Manual:FAQ/de



Die Grundlagen


Was sind die Unterschiede zwischen MediaWiki, Wikimedia, Wikipedia und Wiki?
Das ist eine häufige Frage; siehe bitte für eine detaillierte Antwort.



Ich möchte eine MediaWiki-Instanz verwenden für (beliebiger Grund). Darf ich das?
MediaWiki ist eine freie Software: das bedeutet, dass Sie es für jeden Zweck, ohne rechtliche Einschränkungen, nutzen können. Darüber hinaus beziehen sich die Lizenzbestmmungen ausschließlich auf die Software an sich. Dies bedeutet, dass, obwohl viele Wikis ihren Inhalt unter einer freizügigen Lizenz lizenzieren, Sie nicht verpflichtet sind, den Inhalt, der Ihrem Wiki in irgendeiner Weise übermittelt wird, zu lizenzieren. Natürlich empfehlen wir als ein Projekt, das gegründet wurde, um Seiten im Stil von Wikipedia zu unterstützen, dass Sie Ihre Texte auch unter einer Freien Lizenz lizenzieren, aber, in aller Kürze, Sie müssen es nicht.

Wenn Sie die Software selbst abändern oder verbessern möchten, ist das im Allgemeinen erlaubt, aber es gibt einige Einschränkungen und Sie sollten den vollständigen Text der GNU GPL Version 2 für Details konsultieren. Da MediaWiki kostenlos zur Verfügung gestellt wird, besteht keine Gewährleistung, sofern dies durch das anwendbare Recht zulässig ist.



Wie erstelle ich ein Wiki?
Um ein Wiki zu erstellen, muss MediaWiki auf einem Server installiert werden und man muss Zugang zur Verwaltung des Wikis haben. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, abhängig von den jeweiligen Kenntnissen:


 * Um ein Wiki auf dem eigenen Server zu erstellen, folge der Installationsanleitung.
 * Einige Provider bieten Ein-Klick-Installationen an oder ermöglichen die Erstellung eines Wikis auf Nachfrage. Weitere Informationen zu den verschiedenen Optionen findest du unter Hosterdienste.

Diese Site (MediaWiki.org) oder die Wikimedia Foundation erlaubt es Einzelpersonen nicht, Wikis zu erstellen.



Installation und Konfiguration


Wo kann man MediaWiki herunterladen?
Klicke hier, um die neueste stabile Veröffentlichung von MediaWiki herunter zu laden. Die Dateien befinden sich in einem .tar.gz-Archiv. Des Weiteren kannst du MediaWiki direkt aus der Git Repository erhalten.



Wie installiert man MediaWiki?
Die Installation von MediaWiki benötigt zwischen 10 und 30 Minuten (wenn MySQL benutzt wird), dies beinhaltet das Downloaden und Kopieren der Dateien, das Erzeugen der Datenbank und Benutzer, und das Durchführen des Installationsscripts für die Konfiguration der Software. Siehe, wo Sie auch die "minmalen Systemvoraussetzungen" finden.



Wie kann ich MediaWiki mit Hilfe eines Softwarepakets installieren?
Viele Linux Distributionen stellen MediaWiki in einem für diese Distribution zugeschnittenen Softwarepaket bereit. Das MediaWiki Entwicklerteam verweist Dich an Deine Linux Distribution. Dort kannst Du Unterstützung für die Installation, Konfiguration und/oder Benutzung erhalten. Die einzelnen Gemeinschaften und Unternehmen, die solche Pakete unterhalten, sollten Installationsanweisungen bereitstellen.

Es wird darauf hingewiesen, daß es sich bei Distributionen von Drittanbietern um ältere Versionen handeln kann. Bitte achte daher bei (Installations-)Anweisungen und Erweiterungen besonders genau auf Kompatibilitätsinformationen.


 * Siehe auch: 



Kann ich mit MediaWiki mehr als ein Wiki auf einem Server installieren?
Mit den folgenden Voraussetzungen ist es möglich, mehr als ein Wiki auf einem Server zu installieren:


 * Du installierst mehrere Instanzen von MediaWiki (beispielsweise mit einem Software-Paket wie das Bitnami MediaWiki Stack) in verschiedenen Verzeichnissen – eins für jedes Wiki

Oder


 * Für jedes Wiki wird eine eigene Datenbank verwendet

Oder


 * Für jedes Wiki wird ein anderer Datenbank-Präfix verwendet (bei Postgres kann ein ähnlicher Effekt durch die Verwendung verschiedener Schemata und Benutzer erzielt werden) If you want to use the same LocalSettings.php file for both, you must ensure $wgServer is dynamically set to the correct value.

Für Informationen zu den letzteren beiden Punkten, siehe  bzw. .

Für mehr Informationen über die Einrichtung einer Wiki-Familie (Wiki Farm), siehe.



Wie installiere ich ein existierendes Wiki, wie Wikipedia oder Wiktionary?
Die gängige (aber nicht unbedingt die einfachste) Methode ist zu importieren. Siehe Wiki-Import weiter unten.

(Nicht-MediaWiki-Methoden wie Xowa und Kiwix finden sich auf w:de:Wikipedia:Technik/Datenbank/Download).



Benötigt MediaWiki Shell Zugriff?
Shellzugriff über (SSH) wird zur Installation von MediaWiki nicht benötigt, aber es wird dringend empfohlen. Ohne Shellzugriff kann es schwierig für Sie sein, ein Backup Ihres Wikis zu erstellen oder auf eine neuere Version upzugraden. Manche Wartungsaufgaben sind ohne Shelllzugriff überhaupt nicht möglich. Viele verbreitete Erweiterungen funktionieren am besten mit Shellzugriff.



Wie installiere ich Erweiterungen?
Siehe für mehr Informationen über das Schreiben und Installieren von Erweiterungen. Siehe um existierende Erweiterungen zu finden.



Wie kann ich zusätzliche Namensräume hinzufügen?
Siehe Einen angepassten Namensraum erstellen.



Wie aktiviere ich das Hochladen?
Datei-Uploads sind eine oft genutzte Funktion von MediaWiki, sind aber in allen aktuell veröffentlichten Versionen per Voreinstellung deaktiviert. Um sie zu aktivieren, muss das Hochlads-Verzeichnis (standardmäßig ) vom Webserver beschreibbar sein (  oder erlaube dem Apache-Benutzer auf ihm zu schreiben, etc.) dann setze  zu   in der LocalSettings.php. Falls du einen "failed to mkdir"-Fehler erhältst, wenn du versucht es hochzuladen, heißt vermutlich, dass es ein Rechte-Problem gibt.


 * Siehe auch: 



Wie kann ich das Hochladen von zusätzlichen Formaten erlauben?
MediaWiki setzt voraus, dass die zulässigen Datei-Upload-Formate mit der Konfigurationsanweisung  angegeben werden. Normalerweise befindet sich diese Direktive in LocalSettings.php im Stammverzeichnis Ihrer MediaWiki-Installation.

Um beispielsweise das Hochladen auf PDF-Dateien zu erweitern, füge Folgendes zu LocalSettings.php hinzu:

Um das Hochladen auf mehr als einen Dateityp zu erweitern, verwende die folgende Syntax


 * Siehe auch: 



Wie verwende ich eingebettete mathematische Formeln?
MediaWiki erlaubt es mathematische Formeln einzusetzen. Weitere Anleitungen unter.

<span id="How_do_I_set_the_timezone_for_my_MediaWiki?">

Wie ändere ich die Zeitzone für mein MediaWiki?

 * Siehe 

<span id="How_do_I_purge_a_cached_page?">

Wie kann ich eine zwischengespeicherte (cached) Seite löschen?
Um eine zwischengespeicherte Seite zu bereinigen, z. B. wenn Du Änderungen an der Navigationsleiste vor nimmst, füge  am Ende der dynamischen URL der Seite hinzu.

z. B.: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Main_Page&action=purge

Oder  bis zum Ende der Kurzform URL der Seite:

z. B.: https://www.mediawiki.org/wiki/Main_Page?action=purge


 * Siehe auch:, 

<span id="How_do_I_completely_disable_caching?">

Wie kann ich das Caching vollständig deaktivieren?
Füge die folgenden Zeilen deiner LocalSettings.php hinzu:

<span id="&quot;File_is_corrupt_or_has_an_invalid_extension&quot;">

Die Datei ist beschädigt oder hat eine ungültige Erweiterung
Einige Benutzer haben berichtet, dass nach dem Hinzufügen eines Dateiformats zur Liste der zulässigen Erweiterungen ein Fehler aufgetreten ist. Der Text des Fehlers ähnelt dem folgenden:


 * "Die Datei ist fehlerhaft oder hat eine falsche Erweiterung. Bitte überprüfe die Datei und lade sie erneut hoch."

