Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2021-08 user menu/vi

Cải thiện phiên bản máy tính. Một thay đổi mới!


Trong vài tuần tới, nhóm Web của Quỹ Wikimedia sẽ chuyển toàn bộ liên kết trong menu người dùng (tên người dùng,, , , , , ) vào một menu thả xuống. Trong menu mới, các liên kết sẽ được đi kèm với icon.

Thay đổi này sẽ khiến việc tìm kiếm và hiểu các liên kết người dùng được trực quan hơn. Thay đổi cũng là một bước tiến tới header dính.


 * Tại sao chúng tôi lại thay đổi nó

Hiên tại, các liên kết người dùng không được trình bày một cách chặt chẽ với nhau như một thể thống nhất. Chúng khiến người mới đến bối rối vì không biết các liên kết này kết hợp với cái gì. Theo các phát hiện của chúng tôi, không rõ ràng việc chúng là các công cụ toàn trang web hay là công cụ cá nhân. Icon sẽ khiến việc hiểu các liên kết thậm chí còn dễ dàng hơn.

Thêm nữa, hiện tại, các liên kết chiếm nhiều không gian trên màn hình. Cùng với thanh bên, chúng tạo ra cảm giác về một giao diện lộn xộn.

Chúng tôi đang bắt đầu làm việc với header dính. Nó sẽ luôn có mặt ở trên cùng màn hình vào mọi lúc. Nếu không có menu thả xuống cho các liên kết người dùng, header dính sẽ ít hữu dụng đi nhiều.


 * Chúng tôi sẽ xác nhận những cải thiện như thế nào

Như mọi khi, chúng tôi sẽ xác nhận xem liệu thay đổi có cáỉ thiện tính hữu dụng hay không. Lần này, chúng tôi sẽ không thực hiện bất kỳ thử nghiệm A/B nào. Thay vào đó, chúng tôi sẽ so sánh việc sử dụng các liên kết trong hai tuần trước và sau khi thay đổi.


 * Tính tích hợp của tiện ích

Một số tiện ích và script người dùng có lẽ sẽ cần được cập nhật hoặc có thể trở nên thừa hoặc lỗi thời. Chúng tôi cung cấp sự hỗ trợ cho những người dùng muốn duy trì tính tích hợp của chúng.


 * Hãy làm việc cùng nhau


 * Đăng ký bản tin của chúng tôi để nhận được những cập nhật thường xuyên.
 * Chia sẻ ý tưởng của bạn và đặt câu hỏi trên trang thảo luận của chúng tôi.
 * Tạo một nhiệm vụ trên Phabricator và thêm tag  hoặc viết cho chúng tôi nếu bạn phát hiện ra lỗi.
 * Biên dịch các tài liệu trên MediaWiki.org.

Cách để kết nối các trang với khoản mục Wikidata trong giao diện Vector mới
Vào tuần ngày 02 tháng 8, liên kết cho "/" sẽ được phục hồi trở lại thanh bên. nó sẽ xuất hiện trong mục với tên "/".

Khi xây dựng nút ngôn ngữ, chúng tôi không thêm liên kết "/". Điều này là do chức năng này là một phần của trình lựa chọn ngôn ngữ cải tiến. Trình lựa chọn này hiện đang được xây dựng bởi một nhóm khác thuộc Quỹ Wikimedia. Kết quả là, liên kết hiện đang thiếu. Chúng tôi đã nhận được đề nghị về việc phục hồi nó.

Chúng tôi đã khám phá ra cách tốt nhất để thực hiện điều đó với tư cách là một giải pháp tạm thời. Chúng tôi quyết định thêm nó vào thanh bên ở mục. Bạn có thể thấy vị trí trong ảnh chụp màn hình.

Khi trình lựa chọn ngôn ngữ cải tiến được triển khai, liên kết "/" sẽ quay trở lại cùng với các liên kết ngôn ngữ trong nút.