Manual:Installation guide/pt-br

Este guia fornece instruções sobre como instalar e configurar manualmente o MediaWiki em um servidor, ambos manualmente, e por alternativas mais fáceis. Instalando mais de uma wiki e instalando wikis existentes também são cobertos. Os apêndices fornecem links para notas de instalação mais detalhadas para configurações específicas do sistema e outros usos menos comuns do software.

Guia de atualização
Se você já estiver executando o MediaWiki, consulte o Guia de atualização.

Resumo
Para usuários experientes, aqui está a versão rápida das instruções de instalação. A maioria dos usuários (como se você não sabe instalar ou verificar o software obrigatório no seu computador) deseja seguir o guia de instalação principal.

 Verifique se o seu sistema atende aos seguintes requisitos mínimos. (Consulte requerimentos de instalação para mais detalhes. Familiarize-se também com as notas de lançamento do MediaWiki para conhecer alguns requisitos.) Você precisará: A miniaturização de imagens e o $texvc requerem programas adicionais. O Parsoid (exigido pelo VisualEditor) e outros serviços têm os seus requisitos próprios.  # Baixe o MediaWiki e extraia o arquivo em uma pasta acessível via web no seu computador. Aponte seu navegador para o diretório onde o MediaWiki foi extraído e siga o link para a tela de configuração. Deve estar na forma. Substitua directory pelo caminho da sua pasta descompactada do MediaWiki. Se for instalado em um computador local, substitua domain por localhost. Se você instalar localmente e mais tarde quiser acessar o seu wiki a partir domínio, então você vai precisar para mudar o LocalSettings.php de localhost odomínio. Se estiver instalado em um servidor remoto, substitua domain pelo nome de domínio do seu servidor (p.ex.: www.myserver.com). Siga as instruções da tela para concluir o processo. 
 * MediaWiki (a versão atual é )
 * Um servidor web como o Apache ou o IIS
 * Acesso por local ou por linha de comando é necessário para a execução de scripts de manutenção
 * com Perl Compatible Regular Expressions
 * com Biblioteca Regular de PHP
 * com suporte ao formato JSON
 * Servidor de banco de dados, um dos seguintes:
 * Servidor de banco de dados, um dos seguintes:

Essas instruções são deliberadamente breves. Muita coisa pode dar errado, então, se estiver em dúvida, aconselhamos que leia as instruções completas!

Guia principal de instalação

 * Antes de instalar o MediaWiki, leia estes:
 * - Verifique-os antes de prosseguir!
 * - Verifique-os antes de prosseguir!
 * - Verifique-os antes de prosseguir!


 * Instalando o MediaWiki


 * Configurando o MediaWiki:
 * Configuração inicial (Usando o script de configuração)
 * Configurações adicionais
 * Instalando extensões

Alternativas à instalação manual
Se sua cabeça está nadando por ler o texto acima ou você se sente frustrado, preso ou perdido, esta seção é para você...

Você pode evitar a instalação manual usando um software de aplicação pré-integrado do MediaWiki, serviços de hospedagem com a instalação em 1-click, ou wiki farms.

Se você estiver instalando para desenvolvimento ou teste, considere usar o MediaWiki-Vagrant, um conjunto de scripts de configuração para Vagrant que automatiza a criação e atualização de uma máquina virtual que roda o MediaWiki e extensões e serviços que você escolher.

As imagens oficiais docker são liberadas no Docker Hub.

Você também pode usar recursos comunitários com base em plataformas como Docker. Ele é gerenciado via Jenkins, e deve manter-se atualizado por algum tempo.

Estes são recursos baseados na comunidade e devem sempre ser tratados com alguma medida de precaução. Use por sua conta e risco.

Famílias Wiki (varias wikis)

 * Página principal: 

Uma família wiki é mais de uma wiki instalado no mesmo computador.

Instalando o MediaWiki mais de uma vez
Uma abordagem é instalar várias instâncias do MediaWiki (como com um pacote de software como a Pilha Bitnami MediaWiki) em diferentes diretórios e um para cada wiki. Por exemplo, você deseja uma wiki corporativa e uma wiki pessoal e deseja mantê-las totalmente separadas.

Várias wikis com um MediaWiki
Você pode usar uma única instalação do MediaWiki para várias wikis, através de:


 * 1) Usando um banco de dados diferente para cada wiki. Veja .
 * 2) Usando um prefixo de banco de dados diferente para cada wiki. Veja .

Instalando uma wiki existente
Alguns usuários desejam instalar o MediaWiki com Wikipédia, Wikcionário ou algum outro wiki carregado. Isso é útil para leitura offline, realização de experimentos e espelhamento/bifurcação.

O método principal (mas não necessariamente o mais fácil) para fazer isso é instalar o MediaWiki e depois importar. Veja Manual:FAQ#Importação de Wiki.

(Soluções que não são da MediaWiki, como Xowa e Kiwix, podem ser encontradas em w:Wikipedia:Database download, e provavelmente são as melhores opções).

Para usuários avançados
As seguintes páginas dão instruções sobre como instalar/configurar o MediaWiki para outros propósitos menos comuns.
 * Instalando o MediaWiki em um memory stick

Configurações avançadas
As seguintes páginas falam um pouco a respeito de configurações mais avançadas:
 * Configuração avançada
 * Administração do Wiki

Assistência à instalação

 * FAQ: FAQ - Instalação e configuração
 * channel on
 * [mail:mediawiki-l mediawiki-l] é a lista de discussão de alto tráfego para solicitar suporte.

Instruções específicas sobre o sistema
As páginas seguintes dão instruções de instalação mais detalhadas, destinadas a sistemas específicos. No entanto, de modo geral a instalação do MediaWiki é mais atualizada e melhor escrita do que os documentos para cada sistema, e portanto é recomendável que você primeiro consulte as instruções de instalação principais antes de ver os documentos de instalação para cada sistema.


 * Intranet











Notas

 * O MediaWiki pode compartilhar o banco de dados de outro aplicativo baseado na web, por exemplo, phpBB etc.


 * Alguns usuários acham útil instalar um pacote de software adicional, como o phpMyAdmin (MySQL) ou o phpPgAdmin (Postgres) para ajudar a administrar o servidor de banco de dados.