Help:Navigation/cy

Mae gan bob tudalen ar wefan MediaWiki nid yn unig wybodaeth i'w dangos i chi ond mae hefyd yn caniatáu i chi symud i dudalennau eraill. Gelwir hyn yn "llywio".

I'ch helpu i lywio, mae pob tudalen ar, yn cynnwys tair prif elfen llywio:
 * 1) Mae'r bar ochr yn rhoi mynediad i chi i dudalennau pwysig yn y wici fel Special:MyLanguage/Help:Recent changes neu Special:MyLanguage/Help:Managing files. Mae MediaWiki yn gofyn i chi fewngofnodi cyn gweld pob un o'r opsiynau bar ochr.
 * 2) Dolenni (a elwir yn aml yn dabiau) sy'n ymwneud â'r dudalen sy'n cael ei harddangos ar hyn o bryd: ei thudalen drafod gysylltiedig, hanes y fersiwn, ac - yn fwyaf nodedig - y ddolen olygu.
 * 3) Dolenni defnyddiwr; fel defnyddiwr dienw, fe welwch ddolen i greu cyfrif neu fewngofnodi. Fel defnyddiwr sydd wedi mewngofnodi mae gennych chi gasgliad o ddolenni personol, gan gynnwys rhai i'ch tudalen defnyddiwr a dewisiadau.

Yn ogystal â'r elfennau llywio safonol sydd gan bob tudalen, bydd gan dudalen ei gwybodaeth unigryw ei hun sy'n ymddangos ym mhrif ardal y dudalen. Yn gyffredinol o fewn y wybodaeth hon bydd dolenni i dudalennau eraill.

Mae'r dudalen hon yn dogfennu'r MonoLyfr a'r crwyn Fector yn bennaf. Gall ymddangosiadau fod yn wahanol wrth ddefnyddio crwyn eraill.

Bar ochr
Mae'r bar ochr yn cael ei arddangos ar ymyl y dudalen o dan logo'r wefan (os ydych chi'n defnyddio'r croen MonoBook neu Vector). Mae'r bar ochr hwn yn rhoi mynediad i chi i dudalennau pwysig yn y wici fel Newidiadau Diweddar neu Uwchlwytho Ffeil.

Llywio
Mae clicio ar y logo yn dod â chi yn ôl i brif dudalen y wici. Bydd y dolenni yn yr adran llywio isod yn mynd â chi i dudalennau pwysig y wici. Gall gweinyddwyr y wefan newid ffurfwedd y dolenni hyn.

Blwch offer
The contains a selection of links which change depending on what type of page you are viewing.
 * On all pages (except special pages)
 * "" takes you to a special page that lists the pages on that wiki which contain a link to the current page. This is helpful when you are looking for pages of related information. The "" information can also be useful when you are refactoring wiki pages and need to check whether links to this page are still relevant after changes in the current page.
 * The "" tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page. Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to "".

'' Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual.   The function and use of the default special pages can be found in the special pages section of this manual. ''
 * On all pages (including special pages)
 * "" displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled.
 * The "" tool lists the MediaWiki special pages. In MediaWiki terminology, a special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. The content of these special pages is generated automatically when the special page is loaded.

Page tabs


The page tabs are displayed at the top of the page to the right of the site logo (if using the MonoBook or Vector skin). These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current page. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current page. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages, only the namespace tab is displayed.


 * Default for all users
 * "namespace" (page, help, special page, template, user page etc.)
 * "" (may read "" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)
 * "" (may read "" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)


 * Extra tabs for logged-in users


 * Extra tabs for sysops

Administrators can add or remove tabs by using JavaScript or installing extensions, so the tabs you see may be different depending on which wiki you are using.

User links


The user links are displayed at the top far right of the page (if using the default Vector skin). These tabs allow the logged-in user to view and edit their user page and wiki preferences. Additionally, the user links allow the user to quickly access their contributions to the wiki and logout.

For anonymous users the user links is replaced by a link to the wiki login page or, if enabled by the site administrator, a link to your IP address and your IP address's talk page.


 * "Username"
 * This links to your user page which is where you can put information about yourself, store bits of information you want to remember or whatever else you fancy.


 * "Talk"
 * This links to your discussion page, where people can leave messages for you.


 * "Preferences"
 * Allows you to change your personal site preferences.


 * "Watchlist"
 * Rhestr o'r holl dudalennau rydych chi'n eu gwylio. Gellir ychwanegu tudalennau at y rhestr hon drwy glicio "" ar frig y dudalen.


 * "Contributions"
 * Rhestr o'r holl gyfraniadau rydych chi wedi'u gwneud i'r wici.


 * "Log out"
 * Cliciwch ar y ddolen hon i allgofnodi o'r wici.