Setze als eine mögliche Lösung den Wert von . Unter Unix oder Linux wäre dies
 * Siehe auch: 

<span id="Initial_user_was_not_created_by_installer_or_it_is_not_an_administrator">

Der anfängliche Benutzer wurde nicht vom Installierer erstellt oder es handelt sich nicht um einen Administrator.
Manchmal kann das Installationsprogramm den Standardbenutzer nicht erstellen, oder die Benutzertabelle geht aus irgendeinem Grund verloren. Es gibt ein paar Möglichkeiten, dieses Problem zu lösen:

maintenance/createAndPromote.php

 * Führe von der Shell (Schnittstelle zum Betriebssystem) aus ein. Füge   an die Befehlszeile an, wenn Du möchtest, dass dieser Benutzer nicht nur Administrator, sondern auch "Bürokrat" wird.

Dadurch wird ein neuer Benutzer erstellt und zum Administrator befördert. Als Hilfe kannst Du das Skript mit dem Parameter  ausführen.

<span id="Alter_the_database">

Ändern der Datenbank

 * Richte ein neues Konto mit der regulären Methode (Special:UserLogin) ein.
 * Überprüfe die Benutzer-ID über API.
 * Führe die folgende SQL-Anweisung gegen die Datenbank aus:
 * oben sollte durch die entsprechende Benutzer-ID ersetzt werden, die Du auf der Einstellungsseite des Benutzers sehen kannst.
 * Hinweis: Wenn in LocalSettings.php definiert ist, hänge seinen Wert an den Tabellennamen an. Wenn beispielsweise  "XYZ" ist, dann ist der zu verwendende Tabellenname.
 * Hinweis: Wenn in LocalSettings.php definiert ist, hänge seinen Wert an den Tabellennamen an. Wenn beispielsweise  "XYZ" ist, dann ist der zu verwendende Tabellenname.

<span id="Temporarily_let_everyone_assign_rights_to_promote_your_initial_user">

Lasse jeden vorübergehend Rechte vergeben, um Ihren Erstbenutzer zu unterstützen
Diese Methode beinhaltet im Wesentlichen, dass alle Benutzer vorübergehend die Benutzerberechtigungen ändern können, um einen Benutzer zu unterstützen.

Füge folgenden Code am Ende Deiner $LocalSettings hinzu:
 * Registriere ein neues Konto mit der regulären Methode (Special:UserLogin). Sei angemeldet um dieses Konto zu benutzen
 * Gehe zu special:userrights und füge den gerade erstellten Benutzer zu den Gruppen Administrator und Bürokrat hinzu.
 * Entferne die  Zeile von deiner LocalSettings.php. Dieser Schritt ist sehr wichtig', denn so lange Du ihn nicht entfernt hast, könnte jeder die Berechtigungen ändern.
 * Entferne die  Zeile von deiner LocalSettings.php. Dieser Schritt ist sehr wichtig', denn so lange Du ihn nicht entfernt hast, könnte jeder die Berechtigungen ändern.

<span id="How_do_I_reset_a_user&#039;s_MediaWiki_password?">

Wie kann ich das MediaWiki-Passwort eines Benutzers zurücksetzen?

 * Siehe 

<span id="How_can_I_create_interwiki_links_in_my_wiki?">

Wie kann ich Interwiki-Links in meinem Wiki erstellen?

 * Siehe 

<span id="How_do_I_make_my_base_URLs_shorter?">

Wie kann ich meine Basis-URLs kürzer machen?
(d.h. /wiki/Article_Name statt /w/index.php?title=Article_Name)


 * Siehe 

<span id="How_do_I_organize_pages_into_subdirectories_like_/wiki/subdir/PageName?">

Wie organisiere ich Seiten in Unterverzeichnisse wie /wiki/subdir/PageName?

 * Siehe 

<span id="Is_downloading_and_using_all_of_MediaWiki.org_free?">

Ist das Herunterladen und Verwenden von MediaWiki.org kostenlos?
Ja, es ist kostenlos im Sinne von freier Software. Siehe für Lizenzprobleme in Bezug auf den schriftlichen Inhalt dieser Website.

<span id="How_do_I_administrate/manage_user_rights?">

Wie kann ich Benutzerrechte verwalten?
Mehr Informationen findest du hier:. Siehe für Methoden und Strategien zur Zugriffsbeschränkung.

<span id="How_do_I_stop_anonymous_users_from_editing_any_page?">

Wie kann ich verhindern, dass anonyme Benutzer Seiten bearbeiten?
Die empfohlene Methode ist die Änderung des Wertes der Konfigurationsoption. Bearbeite  und füge folgende Zeile hinzu:

Wenn Du verwendest, kann jeder Administrator bei Bedarf auch IP-Bearbeitungen  vorübergehend deaktivieren.


 * Siehe auch:, 

<span id="How_do_I_stop_anonymous_users_from_reading_any_page?">

Wie kann ich verhindern, dass anonyme Benutzer eine Seite lesen?

 * Füge dies am Ende Deiner LocalSettings.php hinzu:

Siehe auch. Weitere Informationen findest Du unter Manuell:Zugriff verhindern#Beschränkte Anzeige aller Seiten.

<span id="How_do_I_restrict_account_creation?">

Wie kann ich die Erstellung von Konten einschränken?
Füge folgenden Code am Ende deiner $LocalSettings hinzu:

Weitere Informationen findest Du unter Handbuch:Zugriff verhindern#Eingeschränkte Kontoerstellung.

<span id="How_do_I_require_an_email_address_be_specified_at_registration?">

Wie kann ich verlangen, dass bei der Registrierung eine E-Mail-Adresse angegeben wird?

 * Siehe 

<span id="How_do_I_put_MediaWiki_into_Read_Only_mode?">

Wie ändere ich MediaWiki in den "Nur-Lese" Modus?

 * Siehe 

<span id="How_do_I_change_default_user_preferences?">

Wie kann ich die Standardbenutzereinstellungen ändern?
Die MediaWiki-Standardbenutzereinstellungen finden sich in. Bearbeite diese Datei nicht, sondern verwende sie einfach als Referenz.

Lege fest, ob du standardmäßig kleine Bearbeitungen aus den letzten Änderungen ausblenden möchtest. DefaultSettings.php sagt:

Um die Einstellung zu ändern, füge diesen Code in deine LocalSettings.php ein:

Um in jeder Version von MediaWiki die standardmäßig zu durchsuchenden Namensräume zu ändern, setze in LocalSettings.php auf ein Array, das Namensraumindizes mit booleschen  Werten abbildet. Um beispielsweise den Hauptnamensraum und den Kategorie-Namensraum zu durchsuchen, verwende:

In manchen Fällen möchtest Du, nachdem Du eine einzelne Standardbenutzereinstellung geändert hast, eventuell auch die Benutzereinstellungen aller vorhandenen Benutzerkonten ändern.

Wenn ja, verwende das Skript im Verzeichnis. Benutze die Option --dry für den ersten Lauf, bewerte die Auswirkungen und gehe von dort aus weiter. ( --dry beschreibt die Datenbank nicht)

php userOptions.php --dry --nowarn hideminor --old 0 --new 1

Sichere auch immer Deine Datenbank, bevor Du solche Änderungen vornimmst (das ist nicht notwendig, wenn Du nur --dry verwendest).


 * Siehe auch:

<span id="How_can_I_make_MediaWiki_run_faster?">

Wie kann ich MediaWiki schneller laufen lassen?

 * Siehe: 

<span id="How_do_I_enable_a_drop-down_list_of_search_suggestions?">

Wie aktiviere ich eine Drop-down-Liste mit Suchvorschlägen?

 * Siehe 

<span id="How_do_MediaWiki_and_GDPR_go_together?">

Wie passen MediaWiki und GDPR zusammen?

 * Siehe GDPR (General Data Protection Regulation) and MediaWiki software

Upgrade

 * Siehe 

Verschieben
<span id="Is_it_possible_to_move_my_wiki_to_a_different_machine?">

Ist es möglich, mein Wiki auf einen anderen Rechner zu verschieben?
Ja. Es sollte folgendes anzeigen Im Wesentlichen sicherst Du zuerst Deine alte Installation und stellst sie dann auf dem neuen Rechner wieder her. Zu guter Letzt musst Du zusätzliche Änderungen vornehmen, um die Wiki-Konfiguration zu aktualisieren, damit alles auf den neuen Speicherort verlinkt ist.

<span id="How_do_I_move_my_wiki_to_a_different_server?">

Wie verschiebe ich mein Wiki auf einen anderen Server?
Folge den Anweisungen im Handbuch.

<span id="Changing_the_interface">

Änderung der Schnittstelle
<span id="How_do_I_change_the_logo?">

Wie kann ich das Logo ändern?
Um das Logo am linken oberen Bildschirmrand zu ändern, muss lediglich in  eingefügt bzw. angepasst werden.

