Communication/fr

Il existe plusieurs moyens de contacter les autres utilisateurs de MediaWiki ou d'obtenir une aide rapide. Les différentes possibilités sont listées ci-dessous.

Bienvenue dans le monde MediaWiki
C'est généralement de cette façon que les contributeurs MediaWiki procèdent lors de leurs tout premiers jours :


 * Register and add some info about yourself in your user page.
 * Follow the and our  channels.
 * Subscribe to mediawiki-l mailing list and perhaps.
 * Join IRC channel and perhaps.


 * Make sure you have an email confirmed and email notifications enabled in your mediawiki.org preferences.
 * "" (click the star icon of) the pages you want to follow and perhaps contribute to.
 * All the better if you find a that matches your location or interests!

Chat
#mediawiki on irc.freenode.net is the around-the-clock for realtime communication. If you don't have an IRC client, use web chat.


 * Please read the before asking.
 * State your problem immediately and wait for a response. Don't ask "is there anyone here" or "can someone help me". This is normal IRC etiquette and allows participants to multitask effectively.
 * Expect to wait for some time for an initial response, especially in off-peak times. Despite this, out of courtesy for the volunteer who is helping you, try to answer their questions promptly.

Si vous n'obtenez pas de réponse, cela est peut-être dû à une ou plusieurs raisons :


 * Nobody was around at the time of day you chose. If the channel is generally quiet, come back later.
 * You're asking a question which nobody knows the answer to, or which requires a lot of work to answer.
 * You're asking a question which is in the, the , the , or other , and the volunteers in the channel feel it would be best if you found it yourself.

Les questions relatives à des problèmes que vous rencontrez sur votre installation spécifique de MediaWiki trouvent généralement mieux leurs réponses sur IRC étant donné qu'il est souvent nécessaire d'avoir un échange en temps réel pour isoler le problème, chose qui n'est pas facile à faire avec les listes courriel.

Listes de diffusion
There are several available. The recommended ones are:


 * mediawiki-l (or via Gmane) (or via your newsreader) is the high-traffic mailing list to ask for support.
 * wikitech-l (or via Gmane) (or via your newsreader) is the high-traffic mailing list for software development, especially when it relates to Wikimedia (not just MediaWiki) wikis.
 * mediawiki-announce (or via Gmane) (or via your newsreader) is a low-traffic list for announcements of new MediaWiki releases and security updates (all messages also go to mediawiki-l).

Please check the archives first! All three lists are also available through Gmane which provides access as newsgroups or in various web-based formats, and includes its own archives and archive search.

Twitter/Facebook/Identi.ca
Suivez les comptes MediaWiki :

More details at. 
 * @MediaWiki (Twitter)
 * @MediaWiki (Identi.ca)
 * MediaWiki (Facebook)

Blog
The Wikimedia Blog has a tech section specifically for news and information from the Wikimedia Foundation’s Technology department (link - RSS feed).

Newsletter
English Wikipedia's Signpost has a regular technology report with content related to activity within Wikimedia Foundation’s Technology department.

Sites web

 * Wikimedia's Meta-Wiki was formerly where documents were managed and proposals were discussed before this site was started. There is still a lot of content there that has yet to be moved.
 *  is where feature requests and bugs may be reported or browsed.

Pour obtenir de l'aide sur le logiciel MediaWiki
There is no "official" forum or discussion board, but there are some private ones, e.g. mwusers.com and the MediaWiki Developers Facebook group.

Vous pouvez également poser vos questions sur Project:Support desk bien que cette page soit moins fréquentée par rapport aux autres sources d'aide listées sur cette page.

Pour discuter à propos de ce site, MediaWiki.org

 * Project:Current issues : discussion des problèmes liés au site MediaWiki.org.