Beta Features/About/zh







欢迎使用测试功能，您能够在维基百科或者是其他维基媒体基金会项目网站上测试还未向所有人发布的新功能.

测试功能让开发者在用户更多的环境中迭代软件，并且获取更多反馈使其变得更好. 这就是一个社群成员可以先体验将要发生的变化并且帮助设计师和工程师根据他们的反馈改进产品的数字工场.

第一批功能
下一周我们将开始测试的第一批功能：


 * 媒体浏览器:这个工具将改善您的多媒体浏览的体验. 媒体展示器在有缩略图的页面上显示更大的图片. 图片在一个“Lightbox”层上显示，并且能查看完整尺寸. 讨论这个功能.


 * VisualEditor:可视化编辑器使得编辑页面更加简单而不需学习维基代码. 对于未默认启用可视化编辑器的站点上，这将作为测试功能中的一个可选项. 我们也会一直增加实验性的特性增强可视化编辑（见下文）讨论这个功能.


 * VisualEditor Formulæ:通过这个可选功能，你可以在可视化编辑器中穿件并且编辑代数或者微积分数学公式. 讨论这个功能.


 * 排版样式更新:这个测试功能使得文字更加可读、易理解和一致. 它更新了Vector皮肤，为段落标题使用“serif”字体，为段落使用“sans serif”字体. 讨论这个功能.

如何帮助
Can you help us test Beta Features in coming days? Our first features are now available for early testing by logged-in users on MediaWiki.org, on Meta.Wikimedia.org and on Wikimedia Commons. Based on test results, we aim to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

To test new features, check the items you want in the new BetaFeatures section of your user preferences — and click '' (see screenshot). You can also automatically enable all new beta features as they are released or turn off any of these options at any time. To make it easier for you, a small  link will show up next to  in your personal menu when this extension is released worldwide in early November.

Try out Beta Features and let us know what you think of this program on this discussion page. You can also comment on each feature's discussion page (see links above and on your Beta Features preferences page). If you find any technical bugs, please report them here. For technical documentation, visit the BetaFeatures extension page.

To discuss this project with our team after this first release, we invite you to join our IRC office hours chat on Friday, 8 November, 2013 at 10:30am PST, 18:30 UTC. After testing and improving Beta Features for a couple weeks on these three sites, we plan to release this project on on all wikis worldwide on Thursday, 21 November, 2013.

Beta Features was created by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia team and VisualEditor teams. These and other teams will be adding more features every few weeks, going forward. We also invite community developers to start testing their new improvements in Beta Features in coming weeks by working closely with WMF designers and engineers. To prepare a new Beta Feature, read these helpful tips, check this technical documentation and post your submission on the queue for new Beta Features.

鸣谢
功能测试由维基媒体基金会的团队成员开发，包括Fabrice Florin, James Forrester、Mark Holmquist、Jared Zimmerman、Jon Robson、Ed Sanders、Gergő Tisza、Bryan Davis, May Galloway、Keegan Peterzell、Maggie Dennis、Quim Gil、Erik Moeller、Howie Fung、Rob Lanphier、Tomasz Finc，略举几人. 我们同样感谢社群和帮助创建这个系统的团队成员们——期待将来更有效率的协作.

祝您愉快，不要忘记告诉我们您的想法！