Help:Navigation/tr

Bir MediaWiki sitesindeki her sayfa sadece size gösterecek bilgilere sahip değil aynı zamanda diğer sayfalara geçmenizi de sağlar. Buna "gezinti" denir. This is called "navigation".

Gezinmenize yardımcı olmak için, üzerindeki her sayfada üç ana gezinme öğesi vardır:

MediaWiki requires you to log in before seeing all of the sidebar options. As a logged-in user you have a collection of personal links, including ones to your user page and preferences.
 * 1) Kenar çubuğu size [[Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Son değişiklikler]] veya [[Special:MyLanguage/Help:Managing files|Dosya yükleme]] gibi vikideki önemli sayfalara erişim sunar. MediaWiki, tüm kenar çubuğu seçeneklerini göstermek için oturum açmanızı gerektirir.
 * 1) Görüntülenen sayfa ile ilişkili bağlantılar (çoğunlukla tabs veya sekme olarak adlandırılır): sayfanın tartışma sayfası, sürüm tarihçesi ve&mdash;özellikle&mdash;düzenle bağlantısı.
 * 1) Kullanıcı bağlantıları; anonim bir kullanıcı olarak bir hesap oluşturma veya oturum açma bağlantısı göreceksiniz. Oturum açmış bir kullanıcı olarak, kullanıcı sayfanız ve tercihler sayfası da dahil bir dizi kişisel bağlantıya sahip olacaksınız.

Her sayfanın sahip olduğu standart gezinme öğelerine ek olarak, bir sayfanın sayfanın daha büyük ana alanında görünen kendine özgü bilgileri olacaktır. Genellikle bu bilgi içinde diğer sayfalara bağlantılar sahip olacaktır.

Bu sayfa temel olarak MonoBook ve Vector görünümler belgesini vermektedir. Diğer kaplamalar kullanılırken görünümler farklı olabilir. Appearances may be different when using other skins.

Sidebar (Yan bölüm)
Kenar çubuğu, sitenin logosunun altındaki sayfanın sol kenarında görüntülenir (MonoBook veya Vektör görünümü kullanıyorsanız). Bu kenar çubuğu, vikideki Son Değişiklikler veya Dosya Yükle gibi önemli sayfalara erişmenizi sağlar. This sidebar gives you access to important pages in the wiki such as Recent Changes or Upload File.

Gezinti
Logoya tıklamak sizi vikinin anasayfasına yollar. Hemen alttaki gezinti bölümünde bulunan bağlantılar sizi vikinin önemli sayfalarına götürür. Bu bağlantılar site yöneticileri tarafından ayarlanabilir. The links in the navigation section just below will take you to important pages of the wiki. These links can be configured by site administrators.

Araç Kutusu (Toolbox)
, hangi tip sayfayı görüntülediğinize bağlı olarak değişen bir dizi bağlantı içerir.


 * Tüm sayfalarda (özel sayfalar hariç):


 * "" sizi bu vikide geçerli sayfaya bağlantı içeren sayfaları listeleyen özel bir sayfaya götürür. Bu, ilgili bilgilerin sayfalarını ararken yararlıdır. "" bilgisi, wiki sayfalarını yeniden gözden geçirirken ve bu sayfadaki bağlantıların geçerli sayfadaki değişikliklerden sonra hala geçerli olup olmadığını kontrol etmeniz gerektiğinde de faydalı olabilir.

This is helpful when you are looking for pages of related information. The "" information can also be useful when you are refactoring wiki pages and need to check whether links to this page are still relevant after changes in the current page.
 * "" aracı, geçerli sayfadan bağlantı verilen sayfalardaki tüm son değişiklikleri listeler. İlgili tüm şablon sayfalarında yapılan son değişiklikler, sonuçta ortaya çıkan sayfa listesine dahil edilir. Tercihleri kullanıcısına ayarlanabilen "Küçük düzenlemeleri gizle" seçeneği, diğerlerinin yanı sıra, "" değerine de uygulanır.

Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to "".


 * Tüm sayfalarda (özel sayfalar dahil):

Dosya yükleme, sunucudaki dosyaları görüntüleme, wiki sayfalarında dahil olma ve yüklenen dosyaları yönetme dosyaları yönetme bölümünde tartışılmaktadır.
 * "", oturum açan kullanıcıların resim ve diğer dosyaları wiki'ye yüklemelerine izin veren özel bir sayfa görüntüler. Yüklenen dosyalar viki sayfalarına bağlanabilir veya gömülebilir. Dosya yükleme etkin değilse bu bağlantı görüntülenmez.

Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled. '' Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual.  Varsayılan özel sayfaların işlevi ve kullanımı özel sayfalar içinde bulunabilir.''
 * "" aracı, MediaWiki özel sayfalarını listeler. MediaWiki terminolojisinde, Wiki hakkında bilgi sunan ve/veya wiki için yönetim etkinliklerine erişime izin veren özel bir sayfadır. Örneğin, vikiye kayıtlı kullanıcıların listesi, sayfa sayısı ve sayfa düzenleme sayısı gibi viki hakkındaki istatistikler, sistem günlükleri, artık sayfaların listesi vb. bu özel sayfalar genellikle viki veritabanında saklanmak yerine özel sayfa yüklendiğinde oluşturulur.

In MediaWiki terminology, a special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database. '' The function and use of the default special pages can be found in the special pages section of this manual. ''

Sayfa sekmeleri


Sayfa sekmeleri, sayfanın üstünde site logosunun sağında görüntülenir (MonoBook veya Vector görünümü kullanıyorsanız). Bu sekmeler eylemler gerçekleştirmenize veya geçerli sayfa ile ilgili sayfaları görüntülemenize izin verir. Kullanılabilir varsayılan eylemler şunları içerir: geçerli sayfayı görüntüleme, düzenleme ve tartışma. Sayfalarınızda görüntülenen belirli sekmeler, vikiye giriş yapıp yapmadığınıza ve vikide hizmetli ayrıcalıklarına sahip olup olmadığınıza bağlıdır. Özel sayfalarda, yalnızca ad alanı sekmesi görüntülenir.


 * Tüm kullanıcılar için varsayılan
 * "ad alanı" (sayfa, yardım, özel sayfa, şablon, kullanıcı sayfası vb.)
 * "$talk"
 * "$edit" (adsız düzenleme devre dışıysa, sayfa MediaWiki: ad alanındaysa veya sayfa korunuyorsa "$viewsource" ifadesini okuyabilir)


 * "" (may read "" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)
 * "" (may read "" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)


 * Giriş yapmış kullanıcılar için ekstra sekmeler


 * Hizmetliler için ekstra sekmeler

Yöneticiler JavaScript kullanarak veya uzantıları yükleyerek sekme ekleyebilir veya çıkarabilir yapabilir, bu nedenle gördüğünüz sekmeler, kullandığınız vikiye bağlı olarak farklı olabilir.

Kullanıcı bağlantıları


Kullanıcı bağlantıları sayfanın en sağında görüntülenir (varsayılan Vektör dış görünümü kullanılıyorsa). Bu sekmeler, oturum açan kullanıcının, kullanıcı sayfasını ve viki tercihlerini görüntülemesini ve düzenlemesini sağlar. Ek olarak, kullanıcı bağlantıları kullanıcının viki ve oturum kapatma konusundaki katkılarına hızlıca erişmesini sağlar. These tabs allow the logged-in user to view and edit their user page and wiki preferences. Additionally, the user links allow the user to quickly access their contributions to the wiki and logout.

Anonim kullanıcılar için, kullanıcı bağlantıları, viki giriş sayfasına bir bağlantıyla veya site yöneticisi tarafından etkinleştirilirse, IP adresinize ve IP adresinizin tartışma sayfasına bir bağlantı ile değiştirilir.


 * "Username"
 * Bu, kendiniz hakkında bilgi ekleyebileceğiniz, hatırlamak istediğiniz bilgilerin bir kısmını ya da başka ne istersen saklayabileceğiniz kullanıcı sayfanıza bağlanır.


 * "Talk"
 * Bu kişilerin sizin için mesaj bırakabileceği tartışma sayfanıza bağlanır.


 * "Preferences"
 * Kişisel site tercihlerinizi değiştirmenize olanak sağlar.


 * "Watchlist"
 * İzlemekte olduğunuz tüm sayfaların listesi. Sayfalar, sayfanın üst kısmındaki "" ile bu listeye eklenebilir.


 * "Contributions"
 * Vikiye yaptığınız tüm katkıların bir listesi.


 * "Log out"
 * Vikiden çıkmak için bu bağlantıya tıklayın.