Translations:Help:Extension:Translate/Page translation example/33/ru

В данном примере весь сегмент назначения категории является переводным блоком. Это позволяет переводчикам изменить её как или в соответствие с любым другим стандартом наименования категорий. Если бы данный сегмент находился вне шаблона перевода, все страницы Foo, Foo/de, Foo/ru, Foo/ta и т.д. попали бы в одну категорию. Иногда это допустимо, но обычно мешает пользователям. Позаботьтесь о том, что ваши переводчики знакомы со стандартом наименования категорий в вашей вики.