Help:File captions/pl

Wielojęzyczne podpisy zdjęć to część przechowujące krótkie opisy plików w kodzie źródłowym. A caption contains a short description about a file. Podpisy mogą być określane dla każdego języka osobno (tłumaczone) i mogą mieć do 255 znaków. Podpisy nie mogą zawierać znaczników formatowania: wikikodu, HTML i linków zewnętrznych. You can add captions in different languages.



Dodawanie opisu na stronie opisu pliku
Aby dodać opisy, kliknij ikonkę ołówka w prawym górnym rogu. Otworzy się tryb edycji.

Kolejne tłumaczenia można dodawać po dodaniu pierwszego podpisu. Najpierw wybiera się język, a potem wprowadza tekst.



Można dodać tłumaczenia dla tylu języków ile MediaWiki obsługuje.





Historia strony
Dodanie opisu pliku jest rejestrowane w historii strony, z automatycznym opisem zmian.





Dodawanie podpisów w Kreatorze Przesyłania
Podpisy można też od razu dodawać podczas procesu przesyłania za pomocą Kreatora Przesyłania. Możliwość dodania podpisu znajduje się w kroku czwartym, "Opisz". Różnica między podpisem a opisem jest tam wyjaśniona.



Tłumaczenia podpisów można dodawać też na tym etapie.





Usuwanie podpisów
Każdy użytkownik może usunąć podpis. Robi się to poprzez kliknięcie ikony kosza na śmieci po prawej stronie opisu. Można też wycofać zmianę go dodającą z poziomu widoku historii.





Historia strony
Usunięcie opisu pliku jest rejestrowane w historii strony, z automatycznym opisem zmian.





Cofanie zmian
Usunięcie podpisu można wycofać funkcją Anuluj edycję.