Manual:$wgNamespaceAliases/ru

Подробности
Это альтернативные имена для основных локализованных названий пространств имён, которые определяются  и языковым файлом. Если запрошена страница с таким префиксом, то запрос будет перенаправлен на основное имя.

Установите это значение для сопоставления названий пространств имён с идентификаторами (IDs). Пример:

Чтобы добавить единичный псевдоним:

Если вам нужен псевдоним для проекта, вам, вероятно, понадобится аналогичный псевдоним для его страницы обсуждения; вы должны добавить массив, как указано выше, или две строки:

Если для этого параметра задано несуществующее пространство имён (например, пространство имён не было добавлено в $wgextranamespaces, но была определена константа), псевдоним будет перенаправлен в основное пространство.

Не используйте пробелы
В названиях пространств имён используйте подчёркивания вместо пробелов. Имя 'My Namespace' неверно; вместо него используйте 'My_Namespace'.