Manual:$wgNamespaceAliases/fr

Détails
Ce sont les noms alternatifs aux noms primaires des espaces de nommage localisés, qui sont définis par  et le fichier de langue. Si la page est requise avec un tel préfixe, la requête sera redirigée vers le nom primaire.

Renseignez-le avec une carte des noms d'espace de nom vers les IDs. Exemple:

Pour ajouter un simple alias:

If you need an alias for the project you probably need a similar alias for its talk page and you should add an array as above or two lines:

Avant Mediawiki 1.17, il était impossible de faire un alias vers NS_MAIN.

N'utilisez pas d'espace
Utilisez les soulignés à la place des espaces dans les noms des espaces de nom. 'My Namespace' est un nom invalide; utilisez plutôt 'My_Namespace'.