Thread:Extension talk:Contribution Scores/1.15 - german translation of formula is wrong/reply (3)

It is the translation for 'contributionscores-info'. I changed this in my installation to a proper translated explanation:

 'contributionscores-info' => 'Für diese Statistik wird folgendes Bewertungsschema angewandt: Bewertung = (Anzahl der bearbeiteten Seiten) + 2 * Quadratwurzel aus ((Anzahl der Bearbeitungen) - (Anzahl der bearbeiteten Seiten))

Die Bewertungen auf dieser Grundlage gewichten die Vielfalt der Mitarbeit höher als das reine Beitragsvolumen.', 