Project:PD help/tr

Hedef
Hedef, yeni bir viki kurulumuna kopyalanabilen veya MediaWiki dağıtımına eklenebilen bir dizi sayfa sağlamaktır. Bu, diğer Meta bilgileriyle birlikte temel kullanıcı bilgilerini makul ölçüde kısa bir biçimde içerecektir. Temel kavram, bir referans çalışma değil, sıkıştırılmış "Kullanım Kılavuzu" oluşturmaktır. Kullanıcıların ne istediğine odaklanmalı ve diğer işlevleri açıklamamalıdır.

Lisans
PD Yardımına yapılan katkılar, CC0 feragatnamesi aracılığıyla kamu malı olarak yayımlanır. Bu, kullanıcıların metni kendi viki kurulumlarına kolayca kopyalayabilmeleri için gereklidir. Lütfen katkıda bulunmadan önce aşağıdakileri anladığınızdan emin olun:


 * PD Yardımı'ndaki her sayfa, lisansı belirtmek için  satırını içermelidir.
 * Bu sayfalara başka bir yerden içerik kopyalanamaz. Tek istisna şu şekildedir:
 * 1) Kopyalanan içerik kişisel (örneğin yazar) veya orijinal yazar(lar)ın iznini belgelendirmişsinizdir.
 * 2) Zaten Kamu Malı da olan içerik buradan kopyalanabilir; ancak, bu yayımlanan web sayfalarının çoğunu İÇERMEZ!
 * Buraya katkıda bulunduğunuz bilgilerin tüm haklarından feragat ediyorsunuz. Katkılarınızı bu sitede listelemeye ve atıfta bulunmaya devam edecek olsanız da, başkaları metni başkalarına atıfta bulunmadan kopyalayabilir ve uygun gördükleri şekilde değiştirebilirler.

Hedef okuyucu: Normal kullanıcılar
Yardım sayfaları, bir viki web sitesinin normal ziyaretçilerini hedef alır.

Sunucu hizmetlileri değil
Tam MediaWiki belgelerini çoğaltmayı hedeflemiyoruz. Sunucu hizmetlilerr yönelik, MediaWiki'nin kurulumu, yapılandırması veya bakımıyla ilgili ayrıntıları içeren bilgiler Kılavuz'a aittir.

Bunun tek küçük istisnası, 'Hizmetli ipuçları' kutularıdır (aşağıda açıklanmıştır).

Hizmetli / bürokrat kullanıcıları için daha az belirgin bilgiler
Yardım sayfaları, hizmetlileri kullanıcılarının neler yapabileceğini de açıklamadan tamamlanmayacaktır. Ancak, bu gelişmiş özellikler hedef kitlenin çoğunluğu (çoğu viki kullanıcısı) için mevcut değildir. As such, this information is to be kept slightly separate from the majority of the contents, so that normal users are not confronted with information which is not relevant to them.

Within the bulk of the Help pages, brief mentions of actions which require sysop privileges may be deemed necessary; but, detailed descriptions of sysop procedures should be tucked away on less prominently linked pages, or should be left out of the Help pages, altogether.

This section is under discussion

Editorial guidelines

 * Create links between the pages, but avoid linking to other namespaces on MediaWiki.org. Keep the links internal to the public domain help pages, or make external links (full URL) to relevant resources, e.g. on meta.wikimedia.org. This is to facilitate easier copying of the text into fresh wiki installations. Do not use interwiki links, as these may not exist in the target wiki.
 * We probably don't want to swap in the syntax anywhere. MediaWiki is the name of the software we are describing. This is the Content Management Software (CMS), that enables the destination wiki to run, so anywhere where our text is referring to the software (everywhere throughout help), it should be left as a literal string "MediaWiki". If, for some reason, the help text is mentioning the name of the site, then this would be an appropriate exception (use  ). However, we are not going to swap this in everywhere we mention the word MediaWiki.
 * Translations should be done after the English version of a page has reached a stable status. The naming convention is  (e.g. Help:Editing/pt).
 * Unless you have the perfect solution for navigation in this manual, please refrain from creating navigation templates, and focus content creation first.
 * Do not use extensions such as Cite, since they are not installed on all MediaWiki installations.

Formatting

 * Formatting should be consistent. Use  for any tables you create, highlight cells or rows with   etc.
 * All wiki markup and code should be put in or  tags. Help for inserting:.
 * All references to menu texts and descriptions should appear in italic.

Screenshot images
Screenshots are useful. PD help pages should contain only public-domain screenshots; avoid any logos from being included in screenshots, and upload them to Commons with (for GPL), and  (for the user's work) license templates.

Images are shipped with the documentation or accessed from Commons with.

Admin tips
If something in Help can be configured by a server administrator, you may insert an 'admin tip' with.

Category
All pages in the "Help:" namespace are, by definition, part of this public domain Help documentation project and should be categorized. Help pages for MediaWiki extensions, should be categorized in its subcategory.

The former category for pages in the "Help:" namespace, this public domain Help documentation project, was Category:PD help. In keeping with simplicity the category is now simply and all pages have been updated.