Es gibt zwei Möglichkeiten das Logo zu ändern:

Beispiel: Beispiel:
 * 1) Man kann das Logo über die Normale "Hochladen" Funktion im Wiki hochladen. Dies ermöglicht, das Logo einfach auszutauschen. Wenn man Diese Methode nutzt, so sollte man die Seite schützen.
 * Füge die $wgLogo Zeile in die Datei "LocalSettings.php" ein.
 * 1) Lade das Bild durch eine andere Methode auf den Server (z.B. mit FTP).
 * Füge die $wgLogo Zeile in die Datei "LocalSettings.php" ein.
 * Füge die $wgLogo Zeile in die Datei "LocalSettings.php" ein.
 * (In diesem Beispiel ist das Bild im selben Ordner als die LocalSettings.php Datei.)
 * (In diesem Beispiel ist das Bild im selben Ordner als die LocalSettings.php Datei.)

Wenn Du das Logo nur auf bestimmten Seiten ändern möchtest, überschreibe die Hintergrundbildeigenschaft von #p-logo css oder verwende Erweiterungen von Drittanbietern wie.

<span id="How_do_I_edit_the_wiki&#039;s_CSS?">

Wie kann ich das CSS des Wikis bearbeiten?
Du solltest die CSS-Dateien (wie die common.css) nicht direkt bearbeiten, da es Aktualisierungen erschwert, um Deine individuellen Einstellungen bei jedem Upgrade der Software anzupassen. Stattdessen musst Du die MediaWiki:Common.css bearbeiten, wenn Du Deine CSS-Änderungen für alle Oberflächen anwenden möchtest, oder die MediaWiki:Vector.css, wenn die Anpassungen nur für die Vector-Oberfläche gelten sollen.

Der Inhalt der Seiten MediaWiki:Common.css und MediaWiki:Vector.css überschreibt immer die in den Oberflächen-Dateien angegebenen Standard-CSS-Stile.

<span id="How_do_I_hide_the_left_vertical_navigation_toolbar?">

Wie kann ich die linke vertikale Navigationsleiste ausblenden?
Mit anderen Worten, wie kannst Du erreichen, dass die Hauptinhalte 100% der Seite einnehmen und Logo, Toolbox, Navigation und Suchmaschine ausgeblendet werden?

Um es dauerhaft auszublenden, kopiere Folgendes in die MediaWiki:Common.css:

Um stattdessen die Symbolleiste auszublenden, wenn der Benutzer F11 drückt, trage dies in die MediaWiki:Common.js Deines Wikis ein:

<span id="How_do_I_hide_the_categories_at_the_bottom_of_each_page?">

Wie kann ich die Kategorien am Ende jeder Seite ausblenden?
Du kannst die Anzeige von Kategorien auf jeder Seite ausblenden, indem Du Deine MediaWiki:Common.css änderst und folgendes hinzufügst::

<span id="How_do_I_customize_the_link-URL_of_the_site-logo_in_the_top_left_corner_of_all_pages_that_activates_when_the_site-logo_is_clicked_upon?">

Wie kann ich die Link-URL des Website-Logos in der linken oberen Ecke aller Seiten anpassen, wenn auf das Site-Logo geklickt wird?
Standardmäßig führt Sie ein Klick auf das Seiten-Logo zur Hauptseite der Website. Wenn Du ändern möchtest, welche interne Seite der Website die "Haupt"-Seite sein soll, bearbeite die MediaWiki:Hauptseite.

Um den Link des Site-Logolinks extern zu einer beliebigen anderen URL zu ändern, kannst Du einen Haken zu Deiner LocalSettings.php setzen, um die Hauptseite href zu überschreiben, die vom Logo verwendet wird.

Alternativ kann auch jQuery-Code in MediaWiki:Common.js verwendet werden:

<span id="How_do_I_change_the_icon_in_the_browser&#039;s_address_line_(favicon)?">

Wie kann ich das Symbol in der Adresszeile des Browsers (Favicon) ändern?

 * Lade einfach Dein favicon.ico in das Stammverzeichnis Deiner Domain/Subdomain hoch und vergewissere Dich, dass der Dateiname klein geschrieben ist und ihr Name favicon.ico lautet.
 * Alternativ kannst Du die Einstellung der in LocalSettings.php bearbeiten und füge hinzu

Für Details siehe.

Tipp: Das Favicon-Bild sollte entweder die Größe 16 x 16 Pixel oder 32 x 32 Pixel haben.

<span id="Rewrite_Rule">

Umschreibungsregel
Wenn Du eine Umschreibungsregel in .htaccess verwendest, um "index.php" aus der URL zu entfernen, musst Du gleichzeitig eine Ausnahme für .ico-Dateien hinzufügen. Füge einfach die folgende Regel zu deinem.htaccess hinzu:

Diese Regel muss vor der index.php-Regel erscheinen.

<span id="Case_sensitivity">

Groß-/Kleinschreibung
Achte beim Hochladen der Favicon-Datei darauf, dass der Dateiname in Kleinbuchstaben geschrieben ist. (Das heißt, "favicon.ico", nicht "Favicon.ico".) Viele Server (z. B. solche auf UNIX-ähnlichen Betriebssystemen) können die Datei nicht finden, es sei denn, ihr Name wird in Kleinbuchstaben geschrieben.

<span id="How_do_I_customize_the_navigation_bar?">

Wie kann ich die Navigationsleiste anpassen?
Der Inhalt der Navigationsleiste, die auf jeder Seite – bei Verwendung der Vektor- oder Monobook-Oberfläche – links erscheint, wird durch die Seite MediaWiki:Sidebar in Deinem Wiki erstellt. Informationen zur Anpassung finden Sie unter.

<span id="How_do_I_put_a_text_message_(sitenotice)_on_every_page?">

Wie kann ich auf jeder Seite eine Textnachricht (Sitenotice) platzieren?
Fügen Sie einen Text in die Seite MediaWiki:Sitenotice ein. Es wird oben auf jeder Artikelseite angezeigt.

Sie können auch Text zu MediaWiki:Anonnotice hinzufügen, um eine Nachricht zu erstellen, die nur abgemeldeten Benutzern angezeigt wird. Es ist empfehlenswert, den Website-Benachrichtigungshinweis auf den Anon-Benachrichtigungshinweis zu übertragen, um sicherzustellen, dass abgemeldete Benutzer weiterhin die Information des Website-Benachrichtigungshinweises erhalten.

<span id="How_do_I_change_which_page_is_the_main_page?">

Wie kann ich ändern, welche Seite die Hauptseite sein soll?
Standardmäßig sucht MediaWiki nach einer Seite mit dem Titel Hauptseite und nimmt diese als Standardseite. Dies kann geändert werden, indem man den Inhalt von  MediaWiki:Mainpage ändert, damit er auf einen anderen Titel verweist. Wenn dies den Link "Hauptseite", der sich zur Zeit der Konfiguration in der Sidebar befindet, nicht ändert, bearbeite  MediaWiki:Sidebar.

<span id="How_do_I_change_the_Main_Page_title?">

Wie kann ich den Titel der Hauptseite ändern?
Klicke einfach auf den Tab "Verschieben" und verschiebe die Seite auf den gewünschten Seitentitel.

Normalerweise möchtest Du auch ändern, welche Seite als "Hauptseite" konfiguriert ist.

<span id="How_do_I_hide_the_main_page_title?">

MediaWiki 1.38+
Der angezeigte Titel der Hauptseite kann mit den MediaWiki-Meldungen und  (für abgemeldete bzw. angemeldete Benutzer) geändert werden. Der Titel der Hauptseite kann ausgeblendet werden, indem beide Meldungen auf einen leeren Wert gesetzt werden (oder nur eine von beiden, wenn der Titel für ab- oder angemeldete Benutzer weiterhin angezeigt werden soll).

MediaWiki 1.37 and below
MediaWiki hat keine eingebaute Option, um den Titel der Hauptseite auszublenden (siehe ), aber Du kannst CSS verwenden, um den Titel auszublenden. Alternativ kannst Du auch die extension verwenden

Füge das Folgende zu in Deinem Wiki hinzu:

Wenn Deine Hauptseite einen lokalisierten Namen verwendet oder Du die Hauptseite umbenannt hast, musst Du den Teil  ändern. Du kannst einen korrekten Parameter finden, indem Du Dir den HTML-Quelltext der Hauptseite aufrufst und nach dem Tag   suchst.

Wenn Ihre Sprache beispielsweise Lojban ist, sieht das Body-Tag so aus:

Deshalb solltest du stattdessen diese Zeile in dein einfügen:

Wenn Du den Titel einer "Hauptseite" in einem bestimmten Namensraum wie "Help:Main_Page" verbergen möchtest, füge Folgendes zu in Deinem Wiki hinzu:

Note the difference:  in comparison to. The latter will not work.

