Manual:Installation guide/cs

Vítejte v instalační příručce MediaWiki, která vás provede ruční instalací a konfigurací MediaWiki na webovém serveru. Někteří uživatelé možná budou považovat za jednodušší využít automatizované instalační balíčky nebo některý hosting se zjednodušenou instalací a wikifarmy. There are easier alternatives to this, see Alternatives to manual installation below.

První část této příručky popisuje základní obecné instrukce, zatímco závěrečná sekce obsahuje seznam příloh s podrobnými instalačními pokyny pro některé specifické systémy a další méně časté způsoby využití MediaWiki.

Příručka pro upgrade
Pokud již MediaWiki provozujete, vizte Příručku pro upgrade.

Summary
For experienced users, here is the quick version of the installation instructions. Most users will want to go through all the passages.


 * 1) Check that your system meets the minimum requirements shown nearby; Installation requirements has more details.
 * 2) Download MediaWiki  and extract the archive to a web-accessible folder on your server.
 * 3) Point your browser to the directory where MediaWiki was extracted and follow the link to the setup screen. It should be in the form http://domain/directory/mw-config/index.php. Replace directory with the path to your extracted MediaWiki folder. If installing on a local machine, replace domain with localhost. If you install locally and later want to access your wiki from domain, then you will need to change LocalSettings.php from localhost to domain. If installed on a remote server, replace domain with your server's domain name (eg: www.myserver.com).
 * 4) Follow the on-screen instructions to complete the process.

These instructions are deliberately brief. There is a lot that could go wrong, so if in doubt, you are advised to read the full instructions!

Podrobná instalační příručka

 * Před instalací
 * Přečtěte si, co je MediaWiki
 * Projděte si vlastnosti MediaWiki
 * Instalační požadavky – Před pokračováním si je zkontrolujte!


 * Instalace MediaWiki


 * Konfigurace MediaWiki
 * Prvotní konfigurace (pomocí konfiguračního skriptu)
 * Další konfigurace
 * Instalace rozšíření

Alternatives to manual installation
You can avoid manual installation by using a pre-integrated MediaWiki software appliance, hosting services with 1-click installation, or wiki farms.

If you are installing for development or testing, consider using MediaWiki-Vagrant, a set of configuration scripts for Vagrant that automate the creation and update of a virtual machine that runs MediaWiki and your choice of extensions and services.

Wiki families
A wiki family is more than one wiki installed on the same server. To set up multiple wikis on MediaWiki, see Manual:Wiki family.

Pokročilá užití
Následující stránky popisují instalaci/konfiguraci MediaWiki pro jiné, méně běžné účely.
 * Instalace MediaWiki na přenosný disk

Pokročilá konfigurace
Následující stránky popisují některé pokročilejší konfigurační možnosti:
 * Pokročilá konfigurace
 * Správa wiki

Pomoc s instalací

 * FAQ: FAQ#Installation and configuration
 * channel on IRC
 * mediawiki-l is the high-traffic mailing list to ask for support.

Instrukce pro konkrétní systémy
Následující stránky poskytují podrobnější instalační pokyny pro konkrétní systémy. Avšak obecný návod na Manual:Installing MediaWiki je typicky aktuálnější a podrobnější než dokumentace ke specifickým systémům, takže vám doporučujeme nejprve prostudovat hlavní pokyny, než budete číst dokumentaci pro specifické systémy.













Poznámky

 * MediaWiki dokáže sdílet databázi s jinou webovou aplikací, např. phpBB apod.


 * Někteří uživatelé si instalují další software pro pomoc se správou databázového serveru, jako jsou phpMyAdmin (MySQL) nebo phpPgAdmin (Postgres).