Help:VisualEditor/User guide/ru



Открытие визуального редактора


Начало работы: панель инструментов визуального редактора




Сохранение изменений


Редактирование ссылок


Редактирование изображений и других медиафайлов


Редактирование примечаний
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Редактирование существующего примечания

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1 - ru.png
 * Чтобы отредактировать существующую сноску, кликните на текст, и затем — на иконку «Вставить сноску» (закладка), которая появится рядом с ним, или на иконку, расположенную на панели инструментов.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6 - ru.png
 * Нажатие на иконку «Вставить ссылку» вызовет диалог, в который встроен мини-редактор, в котором можно отредактировать текст сноски.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6 - ru.png
 * Нажатие на иконку «Вставить ссылку» вызовет диалог, в который встроен мини-редактор, в котором можно отредактировать текст сноски.
 * Нажатие на иконку «Вставить ссылку» вызовет диалог, в который встроен мини-редактор, в котором можно отредактировать текст сноски.

Вы можете форматировать её, как и всю остальную страницу — например, добавить курсив или ссылки.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 3 - ru.png
 * Многие вики используют шаблоны для редактирования сносок согласно своим стандартам. Если вы выберете такую существующую сноску, вас предупредит об использовании шаблона синий цвет.
 * VisualEditor - Editing references 3 - ru.png
 * Многие вики используют шаблоны для редактирования сносок согласно своим стандартам. Если вы выберете такую существующую сноску, вас предупредит об использовании шаблона синий цвет.

Кликните на иконку «Включение» (кусочек паззла), чтобы отредактировать контент шаблона.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5 - ru.png
 * Кликните на иконку «Включение» (кусочек паззла), чтобы отредактировать индивидуальные параметры шаблона.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes - ru.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the reference editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes - ru.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the reference editor.
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the reference editor.

If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Повторное использование существующей сноски

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * Если на странице уже имеются примечания, вы можете воспользоваться функцией повторного использования существующего примечания, если оно подходит для текста, к которому вы хотите указать источник.
 * VisualEditor references more.png
 * Если на странице уже имеются примечания, вы можете воспользоваться функцией повторного использования существующего примечания, если оно подходит для текста, к которому вы хотите указать источник.

To reuse an existing reference, place your cursor where you want to add it in the text, and click on the "Reference" icon (bookmark) from the "" menu. Найдите сноску, которую вы хотите использовать, в списке, и выберите её.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 21.png
 * В редакторе примечаний, нажмите на кнопку "Использовать существующую сноску", в левом нижнем углу окна.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18 - ru.png
 * Если сносок много, вы можете использовать поисковую строку (с текстом «На что вы хотите сослаться?»), чтобы отобразить только те сноски, которые содержат заданный текст.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18 - ru.png
 * Если сносок много, вы можете использовать поисковую строку (с текстом «На что вы хотите сослаться?»), чтобы отобразить только те сноски, которые содержат заданный текст.
 * Если сносок много, вы можете использовать поисковую строку (с текстом «На что вы хотите сослаться?»), чтобы отобразить только те сноски, которые содержат заданный текст.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Добавление новой сноски

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * To add a new reference, place your cursor where you want to add it in the text, and click on the "Reference" icon (bookmark) in the "" pulldown on the toolbar.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20 - ru.png
 * В редакторе сносок вы можете добавить, отредактировать и отформатировать то, на что ссылаетесь.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20 - ru.png
 * В редакторе сносок вы можете добавить, отредактировать и отформатировать то, на что ссылаетесь.
 * В редакторе сносок вы можете добавить, отредактировать и отформатировать то, на что ссылаетесь.

Вы можете указать принадлежность сноски к заданной группе; это используется для отображения групп сносок в разделе «Примечания».
 * colspan=2 |
 * VisualEditor reference toolbar transclusion.png
 * If you're adding a new reference and you want to include a template in it, click the Transclusion icon (puzzle piece) in the pulldown "" toolbar of the reference editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9 - ru.png
 * Затем найдите шаблон, который хотите использовать, добавьте его и отредактируйте так, как вам нужно.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9 - ru.png
 * Затем найдите шаблон, который хотите использовать, добавьте его и отредактируйте так, как вам нужно.
 * Затем найдите шаблон, который хотите использовать, добавьте его и отредактируйте так, как вам нужно.

Click on "" to return to the reference editor, and "" again to return to the page.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 10 - ru.png
 * Если на странице ещё нет списка примечаний (например, если вы добавили на страницу первую сноску), вам надо будет добавить его, чтобы ваша сноска стала отображаться.
 * VisualEditor - Editing references 10 - ru.png
 * Если на странице ещё нет списка примечаний (например, если вы добавили на страницу первую сноску), вам надо будет добавить его, чтобы ваша сноска стала отображаться.

