Thread:Project:Support desk/Transclude Infobox data; cross-reference infobox data/reply

This functionality can be achieved by using extensions, such as the dynamic page list extension which provides the exact feature you describe, but it is not possible to accomplish this on any public Wikimedia Foundation sites--at least not that I am aware of.