Help:User page/fr

Une  page (page utilisateur) est un page wiki relative à un utilisateur possédant un compte sur le wiki, et qui est (très probablement) un contributeur.

Une fois vous être enregistré, votre compte utilisateur est créé mais sans page utilisateur ni page de discussion. Vous pouvez alors créer votre propre page utilisateur. Un lien en haut à droite de l'écran y donnera accès. Le plus important est que les autres personnes verront un lien vers votre page utilisateur à partir de différents endroits qui aident à la collaboration du wiki. Cela comprend les affichages de « » et «  » (voir Help:Tracking changes). Vous pouvez également placer un lien vers votre page utilisateur au sein d'un article, ce qui est particulièrement utile pour signer de votre nom dans les pages de discussion.

Si vous n'êtes pas enregistré, vous êtes identifié par votre propre adresse IP. Vous n'avez ni page utilisateur, ni page de discussion. La page de discussion se crée dès que quelqu'un y écrit un premier sujet Vous pouvez alors créer la page utilisateur de cette adresse IP.

Que mettre sur votre page utilisateur ?
La page utilisateur est aussi flexible que n'importe quelle autre page du wiki et c'est une page qui vous est dédiée aussi en général vous êtes libre d'écrire ce que vous voulez y mettre. Sa fonction est d'aider les autres personnes à savoir qui vous êtes et à rassembler la communauté en ligne d'une manière plus proche. Considérez-la comme la page de votre « profil ». Peut-être voulez vous dire où vous vous trouvez ou indiquer votre profession. Vous pouvez aussi dire quels sont vos principaux centres d'intérêt en liaison avec le wiki et décrire les contributions que vous avez faites ou les domaines dans lesquels vous souhaiteriez contribuer. It's a feature to help other people know who you are, and to bring the online community closer together. Think of it as a “profile” page. You might like to mention where you are from and what your job is. You can also state what your main areas of interest are in relation to the topic of the wiki, and describe contributions you have made or areas where you are interested in contributing.

Bloc-notes de l'utilisateur / Espace de développement
Vous pouvez utiliser votre page utilisateur comme un bloc-notes ou un espace pour développer vos idées, sans interférer avec l'espace de noms principal (voir Help:Namespaces). Si les pages secondaires sont autorisées (voir $h-subpg), elles peuvent être utiles pour développer une arborescence à partir de votre page utilisateur. Il est important cependant de ne pas développer sa page personnelle au détriment du wiki. Soyez audacieux ! Éditez les articles du wiki ! Si celui-ci possède une page bac à sable partagée (sandbox), vous pouvez également l'utiliser pour faire des essais rapides (non-permanents) sur le wiki. If subpages are enabled (see Help:Subpages), you may find them useful for creating sub pages under your user page. However you should avoid expending too much effort within your own area of the wiki. Be bold! Edit the main wiki articles! If your wiki has a shared Sandbox page, you can also use it for quick (non-permanent) wiki experimentation.

Pages utilisateur des autres utilisateurs
Comme mentionné ci-dessus, vous verrez les liens vers les pages utilisateur des autres contributeurs à différents endroits du wiki.

Contributions d'un utilisateur
Quand on consulte la page utilisateur d'une autre personne, un lien additionnel « » apparaît dans «  » de la barre latérale. Il conduit à une liste des modifications du wiki faites par cet utilisateur. Servez-vous de cela pour avoir une idée de son volume de contributions, ou pour rechercher les modifications faites par quelqu'un semant le trouble ou réalisant des modifications erronnées. This takes you to a list of all of this user's wiki edits. Use this to get an idea of how prolific a contributor somebody is, or to track down edits made by a user who is causing trouble/making bad wiki edits.

Editer la page de quelqu'un d'autre
Réécrire ou reformuler la page utilisateur d'une autre personne est contraire à l'étiquette d'une manière générale. Vous n'avez pas à modifier le contenu de la page utilisateur d'une autre personne sans son autorisation. La modification n'est pas autorisée, mais vous devez éviter de modifier l'information (ou particulièrement les points de vue exprimés) qui pourrait être interprétée à tord comme émanant de cet utilisateur - situation qui pourrait le mettre en colère. Certains types de modifications sont ordinairement acceptées, et au contraire ne mettent pas en colère :


 * Corriger des liens internes lorsqu'une page a été renommée ou supprimée
 * Corriger des liens externes rompus
 * Catégoriser ou corriger les catégories des pages utilisateur.
 * Fixing broken external links
 * Categorizing or fixing categories of user pages.

Pages de discussion des utilisateurs
Chaque page utilisateur possède une page de discussion propre; une page « ». C'est un type particulier de page de discussion pour y laisser les messages dédiés à un utilisateur particulier. Voir Help:Talk pages/fr.

Lien vers la page utilisateur du lecteur
Pour créer un lien vers la page utilisateur de celui qui clique sur ce lien, utilisez Special:MyPage. De la même manière, pour un lien vers la page de discussion de l'utilisateur, utilisez Special:MyTalk.