Translations:Compatibility/129/fr

Des modifications sont apportées au code pour assurer la compatibilité lorsque nécessaire ;