Translations:Manual:$wgExtraGenderNamespaces/9/en

In case you would like to prevent this from happening, you will have to override this by setting this parameter explicitly not to do this for the namespace and consequently for the associated talk namespace as well, e.g. for German: