Help:VisualEditor/User guide/ko

 문서를 편집하지 않고 시각편집기를 시험하고 싶으면, 자유롭게 할 수 있는 문서가 여기에 있습니다. 사용할 때 계정이 필요하지 않습니다.



시각편집기 열기


시작하기: 시각편집기 툴바




편집 저장하기


링크 편집하기


그림과 다른 미디어 파일 편집하기


갤러리 편집하기와 넣기


주석 편집하기
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

기존에 있는 주석 편집하기

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * To edit an existing reference, click on it in the text. You will either see a "" icon (bookmark) or a template icon. Clicking on this icon will open a mini-editor to allow you to edit the reference.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.

Many wikis use templates to format references according to a specific standard. If a template is used on a wiki that does not yet support the cite menu or is not included among those commonly used templates, you will find that when you attempt to edit the template in the template editor, its contents turn blue.

Click on the icon (puzzle piece) to edit the content of the template in the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * If what appears when you click on the reference is one of the several template icons, clicking on it takes you directly to the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.

더 이상 편집할 게 없다면, 문서 편집창으로 돌아가기 위해 ""을 한번 더 클릭하십시오.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

이미 있는 주석을 재사용하기

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * 당신이 출처를 제시하고자 할 때 해당되는 주석이 이미 있다면, 이미 있는 주석을 재활용할 수 있습니다.
 * VisualEditor references more.png
 * 당신이 출처를 제시하고자 할 때 해당되는 주석이 이미 있다면, 이미 있는 주석을 재활용할 수 있습니다.

To reuse an existing reference, place your cursor where you want to add it in the text, and click on the "" icon (bookmark) from the "" menu. 목록에서 재활용하고자 하는 주석을 찾아 선택하십시오.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 21.png
 * 주석 편집기에서, 창 왼쪽 하단에 있는 "" 버튼을 클릭하십시오.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * 주석이 많이 있다면 입력한 문자열과 일치하는 주석을 찾아 표시하고자 할 때 ""라고 표시된 검색 상자를 이용할 수 있습니다.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * 주석이 많이 있다면 입력한 문자열과 일치하는 주석을 찾아 표시하고자 할 때 ""라고 표시된 검색 상자를 이용할 수 있습니다.
 * 주석이 많이 있다면 입력한 문자열과 일치하는 주석을 찾아 표시하고자 할 때 ""라고 표시된 검색 상자를 이용할 수 있습니다.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

새 주석 추가하기

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * If your wiki uses the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (See "Using the cite menu", below.) Otherwise, to add a new reference, place your cursor where you want to add it in the text and click on the "" icon (bookmark) in the "" menu on the toolbar.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * 주석 편집기에서, 참고 문헌 내용을 추가, 편집하고 모양을 바꿀 수 있습니다.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * 주석 편집기에서, 참고 문헌 내용을 추가, 편집하고 모양을 바꿀 수 있습니다.
 * 주석 편집기에서, 참고 문헌 내용을 추가, 편집하고 모양을 바꿀 수 있습니다.

특정한 주석을 어떤 그룹에 속하도록 할 수도 있습니다. 이는 "" 도구에서 주석 그룹을 표시하는 데 사용됩니다.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor reference toolbar transclusion.png
 * If you're adding a new reference and you want to include a template in it, click the icon (puzzle piece) in the "" toolbar menu on the reference editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * 그리고, 사용할 틀을 찾아보고, 추가한 후, 기존에 있는 주석을 편집하는 것과 같은 방법을 통해 편집하십시오.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * 그리고, 사용할 틀을 찾아보고, 추가한 후, 기존에 있는 주석을 편집하는 것과 같은 방법을 통해 편집하십시오.
 * 그리고, 사용할 틀을 찾아보고, 추가한 후, 기존에 있는 주석을 편집하는 것과 같은 방법을 통해 편집하십시오.

주석 편집기로 돌아가려면 ""을 클릭하시고, 문서 편집창으로 돌아가려면 ""을 한번 더 클릭하십시오.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * 문서에 주석 목록이 없는 상황이라면(예를 들어 문서에 첫 번째 주석을 추가한 경우), 주석 내용을 표시하려면 주석 목록을 추가해야 합니다.
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * 문서에 주석 목록이 없는 상황이라면(예를 들어 문서에 첫 번째 주석을 추가한 경우), 주석 내용을 표시하려면 주석 목록을 추가해야 합니다.

주석 목록을 추가하려면, 주석을 표시하고자 하는 곳(일반적으로 문서 하단)에 커서를 두고, 책 3권 모양의 "" 아이콘을 클릭하십시오,
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * 단순히 주석 목록을 추가하려면, 대화창에서 ""을 클릭하십시오.
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * 단순히 주석 목록을 추가하려면, 대화창에서 ""을 클릭하십시오.

주석에 그룹을 생성했다면, 어떤 그룹에 속한 주석을 선택적으로 표시하기 위해 대화창에서 그룹을 지정할 수 있습니다.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the cite menu

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.

(Instructions to add the cite menu to a specific wiki will soon be made available.)

To add a citation using the cite menu, press "cite" and select the appropriate template from the menu.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Selecting the template icon will take you into the template mini-editor for the template you have chosen. Strongly recommended parameters may be marked with an asterisk. While the most common parameters will display, they are not all required. Unused parameters should not display.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * }



틀 편집하기
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" menu on the toolbar.
 * VisualEditor Insert transclusion.png
 * colspan=2 |
 * Enter the name of the template you want to insert, and click "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).

변수를 추가하거나 나열된 변수를 편집할 수 있습니다.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * 변수값을 바꾸려면, 목록에서 변수를 찾은 후 옆에 있는 창에서 값을 편집하십시오.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.

새로운 안쪽 틀은 변수를 추가하는 다음 방식을 통해 추가할 수 있습니다. 틀 설명 문서에서 틀이 내부 틀을 지원하는지 확인해볼 필요가 있습니다.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * 작업을 마쳤다면, 대화창을 닫고 편집기로 돌아가기 위해 ""을 클릭하십시오.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

틀 풀기

 * colspan=2 |
 * 틀을 반드시 풀어주어야 할 경우에는, 틀 이름 앞에 (콜론 포함)를 넣어주십시오.
 * 틀을 반드시 풀어주어야 할 경우에는, 틀 이름 앞에 (콜론 포함)를 넣어주십시오.
 * 틀을 반드시 풀어주어야 할 경우에는, 틀 이름 앞에 (콜론 포함)를 넣어주십시오.

를 쓰면 자동 완성이 되지 않습니다. 자동 완성이 필요하다면 찾는 틀을 먼저 찾고 나서 를 추가하십시오.

그리고, 녹색의 "" 버튼을 클릭하십시오.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * 어떤 변수든지 평소대로 추가해 입력하고 ""을 클릭합니다.
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }
 * }



분류 편집하기


문서 설정 편집하기


수학 수식 편집하기
The formula editor is still under development, so on some wikis you may need to opt-in to the formula editor to use it. To do this, click on "" in your personal tools in the top right of any wiki page, check the box next to "", and press "" at the bottom of the page.



시나 다른 특수 항목 편집하기
시와 별점 기능과 같은 몇몇 항목은 시각편집기에서 아직 지원하지 않습니다. 해당되는 것의 편집이 지원될 때까지는, 이것을 추가하거나 변경하기 위해서는 위키텍스트 코드를 직접 편집해야 할 것입니다.



키보드 단축키
많은 편집자들이 특히 굵은 글씨, 기울인 글씨와 위키링크를 삽입할 때 위키텍스트를 직접 입력하는 데 익숙해 있습니다. 키보드 단축키는 툴바 버튼을 클릭할 필요 없이 빠르게 비슷한 서식 적용을 할 수 있도록 해 줄 것입니다. 흔히 사용하는 일반적인 단축키나 다른 편집자들이 쓰던 단축키들은 시각편집기에서 작동할 것입니다: