Communication/zh

有很多种方式可以與其他MediaWiki用户交流或获得实时帮助.

Basics
這裏有些好用的步驟：


 * 注冊並於用戶頁加入一些資訊.
 * 跟隨新聞和我們的社群媒體頻道.
 * 检阅您可以订阅的新闻报.
 * 加入IRC頻道$mediawiki-irc及更多.
 * 請確定您在mediawiki.org 偏好設定裡已經有確認了的電郵地址，並且選擇了接收電郵通知.
 * 如果您想追蹤某個頁面或者對其作出貢獻，可以「監視」這個頁面（按一下頁面裡的星星）.
 * 如果您找到符合您身處的地方或者興趣愛好的MediaWiki 群組的話，那就更好了！
 * 您提出的問題已出現在常見問題、幫助、使用說明或其他文檔裡，而該頻道裡的志願者認為您可以在那裡找到答案.

聊天
irc.freenode.net上的[ #mediawiki]是全天24小时在线的即时通讯频道. 如果你没有IRC客户端，请使用[ 网页版].


 * 在提出问题之前请先阅读$1.
 * 迅速清楚地表明你的问题并等待答复. 不要提类似“有人吗”或“有人可以帮我吗”之类的问题. 这是基本的IRC礼仪并且这样可以更快捷地处理问题.
 * 做好要等待一段时间才能得到答复的心理准备，尤其是在冷门时段的时候. 尽管如此，出于礼貌也请志愿者们及时回答他人的问题.

如果您未獲得答覆，可能是因為：

一般来说，由于需要反复多次交流，与MediaWiki安装有关的问题在IRC上交流比较适合. 使用邮件列表沟通可能会非常繁琐.
 * 在您所選擇的時間沒有其他人在. 如果該頻道基本上沒甚麼動靜的話，請稍後再試.
 * 您提出的問題沒有人知道答案，或者答覆需時.

邮件列表
有一些是可用的. 推荐的有：


 * mediawiki-l （或通过Gmane）（或使用新闻阅读器）是请求获得试用或配置MediaWiki帮助的高流量邮件列表.
 * wikitech-l （或通过Gmane）（或使用新闻阅读器）是有关MediaWiki和维基媒体软件开发的高流量邮件列表.
 * mediawiki-announce （或通过Gmane）（或使用新闻阅读器）是通知新的MediaWiki发布版本及安全更新的低流量邮件列表（所有消息也会发布在mediawiki-l中）.
 * mediawiki-announce公告有关即将到来的维基媒体网站更新. 该列表主要针对维基媒体wiki的终端用户，而不是一般的MediaWiki软件.
 * wikitech-ambassadors 有关维基媒体网站即将到来更新的通知. 此列表主要的目的是维基媒体wiki最终用户，而不是MediaWiki软件.

请首先查阅存档！这三个列表也可以通过Gmane站点访问，它提供新闻组或很多网络方式的访问，并且包括存档和存档搜索.

Social Media
关注MediaWiki的账户：


 * @MediaWiki (Twitter)
 * MediaWiki (Facebook)

在有更多資訊. 

博客

 * 維基媒體基金會的網誌有一個技術區，裡面有來自維基媒體基金會技術部門的消息及資訊（鏈結－RSS feed）.
 * 一些技術部落格託管在phabricator上.
 * English Wikimedia planet blog aggregator有時會在大量的維基媒體計畫的非技術貼文中包含技術內容.

时事通讯
也请阅读涵盖所有维基媒体技术相关事宜的维基媒体技术新闻.
 * There are further newsletters that you can subscribe to.

Groups

 * There are several MediaWiki Groups which could match your location or interests.
 * The aims to advocate the needs of MediaWiki users.

网站

 * 元维基是在本站點設立之前曾用來整理各項文档和提议的地方，在那邊還有很多尚未遷移的內容.
 * 是提出功能請求、報告錯誤以及檢視這兩者的地方.
 * Translatewiki是一个用于协作翻译（包括翻译MediaWiki软件本身）的MediaWiki站点.

關於MediaWiki軟體的支援問題
您可以在互联网上的一些论坛中询问和交流使用与设置MediaWiki的心得.


 * Project:服務台
 * Wikimedia开发者帮助 (交談)
 * MediaWiki用户论坛 (非官方)
 * StackExchange's #mediawiki 標籤 (RSS订阅) (非官方)
 * Reddit上的MediaWiki小组 (非官方)