Manual:Pywikibot/Installation/es

Esta página te ayudará a comenzar con Pywikibot, ya sea en tu propio ordenador, en Toolforge, o usando Pywikibot: A Web Shell (PAWS).

Instalar Python
Descarga e instalar Python desde https://www.python.org/downloads/.

Si ya has instalado Python, comprueba si tu versión es lo suficientemente reciente ejecutando  en una consola. Si tienes Python 2.7.2 o superior instalado, o Python 3.3. o superior, tu versión de Python es lo bastante reciente.

Install dependencies
An additional package named requests is required to run Pywikibot. Use pip, which is already installed if you have Python 2.7.9 or higher, or Python 3.4 or higher. Run the following command to install this package:

Descargar Pywikibot
Descargar Pywikibot master branch: .tar.gz, .zip.

Desempaqueta este archivo, por ejemplo en  or.

Alternatively, you may retrieve the latest version using git or svn client from Gerrit, see. This is the recommended way for active bot operators and developers to use Pywikibot.

También puedes descargar la última versión en https://tools.wmflabs.org/pywikibot/.

Actualización
Los lanzamientos estables son versiones cada tres meses más o menos, y están disponibles en la misma ubicación.

Antes de instalarlo, realiza una copia de seguridad de tus archivos de configuración y scripts (user-config.py, cualquier archivo de familia, o scripts personalizados que tengas creados, y cualquier volcado XML actual que estés usando para una wiki).

Desempaqueta la nueva versión sobre la versión antigua, sobrescribiendo todos los archivos.

Configuración de Pywikibot
Abre una terminal y cambiar el directorio (cd) a donde desempaquetaste Pywikibot.


 * Tipo Unix (Linux/BSD/Solaris): Inicia la 'Terminal' (normalmente en el apartado 'Herramientas del sistema' del menú), y ejecuta:


 * Windows:

Por supuesto, sustituye la ubicación donde desempaquetaste Pywikibot.

Continue with the following command to generate user configuration file:

Sigue las indicaciones para configurar Pywikibot.

Después de esto, crea un archivo con un texto similar a. Abre user-config.py en la carpeta de Pywikibot y añade la línea.

Utilizar en wikis de terceros
Pywikibot está pee-configurado para una gran cantidad de wikis, sin embargo, posiblemente no para la que quieres utilizar. Véase para cómo configurar Pywikibot para tu wiki.

Más opciones de configuración
Pywikibot proporciona una amplia gama de opciones de configuración para cambiar el comportamiento de tu bot. Puedes cambiar estas opciones en tu archivo 'user-config.py'. Véase config2.py para una lista de todos los parámetros que puedes usar.

Ejecutando un script
Pywikibot trae consigo un gran número de scripts en la carpeta scripts. Puedes ejecutar todos estos usando

Hay una lista con todos los scripts disponibles en.

Dependencias
La mayoría de los scripts no requieren paquetes adicionales, sin embargo, algunos no funcionarán sin ellos. Estos paquetes están listados en requirements.txt.

Para instalar dependencias, usa $pip, que ya está instalado si tienes una versión reciente de Python. Ejecuta los siguientes comandos para instalar paquetes:

O el siguiente comando para instalar todos los paquetes recomendados: