Translations:Help:Extension:Translate/Translation best practices/12/it

Gli amministratori di traduzione possono fare glossari e collegarli dalla descrizione del gruppo o usarli nelle descrizioni della documentazione della traduzione. Quando diversi traduttori lavorano insieme, è fondamentale, per prima cosa, che tutti riconoscano la terminologia e, secondariamente, che usino le stesse traduzioni. Nel creare glossari, è una buona idea scrivere una breve definizione per ogni termine invece che fornire solamente la traduzione. La definizione aiuta i traduttori a comprendere e ad utilizzare meglio il vocabolo nella traduzione, ed è anche un buon esercizio per migliorare la coerenza nei testi sorgente.