Help:VisualEditor/User guide/zh

 若您想要試用可视化编辑器而不實際編輯一篇文章，[ 這裡有一頁]可讓您無拘無束的測試. 在該頁面使用可视化编辑器不須要帳號.

入門指南：可视化编辑器工具列
center|1200px|alt=可视化编辑器工具列畫面截圖

border|1200px|center

编辑参考资料
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |

Determining which system is in place

 * 您的维基可能使用以下三种脚注系统中的一种： The one shown on the right is the simplest system, where the "" menu does not include any citation templates. 如果您的维基使用的是这套系统，那么您所需要了解的关于脚注的资讯在这个页面上.
 * VisualEditor cite menu default.png
 * colspan=2 |
 * The second system has the same type of "" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button-zh.png
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button-zh.png
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing an existing reference

 * To edit an existing reference, click on it where it appears in the text (usually as a bracketed number). You will see either a "" icon (bookmark) or an icon (and name) for the template that was used to create this reference. In either case, clicking on the "Edit" button will open a dialog where you can edit the reference.
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.

许多维基都使用模板来格式化参考以达到统一的参考格式标准. 如果 wiki 上的某个模板尚不支持引用菜单或未包含在常用模板中，当您要在模板编辑器中编辑该目标时会发现它的内容变为蓝色.

If a template was used and you click on the reference information, then the icon (puzzle piece) will appear with some information. Click on the "edit" button to edit the content of the template in the template mini-editor dialog.
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * colspan=2 |
 * 如果点击引用后出现的是一個標準引用模板的图标（而不是$reference的書籤圖標），则点击它会直接进入模板小型编辑器對話視窗.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * colspan=2 |
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove types of information or change current content. Only fields (template parameters) that have content will show, initially. To add fields, click on "" at the bottom of the mini-editor.
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * colspan=2 |
 * 完成后点击“”即可.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * 完成后点击“”即可.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

复用现有的参考资料

 * 如果页面有包含其他参考，如果这个参考适合你所印证的文段，你可以重新选择其进行参考引用.
 * 如果页面有包含其他参考，如果这个参考适合你所印证的文段，你可以重新选择其进行参考引用.

To re-use an existing reference, place your cursor in the body of the text where you want to add a new reference (number) for that citation. Then click on the "Re-use reference" item from the "" menu.

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "" menu.)
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * colspan=2 |
 * In the dialog, look at the list for the reference you want to reuse, and select it. If there are many references, you can use the search box (labeled "") to list only those references that include certain text.
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

添加新的参考资料

 * To add a citation using the "" menu, place your cursor where you want to add it in the text. Then select the appropriate citation type in the menu.
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

使用“基础”引用

 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. 在参考编辑器中，你能添加，修改或格式化你的引用.
 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. 在参考编辑器中，你能添加，修改或格式化你的引用.

你能将参考归类到一个你指定的组中，然后在“”工具选定只显示该组的参考项.
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * colspan=2 |
 * 如果您要在新引用中使用模板，请点击引用编辑器“”工具栏菜单中的 图标（拼图）.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * 接着，选择你需要的模板，添加并编辑它.
 * colspan=2 |
 * 接着，选择你需要的模板，添加并编辑它.
 * 接着，选择你需要的模板，添加并编辑它.
 * 接着，选择你需要的模板，添加并编辑它.

当您完成修改您的新模板后，点击“”返回参考编辑器，再点击“”返回您正在编辑的页面.
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * colspan=2 |
 * 如果页面没有包含显示参考列表，你可以添加一个到你希望其显示的位置上.
 * 如果页面没有包含显示参考列表，你可以添加一个到你希望其显示的位置上.
 * 如果页面没有包含显示参考列表，你可以添加一个到你希望其显示的位置上.

将光标移动到你希望显示参考的位置（一般在页面的底部），开启“”目录并点击“”（表示为三本书本）按钮.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.

参考资料列表对话框中的最后一部就是点击“”.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

使用标准引用模板

 * Your local wiki may have added extra citation templates to the "" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. （添加引用菜单到特定维基的方法已在VisualEditor/Citation tool提供. ）
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * colspan=2 |
 * 选择模板图标会进入可编辑所选模板的小型模板编辑器. 在显示最常用模板时强烈推荐的模板会用星号标记出来，其中有些并非必须的. 不会显示未使用的参数.
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * 要添加附加参数，请在小型模板编辑器中往下滚动到“”选项，并点击它.
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * 要添加附加参数，请在小型模板编辑器中往下滚动到“”选项，并点击它.
 * 要添加附加参数，请在小型模板编辑器中往下滚动到“”选项，并点击它.
 * 要添加附加参数，请在小型模板编辑器中往下滚动到“”选项，并点击它.

