Translations:Help:Extension:Translate/Translation best practices/10/fr

Il est possible de configurer un bouton « Poser une question » qui s’affiche dans l’éditeur de traductions. Cela abaisse la qualification demandée pour la traduction et donne un moyen direct aux traducteurs pour être sûr qu’ils font une bonne traduction et non une traduction devinée « au mieux ». Bien sûr, vous devriez vérifier qu’une personne suivra la page d’aide destinatrice de ces demandes pour qu’elle réponde aux questions et mette à jour la documentation des message, sinon les traducteurs seront découragés.