Manual:Installation guide/it

Questa guida all'installazione di MediaWiki fornisce istruzioni su come installare e configurare manualmente MediaWiki su un server web. Ci sono alternative più facili di questa (vedi di seguito Alternative alla installazione manuale)

La prima parte di questa guida fornisce le istruzioni generali su come installare e configurare MediaWiki su un web server, mentre l'ultima sezione contiene una lista di appendici che offrono note di installazione più dettagliate per specifiche configurazioni di sistema e altri usi meno comuni del software.

Guida all'aggiornamento
Se stai già usando MediaWiki, vedi Guida all'Aggiornamento

Guida veloce all'installazione
Per gli utenti più esperti, ecco la versione veloce delle istruzioni di installazione. La maggior parte degli utenti vorranno passare attraverso tutti i passaggi.


 * 1) Controlla le caratteristiche minime di sistema nel tuo computer (PHP 5, MySQL 4 ed un web server).
 * 2) Scarica MediaWiki  ed estrailo in una cartella web-accessible sul tuo server.
 * 3) Point your browser to the directory where MediaWiki was extracted and follow the link to the setup screen. It should be in the form http://domain/directory/mw-config/index.php. Sostituire [directory] con il percorso della cartella in cui si è estratto MediaWiki. If installing on a local machine, replace domain with localhost. If you install locally and later want to access your wiki from domain, then you will need to change LocalSettings.php from localhost to domain. If installed on a remote server, replace domain with your server's domain name (eg: www.myserver.com).
 * 4) Segui le istruzioni sullo schermo per completare il processo.

Queste istruzioni sono deliberatamente brevi. Ci sono molte cose che possono andare storte. Per ulteriori dubbi, consulta la sezione successiva.

Guida principale all'installazione

 * Prima di continuare con l'installazione, leggi attentamente:
 * Cos'è MediaWiki?
 * Caratteristiche di MediaWiki
 * Requisiti per l'installazione


 * Installare MediaWiki


 * Configurare MediaWiki:
 * Configurazione iniziale (usando lo script di configurazione)
 * Ulteriore configurazione
 * Installare estensioni

Alternativa all'installazione manuale
Alcuni utenti potrebbero preferire di saltare l'installazione manuale utilizzando un pacchetto MediaWiki pre-integrato software appliance o servizi di hosting con installazione semplici e siti wiki

If you are installing for development or testing, consider using MediaWiki-Vagrant, a set of configuration scripts for Vagrant that automate the creation and update of a virtual machine that runs MediaWiki and your choice of extensions and services.

Wiki families
A wiki family is more than one wiki installed on the same server. To set up multiple wikis on MediaWiki, see Manual:Wiki family.

Usi avanzati
Le seguenti pagine danno istruzioni su come installare/configurare MediaWiki per altri, meno comuni, propositi.
 * Installare MediaWiki su una memoria stickSpecial:MyLanguage/Manual:Wiki on a stick

Configurazione avanzata
Le pagine seguenti descrivono le opzioni per la configurazione avanzata:
 * Configurazione avanzata
 * Amministrazione del Wiki

Installation assistance

 * FAQ: FAQ#Installazione e configurazione
 * channel on {{ll|MediaWiki on IRC|IRC]]
 * mediawiki-l is the high-traffic mailing list to ask for support.

System-specific instructions
The following pages give more detailed installation instructions aimed at specific systems. However, by and large Manual:Installing MediaWiki is more up to date, and better written than the per system docs, and as such it is recommended you first consult the main install instructions before looking at a per system installation documents.













Note

 * MediaWiki può condividere il database di un'altra applicazione web-based, ad esempio, phpBB, etc.


 * Alcuni utenti trovano utile installare un pacchetto software aggiuntivo come $phpMyAdmin(MySQL) o $phpPgAdmin (Postgres) per aiutare ad amministrare il database server