Communication/kab

Llan aṭas n wallalen ɣef unermes n iseqdacen nniḍen n MidyaWiki naɣ ɣef weksab n umalil s leɛjel.

Basics
wi d imecwaṛen imenza yelhan:


 * Jerred sakin rnu kra n telɣutɣef yiman-ik deg usebter n useqdac.
 * Ḍfeṛ Isallen akked ibuda-nneɣ nwalla n tmetti.
 * Check the newsletters that you can subscribe to.
 * Ddu ar ubadu $mediawiki-irc IRC d wiyaḍ.
 * Ḍmen d akken ɣur-k tansa n yimayl yettwasentmen akked ilɣa s yimayl yettwaremden deg ismenyifen-ik mediawiki.org.
 * "Qareɛ" (sit ɣeg tignit s yitri n) isebtar i tebɣiḍ ad tɛasseḍ neɣ ahat wid anida tebɣiḍ ad ttekkiḍ.
 * Ayen ifazen ugar ma yella tufiḍ Agraw MediaWiki icudden ar wayen tḥemleḍ!
 * Check the FAQ, the help, the manual, or other documentation.

Asqerdec
on irc.freenode.net is the around-the-clock for user questions. For technical questions about MediaWiki, use.


 * State your problem immediately and wait for a response. Don't ask "is there anyone here" or "can someone help me". This is normal IRC etiquette and allows participants to multitask effectively.
 * Expect to wait for some time for an initial response, especially in off-peak times. Despite this, out of courtesy for the volunteer who is helping you, try to answer their questions promptly.

Ur k-d-ttunefk ara tririt, ahat d yiwet gar ddeqs n tɣawsiwin:

Questions relating to problems with your particular installation of MediaWiki are generally best answered on IRC, since they often require a back-and-forth exchange to isolate the problem, which is tedious when performed on the mailing lists.
 * Nobody was around at the time of day you chose. If the channel is generally quiet, come back later.
 * You're asking a question which nobody knows the answer to, or which requires a lot of work to answer.

tibdarin n tnezwit
Llant aṭas n i yttwaheyyan. Atentidak tid i d-sutren.


 * mediawiki-l (or via Gmane) (or via your newsreader) is the high-traffic mailing list to ask for help with using or setting up MediaWiki.
 * wikitech-l (or via Gmane) (or via your newsreader) is the high-traffic mailing list for both MediaWiki and Wikimedia software development.
 * mediawiki-announce (or via Gmane) (or via your newsreader) is a low-traffic list for announcements of new MediaWiki releases and security updates (all messages also go to mediawiki-l).
 * wikitech-ambassadors Announcements about upcoming changes on Wikimedia websites. This list is primarily aimed at end users of Wikimedia wikis, not the MediaWiki software in general.

""Ttxil-wet, tazwara ẓeret tiftarin!"" Tibdarin-a Kraḍ akk zemrent daɣen ad ilint di Gmane i isekcamen s yiwen wudem yecban iguraw n yisallen naɣ s wudemawen yemxalfen di web, yettawi-d tiftarin i s-ilaqen yerna ittnadi di teftarin.

Social Media
Ḍfer imiḍanen MediaWiki:


 * @MediaWiki (Twitter)
 * MediaWiki (Facebook)

Kra iwellihen ɣef usebtar. 

Ablug

 * The Wikimedia Tech Blog is a venue to share stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia-tech. See the editorial guidelines for more information.
 * There are some tech blogs hosted on Phabricator.
 * The English Wikimedia planet blog aggregator sometimes contains tech stuff mixed in with posts mostly about non-technical aspects of Wikimedia projects.

Tabratt n tnezwit

 * Wikimedia's Tech/News covers all the technical activity happening across the Wikimedia movement.
 * There are further newsletters that you can subscribe to.

Groups

 * There are several MediaWiki Groups which could match your location or interests.
 * The aims to advocate the needs of MediaWiki users.

Ismal Web

 * Wikimedia's Meta-Wiki was formerly where documents were managed and proposals were discussed before this site was started. There is still a lot of content there that has yet to be moved.
 *  is where feature requests and bugs may be reported or browsed.
 * Translatewiki is a MediaWiki site that allows collaborative translation, including of MediaWiki software.

I tallelt ɣef useɣzan MediaWiki
There are a few forums around the internet where you can get help both with using MediaWiki and with setting up MediaWiki.


 * Project:Support desk
 * Wikimedia Developer Support (Discourse)
 * MediaWiki Users forum (Unofficial)
 * StackExchange's #mediawiki tag (RSS feed) (Unofficial)
 * Reddit's MediaWiki group (Unofficial)