Growth/Newsletters/19/ja

 Growth チームのニュースレター第19号をお届けします!

Growth チームはウィキメディアのプロジェクト群で新しい寄稿者の定着に役立つよう、ソフトウェアの改良に取り組んでいます.

構造化したタスク

 * 当チームが最初に手がけた構造化タスクは「リンクを追加」です. 機械学習を採用し、編集者学者に難易度の低い編集として内部リンクをお勧めします. 展開は021年5月に当初の4件のウィキペディアを対象に実施、最初の結果を評価してから同7月に8件を追加しました. これまでのところ、初学者から高い率の参加を得ています.  この機能を使えるコミュニティから改良点について貴重なご意見を聞くことができました. 改善を進め、より多くのコミュニティに展開を相談できるようにします.
 * 構造化タスクとして、チームは2番目に「画像を追加」を開発中です. これはウィキペディアで画像がまだない記事に、コモンズから候補の画像をお勧めする編集機能です. これまでたびたびコミュニティとの協議やテストを行いました. そして試作版の初号をビルドすることに決まりました. まず先行版のウィキペディアに限定して展開し、初学者がこのタスクを円滑にこなせるかどうか見極める予定です. プロジェクトのページにインタラクティブな試作版へのリンクを置いてあります. 初期バージョンのテストに向けてビルド中のため、このアイデアに関する皆さんの考えを聞かせてください.  これらの試用版はすでに英語版とスペイン語版で初学者対象のテストを済ませました.

指導役対象のお知らせ

 * 指導者ダッシュボードをパイロット版ウィキ群で利用できます. ウィキペディアのアラビア語、チェコ語、ベンガリー語. 今後、テスト段階として申告があった複数のウィキにも導入します.
 * 指導者ダッシュボードを導入したウィキ群では、指導者用の新しいフィルターを使えるようになりました. 指導者は「ウォッチリスト」と「最近の変更」で生徒の活動をモニターでき、作業をサポートすることができます.  プライバシー保護の観点から、このフィルターは指導役が本人以外には非開示です. このフィルターが絞り込む対象は、指導者ごとに割り当てられた生徒に限定されます.  メンター登録をしていない人には、このフィルターは非表示です.

コミュニティごとの設定

 * コミュニティは Growth 機能の挙動について、それぞれのウィキで設定できるようになりました. At Special:EditGrowthConfig, community members can add a list of volunteer mentors, alter the templates used for suggested edits, update help links, and more. This special page is editable by administrators and interface admins.

進捗

 * We are proud to announce that all Wikipedias now have the Growth features! Thank you to all the community members who helped the team build the features and bring them to their wikis.  The only exception is Chinese Wikipedia (zh), for technical reasons.
 * The wikis that have Growth features deployed have been part of A/B testing since deployment, in which some newcomers did not receive the new features. Now, all of the newcomers on 280 of the smallest of those Wikipedias have the features.
 * 英語版ウィキペディアでテストを行いました. 新規利用者の25%に Growth 機能を導入しました. このテストの結果は、そのウィキで今後の方針の協議に取り入れます.
 * ウィキペディアに Growth 機能を導入済みのため、Growth チームでは他のプロジェクトにも拡張したいと検討中です.  ウィキソースの一部の利用者から、Growth 機能に関心が寄せられています. 現在、ウィキソースへの導入について協議が進行中です.

コミュニティへのお知らせ

 * Growth 機能に何か質問はおありですか？? こちらのよくある質問は翻訳対象で、Growth チームの業務に関し、いちばんよく聞かれる質問に回答しています.
 * Growth 機能をラテンアメリカ諸語の寄付者を対象にテスト、編集の方法を学ぶ機会を設けました. 結果はこちら.
 * インターフェースの翻訳は新規参加者にとって重要です. ご自分の言語に関して、Growth 機能のインターフェースの翻訳もしくは編集にご協力ください.
 * Help:GettingStartedは廃止されたヘルプページです. 2013年に開発、新規利用者を編集が必要なページに案内していました. これは Growth 機能と置き換えたことから、最近、全てのウィキから除去しました.

'' Growth チームニュースレターは Growth チームが準備しボットで配信しています • フィードバックをどうぞ • 購読と解除はこちら. '' 