Thread:Extension talk:SubPageList/Option and confusion about capital letters Yes/No versus yes/no/reply

Indeed; issue confirmed. You found a bug in Validator actually. It's fixed now. Updating it from SVN should resolve your problem :)