Manual:Tag extensions/fr

Les projets individuels trouveront souvent utile d' étendre le marquage embarqué du wiki avec des possibilités supplémentaires, que ce soit un simple traitement de chaîne de caractères, ou la récupération complète d'informations. Les extensions de balise permettent aux utilisateurs de créer de nouvelles balises personnalisées qui font justement cela. Par exemple, on pourrait utiliser une extension de balise pour présenter une simple balise, qui injecte un formulaire de donation dans la page. Les extensions, ainsi que les fonctions Parser et les accroches sont la manière la plus efficace de modifier ou d'étendre les fonctionalités de MediaWiki. Vous devriez toujours vérifier la matrice avant de commencer un travail sur une extension pour vous assurer que quelqu'un d'autre n'a pas déja fait exactement ce que vous essayez de faire.

Une simple extension de balise comprend une fonction de callback, qui est accrochée à l'analyseur de sorte que, lorsque celui-ci est appelé, il va trouver et remplacer toutes les instances d'une balise donnée, par un appel à la fonction de callback associée pour générer le HTML actuel.

Exemple
Cet exemple enregistre une fonction de callback pour la balise. Quand un utilisateur ajoute cette balise à une page comme cela :, l'analyseur va appeler la fonction   , en passant quatre arguments :


 * $input : Les entrées entre les balises  et  , ou null si la balise est « fermée », c'est à dire
 * $args : Arguments de la balise, qui sont entrés comme des attributs de balise HTML; c'est un tableau associatif indexé par le nom de l'attribut.
 * $parser : L'analyseur parent (un objet Parser); les extensions plus avancées utilisent cela pour obtenir le titre contextuel, analyser le texte wiki, développer les accolades, enregistrer les relations des liens et les dépendances, etc.
 * $frame : Le cadre parent (un objet PPFrame). Ceci est utilisé avec $parser pour fournir à l'analyseur des informations plus complètes sur le contexte dans lequel l'extension a été appelée.

Pour un exemple plus élaboré, voir Exemple d'extension de balise

Attributs
Voyons un autre exemple :

Cette exemple fournit les attributs passés à la balise ainsi que leur valeur. Il est bien évident que cela permet une spécification plus souple des nouvelles balises personnalisées. Vous pourriez par exemple, définir une extension de balise qui autorise un utilisateur à injecter un formulaire de sur sa page utilisateur, en utilisant quelque chose comme.

Il existe une véritable pléthore d'extensions de balises disponibles pour MediaWiki, dont certaines sont listées sur ce site; les autres peuvent être trouvées par une recherche rapide sur le web. Alors qu'un nombre d'entre elles est particulièrement spécialisé pour leur cas d'utilisation, elles sont un grand défit en regard des extensions bien aimées et régulièrement utilisées fournissant différents degrés de fonctionalité.

Conventions
Voir pour la présentation générale et la configuration d'une extension.

Publier vos extensions

 * 1) Créez une nouvelle page sur ce wiki appelée Extension: avec les informations sur votre extension, comment l'installer, et les captures d'écran sur son utilisation en cours. Un modèle adapté a été créé pour contenir cette information appelé . Voir la page du modèle pour plus d'informations. Vous devez aussi ajouter autant de détails que possible au corps de la page, et il est sage de la vérifier assez régulièrement pour répondre aux questions des l'utilisateurs sur la page de discussion associée. Assurez-vous également que la page appartient à.
 * 2) Les extensions qui créent de nouvelles accroches dans le code de l'extension doivent les enregistrer dans le registre des accroches d'extension.
 * 3) Avertissez la liste de diffusion mediawiki-l.

Voir aussi publier votre extension.

Problèmes de sécurité
Vous remarquerez ci-dessus que l'entrée des exemples est échappée en utilisant  avant d'être rendue. Il est vital que toutes les entrées utilisateur soient traitées de cette manière avant de les retourner aux clients, pour éviter d'introduire des vecteurs d'injection de code HTML arbitraire, qui peut conduire à des failles de script inter-sites.

Charger des modules
La bonne manière d'ajouter des modules à votre extension est de les rattacher à la sortie de l'analyseur plutôt qu'à $wgOut. La liste des modules sera ensuite automatiquement prise de l'objet ParserOutput et ajoutée à $wgOut même si la génération de la page est en pré-cache. Si vous ajoutez directement les modules à $wgOut il est possible qu'ils ne soient pas mis en cache à la sortie de l'analyseur.

