Manual:Huggle/Startup/ja



When you first start Huggle, you should see a login screen. このログイン画面では、ログインするプロジェクトをドロップダウン リストから選択できます. ハグルのテキスト プロンプトやボタンに使用する言語として英語以外の言語を選択することもできます. プロジェクトの利用者名とパスワードを入力します. ハグルは、ログイン処理を行い、あなたのアカウントに使用の権限があるかどうかを確認し、さまざまなデータ ページを読み取ります.

単一のセッションで複数のプロジェクトにログインすることもできます. 利用できるプロジェクトの一覧を表示する、プロジェクト (Projects) ボタンをクリックすることで、この機能を使用できます.


 * Username — Your project username
 * Password — Your project password
 * Project — Drop down list that contains all of the projects that Huggle can work with
 * Language — The language that objects inside Huggle will be displayed in


 * Use HTTPS (requires OpenSSL)— Force Huggle to use a secure connection to connect to the project.