Translator hub/ko

시작하기 위해 도움을 받으려는 초보 번역자들을 위한 장소입니다. 그리고 고급 사용자들이 번역으로 표시된 준비 페이지에서 다른 정보를 찾기 위한 곳입니다. 그렇기에 페이지 번역을 시작하기 전에, 우선 작동법을 알아야 합니다.

MediaWiki.org는 현지화에 를 사용합니다. 이 위키에서는, 그에 대한 상세 정보를 찾을 수 있을 겁니다. 을 참고하세요. 현지화 방법의 기원에 대한 더 많은 정보는 에 있습니다.

번역으로 우리를 돕고 싶다면
번역을 사용한 예제가 있는 페이지의 소개문을 읽어보길 권합니다. 가장 훌륭한 예제를 따라하세요.

다음 정보로는, 관심있는 언어의 다른 번역가에 대한 정보는, 로 이동하세요

New translators
초심자에게 가장 좋은 번역 시작은 다른 번역가가 번역을 시작한 페이지부터 시작하는 것입니다. 원 번역가가 그런 페이지를 추적할 가능성이 높기에, 당신의 번역들은 아마도 확인이 될겁니다. 작업 내용에 실수가 있었다면, 원 번역가가 수정해 줍니다. 주시문서는, 더 좋은 이유중에 하나입니다.

고급 번역가들
번역할 페이지를 준비하는 방법에 대해서 더 배우고 싶다면, 여기 로 이동하세요. 이 작업을 끝내면, 번역 관리자가 이 페이지를 번역으로 표시하여, 준비된 페이지로 처리할 때까지 기다려야 합니다.

번역 관리자
페이지를 번역으로 표시하는 것은 그룹 번역 관리자 권한을 가진 사용자만이 할 수 있습니다. 표시하고 오래 기다렸다면, 이 목록의 회원 아무에게나 요청할 수도 있습니다.

권장사항

 * – 위키피디아의 컨텐츠를 다른 언어로 번역하려는, 번역가들에게 유용한 도구입니다.
 * – 다국어 템플릿과 모듈 사용 방법 (초안)
 * Project:Current issues – 번역에 대한 질문과 답변을 하는 곳입니다 (영문).

참고

 * – MediaWiki 번역 방법의 오랜 시스템을 설명합니다. (현재 미사용; 정보 용)
 * – MediaWiki 번역 방법의 오랜 시스템을 설명합니다. (현재 미사용; 정보 용)
 * – MediaWiki 번역 방법의 오랜 시스템을 설명합니다. (현재 미사용; 정보 용)