Translations:Manual:$wgStylePath/11/en

$StylePath only controls where the browser gets the styles from, not where MediaWiki looks for the style files.