Growth/Communities/How to configure the mentors' list/ja

指導役になってみませんか？ ありがとうございます！

に関するリソースの確認を済ませ、指導役として自己紹介をお願いします.

ホームページでの表示
には、ウィキペディアに参加したばかりの新人利用者を助ける目的があります. ホームページでは、皆さんの名前がランダムに新人編集者に割り当てられます. 指導役として受け入れてください.

ホームページには、皆さんから自己紹介を新人編集者に向けて載せる欄があります. 既定では次の表現です. 「」.

短い自己紹介をお願いします. 長くても英文240語（1000字程度）. 文字数の制限は、ホームページに既存の文字情報よりも目立ちすぎないようにするためです. 同じ理由からウィキテキストは処理されません. 編集初学者が指導者候補の皆さんについて詳しく知りたい場合は、ホームページにあるリンクを使って皆さんの利用者ページを読むことができます.

皆さんの利用者名はすでにホームページに表示されたはずです. 自己紹介があるので、わざわざ編集初学者にご自分が誰だか知らせる必要はありません.

例
(翻訳文のため、現実の文字数上限の半角240字をはみ出しているかもしれません. )

自己紹介は以下のように、かなり中立的に書けます.


 * 「ウィキペディアを使いこなせるように、お手伝いします. 遠慮なく質問をどうぞ！」

皆さんの経験を活用して、どんな質問にも答えられるはずです. なにか特定の話題でないと答えてもらえないとい印象を与えないようご注意ください.
 * たとえば「サッカー関連の記事を編集します」とは書かないでください. 編集初学者にはサッカー以外の質問は受け付けないという印象を与えます.
 * むしろこう書くべきです. 「主にサッカー関連の記事に投稿していますが、その他のテーマでも私に分かる範囲でお手伝いできます. 」

相手から連絡するように、次のように呼びかけてください.


 * 「ウィキペディアの編集に関して、皆さんの質問にお答えします. 主にサッカー関連の記事に投稿しています. 皆さんはどの分野に投稿したいと思っていますか？」
 * 「今、みなさんが混乱しているとしたら、かつて私もそうでした. それでも経験者に質問をして支えてもらいました. ですからどんな質問でも遠慮せずに私に尋ねてみてください！」

指導者リストに自分の存在を追加する方法
ご利用のウィキの指導者リストはウィキデータに一覧があります. If this page doesn't exist, you have to create it first.

ご自分の利用者名をリストに追加するには、以下の構文を使います (利用者名のリダイレクトではありません).

例:

説明文にはウィキテキスト (リンクやテンプレート)、HTML、CSSを加えないでください. 表示が壊れます.

Do not alter the link to your userpage, by adding anchors, or by changing the target. It will break as well.

Create a list of mentors
First, you need to check if the Growth tools are deployed at your wiki. If it is not yet the case, please see how to get the features.

Then, you have to find some other mentors to volunteer. We encourage you to start a conversation at the relevant places at your wiki, in order to decide if this mentor list should be created. This is also a good way to recruit mentors.

The Growth mentorship system can replace or complement an existing mentoring system.

If your community agrees on, create a new page. This page can be located anywhere at your wiki. This page must list each mentor name and description, as described in the previous section.

At your wiki, an interface admin has to add the mentor list to the configuration page. The list goes to the "" field. Don't forget to turn the mentorship feature on.

Based on our observation, we advise to have one mentor for each group of 500 new users your wiki gets per month. For instance, if your wiki has 2,500 new accounts per month, your should have at least 5 mentors. We recommend to have at least 3 mentors.

Claiming mentees
Sometimes mentors quits and needs to be replaced, or a mentor can redirect a newcomer to another mentor, more specialized about a given topic. It is then possible for mentors to claim a mentee.

A separate list for workshops hosts
By default, only one list of mentors is available. Every mentor listed on this list have their name being randomly assigned to newcomers. Some wikis asked to have a way for experienced users who host workshops to only claim mentees they know.

It is possible to create a separate list, where people who wish to claim mentees without being assigned to unknown mentees can sign up.

To create this list, create a page using the same syntax as the regular mentors list, link it to the matching Wikidata item. Then edit  to add the page link in the "" field. This special page is editable by interface admins.