Wikimedia Research/Design Research/Research Participant Program/ar

= المشاركة في بحث لمؤسسة ويكيميديا =

نلتزم في مؤسسة ويكيميديا بجعل ويكيبيديا ومشاريع ويكيميديا الأخرى مفيدة ومتاحة قدر الإمكان لأكبر عدد ممكن من الأشخاص. البحث الشامل والمدروس عن احتياجات وتجارب مستخدمينا الحاليين والمستقبليين يساعدنا على ضمان أن تصميم منتجنا يمكنه تحقيق هدفه. لذا نعتمد على وجهات نظر مختلفة في أبحاثنا. كما نعلم أن هناك عقبات في المشاركة في أبحاثنا للبعض، ونقدر الوقت، والجهد، والرؤى الدقيقة التي يضيفها هؤلاء لعملية البحث. عن طريق مراعاة أفضل ممارسات البحث لتقليل العقبات للمشاركين، وكتعويض لوقت واستهلاك بيانات الإنترنت، نلتزم بعرض مكافأة لمشاركينا.

التأهل للبحث بالحوافز
يتم تعيين المشاركين في البحث مباشرة من قاعدة مستخدمي ويكيميديا ومجتمعاتها. نبحث عادة عن مستخدمين بخصائص معينة، مثل نشاط المستخدم، ونوعه، واللغات الأصلية، والدور في أحد مشروعات ويكي، وعضوية المجتمع، والأجهزة المستخدمة للقراءة أو التحرير، إلخ. هناك مجموعة من القنوات التي نستخدمها لإيجاد المشاركين في البحث المتوافقين مع معايير الدراسة. لنجد النوع الأمثل من المشاركين يمكن أن نطلب ترشيحات من الاتصال المجتمعي، أو نتواصل مع محررين على صفحات النقاش خاصتهم، أو ننشر رسالة توظيف في "Village Pump" أو صفحة مشابهة. كما نطلب بشكل متكرر من المستخدمين المهتمين تسليم استطلاع متابعة للتأكد من أن المستخدم يتوافق جيدًا مع دراسة بحثية معينة. كما نرسل أيضًا اتفاقية خصوصية توضح كيف تخطط مؤسسة ويكيميديا لاستخدام وتخزين المعلومات الشخصية التي يقدمها المشاركين خلال استطلاع المتابعة وخلال جلسة البحث. سيتواصل فريقنا مع المستخدمين المؤهلين لتقديم معلومات عن المشاركة في الدراسة، متضمنة معلومات عن المكافأة المعروضة للمشاركة. سنرسل استمارة موافقة للمختارين للمشاركة لتوقيعها، حيث توضح أنشطة البحث، وتضمن الاستخدام المحدود WMF للبيانات، والرؤى المستفادة خلال الجلسة. بعد إتمام أنشطة البحث، سيوزع فريق البحث المكافآت على المشاركين.

عادة ما يتعاقد فريقنا مع شركاء أبحاث محليين للجمهور المستهدف. هؤلاء الشركاء البحثيين الخارجيين قد ينضمون في أي مرحلة من البحث الموضح بالأعلى. كما يوقعون جميعًا [اتفاقية عدم إفشاء،] ما يعني أنه يُمنع عليهم مشاركة معلومات المستخدمين، أو البيانات خارج المشروع المُتعاقد عليه معهم. من الممكن أن يتواصل شركاء البحث مع المشاركين، وإدارة جلسات بحث، كما يمكنهم أيضًا توزيع المكافآت.

الأنشطة غير المدفوعة
المكافآت والعمولات تُعرض فقط عندما يُوضح ذلك من قبل فريق البحث خلال فترة التعيين. الأنشطة القابلة للدفع تبدأ فقط بعد أي استطلاع فحص ذي علاقة، أو بعد إتمام الأنشطة المطلوبة. لا نعرض مكافآت أو عمولات لأي محادثات، أو أنشطة غير موضحة بالأعلى. من أمثلة الأنشطة غير المدفوعة، البريد الإلكتروني، أو تبادل صفحات المحادثة، أو الاستطلاعات (إلا إذا كانت المكافآت معروضة بشكل خاص)، أو التعليقات، أو تقييمات الخصائص أو البرامج خارج جلسة البحث، أو استطلاعات الفحص، إلخ.

تخصيص المكافأة
سيعمل فريقنا البحثي مع المشاركين لتحديد توزيع المكافآت قبل بدء أنشطة البحث. قبول المكافأة اختياري، كما يملك المشاركين الاختيار للتبرع بمكافأتهم لمجموعة مستخدمين ويكيميدية محلية، أو منظمة غير ربحية إذا كانوا يفضلون ذلك.

تُحدد قيمة المكافآت لكل مشروع من قبل فريق البحث، بناءً على متطلبات المشروع. بالنسبة لبعض المشاريع نعرض معدلًا ثابتًا بغض النظر عن موقع المشارك. أما بعض المشاريع الأخرى فنعرض معدلًا محليًا، نبدأ [بمعدل تكلفة المعيشة الأساسي] بناءً على موقع المشاركين. ثم نضبط المعدل على أساس مدة جلسة البحث، وأي مهارات خاصة مطلوبة، واستهلاك بيانات الإنترنت خلال الجلسة. عند الإمكان نستشير شركاء في المنطقة حيث يوجد المشاركين للمساعدة في إعلامنا عن المعايير المحلية.

في هذا التوقيت، يمكننا فقط تحويل المكافآت عن طريقة الخدمات التالية: Ethn.io ،Tremendous.com ، وPaypal.com. قواعد الخدمة لهذه الشركات منشورة على مواقعهم، وقبول المكافأة يعني أن المشارك يقبل كل الشروط. لكن نتيجة التغطية المحدودة لهذه الخدمات، لا يمكننا تقديم مكافآت للأشخاص خارج مناطق التغطية بالرغم من محاولتنا ملأ ثغرات التغطية. في بعض الأحيان، يكون باي باي هو الخدمة الوحيدة المتاحة في بعض البلدان. في تلك الحالات، سيتوجب على المشارك التمكن من استقبال الدفع عن طريق باي بال، مما يتطلب حساب باي بال.

شارك
إذا كنت ترغب أن تصبح جزئًا من فريقنا من المشاركين في البحوث، من فضلك سجل هنا. من الممكن أن نتواصل معك بشكل دوري للمشاركة في مشاريعنا البحثية. من فضلك اقرأ إخطار الخصوصية خاصتنا. يمكنك إزالة نفسك من فريق المشاركين في أي وقت عن طريق تسليم هذه الاستمارة.

للتواصل
إذا كان لديك أي سؤال بخصوص برنامج حوافز البحث، من فضلك تواصل مع desresadmin@wikimedia.org.