Communication/bn

মিডিয়াউইকি ব্যবহারকারীদের সাথে যোগাযোগ করতে অথবা তাৎক্ষণিক সাহায্য পেতে কয়েকটি উপায় আছে।

শুরু
এটা হচ্ছে প্রথম ভালো পদক্ষেপঃ


 * নিবন্ধন করুন এবং আপনার ব্যবহারকারী পাতায় আপনার সম্পর্কে কিছু তথ্য যোগ করুন।
 * সংবাদ এবং আমাদের সামাজিক মিডিয়া চ্যানেলসমূহ অনুসরণ করুন।
 * Check the newsletters that you can subscribe to.
 * IRC চ্যানেল এবং আরো চ্যানেলে যোগ দিন।


 * Make sure you have an email address confirmed and email notifications enabled in your mediawiki.org preferences.
 * "Watch" (click the star icon of) the pages you want to follow and perhaps contribute to.
 * All the better if you find a MediaWiki Group that matches your location or interests!

আলাপন
#mediawiki on irc.freenode.net is the around-the-clock for real-time communication. If you don't have an IRC client, use web chat.


 * Please read the before asking.
 * State your problem immediately and wait for a response. Don't ask "is there anyone here" or "can someone help me". This is normal IRC etiquette and allows participants to multitask effectively.
 * Expect to wait for some time for an initial response, especially in off-peak times. Despite this, out of courtesy for the volunteer who is helping you, try to answer their questions promptly.

আপনি যদি উত্তর না পান তবে এটার কয়েকটি মানে হতে পারেঃ


 * সেদিন হয়তো আপনার উত্তর দেয়ার মত কেউ ছিলো না। যদি চ্যানেল খুবই শান্ত থাকে তবে পরে আবার আসুন।
 * হয়তো আপনার জিজ্ঞাসিত প্রশ্নের উত্তর কারোরই জানা নেই। অথবা এই প্রশ্নের উত্তর দিতে অনেক সময় লাগবে।
 * আপনার জিজ্ঞাসিত প্রশ্নের উত্তর, , , অথবা অন্য কোন আছে এবং চ্যানেলের স্বেচ্ছাসেবকগণ মনে করছেন আপনি নিজেই উত্তর খুঁজে নিলে ভালো হবে।
 * আপনি এমন প্রশ্ন করছেন যার উত্তর কেউ জানে না, অথবা যার উত্তর দেওয়ার পরিশ্রম সাপেক্ষ|
 * You're asking a question which is in the FAQ, the help, the manual, or other documentation, and the volunteers in the channel feel it would be best if you found it yourself.

Questions relating to problems with your particular installation of MediaWiki are generally best answered on IRC, since they often require a back-and-forth exchange to isolate the problem, which is tedious when performed on the mailing lists.

যোগাযোগের তালিকা
কয়েকটি আছে। আপনার জন্য পরামর্শকৃত তালিকাটিঃ


 * mediawiki-l (or via Gmane) (or via your newsreader) is the high-traffic mailing list to ask for help with using or setting up MediaWiki.
 * wikitech-l (or via Gmane) (or via your newsreader) is the high-traffic mailing list for both MediaWiki and Wikimedia software development.
 * mediawiki-announce (or via Gmane) (or via your newsreader) is a low-traffic list for announcements of new MediaWiki releases and security updates (all messages also go to mediawiki-l).
 * wikitech-ambassadors Announcements about upcoming changes on Wikimedia websites. This list is primarily aimed at end users of Wikimedia wikis, not the MediaWiki software in general.

Please check the archives first! All three lists are also available through Gmane which provides access as newsgroups or in various web-based formats, and includes its own archives and archive search.

টুইটার/ফেসবুক
মিডিয়াউইকি অ্যাকাউন্টগুলো অনুসরণ করুন:


 * @MediaWiki (Twitter)
 * MediaWiki (Facebook)

আরো বিস্তারিত পাবেন। 

ব্লগ

 * উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের প্রযুক্তি দল থেকে প্রাপ্ত সংবাদ এবং তথ্যের জন্য '''উইকিমিডিয়া ব্লগের একটি প্রযুক্তি বিভাগ রয়েছে (link - RSS feed)।
 * ফেব্রিকেটরে কিছু প্রযুক্তি সম্পর্কিত ব্লগ রয়েছে ।
 * The English Wikimedia planet blog aggregator sometimes contains tech stuff mixed in with posts mostly about non-technical aspects of Wikimedia projects.

সংবাদ পত্র
English Wikipedia's Signpost has a regular technology report with content related to activity within Wikimedia Foundation’s Technology department. Also see Wikimedia's Tech/News, which covers all the technical activity happening across the Wikimedia movement.

ওয়েবসাইট

 * Wikimedia's Meta-Wiki was formerly where documents were managed and proposals were discussed before this site was started. There is still a lot of content there that has yet to be moved.
 *  is where feature requests and bugs may be reported or browsed.
 * Translatewiki is a MediaWiki site that allows collaborative translation, including of MediaWiki software.

মিডিয়াউইকি সফটওয়্যারের সাথে সাহায্যের জন্য
There are a few forums around the internet where you can get help both with using MediaWiki and with setting up MediaWiki.


 * Project:Support desk
 * Wikimedia Developer Support (Discourse)
 * MediaWiki Users forum (অপ্রাতিষ্ঠানিক)
 * StackExchange's #mediawiki tag (RSS feed) (অপ্রাতিষ্ঠানিক)
 * Reddit's MediaWiki group (অপ্রাতিষ্ঠানিক)

এই সাইট নিয়ে আলোচনা করতে, মিডিয়াউইকি.অর্গ

 * প্রকল্প:সাম্প্রতিক বিষয়াবলী