Growth/Newsletters/19/uk

 Ласкаво просимо до дев'ятнадцятого випуску новин Команди зростання!

Мета Команди зростання — працювати над змінами програмного забезпечення, які допомагають утримувати нових дописувачів у проєктах Вікімедіа.

Структуровані завдання

 * «Додати посилання» — перше структуроване завдання від команди. Воно використовує машинне навчання для пропонування вікіпосилань, додавання яких є легким редагуванням для новачків. У травні 2021 його впровадили у чотирьох Вікіпедіях, а потім у липні — ще у восьми, після обробки початкових результатів. Станом на зараз ми бачимо високий рівень залученості новачків. Спільноти, у яких увімкнено цю функцію, запропонували цінні ідеї для покращення. Ми попрацюємо над покращеннями, а тоді звернемося до більшої кількості спільнот щодо впровадження функції.
 * «Додати зображення» — це друге структуроване завдання від команди, яке наразі в розробці. Це завдання з редагування, яке пропонує зображення з Вікісховища до неілюстрованих статей Вікіпедії. Ми провели багато опитувань і тестів у спільноті. Далі ми вирішили створити перший прототип. Ми спочатку впровадимо його лише у своїх пілотних Вікіпедіях, щоб дізнатися, чи новачки будуть успішно виконувати це завдання. Сторінка проєкту містить посилання на інтерактивні прототипи. Ми дуже зацікавлені в тому, щоб почути ваші думки щодо цієї ідеї, поки ми пишемо і тестуємо ранні версії. Ці прототипи уже були протестовані новачками, англійською й німецькою.

Новини для наставників

 * Панель наставників доступна у наших пілотних вікі: арабській, чеській та бенгальській. Невдовзі, у тестовому режимі, вона стане доступною у ще кількох вікі, які виявили бажання.
 * У вікі, де впроваджена панель наставника, наставникам доступний новий фільтр. Наставники можуть моніторити активність своїх підопічних у Списку спостереження чи Нових редагуваннях, щоб могти підтримати їхню роботу. З міркувань приватності, цей фільтр не доступний іншим користувачам, окрім самого наставника, і показує лише підопічних цієї людини. Цей фільтр не видимий користувачам, які не внесені у список наставників.

Налаштування спільнотою

 * Спільноти тепер мають змогу самостійно налаштовувати, як функції Зростання поводяться на їхніх вікі. На сторінці Special:EditGrowthConfig члени спільноти можуть додати список наставників-волонтерів, змінити шаблони, які використовуються для пропонованих редагувань, оновити посилання на довідку та інше. Цю спеціальну сторінку можуть редагувати адміністратори й адміни інтерфейсу.

Масштабування

 * Ми раді оголосити, що функції Зростання тепер є у всіх Вікіпедіях! Дякуємо усім членам спільноти, які допомагали команді розбудовувати функції та розгортати їх у своїх вікі. Єдиним винятком наразі є китайська Вікіпедія (zh), з технічних причин.
 * Вікі, в яких увімкнені функції Зростання, перебувають на стадії A/B-тестування з моменту увімкнення, тобто деякі новачки не отримують нові функції. Наразі отримуватимуть ці функції усі новачки у 21 найменшій вікі.
 * В англійській Вікіпедії проводиться тестування: функції зростання отримують 25% новачків. Результати цього тесту стануть частиною дискусії щодо того, що у цій вікі робити далі.
 * Тепер, коли функції зростання доступні у Вікіпедії, команда Зростання розглядає можливість поширити їх на інші проєкти. Деякі користувачі Вікіджерел висловили певне зацікавлення в отриманні функцій Зростання. Наразі відбувається обговорення щодо впровадження їх у Вікіджерелах.

Новини для спільнот

 * Чи є у вас запитання щодо функцій Зростання? Ці переклад(е)ні FAQ містять відповіді на найбільш поширені запитання щодо роботи команди Зростання.
 * Функції зростання нещодавно були протестовані серед жертводавців з Латинської Америки, щоб дати їм можливість навчитися редагувати. Ви можете переглянути результати тут.
 * Для новачків важливим є переклад інтерфейсу. Будь ласка, допоможіть своїй мові, переклавши чи вичитавши переклад інтерфейсу функцій Зростання.
 * Help:GettingStarted — це функція, яку розробили у 2013 році, вона спрямовувала новачків до статей, які потребують редагування. Нещодавно ми прибрали цю функцію з усіх вікі, оскільки її замінили функції Зростання.

'' Новини Команди зростання підготувала Команда зростання й опублікував бот • Залишити відгук • Підписатися або відписатися. '' 