Manual:DeleteTag.php

Details
deleteTag.php maintenance script removes a revision tag from edits and log entries wherever it was applied.

Arguments
deleteTag.php accepts only one argument.

Common error
It means you are providing wrong tag name. Please verify the valid tag name at Special:Tags.
 * Tag '$tag' not found