Thread:Extension talk:ConfirmEdit/How do I edit the help message?/reply

Have you tried qqx to identify the message in question?