Thread:Talk:Search/prefix: search for localized namespaces broken/reply (2)

Oh, thanks for the hint. Unfortunately this does make things more confusing. ;-)
 * 1)  is valid in both the old and the new search → OK.
 * 2)  with the two terms switched is not valid in both. According to Help:CirrusSearch this is by design → OK.
 * 3)  was valid in the old search. According to Help:CirrusSearch it should be the same in the new search → bug.
 * 4)  should be possible if the space does have a different meaning now → missing feature.
 * 5)  does not work but   does → missing feature.