Reading/Web/Accessibility for reading/ar

يجب أن تكون واجهة مشاريع ويكيميديا متاحة و مقروءة، بغض النظر عن اللغة أو النص. هذا يشمل كلا من الأغلبية، والأفراد ذوي الاحتياجات المحدّدة. ومع ذلك، فإن التيبوغرافيا الحالية على سطح المكتب والهاتف المحمول تجعل المقروئية صعبة. Also, dark mode can be helpful in low-light settings and for users who prefer low-contrast reading environments. واجهاتنا لا توفر هذه الوظيفة الآن.

نود تغيير التيبوغرافيا الافتراضية We will also build additional settings for typography and dark mode as preferences. ستكون هذه التغييرات متاحة لكل من المستخدمين المسجلين الدخول والمسجلين الخروج.

الخلفية
Over the past few years, we have introduced the Vector 2022 skin across many wikis. لقد قمنا بتصميمه لتحسين تجربة القراءة. وكان الهدف الآخر هو توفير تجربة مريحة للمستخدمين الحاليين وأكثر ترحيبًا بالمستخدمين الجدد. ومع ذلك، لا تزال هناك مشاكل بشأن المقروئيةالتي لا يجب أن نتناولها بعد. أثناء البحث لهذا المشروع، واحدة من القضايا التي أدركناها كانت حجم النص نفسه.

بالمقارنة مع النص الرقمي الذي يسهل الوصول إليه، تستغرق قراءة المحتوى الخاص بنا على سطح المكتب والهاتف المحمول وقتًا أطول. تتأثر أيضًا القدرة على تذكر النص المقروء. An important factor to keep in mind is that people engage both in in-depth reading and scanning of text. We would like to improve our typography for both of these ways of using the projects.

أيضاً، موقع المكتب لا يسمح بتعيين حجم الخط الذي يريح للمستخدم. Instead, readers with specific needs and likings depend on browser functionality to alter the font size. These capabilities vary by browser and are not always supported by the rest of our user interface. هذا يسبب مشاكل مع الأدوات أو التصفّح.



لمحة عن المشروع
As part of the Accessibility for reading project, we will focus on two main initiatives:
 * 1) Improving the typography of the site and allowing users to choose their settings
 * 2) تقديم "الوضع الداكن" الذي يمكن للمستخدمين الوصول إليه.

الأهداف


تحسينات التيبوغرافيا
تتمثل أهداف المشروع فيما يلي: 
 * 1) لتحديد المشاكل وفهمها بشكل أفضل. Review and classify issues with the current typography on wikis
 * 2) لجعلها أسهل في القراءة تحسين القراءة على مواقع الهواتف المحمولة والمنصة المكتبية
 * 3) توفير النصوص التي تناسب لغات وسجلات مختلفة بشكل أفضل. تحسين القراءة بدعم وخبرة المجتمعات المختلفة
 * 4) "لإتاحة للقراء تخصيص التيبوغرافيا" Introducing typographical preferences, useful mostly for people with distinct needs and likings

الوضع الداكن

 * 1) Improving the readability of articles in low-light settings
 * 2) Making dark mode options and settings easily discoverable and usable

الجدول الزمني والمراحل


تحسينات التيبوغرافيا


الوضع الداكن


شارك واتصل



 * Promote and adjust the code on wiki, following our recommendations: to roll out our changes for logged-out users, community-controlled code, like templates, needs to be adjusted. قد تحتاج إلى نقاش في الميدان. وسوف تحتاج أيضاً إلى الكثير من التعديلات. ساعدنا إطلاق مثلا هذه النقاشات وتحرير مثل هذه التعديلات.
 * See the recommendations for dark mode compatibility on Wikimedia wikis (currently under construction)


 * Report bugs: create a task in Phabricator and add project.
 * ترجم: ساعدنا في ترجمة الصفحات ذات الصلة



الأبحاث والاستكشافات السابقة

 * Literature Review: Readability and Optimal Text Settings
 * Typography: Apply consistent font sizes across Vector 2022 (T313828)
 * Hypothesis: Typographical and palette customizations (T341631)
 * Typography: Increased font-size design for Vector 2022 (T254055)
 * ملاحظات المحررين حول اختبار خامس نموذج مبدئي ل"فيكتور 2022"
 * Decisions after the fifth Vector 2022 prototype testing

تقييم المشروع
We will measure the success of this project with qualitative and quantitative methods. In particular, we will be looking at:
 * Research-supported decisions in prototype creation and development
 * Qualitative improvements in readability based on user testing and community conversations
 * At least X% of all sessions longer than Ys who customize typography
 * ملاحظة: المتغيرات الدقيقة (سيتم تحديده لاحقًا)
 * على الأقل X% من جميع الجلسات تستخدم وضع داكن
 * لا يوجد تغيير كبير في عمق القراءة