Thread:VisualEditor/Feedback/Updated special character inserter tool/reply (5)

It seems far better than the old one. Like previous commenters I think that the quotation marks as well as some other tools would benefit from wrap-in instead of overwrite behaviour and that fitting more characters in the same space would make sense. One idea was to make the characters itself smaller. In addition I would suggest to reduce the space that is taken by the navigation to character categories: There is the sidebar with the TOC and the headlines above each section. This takes about 1/3 of the space. Shrinking the sidebar and rotating the headlines by 90° or getting rid of the headlines altogether or somehow integrating the headlines into the symbols grid (start of the row or so) would be worth trying.