Universal Language Selector/Announcement Feb2014/pt-br

Em 21 de Janeiro de 2014 nós anunciamos que o Universal Language Selector (ULS) foi desativado em todos os wikis da Wikimedia. Esta decisão foi tomada para evitar a degradação do desempenho ao servir páginas wiki causada devido a entrega de fontes web em escala da Wikipédia. É importante notar que o ULS não foi removido e pode ser habilitado através das preferências de usuário. No entanto, desativá-lo completamente por padrão causou outras características essenciais da linguagem, como métodos de entrada para estar indisponíveis.

ULS está sendo reativado. A opção foi adicionada para permitir que os usuários habilitem explicitamente fontes da web. (Veja a imagem para localizar a caixa de seleção). Os usuários também podem acessar todos os outros recursos do ULS incluindo métodos de entrada sem ter que fazer quaisquer alterações adicionais às preferências do usuário. No entanto, se você ainda não se identificou você pode não ver o ULS em páginas que foram armazenadas em cache.

Impacto
This is a temporary solution. We understand that the unavailability of webfonts has a serious impact for wikis in several languages that are not supported in many platforms. Languages such as Divehi, and Javanese have limited or unreliable native font rendering that prevents display of content. Fonts for ancient scripts, such as Cuneiform, also serve to improve historical articles. Ideally we aim use the webfonts technology efficiently to give users of Wikimedia projects the ability to read text is all languages.

Próximos passos
We plan to monitor the usage of the latest version of ULS and its impact on performance. At the same time, we plan to work towards a sustainable solution to offer webfonts where needed. As a start we would like to:
 * determine languages within Wikimedia projects (per-wiki approach) where the use of webfonts is essential in providing a satisfactory reading user experience;
 * refine the feature set to provide all language functionality that meet Wikimedia production performance service levels;
 * measure impact of ULS feature functionality to better serve the most needy language content communities for all Wikimedia websites.

Por favor, marque Plano de desenvolvimento próximo para acompanhar as últimas atualizações.

If you see any problems in rendering a font for your language, you can [//bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=MediaWiki%20extensions&component=UniversalLanguageSelector file a ULS bug in Bugzilla]. Read more about How to report a bug.

The Language Engineering team plans to hold multiple office hours through the next three months to address any issues you may be encountering.

FAQ

 * Q. My wiki is unusable without the webfonts. Can I get my wiki to use webfonts by default?
 * A. It is possible to have webfonts enabled by default on a wiki. However, we may have to determine the severity of impact and verify the performance levels on your wiki before we can change the settings. This is particularly the case for all Wikimedia projects.


 * Q. I am not logged-in and don't see the ULS. Could there be a problem?
 * A. The page you are trying to view may be cached. You can add ?action=purge after the page title in the page url to get a fresh version of the page. Read more about purging the cached page.


 * Q. It is impossible to read text on our wiki and we cannot find the checkbox to turn on webfonts. Can you fix this?
 * A. We are aware of this problem in some wikis and are trying to find an early solution by optimizing the feature to serve webfonts. However, we would still request you to let us know about your wiki.


 * Q. Do you plan to have similar toggles for all the ULS components?
 * A. It is too early to say. We are still evaluating our current feature set to find ways for users to benefit from ULS' existing functionalities without any hindrances.