Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up/pt-br



Grupos de participantes são uma parte crítica da estrutura "hub-and-spoke" da Consulta de páginas de discussão 2019. A página principal do projeto neste wiki, MediaWiki.org, será o "hub" centralizado para todo o processo. Para permitir que diferentes tipos de Wikimedians compartilhem seus pensamentos, queremos que todos possam conversar sobre os sistemas de discussão do wiki em seu idioma principal em um ambiente em que se sintam à vontade.


 * Qual é o nome do grupo de participantes?
 * Um nome formal ou informal para identificar o grupo de participantes. Este pode ser um nome existente (como um nome de afiliado ou nome do Projeto Wiki) ou um novo nome apenas para esta consulta.


 * Qual idioma?
 * O grupo de participantes deve discutir as páginas de discussão em qualquer idioma que elas se sintam mais confortáveis. O relatório final, no entanto, será feito em inglês.


 * Qual usuário será o contato principal?
 * Os grupos de participantes podem ser tão grandes ou pequenos quanto decidem, mas cada grupo precisa de um (ou dois usuários) para coordenar o grupo com a consulta central da página de discussão aqui no MediaWiki.org.
 * Este usuário precisa ler e escrever em inglês. Estaremos em contato regular com esse usuário para tornar o processo o mais fácil possível.
 * Este usuário compromete-se a tratar todos os comentários e opiniões de forma igual e levá-los em conta no relatório final.


 * Como você consultará seu grupo?
 * Para alguns grupos isso pode estar em seu wiki doméstico, outros podem decidir discutir em outro site (como uma rede social, como muitas comunidades já fazem), enquanto outros podem querer falar pessoalmente, como em uma maratona de edição.
 * Em sua primeira fase, a consulta não é um debate ou um processo para obter uma decisão final sobre o que fazer ou o que não fazer. Cada participante do grupo dá feedback individual,seguindo as orientações:
 * Quando você quiser discutir um tópico com sua comunidade, quais ferramentas funcionam para você, e que problemas te bloqueiam?
 * E as páginas de discussão funcionam para os recém-chegados e o que os bloqueia?
 * Com o que os outros lutam em sua comunidade sobre as páginas de discussão?
 * O que você gostaria de poder fazer, mas não pode devido às limitações técnicas?
 * Quais são os aspectos importantes de uma "discussão da wiki"?
 * Cada participante dá a outros a oportunidade de se expressar. No final, o feedback é documentado (veja abaixo).


 * When the feedback collection ends?
 * Community summaries for phase 1 are due by April 6, 2019. End the consultation by March 31 may be a good option to have enough time to analysis and structure the feedback.


 * Onde você documentará suas discussões?
 * Para conversas que acontecem na wiki, por favor, forneça um link para a discussão. Configurar uma página separada em (maiores) wikis pode ajudar a rastrear todo o feedback. Para conversas que acontecem off-wiki, por favor, forneça um link para um resumo escrito das discussões. Estes podem estar no seu idioma preferido e nós coordenaremos traduções mais tarde.

Grupos de participantes
Se você estiver interessado em representar um grupo de participantes, inscreva-se abaixo: