Translations:Git/Creating new repositories/5/en

The tool being used as of June 2012 is Gerrit and you will need to be one of the people who are allowed to create new repositories.