Help:Subpages/fr

Les sous-pages établissent une organisation hiérarchique des pages du wiki. Les niveaux hiérarchiques sont séparés par des barres obliques avant.

Où cela fonctionne
Par défaut, la fonctionalité des sous-pages de Mediawiki est désactivée dans l'espace de noms principal (NS_MAIN), mais peut être utilisée sur les pages de discussion et les pages des utilisateurs. Voir Help:Namespaces pour une description des espaces de noms et $man-wg-ns-with-sp pour apprendre comment modifier ce comportement par défaut. Dans les espaces de noms où les sous-pages sont désactivées, toute barre oblique avant ($slash2) dans un nom de page est simplement une partie du nom de la page et ne représente rien de spécial. See Help:Namespaces for description of namespaces and $wgNamespacesWithSubpages to learn how to modify this default behavior. In namespaces where the feature is switched off, any forward slashes within a page name are simply part of the page name and do nothing special.

Quand les sous-pages sont activées dans un espace de noms, toute barre oblique vers la droite '/' dans le titre d'une page transforme toujours celle-ci en sous-page. Si ce n'est pas ce que vous désirez, vous pouvez sauter les sous-pages en utilisant des caractères alternatifs.

Comment cela fonctionne
Les barres obliques avant (/) dans un nom de page séparent récursivement les pages en pages-parent et en sous-pages; par exemple:


 * Help:Subpages – cette page
 * Help:Subpages/subpage – page fille
 * Help:Subpages/subpage/sub-subpage – page petite fille
 * Help:Subpages/subpage/sub-subpage/sub-sub-subpage – page arrière petite fille
 * Help:Subpages/subpage/sub-subpage/sub-sub-subpage/sub-sub-sub-subpage – page arrière arrière petite fille

Vous pouvez créer un lien direct vers n'importe quelle sous-page en utilisant la notation des double crochets avec le nom complet – y compris le(s) slash(es), et le nom de la sous-page. Vous pouvez aussi lier une page à l'une de ses propres sous-pages en utilisant certains raccourcis, détaillés sur Help:Links. You can also link from one page to one of its own subpages using certain shortcuts, which are covered at Help:Links.

Il existe des mots magiques pour séparer le nom d'une sous-page, tels que,  , et la fonction d'analyseur syntaxique  pour plus de contrôle.

Note : la partie du nom après une barre oblique avant '/' est sensible à la casse y-compris la première lettre.

Les liens "Breadcrumb" apparaîtront automatiquement en haut de chaque sous-page, la redirigeant vers la page parente existante. Par contre ces liens ne s'affichent pas si les pages parentes n'ont pas encore été créées ou que l'option sous-pages est désactivée.

Comme ces liens "breadcrumbs" automatiques ne sont pas dans le contenu de la page, ces "breadcrumbs" ne placent pas de pages parentes dans les listes What links here et Related changes.

Si vous déplacez (renommez) une page parent, vous verrez une liste de ses sous-pages, et les contributeurs ayant les droits utilisateur move-subpages verront l'option pour « déplacer les sous-pages » automatiquement (jusque 100).

Utiliser des sous-pages
Cette fonctionnalité est utilisable dans différents cas. Les plus courants sont :
 * pour créer des archives des anciennes discussions dans une page de discussion ;
 * pour créer des espaces de types blocs-notes pour une page utilisateur;
 * pour créer des versions de pages dans des langues différentes sur les wikis multilingues.
 * pour créer les sous-pages d'un modèle pour sa documentation, pour déclarer le bac à sable pour l'essayer, pour ses cas de test, et pour y mettre les sous-parties de code du modèle

Les sous-pages sont utiles pour organiser les informations hiérarchiquement. D'un autre coté, elles ont tendance à avoir un long nom qu'il est difficile de se rappeler, donc il est peut-être plus simple pour les utilisateurs d'en utiliser aussi peu que possible. Vous pouvez aussi organiser les pages avec l'option catégorie qui est plus adaptée pour créer un réseau hiérarchique d'informations. On the other hand, subpages tend to have a long name that is hard to remember, so it may be more user-friendly to use them as little as possible. You can also organize pages with the category feature, which is more suitable for creating a hierarchical network of information.

Affichage des sous-pages
Les sous-pages peuvent être listées très simplement en incluant Special:PrefixIndex, comme ceci:

Ce qui produit :

Vu que le mot magique  affiche la page courante, la syntaxe générale du marquage wiki pour lister toutes les sous-pages de la page courante est. Vous pouvez passer des paramètres à ceci, par exemple

Les extensions de sous-pages, telles que, vous permettent de personnaliser l'affichage des sous-pages.

Contourner les sous-pages en utilisant des caractères alternatifs
Comme conséquence de la barre oblique avant ('/') devenu caractère réservé lorsque les sous-pages sont activées, un caractère alternatif peut être nécessaire. Les barres obliques arrière ($backslash) sont traitées comme des caractères normaux dans le nom des sous-pages et peuvent être utilisées à la place des barres obliques avant. De plus, comme hack un peu cru, vous pouvez utiliser un caractère similaire à la barre oblique avant, comme "big solidus" ($u1), résultant en Foo⧸bar (c'est à dire un vrai slash: Foo/bar), ou le solidus ($u2), qui résulte en Foo⁄bar. Trois inconvénients techniques possibles (à part la différence visuelle avec une vraie barre oblique avant) résultent de ce hack: Back slashes are treated as normal characters in subpage naming and can be used in place of forward slashes. Additionally, as a crude hack, a character similar to the forward slash can be used instead, such as the "big solidus" (U+29F8), which results in Foo⧸bar (cf. a real slash: Foo/bar), or the solidus (U+2044), which results in Foo⁄bar. Three possible technical disadvantages (apart from the visual difference from a real slash) arise from this hack:


 * 1) Les utilisateurs qui n'ont pas les polices de caractères nécessaires ne seront pas capables de voir le caractère correctement;
 * 2) Les redirections à partir d'un titre avec une barre oblique avant doivent être créées de sorte que les liens et la recherche fonctionnent correctement.
 * 3) A la fois les versions sujet et discussion d'une page (et de leurs sous-pages correspondantes, par exemple les archives des discussions) ont besoin d'utiliser cette bidouille, donc renommer une page devrait enmener toutes les pages connectées vers le nouveau titre (si cette option est demandée pendant le déplacement). Par exemple, les sous-pages sont désactivées sur l'espace de noms principal de Wikipedia, alors que la page de discussion ne fonctionne pas sauf si le caractère "solidus" est utilisé pour éviter qu'elle ne soit marquée comme sous-page, la page correspondante dans l'espace de noms principal pourrait accidentèlement garder sa barre oblique. For example, subpages are disabled in the main namespace in Wikipedia, so while the talk page won't work unless the solidus character is used to prevent having them marked as subpages, the corresponding page in the main namespace could accidentally keep an actual slash. Le risque est que la similarité visuelle peut passer inaperçue pour les contributeurs humains.

Voir aussi

 * m:Help:Link#Subpage feature
 * Special:PrefixIndex — Fournit une liste de sous-pages.
 * Subpages
 * Special:PrefixIndex — Fournit une liste de sous-pages.
 * Subpages
 * Subpages