Wikidata Bridge/Development/nl

Wie werkt er aan het project? Het eerste deel van deze functie zal worden ontwikkeld door het Wikidata-ontwikkelingsteam van Wikimedia Duitsland (inclusief: engineeringteam, productmanager, UX-ontwerpers, gemeenschapscommunicatie). In de toekomst zou de Wikimedia Foundation er ook aan kunnen werken, als het gaat om de integratie in Wikipedia.

Hoe doen we het werk? Om ervoor te zorgen dat we een hulpmiddel bouwen die voldoet aan de behoeften van redacteuren, gebruiken we agile methoden in ons ontwikkelingsproces. We beginnen niet met een vast idee van dhet hulpmiddel dat we willen leveren: we bouwen het samen met de gemeenschap, op basis van feedback gelegenheden die we regelmatig zullen organiseren. We wachten niet om een "afgewerkt" product te hebben om het te implementeren: we zullen stap voor stap beginnen met het inschakelen van functies, de komende maanden kleine brokken implementeren, het met de editors proberen op een trial & error-basis. De eerste versie heeft niet alle functies die u wilt, maar het zal blijven evolueren.

Wat is ons doel?
Dit zijn de dingen die we willen bereiken:
 * Verminder de hoeveelheid verouderde gegevens in infoboxen
 * Verminder de hoeveelheid (onbedoeld) conflicterende gegevens tussen infoboxen in verschillende projecten
 * Hogere kwaliteit gegevens op Wikidata
 * Meer gegevens voor lezers op alle wiki's (vooral kleinere)
 * Minder gegevens in het algemeen om te onderhouden per redacteur op de Wikimedia-projecten
 * Zorg ervoor dat Wikidata minder ver weg voelt voor redacteuren van de andere Wikimedia-projecten

Hoe gaat het werken?
We willen een interface maken die toegankelijk is vanuit een infoboxsjabloon op Wikipedia (bijvoorbeeld met een bewerk-link in de infobox), waarmee mensen de waarden kunnen bewerken die in Wikidata zijn opgeslagen en in deze infobox worden weergegeven.

Geplande functies voor de eerste versie (minimaal levensvatbaar product)

 * Mogelijkheid om een lokale editor op Wikipedia te openen die het bewerken van Wikidata-waarden mogelijk maakt
 * Het bewerken van een eenvoudige waarde uit Wikidata (bijv. datum of aantal inwoners, niet een waarde die linkt naar een ander item)
 * Geef verschillende paden op, afhankelijk van of mensen de waarde willen bewerken (omdat deze verkeerd is ingevoerd in Wikidata) of bijwerken (bijvoorbeeld omdat het aantal inwoners is gewijzigd)

Geplande functies voor de volgende stappen

 * Het bewerken van waarden die elk datatype hebben (bijvoorbeeld burgemeester van een stad)
 * Gemakkelijker schakelen tussen lokale waarden en waarden afkomstig van Wikidata
 * Het bewerken van lokale waarden en waarden afkomstig van Wikidata in dezelfde interface geïntegreerd in de Visuele Editor
 * Waarden toevoegen of bewerken voor een eigenschap die nog niet in de infobox wordt gebruikt
 * Het bewerken van waarden op andere items dan degene die is verbonden via een sitelink

What is not part of this project
Here are the features that will not be part of the first steps of development. They may be achieved later in the future.
 * Creating new Items when no existing one is found
 * Showing Wikidata edits on the history of the Wikipedia article
 * Editing data on Properties and Lexemes

What is going to change?

 * On Wikipedias and other projects
 * A new feature of the Wikibase Client extension will be enabled
 * On infoboxes
 * The infoboxes maintainers will need to adapt the templates to get the new feature. If it’s not done, the infoboxes will continue to work as they are currently, so the template builders make the choice if they want to enable editing Wikidata’s data or not
 * On adapted infoboxes, a link or icon (for example “edit Wikidata’s data”) will open the editing interface
 * On Wikidata
 * A tag for edits coming from Wikidata Bridge will be added
 * More Wikipedia editors will start editing Wikidata