Translations:Help:Extension:Translate/Page translation example/18/cs

Sledování změn je velmi důležitá věc, takže pokud chcete dělat nějaké změny, musíte vědět jak to funguje. Když otevřete kód výchozí stránky pro editaci, tak si můžete povšimnout, že v něm přibyly nějaké značky, které vypadají asi takto:. Jsou to identifikátory zpráv, které rozšíření do stránky přidává během označení stránky k překladu. Každý z nich označuje jednu textovou zprávu. Když upravujete obsah stránky a přesouváte celé odstavce, tak vždy s nimi přesouvejte i jejich identifikátory. Pokud nějaký odstavec odstraníte, odstraňte ho včetně identifikátoru. Pokud přidáte nový odstavec, vynechejte před ním řádek. Translate pro něj vygeneruje příslušný identifikátor během příštího označení stránky k překladu. Do identifikátorů sami nikdy nehrabte.