Growth/Newsletters/17/ja

 Growth チームのニュースレター第17号をお届けします!

Growth チームは中規模ウィキペディアで新しい寄稿者の定着に役立つよう、ソフトウェアの改良に取り組んでいます.

Moving forward: more wikis to get the tools
Last November, the Growth team published the analysis of the impact of newcomer tasks. We announced that we found that the Growth features, and particularly newcomer tasks, lead to increased editing from newcomers. これらの成果から、ウィキペディアの全言語版でこれら機能の実装を検討するようお勧めします.

We are looking for translators who would like to help our effort, by translating the interface. Translatewiki.net (ウィキメディアのアカウントとは別に登録が必要) でGrowth の実験の翻訳は完了しました. Access to translations

指導役対象のお知らせ
Our effort to deploy the tools to more wikis will lead to more tools for mentors being available.

At the moment, newcomers using the Help panel can ask a question on the Help desk. We made an experiment on Czech Wikipedia, where newcomers where asking their question to their mentors instead. This lead to a increase of 30% of questions about editing for mentors. This experiment is extended to Arabic, Bengali, French and Vietnamese Wikipedia.

コミュニティのニュース
'' Growth チームニュースレターはGrowth チームが準備しボットで配信しています • フィードバックをどうぞ • 購読と解除はこちら. '' 