Translations:Help:Extension:Translate/Page translation administration/7/ja

'''タグ付け. '''上記をふまえてテキストが翻訳向けに整備できたなら、翻訳可能な部分を$translateタグで囲み、ページに$languages (言語) バーを追加する処理は誰でも担当できます. 言語バーを付けると、「全ての翻訳ページ」という特別ページのリストに追加されます. そこは翻訳対象ページをまとめた唯一の場所であり、ページごとに翻訳作業の進捗状況と更新の必要度をパーセンテージで表示します. 下記の実際のタグ付けの方法の節もご覧ください. システムはタグ付けを検知すると、そのページに翻訳対象の印をつけリンクを張ります. さらに、閉じタグを忘れたまま保存しようとすると、システム警告を表示して保存を予防します. 翻訳対象ページはさらに $PageTranslation に「ready for marking」として表示されます.