Wenn dies nicht funktionieren sollte, verwendest Du möglicherweise eine Oberfläche, die dies nicht unterstützt, oder Du hat Deine Hauptseite verschoben, ohne die MediaWiki:Hauptseite zu aktualisieren, oder Du hast eine uralte MediaWiki-Version.

Wenn die Oberfläche ein anderes Element für den Titel als ein  -Element mit der Klasse   verwendet, musst Du den entsprechenden CSS-Selektor für diese Oberfläche finden.

<span id="How_can_I_hide_the_table_of_contents?">

Wie kann ich das Inhaltsverzeichnis ausblenden?
Das Inhaltsverzeichnis (TOC) wird automatisch angezeigt, sobald es vier oder mehr Abschnittsüberschriften im Artikel gibt. Es gibt mehrere Möglichkeiten, es auszublenden.


 * Für eine Seite
 * Platzieren Sie das Zauberwort  im Wikitext der Seite.


 * Für alle Seiten
 * Installiere
 * oder
 * Fügen Sie die folgende Regel zu MediaWiki:Common.css hinzu:


 * Pro Benutzer
 * Benutzer können die gleiche CSS-Regel zu ihrer common.css hinzufügen. personal stylesheet.

<span id="How_do_I_change_the_interface_text?">

Wie kann ich den Oberflächentext ändern?
Der Oberflächentext wird im MediaWiki-Namensraum geändert. Für jede Abweichung vom Standard in der Seitensprache gibt es eine Seite MediaWiki:Englishmessagename, und für jede Abweichung vom Standard in jeder anderen Sprache eine Seite MediaWiki:Englishmessagename/languagecode. (Seit Release 1.9 gibt es keine Seiten für Nachrichten mehr, die dem Standard entsprechen.). Beim Erstellen einer Seite füllt sich das Eingabefeld automatisch mit dem Standard. Wenn Du eine Seite erstellst, mit der die Standardeinstellung überschrieben wird, ist es sinnvoll, zuerst die Standardversion zu speichern, um die Unterschiede der Versionen nachvollziehen zu können. Siehe auch.


 * Eine Liste der Systemmeldungen findest Du unter Special:Allmessages.
 * Um den MediaWiki-Namensraum auszublenden, siehe Konfigurationseinstellung.
 * Um die Links Datenschutzerklärung oder Haftungsausschluss am Ende jeder Seite zu entfernen, schreibe statt MediaWiki:Datenschutz oder MediaWiki:Haftungsausschluss jeweils nur einen Bindestrich.

<span id="How_do_I_edit_error_messages?">

Wie kann ich Fehlermeldungen bearbeiten?
Special:Allmessages enthält eine vollständige Liste von Meldungen (Fehler oder andere), die bearbeitet werden können.

Man kann auch ?uselang=qqx oder &uselang=qqx zu einer URL hinzufügen, die den Namen der einzelnen Nachrichten in der Oberfläche anzeigt.

<span id="How_do_I_change_the_interface_language?">

Wie kann ich die Sprache der Benutzeroberfläche ändern?
Um die Standardoberflächensprache zu ändern, ändere den Wert von  in , zum Beispiel

Möglicherweise musst Du auch Deinen Browser Cache umgehen, um die Änderungen zu sehen.

Die neue Standardoberflächensprache wird auf alle Benutzer angewendet, die sie noch nie angepasst haben.

Wenn Du Benutzern die Möglichkeit geben möchtest, Seiten und Oberflächenelemente in anderen Sprachen als der Standard-Sprache des Wikis zu erstellen und auszuwählen, benötigst Du die extension, die Dein Wiki mehrsprachig machen kann.

Wenn Du die Spracheinstellungen für alle vorhandenen Benutzer ändern möchtest, verwende die. Wartungsskript. Wenn beispielsweise alle Benutzer mit englischem Zeichensatz stattdessen den französischen verwenden möchten, führe folgendes aus:

<span id="How_do_I_remove_the_article/edit_etc_tabs?">

Wie entferne ich die Registerkarten Artikel/Bearbeiten etc.?
Für ein wenig mehr Kontrolle siehe: Benutzer:Subfader/Hide_page_tabs.

Bearbeite MediaWiki:Common.css in Deinem Wiki und füge dies hinzu:

Siehe den Seitenquelltext für die verschiedenen #ca-* IDs, die in den Inhaltsregisterkarten verwendet werden.

<span id="How_do_I_add/remove_tabs_throughout_my_wiki?">

Wie kann ich Registerkarten in meinem Wiki hinzufügen/entfernen?
Siehe oder schreibe Deine eigene Erweiterung (Siehe: ):

Um zum Beispiel die Registerkarte "Gespräch" zu entfernen und dann eine Registerkarte hinzuzufügen, die immer zur Hauptseite führt, würdest Du diesen Code speichern unter :

und fügen Sie dann

am Ende der LocalSettings.php hinzu.

<span id="How_do_I_remove_a_tab_on_only_one_page?">

Wie kann ich eine Registerkarte auf nur einer Seite entfernen?
Um beispielsweise die Registerkarte "Diskussionsseite" von der Hauptseite zu entfernen, füge auf der Seite MediaWiki:Common.css hinzu:

Um MediaWiki:Common.css zu ändern, müssen Sie ein sein.


 * Siehe auch: 

<span id="How_do_I_remove_a_tab_on_all_pages">

Wie entferne ich eine Registerkarte auf allen Seiten?
Um beispielsweise die Registerkarte "Diskussionsseite" von der Hauptseite zu entfernen, füge auf der Seite MediaWiki:Common.css hinzu:

Weitere zu entfernende Registerkarten sind #ca-history, #ca-viewsource, #ca-view (Registerkarte Lesen), #ca-nstab-main (Registerkarte Seite).

Weitere Dropdown-Menüeinträge, die Du entfernen kannst, sind #ca-watch, #ca-move, #ca-delete.

Um MediaWiki:Common.css zu ändern, müssen Sie ein sein.

<span id="How_do_I_remove_the_&quot;Talk_for_this_IP&quot;_link_at_the_top_right_(e.g._when__is_true)?">

Wie entferne ich den Link "Gespräch für diese IP" oben rechts (z.B. wenn wahr (true) ist)?
Eine Möglichkeit besteht darin, den Link über das folgende CSS auf der Wiki-Seite MediaWiki:Common.css in Ihrem Wiki auszublenden:

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, in Ihrer LocalSettings.php-Datei den PersonalUrls-Haken zu setzen, um den Link zur Gesprächsseite von anonymen Benutzern zu entfernen:

<span id="How_do_I_remove_the_&quot;Create_an_Account_or_Login&quot;_link_at_the_top_right_of_the_screen?">

Wie entferne ich den Link "Konto erstellen oder anmelden" oben rechts auf dem Bildschirm?
Um Links zu Login / Kontoerstellung aus den personal_urls zu entfernen, kannst Du diesen Code in deiner verwenden, um sie einzubinden oder zu entfernen:

<span id="How_can_I_suppress_actions_and_special_pages?">

Wie kann ich Aktionen und Sonderseiten unterdrücken?
Es gibt zwei verschiedene Methoden:

<span id="Using_.htaccess_file">

Eine .htaccess-Datei verwenden
Das Unterdrücken von Aktionen und speziellen Seiten kann nützlich sein, wenn Du den Anschein einer statischen Website über eine bestimmte URL oder VirtualHost erstellen möchtest, die aber auch eine 'interne' Ansicht haben, die ein echtes Wiki ist. d .h. wenn Du eine nach interne 'Ansicht' Deines Wikis hast, die von Benutzern bearbeitet werden kann, und eine externe 'Ansicht', die wie eine statische Website aussehen sollte (keine Historie, keine Diskussion, etc., etc.).

Wenn Du den Apache-Webserver verwendest und alle entsprechenden Links ausgeblendet hast (siehe oben), kannst Du Aktionen und Spezialseiten mithilfe der folgenden Funktion deaktivieren: Regeln umschreiben:

Zum Beispiel wird eine Anfrage für  einfach umgeschrieben zu. Ebenso wird jede Seite im Namensraum Special (mit Ausnahme von Special:Search) umgeschrieben zu.

Alternativ kannst du auch eine "403 Forbidden"-Meldung für alle derartigen Anfragen ausgeben:. Denke daran, dies ist nur ein Hack und nicht als Lösung für ein sicheres CMS gedacht.

Beachte, dass Du die obigen Regeln an Dein spezifisches URL-Namensschema anpassen musst.

Andere Probleme, die beim Versuch, eine solche Website zu sperren, zu berücksichtigen sind, sind die API- und POST-Anfragen für den Wiki-Inhalt (statt GET).

