Thread:Project talk:Language policy/Migration list/Preparing pages/reply (14)

Thanks for Help:Magic words. A few things:
 * 1) I'm not sure it's necessary to translate "1.5+" and the like, most languages would leave it as is. Perhaps we can leave it untranslated and see later whether to add it? Unless one of the translation pages already needs it.
 * 2) In the ns table there are some &lt;translate>or&lt;/translate> and some "or" not in translation tags. You should tag all or none. It seems a bit silly to translate "or" so many time (and lego sentences are not pretty), maybe we can just use / there and avoid translating, or something like that? Or at worst use a template.
 * 3) You don't need Special:MyLanguage for links to Special: pages.
 * 4) Here you should leave the small and br outside the translate tag:  If you don't input numbers in the exact format required, don't expect any reliable output, especially on non-English wikis.  (when markup is not part of the sentence it can always be left out).