Growth/Newsletters/11/ar

 مرحبا بك في النشرة الإخبارية الحادية عشرة التي يصدرها فريق النمو!

يستهدف فريق النمو العمل على التغييرات الخاصة بالبرمجيات التي تساعد في استبقاء المساهمين الجدد على مشاريع ويكيميديا متوسطة الحجم.

أخبار عامة

 * النشر في وكيبيديات أخرى: يستعد الفريق لنشر ميزات النمو في ويكيبيديا الأكرانية وويكيبيديا المجرية. الويكيبيديا التي تتضمن الميزات هي كل من ويكيبيديا التشيكية والكورية والعربية والفيتنامية والباسكية. إذا كان مجتمعك متحمسًا للترحيب بالوافدين الجدد، فنحن نشجعك على الاتصال بنا كي نتحقق معًا من جاهزية الويكبيديا الخاصة بك. بعدها، انتقل إلى قائمة التحقق لبدء مرحلة تكوين الميزات.
 * تدريب المرشدين: قمنا بتجربة النسخة الأولى من دورة تدريب المرشدين مع المجتمع الويكيبيدي التشيكي، وبذلك يستطيع المستخدمون والمستخدمات المخضرمين إنشاء مهارات من شأنها أن تساعد في استبقاء الوافدين والوافدات الجدد. [RESULTS GO HERE].  [MAYBE A PHOTO FROM THE EVENT?]
 * تم تحديث دليل المرشدين. نرحب بترجمتكم له!

نتائج لوحة المساعدة
تم نشر لوحة المساعدة للمرة الأولى في يناير 2019، وأتممنا حاليا تحليل البيانات لتحديد تأثيرها. في ما يلي ملخص وجيز، وتستطيعون الحصول على معلومات أعمق هنا (بالانقليزية).
 * بإيجاز، على الرغم من أننا قد رأينا "استخداما" كثيرا للوحة المساعدة، إلا أنها أظهرت "عدم" زيادة في التنشيط (إذا أجرى المستخدم أول تعديل له) أو في الاستبقاء (إذا رجع المستخدم إلى التعديل مرة أخرى).
 * هذه نتيجة مخيبة للآمال، وقد ناقش فريقنا الأسباب المحتملة للنتيجة والأفكار للمستقبل. على الرغم من أن لدينا العديد من الأفكار حول كيفية تحسين لوحة المساعدة، فقد قررنا التركيز على مشروعَي الصفحة الرئيسية للوافد الجديد ومهام الوافد الجديد في الأشهر القادمة.
 * سنستخدم لوحة المساعدة كجزء من مشروع مهام الوافدين الجدد: سنستغلها لتوجيه الوافدين الجدد أثناء استكمال التعديلات المقترحة.
 * نرحب بتساؤلاتكم وآرائكم حول هذا الموضوع على صفحة نقاش المشروع.

نشر مهام الوافد الجديد



 * سننشر النسخة الأولى من سير العمل (نسخة 1.0) لمهام الوافد الجديد خلال الأسابيع القادمة في الويكيبيديات الأربع ذات الأولوية. سوف تقترح هذه النسخة مقالات لكي يتم تعديلها بناءً على قوالب الصيانة. في هذه النسخة، ننتظر أن يقوم العديد من الوافدين والوافدات الجدد للبدء في سير العمل، لكن القليل منهم لانتقاء مقالات لتعديلها أو لاتمام تعديلها. نتطلع إلى أن يرتفع العدد لهذه السلوكيات مع النسخ المستقبلية للميزة.
 * We're excited about this project because the majority of newcomers visit their newcomer homepage, and this will be the first element of the homepage that clearly asks the newcomer to start editing.
 * These are the next two versions of the feature, which are already being planned:
 * V1.1 (topic matching): will allow newcomers to choose topics of interest (such as Art, Music, Sports, or Technology) to personalize their suggestions. After evaluating several approaches, we have decided to use a new ORES model built by the WMF Scoring team.  The model will automatically identify the topic area of each article.  We expect this to increase how often newcomers select articles to edit.
 * V1.2 (guidance): once newcomers arrive on an article to edit, we will use the help panel to provide guidance about how to complete the editing task. We expect this to increase how many newcomers actually complete productive edits.
 * The project page includes links to the designs of the workflow, and we welcome questions and thoughts on the talk page.

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. ''