Thread:Project:Support desk/leaving a note after moving my wiki/reply

In your wiki you can use the wiki page MediaWiki:Sitenotice to give your users some information; see Manual:Interface/Sitenotice. If you mean that you want to add this note on the old server, then maybe you in fact want to use an .htaccess RewriteRule.