Thread:Project:Support desk/Admin seeing user emails/reply

No, user to user e-mails are not logged. user_email_token is a unique token used in the "validate your e-mail address" process.