Help:Watchlist/de

Ihre Beobachtungsliste ist eine Darstellung von Seitenänderungen, ähnlich der Auflistung der, allerdings begrenzt auf die Anzeige der Änderungen derjenigen Seiten, die Sie auf Ihrer Beobachtungsliste haben. Diese können Sie mithilfe des "$watchlist"-Links in Ihren Benutzereinstellungen (oben rechts) sehen. Diese Funktion ist nur für registrierte und angemeldete Benutzer verfügbar. You can see your watchlist by following the "" link in your account menu (on the top right). This feature is only available to users who have registered and logged in.

Seiten zur Beobachtungsliste hinzufügen
Bevor Sie überhaupt etwas sehen können, müssen Sie erst einmal Seiten zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen. Dies funktioniert so: navigieren Sie zu einer Seite, die Sie interessiert, und klicken sie auf das Stern-Symbol $star (oder "$watch" Reiter). Do so by navigating to a page that interests you, and click the star icon (or "" tab).

Eine bereits in die Beobachtungsliste aufgenommene Seite wird mit einem blauen Stern ( oder ""-Reiter) gekennzeichnet.

Wenn Sie Seiten wieder aus Ihrer Beobachtungsliste entfernen wollen, klicken sie auf das blaue Stern-Symbol (oder ""-Reiter).

Watchlist Expiry
A new watchlist feature is included in MediaWiki 1.35: Watchlist Expiry. With this feature, you can optionally select to watch a page for a temporary period of time. Once the watch period has expired, the page will be automatically removed from your watchlist. You can update the watch period at any time, including switching from temporary to permanent status. Temporarily watched pages are usually represented by a half star (as opposed to a full star, which represents permanently watched pages). To find out when Watchlist Expiry will be enabled on your wiki, you can check out the release schedule on Meta-wiki. For documentation on how to use the feature, please visit.

Warum ist eine Beobachtungsliste hilfreich?
Die Beobachtungsliste ist vor allem bei einem sehr aktiven Wiki von Nutzen, bei dem die Seite zuviel "traffic" erhält, mit Änderungen, die Sie gar nicht sehen wollen. Bei einem typischen "low traffic" Wiki können Sie normalerweise alle Änderungsaktivitäten verfolgen, ohne überfordert zu werden. Anders hingegen bei einem "high traffic" Wiki: Sie werden feststellen, dass dort zahlreiche Änderungen an Seiten stattfinden, die Sie weniger interessieren. Verwenden Sie hier die Beobachtungsliste, um Änderungen an für Sie interessanten Seiten verfolgen zu können. On a typical low traffic wiki, you can normally see all of the editing activity across the whole wiki without feeling overwhelmed. On a more busy wiki you will find that many edits are taking place on pages which you personally find less interesting. To help track changes which are more interesting, start watching pages!

Typischerweise werden Sie Seiten beobachten, die Bezug zu Ihren Interessengebieten haben, oder deren Inhalte Ihnen am meisten am Herzen liegen. Oder wenn Sie signifikante Änderungen an einer Seite vornehmen, können Sie wählen, dass Sie diese Seite beobachten, um sich anschließende Änderungen durch andere Nutzer verfolgen zu können. Beachten Sie, dass es für diesen Zweck eine "$watch" Checkbox auf der Bearbeitungsseite gibt. If you make a significant edit to a page, you might want to watch the page (so you know when there are any follow-up edits). Note that there is a also a checkbox on the edit screen ("") for this purpose.

Ihre Beobachtungsliste ist privat. Sie können jede beliebige Seite beobachten. Ihre Entscheidung wird privat bleiben. You can watch any page you want. That choice will remain private.

Benutzung der Beobachtungsliste
Auf der Beobachtungsliste erscheinen einige Seitennamen fett. Dies zeigt an, ob Sie die Änderungen an dieser Seite schon betrachtet haben. Dies ähnelt dem gelesen / ungelesen Status bei emails. Die Seite "$rc" wird ebenfalls eine Aufzählung in fett darstellen. Hier bedeutet dies allerdings nur, dass die Änderungen auf einer Seite geschehen sind, die Sie auf Ihrer Beobachtungsliste haben. This indicates whether or not you have visited the page to see the change. It's a bit like read/unread emails in an email inbox. The "" display will also have some new bold highlighting, but for a different reason. Here bold is just indicating edits to pages on your watchlist.

Man kann unterschiedliche Filtertypen kombinieren, um sich die gewünschten Ergebnisse anzeigen zu lassen.

E-Mail Benachrichtigungen
Je nach gesetzten Einstellungen können Sie auch per E-Mail über Änderungen benachrichtigt werden. Die Haupteinstellung dafür ist "".

Nachdem man eine E-Mail-Benachrichtungen für eine Seite erhalten hat, muss man die Seite besuchen, während man eingeloggt ist. Nur dann wird man bei weiteren Änderungen an der gleichen Seite benachrichtigt.

Beobachtungslisten-Feed mit Token
Man kann einen RSS- oder Atom-Feed seiner Beobachtungsliste einrichten, welcher auch ohne Login erreichbar ist:


 * das Beobachtungslisten-Token von Spezial:Einstellungen/Beobachtungsliste holen
 * Der Beobachtungslisten-RSS-Feed ist unter https:/api.php?action=feedwatchlist&wlowner=USERNAME&wltoken=TOKEN erreichbar, wo USERNAME Ihr Benutzername ohne das "User:"-Präfix ist und TOKEN das Beobachtungslisten-Token.
 * Wenn Sie einen Atom-Feed einem RSS-Feed vorziehen, fügen Sie "&feedformat=atom" zum Feed-Link hinzu.
 * um Ihren Beobachtungslisten-Feed weiter zu personalisieren, fügen Sie weitere Parameter zum Link hinzu, siehe.

Siehe auch

 * Wikipedia:Syndication about RSS and Atom feeds
 * Wikipedia:Syndication about RSS and Atom feeds