Translations:Help:Extension:Translate/22/th

วิธีที่ส่วนขยายการแปล แบ่งหน้าออกเป็นหน่วยขนาดย่อหน้าไม่ได้ทำให้นักแปลมีอิสระมากเกินไปในการเปลี่ยนแปลงเนื้อหา ซึ่งมักจะเป็นสิ่งที่ดีและเหมาะอย่างยิ่งในกรณีที่ต้องการความต่อเนื่องและความสอดคล้องของเนื้อหาในภาษาต่าง ๆ สามารถแก้ไขได้ แต่โดยหลักการแล้ว วิธีการแปลแบบนี้ไม่เหมาะโดยทั่วไป ตัวอย่างเช่น สำหรับบทความในวิกิพีเดีย ซึ่งมักจะเป็นอิสระจากกันโดยสิ้นเชิง แม้ว่าต้นฉบับจะเริ่มต้นด้วยการแปลจากภาษาอื่น แต่พวกเขามักจะเริ่มใช้ชีวิตที่เป็นอิสระจากฉบับดั้งเดิม เมื่อใช้ แปลภาษา หน้าต้นฉบับจะเป็นเวอร์ชันหลักเสมอ และเนื้อหาใหม่จะไม่สามารถพัฒนาในเวอร์ชันแปลได้