Beta Features/fi



Beta-ominaisuudet ovat testausvaiheessa olevia ominaisuuksia Wikipediaan ja muihin Wikimedia-sivuihin, joita ei ole vielä julkaistu yleisesti. Mene omiin asetuksiin ottaaksesi Beta-ominaisuudet käyttöösi; muista, että asetus on sivukohtainen.

Kerro meille keskustelusivulla, mitä pidät tästä ohjelmasta.

Tarkoitus
Ensisijainen tarkoitus Beeta-ominaisuuksissa on mahdollistaa Wikimedian suunnittelijoiden ja insinöörien (Wikimedia Foundationista ja yhteisöstä) julkaista teknisiä parannuksia ympäristössä, jossa suuri määrä ihmisiä voi testata, antaa palautetta ja käyttää näitä asetuksia todellisissa asetuksissa. Toissijainen tarkoitus Beeta-ominaisuuksissa on näyttää tietä, joten se on hyödyllistä, hyvin suunnitellut vimpaimet ja muu yhteisön koodi voidaan sisällyttää ytimeen Wikimedian suunnittelijoiden ja insinöörien seulonnan, testaamisen ja arvioinnin jälkeen.

Koodi tarjoaa ominaisuuksia, kuten Extension:BetaFeatures|tämä lisäosa. Beeta-ominaisuuksien asetukset ovat saatavilla Asetukset-sivulta, joka löytyy henkilökohtaisesta palkista sivun yläosasta kirjautuneilla jäsenillä.

Toimivuus
Tällä hetkellä käyttäjät voivat:


 * manuaalisesti ottaa käyttöön yksittäisiä ominaisuuksia
 * automaattisesti ottaa käyttöön Beeta-ominaisuudet heti, kun niitä julkaistaan

To use either function, users should select the appropriate checkbox, then click “,” which will save their Beta Features preferences (like with other preferences). Every now and then new features are made available to users, as outlined at Beta Features/Roadmap.

Tämän hetkiset Beta-ominaisuudet
Tässä ovat tämän hetkiset Beta-ominaisuudet, joita me testaamme tässä järjestelmässä:


 * (lead: Amir Aharoni) – A tool to quickly translate pages into your language with side-by-side editor.
 * (lead: James Forrester) –
 * (lead: Lea Voget) –
 * (lead: Lea Voget) –
 * (lead: Ed Sanders) –
 * (lead: Niharika Kohli) –

These features are only available on some wikis:
 * (lead: Roan Kattouw) –
 * Flow on user talk (lead: Roan Kattouw) – Enables a new structured discussion system on your user talk page.
 * (lead: Jonas Kress) –

We invite Wikimedia product teams and community volunteers who want to test out new features, or significant changes to existing features, to do so through this project.

Oman tekeminen
Haluatko luoda oman Beta-ominaisuuden? Hienoa!James auttaa mielellään sinua.

First, you should check that your code meets the following basic requirements:


 * Ei merkittävästi heikennä sivuston suorituskykyä;
 * Not noticeably degrade perceived performance of the site, or the user's system;
 * Ei kaada käyttäjän selainta
 * Ei aiheuta tietojen häviämistä tai vaurioittumista
 * Pass basic interoperability with other Beta Features features; and
 * Contribute positively to the user's experience of the site, and be additive in nature. E.g. Beta Features cannot be used to remove site features or functionality without adding features meant to replace what was removed.
 * You should expect to test your new feature on the WMF pre-deploy beta server for at least one week before deploying to production. This testing period is intended to catch any serious bugs before jeopardizing users on production.

If you're happy your code meets these requirements, you should write-up your proposal on the New Features proposal page. As part of creating the Beta Feature, you will be asked for some text copy and an image to represent your feature in the user interface; the Design and Product teams can help you with this.

Appearance
The appearance of the “” tab in Preferences is purposefully different, to both inspire interest and propose a departure from the standard layout and complexity of the existing user preferences.

Here is a screenshot of the “” preferences tab: