Wikimedia Hackathon 2022/es

¡Anuncio del Wikimedia Hackathon 2022!

El Wikimedia Hackathon 2022 se llevará a cabo como un evento híbrido del 20 al 22 de mayo de 2022. El Hackathon se llevará a cabo en línea y habrá subvenciones disponibles para apoyar reuniones locales en persona en todo el mundo.

Quién: El Hackathon es para cualquiera que contribuya (o quiera contribuir) a las áreas técnicas de Wikimedia, como creadores de código, mantenedores, traductores, diseñadores, escritores técnicos y otros roles técnicos. Puedes venir con un proyecto en mente, unirte a un proyecto existente o crear algo nuevo con otros. ¡La decisión es tuya! Los recién llegados son bienvenidos. Si tiene alguna solicitud de accesibilidad o traducción, comuníquese con hlepp@wikimedia.org. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The choice is yours! Newcomers are welcome. If you have any accessibility or translation requests, please contact [mailto:help@wikimedia.org help@wikimedia.org].

Scheduling is open! If you would like to schedule a session, claim a spot on the Schedule page. If you would like to propose a project or seek help on an existing project, make | a Phabricator task.

You can also add yourself to the participants list, and mention if you would like to help with tasks such as facilitation or welcoming newcomers.

Qué: Una Hackathon de Wikimedia es un espacio para que la comunidad técnica se reúna y trabaje en conjunto en proyectos técnicos, aprendan unos de otros y hagan nuevos amigos.

Cuándo: del 20 al 22 de mayo. El calendario se anunciará en breve. Estamos tratando de planificar eventos para que las personas en todas las zonas horarias puedan participar cómodamente. Habrá horas centrales varias veces al día en las que ocurrirá la mayoría de los eventos, y los espacios sociales y de piratería en línea estarán abiertos las 24 horas del día durante los tres días.

Dónde: El Hackathon se llevará a cabo principalmente en línea. Los afiliados locales también pueden solicitar subvenciones para organizar reuniones locales en persona. Los encuentros pueden ser cualquier cosa, desde reuniones sociales con comida hasta una fiesta para ver la ceremonia de apertura o clausura, o el alquiler de un lugar donde las personas puedan participar juntas en el evento en línea. El  estará vigente durante todo el evento, en todas las plataformas, canales de discusión y reuniones locales. Por favor, échale un vistazo y asegúrese de que está dispuesto y es capaz de seguirlo.

Local Meetup Grants
Local Meetup Grant Applications have closed! We invite technical community members and affiliates to apply for Rapid Fund grants to host local meetups during or around the Hackathon. Grants can be between 500 and 5,000 USD. Please note that we cannot go above 5,000 USD per grant, so plan accordingly. The deadline to apply is March 27, 2022. This is a quick turn-around, so note that proposals do not have to be extensive or complex.

Examples of requests include:


 * Food for community meetups before, during, or after the online Hackathon (please keep meetups within a month of the Hackathon dates).
 * Venue rental for attendees
 * Transportation or commuting expenses
 * Scholarships to help local community members attend, which can include data packages, childcare costs, or transportation
 * A pre-Hackathon workshop to introduce newcomers or provide tutorials for experienced developers
 * The Foundation offers this list of eligible expenses (for example, you can use this grant money to pay for direct expenses like supplies, but you cannot use funds to pay for an event coordinator). You cannot pay honorariums to speakers you have at your events but you can give material gifts (gift cards, etc.).
 * Note that at this moment, in-person meetups of 10 people or fewer can be held without extra approval; if your meetup will be larger please follow the steps listed for Risk Assessment.

Eligibility:


 * Proposals should support the achievement of Wikimedia’s mission and be related to the Hackathon (this cannot support edit-a-thon projects for example).
 * There are some countries to which the Foundation cannot disburse funds. If you have been ineligible for WMF funds through other opportunities, please email hlepp@wikimedia.org to verify your eligibility for this application.
 * Both individuals and organizations are welcome to apply.
 * Someone in your group must have access to a bank account which can receive international wire transfers.
 * The  will be in effect throughout the event, on all platforms and at local meetups. Please have a look at it and ensure you are willing and able to follow it.

Estipendios de becas
''' Scholarship applications have closed! '''

La Fundación Wikimedia proporciona estipendios para apoyar a las personas que asisten al Wikimedia Hackathon 2022. Las solicitudes vencen el 1 de abril. Las personas pueden presentar una solicitud para cubrir los gastos relacionados con el Hackathon, como:


 * servicios de guardería (o servicios familiares similares)
 * paquetes de datos
 * costos administrativos u operativos para distribuir fondos a los miembros de la comunidad
 * pequeños gastos de hardware para soportar el acceso
 * otras compras relevantes.

Todos los estipendios son de $100 USD, con $25 USD adicionales por cargos bancarios relacionados.

Esta encuesta se realizará a través de Google Forms, que puede estar sujeta a términos adicionales. Para obtener más información sobre la privacidad y el manejo de datos, consulte la Política de privacidad y la Términos de Servicio y nuestra declaración de privacidad de la encuesta.

Equipo de coordinación
Este comité estará coordinando la organización del Hackathon de este año. ¡No dude en comunicarse con nosotros en wiki si necesita nuestro apoyo!