Translations:User:John Broughton/VisualEditor - help system/88/en

The "$categories-tool" button opens a dialog that lists existing categories and allows you to add new ones.