Thread:Talk:Universal Language Selector/Chaotic language choice bar when in enwiki/reply

The short answer is that you somehow enabled the beta feature called "Compact Language Links", and if you don't like it, you can disable it.

I'll give the fuller answer at the discussion in the English Wikipedia, to which you linked.