Translatewiki.net/it

Translatewiki.net (precedentemente conosciuta come Betawiki) è una piattaforma di localizzazione per le comunità di traduzione, comunità linguistiche e progetti di software libero. E' iniziato con la localizzazione di MediaWiki. Più tardi è stato aggiunto il supporto per le estensioni MediaWiki, FreeCol, OpenStreetMap, Etherpad Lite e altri progetti di software libero.

Oltre 300 localizzazioni di MediaWiki e le sue estensioni usano translatewiki.net come mezzo di traduzione pratico, nonché per il coordinamento e la manutenzione. Mantis, FreeCol e Mwlib.rl possono essere tradotti attraverso translatewiki.net. Altri progetti sono i benvenuti.

È possibile partecipare alla traduzione in una lingua che conosci. Sono fatte anche le traduzioni in nuovi linguaggi per l'interfaccia MediaWiki e per progetti richiesti della Fondazione Wikimedia.

Questo progetto non è parte dei progetti di Wikimedia Foundation, o altre fondazioni o progetto di software libero. E' gestito da Nike e Siebrand, che entrambi sono sviluppatori di MediaWiki e hanno una notevole esperienza in i18n e L10n. La funzionalità di traduzione è fornita da un'estensione MediaWiki.


 * Link format:  or

Link

 * translatewiki.net
 * Public configuration repository
 * On Phabricator