Wikimedia Apps/iOS FAQ/ja

Android FAQ をお探しですね、 ここをチェックしてください.

全般的な情報
Wikipedia Mobile web application is accessible via any web browser, it provides different features than the app, such as the ability to create watchlists, collections, and receiving notifications. iOS版のアプリには iOS デバイスに特化したいくつかの読み方の設定ができます. 近くに関するページを見たり、オフラインで読むためにページを保存したりなどです.
 * iOS 版とモバイルウェブ版はどこが違いますか?

詳細はチーム のページをご覧ください.
 * iOS アプリの開発担当は誰ですか?

オフラインで読むこととデータ
To save an article for reading later, just tap the "heart" icon in the bottom bar while viewing the article. To view your saved articles, just tap on the W menu in the upper left corner, and tap "Saved pages".
 * Can I save articles for offline reading?

If your mobile carrier supports Wikipedia Zero, then please mark the option in settings for free browsing without data fees charging.
 * Can I access Wikipedia for free with your app?

いいえ、利用者を追跡したり個人情報を第三者に与えたりすることはありません. We do have event logging to help us figure if anybody uses features that we include in the app. オプションを有効にしなければ利用者レポートを送信しません. 既定では有効ですが、W メニューから簡単に無効にできます. クラッシュレポートはバグの修正にも役立ちます. クラッシュが検出されると Wikimedia にレポートを送るオプションを利用するかどうかメッセージが表示されます. (どうか同意してください! 大変助かります. ) 集めたデータはすべて匿名です.
 * このアプリは私を追跡しますか? 私のデータを利用しますか?

「近く」をクリックすると、利用者の位置を知るためアプリは GPS へのアクセスを要求します. すると近くの記事の一覧を Wikipedia に照会します. iOS 版のアプリ自体は利用者の位置情報を保存したり Wikimedia のサーバに送信したりしません. iOSの利用者はデバイスで利用するiOS版アプリの Apple's Terms and Conditions に合意しています. Please refer to section 4, Consent to Use of Data, for more information about how they handle your Location and other usage data.
 * 「近く」とはどんな仕組みですか?

You can refer to the page on event logging to see the various interactions and data we record. すべてのイベントがあらゆるプラットフォームに記録されない場合があります. If there's a specific scenario that concerns you, please reach out to the team so we can give you a definitive answer by referencing the code.
 * 利用情報にはどの情報が含まれますか?

We use a service called HockeyApp to report crashes in the iOS application. When you choose to send us a crash (which we're immensely grateful for!), it tells us where in the code the crash originated from (the stack track across all active threads), and other diagnostic information such as the iOS version and device type.

関連項目: このアプリは私を追跡しますか?

Readability and adjustments
Not at the moment, though we plan to work on user-configurable font sizes in the near future. Unfortunately, neither audio nor video are currently supported in the app.
 * Can I change font size and background color?
 * Can I play audio or video in the app?

Developing and bug reporting
Please do. Our repository is available on GitHub. Please see the README for information on how to contribute.
 * I am an iOS developer, may I fork your app?
 * Where do I report bugs?

Instructions on how to file a bug are here. Please include as much information about your device, the app version you're using, and screenshots if you can.

Editing
No. You can edit without creating a username or logging in, but note that your IP address will be associated with your edits, and will be visible to anyone who reads the page's history. No. The application doesn't currently support viewing history and talk pages
 * Do I have to be logged in to edit?
 * Can I upload pictures?
 * Can I view a page's history and talk pages?

Getting in touch
You can email us at: mobile-ios-wikipedia at wikimedia.org
 * If I have a question or a suggestion, how do I reach out?