Growth/Newsletters/20/ar

النشرة الإخبارية لفريق النمو #20
 مرحبا بكم في النشرة الإخبارية العشرون من فريق النمو!

هدف فريق النمو هو التركيز على تغييرات البرمجيات التي تساعد في استبقاء المساهمين الجدد في مشاريع ويكيميديا.

التعديلات المقترحة
بتاريخ شهر فبراير 2022، تمّ إنجاز 300000 تعديل مقترح منذ نشر المِيزة أوّل مرة في ديسمبر 2019.

إضافة رابط هي أول مهمة مهيكلة للفريق، وتم نشرها في مايو 2021. وقد حسنت من أداء الوافدين الجدد. يعمل الفريق الآن على تحديث آخر للمهمّة بناءً على ملاحظات المجتمع وعلى تحليل البيانات. ستتضمن التحسينات: اقتراحات محسّنة للخوارزمية، وحواجز حماية لمنع إضافة الكثير من الروابط المتشابهة، وتشجيع أوضح للمستخدمين لمواصلة إجراء التعديلات. بعد إضافة هذه التحسينات، سنقوم بنشر هذه المهمّة في ويكيبيديات أخرى.

إضافة صورة هي المهمة المهيكلة الثانية التي ينشئها فريقنا. تم نشرها في نوفمبر 2021 في أربعة ويكيبيديات نموذجية. هذه مهمة أكثر صعوبة للوافدين الجدد. ومع ذلك، فإنها تضيف قيمة أكبر للمقالات (حتى الآن، تمت إضافة أكثر من 1000 صورة). نحن نتعلم حاليًا من المجتمعات ومن البيانات المتعلقة ما الذي يعمل بشكل جيد وما الذي يحتاج إلى تحسينات. تشتمل صفحة المشروع على روابط إلى نموذجات أولية تفاعلية. يهمنا عظيم الاهتمام أن نسمع آراءكم في شأن هذه الفكرة بينما ننشئ نسخ أولية منها ونجرّبها. قريبًا، سننشر هذه المهمة في المزيد من الويكيبيديات كاختبار.

أصبح الآن لكل من "إضافة رابط" و"إضافة صورة" قيود على عدد هذه المهام التي يمكن للوافدين الجدد القيام بها يوميًا. نأمل أن يُثني ذلك الوافدين الجدد الغير المنتبهين عن إجراء تعديلات ذات إشكالات بكثرة.

التعزيز الإيجابي
على مدار العامين الماضيين، ركز فريق النموّ على إنشاء تعديلات مقترحة: مهام سهلة يبدأ بها الوافدون الجدد. لقد تعلمنا بواسطة هذه التجربة أن هذه المهام تساعد العديد من الوافدين الجدد في إجراء تعديلاتهم الأولى. Now, the team is starting a new project : "positive reinforcement". Its goal is to make newcomers proud of their editing and to make them want to come back for more of them. With the positive reinforcement project, we are considering three kinds of features:

This project is just beginning, and we hope for community thoughts on the direction. We know that things can wrong if we offer the wrong incentives to newcomers, so we want to be careful. Please visit the talk page to help guide the project!
 * Impact stats: give newcomers the ability to see how many people read the articles they edit.
 * Leveling up: encourage newcomers to progress from easier tasks to harder tasks.
 * Personalized praise: encourage mentors and other editors to "thank" and award newcomers for good work.

News for mentors
Some wikis have created userboxes that mentors can display on the user pages. If your wiki has one, please link it to Wikidata!
 * The mentor dashboard is available at all wikis. It helps mentors see who their mentees are and keep track of their activity. It is automatically activated where a list of mentors has been created. If you need assistance to create a list of mentors, please contact us.
 * The mentor dashboard has a new module: settings. It is now possible for mentors to define their status (active or away). They can specify the volume of questions they want to receive, and they can claim mentees in an easier way. It is also possible for mentors to quit, which will automatically reassign their mentees to other mentors.
 * We are working on an ability for a mentee to opt-out (and back in) to having a mentor.
 * Previously, in the table that displays mentees activity, the filters displayed all mentees, even the ones with zero edits or lots of edits. We have changed this so that only mentees with between 1 and 500 edits are visible by default. Mentors can change this value in their filters.
 * We are currently working on a special page for mentors to sign-up.

Scaling
Previously, at most Wikipedias, only 80% of newcomers were getting the Growth features. This was done for experimentation, to have a control group. We have changed this setting. Now 100% of new accounts at all Wikipedias get the Growth features (except a few, kept as test wikis). We invite communities to update their onboarding documentation and tutorials. Please include the Growth features in it. To help you, we have created an help page that can be translated and adapted to your wiki.

How to help
Do you have questions about the Growth features? This translatable FAQ contains answers to the most common questions about the Growth team work. We regularly update it.

Interface translations are important for newcomers. Please help for your language, by translating or copyediting interface translations for the Growth features.

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. '' 