Help:Namespaces/fr

Les pages d’un wiki MediaWiki sont regroupées en collections appelées espaces de noms, qui permettent de les différencier facilement selon leur rôle au sein du wiki. De plus, les pages de certains espaces de noms peuvent posséder des fonctionnalités spéciales.

L’espace de noms auquel appartient une page se retrouve dans la première partie de son titre, séparé du nom de la page par « : ». Par exemple, l’espace de noms de cette page d’aide est «  ». Chaque espace de noms possède un numéro, un nom prédéfini (pouvant être traduit), et d’éventuels alias.

Les pages dont le titre n’est pas préfixé d’un espace de noms font partie de l’espace de noms principal. Notez cependant que le nom d’une page peut également contenir le caractère « : » ; ainsi la page Toto: se trouve dans l’espace de noms principal car l’espace de noms Toto n’existe pas. De même on pourrait avoir la page :Toto: dans l’espace de noms .

Espaces de nom standards
L’installation standard de MediaWiki possède 16 espaces de noms pouvant contenir des données éditables, ainsi que deux spéciaux dont les pages sont générées à la demande par le logiciel. Les 16 espaces de noms ordinaires sont organisés en paires : sujet et discussion ; ils sont numérotés à partir de zéro, avec les sujets possédant un numéro pair et les discussions un numéro impair.


 * Aide: Documentation sur l'utilisation du logiciel. Elles peuvent être incluses dans d'autres sites ou être écrites localement.
 * Image: Pour la description des images importées. Il ne faut normalement pas créer ces pages manuellement; elles sont créées quand on utilise le lien Importer un fichier dans la barre latérale.
 * Media: Utilisez cet espace de noms pour lier directement au fichier et non à sa page de description.
 * MediaWiki: Utilisez cet espace de noms pour modifier les messages du wiki, Voir Help:System message sur meta (en anglais).
 * Project: Informations à propos du site, par exemple, les règles à respecter. Cet espace de noms varie en fonction du nom du site.
 * Discuter: Chaque page a une page de discussion. Elle peut être utilisée pour discuter du contenu de la page principale, ou pour des informations complémentaires.
 * Modèle: Cet espace de noms est utilisé pour stocker des pages qui doivent être incluses dans diverses pages, par exemple, pour afficher l'état d'avancement de la page.
 * Utilisateur: Pour des informations personnelles sur les utilisateurs. Chaque utilisateur a une page à sa disposition et il peut aussi créer des sous-pages en ajoutant un / après le nom de la page principale.
 * Discussion_Utilisateur: La page de discussions propre à chaque utilisateur. Si cette page est modifiée, la prochaine fois qu'un utilisateur charge une page, il sera affiché un bandeau lui indiquant qu'il a de nouveaux messages.

Espaces de noms supplémentaires

 * Voir (en) pour plus d’informations.

Selon l’organisation du wiki, les espaces de noms standards peuvent ne pas suffire ; il est ainsi possible de définir des espaces de noms supplémentaires, qui fonctionneront de la même manière que les autres. On leur attribuera en général un numéro supérieur ou égal à 100.