Wikimedia Apps/Suggested edits/fi

Tervetuloa ehdotettuihin muokkauksiin
Ehdotetut muokkaukset on uusi tapa muokata Wikipediaa Androidilla. Arvostamme, että kokeilet sitä.

Mitä ehdotetut muokkaukset ovat?
Ehdotetut muokkaukset tarjoavat mahdollisuuksia pienille mutta tärkeille Wikipedian muokkauksille. Haluamme lisätä tietoisuutta siitä, että jokainen voi muokata Wikipediaa ja tehdä avustamisen helpommaksi ja helpommaksi kaikkien saataville.

Aloita käyttämään ehdotettuja muokkauksia
Ehdotettujen muokkausten kotisivu koostuu kahdesta alueesta: profiilitilastoista ja osallistumismahdollisuuksista. Osallistumismahdollisuudet ovat ehdotettujen muokkausten keskeinen osa. Täältä löydät tapoja muokata Wikipediaa. Tällä hetkellä tarjoamme tehtäviä artikkeleiden kuvausten ja kuvatekstien lisäämiseksi tai kääntämiseksi. Jos haluat tietää enemmän tai oppia muokkaamaan ammattilaisena, tutustu alla oleviin osioihin:



Aiomme lisätä lisää kirjoitustyyppejä pian, pysy kuulolla.

Profiilitilastot näyttää tietoja toiminnastasi ehdotetuissa muokkauksissa. Niihin alkaa tulla sisältöä, kun olet tehnyt ensimmäiset ehdotetut muokkauksesi.


 * Contributions - näyttää ehdotettujen muokkausten tekemäsi muokkausten määrän viimeisen 30 päivän aikana.
 * Pageviews - näyttää niiden kertojen määrän viimeisen 30 päivän aikana, jolloin muut katselivat kohteita, joihin olet osallistunut ehdotettujen muokkausten avulla.
 * Edit streak - näyttää kuinka monta päivää ilman taukoa olet osallistunut ehdotettujen muokkausten kautta. Jos et ole osallistunut Wikipedian muokkaamiseen vähään aikaan, siinä näkyy viimeinen julkaisupäiväsi.
 * Edit quality - sen perusteella, kuinka monta kertaa yksi kirjoituksistasi palautettiin (toisin sanoen: toinen muokkaaja kumosi). Mitä vähemmän palautettuja kirjoituksia, sitä parempi muokkauslaatu.

Mitä ovat artikkelien kuvaukset?

 * Lyhyitä, eri kielisiä kuvauksia asioista (eli tiivistys Wikipedia-artikkelista)
 * Artikkelien kuvaukset eivät ole kokonaisia lauseita, vaan lyhyitä tiedonjyväsiä
 * Sopiva pituus on yleensä kahdesta kahteentoista sanaa

Mihin artikkelien kuvauksia käytetään?
Artikkelin kuvaus näytetään sovelluksissa artikkelin nimen alla, helpottaen lukijaa löytämään etsimänsä artikkelin Artikkelin kuvaukset tallennetaan Wikidataan ja ne on suunniteltu erottamaan saman, tai melkein samannimiset aiheet toisistaan Kuvauksia näytetään myös Wikipedian ja sen sovellusten ulkopuolella; esimerkiksi Google-hauissa

Artikkelien kuvaukset tiivistävät sen ja auttavat lukijaa ymmärtämään aiheen nopeasti Ne tunnetaan Wikimedia-yhteisössä Wikidata-kuvauksina

Vinkkejä artikkelien kuvausten luomiseen
Artikkelin kuvauksen pitäisi mahtua yhdelle riville ja olla kahdesta kahteentaoista sanan mittaisia Ne eivät ala isoilla alkukirjaimilla ellei ensimmäinen sana ole erisnimi Esimerkiksi:


 * Leonardo da Vincin maalaus (kuvaus Mona Lisasta kertovalle artikkelille)
 * maailman korkein vuori (kuvaus Mount Everestistä kertovalle artikkelille)

Muita vinkkejä hyvien artikkelien kuvausten kirjoittamiseksi:


 * Vältä tietoa joka todennäköisesti muuttuu (esim. 'Suomen nykyinen pääministeri')
 * Vältä kantaaottavia, puolueellisia ja mainosmaisia sanavalintoja (esim. "paras", "upea")
 * Avoid controversial claims

More information is available on the Wikidata descriptions help page.

Lisätietoja artikkelien kuvauksista
Article descriptions are stored and maintained on Wikidata, a project of the Wikimedia Foundation which provides a free, collaborative, multilingual, secondary database supporting Wikipedia and other projects.


 * About Wikidata
 * Wikidata help page about article descriptions
 * Guidelines for writing article descriptions in English

Mitä ovat kuvatekstit?

 * Short, multilingual descriptions of image files
 * Limited to 250 characters in length and cannot contain markup

Mihin kuvatekstejä käytetään?
Image captions describe an image to help readers understand the meaning and context of an image. They are also used to provide alternative information for an image if people cannot view it, e.g. because of a slow internet connection or if people use a screen reader.

Vinkkejä kuvatekstien luomiseen
Image captions should be short descriptions of what the image shows. They are generally four to twelve words long. They can also contain information about the artist or creator of the image.

Remember to keep your captions neutral. Avoid making value judgements such as "beautiful", "good" or "ugly".

The difference between the image description and the image caption is that the description can have a lot of information about the file. If the image is a scan it can have details about the original photograph or artwork. It can have links. The image caption should ignore all this and just describe what it shows, not the information about the file.

A good image caption should:


 * Aim to briefly describe the contents of an image
 * Describe the image such that those with vision or other impairments can imagine what it looks like
 * Contain some keywords that people are likely to use to search for an image (so a picture of a cat should include the word "cat" somewhere in the caption)

In many cases, the caption will be similar or identical to the description (or even the file title!). For example, File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpg has the English caption "Hallstatt fire station in October 2017".

Lisätietoja kuvateksteistä
Image captions are stored and maintained on Wikimedia Commons, a project of the Wikimedia Foundation which provides an online repository of free-use images, sounds, other media, and JSON files supporting Wikipedia and other projects.

Kuvatunnisteet

 * Katso myös: Commons:Depicts 

Mitä ovat kuvatunnisteet?
"Image tags" is a shorthand phrase for what the Commons community calls Depicts statements.

Mihin kuvatunnisteita käytetään?
By adding image tags, you will help make images easier to search for on Commons, the free license image repository that Wikipedia uses for images in its articles.

Vinkkejä kuvatunnisteiden lisäämiseen
Please add tags conservatively. If there are multiple items clearly and deliberately depicted by the image, all should be added as separate tags, within reason. For example, should be tagged with "Bonnie and Clyde", "Bonnie Parker", and "Clyde Barrow". Identify the most important thing(s) in the image.

Be as specific as you can. Search for the most relevant tags by tapping "+ Add tag". You may see a number of search results, but resist the urge to add a large number of semi-relevant tags. In the example shown below, the picture is of the Williamsburg Bridge, but that tag has not been added. Add it yourself by tapping "+ Add tag" and searching for "Williamsburg Bridge".