HHVM/About/ko

HHVM(HipHop Virtual Machine)은 JIT 컴파일을 이용한 PHP 버츄얼 머신입니다. 미디어위키 위키에서 HHVM의 사용은 위키에 접속하는 대부분의 사용자들에게 전반적인 성능 향상을 가져옵니다.

위키미디어 내에서는 현재 환경설정 탭 안의 베타 기능 내에서 HHBM 기능을 사용하는 편집 기능을 이용할 수 있습니다. 당신은 당신이 사용하고 있는 위키의 특수:버전에서 "설치된 소프트웨어" 란에서 "PHP" 대신 "HHVM"이 있는지를 확인하여 HHVM이 사용 가능한지를 알 수 있습니다. 개발자 및 시스템 관리자가 충분히 안정적인지 확인한 후에는 모든 사용자에게 기본 설정으로 켜질 것입니다.

우리의 예비 벤치마크에서는 HHVM이 현재의 PHP 인터프리터보다 눈에 띄는 속도 향상을 보여주었습니다.

FAQ
This is to enable faster discovery of any potential bugs.
 * HHBM이 무슨 일을 하나요?
 * HHVM은 다음과 같은 상황에서 로딩 시간을 단축시킵니다.
 * 로그인 한 상태에서 당신이 보는 모든 문서.
 * Saving pages that you've edited, whether you are logged in or not.
 * 어떻게 내가 HHVM을 이용한 편집을 했다는 것을 알 수 있나요?
 * All edits and log entries made via HHVM are tagged so they can be [//www.mediawiki.org/w/index.php?namespace=&tagfilter=HHVM&translations=filter&title=Special%3ARecentChanges filtered] on Special:RecentChanges.
 * When will the tags be removed?
 * In approximately 3 months, mid-January, if everything goes smoothly.


 * 왜 도구를 이용한 편집은 HHVM을 사용하지 않는 것으로 되어있는 것입니까?
 * 대부분의 도구는 편집에 API를 사용하는데, 이는 현재의 베타 기능을 지원하지 않습니다.
 * HHVM의 알려진 문제점은 무엇입니까?
 * HHVM에 관련된 모든 버그는 내에서 "hhvm" 분류로 태그되므로, 당신은 [//bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=hhvm&keywords_type=allwords&list_id=345439&query_format=advanced&resolution=--- 저장된 버그 검색]을 통하여 알려진 모든 버그를 볼 수 있습니다.
 * HHVM에 관련된 것으로 생각되는 문제는 어디에 보고해야 합니까?
 * 만약 당신이 버그질라를 사용한다면, 버그질라에서 버그에 관해 신고하고 "hhvm" 키워드를 넣으면 됩니다. 만약 당신이 IRC를 사용한다면, #wikimedia-tech 채널에 접속하여 그 곳에서 버그를 보고하세요. 토론 페이지에서도 버그를 보고할 수 있습니다.

더 보기

 * 주요 프로젝트 문서 : HHVM
 * HHVM – information on the English Wikipedia