Translations:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Limiting content width/26/fr

La question devient donc : pourquoi ne pas limiter la largeur des contenus sur les projets Wikimédia de sorte à coller aux recommandations, comme semblent le faire les autres sites ? Réponse courte : parce que nos pages sont différentes, et que les internautes les consultent différemment. Les pages des wikis Wikimédia sont souvent longues, contiennent de nombreuses informations, et ne sont pas construites ou mises en page de manière uniforme. Par conséquence, les internautes ont davantage besoin de parcourir et d'explorer les pages, contrairement à une lecture linéaire d'un article en ligne ou d'un livre (cet argument est soutenu par notre étude sur le temps de lecture sur Wikipédia). Ainsi, même si les recommandations académiques sont un bon point de départ, nous devons aussi prendre en compte le fait que, plus le contenu est étroit, plus la page s'allonge, ce qui la rendra peut-être plus difficile à survoler (nécessiter de scroller davantage, etc.) (pour plus d'information sur les différents types d'usages de lecture en ligne, vous pouvez consulter cette [$link1 étude menée par le groupe Nielsen Norman] en 2006). Par ailleurs, du fait que les pages des wikis Wikimédia contiennent de nombreux éléments qui sont inclus dans les lignes à côté du texte (images, schémas, tableaux...), il n'est pas aisé d'atteindre un nombre spécifique de caractères par ligne.