Manual:Block and unblock/fr

Les administrateurs peuvent bloquer et débloquer des directions IP (et comptes d'utilisateur enregistrées si est déclenché le blocage de nom d'utilisateur) pour éditer, charger des archives, déplacer pages, et, si il se leur est accordés la protection de tels droits, desproteger et effacer/restaurer des pages.

Bloquer
Les blocages s'appliquent dans le formulaire placé en la page spéciale de blocages Special:Block. Il y a divers pas pour l'application d'un blocage:


 * 1) Spécifier la direction IP ou nom d'utilisateur pour être bloqué. Introduire la direction IP ou nom du compte d'utilisateur enregistrée pour que soit bloquée, dans le champ de "" placé dans le formulaire de blocage. Note that nonexistent usernames can also be blocked, so be certain you have the correct username. You can also block a range of IP addresses; see  for instructions.
 * 2) Specify the parameters of the block. Select the actions that the block target should be prevented from completing. A  block prevents the block target from editing all pages on the wikis, while a  block prevents the block target from editing the specified pages and/or pages inside the specified namespaces.
 * 3) Specify a duration for the block. You can select a predefined duration from the drop down box labelled "", or you can enter a custom value, using the GNU standard format, in the "Other time" field. If the duration given is "indefinite", then the block will not expire, although the IP address or user account may still be unblocked by a sysop.
 * 4) Specify a reason for the block (optional). This reason will be displayed to the blocked user if they attempt to edit a page.

Click "" to apply the block. Tous les blocages restent enregistrés en le registre de blocages, et tous les blocages qui sont actuellement actifs se listent en la prête de blocages actifs.

Ayez en compte que, outre introduire manualmente la direction IP ou le compte d'utilisateur en Special:Block, aussi peut suivre l'il raccorde de "" depuis la caisse d'outils en la balayez latéral lorsqu'il voie la page "Utilisateur" ou "Utilisateur Discussion" de la direction IP ou du compte d'utilisateur. Tu peux faire aussi clic en l'il raccorde de "" en suivant à une direction IP ou nom de compte d'utilisateur en la prête de changements récents ou le historial de la page.

Blocage de bots
Diverse options de blocage additionnels s'ont agrégés dans la version 1.8 de MediaWiki, que sont habilitées en marquant un casier de vérification dans le formulaire de blocage.


 * Bloquer seulement des utilisateurs anonymes (aussi appelé softblocking): Cette option change l'effet d'un blocage au bloquer une direction IP. Lorsqu'il est habilité, le blocage seulement affectera aux utilisateurs anonymes qu'éditent depuis cette direction IP; les utilisateurs enregistrés qui éditent depuis cette direction IP ne se verront pas affectés. The option has no effect on a block of a registered user, but does on an autoblock caused by it.


 * Création massive de compte: Cette option change l'effet d'un blocage lorsque se bloque un utilisateur ou une direction IP. Lorsqu'il est habilité, le registre de nouveaux comptes d'utilisateur de cette direction IP se deshabilitará tant que le blocage soyez en vigueur.


 * Bloquer automatiquement la dernière direction IP utilisée par cet utilisateur, et n'importe quelle direction postérieure à celle que essaie éditer (aussi appelée hardblocking): Cette option change l'effet d'un blocage au bloquer un compte d'utilisateur enregistrée. Lorsqu'il s'habilite, la direction IP plus récemment utilisée par le compte et les directions IP desquelles le compte essaie éditer ils postérieurement se bloqueront automatiquement.

Bloquer
Il se peut débloquer une direction IP ou un compte d'utilisateur depuis la prête de blocages actifs. Find the IP address or registered user account you wish to unblock in the list (you can enter the address or name in the "" field to help you find the entry), and click the "" link displayed to the right of the block's expiry time.

This will lead you to a confirmation page. Enter the reason for unblocking (optional) in the "" field, and click "" to remove the block. All unblockings are recorded in the block log.

Note that if a range is blocked, then the unblock must cover the whole range to be effective. Attempting to unblock an individual IP address in the range will not be effective.

