Thread:Project:Support desk/Updating everything from dump, except one article/reply

Create another template with the former template's content and use it in that article. The very point of templates is reusing wikitext, selective updates of dependent pages on template change are not supported.