Thread:Extension talk:CategoryTree/How do I filter pages?/reply

This page... Extension:DynamicPageList list 2 extensions that do the sorts of things you are looking for, one extension is more basic and simple than the other. Extension:Semantic_MediaWiki adds more features again, but adds even more complexity.