Universal Language Selector/Announcement Feb2014/es

El 21 de Enero de 2014 nos, Anunció el selector de idioma universal(ULS) fue  desactivado en todas las wikis de Wikimedia. Esta decisión fue tomada para evitar la degradación del rendimiento de los servidores de páginas wiki causadas debido a la entrega de FuentesWeb a escala de Wikipedia. Es importante señalar que ULS no fue removido y puede activarse a través de las preferencias del usuario. Sin embargo, la desactivación por defecto completo ha causado otras características essenciales del idioma como métodos de entrada para estar disponibles.

ULS ahora se vuelve a activar. Se ha añadido una casilla de verificación para permitir a los usuarios activar explícitamente FuntesWeb. ("Ver la imagen para ubicar la casilla"). Los usuarios también pueden acceder a todas las demás características ULS incluyendo métodos de entrada sin tener que realizar cambios adicionales en las preferencias del usuario. Sin embargo, si no está conectado no puede ver ULS en páginas que han sido almacenadas en caché.

Impacto
Esta es una solución temporal. Entendemos que la indisponibilidad de FuentesWeb tiene un grave impacto para las wikis en varios idiomas que no son compatibles en muchas plataformas. Idiomas como Maldivo y Javaneses, han limitado a poco confiable la fuente nativa cuya representación impide la visualización de contenido. Fuentes para scripts antiguos, como la escritura cuneiforme, también sirven para mejorar los artículos antiguos. Idealmente nuestro objetivo es utilizar la tegnología FuentesWeb eficientemente para dar a los usuarios de los proyectos de Wikimedia la habilidad de leer textos en todos los idiomas.

Próximos pasos
We plan to monitor the usage of the latest version of ULS and its impact on performance. At the same time, we plan to work towards a sustainable solution to offer webfonts where needed. As a start we would like to:
 * determine languages within Wikimedia projects (per-wiki approach) where the use of webfonts is essential in providing a satisfactory reading user experience;
 * refine the feature set to provide all language functionality that meet Wikimedia production performance service levels;
 * measure impact of ULS feature functionality to better serve the most needy language content communities for all Wikimedia websites.

Please bookmark Upcoming development plan to follow the latest updates.

If you see any problems in rendering a font for your language, you can [//bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=MediaWiki%20extensions&component=UniversalLanguageSelector file a ULS bug in Bugzilla]. Read more about How to report a bug.

The Language Engineering team plans to hold multiple office hours through the next three months to address any issues you may be encountering.

FAQ

 * Q. My wiki is unusable without the webfonts. Can I get my wiki to use webfonts by default?
 * A. It is possible to have webfonts enabled by default on a wiki. However, we may have to determine the severity of impact and verify the performance levels on your wiki before we can change the settings. This is particularly the case for all Wikimedia projects.


 * Q. I am not logged-in and don't see the ULS. Could there be a problem?
 * A. The page you are trying to view may be cached. You can add ?action=purge after the page title in the page url to get a fresh version of the page. Read more about purging the cached page.


 * Q. It is impossible to read text on our wiki and we cannot find the checkbox to turn on webfonts. Can you fix this?
 * A. We are aware of this problem in some wikis and are trying to find an early solution by optimizing the feature to serve webfonts. However, we would still request you to let us know about your wiki.


 * Q. Do you plan to have similar toggles for all the ULS components?
 * A. It is too early to say. We are still evaluating our current feature set to find ways for users to benefit from ULS' existing functionalities without any hindrances.