Help:VisualEditor/FAQ/hu

Általánosságban
Mi a VisualEditor? A VisualEditor egy szoftverfejlesztési kezdeményezés a Wikimedia Foundation által, mely lehetővé teszi az embereknek a MediaWiki oldalak szerkesztését anélkül, hogy szükségük lenne a wikiszövegek összefüggéseit megtanulniuk. A VisualEditorral az oldalak szerkesztése nagyon hasonlóvá válik, mintha egy szövegszerkesztővel dolgoznánk, -miközben szerkesztünk a szöveg úgy fog kinézni, mint annak elmentése után. Miért kellett ezt a változtatást megvalósítani? A legnagyobb akadály az új szerkesztők számára az első szerkesztések létrehozása, ezért ennek okán a legnehezebb megtanulnia egy kezdő szerkesztőnek a szerkesztés módjait, amely később elvezet oda, hogy kellőképpen termékeny és hasznos tagjává válhasson a közösségnek. Ahhoz, hogy növelni tudjuk azon sikeres első szerkesztők számát, akik később további szerkesztésekkel bővítik majd a projekteket, szükségünk van egy jobb szerkesztési rendszerre. Kérlek olvasd el a VisualEditor|Hosszabb magyarázat című oldalt (longer explanation) a további részletekért.
 * When will VisualEditor be enabled on my wiki?
 * The current schedule for future rollouts is posted at mw:VisualEditor/Rollouts. VisualEditor was offered to users of most large Wikipedias in July 2013.  More than half of Wikipedias received VisualEditor in the last half of 2013.  VisualEditor will be deployed to nearly all of the remaining Wikipedias in 2014.  Currently, the plan is to deploy to Wikipedia sites first, and to deploy it to sister projects thereafter, due to the complexity of some of the changes necessary.


 * Why are you deploying the software even though development is not finished?
 * The software definitely isn't finished; it has features to be added and issues to be resolved. Ultimately, the best way to detect bugs and identify missing features is to have as many people as possible looking at, using and playing with the software. While we know that bugs are disruptive in the short-term, they will be fixed, and this deployment is what lets us identify them as things that need fixing.


 * I found an issue with VisualEditor. How can I tell you to fix it?
 * If you're willing and able, please report the issue in bugzilla in the "VisualEditor" product. Most large Wikipedias also have a wiki page dedicated to feedback about VisualEditor; see the list on Wikidata. There is also a central feedback page on mediawiki.org.

Hogyan kapcsolhatom ki a VisualEditort? Ha továbbra is a közvetlen wikiszöveg szerkesztését akarod folytatni, akkor egyszerűen csak kattints a "Szerkesztés forrása" feliratra a "Szerkesztés" helyett. A szövegrészek linkjeinek szerkesztésekor megnyithatod a korábbi wikiszöveget a "Szerkesztés forrása" felirattal a megszokott "Szerkesztés" felirat helyett.
 * A feature is missing in VisualEditor. How do I ask you to add it?
 * Some features are currently being developed or planned (like support for poems or musical scores; editing mathematical formulae is available as a Beta Feature). The Roadmap and the Wikimedia engineering draft goals for 2013–2014 provide some additional information as well. If you can't find any reference to the new feature you'd like to suggest, please submit it using the same process used to report an issue.

Lehetséges marad továbbra is, hogy a wikiszöveget használjam a szerkesztésekhez, miután a VisualEditor már bevezetésre került? Igen. Miközben a VisualEditor fog az alap szerkesztői környezet lenni, aközben a szerkesztés továbbra is lehetséges lesz az "edit source" feliratra kattintva. Nincsenek tervek arra, hogy a wikiszöveggel való szerkesztést esetleg eltávolítanánk a rendszerből. Használhatom továbbra is a már megszokott jelöléseket  és   a Visual Editorban? Nem. Ehelyett az eszköztárból válaszd ki mit szeretnél. Látogasd meg a Visual Editor Felhasználói útmutató oldalt (VisualEditor User guide).
 * Why is my browser not supported?
 * Building a modern editing interface for Wikipedia and its sister wiki is a technical challenge, but it's possible using modern web technologies and standards. Unfortunately, some browsers don't support many of the features we need for VisualEditor. We're doing our best to support the most common browsers: VisualEditor works well with the most recent versions of Firefox, Chrome, Opera and Safari, and support for Internet Explorer 9 and above is planned. However, trying to work around the limitations of older browsers would divert resources from improvements that would benefit the majority of users. We encourage you to upgrade to a supported browser and, if you can't, to continue to edit using the source wikitext editor. (See VisualEditor/Target browser matrix for specific details.)


 * Are you worried by the potential for a large increase in vandalism?
 * This has not been a problem at any of the Wikipedias currently using VisualEditor.

Fog a VisualEditor működni a Wikiforrás ProofreadPage-dzsel, vagy a Wikiszótár sablonjaival és egyéb funkcióival, amelyek nincsenek a Wikipédiában? A VisualEditor jelenleg csak a Wikipédia oldalain érhető el, de azt tervezzük, hogy hamarosan a többi Wikimedia projektben is elérhetővé tesszük. Miután beindítottuk a Wikipédián, utána azon kezdünk el dolgozni, hogy a VisualEditor működjön a többi társprojektben is. Beállíthatom a VisualEditort a saját wikimen a Wikimédia projektjein kívül? Igen, de csak saját felelősségre. A Kiterjesztés:visualEditor és a Kiterjesztés|Parsoid kiterjesztések elérhetőek letöltés céljából, de még csak kísérleti jelleggel működnek, ezért jegyezd meg, hogy a Parsoidhoz szükséges a nodeJS. Ha ezeket beállítod és használod, akkor kérlek tudasd velünk, hogy mely részei működnek és melyek nem a Bugzilla oldalán. Hol találhatok további információkat a VisualEditor használatával kapcsolatban? Kérlek látogasd meg a VisualEditor felhasználói útmutató oldalt (VisualEditor User guide).
 * A VisualEditor automatikusan javít oldalakat?
 * A legtöbb esetben nem változtat olyan sorok formázásán, amik nincsenek közvetlenül szerkesztve. Ahol a jelölőnyelv hibásan van használva (például egy táblázat, ami nincs lezárva), ott megkísérli a javítást.

Az általam feltett kérdésre nem itt található válasz. Hol tehetem fel a kérdésemet, ahol meg is válaszolják azt nekem? Felteheted kérdéseidet a VisualEditor visszajelző oldalán a saját wikiden (lásd a listát a Wikidatán: ((see the list on Wikidata))), vagy a Visual Editor visszajelzések oldalaán a central feedback page a mediawiki.org-on.