Translations:Help:Extension:Translate/Translation best practices/1/cs

Vždy je zde více překladů, než kolik je k dispozici překladatelů. Proto se práce dobrovolných překladatelů v rámci hnutí Wikimedia vysoce cení, i přes to, že většina z nich nemá žádné profesionální překladatelské zkušenosti. Pro to, aby se stal někdo skutečně dobrým překladatelem je potřeba hodně praxe a my tímto nástrojem chceme zlepšit kvalitu jejich práce. Překládání stránek projektů Wikimedie má rovněž silný sociální aspekt a proto by překladatelé měli na překladech vzájemně spolupracovat ne se mezi sebou dohadovat. Podporujeme správce překladů tím, že se snažíme reagovat na jejich dotazy a vítáme i ty, co s překlady teprve začínají.