Wikimedia Apps/Suggested edits/sv

Välkommen till Föreslagna redigeringar
Föreslagna redigeringar är ett nytt sätt att redigera Wikipedia på Android. Vi uppskattar att du ger det ett försök.

Vad är Föreslagna redigeringar?
Föreslagna redigeringar presenterar möjligheter för små men viktiga bidrag till Wikipedia. Vi skulle vilja öka medvetenheten om att alla kan redigera på Wikipedia och underlätta för folk att bidra och göra det mer tillgängligt för alla.

Kom igång med Föreslagna redigeringar
Föreslagna redigeringars hemsida består av följande områden: Profilstatistik/bidragshistorik och bidragsmöjligheter. Bidragstillfällen är Föreslagna redigeringars centrala element. Här hittar du sätt att bidra på Wikipedia. För tillfället erbjuder vi uppgifter för att lägga till eller översätta artikelbeskrivningar och bildtexter. Om du vill veta mer eller ta lära dig hur man redigerar som ett proffs kan du kolla in de tillägnade avsnitten nedanför:



Vi kommer snart lägga till fler bidragstyper, håll utkik.

Profilstatistik visar information om din aktivitet i Föreslagna redigeringar. De börjar fyllas upp när du gjort din första föreslagna redigering.

Genom att klicka på kortet kommer man till sidan bidragshistorik. Bidragshistoriken listar alla bidragstyper som finns tillgängliga i Föreslagna redigeringar. Man kan filtrera efter redigeringstyp och se hur många sidvisningar artikeln du bidragit på haft de senaste 30 dagarna. Genom att klicka på ett objekt i listan bidragshistorik kommer man till sidan redigeringsdetaljer (diff), där ännu mer information om den specifika redigeringen finns.
 * Contributions - visar hur många bidrag du gjort med föreslagna redigeringar de senaste 30 dagarna.
 * Pageviews - visar hur många gånger de senaste 30 dagarna som andra visat objekt du bidragit till med Föreslagna redigeringar.
 * Edit streak - visar hur många dagar i rad du bidragit via föreslagna redigeringar. Om du inte har bidragit på ett tag, kommer det istället visa ditt senaste bidragsdatum.
 * Edit quality - baserat på hur många gångar ett av dina bidrag återställt (d.v.s.: gjort ogjord av en annan redigerare). Ju färre återställa bidrag, desto bättre redigeringskvalitet.

Vad är artikelbeskrivningar?

 * Korta, flerspråkliga beskrivningar av objekt (t.ex. Wikipediaartiklar)
 * Artikelbeskrivningar är inte fullständiga meningar utan kortare informationssnuttar.
 * I de flesta fall är en lämplig längd mellan två eller tolv ord.

Vad används artikelbeskrivningar för?
Artikelbeskrivningar visas i apparna nedanför Wikipediaartiklarnas titlar för att hjälpa läsare identifiera vilken artikel de letar efter. Artikelbeskrivningar lagras och underhålls på Wikidata och används för att särskilja objekt med samma eller liknande etiketter. Beskrivningar visas också utanför Wikipedias webbplats och appar: exempelvis i Google-sökningar.

Artikelbeskrivningar sammanfattar en artikel för att hjälpa läsare snabbt förstå ämnet. Dessa är kända inom Wikimedias gemenskap som Wikidatabeskrivningar.

Tips för att skapa artikelbeskrivningar
Artikelbeskrivningar bör helst få plats på en rad och vara mellan två till tolv ord långa. De inleds inte med en versal såvida det första ordet är ett egennamn, och börjar heller inte med grammatiska artiklar (en, ett, den, det). Till exempel:


 * Leonardo da Vincis mest berömda målning (titelbeskrivning för en artikel om Mona Lisa)
 * jordens högsta berg (titelbeskrivning för en artikel om Mount Everest)

Andra tips för att skriva bra artikelbeskrivningar:


 * Undvik information som sannolikt kommer att förändras (t.ex. "nuvarande premiärminister av...")
 * Undvik åsikter, partiskhet och marknadsföring (t.ex. "den bästa...")
 * Undvik kontroversiella påståenden

Mer information finns tillgänglig på hjälpsidan Wikidatabeskrivningar.

