Thread:Project:Support desk/Customising titles used in category pages

I am making a glossary of a programming language. Most of the terms are things like "if", "in", "and", which are not suitable as page titles. So my page titles might be something like "if (glossary)", "in (glossary)" etc

When it comes to the category page which lists all the terms, I want them to be listed with simple term names such as "if", "in", "and".

Is this possible, and how can I do it?