Growth/Newsletters/11/cs

 Vítejte v jedenáctém newsletteru týmu Growth!

Předmětem práce týmu Growth je pracovat na změnách v software, které pomohou udržet si více přispěvovatelů ve středněvelkých projektech Wikimedia.

Obecné informace

 * Expanze na více projektů: tým Growth se připravuje nasadit funkce na ukrajinskou a maďarskou verzi Wikipedie. Zatím jsou nasazené jen na české, korejské, vietnamské, arabské a baskické jazykové verze.
 * Školení mentorů: zorganizovali jsme pro českou komunitu vůbec první školení pro mentory, aby se zkušení wikipedisté lépe naučili jak pomáhat nováčkům.
 * Průvodce pro mentory byl aktualizován a přeložen do češtiny.

Výsledky panelu Potřebuji pomoc
The help panel was first deployed to newcomers in January 2019, and we have now finished analyzing data to determine its impact. A brief summary is below, and more in-depth information can be found here (in English).
 * In summary, although we have seen a good amount of usage of the help panel, the help panel has not shown an increase in activation (whether a user makes their first edit) or retention (whether a user returns to edit again).
 * This is a disappointing result, and our team has discussed potential reasons for the result and ideas for the future. Although we have many ideas for how to improve the help panel, we have decided to keep our attention on the newcomer homepage and newcomer tasks projects for the coming months.
 * We'll be using the help panel as part of the newcomer tasks project: using it to guide newcomers while they complete suggested edits.
 * We welcome questions and thoughts about this on the project's talk page.

Newcomer tasks deployment



 * První verze editačních tipů bude na české Wikipedii nasazena v nejbližších týdnech. Tato verze bude nováčkům doporučovat články k editaci na základě údržbových šablon. V této první verzi očekáváme, že mnoho nováčků bude nové funkce využívat, ale neočekáváme, že články otevřou nebo je budou editovat. Další verze editačních tipů budou zaměřeny na tyto kroky.
 * We're excited about this project because the majority of newcomers visit their newcomer homepage, and this will be the first element of the homepage that clearly asks the newcomer to start editing.
 * Toto jsou následující dvě plánované verze editačních tipů, které zatím plánujeme:
 * V1.1 (topic matching): will allow newcomers to choose topics of interest (such as Art, Music, Sports, or Technology) to personalize their suggestions. After evaluating several approaches, we have decided to use a new ORES model built by the WMF Scoring team.  The model will automatically identify the topic area of each article.  We expect this to increase how often newcomers select articles to edit.
 * V1.2 (nápověda): jakmile nováček otevře článek k editaci, použijeme panel Potřebuji pomoc k poskytnutí nápovědy nováčkům, jak nejlépe tip dokončit. Očekáváme, že toto zvýší množství nováčků, kteří uloží nějakou produktivní editaci.
 * Projektová stránka obsahuje odkazy na grafický návrh funkcionality, jakékoliv otázky je možné klást na diskusní stránce.

'' Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru. ''