Beta Features/About/tr







Vikipedi ve diğer Vikimedya sitelerinde herkes için yayınlanmadan önce, yeni özellikleri test etmenizi sağlayan yeni bir program olan Beta Özellikleri'ne hoşgeldiniz.

Beta Özellikleri programı, birçok kullanıcının bu özellikleri kullanabildiği ve ardından geri bildirim yaparak geliştiricilerin bu özellikleri daha iyi bir hale getirmesini sağlayan bir yazılımdır. Bunu, gelecek değişiklikleri test edebilen, tasarımcılara yardım eden ve onların önerilerine dayalı bir şekilde mühendislerin geliştirmesini sağlayan iletişim üyeleri olarak düşün.

İlk özellikler
İşte gelecek hafta test etmeye başlayacağımız ilk beta özellikleri:


 * Medya Görüntüleyici:Bu yeni araç, multimedya görüntüleme deneyiminizi arttırır. Medya Görüntüleyici, sayfalardaki küçük resimleri daha büyük boyutlarda görüntüler. Resimler hoş bir 'beyaz kutu' kaplaması içinde gösterilir, ve ayrıca tam ekran olarak görüntülenebilir. Bu özelliği tartış.


 * Görsel Editör:Görsel Editör wiki kodu öğrenmeye gerek kalmadan daha kolay bir şekilde sayfaların düzenlenmesini sağlar. Beta Özellikleri, bu özelliğin varsayılan olarak etkin olmadığı fakat kullanılabildiği sitelerde isteğe göre kullanılabilen sürümünü içerecek. Ayrıca Görsel Editör'ü geliştiren yeni test özelliklerini ekliyoruz (aşağıda görülen). Bu özelliği tartış.


 * Görsel Editör Formülleri:İsteğe göre kullanılabilen özellik ile, çalıştığınız sayfada cebir veya denklem gibi matematiksel formüller oluşturmak ve düzenlemek için Görsel Editör'e takviye yapabilirsiniz. Bu özelliği tartış.


 * Font Yenileme:Bu beta özelliği metinleri daha okunulabilir, ulaşılabilir ve uygun hale getirir. Daha iyi bir görsel deneyim sağlamak için sayfadaki 'sans serif' fontlarını günceller ve başlık alanlarında Vector yazı kaplamasını kullanır ve 'serif' fontlarını günceller. (Bu özelliğin 14 Kasım'da yayınlanacağı duyuruldu) . Bu özelliği tartış.

Nasıl yardım edebilirsin
Önümüzdeki günlerde Beta Özellikleri'ni test etmek için bize yardım eder misin? İlk özelliklerimiz MediaWiki.org'da, Meta.Wikimedia.org'da ve Wikimedia Commons'da giriş yapmış kullanıcılar tarafından önceden test edenler için şuan kullanılabilir durumda. Test sonuçlarına dayanarak, 21 Kasım tarihinde dünya genelinde bütün viki sitelerinde yayınlamayı hedefliyoruz.

Yeni özellikleri test etmek için, tercihlerindeki yeni Beta Özellikleri kısmına tıkla, ardından kullanmak istediğin özellikleri işaretle — ''´e tıkla (ekran görüntüsündeki gibi). Bu seçenekleri istediğin zaman kapatabilir veya yeni beta özellikleri yayınlandığında otomatik olarak etkinleştirebilirsin. Senin için daha kolay bir hale gelmesi için, Kasım'ın ilk zamanlarında bu eklenti dünya genelinde yayınlandığında kişisel menünde  butonunun hemen yanında küçük bir  butonu yer alacak.

Beta Özellikleri dene ve bunun hakkında bu tartışma sayfasından bize ne düşündüğünü bildir. Ayrıca her özelliğin kendi tartışma sayfasına da yorum yapabilirsin (yukarıdaki bağlantılara bak ve tercihler sayfandaki Beta Özellikler'e tıkla). Eğer herhangi bir tekniksel problem bulursan, lütfen buradan bildir. Teknik bilgi almak için Beta Özellikler sayfasını ziyaret et.

To discuss this project with our team after this first release, we invite you to join our IRC office hours chat on Friday, 8 November, 2013 at 10:30am PST, 18:30 UTC. After testing and improving Beta Features for a couple weeks on these three sites, we plan to release this project on on all wikis worldwide on Thursday, 21 November, 2013.

Beta Features was created by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia team and VisualEditor teams. These and other teams will be adding more features every few weeks, going forward. We also invite community developers to start testing their new improvements in Beta Features in coming weeks by working closely with WMF designers and engineers. To prepare a new Beta Feature, read these helpful tips, check this technical documentation and post your submission on the queue for new Beta Features.

Acknowledgements
Beta Features was brought to you by many Wikimedia Foundation team members, including: Fabrice Florin, James Forrester, Mark Holmquist, Jared Zimmerman, Jon Robson, Ed Sanders, Gergő Tisza, Bryan Davis, May Galloway, Keegan Peterzell, Maggie Dennis, Quim Gil, Erik Moeller, Howie Fung, Rob Lanphier, and Tomasz Finc, to name but a few. We're also grateful to all the community and team members who helped create this system — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Have fun, and don't forget to let us know what you think!