Help:Notifications/hu

Üdv az Értesítések modul (korábbi nevén Echo) gyakori kérdések (GyIK) oldalán!

Az új értesítési rendszer jelenleg az angol Wikipédián, a Meta-Wikin és a MediaWiki.org-on van bekapcsolva. Próbáld ki bátran!

To customize which notifications you receive, go to the "" tab of your  on the site. For tips on how to test this tool, see this testing page. Once you've tested Notifications, please join the discussion on this talk page.

Mire valók az értesítések?
Az Értesítések modul (régi nevén Echo) felhívja a Wikipédia és más Wikimédia-oldalak felhasználóinak figyelmét az őket érintő eseményekre. A segítségükkel a felhasználók könnyebben tudják követni, hogy mi érinti őket, és gyorsabban reagálhatnak.

A szoftvert a Wikimédia alapítvány „editor engagement” (szerkesztők bevonása) csapata fejlesztette ki, hogy segítse az emberek aktívabb részvételét a MediaWiki és Wikipédia oldalakon. Az Értesítések leváltja vagy kiegészíti a meglévő értesítési rendszereket, és jobb szabályozási lehetőségeket biztosít a felhasználóknak.

Ha többet akarsz megtudni az Értesítések modulról, látogasd meg a projektoldalát a MediaWiki.org oldalon – vagy a portálját az angol Wikipédián.

Hogyan működnek az értesítések?
When someone takes an action that affects you on a Wikimedia site, a red badge will appear next to your user name, in the top right corner of any page. This badge will show the number of new notifications you've received. Clicking on the badge will display a flyout listing the most recent notifications (see screenshot). You can then click on the notification of your choice to find out more about it. To see more, can click on "" to go to the notifications archive.

Miről kapok értesítést?
Ezek az elsőként lefejlesztett értesítéstípusok:


 * Vitalapi üzenetek: ha üzenetet hagynak a vitalapodon;
 * Említések: ha a felhasználónevedet említik egy vitalapon;
 * Hivatkozások: ha hivatkoznak egy általad létrehozott oldalra;
 * Visszavonások: ha visszavonják egy szerkesztésedet;


 * Köszönetek: ha valaki köszönetet mond egy szerkesztésedért;
 * Jogosultságok: ha változnak a jogosultságaid;
 * Üdvözlet: új felhasználói fiók létrehozása után;
 * Első lépések: az e-mail címed megerősítése után;
 * Átnézések: ha átnéztek egy általad készített oldalt; (csak az angol Wikipedián?)

A szoftver első változatában néhány ezek közül az értesítések közül alapértelmezésben ki lesz kapcsolva mind az új, mind a meglévő szerkesztőknek. Ha be szeretnéd kapcsolni őket (vagy kikapcsolni az alapértelmezésben bekapcsoltakat), a beállításaidnál tudod megtenni, az alább írtak szerint.

Hogyan módosíthatom, milyen értesítéseket kapok?
You can control what kinds of notifications you get (and how often) by updating your notifications preferences. To check your settings, click on "" in the flyout (shown above) -- or in the "" archive page. (You can also click on "" in the top right of any page, then select the "" tab.)

To turn notifications on or off for any category, simply check (or uncheck) the box next to it. You can enable (or disable) notifications on the web or by email for most categories. (Some notifications cannot be disabled, such as changes to your user rights or new talk page messages: these notifications are too important to be dismissed.) You can also control how often to receive email notifications, from single emails for each event to daily or weekly digests. When you're done, be sure to click the "" button at the bottom of the page to update your preferences.

Hogyan nézhetem meg a korábbi értesítéseket?
To find all your recent notifications, click on "" in the flyout to go to the notifications archive page. Your most recent notifications are listed first on this archive page. To see older notifications, click on the "" button at the bottom of that page.

Kinek szól ez?
Az értesítések a Wikipédia és a többi MediaWiki oldal összes regisztrált szerkesztőjének szólnak. Az új szerkesztők speciális értesítést kapnak a regisztráció végén, illetve mindenki értesítést kap, ha a jogosultságai megváltoztak. A be nem jelentkezett felhasználók nem kapnak értesítéseket (kivéve az új üzenetekről, amik nekik a hagyományos narancsszín csíkkal jelennek meg).

Mikor lesz ez bekapcsolva az én wikimen is?
Notifications was enabled on most Wikimedia wikis, between April and October 2013.

Miért volt erre szükség?
At the moment, the only notifications that the MediaWiki software provides are given through the watchlist. The watchlist is quite helpful, but its format is limited. It works well for changes related to pages, but not so well for changes related to users. At the same time, there's no granularity: if a page is watchlisted, you are informed about every change that happens to it. If a change is not watchlisted, you receive none. Watchlists are useful, and they work well for the job they were designed for, but they don't encompass the whole scope of on-wiki activity. Our hope is that this new notifications feature, in conjunction with watchlists, can provide a better user experience. Users will be able to learn about more events, far more easily, and have greater control over what kind of information they receive.

Hogyan tudok visszajelezni?
Örömmel hallgatnánk, mit gondolsz az értesítésekről. Szívesen vennénk, ha kitöltenéd [$survey ezt a rövid kérdőívet], hogy a visszajelzésed révén még jobbá tudjuk tenni a szoftvert. Ha meg akarod beszélni a javaslataidat a többi felhasználóval, látogasd meg a projekt vitalapját. A vitalap egyelőre az angol Wikipédián van, hogy minden beszélgetés egy helyen legyen, és a fejlesztőcsapat rendszeresen olvassa.

If you find a bug, you are welcome to report it here on Phabricator. However, we appreciate that Phabricator isn't exactly the easiest system to use; you can also drop the report on the project talkpage, with a screenshot and information on your browser and operating system :).

Milyen más funkciók vannak tervben?
Az első változat fejlesztése véget ért. A jövőben további funkciókat is tervezünk, a közösség visszajelzéseitől függően. Ha vannak ötleteid, hogyan kéne fejleszteni ezt az eszközt, kérlek mondd el nekünk :)

Jó wikizést!