Translations:Help:Extension:Translate/Translation memories/173/en

You have to use the $reindex flag to force a full rebuild of the index.