<span id="Using_LocalSettings.php">

Benutzen der LocalSettings.php
Um eine bestimmte Spezialseite (z. B. Special:SpecialPages) zu deaktivieren, kann man Folgendes verwenden:

wobei  der kanonische (englische) Name der zu deaktivierenden Sonderseite ist und   die Meldung ist, die den Benutzern angezeigt werden soll, wenn sie versuchen, die Sonderseite aufzurufen.

Um eine Aktion (z. B. bearbeiten) zu deaktivieren, kannst Du folgende Funktion verwenden:

Siehe zum Deaktivieren eines API-Moduls.

Dies sind nur die grundsätzlichen Möglichkeiten. Normalerweise will man bestimmte Seiten, Aktionen oder API-Module nur in bestimmten Fällen deaktivieren.

<span id="How_do_I_change_the_footer?">

Wie kann ich die Fußzeile ändern?

 * Siehe:, 

<span id="How_can_I_edit_/_remove_the_Powered_by_MediaWiki_image_(and_possible_other_images)_from_the_footer?">

Wie kann ich das "Powered by MediaWiki"-Bild (und eventuell andere Bilder) aus der Fußzeile bearbeiten / entfernen?
Du kannst das "Powered by MediaWiki"-Bild ausblenden, indem Du Folgendes zu Deiner Wiki MediaWiki:Common.css hinzufügst:

Wenn du es vollständig entfernen möchtest, kannst du verwenden, um es mit folgendem Code in deiner  zu deaktivieren:

Beachte, dass dadurch auch andere powered-by Icons entfernt werden, z. B. das von BlueSpice stammende.

Wenn Du Icons, URLs, zugehörigen Text oder neue Symbole hinzufügen möchtest, lies bitte die Dokumentation von.

<span id="How_do_I_add_a_reply_link_to_default_signature_tildes_( ~ )_template?">

Wie füge ich einen Antwortlink zur Standardvorlage für Signatur-Tilden ( ~ ) hinzu?
Du kannst Signaturen in MediaWiki:Signature. / MediaWiki:Signature-anon anpassen.

Wenn Du beispielsweise die Einträge in  änderst, wird ein Link zu den Gesprächsseiten des Benutzers gesetzt und   würde einen direkteren Link ergeben.

Benutzer können ihre Signatur in ihren Einstellungen ändern.

<span id="How_can_I_change_what_the__of_each_page_is?_Where_do_I_make_changes?">

Wie kann ich ändern, was der jeder Seite ist? Wo kann ich Änderungen vornehmen?
Der größte Teil des Textes, den Du ändern möchtest, befindet sich im Namensraum von MediaWiki.

Um Titel, Texte, Ankündigungen usw. zu ändern, gehe zu Special:AllMessages, wo Du den Text sehen kannst, der mit den Seiten verknüpft ist, die Du ändern möchtest. Du musst Dich als Administrator anmelden, um die geschützten Einträge im MediaWiki-Namensraum bearbeiten zu können.

Wenn Du den Titel in Deinem Browser ändern möchtest, musst Du MediaWiki:Pagetitle bearbeiten. Bearbeite es genauso, wie jede andere Seite in deinem Wiki.

In den neuesten Versionen von MediaWiki ist MediaWiki:Pagetitle standardmäßig $1 -. Wenn den falschen Text erzeugt, musst Du  in Deinem LocalSettings.php einstellen.

Vergiss nicht, deinen Browser-Cache zu leeren, nachdem du deine Einstellungen geändert hast.

<span id="Does_MediaWiki_automatically_capitalize_the_first_letter_of_$wgSitename?">

Schreibt MediaWiki automatisch den ersten Buchstaben in $wgSitename als Großbuchstaben?
Ja. Dies kann unter Verwendung von configuration setting geändert werden.

<span id="How_do_I_make_external_links_open_in_a_new_window?">

Wie richte ich ein, dass externe Links in einem neuen Fenster geöffnet werden?

 * Siehe 

<span id="How_can_I_suppress_MediaWiki_from_formatting_URLs,_tags,_etc?">

Wie kann ich verhindern, dass MediaWiki URLs, tags usw. formatiert?
Trage "<nowiki ></nowiki>" Anweisungen vor und nach der URL oder dem tag ein.

"Beispiel:"

svn co http://svn.example.com/myproject/

"Erzeugt:" svn co http://svn.example.com/myproject/

<span id="How_can_I_force_users_to_preview_before_they_save?">

Wie kann ich Benutzer dazu bringen, dass sie die Vorschau aufrufen, bevor sie abspeichern?

 * Siehe:, 

<span id="How_do_I_add_more_buttons_on_the_edit_page?">

Wie kann ich weitere Buttons in der Bearbeitungsseite hinzufügen?

 * Siehe: 

<span id="How_can_I_get_more_special_characters_or_tags_clickable_on_the_edit_page?">

Wie kann ich weitere anklickbare Sonderzeichen oder tags in der Bearbeitungsseite hinzufügen?
Um weitere Sonderzeichen usw. unter dem Bearbeitungsfeld hinzuzufügen, siehe.

<span id="How_can_I_use_a_different_skin_on_my_wiki?">

Wie kann ich eine andere Oberfläche (z. B. die alte Wikipedia Monobook Oberfläche) benutzen?
Siehe für weitere Informationen, wie man seine Standard-Oberfläche konfiguriert.

<span id="How_do_I_disable_external_links_from_showing_in_the_printable_version_of_a_page?">

Wie deaktiviere ich die Anzeige externer Links in der druckbaren Version einer Seite?
Bearbeite die Seite MediaWiki:Print.css auf Deinem Wiki und füge folgenden Code hinzu:

Dadurch werden die styles überschrieben, die in den CSS-Dateien definiert sind, die mit dem MediaWiki-Quellcode geliefert werden. Für weitere Informationen siehe.

Wenn Du stattdessen möchtest, das externe Links in der Druckversion unterstrichen werden, füge folgenden Code hinzu:

<span id="How_do_I_print_footnotes_at_the_bottom_of_each_printed_page?">

Wie kann ich Fußnoten am Ende jeder gedruckten Seite drucken?
Probiere diese StackOverflow-Lösung aus: HTML-Fußnoten je Seite drucken

<span id="How_do_I_change_the_text_of_the_article_(page_name)_tab_of_my_wiki&#039;s_main_page?"> Wie ändere ich den Text der Artikelregisterkarte (Seitenname) auf der Hauptseite meines Wikis?

Um den Text der Registerkarte zu ändern, öffne als Beispiel, das in Wikipedia benutzt wird, zunächst die Seite " ".

Nachdem Du dies getan hast, klicke auf Bearbeiten und gib im Bearbeitungsfeld den Text ein, den Du später auf der Hauptseite sehen möchtest - fertig. Vergiss auch nicht, ebenso die Seite zu sichern.

<span id="How_do_I_change_the_background_color?">

Wie ändere ich die Hintergrundfarbe?
Um die Hintergrundfarbe der MediaWiki-Oberfläche außerhalb des Seiteninhalts und der Registerkarten zu ändern, füge zur MediaWiki-Seite  das folgende CSS hinzu:

Dadurch wird die Hintergrundfarbe außerhalb der Registerkarten, der Suche und des Seiteninhalts in rot geändert. Siehe für weitere Informationen.

<span id="How_do_I_load_external_fonts?">

Wie lade ich externe Schriftarten?
Dieses Beispiel bezieht sich auf Google Fonts, ein Repositorium freier Open-Source-Schriftarten, die du in MediaWiki verwenden kannst. Gehe auf https://fonts.google.com/ und wähle Schriftarten, die dir gefallen, per Klick auf das "Plus"-Symbol (+) aus. Wähle eine oder mehrere Schriftarten zum Hinzufügen aus. Klicke auf den Reiter für Pop-Up-Benachrichtigungen, wähle dann "@IMPORT". Kopiere den CSS-Code und füge ihn in  ein. Im Beispiel unten werden Noto Sans und Noto Serif verwendet. Dies sind die Standard-Schriftarten für das Android-Betriebssystem und sie haben einen guten Support für Unicode-Text.

<span id="Basic_usage">

Grundlagen
<span id="How_do_I_edit_a_page?">

Wie bearbeite ich eine Seite?
Um eine Seite zu bearbeiten, klicke auf den Bearbeiten- Link, der auf jeder Seite angebracht ist. Bei Verwendung der standardmäßigen Vector-Oberläche wird dies in Form einer Registerkarte oben auf der Seite angezeigt. Ein Formular mit dem vorhandenen Markup wird angezeigt. Wenn Du alle Änderungen vorgenommen hast, klicke auf die Schaltfläche  Speichern, um die Änderungen zu übernehmen.


