Phabricator/fr

Phabricator est une plate-forme de développement de logiciel libre. Phabricator est utilisé par Wikimedia pour la gestion de projet, les rapports de bugs et les demandes de fonctionnalités(voir ). Il devrait aussi être utilisé dans le futur pour la révision du code intégrée.

Premiers pas


Si vous avez des questions, consultez l’aide et la foire aux questions. Vos question sont les bienvenues.

Pour un aperçu spécifique à Wikimedia, consultez la discussion technique The Very Basics of Phabricator (les bases de Phabricator). Les anciens utilisateurs de Bugzilla sont invités à consulter notre comparaison de Phabricator et Bugzilla.

Vous pouvez aussi visionner une capture d’écran de la gestion des tâches et des bugs.

Les premières missions sont notamment :


 * Créer votre compte
 * Créer une tâche
 * si vous maintenez un projet : créer un projet et apprendre à gérer un projet avec Phabricator.


 * Étiquette


 * Apprendre à utiliser Phabricator. Manipulez et testez autant que vous voulez dans le site Labs. Consultez la documentation et visionnez de courtes vidéos sur la page.


 * Signalez les bugs et fonctionnalités manquantes de Phabricator lui-même dans le projet Phabricator.

Consultez le cycle de vie des bugs dans le Phabricator de Wikimedia pour plus d’informations.

Pour le support de Phabricator et se faire des relations, rejoignez.

Mise à jour hebdomadaire / fenêtre de maintenance
Phabricator n’a pas de versions publiées, nous devons donc décider nous-même à quel rythme nous suivons la version des développeurs. Une fenêtre temporelle a été mise en place le jeudi à 0 h 0 UTC (trouver la correspondance dans votre fuseau horaire) pour les mises à jour et la maintenance, pendant lesquelles les utilisateurs sont redirigés vers la page Phabricator/Maintenance. Nous ne mettons pas forcément Phabricator à jour toutes les semaines, mais nous réservons cette fenêtre temporelle pour ces besoins, généralement deux fois par mois — selon l’urgence des bugs corrigés par la version des développeurs. Le temps de non-fonctionnement pendant cette fenêtre temporelle devrait aller de 0 à 30 minutes.

Calendrier de la transition
Nous travaillons à la transition de plusieurs infrastructures de développement vers un unique site fonctionnant avec Phabricator. C’est un projet passionnant ! Nous apprécions toute aide.


 * Les utilisateur de Git et Gerrit sont les bienvenus dans le projetde migration de la relecture de code. Nous avons besoin d’aide pour évaluer les capacités de Phabricator dans ce domaine : que manque-t-il, qu’est-ce qui existe sous une autre forme, qu’est-ce qui est très intéressant, quels sont les problèmes bloquant à signaler aux développeurs de Phabricator ?


 * As a PHP developer, you're welcome to contribute enhancements and new features upstream. Learn more at.

Beware, the Phabricator team may change this sequence as plans evolve (although we try not to).
 * 1) ✅ Deployment of https://legalpad.wikimedia.org/ (project)
 * 2) ✅ Migration of data from fab.wmflabs.org to phabricator.wikimedia.org
 * 3) ✅ New test instance in Labs open to everyone, blocked by
 * 4) ✅ phabricator.wikimedia.org open to all Wikimedia users
 * 5) ✅ Test instance containing Bugzilla reports automatically migrated
 * 6) * ✅ end of Bugzilla preview feedback period, announcement of Bugzilla migration date.
 * ✅, 2014-11-21: Bugzilla migration (1-4 days downtime, see detailed timeline), blocked by
 * 1) * ✅ Community review of the Bugzilla migration test instance (two weeks)
 * 2) * ✅ Bugzilla to Phabricator import script
 * 3) * ✅ Elasticsearch (but temporarily reverted)
 * 4) * ✅ Move Bugzilla to old-bugzilla.wikimedia.org as a read-only instance
 * 5) * ✅ Automatic redirects from Bugzilla reports to Phabricator tasks
 * 6) * ✅ Wiki templates for Bugzilla pointing to Phabricator
 * 7) * ✅ Gerrit plugin to sync tasks with code reviews
 * 8) * ✅ IRC bots reporting Phabricator activity
 * 9) * ✅ How to organize projects
 * 10) * ✅ How to claim Bugzilla reports
 * 11) * ✅ Documentation for Bugzilla users
 * 12) * ✅ Communication plan
 * 13) * ✅ Approval from Wikimedia Foundation Engineering management
 * 14) * ✅ Reminder: Bugzilla migrated projects and tasks must be Visible To Public
 * 15) ✅ except for minor queues, 2014-12-18 00:00UTC-08:00UTC: Phabricator RT migration: RT migration (8 hours downtime of Phabricator; blocked by
 * 16) * ✅ Interaction with external users via email
 * 17) ✅ Burndown charts & migration from Scrumbugz
 * 18)  Define main tasks (epics) for code review in Phabricator
 * ✅, 2015-06-30: Total migration from Mingle; cf. T825
 * , before 2015-09-30? Total migration from Trello; cf. T825
 * , before 2015-09-30? Total migration from gitblit
 * , before 2015-10-31? Proof of concept of code review in Phabricator
 * , before 2015-12-31? Total migration from Gerrit
 * , before 2015-12-31? Total migration from Jenkins