Help:VisualEditor/User guide/zh

 若您想要試用 VisualEditor 而不實際編輯一篇文章，[ 這裡有一頁]可讓您無拘無束的測試. 在該頁面使用 VisualEditor 不須要帳號.

入門指南：VisualEditor 工具列
center|1200px|alt=VisualEditor 工具列畫面截圖

border|1200px|center

編輯參考資料
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

编辑现有的参考资料

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * 要编辑一个现有的参考资料，请在文本中点击它，您会看到“”（书签）或模板图标. 点击该图标会打开可编辑饮用的小型编辑工具.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * 如果出现的是“”图标，点击它会打开小型的饮用编辑器，大部分时候您都可以编辑它的参考文本.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * 如果出现的是“”图标，点击它会打开小型的饮用编辑器，大部分时候您都可以编辑它的参考文本.
 * 如果出现的是“”图标，点击它会打开小型的饮用编辑器，大部分时候您都可以编辑它的参考文本.

许多维基都使用模板来格式化参考以达到统一的参考格式标准. 如果 wiki 上的某个模板尚不支持引用菜单或未包含在常用模板中，当您要在模板编辑器中编辑该目标时会发现它的内容变为蓝色.

点击 图标（拼图）以便在小型编辑器中编辑该模板的内容.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * 如果点击引用后出现的是一個標準引用模板的图标（而不是的書籤圖標），则点击它会直接进入模板小型编辑器對話視窗.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * 在小型模板编辑器中，您可以添加、移除或修改当前使用的参数内容.
 * colspan=2 |
 * border|center|150px
 * 完成后点击“”即可.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * border|center|150px
 * 完成后点击“”即可.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

重新使用现有的参考资料

 * colspan=2 |
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * 如果页面有包含其他参考，如果这个参考适合你所印证的文段，你可以重新选择其进行参考引用.
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * 如果页面有包含其他参考，如果这个参考适合你所印证的文段，你可以重新选择其进行参考引用.

要重新一個已存在的参考，将光标放置在您想要添加引用的文本，然后单击“$insert”工具栏上的“$reference”图标.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * 如果这里有很多参考，你能看见一个标签为“”的搜索栏，通过其可以只列出符合你需要的参考. 选择你所需要的参考.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

添加新的参考资料

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * 如果您的 wiki 使用引用菜单，则这样添加引用很方便. （请参阅后面的使用引用菜单. ）如果不是，则添加引用时要把光标放在文本中的目标位置，点击工具栏“$toolbar”中的“$reference”图标（书签）.
 * colspan=2 |
 * 如果您的 wiki 使用引用菜单，则这样添加引用很方便. （请参阅后面的使用引用菜单. ）如果不是，则添加引用时要把光标放在文本中的目标位置，点击工具栏“$toolbar”中的“$reference”图标（书签）.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

使用“基础”引用

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * 在参考编辑器中，你能添加，修改或格式化你的引用.
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * 在参考编辑器中，你能添加，修改或格式化你的引用.

你能将参考归类到一个你指定的组中，然后在“”工具选定只显示该组的参考项.
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * 如果您要在新引用中使用模板，请点击引用编辑器“”工具栏菜单中的 图标（拼图）.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * 接着，选择你需要的模板，添加并编辑它.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * 接着，选择你需要的模板，添加并编辑它.
 * 接着，选择你需要的模板，添加并编辑它.

当您完成修改您的新模板后，点击“”返回参考编辑器，再点击“”返回您正在编辑的页面.
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * 如果页面没有包含显示参考列表，你可以添加一个到你希望其显示的位置上.
 * border|center|300px
 * 如果页面没有包含显示参考列表，你可以添加一个到你希望其显示的位置上.

将光标移动到你希望显示参考的位置（一般在页面的底部），开启“”目录并点击“”（表示为三本书本）按钮.
 * colspan=2 |
 * border|center|500px
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed here.
 * border|center|500px
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed here.

参考资料列表对话框中的最后一部就是点击“”.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

使用标准引用模板

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * Your local wiki may have added extra citation templates to this menu. This offers quick access to the most-used citation templates. （添加引用菜单到特定维基的方法已在VisualEditor/Citation tool提供. ）
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * 选择模板图标会进入可编辑所选模板的小型模板编辑器. 在显示最常用模板时强烈推荐的模板会用星号标记出来，其中有些并非必须的. 不会显示未使用的参数.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * 选择模板图标会进入可编辑所选模板的小型模板编辑器. 在显示最常用模板时强烈推荐的模板会用星号标记出来，其中有些并非必须的. 不会显示未使用的参数.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.

Click on "" when you're done.
 * }

Editing templates
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to a page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" menu.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Start typing the name of the template you want to insert. When you see it on the list, click on its name. Then click "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by clicking on them to select them (they turn blue), and then clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters. If the template doesn't contain TemplateData, then a link to documentation for the template will be shown in the dialog.
 * You can also edit templates that are already on the page by clicking on them to select them (they turn blue), and then clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters. If the template doesn't contain TemplateData, then a link to documentation for the template will be shown in the dialog.
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters. If the template doesn't contain TemplateData, then a link to documentation for the template will be shown in the dialog.
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters. If the template doesn't contain TemplateData, then a link to documentation for the template will be shown in the dialog.

If the template does not use named parameters, then use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named, the second is named  , and so forth.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you can edit the parameters already listed in the dialog, and you can add parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * 如果某个模板内嵌于其他模板中，则该子模板会显示在它们的参数中，通过参数字段可编辑或移除子模板.
 * colspan=2 |
 * 如果某个模板内嵌于其他模板中，则该子模板会显示在它们的参数中，通过参数字段可编辑或移除子模板.
 * 如果某个模板内嵌于其他模板中，则该子模板会显示在它们的参数中，通过参数字段可编辑或移除子模板.
 * 如果某个模板内嵌于其他模板中，则该子模板会显示在它们的参数中，通过参数字段可编辑或移除子模板.

要添加新的子模板请参照添加参数的步骤，您可能需要查阅该模板的文档以确保它支持作为子模板.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * 当您完成时，点击“”以关闭对话框并返回到页面编辑器.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

替换模板

 * colspan=2 |
 * 当该模板需要 替换来使用时，在模板名之前添加 （留意需要加上半角冒号）.
 * 当该模板需要 替换来使用时，在模板名之前添加 （留意需要加上半角冒号）.
 * 当该模板需要 替换来使用时，在模板名之前添加 （留意需要加上半角冒号）.

添加 后，模板名自动匹配查找会失效. 请在完成自动匹配查找到模板名后再添加.

Then, click the green "" button.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Add any parameters as usual and "".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * 当您点击“”后您就可以看见被展开的模板. 之后保存页面即可.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * 当您点击“”后您就可以看见被展开的模板. 之后保存页面即可.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }

Editing poems and other special items
Some items, such as association lists, poems, and musical scores, are not yet fully supported by VisualEditor. In most cases, the existing items can be edited, but new ones cannot be inserted in VisualEditor. Until they are fully supported, you can copy an existing one from another page, or edit the source wikitext directly.

You can not add an automatic signature or datestamp to a page in VisualEditor.

鍵盤快捷鍵
Many editors are used to entering wikitext directly, especially bold, italics and wikilinks. Keyboard shortcuts allow to quickly insert similar formatting without having to use toolbar items. Here are the common general shortcuts in VisualEditor: