Communication/uk

Існують різні способи для спілкування з іншими користувачами MediaWiki, або оперативного отримання допомоги. Рекомендовані можливості наведено нижче.

Початок
Якщо Ви зацікавлені у MediaWiki, то Вам варто:


 * Зареєструватися і написати щось про себе на персональній сторінці.
 * Слідкувати за новинами і каналами в соціальних медіа.
 * Підписатися на англомовний список розсилки mediawiki-l і, можливо, ще якісь.
 * Приєднатися до головного IRC-каналу і, можливо, ще якихсь.


 * Упевніться, що Ви підтвердили адресу своєї ел. скриньки, а сповіщення через ел. пошту ввімкнені у Ваших налаштуваннях.
 * "Стежте" за сторінками, які Вам цікаві. Додати їх у свій список спостереження можна, клацнувши по значку-зірочці.
 * Буде чудесно, якщо Ви знайдете серед груп MediaWiki таку, яка відповідає Вашим зацікавленням!

Чат
#mediawiki на irc.freenode.net — це цілодобовий IRC-канал для спілкування в реальному часі англійською мовою. Якщо у вас немає клієнта IRC, використовуючи веб-чату.


 * Please read the FAQ before asking.
 * State your problem immediately and wait for a response. Don't ask "is there anyone here" or "can someone help me". This is normal IRC etiquette and allows participants to multitask effectively.
 * Expect to wait for some time for an initial response, especially in off-peak times. Despite this, out of courtesy for the volunteer who is helping you, try to answer their questions promptly.

If you don't get an answer, this could mean one of a number of things:


 * Nobody was around at the time of day you chose. If the channel is generally quiet, come back later.
 * You're asking a question which nobody knows the answer to, or which requires a lot of work to answer.
 * You're asking a question which is in the FAQ, the help, the manual, or other documentation, and the volunteers in the channel feel it would be best if you found it yourself.

Questions relating to problems with your particular installation of MediaWiki are generally best answered on IRC, since they often require a back-and-forth exchange to isolate the problem, which is tedious when performed on the mailing lists.

Поштові розсилки
Доступно кілька поштових розсилок. Рекомендовані:


 * mediawiki-l (або через Gmane) (або через ваш newsreader) — це поштова розсилка з досить великим трафіком, призначена для питань підтримки користувачів.
 * wikitech-l (або через Gmane) (або через ваш newsreader) — це поштова розсилка з досить великим трафіком, присвячена координації розробки програмного забезпечення, що відноситься до проектів Вікімедіа (а не просто MediaWiki).
 * mediawiki-announce (або через Gmane) (або через ваш newsreader) — це поштова розсилка з невеликим трафіком, для оголошень про нові релізи Mediawiki і оновлення безпеки (всі повідомлення також дублюються в mediawiki-l).

Перед тим, як писати що-небудь в ці розсилки, будь ласка, дослідіть архіви! Всі три розсилки також доступні через Gmane, який забезпечує до них доступ як до новинних груп, підтримує відображення в різних веб-форматах, а також включає їх у власні архіви і пошук по архівах. 

Twitter/Facebook/Identi.ca
Слідкуйте за акаунтами MediaWiki:

Докладніше на сторінці Соціальні медіа.
 * @MediaWiki (Twitter)
 * @MediaWiki (Identi.ca)
 * MediaWiki (Facebook)

Блог
Wikimedia Blog містить технічний розділ спеціально для новин і інформації від технологічного відділу Фонду Вікімедіа (посилання - RSS-стрічка).

Вісник
Англомовний «вікіпедійний вісник» видає регулярні технічні звіти, пов’язані з діяльністю технологічного відділу Фонду Вікімедіа.

Веб-сайти

 * Мета Вікімедії — ресурс, де раніше зберігалася різноманітна документація. На сьогодні багато інформації має бути переміщено або на сайт Mediawiki або на інші проекти фонду Вікімедіа.
 * Bugzilla — місце, де можуть бути розглянуті побажання і запити на виправлення багів і інших неполадок в ПЗ.

Для отримання допомоги по питаннях роботи з ПЗ MediaWiki
Ніякого «офіційного» форуму або дискусійного майданчика не немає, але є деякі приватні ресурси, наприклад mwusers.com та група MediaWiki Developers в соціальній мережі Facebook.

Ви також можете написати прохання про допомогу в службу підтримки (англійською мовою), правда ця сторінка не так часто відвідується, як решта перерахованих тут джерел допомоги.

Для обговорення цього сайту, MediaWiki.org

 * Project:Current issues — для обговорення питань, пов'язаних з правилами, і інших проблем функціонування цього сайту.