Help:VisualEditor/User guide/mk

 If you would like to try VisualEditor without editing an article, here is a page where you can freely do so. You don't need an account to use it.



Отворање на ВизуеленУредник


Први чекори: алатникот на ВизуеленУредник




Зачувување на промените


Уредување на врски


Уредување на слики и снимки


Editing and inserting galleries


Уредување на наводи
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Уредување на постоечки навод

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * За да уредите постоечки навод, стиснете на текстот, па стиснете на иконата „Навод“ што излегува до неа, или пак на онаа во алатникот.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Стискаќи на иконата за наводи ќе ви се отвори дијалог со миниуредник, каде ќе можете да го уредите текстот на наводот.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Стискаќи на иконата за наводи ќе ви се отвори дијалог со миниуредник, каде ќе можете да го уредите текстот на наводот.
 * Стискаќи на иконата за наводи ќе ви се отвори дијалог со миниуредник, каде ќе можете да го уредите текстот на наводот.

Many wikis use templates to format references according to a specific standard. If a template is used on a wiki that does not yet support the cite menu or is not included among those commonly used templates, you will find that when you attempt to edit the template in the template editor, its contents turn blue.

Click on the icon (puzzle piece) to edit the content of the template in the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * If what appears when you click on the reference is one of the several template icons, clicking on it takes you directly to the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.

Ако немате што друго да уредувате, стиснете на „Спроведи измени“ за да се вратите на страницата.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Искористување на постоечки навод

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Toolbar - Reference.png
 * Постоечките наводи можете да ги користите повеќе пати, доколку во текстот сакате да се повикате на нешто од нив истите.
 * VisualEditor - Toolbar - Reference.png
 * Постоечките наводи можете да ги користите повеќе пати, доколку во текстот сакате да се повикате на нешто од нив истите.

За да употребите постоечки навод, ставете ја стрелката кајшто сакате да стои наводот во текстот, па стиснете на иконата „Навод“ (бележник) во алатникот. Видете кој навод сакате да го искористите, па изберете го.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 21.png
 * Во уредникот на наводи, стиснете на копчето што гласи „Искористи постоечки навод“, во долниот лев агол на прозорецот.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * Ако има доста голем број на наводи, можете да се послужите со лентата за пребарување (со натпис „Што сакате да наведете?“) за да ги добиете само оние што одговараат на внесеното.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * Ако има доста голем број на наводи, можете да се послужите со лентата за пребарување (со натпис „Што сакате да наведете?“) за да ги добиете само оние што одговараат на внесеното.
 * Ако има доста голем број на наводи, можете да се послужите со лентата за пребарување (со натпис „Што сакате да наведете?“) за да ги добиете само оние што одговараат на внесеното.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Додавање на нов навод

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Toolbar - Reference.png
 * За да додадете нов навод, ставете ја стрелката кајшто сакате да стои во текстот, па стиснете на иконата „Навод“ (бележник) во алатникот.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * Во уредникот за наводи можете да го ставите, измените и форматирате наводот.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * Во уредникот за наводи можете да го ставите, измените и форматирате наводот.
 * Во уредникот за наводи можете да го ставите, измените и форматирате наводот.

Можете наводот да го ставите во дадена група. Ова служи за прикажување на групи пораки со алатката „Список на наводи“.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor reference toolbar transclusion.png
 * If you're adding a new reference and you want to include a template in it, click the icon (puzzle piece) in the "" toolbar menu on the reference editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Потоа побарајте го шаблонот што сакате да го употребите, ставете го и уредете го исто како постоечките.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Потоа побарајте го шаблонот што сакате да го употребите, ставете го и уредете го исто како постоечките.
 * Потоа побарајте го шаблонот што сакате да го употребите, ставете го и уредете го исто како постоечките.

