Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test/vi



Sắp có thử nghiệm A/B. Phân tách về mặt trực quan (Zebra #9) giữa các vùng
Xin chào mọi người, Trong một vài tuần, chúng tôi sẽ thực hiện một cuộc thử nghiệm. Một nửa số người dùng máy tính để bàn đã đăng nhập sẽ thấy phiên bản trong đó các vùng của trang được phân tách một cách rõ ràng hơn. Phiên bản này sẽ bao gồm nhiều đường viền và nền màu xám hơn (xem trước tại đây). Sau hai tuần, mọi người sẽ lại nhìn thấy giao diện màu trắng hiện tại. Chúng tôi sẽ phân tích dữ liệu sử dụng cho cả hai và đưa ra quyết định về các bước tiếp theo vào tháng 7.

Phản hồi về khoảng trắng

Hiện tại, Vector 2022 sử dụng khoảng trắng để phân tách các vùng khác nhau của giao diện. Nó cũng có nền trang màu trắng (bên ngoài khu vực nội dung). Chúng tôi đã nhận được rất nhiều phản hồi về điều này. Có hai vấn đề cần quan tâm: About the test itself
 * 1) Các nhận xét về việc bổ sung thêm một sự phân tách về mặt trực quan giữa các vùng của giao diện. Ví dụ như một ranh giới xung quanh cả khu vực nội dung và các thanh menu bên. Volunteers have been wondering if this would improve the reading experience. Mainly by:
 * 2) * Drawing more focus/attention to the content when landing on the page (rather than taking in the interface as a whole first, then focusing on the content).
 * 3) * Making it easier to stay focused on the content while reading, because the content area would be more well defined.
 * 4) Comments about adding a gray background outside of the content area. Volunteers have been wondering if this would reduce eye strain some people are experiencing from the large white area (i.e. “glare”) on larger screens.
 * 5) * Many of you have reported that the white space is too high in contrast and that adding a darker hue such as a gray decreases this strain.
 * 6) * This may also add further focus to the content area and the table of contents.

To verify these hypotheses, we have set up user testing with readers. Here you can read more about the test as well as learn about the outcomes.

We also want to ensure that the new layout does not negatively affect any high-level metrics for the project. This is why the A/B test will take place. We will be looking for no statistically significant decreases in the following: pageviews, opt-out rates, edit rate, Table of Contents usage, scrolling, and page tools usage. Due to privacy and technical restrictions, we are only able to run this test with logged-in users. We will filter the results by the number of edits a given user has. Then, we will proxy logged-out users via logged-in users with 0 edits.

This test will start within two weeks and will take two full weeks. It will be performed on Wikipedias in: English, Farsi, French, Hebrew, Korean, Portuguese, Serbian, Thai, Turkish, and Vietnamese.

After two weeks, everyone will see the basic (white) version again. Next, we will check if the new layout has negative effects on those metrics. If it doesn't, then we will enable it across all users and all wikis. It won't happen before July, though.