Translations:Help:Extension:Translate/Page translation administration/73/en

Adding new text. You can freely add new text inside $translate tags. Make sure that there is one empty line between adjacent units, so that the system will see it as a new unit. You can also add $translate tags around the new text, if it is not inside existing $translate tags. Again, do not add unit markers yourself, the system will do it.