当您完成时点击“”.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * }

正在编辑图片以及其他媒体档案
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

编辑图片

 * 要添加新的圖像（或其它媒體文件）至頁面中，單擊“”工具欄中的「」圖標. 圖像将添加到光标所在位置.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * 點擊“”圖標，打開一個對話框，可自動搜索維基共享資源與你正在編輯的頁面有關的媒體文件.
 * colspan=2 |
 * 點擊“”圖標，打開一個對話框，可自動搜索維基共享資源與你正在編輯的頁面有關的媒體文件.
 * 點擊“”圖標，打開一個對話框，可自動搜索維基共享資源與你正在編輯的頁面有關的媒體文件.

你可以查看其他媒體文件，通過更改對話框裏的搜索框的文本.

點擊縮圖以選擇檔案.

该操作将图片插入到您正在编辑的页面上.
 * VisualEditor - Media editing 2.png
 * colspan=2 |
 * After the image you selected is inserted into the page, another dialog will open. This dialog allows you to add and edit the caption of the image. The caption can contain formatting and links.
 * VisualEditor - Media editing 6.png
 * colspan=2 |
 * 您还可以在媒体对话框中添加替换文本标题，这样可以帮助使用屏幕阅读器或禁用图像显示的用户.
 * Media editing 7.png
 * colspan=2 |
 * You can also set various parameters for the image in the "" window. These include the alignment, the type, and size of the image.
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * 當你完成後，點擊“”關閉對話框並返回到頁面編輯器.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * 當你完成後，點擊“”關閉對話框並返回到頁面編輯器.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.

You can resize an existing image by clicking on it, then moving the resize icon (the two-headed arrow on one or both bottom corners).

你还可以将一个图片拖放到页面上的位置或更低的位置上.
 * VisualEditor - Media editing 3.png
 * }

开始
{| cellpadding="15"
 * 要添加新目标到页面中，请把光标放在待插入的目标位置后点击工具栏“”菜单中的“”（如拼图样的图标）按钮，以添加模板.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * 输入你要添加的模板的名称，点击“”.
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * 你也可以编辑页面已存在的模板，当选择到模板时，会显示为蓝色的块，并显示“”（如拼图样的图标）按钮，点击它，或者点击在工具栏的同样按钮.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * 阅读时看不到有些模板. 在可视化编辑器中，隐藏的模板显示为拼图图标.  The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * 选中图标会出现快捷菜单，点击它就可以编辑模板.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * 阅读时看不到有些模板. 在可视化编辑器中，隐藏的模板显示为拼图图标.  The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * 选中图标会出现快捷菜单，点击它就可以编辑模板.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

模板参数名

 * When you add a new template or open an existing one, the "" dialog is shown. The contents depends upon whether the template has been documented using the new system or not.
 * colspan=2 |
 * The template shown here has no TemplateData set up for it. The dialog therefore provides a link to documentation for the template. By visiting the documentation you should be able to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named, the second is named  , and so forth.
 * VisualEditor template with no TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you can edit the parameters shown in the dialog, and you can add parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * 如果某个模板内嵌于其他模板中，则该子模板会显示在它们的参数中，通过参数字段可编辑或移除子模板.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you can edit the parameters shown in the dialog, and you can add parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * 如果某个模板内嵌于其他模板中，则该子模板会显示在它们的参数中，通过参数字段可编辑或移除子模板.
 * colspan=2 |
 * 如果某个模板内嵌于其他模板中，则该子模板会显示在它们的参数中，通过参数字段可编辑或移除子模板.
 * 如果某个模板内嵌于其他模板中，则该子模板会显示在它们的参数中，通过参数字段可编辑或移除子模板.
 * 如果某个模板内嵌于其他模板中，则该子模板会显示在它们的参数中，通过参数字段可编辑或移除子模板.

要添加新的子模板请参照添加参数的步骤，您可能需要查阅该模板的文档以确保它支持作为子模板.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

结束

 * 当您完成时，点击“”以关闭对话框并返回到页面编辑器.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

替换模板

 * 当该模板需要 替换来使用时，在模板名之前添加 （留意需要加上半角冒号）.
 * 当该模板需要 替换来使用时，在模板名之前添加 （留意需要加上半角冒号）.

添加 后，模板名自动匹配查找会失效. 请在完成自动匹配查找到模板名后再添加.

接着，点击蓝色“”按钮.

像往常一样，添加参数，点击“”.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * 当您点击“”后您就可以看见被展开的模板. 之后保存页面即可.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }

键盘快捷键
有许多编者习惯使用快捷键辅助编辑，VisualEditor的快捷键能帮助编者比起逐个点击工具栏按钮更快地进行编辑操作.