Manual:$wgNamespaceAliases/ja

詳細
現地語化した本来の名前空間名（$wgExtraNamespaces と言語ファイルによって定義）に対して、別名を設定します. あるページがこの接頭辞付きで要求されると、本来の名前にリダイレクトします.

名前空間名からIDへの対応付け (マッピング) を設定します.

一つだけ別名を追加するには、このように設定します. プロジェクトページに別名が必要な場合は、その会話ページも同様に別名が必要です. その為に、このように2行配列を追加する必要があります.

スペースを使わない
名前空間名にはスペース (空白) の代わりにアンダーライン (_) (アンダースコア) を使用してください. 'My Namespace' は無効な名前です. 代わりに 'My_Namespace' を使用します.