Translations:Growth/Analytics updates/Welcome survey initial report/59/tr

Her iki dilde de "Hayır, Vikipedi'yi düzenleyebileceğimi bilmiyordum" en sık kullanılan seçenektir ve katılımcıların çoğunluğu daha önce Vikipedi'yi düzenlemediklerini söylüyor (her iki "hayır" seçeneğini birleştirerek: Çekçe: %50.5; Korece: %63.2). "Hayır, Vikipedi'yi düzenleyebileceğimi bilmiyordum" ile ilgili olarak, birçok kişinin okuma amacıyla hesap oluşturduklarını söyledikleri göz önüne alındığında, birçok kişinin bu yanıtı vermesi mantıklıdır. Ancak bu sayının çok yüksek olmasına şaşırdık. Bir hipotez, sorunun farklı katılımcılar tarafından farklı anlamlara yorumlanabileceğidir. Olası yorumlardan biri "Hayır, bu anket sorusu belirtilinceye kadar Vikipedi'yi düzenleyebileceğimi bilmiyordum" ve diğeri ise "Hayır, yakın zamana kadar Vikipedi'yi düzenleyebileceğimi bilmiyordum, ancak bir kez yapabileceğimi keşfettim, Bu hesabı oluşturmaya karar verdim." Diğer sorulara karşı çapraz tablolar oluşturduktan sonra bu soru hakkında daha fazla şey öğreneceğiz ve gelecekte bu yanıtların daha açık ifadelerini düşünebiliriz.