Help:Extension:Translate/Installation/pt-br

A extensão Translate, devido à sua natureza de rápido desenvolvimento, requer uma versão relativamente recente do MediaWiki para funcionar. O objetivo é suportar a versão de desenvolvimento e as duas últimas versões estáveis ​​de MediaWiki. Em gerenciadores de pacotes, a versão pode ser velha demais para cumprir as exigências. Nesse caso, você precisa baixar uma versão mais recente do mediawiki.org ou a partir do repositório Git da Wikimedia.

A extensão Translate utiliza um modelo de desenvolvimento contínuo, o que significa que a última versão nunca deve ser totalmente quebrada, porque todas as modificações na extensão Translate são revisadas por pares e passam por testes de unidade. A principal funcionalidade é bastante estável, mas pode haver mudanças maiores ao longo do tempo.

Requisitos
É necessário o seguinte software para instalar esta extensão:


 * 1) Uma versão recente do MediaWiki
 * 2) Banco de dados MySQL – SQLite (experimental)
 * 3) Universal Language Selector extension (inclusas no MediaWiki Language Extension Bundle)
 * 4) (opcional) PHPlot para gráficos estatísticos
 * 5) (opcional) Syck ou phpyaml para uma análise melhor e mais rápida do YAML
 * 6) (opcional) instância do Solr para recursos avançados de pesquisa e memória de tradução
 * 7) (optional) Acesso à Internet no servidor para serviços de tradução automátical

I am not belive this works and piraty Windows worker very bad translaation

MediaWiki needs to have the job queue set up correctly. If your job queue is not processed, nothing will work in Translate.

Além disso, o acesso ao shell é necessário para executar scripts de manutenção.

O uso do memcached para armazenamento em cache e, por exemplo, acelerador APC PHP é recomendado em um ambiente de produção.

Instruções de instalação
A forma recomendada para obter a extensão Translate é pelo Pacote de extensões de idioma do MediaWiki. Ele inclui algumas extensões mais comumente usadas em conjunto com a extensão Translate. Ele também inclui uma configuração padrão útil para você começar.

Há muitas definições de configuração que permitem novas funcionalidades ou mudam a forma como a extensão funciona. Consulte Configuração para uma descrição dessas configurações.