Effects of being blocked
Les utilisateurs bloqués peuvent continuer à lire des pages, mais ils ne peuvent pas créer, éditer, mouvoir des pages ni charger des archives. Les utilisateurs avec certains permissions d'utilisateur ne seront pas capables de les utiliser au moment d'être bloqués. Partially blocked users may not edit the particular pages or namespaces specified in their block, but may create, edit or move other pages, and may upload files. Users with certain other user rights may not be able to use those rights when they are blocked, depending on their block. Par exemple, les utilisateurs avec les droits d'éliminer et restaurer des pages ou protéger et desproteger les pages ne pourront pas le faire lorsqu'ils soient bloqués. If they are partially blocked, then for any page they are not blocked from, they will still be able to perform these actions. However, users with the rights to block and unblock users will still be able to do so when they are blocked, including any blocks on their own account, given that they have the  right.

Les utilisateurs bloqués qui essaient il éditer une page (ou mouvoir une page ou charger quelques archives) ils verront le message "Son compte ou direction IP a été bloquée." En leur informant qu'ils ont été bloqués.

Si l'option de autobloqueo s'est habilité quant à un blocage, et l'utilisateur bloqué essaie éditer (ou mouvoir une page ou charger quelques archives), il aussi se lui bloquera la direction IP qu'est en train d'être utilisée par cet utilisateur.

Configuration liée avec le blocage
Les options de configuration à suite peuvent être mises en et être utilisées pour déclencher ou desactivar certains aspects de l'interface de blocage.


 * - Il contrôle la capacité des administrateurs de bloquer les noms d'utilisateur. Ceci cet habilité par défaut. If a sysop tries to block a registered user account and this setting is not enabled, then an error message will be displayed, informing the sysop that the "IP Address does not exist".


 * - controls the ability for sysops to block ranges of IP address. Ceci cet habilité par défaut.
 * - Il contrôle combien deuxièmes doivent passer jusqu'à ce qu'un blocage d'une direction IP "autobloqueada" expire. Par défaut ils sont 86400 secondes (un jour)
 * - Il contrôle si un utilisateur bloqué peux ou n'éditer sa propre page de discussion d'utilisateur. This is currently (1.26+) true by default. The ability to disable the ability of a blocked user to edit their own user talk page, when this variable is true, is an option available in Special:Block.
 * and the blockemail user right control the ability for sysops to prevent users from using the Special:EmailUser interface.  is true by default.
 * - controls if blocked users will be allowed to login. This is false by default.
 * - (1.29+) determines whether to set a cookie when a user is autoblocked. Si il le fait, il se bloquera à un utilisateur bloqué, même après fermer la séance et se déplacer à une nouvelle direction IP. Ceci cette deshabilitado par défaut.
 * - (1.33+) - allow the creation of partial blocks, which can block a user account, IP address or IP range from particular pages, namespaces or actions. This is false by default.
 * La permission d'utilisateur hideuser contrôle la capacité des administrateurs pour empêcher qu'un utilisateur bloqué il apparaisse dans le registre de blocages, la liste de blocages actif et la liste d'utilisateurs.

MediaWiki

 * MediaWiki:ipboptions - Il contient une liste de durées de blocage suggérées
 * MediaWiki:ipb-default-expiry - Il permet la personnalisation de la durée predeterminada dans le formulaire de blocage (sinon se modifie, la durée predeterminada est "autrui")
 * Plus messages d'interface liés avec le blocage

Paramètres
Special:Block Accepte quelques paramètres d'URL pour pre-remplir le formulaire HTML:


 * - Nom d'utilisateur/direction IP
 * - the type of block restriction (=sitewide or =partial)
 * - the pages to block (only applies for partial blocks; separate multiple pages with %0A; maximum 10 pages)
 * - IDs of the namespaces to block (only applies for partial blocks; separate multiple namespaces with %0A; see  for a list of blockable namespace IDs)
 * - Temps d'expiration
 * - autobloqueo Configuré (=1 ou =0)
 * - Blocage automatique de IP configuré (=1 ou =0)
 * - Prévention de création de comptes (=1 ou =0)
 * - Raison, sélectionner depuis MediaWiki:Ipbreason-dropdown
 * - prepopulating "other reason" text field

Crochets

 * Manual:Hooks/BlockIp, occurs whenever the software receives a request to block an IP address or user
 * Manual:Hooks/BlockIpComplete, occurs after the request to block an IP or user has been processed
 * Manual:Hooks/GetBlockedStatus, fired after the user's getBlockStatus is set

Voir aussi

 * , La table de base de données que stocke des détails de directions IP bloquées et utilisateurs
 * - Pour permettre le blocage multi-wiki de directions IPv4 et rangs
 * - Pour permettre le blocage multi-wiki de directions IPv4 et rangs