Communication/pt-br

Existem várias maneiras de entrar em contato com outros usuários MediaWiki, ou conseguir ajuda instantânea.

Chegando
Estes são alguns dos primeiros passos:


 * Registre-se e adicione algumas informações sobre você na sua página de usuário.
 * Acompanhe as Notícias e seus canais de mídia social.
 * Se inscreva na wikitech-announce para receber notificações por e-mail sobre novas atividades.
 * Entre no canal |IRC do MediaWiki e talvez mais.


 * Certifique-se de que você confirmou seu e-mail e habilitou as notificações por e-mail nas suas preferências do mediawiki.org.
 * "Vigie" (clique no ícone em formato de estrela) as páginas que você deseja seguir ou, talvez, contribuir.
 * Melhor ainda se você encontrar um grupo do MediaWiki que corresponda à sua localização ou interesses!

Bate-papo
#mediawiki na rede irc.freenode.net é o canal 24 horas para comunicação em tempo real. Se você não possui uma conta de usuário no canal IRC, use web chat.


 * Por favor, leia a FAQ antes de fazer perguntas.
 * Apresente o seu problema de imediato e espere uma resposta. Não pergunte "tem alguém aqui" ou "alguém pode me ajudar". Esta regra de etiqueta, normal no IRC, visa não afetar a produtividade dos participantes.
 * Prepare-se para esperar algum tempo pela resposta inicial, especialmente nos períodos de menor participação. Apesar disso, por cortesia para com o voluntário que o ajude, tente responder de imediato às perguntas que lhe façam.

Se não obtiver resposta, isto pode significar uma de várias coisas:


 * Ninguém estava presente durante a hora do dia que você escolheu. Se o canal estiver sem atividade, volte mais tarde.
 * Você está fazendo uma pergunta a qual ninguém sabe a resposta, ou que requer um tempo maior para resposta.
 * Fez uma pergunta que está na FAQ, na ajuda, no manual, ou noutra documentação e os voluntários no canal acham que seria melhor ir até lá procurar a resposta.

Perguntas relacionadas com problemas na sua instalação particular do MediaWiki obtêm melhor resposta no IRC, porque normalmente exigem uma troca de perguntas e respostas para isolar o problema, que é tediosa quando feita nas listas de divulgação.

Listas de divulgação
Estão disponíveis várias. As recomendadas são:


 * mediawiki-l (ou via Gmane) (ou via o seu leitor) é a lista de divulgação mais movimentada para solicitar suporte.
 * wikitech-l (ou via Gmane) (ou via o seu leitor) é a lista de divulgação mais movimentada para desenvolvimento de código, especialmente quando está relacionado com as wikis da Wikimedia (não apenas MediaWiki).
 * mediawiki-announce (ou via Gmane) (ou via o seu leitor) é uma lista pouco movimentada para anúncios de novas versões do MediaWiki e de atualizações de segurança (todas as mensagens também são publicadas na mediawiki-l).
 * mediawiki-l0 Anúncios sobre as próximas mudanças nos sites da Wikimedia. Esta lista destina-se apenas a usuários finais de wikis Wikimedia, e não ao software MediaWiki em geral.
 * wikitech-ambassadors Announcements about upcoming changes on Wikimedia websites. This list is primarily aimed at end users of Wikimedia wikis, not the MediaWiki software in general.

Por favor verifique os arquivos primeiro! Todas as três listas também estão disponíveis através do Gmane que fornece um acesso como grupos de notícia ou em vários formatos baseados em web, e inclui o seu próprio arquivo e sistema de pesquisa nos arquivos.

Twitter/Facebook
Siga as contas do MediaWiki:

Mais detalhes na seção de. 
 * @MediaWiki (Twitter)
 * MediaWiki (Facebook)
 * MediaWiki (Google+, less updated)

Blog
O Blog da Wikimedia tem uma seção específica para as novidades e informações do Departamento de Tecnologia da Wikimedia Foundation (link - feed RSS).
 * Existem alguns blogs de tecnologia hospedados no phabricator
 * O English Wikimedia planet blog aggergator às vezes, contém coisas tecnológicas misturadas com posts principalmente sobre aspectos não-técnicos dos projetos Wikimedia.

Informativos
O Correio da Wikipédia em Inglês tem um relatório de tecnologia regular com conteúdo relacionado às atividades do Departamento de Tecnologia da Wikimedia Foundation.

Veja também Wikimedia's Tech/News, que abrange toda a atividade técnica que acontece pelo movimento Wikimedia.

Sites na internet

 * Meta-Wiki da Wikimedia era onde os documentos eram guardados e propostas eram discutidas, antes deste site existir. Ainda há muito conteúdo lá que deve ser movido.
 *  é onde funcionalidades podem ser requeridas e bugs (erros) são reportados ou procurados.
 * Translatewiki é um site MediaWiki que permite tradução colaborativa, inclusive do software MediaWiki.

Para ajuda com o software MediaWiki
Há alguns fóruns na internet onde você pode obter ajuda tanto com o uso do MediaWiki quanto com a criação do MediaWiki.

There are a couple of forums around the internet where you can get help both with using MediaWiki and with setting up MediaWiki.


 * Project:Support desk
 * StackExchange  (Não oficial)
 * Fórum de Usuários de MediaWiki (Não oficial)

Para debates sobre este site, MediaWiki.org

 * Project:Problemas atuais