Wikimedia Platform Engineering/Site performance and architecture

Rationale
Many small architectural changes and improvements are being done all of the time without a lot of fanfare. This is a general activity area where we communicate changes made along these lines.