Help:Extension:Newsletter/ja

ニュースレター拡張機能は MediaWiki ベースでホストするニュースレターの購読と配信を円滑にするツールです.

拡張機能に登録されたニュースレターについて、オンウィキのニュースレター発行者から購読者に最新号を伝えたり、利用者は閲読と購読に使ったりできます. 新刊が出ると、この拡張機能は 通知ツール経由で特定のニュースレターの購読者にお知らせします.

ニュースレターの閲覧
ニュースレターの過去号一覧を表示するには、Special:Newslettersを開きます(テストサイトの例. ) そして一覧から目当ての号を探します.

読みたい号のリンクを押すと、表示されます.

購読の開始/解除
特定のニュースレターの購読を始めたり停止するには、ログインが必要です. ツールには2つの選択肢があります.
 * Special:Newsletters (テストサイトの見本) を開き、表の右側の欄で購読の開始/解除を 選ぶ.
 * 希望のニュースレターのページを開き、購読ボタンを押す.

通知の個人設定
最新刊が発行されると、利用者に 通知 ツール経由でお知らせします. 受信はウェブ上かメールか指定します. この設定は個人設定を開き (テストサイトの見本)、希望の方法にレ点を入れたり外したりします.

Registering a newsletter
Wikis can restrict registration of newsletters to administrators. If you don't have the appropriate permissions, you will need to ask an administrator to perform these steps.

まずSpecial:CreateNewsletterを開きます (テストサイトの見本)

Then, fill in the following fields: Once the newsletter has been created, you will receive a success message and a link to the new newsletter will be shown.
 * Title of the newsletter
 * A link to an existing wiki page that will serve as the newsletter's main page
 * A description of the newsletter

新しい号を発行する
In order to publish a new issue of a newsletter, do the following:
 * 1) Navigate to the newsletter's main page.
 * 2) Click the 'Announce' button in the menu at the top.
 * 3) Fill in the required fields.
 * 4) * Page title of the issue
 * 5) * Summary of the issue (160 bytes maximum)

Once a new issue has been announced, it will notify all subscribers via the Notifications tool.

Managing a newsletter
In order to manage a newsletter, navigate to the newsletter's main page and click the 'Manage' button in the menu at the top.

Here are the actions you can take from there:
 * Change the title of the newsletter
 * Change the description of the newsletter
 * Add and remove publishers from the newsletter

購読者の追加と除去
購読者の追加と除去には、ニュースレターのメインページを開きページ上部のメニューから 'View Subscribers' ボタンを押します.

すると新しいページが開き、テキストボックスに現在の購読者名簿が表示されます.

該当する購読者名を注意して選び、追加または除去します.

ニュースレターの削除
この操作はニュースレターの削除に専用のインターフェースを用意する代わりに、それぞれのウィキの通常の削除インターフェースを利用します. 表示するには画面上部の 'More' タブを押し、ドロップダウンメニューから '削除' を選びます.

利用者権限
ニュースレター関連の操作には一定の利用者権限が条件となり、ほとんどのウィキでは管理者権限が必須とされています. *  - ニュースレターの作成を開始
 * - ニュースレターの削除
 * - その他ほとんどの操作、たとえば新しいニュースレターの発行、購読者の追加/除去などができます. 下記のそれぞれの節で、利用できる機能の詳細をご説明します.

ニュースレター拡張機能関連の利用者権限の詳細は、Extension:Newsletter#User Rights をご参照ください.