Help:Redirects/hu

Az átirányítások az olvasókat egyik lapról a másikra navigálják. Akkor lehetnek hasznosak, ha egy szócikknek alternatív névváltozatai vagy kiejtései vannak.



Átirányítások típusai
Az átirányításoknak két típusa létezik:


 * „Kemény” átirányítás: az olvasó közvetlenül a céllapra jut (általában wikin belül). Ez a leírás csak ezzel a típussal foglalkozik.
 * „Puha” vagy wikiközi átirányítás: az olvasó az átirányító lapon marad, de hivatkozást lát a céllapra. Ez általában sablonnal lehetséges; a részletes leírást lásd a Metán.

Megjelenése
„Kemény” átirányításnál egyből a céllapra jutsz, ilyenkor a cím alatt látható az átirányítólap neve.





Átirányítás létrehozása
Egy lap átnevezésekor a régi névalakról automatikusan átirányítás készül az újra.

A „ ” joggal rendelkezők átirányítás létrehozása nélkül is átnevezhetnek lapokat (alapértelmezésben az adminisztrátorok és a botok).

You may start a new page with the name you want to direct from (see ). You can also use an existing page that you are making inactive as a page by going to that page and using the "edit" tab at the top. In either case, you will be inserting the following code at the very first text position of the Edit window for the page:


 * 1) REDIRECT lapcím

ahol a lapcím a céllap neve. A „redirect” szó kis- és nagybetűvel is írható, azonban a „ ” szimbólum előtt nem lehet szóköz, vagy bármilyen szöveg, ugyanis ez megakadályozza az átirányítás létrejöttét. Az átirányítás után szereplő bármilyen szöveget a szoftver figyelmen kívül hagyja, és törlendő. Ha kategorizálni szeretnéd az átirányító lapot, akkor a kategóriát az átirányítás alá, új sorba illeszd be.

Redirections can be simple page names or specified using a namespace. They can be suffixed with a section name if you have the corresponding anchor defined on the target page.

Példa működő átirányításokra:


 * #REDIRECTHelp:Magic_words
 * #redirect Help:Magic_words
 * #Redirect Manual:$wgConf
 * #REDIRECT MediaWiki/fr – a fordításra irányít át

Közzététel előtt ellenőrizd (a szerkesztőablak alatti „Előnézet” gombbal vagy az Alt billentyűkombinációval) hogy helyesen hoztad-e létre az átirányítást!

When redirection is valid (and operational) you will see in the previewed text the name of the target you have provided, following a 'next line' icon (image) for example as follows: &#x021B3; Help:Magic words#URL encoded page names This is what you must get.

When redirection is not valid, the previewed text looks like a numbered list item with the destination page in blue: (it will also be the contents of the redirection page if you save as it is):

1. REDIRECT lapnév

Ha a céllap nem létezik, pirosan fog megjelenni. Ne hozz létre nem létező lapokra mutató átirányításokat!

Korlátok
Az átirányításban nem szerepelhet változó-, sablon- vagy értelmezőfüggvény-hívás; ebben az esetben a szoftver nem irányít át.

Példa:
 * A #REDIRECT nem fog működni, a  címre mutató átirányítás viszont igen.



JavaScript-átirányítások
Azért, hogy a szkriptek működőképesek maradjanak, a JavaScript-lapoknak egyedi átirányító szintaxisa van. Ez biztosítja, hogy a szkriptet a böngésző továbbra is értelmezni tudja, viszont az átirányítás is működjön. Létrehozása az alábbi formában lehetséges:

/* #REDIRECT */mw.loader.load( "" );

ahol a  a céllap neve.



Átirányítások megtekintése
Az átirányítás létrejötte után a lapot nem nézheted meg sem a nevére kereséssel, sem az arra mutató linkekkel. Ilyenkor a céllap címe alatt megjelenik az átirányító lapra mutató hivatkozás. Erre kattintva az átirányításra jutsz, ahol egy nyilat és a céllap címét látod (a hivatkozás hozzáadja az URL-hez a  paramétert).



Help:Redirect

By doing this, you can do all the things that any wiki page allows. You can go to the associated discussion page to discuss the redirect. You can view the history of the page, including a record of the redirect. You can edit the page if the redirect is wrong, and you can revert to an older version to remove the redirect.



Átirányítás törlése
Általában nem szükséges az átirányítások törlése. They do not occupy a significant amount of database space. If a page name is vaguely meaningful, there's no harm, and some benefit, in having it as a redirect to the more relevant or current page.

If want to move a page over a redirect that has only one edit in its history and targeted to the old page name, there is no need to delete the redirect: it is overwritted. If the redirect has more than one history entry, or the redirect target is somewhere else, then it can only be deleted-and-moved by an administrator.

If you do need to delete a redirect, e.g. if the page name is offensive, or you wish to discourage people from referring to a concept by that name, then you simply go to the redirect page as mentioned above, and follow the procedures at.



Mikor ne használjunk átirányítást?


Dupla átirányítások
Dupla átirányításkor a céllap maga is átirányítás, ami nem fog működni. Ilyenkor az olvasó a következő átirányító lapra jut. Ez szándékos korlátozás: célja egyrészt a végtelen átirányítások megakadályozása, másrészt pedig az egyszerűség biztosítása.

A dupla átirányítások manuálisan megtekinthetők és megszüntethetők. You are most likely to need to do this after a significant page move. Use the "what links here" toolbox link to find double redirects to a particular page, or use Special:DoubleRedirects to find them throughout the whole wiki.

A változó beállításával a feladatütemezővel automatikusan javíthatók a dupla átirányítások, azonban ez az átnevezéses vandalizmus miatt alapértelmezésben le van tiltva. A __STATICREDIRECT__ varázsszóval egy adott lapon tiltható a dupla átirányítás javítása.



Hiányzik a céllap
Ha az átirányítás célja nem létezik, az átirányítás nem fog működni. A hibás átirányításokat a Special:BrokenRedirects lapon láthatod.



Átirányítás kategóriára
Kategóriára való átirányításhoz a „Kategória” elé kettőspontot kell írni, különben az átirányítólap meg fog jelenni a kategóriában.


 * 1) REDIRECT Category:Glossary



Átirányítások beillesztése
Egy átirányító lap beillesztésekor a céllap fog megjelenni az átirányítás jelzése nélkül. A dupla átirányítások nem működnek!

Ezzel egy sablon több néven is létrehozható.



Hivatkozások megjelenése
An internal link to a redirect page has CSS class . This can be useful to make them stand out, for clean-up work involving bypassing redirects.



Lásd még

 * — for soft redirections.
 * — to allow for multiple consecutive redirects.
 * — for redirecting to arbitrary URLs from within PHP.
 * — to allow for multiple consecutive redirects.
 * — for redirecting to arbitrary URLs from within PHP.