Разместите курсор там, где вы хотите отобразить примечания (обычно — в конец страницы), и кликните иконку «Примечания» (три книги), чтобы добавить список.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11 - ru.png
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.
 * VisualEditor - Editing references 11 - ru.png
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.

Если вы создаёте группы сносок, вы можете задать группу в этом диалоге, чтобы выборочно отобразить сноски, относящиеся к ней.
 * }
 * }



Редактирование шаблонов
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "Transclusion" icon (puzzle piece) in the "" pulldown menu on the toolbar.
 * VisualEditor - Toolbar - Transclusion - ru.png
 * colspan=2 |
 * Введите имя шаблона, который вы хотите вставить, и нажмите «Добавить шаблон».
 * VisualEditor - Template editing 4 - ru.png
 * colspan=2 |
 * Вы также можете отредактировать шаблоны, которые уже есть на странице, выделив их (они станут синими) и нажав на иконку «Включение» (кусочек паззла), которая появится на панели инструментов.
 * VisualEditor - Template editing 1 - ru.png
 * colspan=2 |
 * Добавление нового шаблона или открытие существующего откроет диалог «Включение» со списком параметров и их значений.
 * Вы также можете отредактировать шаблоны, которые уже есть на странице, выделив их (они станут синими) и нажав на иконку «Включение» (кусочек паззла), которая появится на панели инструментов.
 * VisualEditor - Template editing 1 - ru.png
 * colspan=2 |
 * Добавление нового шаблона или открытие существующего откроет диалог «Включение» со списком параметров и их значений.
 * colspan=2 |
 * Добавление нового шаблона или открытие существующего откроет диалог «Включение» со списком параметров и их значений.
 * Добавление нового шаблона или открытие существующего откроет диалог «Включение» со списком параметров и их значений.

Вы можете добавить параметры или отредактировать уже перечисленные.
 * VisualEditor - Template editing 2 - ru.png
 * colspan=2 |
 * Чтобы изменить значение параметра, выделите параметр в списке и измените его значение в боковом окне.
 * VisualEditor - Template editing 3.png - ru.png
 * colspan=2 |
 * Когда шаблон включает другие шаблоны, эти подшаблоны отображаются как параметры. Они могут быть отредактированы или удалены, если кликнуть на их название.
 * colspan=2 |
 * Когда шаблон включает другие шаблоны, эти подшаблоны отображаются как параметры. Они могут быть отредактированы или удалены, если кликнуть на их название.
 * Когда шаблон включает другие шаблоны, эти подшаблоны отображаются как параметры. Они могут быть отредактированы или удалены, если кликнуть на их название.
 * Когда шаблон включает другие шаблоны, эти подшаблоны отображаются как параметры. Они могут быть отредактированы или удалены, если кликнуть на их название.

New sub-templates are added by following the steps of adding a parameter. You may need to check the template documentation to make sure that the sub-template is supported.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * When you're done, click "" to close the dialog and return to the page editor.
 * VisualEditor - Apply changes - ru.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Подстановка шаблонов

 * colspan=2 |
 * Когда шаблон надо подставить, наберите  или   (включая двоеточие) перед названием шаблона.
 * Когда шаблон надо подставить, наберите  или   (включая двоеточие) перед названием шаблона.
 * Когда шаблон надо подставить, наберите  или   (включая двоеточие) перед названием шаблона.

Автодополнение не работает с  или  ; если вам нужно автодополнение, добавьте   или   только после того, как найдете нужный вам шаблон.

Затем кликните зелёную кнопку «»
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Add any parameters as usual and "".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * You will not see the template expand on the page during this initial phase.
 * colspan=2 |
 * You will not see the template expand on the page during this initial phase.
 * You will not see the template expand on the page during this initial phase.
 * You will not see the template expand on the page during this initial phase.

After you finish your changes and save, the template appearance will change as substitution goes into effect.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }



Редактирование категорий


Редактирование математических формул и других специальных элементов
Некоторые явления, вроде галерей изображений, математических формул и нот ещё не поддерживаются визуальным редактором. Пока это так, вам надо будет редактировать непосредственно исходный викитекст, если вы хотите изменить или добавить их.



Сочетания клавиш
Многие редакторы вводили вики-текст напрямую, особенно для полужирного и курсивного текста, а также вики-ссылок. Сочетания клавиш позволяют быстро вставлять подобное форматирование без необходимости использовать кнопки панели инструментов. Общие основные сочетания клавиш, используемые другими редакторами, работают и в визуальном редакторе: