Manual:Installation requirements/ko

미디어위키 소프트웨어 이외에 다음의 프로그램이 필요합니다.


 * 웹 서버가 필요합니다. 이 프로그램은 웹 상에서 프로그램을 돌리기 위한 필수적인 프로그램입니다.
 * PHP가 필요합니다. 이 프로그램은 미디어위키 작동에 필요합니다.
 * 데이터베이스 서버가 필요합니다. 이 프로그램은 데이터를 저장하는 데에 필요합니다.

다른 추가 기능이 필요한 경우에는 다른 프로그램을 같이 설치해야 합니다. 이에 대한 자세한 사항은 아래에 설명합니다.

만약 호스팅 서비스를 사용하고 있다면 대부분 위의 세 프로그램은 설치되어 있습니다. 직접 설치할 경우, 위의 프로그램은 따로 설치할 수도 있고 XAMPP와 같은 통합 설치팩을 사용해도 됩니다.

= == 한 번의 다운로드로 이루어지는 간단 설치 == =

리눅스를 사용하는 경우 패키지 관리자를 사용하여 apache, php, MariaDB를 설치하는 것이 가장 좋습니다. 데비안과 우분투의 경우  를 수행하십시오.

다른 운영 체제에서 중요한 패키지(아파치 웹 서버, PHP, MariaDB)를 한 번에 다운로드하여 설치하고 구성하려면 https://www.apachefriends.org의 XAMPP를 사용하십시오. Linux, Windows, Mac, Solaris에서 사용할 수 있습니다. 2016년 8월 기준으로, 최신 버전의 XAMPP에는 PHP 7.0이 포함됩니다. (미디어위키는 적어도 가 필요합니다)

그 외에 애플 컴퓨터를 소유하고 계신 경우 XAMPP와 동등한 MAMP를 사용할 수 있습니다. MAMP는 현재 아파치 웹 서버와 MySQL 데이터베이스를 구동할 수 있는 기능이 포함되어 있습니다. Windows와 Mac에 사용할 수 있으나 일반적으로 Windows보다는 Mac에 사용됩니다. 현재 최신 버전의 php와 MySQL을 구동합니다.

= == 웹 서버 == =

위키 문서를 브라우저에 서비스하려면 미디어위키는 일부 웹 서버 소프트웨어가 필요합니다. 어느 소프트웨어를 설치할지 선택권이 없는 경우가 있습니다. 호스팅 제공자가 제공한 소프트웨어일 것입니다.

대부분의 설치본은 아파치 웹 서버를 사용하며 공식 다운로드 페이지에서 구할 수 있습니다. 그러나 미디어위키는 IIS 7.0, Cherokee, Hiawatha, LiteSpeed, nginx (구성 예제), lighttpd, Caddy에서도 테스트되고 있습니다.

= == PHP == =

PHP는 웹 프로그래밍 언어 환경입니다. 미디어위키는 PHP로 짜여져 있기 때문에, 미디어위키를 사용하기 위해서는 PHP가 필요합니다.

미디어위키에 대부분의 중요 구성 요소의 웹 기반 구성을 제공하는 설치 스크립트가 포함되어 있으나 더 세세한 사용자 지정을 위해서는 PHP의 기반 지식이 어느 정도 필요합니다.


 * 미디어위키 최신 버전의 경우에는 PHP 버전 이상이 필요합니다. PHP 7은 일반적으로 지원되지만 PHP 7.1은 미디어위키 1.28의 경우 확장 기능 사용 시 다양한 경고를 발생할 수 있습니다. 를 참고하십시오.
 * 다음의 확장 기능이 필요합니다:
 * 펄 호환 정규 표현식 (PCRE) (미디어위키 1.23은 PCRE 7.2 이상이 필수입니다)
 * 세션
 * 표준 PHP 라이브러리 If your PHP version is older than 5.3, check to ensure SPL is installed. Compiled by default in PHP 5.0.0, as of PHP 5.3.0 this extension can no longer be disabled and is therefore always available.
 * JSON (1.22 이후)
 * mbstring (1.27 이상 필수. 이전 버전에 권장)
 * fileinfo (1.30 이상 필수)
 * 이 모든 것들이 기본적으로 PHP에 활성화됩니다.
 * 미디어위키의 설치 프로그램은 "유니코드 일반화를 관리하기 위한" 선택적인 PHP intl 확장 기능이 없을 경우 경고를 표시합니다.
 * 대부분의 데비안/우분투 기반 배포판에서 이것은 php-intl 패키지입니다.
 * PHP OpenSSL 확장 기능 또한 권장됩니다. 문서를 참고하십시오.
 * 대부분의 데비안/우분투 기반 배포판에서 미디어위키에 MySQL을 사용하고 싶다면 php-mysql 패키지는 필수입니다.
 * 미디어위키의 일부 기능은 이미지 섬네일과 같은 외부 프로세스를 실행하는 PHP 기능이 필요할 수 있으며 일부 저렴한 호스트에서는 보통 비활성화되어 있습니다. 특히 미디어위키 1.23에서 파일 업로드에서 표면화되었습니다. 미디어위키를 공유 호스트에 설치할 예정이라면 이 점을 염두에 두십시오.
 * 미디어위키 확장 기능은 추가적인 PHP 기능이 필요할 수 있습니다. 이를테면 시각편집기는 libcurl 지원(데비안/우분투 기반 배포판의 경우 php-curl)이 필수입니다.

소스에서 PHP를 컴파일해야 할 경우 미디어위키에 영향을 미치는 컴파일 옵션을 위해 PHP 구성을 참고하십시오.

= == 데이터베이스 서버 == =

미디어위키는 데이터베이스에 모든 텍스트와 데이터(내용 문서, 사용자의 자세한 정보, 시스템 메시지 등)를 저장하므로 다른 웹 기반 애플리케이션(phpBB 등)과 공유할 수 있습니다. 최신 버전의 미디어위키를 구동하려면 다음의 데이터베이스 서버 중 하나가 필요합니다:


 * 이상* 또는 MariaDB 5.1+
 * or later (supported since MediaWiki 1.8). See Manual:Installing MediaWiki for more detail.
 * 3
 * Microsoft SQL Server 2008 R2 or later is supported for LTS releases and is not guaranteed to work for non-LTS releases (requires Microsoft Windows as Operating System because it uses the SQLSRV driver)

과거에 지원되었으나 현재는 지원되지 않습니다:


 * (unsupported on the latest MediaWiki versions due to open blocking bugs)

Some users find it helpful to install an additional software package such as phpMyAdmin (MySQL/MariaDB) or phpPgAdmin (Postgres) to help administer the database server.

= == 하드웨어 요구 사항 == =

The recommended minimum requirements are 256MB of RAM for a single-computer website and 85MB of storage, although this will not suffice for a busy public site or a site with uploading enabled. Some users have reported running MediaWiki on computers with as little as 48MB of RAM.

The install size can be reduced to around 50MB for a developer install and to around 26MB for a non-developer, end-user install. See Manual:Reduce size of the installation

= == 추가 종속성 == =

다른 소프트웨어

 * ImageMagick or GD is required for.
 * TeX is required for inline display of mathematical formulae. In most Debian/Ubuntu-based distros, this is in the  package.
 * Sendmail is required in order for the system to be able to send e-mails.
 * Shell access is required to run ; upgrading MediaWiki may be more difficult without it.

For further information about the above items, see Manual:Installing third-party tools.

시각편집기
The VisualEditor extension (and also the Flow extension) requires the Parsoid web service, which is implemented using Node.js. Node.js is not provided by most shared-hosting companies (HostGator, Bluehost, Dreamhost, etc.). For performance and security reasons, it is better to use a dedicated hosting solution such as a Virtual private server ("VPS").

Scribunto
If you want to invoke Lua modules (see those on this wiki) from wiki pages and templates, your wiki will also require Scribunto.

같이 보기

 * , for information about how MediaWiki's installation requirements are likely to change in the future




 * 소프트웨어 번들


 * XAMPP
 * XAMPP
 * XAMPP