Thread:VisualEditor/Feedback/Visual Editor Save Page dialog Box/reply (4)

Have you tried putting ""document.querySelector('input').focus" into the console of the browser you're using? That seems like a very temporary fix for the problem, but it's still a giant hassle to have to do it every time to get it to focus.