Who Wrote That?/ar

نظرة عامة
من كتب ذلك؟ (WWT) هو امتداد متصفح يعرض معلومات الكاتب (المستخدم الذي أضاف النص) مباشرة على مقالات ويكيبيديا. عندما تقوم بالتمرير فوق المحتوى، تقوم الأداة بتمييز كل المحتوى لنفس الكاتب. عند النقر فوق المحتوى، تحدد الأداة كاتب هذه المراجعة بالإضافة إلى تفاصيل المراجعة. بشكل عام، تسمح أداة WWT للمستخدمين باكتشاف مصدر وخلفية التعديل، دون البحث في تاريخ المراجعة.

جرى تطوير أدراة WWT بواسطة Community Tech team، استجابة لـ الأمنية #4 من استبيان أمنيات المجتمع لعام 2017. تأتي البيانات والتحليلات في أدراة WWT من WhoColor API، التي طورتها WikiWho، و MediaWiki API.

This project was completed in February 2020. We conducted an investigation to determine if we could expand the accessibility of the tool to other wikis/languages or convert it to a gadget in the future. Expansion may be possible, but requires time and resources that are not immediately available to the Community Tech team. However, there may be opportunities for expansion in the future.

وبالطبع، نريد ملاحظاتك. أخبرنا برأيك في صفحة نقاش المشروع، وشكرًا مقدمًا!



كيفية استخدام WWT




كيفية تثبيت الأداة
في الخطوة الأولى، ستحتاج إلى تثبيت الأداة كملحق متصفح على Chrome أو Firefox. للقيام بذلك، انقر فوق الروابط المرتبطة للوصول إلى مخازن الامتدادات extension stores. عند الوصول إلى المتجر، انقر فوق "إضافة إلى Chrome" أو "إضافة إلى Firefox" لتثبيت الامتداد. الامتداد مجاني للتثبيت والاستخدام.



كيفية تُشَغِّل الأداة
بمجرد تثبيت WWT، يمكنك البدء في استخدام الأداة. أولاً، يجب أن تنتقل إلى صفحة حيث يمكنك الوصول إلى WWT. للقيام بذلك، يجب أن يكون ما يلي صحيحًا:


 * يجب أن تشاهد صفحة مقالة (ليست صفحة نقاش أو صفحة مستخدم) على ويكيبيديا الإنجليزية أو الألمانية أو الباسكية أو التركية أو الإسبانية.
 * يجب أن تكون في وضع القراءة (أي ليس وضع التحرير).
 * يجب أن تستخدم متصفح سطح المكتب (ليس جهاز محمول أو متصفح محمول).

إذا كانت هذه الشروط صحيحة، فيجب أن يكون يظهر رابط "Who Wrote That؟" في قسم "الأدوات" في الشريط الجانبي لويكيبيديا (يوجد عادةً على الجانب الأيسر من النافذة في ويكيبيديا الإنجليزية). اضغط على الرابط لتفعيل الأداة. لأول مرة، ستظهر نافذة منبثقة تعرفك على الأداة. يمكنك النقر فوق "Got It" لتجاهل النافذة المنبثقة.



ميزو تسليط الضوء Highlight
الميزة الرئيسية الأولى لـ WWT هي تمييز النص highlight. باستخدام هذه الأداة، يمكنك التمرير فوق أي كلمة أو صورة مصغرة، وسترى محتوى آخر مرتبطًا بهذا الكاتب مميزًا. بهذه الطريقة، يمكنك معرفة كيفية ارتباط محتوى معين بالمحتوى الآخر. يمكنك أيضًا تحديد المستوى العام لنشاط المستخدم المرتبط على الصفحة.



ميزة تفاصيل المراجعة
الميزة الرئيسية الثانية في WWT هي النافذة المنبثقة لتفاصيل المراجعة. باستخدام هذه الميزة، يمكنك العثور على معلومات محددة حول المستخدم والمراجعة. للقيام بذلك، انقر فوق كلمة أو صورة مصغرة. ستلاحظ أنه يتم تحميل نافذة منبثقة تعرض المعلومات التالية:


 * اسم الكاتب المرتبط بالمحتوى. سترى روابط إلى صفحة المستخدم وصفحة نقاشه وتاريخ المراجعة. لاحظ أنه بالنسبة للمستخدمين غير المسجلين (الذين لديهم عناوين IP)، ترتبط الأداة بصفحة المساهمات بدلاً من صفحة المستخدم.
 * الطابع الزمني المرتبط بالمراجعة، مع رابط إلى الفرق المرتبط. لاحظ أنه يجري عرض الوقت بالتوقيت المحلي للمتصفح.
 * ملخص التعديل المرتبط بالمراجعة، إن وجد.
 * وحدات البايت المرتبطة بالمراجعة.
 * النسبة المئوية لما كتبه المستخدم في هذه الصفحة. يتم حساب هذه النسبة على أساس الرموز tokens وليس على الأحرف، ولا تأخذ بالضرورة في الاعتبار كل جزء من الصفحة. ومع ذلك، يمكن أن توفر النسبة المئوية تقريبًا لبصمة المستخدم على الصفحة بشكل عام.



الوصول إلى WWT باستخدام أقدم الصفحات والفرق
يمكنك استخدام WWT مع الإصدارات القديمة من المقالة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدامه على صفحات مختلفة (في قسم المقالات أسفل الفرق).



الروابط عند تمكين WWT
عند تمكين WWT، قد تتصرف بعض الروابط بشكل مختلف قليلاً:


 * الروابط إلى صفحات الويكي الأخرى ستكون معطلة داخل صفحة المقالات.
 * الروابط الخارجية ستكون معطلة داخل صفحة المقالات.
 * الروابط الداخلية (لأقسام داخل الصفحة) لا تزال نشطة.
 * يمكن للمستخدم النقر على "تعديل". سيتم توجيه المستخدم إلى عرض التحرير، ويتم إغلاق WWT.
 * عند تمكين WWT، يمكن الوصول إلى جميع الروابط خارج المقالة. إذا نقر المستخدم على هذه الروابط، فسيجري إعادة توجيهه إلى الصفحة المرتبطة وإغلاق WWT. سيحتاج المستخدم إلى إعادة تحميل WWT لفتح الأداة مرة أخرى.



كيفية إغلاق الأداة
لإغلاق الأداة، يمكنك النقر على رابط "Who Wrote That" في الأدوات. يمكنك أيضًا النقر فوق "x" في شريط المعلومات (أعلى الصفحة). بمجرد إغلاق أداة WWT، يمكنك إعادة فتحها بسهولة بالنقر فوق رابط "Who Wrote That" مرة أخرى.



الأخطاء المحتملة
عند تحميل WWT، قد تواجه أخطاء في بعض الأحيان. في حالة حدوث خطأ، سترى رسالة "Error" في شريط المعلومات، والتي ستتلون باللون الأحمر. يمكنك اتباع التعليمات الموجودة في شريط المعلومات عند حدوث أخطاء. عندما تواجه أي خطأ، قم بتحديث الصفحة ومحاولة تحميل الأداة مرة أخرى.



القيود الحالية للأداة
هناك بعض القيود على الأداة، بما في ذلك:


 * تعمل WWT فقط على صفحات المقالات (وليس النقاش أو صفحة المستخدم أو الصفحات الأخرى).
 * تعمل WWT مع بعض مواقع الويكي فقط وليس كل المشاريع. وذلك لأننا نتلقى التحليل من WhoColor API، ويمكننا فقط عرض البيانات التي تغطيها API.
 * توفر WWT معلومات عن الكاتب لمحتوى معين. لا يقوم بتحليل القوالب وبعض العناصر الأخرى. وذلك لأننا نتلقى التحليل من WhoColor API، ويمكننا فقط عرض البيانات التي تغطيها API.
 * WWT متاحة فقط لمستخدمي سطح المكتب، بشكله الحالي. قد نفكر في توسيع الدعم لمستخدمي الهاتف المحمول أو متصفحات الهاتف المحمول في المستقبل.
 * تعد WWT حاليًا امتدادًا للمتصفح، وليس امتدادًا لـ wiki أو إضافة gadget. قد نفكر في جعلها "إضافة" في المستقبل.



نريد ملاحظاتك!
WWT هي أداة جديدة، ونحن متحمسون لمشاركتها! لقد أصلحنا بالفعل العديد من الأخطاء، وهناك المزيد من إصلاحات الأخطاء قيد الإعداد. بينما نعمل على تحسين WWT، نريد ملاحظاتك! كيف تبدو الأداة وعملها؟ هل هي سهلة التثبيت والاستخدام؟ هل لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن الأداة؟ يرجى مشاركة أفكارك حول اللأداة في صفحة نقاش المشروع أو على Phabricator. شكرًا لكم ونتطلع إلى الاستماع إليكم جميعًا!

ملاحظات


وصلات خارجية

 * كود المصدر في غت-هب GitHub
 * Issue تعقب على Phabricator
 * صفحة المشروع على Meta
 * الترجمة على TranslateWiki.net
 * WikiBlame