Help:Moving a page/ja

異なったタイトルにページを移動するためには、上部の'移動'タブを使用してください. その事はむしろ'名称変更'をすると考えた方がよいかもしれません. 単に、新しいページ名を入力し、'ページを移動'をクリックしてください. 又、通常では"ノートページが付随する場合には、それも一緒に移動する"をすべきでしょう. (このチェックマークはつけたままにしておいてください. )

新しいページ名"B"にページ"A"を動かすと、以下の操作がされます.
 * ページ"A"の内容から新しいページ"B"を作成します.
 * ページ"A"はページ"B"へのリダイレクトへ置き換えられます、
 * ページ"A"のすべての編集履歴が、"B"の履歴タブのもとに現れるように移動します.

3番目のポイントが重要です. '移動'の特徴を使用することによって、ほとんどの状況でそのようにすべきですが、あなたは編集履歴を移動します. 編集履歴は、ページの内容がどのように確立されたか、そして、だれがどのような投稿をしたかを人々に示します. もし、あなたが内容を(移動機能を使用しないで)コピー&ペーストで移動したのなら、この事が出来ません.

なぜなら、移動操作がリダイレクトを後に残すので、それは少しのリンク切れももたしません. しかしながら、あなたは中にリダイレクトにつなぐページを探したがっているかもしれません. そして、それらのテキストを変えて直接新しいタイトルにつないでください. これをするとき、ツールボックスの機能(下部左)の'リンク元'が役に立ちます.

移動の提案
ページ名の決定はwiki組織の難しい局面であると同時に、しばしば討論を引き起こすことがあり得ます. あなたが考えている移動がくつがえされる事になるかもしれないか、または論議を呼ぶのではないかと考えるのであるなら、あなたは最初に、移動を提案するべきです. この事について、あなたの提案理由をトークページに書き留めてください. さらに、あなたの意図がみんなに気づかれるように移動提案テンプレートでページ自体に表示するための仕組みを導入したほうがよいかもしれません.

移動の取り消し
すべてのwiki編集で(どの利用者によっても)移動操作を戻す事が出来ます. 移動操作を戻すためには、ページを単に戻してください. 例えば、ページ"B"を"A"に戻してください.

ページタイトル"B"は"B"から"A"へのリダイレクトとしてまだ後に残されているでしょう. どのユーザも、リダイレクトを取り除いて、ページを削除する事を提案することができます. しかしながら、最終的に削除は管理者権限(sysop priviledges)を必要とするでしょう(Help:Deleting a pageを見てください).