Translations:Manual:$wgStyleSheetDirectory/8/zh

应该改用$StyleDirectory