Стиснете на „Спроведи измени“ за да се вратите на уредникот на наводи, а потоа пак на „Спроведи измени“ за да се вратите на страницата.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * Ако на страницата нема постоечки список на наводи (на пр. ако го ставате првиот навод), ќе треба да го додадете за да може да се прикаже текстот на наводот.
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * Ако на страницата нема постоечки список на наводи (на пр. ако го ставате првиот навод), ќе треба да го додадете за да може да се прикаже текстот на наводот.

Place the cursor where you want to display references (usually at the bottom of the page), and click the "" icon (three books) to add it.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.

Ако имате направено групи од наводи, во овој дијалог можете да укажете од која група да ви се прикажат наводите.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the cite menu

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.

(Instructions to add the cite menu to a specific wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)

To add a citation using the cite menu, press "cite" and select the appropriate template from the menu.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Selecting the template icon will take you into the template mini-editor for the template you have chosen. Strongly recommended parameters may be marked with an asterisk. While the most common parameters will display, they are not all required. Unused parameters should not display.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * }



Уредување на шаблони
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" menu on the toolbar.
 * VisualEditor Insert transclusion.png
 * colspan=2 |
 * Enter the name of the template you want to insert, and click "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).

Можете да додадете параметри или да ги измените прикажаните.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * За да ја смените вредноста на некој параметар, изберете го од списокот, па изменете му ја вредноста во соседниот прозорец.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Кога шаблонот во себе содржи други шаблони, овие потшаблони ќе фигурираат како параметри. Можат да се уредуваат и отстрануваат стискајќи на името на потшаблонот.
 * colspan=2 |
 * Кога шаблонот во себе содржи други шаблони, овие потшаблони ќе фигурираат како параметри. Можат да се уредуваат и отстрануваат стискајќи на името на потшаблонот.
 * Кога шаблонот во себе содржи други шаблони, овие потшаблони ќе фигурираат како параметри. Можат да се уредуваат и отстрануваат стискајќи на името на потшаблонот.
 * Кога шаблонот во себе содржи други шаблони, овие потшаблони ќе фигурираат како параметри. Можат да се уредуваат и отстрануваат стискајќи на името на потшаблонот.

Новите потшаблони се додаваат следејќи ги чекорите за додавање на параметар. Може да треба да погледате во шаблонската документација за да проверите дали потшаблонот е поддржан.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * When you're done, click "" to close the dialog and return to the page editor.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Замена на шаблони

 * colspan=2 |
 * Кога еден шаблон мора да се замени, ставете  (сосе двете точки) пред името на шаблонот.
 * Кога еден шаблон мора да се замени, ставете  (сосе двете точки) пред името на шаблонот.
 * Кога еден шаблон мора да се замени, ставете  (сосе двете точки) пред името на шаблонот.

Автодополнувањето не работи со. Ако ви треба автодополнувањето, ставете го  дури откако ќе го најдете шаблонот што ви треба.

Потоа стиснете на зеленото копче „“.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Ставете ги потребните параметри и стиснете на „Спроведи измени“.
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * Во оваа првична фаза нема да можете да го видите проширувањето на шаблонот во страницата.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * Во оваа првична фаза нема да можете да го видите проширувањето на шаблонот во страницата.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }
 * }



Уредување на категории


Editing page settings


Editing mathematical formulae
The formula editor is still under development, so on some wikis you may need to opt-in to the formula editor to use it. To do this, click on "" in your personal tools in the top right of any wiki page, check the box next to "", and press "" at the bottom of the page.



Editing poems and other special items
Some items, such as poems and musical scores aren't yet supported by VisualEditor. Until they are, you will need to edit the source wikitext directly if you want to alter or add these.



Тастатурни кратенки
Многу уредници се навикнати викитекстот да го внесуваат непосредно, особено задебелувањето, закосувањето и викиврските. Тастатурните кратенки овозможуваат брзо внесување на такво форматирање без стискање на копчињата во алатникот. Најчестите кратенки, и оние од други уредници работат во ВизуеленУредник: