Translations:Help:Extension:Translate/Translation best practices/12/pt-br

Os administradores de tradução podem fazer glossários e vinculá-los a partir da descrição do grupo ou usá-los nas descrições de documentação da tradução. Quando vários tradutores trabalham juntos, é fundamental que, antes de tudo se reconheça a terminologia e em segundo lugar que eles usem as mesmas traduções. Ao fazer glossários, é uma boa ideia escrever uma definição curta para cada termo, em vez de apenas fornecer traduções. A definição ajuda os tradutores entenderem e aplicá-las melhor em suas traduções além de também ser um bom exercício para melhorar a consistência nos textos-fonte.