Translations:Manual:$wgStyleSheetPath/4/fr

N'utilisez pas $StyleSheetPath. Initialisez $StylePath à la place.