Help:Screenshots/zh

2分钟了解如何截图
如果您活跃于维基媒体站点并且您有图像编辑软件，这个指引告诉您如何制作和上传截图：


 * 检查维基共享资源，确信您希望制作的截图尚未存在；
 * 将您的用户界面恢复默认；
 * 增大您的浏览器缩放；
 * 使用截图软件；
 * 直接保存截图，最好是开源格式；
 * 将截图上传至维基共享资源并加入授权信息.

我必须截图么？
You should first check on Commons if there aren't already screenshots or icons of the feature you want to highlight:
 * commons:Category:VisualEditor icons — 可视化编辑器的SVG标志
 * commons:Category:VisualEditor — 可视化编辑器的截图
 * commons:Category:MediaWiki screenshots
 * commons:Category:MediaWiki extensions

恢复您的用户界面
为了使尽可能多的用户能够理解屏幕截图，您应该重置界面以删除您所做的任何自定义. 否则，用户可能会对屏幕截图与其自己的界面之间的差异感到困惑.

如果您要记录的功能可供未注册用户使用，则在不弄乱您的帐户和偏好设置的情况下重置界面的最简单方法是以匿名、隐私或隐私浏览模式打开您的浏览器.

如果您需要帐户才能使用此功能，您可以专门为制作屏幕截图创建一个新帐户，也可以在禁用更改界面的自定义脚本和小工具后使用常规帐户.

在浏览器中增加缩放级别
更改浏览器的缩放级别，以便屏幕截图具有最高分辨率. 这通常可以通过菜单或多次按Ctrl来完成，直到达到窗口可以容纳的最大缩放比例，以显示您想要说明的功能.

例如，如果您只想说明一个特定按钮，即使界面的其余部分看起来很奇怪或不切实际，您也可以增加到最大缩放级别.

另一方面，如果你想在可视化编辑器中说明像模板编辑器这样的菜单，你可以增加缩放级别，但很可能你不能使用最大缩放，否则将丢失重要的功能. 屏幕.

制作截图
如果您需要对您的PC进行截屏，可以使用键盘上的Prt. sc键.

要在苹果电脑上进行截图，使用键盘快捷键Command获取整个屏幕的截图；要获取一部分屏幕的截图，请使用键盘快捷键Command，然后拖动十字指针以选择区域. 继续点击鼠标按钮知道您已经准备做出截图操作，然后松开鼠标按钮.

将文件保存为PNG格式.

截取截图
接下来，您需要裁剪文件. 任何基本的图像编辑器都可以做到.

In the image editor, use the rectangular Selection tool to select the area you want to keep, then use the Crop function to remove the rest of the picture. This process differs between image editors; a quick look at the manual or a search online should provide you with the specific process for your software.

Only keep the part of the picture you want to show. This will make it easier for users to understand what you mean by minimizing distractions. This will also make it easier to determine the copyright status of the picture: you should remove any logo, images and text content unless they're necessary for the screenshot. Most of the time, if your goal is to document the interface of the software, you don't need to show the content of the page you're using it on. See Commons:Screenshots#Software for more tips.

上传截图
When the cropped picture is ready, give it a descriptive name and upload it to Commons. The following link should direct you to the proper process: commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload/screenshot. If you're taking a screenshot of MediaWiki, choose the first option (GPL), since that is the software's license.

If you're including images in your screenshot, try to choose images that are in the public domain, to keep things simple.

If you're including a significant amount of text (for example a whole paragraph of an article), you'll need to credit the page's authors in the upload form. Use the copyright tag  to take into account the different components of the image.

参见

 * Copyright of MediaWiki screenshots
 * w:Wikipedia:Software screenshots
 * w:Wikipedia:Screenshots of Wikipedia