Extension:Media Viewer/About/ko

미디어 뷰어는 위키백과의 일반 독자와 초보 편집자가 사진을 더 쉽게 볼수 있도록 하기 위해 제작되었습니다.

새로운 멀티미디어 브라우저는 위키백과와 여러 위키미디어 사이트에서 내용, 저자와 관련 정보를 확인할 수 있으며 더 큰 이미지를 보여줍니다. 이 확장 기능은 사진 확대, 공유, 다운로드 및 사진 임베드 등의 기능도 포함됩니다. 아래의 내용을 확인하세요.

여기에서 미디어 뷰어에 대해 더 알아보세요. 이 토론에서의 피드백을 환영합니다.



왜 미디어 뷰어를 사용해야 하나요?
미디어 뷰어는 다음을 추구합니다:


 * 보는 것에 대한 사용자 경험 향상
 * 이미지를 미리 보고 찾기 쉽게 합니다.
 * 요약과 세부 정보를 쉽게 확인 가능합니다
 * 다운로드, 공유, 임베드, 확대와 같이 더욱 많은 기능을 제공합니다.

미디어 뷰어는 독자와 초보 편집자를 대상으로 제작되었습니다. 시간이 지나면, 이 기능은 위키백과와 위키백과의 자매 프로젝트에 이용자가 기여를 할 수 있도록 독려할 겁니다.



미디어 뷰어는 어떻게 작동하나요?


이미지를 미디어 뷰어에서 열려면, 아무 문서, 갤러리, 또는 카테고리 페이지에서 섬네일을 클릭하세요. 이것은 페이지 옆의 미디어 뷰어에서 더 큰 사진을 보여줄 것입니다.

미디어 뷰어는 몇몇 유용한 기능을 제공합니다


 * 세부 정보나 정보 수정 진행
 * 이미지 공유, 임베드 및 다운로드
 * 미디어 뷰어 활성화 (및 비활성화)
 * 세부 정보나 정보 수정 진행
 * 이미지 공유, 임베드 및 다운로드
 * 미디어 뷰어 활성화 (및 비활성화)
 * 이미지 공유, 임베드 및 다운로드
 * 미디어 뷰어 활성화 (및 비활성화)
 * 미디어 뷰어 활성화 (및 비활성화)

이 기능은 미디어 뷰어를 열기 위해 이미지의 섬네일을 클릭하면 언제나 가능합니다. 미디어 뷰어는 이제 모든 위키미디어 사이트의 기본값이지만, 아래의 설명에 따라 비활성화 가능합니다. 파일 설명 페이지에서 "미디어 뷰어로 열기"를 클릭하여 이 도구로 사진을 볼 수 있습니다.

더 알아보려면, 이 도움말을 읽으세요..



이 도구를 끄는 방법은?


미디어 뷰어를 비활성화 하려면 오른쪽 상단의 cogs를 클릭해주세요. (스크린샷 참고) 그 후, "미디어 뷰어 비활성화"를 클릭하세요. 지금부터, 이미지는 더이상 미디어 뷰어에서 나타나지 않으며, 섬네일을 클릭하면, 위키미디어 공용이나 다른 파일 레포지토리에서 설명을 가져올 것입니다.

이 기능은 가입한 사용자나 익명 및 미가입 사용자가 사용할 수 있습니다. 이것을 활성화하는 사이트에서만 사용이 가능하다는 점을 참고하시기 바랍니다: 미디어 뷰어를 위키미디어 공용에서 끄는 것은 위키 백과나 타 자매 사이트에 적용되지 않습니다.

가입된 사용자라면, 설정에서 보기 섹션을 선택하고 파일 옵션 아래에서 비활성화가 가능합니다. 저장을 누른 이후에는, 사진은 더이상 해당 사이트에서 미디어 뷰어로 보지 않을 수 있습니다.

Note that you can also bypass Media Viewer anytime, without disabling the tool. To quickly access the file description page, simply press one of these keys when clicking on a thumbnail:
 * shift-click: open the file page in a new window
 * command-click: open the file page in a new tab
 * control-click: show a menu of options



이 도구를 다시 활성화하는 방법은?
If you change your mind and wish to re-enable Media Viewer, visit any file description page on the site where you wish to use this tool. Then click on the 'cogs' icon next to the "Open in Media Viewer" button below that image: this will open it in Media Viewer, with the Enable panel open (see screenshot). Now click on "Enable Media Viewer". This Enable feature works for registered users (using a site preference), as well as unregistered or 'anonymous' users (using a file stored locally on your computer).

Note that this Enable feature only works on the site where you activate it: enabling Media Viewer on Wikimedia Commons will not enable it on your home Wikipedia or other sister projects.



문제를 보고하는 방법은?
If you find a technical issue, please file a bug here on Phabricator.

You can also post your report on this discussion page, with a screenshot and information on your browser and operating system :).

Before reporting a bug, check first that this issue is not already on this list of known bugs. In case it’s already been fixed, you may also want to test it on this test page on MediaWiki.org -- where new features are released a week before the rest of the wikis.

Note: Media Viewer only supports the most widely used image file formats on Wikimedia sites (e.g.: JPEG, GIF, PNG, TIFF, SVG). In future releases, we plan to add support for more file formats, such as PDF, audio and video files.



다른 정보
더 많은 정보는 MediaWiki,org의 설명 페이지에서 확인할 수 있습니다.

Media Viewer was developed by the Wikimedia Foundation's multimedia team from July 2013 to November 2014. It was designed in collaboration with community members, in a series of discussions held over video conferences, IRC, and face-to-face meetings. This tool was then developed and tested as a Beta Feature through April 2014, when it was gradually released worldwide, over a three-month period.

Media Viewer was tested extensively with millions of readers and casual editors, the primary target users for this tool. User feedback was collected through usability studies, community consultations and online surveys. Based on this feedback, a wide range of improvements were developed to make Media Viewer easier to use, such as: an easier way to enlarge images, image captions, and an easier way to disable the tool for personal use.

Many thanks to all the community and team members who contributed to this project. Special acknowledgements to the project team: Fabrice Florin, Gilles Dubuc, Mark Holmquist, Gergő Tisza, Pau Giner, Keegan Peterzell, Rob Lanphier, Howie Fung and Erik Moeller, to name but a few.

To learn more about other multimedia projects, visit this Multimedia project hub.