Manual:Deciding which wiki software to use/fr

Après avoir vérifié si le wiki est la forme adaptée pour votre site web et conclu qu’un wiki est effectivement ce qu’il vous faut, l’étape suivante consiste à choisir quel moteur de wiki (dit aussi logiciel wiki) utiliser. MediaWiki est l’un des moteurs de wiki les plus populaires. C’est donc une évidence que de l’envisager !

Avantages de MediaWiki

 * Entretien et support à long terme: Le développement de MediaWiki est par une organisation avec un budget annuel excédant les 27 millions de dollars. Personne ne peut craindre que dans un futur proche, le code sera abandonné par ses développeurs et ne connaitra plus de maintenance.
 * Adapté aux wikis actifs et de grande taille: MediaWiki est utilisée par la Wikipédia anglophone, le plus grand wiki du monde, qui comporte plus de 4 millions de pages, sur lequel ont été faits plus de 600 millions de modifications depuis les origines du projet, et 470 millions de visiteurs uniques tous les mois . MediaWiki a été conçu pour des sites qui seraient très utilisés, très importants, et enclins à subir du vandalisme, du spam et d’autres attaques.
 * Des tas de contenus à reprendre: Tous types d’articles et de modèles (comme les infoboites) qui vous plaisent sur Wikipédia et qui pourraient vous servir sur votre site peuvent être importés. De nombreux wikis démarrent en reprenant du contenu de Wikipédia (sujet à la licence CC BY-SA). Si vous utiliser un moteur de wiki autre que MediaWiki, vous ne pourrez pas reprendre du contenu de Wikipédia sans le reformater correctement.

Désavantages de MediaWiki

 * Complexité: MediaWiki est complexe à installer et à maintenir. Vous devez installer et configurer MediaWiki (ce qui comprend l’installation et la configuration des extensions que vous voulez). Cela peut être une tâche majeure, en particulier pour les personnes inexpérimentées. There may be quite a lot of content you need to either import from other wikis or design yourself, such as the content of your MediaWiki: namespaces (e.g. and ), and so on. At least twice a year, a new MediaWiki version comes out. If you want to continue borrowing new content from Wikipedia, you will sometimes have to upgrade MediaWiki and its extensions and/or install new extensions that Wikimedia has introduced. Installing, configuring, and upgrading MediaWiki and its extensions is not always a simple one-click affair.
 * Inconsistent quality of documentation: MediaWiki's documentation is still a work in progress that depends primarily on volunteer efforts; it arguably is not in a very good state yet.