 * Siehe auch: 

<span id="How_do_I_create_a_new_page?">

Wie erstelle ich eine neue Seite?
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um eine neue Seite anzulegen:


 * Erstelle einen Link zu einer Seite auf einer anderen Seite und klicke dann auf den angezeigten Rotlink
 * Navigiere zum gewünschten Speicherort der Seite, z. B.  und klicke auf "Bearbeiten", "Erstellen" oder "Quelltext erstellen".

In einigen Wikis enthält eine fehlgeschlagene Suche nach einer Seite einen Link, über den Du diese Seite bearbeiten kannst.


 * Siehe auch: 

<span id="How_do_I_delete_an_old_version_of_a_page?">

Wie lösche ich eine alte Version einer Seite?
Alte Versionen von Seitendaten bleiben in der Datenbank erhalten und können über die Seitenhistorie aufgerufen werden. Dies ist nützlich, um Änderungen zu überprüfen und unerwünschte Änderungen zu korrigieren oder rückgängig zu machen. In manchen Fällen möchten Administratoren diese Informationen jedoch aus rechtlichen Gründen möglicherweise nicht zugänglich machen oder wollen die Größe der Datenbank verringern.


 * Administratoren können eine frühere Bearbeitung einer Seite löschen, indem sie zunächst die Seite löschen. Anschließend können sie die Löschung der Bearbeitungen, die behalten werden sollen, rückgängig machen.
 * In neueren MediaWikis (1.14+) kannst Du die Kernfunktion aktivieren, mit der die mit höheren Rechten ausgestatteten Benutzer einzelne Bearbeitungen aus der Seitenhistorie entfernen dürfen.
 * Das Wartungsskript  Handbuch:Wartungsskript kann alle alten Bearbeitungen von Seiten und die zugehörigen Textaufzeichnungen mittels Massenlöschung entfernen.


 * Siehe auch: 

<span id="How_do_I_use_oversight/delete_revisions_in_the_page_history?">

Wie verwende ich die Oversight/Bearbeitungslöschung in der Seitenhistorie?

 * Siehe: 

Du kannst auch eine Seite zunächst löschen und anschließend diejenigen Bearbeitungen wiederherstellen, die Du behalten willst.

<span id="Are_there_any_editing_tutorials_available?">

Gibt es Tutorials zur Bearbeitung?
Es gibt verschiedene Tutorials zum Bearbeiten, hauptsächlich in Wikimedia-Schwesterprojekten wie Wikipedia. Es gibt auch Markup-Referenzen usw., die auf "Meta" verfügbar sind.


 * Die Seite auf dieser Seite.
 * Bearbeiten - Hilfe auf Meta
 * Die Anleitung Wie bearbeite ich eine Seite in der englischen Wikipedia

<span id="How_do_I_view_the_printable_form_of_a_page?">

Wie kann ich die Druckansicht einer Seite anzeigen?
MediaWiki enthält Stylesheets, mit denen eine Seite beim Drucken automatisch entsprechend formatiert wird. Wenn Du die Druck- oder Druckvorschaufunktion in Deinem Browser verwendest, sollte die Seite in der Druckansicht gerendert werden.

Du kannst diese Druckansicht auch über den Link Druckversion in der Seitenleiste unter Toolbox oder Drucken / Exportieren sehen, wenn Du die Erweiterungen verwendest.

<span id="How_do_I_use_templates?">

Wie verwende ich Vorlagen?

 * Siehe 

<span id="Can_I_use_media_(images,_video,_audio,_etc.)_from_Wikimedia_Commons_in_my_installed_version_of_MediaWiki?">

Kann ich Medien (Bilder, Video, Audio usw.) aus Wikimedia Commons in meiner installierten Version von MediaWiki verwenden?
Ja, dies wird durch die Verwendung von ermöglicht.


 * Siehe auch: 

<span id="How_do_I_use_a_template_as_a_signature?">

Wie werden ich eine Vorlage als Signatur?
In Deinen Einstellungen findest du eine Checkbox für Deine individualisierbare Signatur. Aber die Anzahl der Buchstaben ist beschränkt. Und wenn Du mehr möchtest?

Du wirst zwei Seiten in Deinem Benutzernamensraum anlegen müssen.


 * 1) Erstelle die erste Seite (FIRST PAGE)
 * 2) Geh zu Deinen Einstellungen, checke Deine individualisierbare Unterschrift und füge  hinzu.
 * 3) Erstelle eine zweite Seite (SECOND PAGE), (vorzugsweise eine Unterseite Deiner ersten Seite)
 * 4) Gehe zurück zur ersten Seite (FIRST PAGE) und füge hinzu.
 * 5) Gehe zur zweiten Seite (SECOND PAGE) und füge den Code hinzu, den Du für Deine Unterschrift haben möchtest.

Falls Du diese Struktur nicht hast, wirst Du weiterhin Deinen gesamten Signaturcode in den Rohcode einfügen, wo auch immer Deine Signatur verwendet wird, da die Software "SUBST" automatisch in Deine Einstellungen einfügt. Wenn Dich das nicht stört, benötigst Du nur eine Seite. Wenn Du möchtest, dass der Raw-Code nur anzeigt, was viel übersichtlicher aussieht, musst Du die zweiseitige Struktur verwenden.

<span id="How_do_I_add_the_sandbox_functionality_to_my_installation_of_the_wiki?">

Wie füge ich eine "Sandkastenfunktion" hinzu?
Im Wiki-Jargon ist eine Sandbox einfach eine "Spielwiese"; eine Seite, auf der Benutzer herumspielen und ausprobieren können. Das ist eine gewöhnliche Seite, die ganz normal angelegt wird und die Du platzieren kannst, wo Du willst. In MediaWiki gibt es keine spezielle Funktionalität des "Sandkastens".

Benutzer wünschen häufig Wikipedia-Sandkästen, die sich selbst zu entleeren scheinen. Das ist nicht ganz richtig; Es gibt eine Reihe von Freiwilligen, die Bots entwickelt haben, die den Inhalt des Sandkastens in regelmäßigen Zeitabständen löschen und ihn in den Ursprungszustand versetzen.

Siehe auch: Extension:SandboxLink, der einen Link zur persönlichen Sandbox des Benutzers (d.h. eine Unterseite der persönlichen Benutzerseite) zum persönlichen Werkzeugmenü hinzufügt.

<span id="How_do_I_add_a_&quot;Sandbox&quot;_link_to_personal_tools_(top_right)?">

Wie füge ich einen Sandkasten-Link zu den individuellen Werkzeugen (oben rechts) hinzu?
Du musst die Erweiterung installieren.

<span id="How_do_I_make_my_wiki_serve_all_languages?">

Wie bringe ich mein Wiki dazu, alle Sprachversionen zu bedienen?

 * To allow user to switch the language of the interface, see Extension:UniversalLanguageSelector
 * Um die Übersetzung von Seiten und der benutzerdefinierten Oberfläche (wie der Seitenleiste) zu ermöglichen, sollte die Erweiterung verwendet werden; es gibt eine ausführliche Dokumentation.

<span id="Wiki_importing">

Wiki-Import
<span id="Importing_from_MediaWiki_XML_dumps">

Import von MediaWiki XML dumps

 * Siehe: 

<span id="Importing_from_other_types_of_wiki_software">

Import aus anderen Wiki-Software-Arten
This section lacks information - please feel free to add it.

<span id="Importing_from_other_types_of_files">

Import von anderen Dateitypen
Es gibt eine Vielzahl von Werkzeugen, mit denen Du Inhalte von HTML (und anderen Formaten) in MediaWiki-Markups konvertieren kannst.


 * Werkzeuge für Entwickler und Systemadministratoren
 * HTML::WikiConverter::MediaWiki – ein Perl-Modul, um Dateien von HTML nach MediaWiki-Markup zu konvertieren.
 * Wikificator – eine JavaScript-MediaWiki-Erweiterung, die XHTML nach MediaWiki-Markup konvertiert.
 * Das und  Handbuch:Wartungskripts kann verwendet werden, um Text und Bilder nach  MediaWiki zu importieren.


 * Werkzeuge für Endanwender
 * wikEd - ein Texteditor für MediaWiki der HTML importieren kann (einschließlich Microsoft Word-generiertes HTML.)

Hinweise zum Konvertieren von Microsoft Office-Formatvorlagen nach MediaWiki
 * Anleitung
 * Kurze Hinweise zum Konvertieren von Microsoft .chm-Hilfedateien nach MediaWiki

<span id="Templates_imported_from_other_wikis_(such_as_Wikipedia)_don&#039;t_work_for_me">

Von anderen Wikis (wie Wikipedia) importierte Vorlagen funktionieren bei mir nicht
Möglicherweise musst Du einige im Quell-Wiki verwendeten Erweiterungen installieren, z. B., , oder manchmal. Stelle außerdem sicher, dass Du alle Handbuch: Site-CSS und Handbuch:JavaScripte kopiert hast, die für die Vorlage erforderlich sind.

