Extension:Babel/zh

Babel-{zh-hans:扩展;zh-hant:擴充功能;}--{zh-hans:添加; zh-hant:加入;}-解析器函数以替換掉完全依賴模板的“舊”语文系統. 如果指定了某個無法識別的語言參數，則它將查看是否存在具有該名稱的現有模板然後將它包括進來.

在维基媒体项目中，名词Babel（巴別）（參考自巴別塔）指的是用户页面上的文本，它帮助人们更容易地与说某种语言的人联系，从而帮助多语言交流. 这个想法起源于維基媒體共享資源，并已在许多其他wiki上实现.

用法
解析器函数的语法如下:

为您所说或理解的每种语言添加以下代码之一，以 分隔，其中 是该语言的MediaWiki语言代码、ISO 639-1或ISO 639-3代码. 每个代码级别的一般用法如下:


 * ：如果您对此种语言一窍不通.
 * ：初级水平——您对此种语言的写作或会话略懂一二.
 * ：中等水平——足以进行编辑或讨论.
 * ：高等水平——尽管你可以使用此种语言进行完整的写作，但仍可能出现一些细小的错误.
 * ：近母语水平——虽然此种语言不是你的母语，但你基本可以达到母语者的水平.
 * ：专业水平.
 * 或 ：您是这种语言的母语用户，您天生就可以使用该语言的俗话和/或俚语.

要包含任何其他的模板，只需添加该模板的名称，例如，如果要包含 ，请. 根据本地配置，可以将前缀或后缀添加到模板名称（例如， ）中. 这可用于限制选择和缩短参数的长度；例如， 可以包括 ，如果以这种方式配置的话.

要删除页眉和页脚，请使用 作为第一个参数，例如. 这使得更容易与其他用户框一起使用语文.

-{zh-hans:配置; zh-hant:組態;}-


-{zh-hans:配置; zh-hant:組態;}-參數
语文有六个可以在 中修改的配置参数.


 * （字符串）语言代码数据库文件的路径，默认值应该足够了.
 * （字符串）语言代码数据库文件的路径，默认值应该足够了.


 * （字符串）语言代码数据库文件的路径，默认值应该足够了.
 * （字符串）语言代码数据库文件的路径，默认值应该足够了.


 * (array of string or boolean, indexed by the strings "1", "2", … "5", "N") where each entry is the name of a category for the skill level indicated by its index, possible variable elements are:  (language code),   (the name of the language in the wiki's content language), and   (the name of the language in its language). To disable adding a category for a particular level, set the corresponding value to false.
 * (array of string or boolean, indexed by the strings "1", "2", … "5", "N") where each entry is the name of a category for the skill level indicated by its index, possible variable elements are:  (language code),   (the name of the language in the wiki's content language), and   (the name of the language in its language). To disable adding a category for a particular level, set the corresponding value to false.


 * 例如：


 * 将使用“Category:User en-0”和“Category:User fr-N”等分类. 默认值是“Category:Fr-N”，依此类推.


 * (string) Name of the main (non-level) category for each language, to which all users of that language are added. Set to false to disable; defaults to format "Category:Fr". It accepts the same format as above. Example:
 * (string) Name of the main (non-level) category for each language, to which all users of that language are added. Set to false to disable; defaults to format "Category:Fr". It accepts the same format as above. Example:


 * (string) Default ability level to use when none is specified, should be an index from, that is one of the strings "1", "2", … "5", "N". Default is "N".
 * (string) Default ability level to use when none is specified, should be an index from, that is one of the strings "1", "2", … "5", "N". Default is "N".


 * (boolean) Whether to use the user interface language for the header and footer message. If false (default), it will be in the page content language. This is because using the user interface language may fragment the parser cache.
 * (boolean) Whether to use the user interface language for the header and footer message. If false (default), it will be in the page content language. This is because using the user interface language may fragment the parser cache.


 * Array of namespaces to only add automatic categorization to. For example, if, then Babel will only add categories to pages in the user namespace. The default is null, which means categorize all namespaces.
 * Array of namespaces to only add automatic categorization to. For example, if, then Babel will only add categories to pages in the user namespace. The default is null, which means categorize all namespaces.


 * Whether to allow Babel categories to be overridden on wiki using MediaWiki:Babel-category-override
 * Whether to allow Babel categories to be overridden on wiki using MediaWiki:Babel-category-override



系统消息
还可以使用 MediaWiki 命名空间自定义一些系统消息.


 * MediaWiki:babel-template " "
 * 模板名称的格式被包含在内.


 * MediaWiki:babel-portal " "
 * The format of the target of the link from the language code. Set to the empty string to not link the language code.


 * MediaWiki:Babel-autocreate-user " "
 * Username to be used for autocreation of Babel related categories


 * MediaWiki:babel-autocreate-text-levels " "
 * Text to insert into auto-created categories for different language levels. You have to change this if you want them to be auto-categorized in the main category of the respective language.


 * MediaWiki:babel-autocreate-text-main " "
 * Text to insert into auto-created categories for non-level categories. You have to change this if you want them to be auto-categorized in a parent category for all languages.


 * MediaWiki:babel " "
 * babel框的页顶 Set to  to not display a header.


 * MediaWiki:babel-url " "
 * 可以找到有关 Babel 扩展信息的页面名称 Set to  to display no link in the header.


 * MediaWiki:Babel-footer " "
 * babel框的页脚 Set to  to not display a footer.


 * MediaWiki:babel-footer-url " "
 * 在巴别框的页脚中链接到的页面


 * MediaWiki:Babel-category-override " "
 * Overrides any automatically-generated Babel categories. Parameters: $1 = the category that would be generated normally. $2 = the language code $3 is the babel level. Any categories overridden using this method will not be auto-created to reduce the risk from vandalism or mistaken edits to that page.