Help:Moving a page/pt-br

Mover uma página significa dar outro nome à página. Esta operação é feita usando a operação «» do separador «Mais» no topo da página. O separador só é visível para utilizadores autenticados. Introduza o nome novo e clique o botão «». Normalmente, deverá deixar marcada a caixa de seleção «».

Se você mover uma página "A" para um novo título "B", esta operação fará o seguinte:


 * Altera o título da página "A", de "A" para "B"
 * Altera o histórico de edições da página "A", de "A" para "B" também
 * Cria uma nova página "A", cujo conteúdo é um redirecionamento para a página "B"

O segundo ponto é importante. Ao se utilizar a funcionalidade "", você também move o histórico da página, o que é desejável na maioria das situações. O histórico de edições permite que as pessoas vejam como o conteúdo da página foi construído, e quem contribuiu com o quê. Se você mover o conteúdo copiando e colando (sem usar a funcionalidade "mover"), isto não será possível (consulte também ).

Quando a operação de movimentação da página deixa no lugar desta um redirecionamento (ver ) para a página nova, não deve resultar na quebra de quaisquer hiperligações existentes. No entanto, pode gerar «redirecionamentos duplos» – isto é, paginas que redirecionam para «A» que, ela própria, se torna também num redirecionamento. Pode ser do seu interesse identificar todas as páginas e redirecionamentos que contêm hiperligações para a página antiga e alterá-los para apontarem para a página nova. A funcionalidade «» disponível na caixa «» (ao fundo da barra lateral) é útil para identificar as páginas a alterar.

Desfazer uma movimentação
Tal como em quase todas ações de edição wiki, uma operação de movimentação pode ser revertida (por qualquer usuário). Para reverter uma operação de movimentação, basta mover a página de volta, por exemplo, mover a página "B" de volta a "A".

A página de título "B" continuará a existir, assim como o redirecionando de "B" para a "A". Qualquer usuário pode remover o redirecionamento e propor que página seja apagada. No entanto, a eliminação final requer privilégios de sysop (consulte ).

Mover uma página sem criar um redirecionamento
350px|thumb|Opção relevante em destaque

Usuários com o privilégio suppressredirect têm a opção de mover uma página sem criar um redirecionamento. Isto é particularmente útil ao desfazer uma movimentação.

Quando este privilégio estiver ativado, uma caixa de seleção adicional aparecerá quando este usuário precisar mover uma página (ver imagem à direita).

Renomear/movimentar em massa
O MediaWiki não oferece uma página especial para efetuar operações em lote para movimentações de páginas. Podem existir alternativas, dependendo da sua situação:


 * : um script de manutenção para renomear um grupo de páginas.
 * : um script de manutenção para renomear um grupo de páginas.

Mover subpáginas
Usuários com o privilégio move-subpages podem opcionalmente mover subpáginas de uma página, preservando sua "árvore" de estrutura. Se você especificar a página raiz que deseja mover no título (visitando Special:MovePage/Alguma-página), a página em especial exibirá subpáginas desta página raiz.

Ver também

 * Suprimindo um redirecionamento
 * Manual:Direitos de usuário
 * Manual:Direitos de usuário