Help:Moving a page/de

Verschieben einer Seite bedeutet ihr einen anderen Namen zu geben. Dies wird mit dem "" Tab bewerkstelligt. Dieser Tab ist nicht sichtbar wenn Du nicht eingeloggt bist. Im Feld Ziel einfach den neuen Namen eingeben und "" klicken.

Wenn Du eine Seite von "A" in "B" umbenennst wird folgendes durchgeführt:


 * Umbenennung der Seitenüberschrift von "A" nach "B"


 * Die gesamte Bearbeitungshistorie der Seite "A" der Seite "B" zuordnen


 * Erzeugen einer neuen Seite deren Inhalt ein redirect der Seite "B" ist.

Der zweite Punkt ist wichtig: Wenn Du auf eine Seite die ""-Funktion anwendest, wird auch die gesamte Historie verschoben, was in den meisten Fällen gewünscht ist. Die Bearbeitungshistorie zeigt dem Interessierten wie die Seite entstand und wer dazu beitrug. Wenn Du Inhalt mit copy&paste verschiebst, geht die zugehörige Historie verloren. (siehe auch ).

Because the move operation leaves behind a redirect (see ), it should not result in any broken links, however you might want to hunt down pages or other redirects which link in to the redirect, and change their text to link directly to the new title. The "" feature, which can be used through the link in the (at bottom of the sidebar on the left) is useful when doing this.

Verschiebung vorschlagen
Deciding on a page title can be a difficult aspect of wiki organization, and one which can often provoke debates. If the move you have in mind is one which might cause upset or could be considered controversial, you should propose the move first. Do this by leaving a note giving your reasons on the talk page. You might also establish a system for labeling the page itself, with a move proposal template, to make everybody aware of your intentions.

Undo a move
As with almost all wiki editing, a move operation can be reversed (by any user). To reverse a move operation, simply move the page back, e.g. move page "B" back to "A".

The page title "B" will still be left behind, as a redirect from "B" to "A". Any user can remove the redirect and propose that the page be deleted. However the final deletion will require sysop privileges (see ).

Moving a page without creating a redirect
350px|thumb|Relevant option highlighted

Users with the suppressredirect user right can optionally move a page without creating a redirect. This is particularly useful when undoing a move.

When the right is enabled, one additional check box will appear when one needs to move a page (see picture at right).

Mass renaming / moving
MediaWiki does not offer a special page with which to perform a batch operation for page moves. There may be alternatives, depending on your situation:


 * : a maintenenance script for renaming a batch of pages.
 * : a maintenenance script for renaming a batch of pages.

Siehe auch

 * Help:Redirects#Suppressing a redirect
 * Manual:User rights
 * Manual:User rights