Wikimedia Apps/Suggested edits/he

ברוך בואך לעריכות מומלצות
עריכות מומלצות היא דרך חדשה לערוך את ויקיפדיה על Android. אנו מעריכים אותך על בחירתך להתנסות בו.

מה עם עריכות מומלצות?
עריכות מומלצות מציגות הזדמנויות להעניק תרומות קטנות אך חיונים לוויקיפדיה. אנו מעוניינים להגביר את המודעות לכך שלכל אחד ואחת יש את האפשרות לערוך את ויקיפדיה ולהפוך את האפשרות לתרום לפשוטה ונגישה יותר לכולם.

התחלת העבודה עם עריכות מומלצות
עמוד הבית של העריכות המומלצות מחולק לשני אזורים עיקריים: סטטיסטיקת פרופיל הזדמנויות תרומה. הזדמנויות תרומה הן רכיב הליבה של העריכות המוצעות. כאן ניתן למצוא דרכים לתרום לוויקיפדיה. At the moment we offer tasks to add or translate article descriptions and image captions. If you want to know more or learn how to edit like a pro, check out the dedicated sections below:



We are going to add more contribution types soon, stay tuned.

Profile statistics display information about your activity within Suggested edits. They start to populate once you've made your first Suggested edits.


 * Contributions - displays the number of contributions you’ve made with Suggested edits in the past 30 days.
 * Pageviews - displays the total number of times in the last 30 days that others viewed items you contributed to using Suggested edits.
 * Edit streak - displays how many days without a break you’ve contributed via Suggested edits. If you haven’t contributed in a while, it shows your last contribution date.
 * Edit quality - based on how many times one of your contributions was reverted (that is: undone by another editor). The fewer reverted contributions, the better the edit quality.

מה הם תיאורי ערכים?

 * תיאורכים קצרים, רב־לשוניים של פריטים (למשל: ערכים בוויקיפדיה)
 * תיאורי ערכים אינם משפטים שלמים אלא יותר פיסות מידע מצומצמות.
 * ברוב המקרים, האורך המתאים הוא בין שתיים לשתיים עשרה מילים.

למה משמשים תיאורי הערכים?
תיאורי ערכים מופיעים ביישומים מתחת לכותרות הערכים בוויקיפדיה כדי לסייע לקוראים לזהות את הערך שהם מחפשים. תיאורי הערכים מאוחסנים ומתוחזקים על ידי ויקינתונים והם תוכננו להרחיב קצת על פריטים עם תוויות זהות או דומות. Descriptions are also shown outside the Wikipedia site and apps: for example, in Google searches.

כותרות תיאור מסכמות את הערכים כדי לסייע לקוראים להבין את הנושא בהצצה חטופה. These are known in the Wikimedia community as Wikidata descriptions.

עצות ליצירת תיאורים
תיאורים אמורים להיכנס בשורה אחת במקרה הטוב והם אמורים להיות באורך שבין שתיים לשתיים עשרה מילים. אין סיבה להשתמש באותיות גדולות אלמלא המילה הראשונה היא שם עצם (לא חל על השפה העברית). לדוגמה:


 * ציור מאת ליאונרדו דה־וינצ׳י ככותרת תיאור לערך על המונה ליזה
 * ההר הגבוה ביותר בכדור הארץ ככותרת תיאור לערך על האוורסט

Other tips for writing good article descriptions:


 * Avoid information that is likely to change (e.g., ‘current Prime Minister of…’)
 * Avoid opinionated, biased or promotional wording (e.g., ‘the best…’)
 * Avoid controversial claims

More information is available on the Wikidata descriptions help page.

More on article descriptions
התיאורים מאוחסנים ומתוחזקים על ידי ויקינתונים, מיזם של קרן ויקימדיה שמספק מסד נתונים חופשי, שיתופי, רב לשוני ומשני לתמיכה בוויקיפדיה ובמגוון מיזמים נוספים.


 * על אודות ויקינתונים
 * עמוד העזרה של ויקינתונים על תיאורי ערכים
 * כללים לכתיבת תיאורי ערכים באנגלית

מה הן כותרות תמונות?

 * תיאורים קצרים, רב־לשוניים של קובצי תמונה
 * Limited to 90 characters in length and cannot contain markup

What are image captions used for?
Image captions describe an image to help readers understand the meaning and context of an image. They are also used to provide alternative information for an image if people cannot view it, e.g. because of a slow internet connection or if people use a screen reader.

Tips for creating image captions
Image captions should be short descriptions of what the image shows. They are generally four to twelve words long. They can also contain information about the artist or creator of the image.

Remember to keep your captions neutral. Avoid making value judgements such as "beautiful", "good" or "ugly".

The difference between the image description and the image caption is that the description can have a lot of information about the file. If the image is a scan it can have details about the original photograph or artwork. It can have links. The image caption should ignore all this and just describe what it shows, not the information about the file.

A good image caption should:


 * Aim to briefly describe the contents of an image
 * Describe the image such that those with vision or other impairments can imagine what it looks like
 * Contain some keywords that people are likely to use to search for an image (so a picture of a cat should include the word "cat" somewhere in the caption)

In many cases, the caption will be similar or identical to the description (or even the file title!). For example, File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpg has the English caption "Hallstatt fire station in October 2017".

More on image captions
כותרות של תמונות נשמרות ומתוחזקות בוויקישיתוף, מיזם של קרן ויקימדיה המספק מאגר מקוון של תמונות חופשיות, צלילים, מגוון סוגי מדיה וקובצי JSON שנתמכים על ידי ויקיפדיה ושלל מיזמים אחרים.

תגיות תמונות

 * לפרטים נוספים: Commons:Depicts

What are image tags?
"Image tags" is a shorthand phrase for what the Commons community calls Depicts statements.

What are image tags used for?
By adding image tags, you will help make images easier to search for on Commons, the free license image repository that Wikipedia uses for images in its articles.

Tips for adding image tags
Please add tags conservatively. If there are multiple items clearly and deliberately depicted by the image, all should be added as separate tags, within reason. For example, should be tagged with "Bonnie and Clyde", "Bonnie Parker", and "Clyde Barrow". Identify the most important thing(s) in the image.

Be as specific as you can. Search for the most relevant tags by tapping "+ Add tag". You may see a number of search results, but resist the urge to add a large number of semi-relevant tags. In the example shown below, the picture is of the Williamsburg Bridge, but that tag has not been added. Add it yourself by tapping "+ Add tag" and searching for "Williamsburg Bridge".