Chronologie et extensions
Si vous modifiez le code d'une extension, toutes les pages qui utilisent l'extension vont, théoriquement, refléter immédiatement les résultats du nouveau code. D'une manière technique, c'est dire que que votre code est exécuté à chaque fois qu'une page qui contient l'extension, est générée.

En pratique ce n'est pas souvent le cas à cause de la mise en cache - soit par le logiciel MediaWiki, le navigateur, un mandataire intermédiaire (proxy) ou un pare-feu.

To bypass MediaWiki's parser cache and ensure a new version of the page is generated, click on edit, replace "action=edit" in the URL shown in the address bar of your browser by "action=purge" and submit the new URL. The page and all templates it references will be regenerated, ignoring all cached data. The purge action is needed if the main page itself is not modified, but the way it must be rendered has changed (the extension was modified, or only a referenced template was modified).

If this is not sufficient to get you a fresh copy of the page, you can normally bypass intermediary caches by adding '&rand=somerandomtext' to the end of the above URL. Assurez-vous que 'somerandomtext' est différent à chaque fois.

Comment désactiver la mise en cache des pages en utilisant mon extension ?
Depuis MediaWiki 1.5, l'analyseur est passé dans le troisième paramètre de l'extension. Cet analyseur peut être utilisé pour invalider le cache ainsi :

Regénérer la page quand une autre page est modifiée
Maybe you don't want to disable caching entirely, you just want the page to be regenerated whenever another page is edited, similar to the way that template transclusions are handled. Ceci peut être fait par l'objet Parser passé à votre fonction d'accroche. The following method was lifted from and appears to work for this purpose.

Ajustement fin du principe de mise en cache
You can use fine grained caching for your extension by using cache keys to differentiate between different versions of your extension output. While rendering you can add cache keys for every feature by adding an addExtraKey method to your hook function, e.g.:

However, modifying $parser->getOptions during parse means that the extra option keys aren't included when trying to get a cached page, only when rendering a page to go into cache, so you can use the PageRenderingHash hook to set extra options. PageRenderingHash is run both when putting a page into cache, and getting it out, so its important to only add new keys to the hash if they're not already there. par exemple :

Quelques notes importantes sur le sujet :


 * Using "!setting1=$value" instead of just "!$value" in the confstr ensures that the parser cache does not become messed up if different extensions are installed or their load order changes. ! est utilisé comme séparateur pour différentes options de rendu
 * Some people use  instead of  . Be warned that addExtraKey does not tell the parser cache that the extra key is in use, and thus can easily result in breaking the cache if you are not careful.

Depuis la version 1.16
Les fonctions d'accroche de l'analyseur reçoivent la référence de l'objet Parser et celle de l'objet Frame utilisées pour analyser le texte wiki.

est présent depuis la version 1.8. Ses avantages comprennent la simplicité (il ne prend qu'un argument et renvoie une chaîne) et le fait qu'il analyse les extensions de balises dans, vous permet d'imbriquer des extensions de balises.

Le second paramètre de recursiveTagParse,, est un argument optionnel introduit dans MW 1.16 alpha (r55682).


 * Si  est fourni (en utilisant la valeur de   passée à votre extension), alors chacun des paramètres de modèle de   sera interprété.  En d'autres termes, un contenu tel que   sera reconnu et converti dans la valeur appropriée.
 * Si  n'est pas fourni (par exemple,  ), ou si   est mis à faux, alors les paramètres du modèle ne seront pas interprétés;   ne sera pas modifié.  Bien que cela ne soit pas le comportement désiré, c'était l'unique option disponible avant MW 1.16.

