Reading/Web/Desktop Improvements/Fourth prototype testing/ru

В нашем последнем прототипе мы показали новое расположение содержания. Большинство читателей и редакторов положительно отозвались о прототипе. У этого изменения дизайна есть потенциальная проблема, которую многие участники упомянули в своих отзывах: что делать со ссылками в боковой панели? Ниже представлено наше предложение по решению этой проблемы. Мы разделили боковую панель на две части: вики-навигацию и инструменты страницы, и переместили инструменты страницы на другую сторону страницы. Если вам это интересно, вы можете ознакомиться с информацией о том, как мы пришли к этому решению.

Инструкции

 * 1) Откройте, пожалуйста, прототип в новой вкладке (на настольном компьютере или ноутбуке).
 * 2) Создайте новый раздел на этой странице, используя форму ниже (она будет предзаполнена вопросами, на которые вы ответите).
 * 3) Добавьте в только что созданный раздел свой отзыв о прототипе.

⚠ Имейте в виду, что это прототип, в котором большинство ссылок по-настоящему не работает, и в котором вам могут встретиться другие ошибки или странности.

⚠ К сожалению, «форма нового раздела» не совместима с визуальным редактором (ВР). Если вы используете визуальный редактор, создайте, пожалуйста, новый раздел вручную, далее скопируйте и вставьте вопросы для обратной связи (указаны ниже).

⚠ Мы хотели бы, чтобы во время тестирования вы сосредоточились на новом виде вики-навигации и инструментов страницы. Тем не менее, нами приветствуются отзывы и идеи всех видов и о любом аспекте дизайна.

ⓘ Если вы предпочли бы отправить свой отзыв по электронной почте, отправьте его Ольге Васильевой по адресу olga@undefinedwikimedia.org.

Предпросмотр вопросов для обратной связи

 * 1) Find the "What links here" and "Download as PDF" links. If you can't please let us know.
 * 2) We have moved the page tools to the other side of the page (opposite from the sidebar). What do you think of this new location for these tools? If you don't like this can you tell us why not, and what you would prefer instead?
 * 3) Focus on the new sidebar, above the new table of contents. As noted in the introduction, we've split the old sidebar into two menus: wiki navigation and page tools. What do you think of this split? Are there items you think are in the wrong menu? Are there items that are missing?
 * 4) Try collapsing and then pinning the wiki navigation (the old sidebar). What do you think? Do you think this menu should be open or collapsed by default? Remember, the state of the menu will be persistent between pages. If you collapse it it will stay collapsed.
 * 5) Try collapsing and then pinning the page tools. What do you think?
 * 6) We have also flipped the order of the page title bar and page toolbar/tab-bar. What do you think of this new order? Do you have any concerns?
 * 7) Do you often use tools for advanced users? If no, you can skip this question. If yes, click on the checkbox in the lower right corner called "Advanced tools" in order to enable them in the prototype. You will see a list of links inspired by the MoreMenu. What do you think of the placement of these tools with the other page tools? If you don't like this can you tell us why not and what you would prefer instead?
 * 8) Navigate to the talk page. Is it important to have identical access to page tools on talk pages? Should it be different? If yes, what do you think we should do with page tools on talk pages?
 * 9) Добавьте, пожалуйста, в заключение любые мысли, идеи или вопросы.