Translations:Help:Extension:Translate/30/tr

Değişiklik izleme, harici olarak izlenen dosyalar için de mevcuttur, çünkü dahili olarak uzantı, doğrudan orijinal biçimlerinde kullanmak yerine kaynak metnin ve çevirilerinin depolandığı yerelleştirme dosyalarının önbelleğe alınmış bir türev sürümünü kullanır. Çeviri hizmetlileri, güncellemeye ihtiyaç duyduklarında yeni mesaj tanımlarını ve "fuzzy" (güncelleme isteği) çevirileri kontrol etmek için web arayüzünü veya bir komut satırı arayüzünü kullanabilirler. Bu, temel alınan dosya biçiminden veya sürüm kontrol sisteminden (varsa) bağımsız olarak çalışır.