<span id="Customising_further">

Weitere Anpassungen
<span id="I_want_to_have_multiple_wikis,_but_only_require_registration_once">

Ich möchte mehrere Wikis haben, möchte mich aber nur einmal registrieren.

 * Wenn Du von vorne anfängst oder von einem Wiki zu mehreren wechselst, kannst Du und  verwenden, um in allen Wikis die Benutzertabelle des "Haupt" -Wikis zu verwenden. Du kannst auch andere Tabellen freigeben, sofern sie keine Daten enthalten, die von nicht freigegebenen Tabellen abhängen, oder Daten, die für ein Wiki spezifisch sind. Im  findest Du Beispiele und weitere Informationen.
 * Wenn Deine Wikis bereits eingerichtet sind und Du zum Anmeldeprozedere mit Einzelanmeldung wechseln möchtest, kannst Du die Erweiterung verwenden. Es verfügt über ein paar mehr Funktionen, als eine gemeinsam genutzte Benutzertabelle, es ist jedoch schwieriger zu konfigurieren und auf eine Einrichtung im Wikimedia-Stil zugeschnitten. Es ist jedoch einfacher, als zu versuchen, mehrere Benutzertabellen vollständig zu einer Einzigen zusammenzuführen.

<span id="How_can_I_allow_use_of_HTML_tags?">

Wie kann ich die Verwendung von HTML-Tags zulassen?
Siehe wie auch.

Siehe und, um es sicherer zu gestalten.

<span id="How_do_I_fix_problems_or_add_features_to_MediaWiki?">

Wie behebe ich Probleme oder füge Funktionen zu MediaWiki hinzu?
Die grundlegenden Schritte zur Verbesserung von MediaWiki (d. h. wie werde ich ein MediaWiki-Entwickler) sind:

Bearbeite den Quellcode der relevanten Datei(en) um das Problem zu lösen Richte Dich nach dem Gerrit/Tutorial
 * Installiere Git
 * Lade den Git-Klon aus dem MediaWiki-Quellcode herunter
 * Hole Dir sich einen Server, eine Datenbank und PHP auf Deinen Computer (dies kann sich schwierig gestalten, bitte um Unterstützung, wenn etwas nicht funktioniert)
 * Bring MediaWiki vom Git-Checkout auf Deinem Computer zum Laufen (kann sich ebenfalls schwierig gestalten, s. o.)
 * Behebe das Problem oder füge die Funktion hinzu, die Du Dir vorgestellt hast

<span id="How_do_I_run_a_bot?">

Wie kann ich einen Bot in Betrieb nehmen?

 * Siehe: 

Möglicherweise möchtest Du das Framework verwenden.

<span id="How_do_I_change_noindex_nofollow">

Wie kann ich noindex nofollow ändern?
Setze  in

<span id="How_do_I_create_a_small_wiki_farm?">

Wie kann ich eine kleine wiki farm erstellen?

 * Siehe: 

<span id="How_do_I_add_meta_tags?">

Wie kann ich meta tags hinzufügen?
Die OutputPage class enthält eine addMeta Methode, die dafür benutzt werden kann, meta tags hinzuzufügen. Der RequestContext kann verwendet werden, um das relevante OutputPage-Objekt abzurufen.

<span id="Why...?">

Warum...
<span id="…is_the_Help_namespace_empty?">

…ist der Hilfe-Namensraum leer?
Der Hilfe-Namespace ist derzeit leer. Es liegt an Dir, wie viel oder wie wenig Du den Besuchern Deiner Website helfen willst und ob dies mit anderen Aspekten Deiner Website korreliert. Natürlich kannst Du Deine Besucher leicht zu anderen Hilfe-Ressourcen verlinken.

Wir stellen derzeit keine fehlerfreien, internationalisierten Hilfeseiten unter einer kostenlosen Lizenz zur Verfügung. Wenn Du jedoch einige Hilfeinformationen auf Deine Website kopieren möchtest, kannst Du die aus diesem Wiki kopieren, um darzustellen, wie man ein Wiki (ein mit MediaWiki betriebenes Wiki) verwendet. Diese Seiten wurden für diesen Zweck absichtlich mit wiki-neutralen Informationen und ohne Lizenzbeschränkungen erstellt. Siehe Projekt: PD-Hilfe. Weitere Hilfe findest Du im Meta-Wiki MediaWiki Handbuch.

<span id="…are_some_of_my_images_not_showing_up_after_an_upgrade?">

...erscheinen manche meiner Bilder nach einem Upgrade nicht?
Einige Benutzer haben berichtet, dass nach einem Upgrade oder einem Umzug ihres Wikis einige Bilder nicht angezeigt werden. Die Dateien sind vorhanden und die Bildbeschreibungsseiten enthalten den MIME-Typ  und in einigen Fällen eine Warnung zu potenziell gefährlichen Dateien.

Um dies zu beheben, führe das Skript  von der Befehlszeile aus. Dadurch werden MIME-Informationen für jede Datei in der Datenbank festgelegt.

MediaWiki 1.21 und höher implementiert responsive Bilder. Aufgrund von einem Bug können Bilder in einigen Browsern / Geräten möglicherweise nicht gerendert werden, wenn gemäß der Einstellung des Servers Kommata anstelle von Punkten als Dezimalpunkte verwendet werden. Dies kann verifiziert werden, indem Du eine Miniaturansicht eines mittleren oder großen Bildes auf einer Seite mit den Browser-Werkzeugen untersuchst, den HTML-Code betrachtest und prüfst, ob das Attribut  Kommata anstelle von Punkten enthält, wenn der Wert   dargestellt wird.

<span id="…are_all_PNG_files_not_being_turned_into_thumbnails?">

...alle PNG-Dateien nicht in thumbnails (Miniaturansicht) umgewandelt werden?
Nach dem Upgrade auf eine neuere Version von PHP wird möglicherweise eine andere MimeMagic.php-Funktion verwendet, um MIME-Dateitypen zu erkennen, insbesondere die integrierte PHP-Funktion mime_content_type, die PNG-Dateien nicht erkennt. Durchsuche das Web nach mime_content_type png, um Informationen zum Beheben dieses Fehlers auf PHP-Ebene zu erhalten, möglicherweise durch Bearbeiten Deiner Datei magic.mime.

Siehe Die Datei ist beschädigt oder hat eine ungültige Erweiterung für weitere Informationen.

<span id="…can&#039;t_I_download_MediaWiki_0000?">

...kann MediaWiki {{#expr:{{MW stable branch number}}+.01}} nicht heruntergeladen weden?
MediaWiki 0000 befindet sich derzeit in der Entwicklungsphase und wurde noch nicht in eine normale Version überführt. Der Code kann bei Bedarf von Git heruntergeladen werden. Wenn Du die neueste Entwicklungsversion als Archiv haben möchtest, kannst Du sie unter (GitHub) herunterladen.

<span id="…doesn&#039;t_this_work?_It_works_on_Wikipedia!">

...es nicht funktioniert? Es funktioniert in Wikipedia!
Wikipedia und andere Wikimedia-Websites verwenden die aktuelle Version des Codes, der sich in der Entwicklung befindet. Derzeit ist dies MediaWiki, das aus dem aktuellen Entwicklungszweig gezogen wurde. In Verbindung mit der Verwendung mehrerer Erweiterungen kann dies dazu führen, dass sich die Funktionen zwischen diesen Wikis und Deinem jeweiligen Setup unterscheiden.


 * Um den aktuellen Entwicklungscode zu erhalten, lies Download von Git
 * Um zu überprüfen, welche Version eines Wikimedia-Wikis ausgeführt wird und welche Erweiterungen installiert sind, besuche die Seite Special:Version für dieses Wiki
 * Möglicherweise vermisst du auch einige, die in Wikipedia installiert sind, siehe #Von anderen Wikis (wie Wikipedia) importierte Vorlagen funktionieren bei mir nicht

<span id="…do_I_get_a_403_Forbidden_error_after_setting_permissions_on_my_Fedora_system?">

...ich die Fehlermeldung 403 Forbidden erhalte, obwohl ich in meinem Fedora-System eine Freigabe erteilt habe?
Fedora Core aktiviert standardmäßig. Anweisungen zum Festlegen von SELinux-Berechtigungen für MediaWiki sind verfügbar.

<span id="…do_I_get_Installing_some_external_dependencies_(e.g._via_composer)_is_required?">

...erhalte ich die Meldung, dass die Installation einiger externer Abhängigkeiten (z. B. über Composer) erforderlich ist?
Viele Web-Hosts verarbeiten nur Zip-Archive, und wir stellen nur gz-komprimierte tar-Archive bereit. Daher müssen die Archive vor dem Hochladen erneut komprimiert werden. Dies sollte keine große Hürde sein, aber es scheint, dass einige Archivierungstools bei großen Archiven gelegentlich nicht alle Dateien hineinpacken. In diesem Fall wird ein Ordner ausgelassen, sodass der Benutzer die nicht näher erläuternde Fehlermeldung erhält.

Verwende ein Befehlszeilentool, um das tar-Archiv in ein zip-Archiv zu komprimieren.

<span id="…do_I_get_logged_out_constantly?">

...ich immer wieder ausgelogged werde?
Dies hängt wahrscheinlich mit Cookies oder Sitzungsdaten zusammen. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe:Probleme beim Anmelden.

Wenn dies ständig bei alle Benutzern geschieht, bedeutet dies wahrscheinlich, dass das Caching falsch konfiguriert ist. Mit der Einstellung  kannst Du feststellen, ob das Caching die Ursache des Problems ist. Wenn das Problem dadurch behoben wird, solltest Du dennoch untersuchen, was mit Deiner Caching-Konfiguration nicht stimmt.

<span id="…is_it_a_good_idea_to_keep_user_accounts?">

...ist es eine gute Idee, Benutzerkonten zu führen?
Häufig möchtest Du nur ein Benutzerkonto aus dem Wiki entfernen, weil es zu einem Spammer-Konto gehört oder Du dies vermutest. Du kannst das Konto sperren oder bei Bedarf umbenennen. Und so geht's:

Entferne ich nur diese Zeile aus der -Tabelle?

Rob Church hat folgendes zu diesem Problem auf der Wikitech-L-Mailingliste gepostet:

""Wenn der Benutzer Änderungen vorgenommen hat, verursacht die Entfernung von Zeilen aus der Benutzertabelle den theoretischen Verlust der referentiellen Integrität. Nun, um ehrlich zu sein, kann mir keine Umstände vorstellen, bei denen dies zu einer aktuellen Störung führen würde; "undefined behaviour" ("undefiniertes Verhalten)" ist dafür der Ausdruck, den wir verwenden.

Um auf der sicheren Seite zu sein, würde ich ein paar schnelle Updates für die Datenbank empfehlen:



Dadurch wird MediaWiki veranlasst, die Überarbeitungen als anonym gefertigt zu behandeln, wenn beispielsweise Seitenhistorien erzeugt wurden. Dies sollte alle durch diese Routinen verursachten Probleme beseitigen, indem versucht wird, dies mit Benutzerdetails aus anderen Tabellen abzugleichen.

Wenn der Benutzer Einträge im Logbuch gemacht hat, etwa in Zeilen in der Protokollierungstabelle, oder bei hochgeladenen Bildern, dann wird die Situation schwieriger, weil man alle Zeilen durchgehend aufräumen muss und es dadurch etwas chaotisch werden kann. Wenn also Benutzer etwas anderes getan haben, als zu editieren, würde ich dringend empfehlen, sie dauerhaft zu sperren.

Wenn der Benutzername anstößig oder unerwünscht ist, könntest Du ihn umbenennen unter Verwendung der Erweiterung."

Eine andere Möglichkeit ist, Admins das Recht zu geben, Benutzer dauerhaft zu sperren, wenn die Option Hide username from edits and lists (Benutzernamen bei Änderungen und Listen verbergen) ausgewählt ist.

Die kann auch nützlich sein.

<span id="…is_the_number_of_pages_so_low_on_Special:Statistics?">

…ist die Anzahl der Seiten auf Spezial:Statistik so niedrig?
Standardmäßig ist auf   gesetzt. Das bedeutet, dass die Anzahl der "Inhaltsseiten" auf der Seite Special:Statistics nur Seiten zählt, die mindestens einen internen Link besitzen. Dies kann geändert werden, indem auf   gesetzt wird. Führe anschließend und/oder  aus. (Auf Wikimedia-Webseiten läuft  am 1. und 15. jedes Monats.) Es kann weiterhin fehlerhaftes Verhalten auftreten, siehe beispielsweise T212706.

Anti-Spam
<span id="How_do_I_use_$wgSpamRegex_to_block_more_than_one_string?">

Wie verwende ich $wgSpamRegex, um mehr als eine Zeichenfolge zu blockieren?
ist ein mächtiger Filter für Seiteninhalte Das Hinzufügen mehrerer Elemente zu regex kann jedoch umständlich sein. Berücksichtige dieses Snippet:

Dieser Beispielcode ermöglicht das bequeme Hinzufügen zusätzlicher Elemente zum regulären Ausdruck, ohne jedes Mal herumzuprobieren. Außerdem werden zwei beliebte Filter vorgestellt, die einige der häufigsten Spam-Angriffe blockieren.


 * Siehe auch:

<span id="Are_there_additional_ways_to_fight_spam?">

Gibt es zusätzliche Möglichkeiten, um Spam zu bekämpfen?
Unter  findest Du eine Übersicht über Anti-Spam-Maßnahmen wie Captcha, Inhaltsfilterung und Editierungsbeschränkung.

Anti-Vandalismus
Tipps und Vorschläge zum Umgang mit Wiki-Vandalismus findest Du im .

<span id="Where_now?">

Wohin jetzt?
<span id="I&#039;ve_found_a_bug_or_have_a_feature_request._Where_do_I_post_it?">

Ich habe einen Fehler gefunden oder habe eine Frage zu einer Funktion. Wo poste ich es?
Fehler und Fragen zur Funktionsweise sollten auf gepostet werden. Siehe Spezial:Wie melde ich einen Fehler?.

<span id="I&#039;m_getting_a_strange_error._What_now?">

Ich bekomme eine seltsame Fehlermeldung. Was tun?

 * Schau, ob sie in enthalten ist
 * Versuche, mehr über das Problem in herauszufinden
 * Im unteren Abschnitt findest Du Informationen dazu, wie Du Entwickler und andere sachkundige Benutzer kontaktieren kannst.

<span id="I_tried_that_but_it_didn&#039;t_work">

Ich habe es ausprobiert, aber es funktioniert nicht

 * Ich hatte ein Problem, dann ich bin auf diese Seite gekommen und habe erfahren, wie ich es beheben kann. Aber es hat nicht funktioniert, das Problem existiert weiterhin!!!

In neun von zehn Fällen liegt die Ursache darin, dass Du Deinenclear your cache|Cache nicht geleert hast. Ein einfacher Test hierfür besteht darin, eine Seite anzufordern, die zuvor noch nicht angefordert wurde. Wähle den Teil der URL in der Adressleiste aus, der den Seitentitel enthält (z. B. "Hauptseite"). Spiele mit Deinen Fingern eine Zeitlang auf der Tastatur herum und drücke dann die Eingabetaste. Überprüfe, ob das Problem auch auf dieser Seite auftritt.

Da MediaWiki sowohl einen serverseitigen als auch einen clientseitigen Cache verwendet, reicht es oft nicht aus, den Browser-Cache zu leeren. Siehe den relevanten Eintrag oben für weitere Einzelheiten.

Hier sind einige andere Dinge, die zu überprüfen sind.


 * Hast Du die richtige Datei bearbeitet? Versuche, etwas Müll in die von Dir bearbeitete Datei einzufügen. Entsteht dadurch eine Fehlfunktion?
 * In diesem Fall kannst Du ein großartiges Debugging-Tool erstellen, eine Datei mit dem Namen phpinfo.php, die nur  enthält. Lade es in Dein Webverzeichnis hoch und rufe es in Deinem Browser auf. Überprüfe das Dokumentenstammverzeichnis und den Pfad zur php.ini.
 * Hast Du den richtigen Teil der Datei bearbeitet? Hast Du einen doppelten Eintrag in der php.ini erstellt? Füge neue Einstellungen am Ende von LocalSettings.php hinzu, nicht am Anfang.
 * Wenn Du eine .htaccess-Datei erstellt hast, bist Du sicher, dass "AllowOverrides" aktiviert ist? Frage Deinen Provider.

<span id="I_have_a_question_not_answered_here._Where_do_I_go_next?">

Meine Frage wurde hier nicht beantwortet. Wohin kann ich mich als nächstes wenden?
Wenn die oben genannten FAQs keine Lösung bereitgestellt haben, versuche Folgendes:


 * Überprüfe die übrigen Hilfsquellen auf dieser Site
 * Durchsuche den Rest der Site
 * Durchsuche das Web
 * Im Quellcode graben
 * Im Abschnitt unten findest Du Informationen, wie Du Entwickler und andere sachkundige Benutzer kontaktieren kannst.

<span id="Still_no_luck._Where_can_I_ask_for_help?">

Immer noch kein Glück. Wo kann ich um Hilfe bitten?
Sieh dir die auf aufgeführten Support-Stellen an.

<span id="See_also">