Mer om artikelbeskrivningar
Artikelbeskrivningar lagras och underhålls på Wikidata, ett projekt av Wikimedia Foundation som tillhandahåller en fri, samarbetsinriktad, flerspråkig sekundär databas som har stöd för Wikipedia och andra projekt.


 * Om Wikidata
 * Wikidata-hjälpsida om artikelbeskrivningar
 * Riktlinjer för att skriva artikelbeskrivningar på engelska

Vad är bildtexter?

 * Korta, flerspråkliga beskrivningar av bildfiler
 * Begränsad till 250 tecken i längd och kan inte innehålla markering

Vad används bildtexter för?
Bildtexter beskriver en bild för att hjälpa läsare förstå bildens betydelse och sammanhang. De används också för att erbjuda alternativ information om en bild om folk inte kan visa den, t.ex. på grund av långsam internetuppkoppling eller om folk använder en skärmläsare.

Tips för att skapa bildtexter
Bildtexter ska vara korta beskrivningar av det som bilden avbildar. De är oftast fyra eller tolv ord långa. De kan också innehålla information om bildens upphovsmakare eller skapare.

Kom ihåg att hålla era bildtexter neutrala. Undvik värdeladdade påståenden som "vacker", "bra" eller "ful".

Skillnaden mellan en bildbeskrivning och bildtexten är att beskrivningen kan ha information om själva filen. Om bilden är en inskanning kan den ha detaljer om det ursprungliga fotografiet eller konstverket. Bildtexten ska ignorera allt detta och bara beskriva vad som visas och inte information om filen.

En bra bildtext bör:


 * sikta att kortfattat beskriva en bilds innehåll
 * beskriva bilden så att synskadade eller personer med andra handikapp kan föreställa sig vad bilden föreställer
 * innehåller vissa nyckelord som folk troligen kommer använda för att söka efter bilden (så en bild på en katt bör innehålla ordet "katt" någonstans i bildtexten)

I många fall kommer bildtexten vara lik eller identisk med beskrivningen (eller till och med filtiteln!). Till exempel, File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpg har den engelskspråkiga bildtexten "Hallstatt fire station in October 2017".

Mer om bildtexter
Bildtexter lagras och underhålls på Wikimedia Commons, ett av Wikimedia Foundations projekt som erbjuder en internetbaserad förvaringsplats för bilder, ljud, annan media och JSON-filer som är fria att använda och stödjer Wikipedia och andra projekt.

Bildtaggar

 * Se även: Commons:Motiv

Vad är bildtaggar?
"Bildtaggar" är ett kortfattat fras för det Commons kallar motiv-uttalanden.

Vad används bildtaggar för?
Genom att lägga till bildtaggar gör du det lättare att söker efter bilder på Commons, bildarkivet med fri licens som Wikipedia använder för bilderna i sina artiklar.

Tips för att lägga till bildtaggar
Var eftertänksam när du lägger till taggar Om det finns flera objekt som tydligt och medvetet avbildas av bilden borde alla läggas till som separata taggar, tillämpa sunt förnuft. Till exempel borde taggas med "Bonnie och Clyde", "Bonnie Parker" och "Clyde Barrow". Identifiera de viktigaste sakerna i bilden.

Var så specifik du kan. Sök efter de relevantaste taggarna genom att klicka på "+ Lägg till tagg". Du kan se ett antal sökresultat, men motstå frestelsen att lägga till ett stort antal halvrelevanta taggar. I exemplet som visas nedanför, finns en bild av Williamsburg Bridge, men den taggen har inte lagts till. Lägg till den själv genom att klicka på "+ Lägg till tagg" och söka efter "Williamsburg Bridge".

