Translations:Help:Extension:Translate/Translation best practices/6/ja

Orient yourself. 翻訳に取り組むきっかけは人それぞれで、趣味なのか、腕を鍛えるため、実績を積むため、あるいは支持する理想に貢献するためかもしれません. 翻訳の核となる原則を理解して受け入れ、逐語訳ではなく意味を捉える翻訳を目指しつつ、原文に可能な限り忠実であるべきです.