Help:Navigation/fa

Each page on a Mediawiki site not only has information to show you but also allows you to move to other pages. This is called "navigation".

To help you navigate, every page on, has three main navigation elements:


 * 1) نوار کناری به شما امکان دسترسی به صفحات مهم در ویکی مانند تغییرات اخیر یا آپلود فایل می دهد
 * 2) لینک هایی که مرتبط به صفحه در لحظه نمایش صفحه وجود دارد (که زبانه یا tabs نیز نامیده می شوند) شامل لینک های صفحه بحث، تاریخچه و از هم با اهمیت تر ویرایش است.
 * 3) لینک های کاربری: اگر شما به عنوان یک کاربر ناشناس وارد مدیا ویکی شوید، به شما یک لینک ایجاد حساب کاربری (البته به شرط اجازه مدیریت) و یک لینک ورود به شما نشان داده می شود.اگر شما به عنوان یک کاربر به مدیا ویکی وارد شوید مجومعه از لینک های شخصی از جمله آنها می توان صفحه شخصی کاربر و ترجیحات به شما نشان داده می شود.

In addition to the standard navigation elements that each page has, a page will have its own unique information which appears in the larger main area of the page. Generally within this information will be links to other pages.

مطالب مرتبط مربوط به این صفحه عمدتاً شامل پوسته های MonoBook و Vector است. ممکن است در پوسته دیگر فقط در ظاهر با یکدیگر تفاوت داشته باشند.

نوار کناری
نوار کناری در لبه راست صفحه زیر لوگوی سایت (در صورت استفاده از پوسته های MonoBook یا Vector) نمایش داده میشود. این سایدبار به شما امکان دسترسی به صفحات مهم مانند تغییرات اخیر و آپلود فایل (بارگذاری پرونده) را می دهد.

ناوبری
با کلیک بروی لوگو بازگشت به صفحه اصلی را برای شما به ارمغان می آورد. لینک های در بخش ناوبری شما را فقط به صفحات مهم ویکی می برد. این لینک ها توسط مدیران سایت می تواند پیکربندی شود.

جعبه ابزار
ابزارها را شامل یک سری گزینش از لینک هایی است که وابسته به نوع تغییر صفحه ای که شما در حال مشاهده آن هستید.

در همه صفحات ( به جز صفحه های ویژه): "پیوندها به این صفحه" شما را به صفحه خاصی می برد که شامل لیست لینک هایی در ویکی است حاوی لینک به صفحه فعلی است. این صفحه وقتی کمک کننده است که شما به دنبال صفحات با اطلاعات مرتبط می گردید.اطلاعات "پیوندها به این صفحه" می تواندزمانی مفید باشد شما در حال Refactoring کردن صفحات ویکی
 * The "" tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page. Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "Hide minor edits" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to "".

Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual. The function and use of the default special pages can be found in the special pages section of this manual.
 * در همه صفحات ( حتی شامل صفحه های ویژه)
 * "" displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled.
 * The "" tool lists the MediaWiki special pages. In MediaWiki terminology, a special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database.

زبانه های صفحه


زبانه های صفحه در بالای صفحه سمت چپ لوگوی سایت نمایش داده می شوند.(اگر از پوسته مونوبوک یا برداری استفاده می کنید). این زبانه اجازه می دهند شما کارهایی را انجام دهید یا صفحه هایی که به صفحه ی کنونی مرتبط است را ببینید. کارهای پیش فرض که در دسترس هستند شامل: نمایش، ویرایش و بحث کردن درباره صفحه جاری است. زبانه های ویژه روی صفحه های شما نمایش داده می شوند بستگی به این دارند یا نه که شما به ویکی وارد شده اید یا اینکه شما مدیریت کاربران در ویکی دارید. روی صفحه های ویژه، فقط زبانه فضای نام نمایش داده می شود.


 * Default for all users
 * "namespace" (page, help, special page, template, user page etc.)
 * "" (may read "" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)
 * "" (may read "" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)


 * زبانه های اضافی برای کاربران وارد شده


 * زبانه های اضافی برای sysops:

مدیران می توانند بوسیله جاوا اسکریپت یا نصب افزونه ها زبانه ها را اضافه یا حذف کنند. بنابراین زبانه هایی که شما ممکن ببینید وابسته به ویکی که شما در حال استفاده هستید ممکن است متفاوت باشد.

پیوندهای کاربری


پیوندهای کاربری در گوشه سمت چپ بالا صفحه نمایش داده می شود(اگر از پوسته پیش فرض برداری استفاده کنید). این زبانه ها به کاربران وارد شده اجازه می دهد که صفحه کاربری و ترجیحاتشان را، ببیند و ویرایش کنند.علاوه بر این، پیوند های کاربری به کاربر اجازه می دهد تا به سرعت به مشارکت هایشان در ویکی و خروج از ویکی دسترسی داشته باشند.

برای کاربران ناشناس پیوندهای کاربری با یک پیوند به صفحه ورود به ویکی یا اگر به وسیله مدیران فعال باشد، یک لینک به نشانی IP شما و صفحه بحث درباره نشانی IP شما جایگزین می شود.


 * "<نام کاربری>"
 * این پیوند به صفحه کاربری شما جایی که شما می توانید اطلاعاتی درباره خودتان قرار دهید.


 * این پیوندی به صفحه ی بحث شما است، جایی که مردم می توانند برای شما پیغام بگذارند.
 * این پیوندی به صفحه ی بحث شما است، جایی که مردم می توانند برای شما پیغام بگذارند.


 * اجازه می دهد شما ترجیحات شخصیتان در سایت را تغییر دهید.
 * اجازه می دهد شما ترجیحات شخصیتان در سایت را تغییر دهید.


 * : یک لیست از همه صفحه هایی که شما مشاهده کردید. صفحه ها می توانند به این لیست از طریق کلیک کردن بروی “$نمایش” در بالای هر صفحه افزوده شوند.
 * : یک لیست از همه صفحه هایی که شما مشاهده کردید. صفحه ها می توانند به این لیست از طریق کلیک کردن بروی “$نمایش” در بالای هر صفحه افزوده شوند.


 * یک لیست از همه مشارکت هایی که شما در ویکی انجام داده اید.
 * یک لیست از همه مشارکت هایی که شما در ویکی انجام داده اید.


 * بروی این پیوند کلیک کنید تا از ویکی خارج شوید.
 * بروی این پیوند کلیک کنید تا از ویکی خارج شوید.