Néanmoins, une étape d'analyse qui est encore sautée pour les balises, même en utilisant recursiveTagParse, c'est Parser::preSaveTransform. preSaveTransform est la première étape de l'analyse, responsable de faire les modificatons permanentes de ce qui sera le texte wiki à enregistrer, telles que :

The original call to preSaveTransform intentionally skips such conversions within all extension tags. If you need pre save transform to be done, you should consider using a parser function instead. All tag extensions can also be called as a parser function using  which will have pre save transform applied.
 * la conversion des signatures (, ~ ,  )
 * l'expansion des étiquettes de liens, connue aussi sous le nom de pipe-trick (par exemple, changer Help:Contents en Contents ). Sans cette étape, les liens courts tels que Help:Contents sont considérés comme non valides, et restent sous leur forme initiale dans le texte wiki analysé.
 * le développement des modèles.

Depuis la version 1.5
Depuis MediaWiki 1.5, les paramètres de style XML (attributs des balises) sont pris en charge. Les paramètres sont passés dans le deuxième paramètre de la fonction de l'accroche, en tant que tableau associatif. Les chaînes des valeurs ont déjà eut les entités caractères de HTML décodées pour vous, donc si vous les réémettez vers HTML, n'oubliez pas d'utiliser, pour éviter le risque d'injection de HTML.

Comment empêcher la modification de la sortie HTML de mon extension ?
La valeur retournée par une extension de balise est considérée comme du texte presque analysé, ce qui signifie qu'il n'est pas traité comme du HTML pur, mais qu'il est encore un peu modifié. Il y a deux choses principales qui sont faites sur la sortie d'une extension de balise (avec en plus quelques choses mineures):


 * le remplacement des marqueurs de supression (strip markers). Les marqueurs de supression sont des éléments insérés à diverses étapes du traitement du texte wiki et qui agissent comme des marques permettant la réinsértion ultérieure du contenu supprimé. Ceci n'est pas quelque chose dont les extensions ont habituellement besoin de s'inquiéter.
 * qui transforme les * en listes, et modifie les lignes qui commencent par un caractère espace en &lt;pre&gt; entre autres choses. Cela peut quelques fois être un problème dans certaines extensions.

Les extensions de balises prennent en charge également le renvoi d'un tableau au lieu simplement d'une chaîne de caractères (comme le plus souvent les fonctions d'analyseur) pour modifier la façon dont la valeur de retour est interprétée. La valeur en position 0 du tableau doit être le HTML. La clé du « markerType » peut être initialisée à   pour empêcher d'autres analyses. En écrivant quelque chose comme  vous assurerez que la valeur $html ne sera plus modifiée et sera traitée comme du simple texte HTML.

Comment faire apparaître mon extension sur Special:Version ?
Pour que votre extension soit affichée sur la page Special:Version de MediaWiki, vous devez assigner des crédits à l'extension dans le code PHP.

Pour faire cela, ajoutez une variable  à la première ligne exécutable du code avant la ligne de l'accroche ou la définition de fonction.

Un exemple de crédit d'extension est :

Remplacez  par l'une des valeurs suivantes (sauf si votre extension est du type multi-classes &mdash;puis créez un crédit pour  chacune des classes):


 * 'specialpage'&mdash;réservé pour ajouter des pages spéciales à MediaWiki;
 * 'parserhook'&mdash;utilisé si votre extension modifie, complémente, ou remplace les fonctions d'analyseur dans MediaWiki;
 * 'variable'&mdash;extension qui ajoute de multiples fonctionalités à MediaWiki;
 * 'media'&mdash;utilisé si votre extension est un gestionnaire de media de type particulier
 * 'other'&mdash;toutes les autres extensions.

Le  est le nom d'une interface ou d'un message i18n qui décrit votre extension et qui devra être défini dans le fichier i18n.php de votre extension. Si vous omettez ce champ, le champ  sera utilisé à la place.

Récupérer le nom de balise dans la fonction de callback
Supposez que vous avez plusieurs balises  et   qui se partagent la même fonction de callback, dans laquelle vous voulez obtenir le nom de la balise qui a appelé la fonction.

La réponse rapide est : le nom de la balise ( ou  ) n'est pas présent dans aucun des arguments de la fonction de callback. Mais vous pouvez contourner cela en construisant dynamiquement une fonction de callback séparée pour chaque balise :

Voir aussi

 * – Liste les balises/variables spéciales telles que,  , ...
 * – Liste des balises de l'analyseur utilisées sur les wikis Wikimedia.
 * Project:Extension requests
 * Project:Extension requests
 * Project:Extension requests
 * Project:Extension requests
 * Project:Extension requests