Where is the train algorithm task?
Due to the train image algorithm task serving as a MVP for the Android team to learn from and build the full image matching feature, the train image algorithm MVP has been sunset. With the help of Wikipedians like you, we have improved the algorithm and have enough learnings to proceed with the next phase of our work to build the full image matching feature. Our lessons from the experiment will be available on the Add an Image project page. You can watch participate in the next phase of this work at Growth team's project page.

What is the train algorithm task?
Wikipedia articles are written and edited by thousands of volunteers from around the world. Unfortunately, many articles lack images. The Train Algorithm task is a type of Suggested Edits task that will show logged-in Android users articles and images along with its associated information, so that users can determine if the image is a good illustration of the contents of the article displayed.

The images will be suggested to you using an algorithm. The algorithm will pull images from other sources and suggest a match with an article that does not have an image.

Unlike other Suggested Edits tasks, the Train Algorithm task will not save any edits to any Wiki projects and is a temporary task. The purpose of the Train Algorithm task is to gather data, improve our image matching algorithm, and inform our design for future releases of an image matching task on Android and Mobile Web.



Tips for training the image algorithm
To best determine if an image is the right match for an article you should review:
 * Image (zoom in to review more details)
 * Image file name
 * Image description
 * Image suggestion reason
 * Article content

Dialog options
In the task you can select Yes, No or Not Sure, to the question of if you would add the image to an article.


 * Yes indicates the image is a good illustration to help readers understand the topic of the Wikipedia article
 * No indicates the image would not help readers understand the topic of the Wikipedia article. Reasons the image would not help be a good fit for the article includes:
 * Not Relevant, which indicates the image depicts a topic that is not associated with the article that is being shown
 * Not enough Information, which indicates the metadata shared with the image does not provide enough details for you to confidently indicate the image would help readers better understand the article
 * Offensive, which indicates the image is inappropriate
 * Low Quality, which indicates you can not see the image well enough to confidently say it is a good illustration of the article being shown and help readers understand the topic
 * Don't know this subject, which indicates you do not feel you have the needed expertise to determine if the image would help readers understand the topic of the Wikipedia article
 * Cannot read the language, which indicates the words written in the image, or the metadata is in a language you do not understand, and are then unable to confidently say the image would help readers understand the topic of the Wikipedia article
 * Other, which indicates there is another reason the image is not a good match for the article
 * Not Sure indicates you are not certain whether or not the image would help readers understand the topic of the Wikipedia article. Reasons for not being sure could include:
 * Not enough Information, which indicates the metadata shared with the image does not provide enough details for you to confidently indicate the image would help readers better understand the article
 * Cannot see image, which indicates you can not see the image well enough to confidently say it is a good illustration of the article being shown and help readers understand the topic
 * Don't know this subject, which indicates you do not feel you have the needed expertise to determine if the image would help readers understand the topic of the Wikipedia article
 * Don't understand the task, which indicates you do not understand the Train Image Algorithm task
 * Cannot read the language, which indicates the words written in the image, or the metadata is in a language you do not understand, and are then unable to confidently say the image would help readers understand the topic of the Wikipedia article
 * Other, which indicates there is another reason you are not sure if the image would be a good match for the article

Daily goal
The 'Train image algorithm' task consists of a daily goal. To reach the daily goal, you need to evaluate 10 image suggestions. The goal resets to 0 on the next day. You can always evaluate more than 10 image suggestions per day, this should just serve as an indicator of your daily progress.

When will you roll out the full image matching task?
The Android and Growth teams will collaboratively evaluate the outcomes of this MVP, and determine next steps for a task that places images in articles in July 2021. During that time, the teams will update the MVP project page with our findings and share when we will offer the image matching task.

How can I follow the outcome of this MVP when it ends?
You can watch our Add an Image MVP project page for updates about this effort. We would also value your feedback on our talk page.