Thread:Extension talk:Pdf Export/Printed pages are always displayed in the same tab or window/reply

There is a global variable you can set to make the PDFs pop up as a downloadable attachment instead of in the same browser window. Its:

$wgPdfExportAttach = true;

Does that work for you?