Manual:Maintenance.php/pt-br

A classe Maintenance é a classe abstrata de manutenção que permite escrever scripts de manutenção rapidamente com o mínimo esforço.

addDescription

 * addDescription( $text);
 * $text: define o texto de descrição.

addArg

 * addArg( $arg, $description, $required = true );
 * $arg: nome do argumento
 * $description: breve descrição do argumento
 * $required: este campo é necessário?

addOption
O nome abreviado poderia ser, por exemplo, 'm' se você desejar -mFast como uma alternativa para --mode=Fast.
 * addOption($name, $description, $required=false, $withArg=false, $shortName=false);
 * $required: este parâmetro é necessário?
 * $withArg: este é um argumento requerido com esta opção?
 * $shortName: caractere a ser usado como nome curto

getArg

 * getArg( $argId = 0, $default = null );
 * $argId: o valor inteiro (a partir de zero) para o argumento
 * $default: o valor padrão se ele não existe.

getOption

 * getOption( $name, $default = null );
 * $name: nome do parâmetro
 * $default: valor padrão.

outPut

 * output( $output, $channel = null );

runChild

 * runChild( $maintClass, $classFile = null );
 * maintClass: um nome de uma classe filha de manutenção
 * $classFile: caminho completo onde a classe filha está.

Ver também

 * Manual:Writing maintenance scripts