，才能看到边栏的所有选项.
 * 2) 页面上方的与当前页面相关的链接（通常称之为标签）会显示有该页面的讨论版、历史版本，以及编辑链接.
 * 3) 用户链接；作为匿名用户，你会看见一个用于创建用户或登录的链接. 登录用户的页面顶部会包括个人链接，比如用户页或 设置

侧工具条
The sidebar is displayed on the left edge of the page below the site logo (if using the MonoBook or Vector skin). This sidebar gives you access to important pages in the wiki such as Recent Changes or Upload File.

导航
Clicking on the logo brings you back to the main page of the wiki. The links in the navigation section just below will take you to important pages of the wiki. These links can be configured by site administrators.

工具箱
The contains a selection of links which change depending on what type of page you are viewing.


 * 在所有页面（特殊页面除外）：
 * “” takes you to a special page that lists the pages on this wiki which contain a link to the current page. This is helpful when you are looking for pages of related information. The “” information can also be useful when you are refactoring wiki pages and need to check whether links to this page are still relevant after changes in the current page.
 * The “” tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page. Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "Hide minor edits" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to “”.

Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual. The function and use of the default special pages can be found in the special pages section of this manual.
 * 在所有页面（包括特殊页面）：
 * “” displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled.
 * The “” tool lists the MediaWiki special pages. In MediaWiki terminology, a special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database.

页面标签


The page tabs are displayed at the top of the page to the right of the site logo (if using the MonoBook or Vector skin). These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current page. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current page. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages, only the namespace tab is displayed.


 * Default for all users
 * “namespace” (page, help, special page, template, user page etc.)
 * “” (may read “” if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)
 * “” (may read “” if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)


 * Extra tabs for logged-in users:


 * Extra tabs for sysops:

Administrators can add or remove tabs by using JavaScript or installing extensions, so the tabs you see may be different depending on which wiki you are using.

用户链接


用户的链接显示在页面的顶部极右(如果使用默认的向量的皮肤). 这些选项卡允许登录用户查看和编辑用户页面和wiki的偏好. 此外,用户链接允许用户快速访问wiki和注销他们的贡献.

For anonymous users the user links is replaced by a link to the wiki login page or, if enabled by the site administrator, a link to your IP address and your IP address's talk page.


 * This links to your user page which is where you can put information about yourself, store bits of information you want to remember or whatever else you fancy.
 * This links to your user page which is where you can put information about yourself, store bits of information you want to remember or whatever else you fancy.


 * 链接到您的讨论页，其他人可以在该页面给您留言.
 * 链接到您的讨论页，其他人可以在该页面给您留言.


 * 允许您更改您的个人网站设置.
 * 允许您更改您的个人网站设置.


 * A list of all pages that you are watching. Pages can be added to this list by clicking “” at the top of the page.
 * A list of all pages that you are watching. Pages can be added to this list by clicking “” at the top of the page.


 * 一个你对这个Wiki所做的所有贡献的列表
 * 一个你对这个Wiki所做的所有贡献的列表


 * 点击这个链接可以从该维基退出登录.
 * 点击这个链接可以从该维基退出登录.