How to contribute/es

MediaWiki es un software libre y de código abierto basado en una gran variedad de aportaciones de diferentes personas. La comunidad MediaWiki es un gran lugar para aprender, colaborar, encontrarse con gente interesante y ser parte de algo GRANDE. ¡Únase a nosotros!



Nada más llegar
Estas son las tareas que hacen la mayoría de los colaboradores de MediaWiki en su primer día:


 * Suscribirse a la lista de correo mediawiki-l (solo idioma inglés) y quizá otras.
 * Entrar al canal IRC (solo idioma inglés) y quizá otros.
 * Asegurarse que ha confirmado su dirección de correo electrónico y ha activado las notificaciones por correo en sus preferencias en mediawiki.org.
 * "Añada a su lista de seguimiento" (haciendo clic en el icono de la estrella) las páginas que quiera seguir y quizá contribuir.
 * ¡Tanto mejor si encuentra un Grupo de MediaWiki que coincida con su localización o intereses!

Traducir

 * Traduzca el contenido de este wiki. Vea Project:Translation, osimplemente vaya al tablero de traducción y empiece a traducir.
 * Ayude manteniendo traducciones para la interfaz: son enormemente útiles. Vea Localisation.

Reportar fallos

 * ¡Reporte fallos (use idioma inglés)! Si algo no funciona como debería, no lo ignore. Asegúrese de que está reportado.
 * Aclare o clasifique reportes en bugzilla (use idioma inglés).

Ayude a otros a aprender sobre MediaWiki
Ayude a otras personas resolviendo sus dudas sobre MediaWiki. Además, si encuentra un problema y consigue solucionarlo, comparta la solución. Puede hacerlo en varios lugares:
 * En los sistemas de comunicación mencionados arriba.
 * En el área de soporte.
 * En los manuales y páginas de ayuda de este wiki. Consulte la siguiente sección. Las instrucciones de instalación y actualización suelen ser las más necesarias.

Mejore la documentación de MediaWiki

 * Si se encuentra familiarizado con alguna característica de MediaWiki, ¡mejore la documentación en este wiki! Tome capturas de pantalla, añada ejemplos, etc. En Project:PD help encontrará algunas pautas a seguir.

Ayude en el desarrollo de MediaWiki

 * Lea how to become a MediaWiki hacker y visite Developer hub para aprender cómo puede ayudar en el desarrollo de MediaWiki (solo en inglés).

Haga una donación

 * Muchos desarrolladores de MediaWiki son empleados de la Fundación Wikimedia, que es una organización sin ánimo de lucro. Por favor, considera hacer una donación.