Translations:Typography refresh/11/ja

本文のフォントファミリー "Helvetica Neue", "Helvetica", "Nimbus Sans L", "Arial", "Liberation Sans", sans-serif;

Georgia と Helveticaはウェブ向けに最適化されている一方、本文はArialにgracefully degradesします、なぜならほとんどすべてのコンピュータやOSで利用可能である　とともに screen-friendlyな書体だからです. 次いでフリーフォントであるLiberation Sans、最後に代替システム（頼みの綱）のいつでも利用可能なsans-serifがあります. 他の書体がどこでも使えるように進化すれば、この選択は変更されるかもしれません. 今後しばらくの間は、ArialがWMFの代替システム（頼みの綱）であり続けるでしょう. Linux系のOSでは、Nimbus Sans L とLiberation Sans がsans-serifフォントの代わりになるでしょう. フリーなシステムでは、上記に言及したプロプライエタリ製品の代わりにフリーなフォントが使われるかもしれないことにご留意ください.