Talk:Special page names/pt

English: This page is for discussing the portuguese names for the special pages

Português: Esta página servirá para a discussão dos nomes a atribuir às páginas especiais.

Foram aqui colocados os actuais nomes locais (em português) que são usados na Wikipédia lusófona. Foram também incluídos nomes alternativos, propostos por mim, com a justificação em comentário. Peço a participação de todos os wikimedistas lusófonos para chegarmos a um consenso a respeito deste tema. --Waldir 16:07, 3 June 2007 (UTC)

Redirects
DoubleRedirects e BrokenRedirects foram traduzidos como Redireccionamentos e Redirecionamentos. Vamos padronizar... - Al Lemos 19:05, 4 June 2007 (UTC)
 * Acontece o mesmo em RandomRedirect. Eu por mim punha tudo com dois Cs... --Waldir 21:21, 4 June 2007 (UTC)

Além disso, registo é só usado em pt-pt. Em pt-br, é registro. Pensemos num sinônimo... Alexanderps 19:23, 4 June 2007 (UTC)