Help:Growth/Tools/Suggested edits/ja

ヘルプパネルを使おう、活用しようと興味を持ってくれて、ありがとうございます.

お勧め編集はウィキメディア財団 Growth チームが取り組む「新人編集者向けタスク」プロジェクトの一環です.

これはブラウザがデスクトップ版でもモバイル版でも有効ですが、iOS 版と Android 版モバイルアプリにはまだ対応していません.

お勧め編集の目的
The goal of suggested edits is to help newcomers make their first successful edits. You may have some specific edits in mind that brought you to Wikipedia. If that's the case, suggested edits can teach you skills that will help you succeed on the edits you want to do. あるいは編集をしたいのに、どこから手をつけるかわからない場合もあるかもしれません.

フィードは作業が必要な記事の一覧を提供し、作業の種別（例えば文字編集かリンク追加か）ならびに閲覧頻度を示します. 記事名をクリックして、早速、編集をしましょう！

使用法


お勧め編集のフィードは利用者のホームページにあります. ご自分のホームページを探したり有効にするには、こちらをクリック. ボタンを選んで押し、画面の指示に従うとお勧め編集のフィードの初期設定ができます. 初期設定すると、作業が必要な記事がいくつか表示されます. フィードは難易度と主題でしぼりこみ可能です.

難易度
お勧め編集フィードのメニューから難易度を設定できます. There are many ways to edit Wikipedia, and the suggested edits feed contains five different types. They are grouped by easy, medium, and hard.
 * 簡単
 * Copyediting is about making a small fix to the way an article is written, and it is a valuable and easy way to get used to editing Wikipedia. Copyedits help articles be more professional and trustworthy.
 * Adding links is the easiest way to edit. Links help readers move between articles to learn more quickly.
 * 中程度
 * Finding references uses books, websites, and news sources to validate that Wikipedia is accurate, and add those to articles so that readers can feel confident that what they're reading is true.
 * Updating articles is needed because articles get out of date as time goes on and new events occur. Find and add the correct information so that Wikipedia always contains the current truth.
 * 高難度
 * 記事をふくらませる のも必要で、ウィキペディアには数えるほどの段落しかない記事がたくさんあるからです. 情報を探して記事に追加し、より完成に近づけてください.
 * 新規記事の作成 とはウィキペディアの編集作業でも最も難度が高い作業です. 編集初学者の皆さんには、最初の作業にはお勧めしません.  このタスクは現在、使用不可です. 記事を作る前にその他のお勧め編集を完成させると、記事を作成する方法が理解できるようになります.

主題
フィードは、皆さんの関心がある主題に合わせてフィルターをかけます. 主題には4つのグループがあり、記事はこれらを基準に選択されます. 「文化」、「歴史と社会」、「科学、技術、数学」、「宗教」. 興味があって編集してみたい主題を、いくつでも選んでみてください.

編集
This is the most important part! When you see an article that attracts your interest, click to visit it. You can then click (or tap the edit pencil on mobile), and make changes. The visual editor will open, even if you had previously been using the source editor. This is because the guidance that is provided is focused on using the visual editor. You don't need to work on the whole article. Any small change makes a difference. Fix spelling, add links, add references—or do all of those things together. 記事の作業を始めるとガイダンスが表示され、クリックして編集するところから作業をうまく完了させるところまで手順を教えてくれます. ガイダンスはデスクトップビューならヘルプパネルのある画面右下 (モバイルビューなら画面最下部) に配置されています.

ガイダンスは簡単な作業を段階的に追う形で例を示してあり、それぞれの種別のタスクを完成させるコツをすぐに理解できるようにしてあります.

パネルは閉じたり、あるいは必要な時はまた開いて読んだりしましょう！

いよいよ編集を公開し、次へ進みましょう！

よくある質問
記事の主題はどうやって決めているのですか？

機械学習に基づいて記事の主題を選んでいます. その予測はだいたいの場合は正しいのですが、たまに外れることがあります.

機能を使ったのに、ぜんぜんおすすめが表示されませんが？

おすすめ記事が表示されない場合は、ぜひ興味のある主題の選択や、タスクの種別を増やしましょう.

編集を公開したあとは、どうなりますか？

ほとんどの言語版では、皆さんの編集は即時、ページに反映されてインターネットで表示されます！ 特定の言語版では経験豊かな編集者の査読を経てから、承認されて誰でも読める状態になります.

記事をまるまる1本、編集しなくてはダメですか？

そんあことはありません. 興味があるところだけ修正していけばよいので、誤字を直すだけでもかまいません. 皆さんが貢献してくれると、作業の大小を問わずウィキペディアの読者には役立ちます.

ここで「新しく記事を書く」タスクの種別を選べないのですか？

新規の記事の執筆は、Wikipediaで最も難易度が高い編集の一つで、ウィキペディアの技能をあれこれ動員できるかどうかがかかっているからです. 最初は容易度が高い編集を手がけて、それからご自分で新しい記事を執筆するよう推奨しています. そのため選択肢にはないのですが、今後は採用する可能性もあります.

もっとヘルプを探したい時は？

ウィキペディアの編集はいつも簡単というわけではなく、他のボランティアの皆さんがたすけてくれます！ 困った時には担当の指導役に相談することもひとつの方法です. 利用者のホームページには担当の指導役の人が表示され、クリックするとその人に質問することができます. 返事はおそらく数日のうちに届くはずです.

お勧め編集やプロジェクトについてもっと知りたいのですが？

プロジェクトの詳細を記したページを参照することができますので、フィードバックのページに質問をお寄せください.