Thread:VisualEditor/Feedback/Handling ref with trailing slash does not work correctly

Hi VE team!

On Polish Wiki we often use "Przypisy-lista" or "Przypisy" templates that work almost the same way to "reflist" template on English Wikipedia. A lot of our users (including me) group their source references in the bottom part of the article, inside the reflist-like template and refer to them using (with trailing slash) in the "body" of the article and "register" them fully using Cite web and similar templates. If I click in Visual Editor on such a reference, no information from the related reference appears, although full citation template is used in the reflist and the field translated as "Use existing reference" is grayed out. It is very misleading and prevents the users from adding another reference or even checking existing one when in edit mote. As coverage with sources is a critical issue on all Wikipedia projects, I'd like to see improvements in this area.

Note: "Odn" template (reference to a book in Bibliography section) works well. Standard fails.

Examples:
 * Tinta barroca (VE) on PL
 * Głuchowo (VE) on PL - check No. 3, for example