Help:Moving a page/uk

Переніс (перейменування) сторінки  означає надання їй іншої назви. Це роблять за допомогою вкладки "" нагорі сторінки (прихована для анонімних користувачів). Слід просто ввести нову назву та натиснути "". Найчастіше прапорець для "" залишають виставленим.

Коли сторінці "A" ви надаєте нову назву "B", рушій MediaWiki виконує такі дії:


 * Змінює назву сторінки із "A" на "B"


 * Перейменовує також історію змін сторінки "A" як історію для сторінки "B"


 * Створює нову сторінку "A", вміст якої перенаправляється на сторінку "B"

Другий з цих кроків важливий. При використанні "", ви також перейменовуєте історію редагувань сторінки, що слід робити в більшості ситуацій. Історія змін дозволяє дописувачам бачити процес створення сторінки, хто і який зробив у нього внесок. Якщо ви пересуваєте вміст шляхом копіювання/вставки (не використавши функцію перейменування), ви втратите цю інформацію (див. також ).

Because the move operation leaves behind a redirect (see ), it should not result in any broken links, however you might want to hunt down pages or other redirects which link in to the redirect, and change their text to link directly to the new title. The "" feature, which can be used through the link in the (at bottom of the sidebar on the left) is useful when doing this.

Proposing a move
Deciding on a page title can be a difficult aspect of wiki organization, and one which can often provoke debates. If the move you have in mind is one which might cause upset or could be considered controversial, you should propose the move first. Do this by leaving a note giving your reasons on the talk page. You might also establish a system for labeling the page itself, with a move proposal template, to make everybody aware of your intentions.

Undo a move
As with almost all wiki editing, a move operation can be reversed (by any user). To reverse a move operation, simply move the page back, e.g. move page "B" back to "A".

The page title "B" will still be left behind, as a redirect from "B" to "A". Any user can remove the redirect and propose that the page be deleted. However the final deletion will require sysop privileges (see ).

Moving a page without creating a redirect
350px|thumb|Relevant option highlighted

Users with the suppressredirect user right can optionally move a page without creating a redirect. This is particularly useful when undoing a move.

When the right is enabled, one additional check box will appear when one needs to move a page (see picture at right).