Wikimedia Hackathon 2022/How to/fr

What to do if you're new
First time at a Wikimedia Hackathon? Check out our tips on what to do if you're new.

Rejoindre le Hackathon
The Hackathon will be held on the WorkAdventure platform, a virtual game-space. Throughout the platform, participants can enter "rooms" where sessions will take place. Each room will generate Jitsi video conference. Participants can also chat with each other in other ways- for example, by walking close to another avatar, a Jitsi session will launch for video-chat.





Hosting a session
There are several ways to host sessions. You can:


 * Host a session during the Hackathon about a technical topic of your choice
 * Host a social session during the Hackathon, such as a meditation session, music performance, art lesson, or online game.

We also wrote up some tips for hosting sessions.

Joining a session
Check out the schedule to see what sessions are available. Links to participate will be posted in May.

Suggesting or joining a project
Hackathons are all about hacking! There are many ways to work on a project, including:


 * Add your projects that others can join and support as tasks to the Phabricator workboard
 * Look at the Phabricator workboard for projects you have the skills to join and support
 * Propose projects that you need help with on the Phabricator workboard

Phabricator is a tool for tracking issues and for project management. If you have not used Phabricator before, check.

Attending a meetup
There are many meetups happening around the world. To participate in a meetup, you can

Make sure to post about it on the meetups page so people know where to find you!
 * Find a meetup near you on the meetups page.
 * Host a local meetup for attendees near you.

Opportunités de bénévolat
N'hésitez pas à vous porter directement volontaire en
 * Ajoutant des projets que d'autres peuvent soutenir sur le Phabricator board.
 * Organiser une session pendant le Hackathon sur un sujet technique de votre choix (le programme sera bientôt publié).
 * Organisez une session sociale pendant le Hackathon, comme une séance de méditation, une performance musicale, une leçon d'art ou un jeu en ligne. (Le programme sera bientôt publié)
 * Organisez une rencontre locale pour les participants près de chez vous (des bourses sont disponibles pour cela).
 * Contribuer aux traductions de cette page
 * Faites connaître ce Hackathon à votre communauté.
 * Partagez vos idées de sessions auxquelles vous souhaiteriez participer.
 * Partager des idées de pistes (thèmes d'événements, tels que la localisation, toolforge, ou le traitement des données) auxquels vous aimeriez participer


 * Contribute translations to this page
 * Spread the word about this Hackathon to your community
 * Share ideas for projects you would like to work on
 * Share ideas for sessions you would like to attend