Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up/fr

Groupes de participation
Les groupes déjà existants sont listés ci-dessous.

Vous pouvez créer un nouveau groupe, merci de suivre les instructions.

Qu'est-ce qu'un groupe de participation ?
Les groupes de participation sont une partie critique de la structure "hub-and-spoke" de la Consultation 2019 des pages de discussion. La page primaire de projet sur ce wiki, MediaWiki.org, sera le "portail" central du processus dans son ensemble. Pour permettre à différents types de wikimédiens de partager leurs idées, nous voulons que chacun puisse donner son avis sur les systèmes de discussion des wikis, dans leur langue maternelle et dans un environnement où ils se sentent à l'aise.


 * Quel est le nom du groupe de participation ?
 * Un nom formel ou informel pour identifier le groupe de participation. Cela peut être un nom existant (comme un nom affilié ou un nom de WikiProject) ou un nouveau nom juste pour cette consultation.


 * Quelle langue ?
 * Le groupe de participation doit discuter des pages de discussion dans la langue où il se sent le plus à l'aise. Le rapport final sera néanmoins fait en anglais.


 * Quel utilisateur serait le premier contact ?
 * Les groupes de participation peuvent être aussi grands ou petits qu'ils le veulent, mais chaque groupe a besoin de un ou deux utilisateurs pour coordonner le groupe avec la page de consultation centrale des pages de discussion, ici sur MediaWiki.org.
 * Cet utilisateur doit savoir lire et écrire en anglais. Il sera en contact régulier avec cet utilisateur afin de rendre le processus aussi facile que possible.
 * Cet utilisateur est valide pour traiter tous les avis et les opinions de manière égale, et les prendre en compte dans le compte-rendu final.


 * Comment consulterez-vous votre groupe ?
 * For some groups this may be on their home wiki, others may decide to discuss on another website (such as a social network, as many communities already do), while others may want to talk in-person, such as at an edit-a-thon.
 * In its first phase, the consultation is not a debate or a process to get a final decision on agreeing on what to do/not do. Each participant of the group gives individual feedback, following the guidances:
 * When you want to discuss a topic with your community, what tools work for you, and what problems block you?
 * Qu'est-ce qui marche bien au niveau des pages de discussion pour les nouveaux venus, et qu'est-ce qui les bloque ?
 * What do others struggle with in your community about talk pages?
 * What do you wish you could do, but can't due to the technical limitations?
 * What are the important aspects of a "wiki discussion"?
 * Every participant gives to others the opportunity to express themselves. At the end, the feedback is documented (see below).


 * Quand la collecte des avis reçus se terminera-t-elle ?
 * Community summaries for phase 1 are due by April 6, 2019. Ending the consultation by March 31 may be a good option to have enough time to analyze and structure the feedback.


 * Où documenterez-vous vos discussions ?
 * For conversations that happen on-wiki, please provide a link to the discussion. Setup a separate page on (biggest) wikis may help to track all the feedback. For conversations that happen off-wiki, please provide a link to a written summary of the discussions. These can be in your preferred language, and we will coordinate translations later.

Under construction groups
This second table is for groups that are under creation. If your group is ready to receive feedback, please move it to the first table.

Outreach and communication
This section is a list of groups the team has attempted, or is planning to attempt, outreach to. There may be some overlap with the above sections.


 * Edit-a-thon organizers (~20)
 * kowiki, cswiki
 * Village pumps via MassMessage (630)
 * Ambassadors (731)
 * Affiliates(160)
 * GLAM and Edu list
 * Listes de diffusion
 * Teahouse hosts or volunteer welcomers via MassMessage (en.wp: 231, fr.wp: 21.)
 * Particuliers ayant réalisé des outils personnalisés
 * Groups who prefer off-wiki communication, as noted in the tools in use page
 * Additional groups who prefer social media such as Facebook/Twitter