VisualEditor/Portal/fi

Tervetuloa Visuaalisen muokkaimen' portaaliin. Visuaalinen muokkain (VisualEditor, VE) on uusi tapa muokata Wikipediaa. Sen kehittämisestä vastaa Wikimedia-säätiö. Sen avulla käyttäjät voivat muokata osaamatta wikikoodia. Toivomme sen auttavan ihmisiä Wikipedian muokkaamisessa.

Tietoja Visuaalisesta muokkaimesta
Visuaalinen muokkain on "visuaalinen" tapa muokata Wikipediaa. Wikipedian muokkaaminen on historiansa aikana vaatinut ihmisiä ymmärtämään wikikoodia, melko monimutkaista merkintäkieltä, jopa pienten muokkausten tekemiseksi. Vuonna 2001 tämä hyväksyttiin; vuonna 2013, se on ajamassa muokkaajia pois. Toivomme Visuaalisen muokkaimen olevan hyödyllinen nykyisille muokkaajille ja enemmän tervetullut uusille muokkaajille.

VisualEditor has been available as an opt-in "alpha" release on the English-language Wikipedia since December 2012, in 14 more languages since April 2013, and almost all other languages since the beginning of June 2013. As of July 2014, we have made it available by default to logged-in and logged-out editors at more than half of the Wikipedias. We expect to make it available to almost all Wikipedias by the end of 2014 or early 2015.

We are releasing regular status updates at Mediawiki.org, and a multilingual monthly newsletter, focused on WMF wikis.

Using VisualEditor
If you're interested in using VisualEditor, we have a guide to doing so, as well as a list of common keyboard shortcuts.

Tällä hetkellä Visuaalisessa muokkaimessa on useita ongelmia; tämä on väistämätöntä. Jos kohtaat ongelman, älä epäröi ilmoittaa siitä palaute-sivulla. On myös joitakin osia, joissa meidän täytyy vielä rakentaa kokonaan uusia ominaisuuksia. Tämänhetkiset rajoitukset ovat:


 * Hidas lataamaan — Se vie hieman aikaa pitkillä, monimutkaisilla sivuilla latautua Visuaaliseen muokkaimeen. Tulevaisuudessa ohjelmisto tulee olemaan paljon nopeampi, ja tulee mahdollistamaan suurempien sivujen lataamisen.
 * Incomplete editing — Some elements of complex formatting will display and let you edit their contents, but will not let users edit their structure or add new entries – such as tables or definition lists. Adding features in this area is one of our priorities.
 * Limited browser support — Right now, VisualEditor only works in the most modern versions of Firefox, Chrome and Safari. It does not work in very old versions of any browser. Support for Opera is limited. Internet Explorer currently does not work, but we are working on adding support for versions 9, 10, and 11 of Internet Explorer.
 * Most content pages, not talk pages — VisualEditor is only enabled for some namespaces. At most Wikipedias, VisualEditor can be used on articles, User:, File:, Help: and Category: pages.  VisualEditor is not currently available for Wikipedia: pages or any talk pages.

Because of these limitations, and inevitable bugs, we recommend that users click "" before saving the page, and report any problems they encounter.

Kuinka auttaa
For VisualEditor to be as good as it can be, there are a lot of things we need help with. Obviously, one big area is using the software, finding bugs and reporting them, but there are many other tasks as well. These include:


 * Updating help pages — All of our projects have help pages to make it easier for new users to contribute. Unfortunately they are all built around the markup editor, and as VisualEditor evolves, the screenshots and tutorials will all become outdated. It would be very useful if people could update help pages, based on our tutorial to using VisualEditor.
 * Adding TemplateData to templates — VisualEditor features a nice template editor, which is described in more detail on our help page. As you'll see if you use it on Wikipedia, some templates have named parameters and nice descriptions that make it easy to use. Others do not. This is because templates need "TemplateData" before this feature will work. If you're interested in adding TemplateData, we have a guide to doing so, along with a list of the most important templates to add it to.
 * Auta uusia käyttäjiä — jos VisualEditor julkaistaan kokonaan, meillä on paljon enemmän uusia käyttäjiä kuin mihin on totuttu ja vaikka muokkaaminen voi olla helpompaa, selviäminen vuorovaikutuksessa yhteisön kanssa voi olla hankalaa. Yritä käyttää hieman aikaasi tukemalla uusia käyttäjiä tukikeskuksessa tai IRC-kanavalla auttaaksesi uusia käyttäjiä sopeutumaan Wikipedian muokkaamiseen.