Translation UX/Wireframes C

Translation task list


The translation task list page is meant to be a more effective call for action to translators to prioritize the message groups they would like to work on. The current workflow requires the user to navigate to the language statistics page to track progress of translation and identify message groups that require action. The user workflow on the page is currently not clear and requires the user to evolve his own workflow to use the statistics page to begin translation tasks. The task list is intended to provide a more integrated workflow to the translator.

Features of translation task list:
 * Overall translation progress for the user's language
 * Project list ordered by activity. Newer projects show up on top
 * Simple project filters to customize the display of the list.
 * Priority for time bound campaigns
 * Single click access to messages of a project by action required - translate, revise, review. Loads the desired messages into the translation workflow
 * Top translators for each project. Motivates translators to get themselves on the top
 * Color coding by message status allows a user to visually identify groups that require action.