Extension:Media Viewer/About/fr



Media Viewer vise à améliorer l’expérience de consultation des lecteurs et des contributeurs occasionnels de Wikipédia et des sites Wikimédia.

Ce nouveau navigateur multimédia affiche les images dans une plus grande taille et donne accès à diverses informations sur leur contenu, leur auteur et autres métadonnées. Il propose de plus la possibilité d’agrandir les images, de les partager, les télécharger, les réutiliser, ainsi que décrit ci-après.

Pour tester la version actuelle d la visionneuse de médias, vous pourrez en apprendre plus sur cette page d’aide. Après avoir essayé l’outil, nous vous invitons à nous faire savoir ce que vous en pensez et à participer à la discussion.

Pourquoi une visionneuse de médias ?
La visionneuse de médias a pour buts :


 * d’améliorer l’expérience de consultation pour les lecteur ;
 * de faciliter la prévisualisation des images et de naviguer parmi elles ;
 * de fournir un court aperçu des informations et de donner un accès rapide aux informations détaillées ;
 * de proposer plus de fonctionnalités comme l’agrandissement, le téléchargement, le partage et la réutilisation.

La visionneuse de médias a été crée pour les lecteurs et les contributeurs occasionnels, la cible principale de l’outil. Avec le temps, ces fonctionnalités peuvent les encourager à contribuer plus à Wikipédia et aux autres projets Wikimédia.

Comment la visionneuse de média fonctionne-t-elle ?


Pour ouvrir une image dans la visionneuse, cliquez sur sa vignette dans n’importe quel article, galerie ou catégorie. L’image sera alors affichée en plus grand dans la visionneuse de médias, dans un calque au-dessus de la page où vous avez cliqué.

La visionneuse offre nombre de fonctions utiles :


 * voir plus d’informations ou modifier les données sur la page du fichier
 * partager, réutiliser or télécharger une image
 * désactiver (ou activer) la visionneuse.
 * voir plus d’informations ou modifier les données sur la page du fichier
 * partager, réutiliser or télécharger une image
 * désactiver (ou activer) la visionneuse.
 * partager, réutiliser or télécharger une image
 * désactiver (ou activer) la visionneuse.
 * désactiver (ou activer) la visionneuse.

Ces fonctionnalités sont disponibles à chaque clic sur une vignette, ce qui ouvre la visionneuse si elle est activée. Elle l’est désormais par défaut sur tous les wikis de Wikimédia, mais peut être désactivé par les utilisateurs, comme expliqué ci-après. Dans une page de description de fichier, cliquez sur « Ouvrir dans le Visualiseur de médias » sous l’image pour utiliser cet outil.

Pour en savoir plus, consultez cette page d’aide.

Comment désactiver cette fonctionnalité ?


To disable Media Viewer, click on the 'cogs' icon at the top right corner of Media Viewer (see screenshot). Then click on "Disable Media Viewer." From now on, images will no longer open in Media Viewer: clicking on thumbnails will take you to the file description page on Wikimedia Commons or other file repository.

This Disable feature works for registered users (using a site preference), as well as unregistered or 'anonymous' users (using a file stored locally on your computer). Note that this Disable feature only works on the site where you activate it: disabling Media Viewer on Wikimedia Commons will not disable it on your home Wikipedia or other sister projects.

If you are a registered user, you can also disable Media Viewer in your "Preferences": select the "Appearance" section, and uncheck this option under "Files":  '[  ] ’. Once you click "Save", images will no longer open in Media Viewer for your account on that site.

Note that you can also bypass Media Viewer anytime, without disabling the tool. To quickly access the file description page, simply press one of these keys when clicking on a thumbnail:
 * shift-click: open the file page in a new window
 * command-click: open the file page in a new tab
 * control-click: show a menu of options

How can I re-enable this feature?
If you change your mind and wish to re-enable Media Viewer, visit any file description page on the site where you wish to use this tool. Then click on the 'cogs' icon next to the "Open in Media Viewer" button below that image: this will open it in Media Viewer, with the Enable panel open (see screenshot). Now click on "Enable Media Viewer". This Enable feature works for registered users (using a site preference), as well as unregistered or 'anonymous' users (using a file stored locally on your computer).

Note that this Enable feature only works on the site where you activate it: enabling Media Viewer on Wikimedia Commons will not enable it on your home Wikipedia or other sister projects.

How can I report an issue?
If you find a technical issue, please file a bug here on Phabricator.

You can also post your report on this discussion page, with a screenshot and information on your browser and operating system :).

Before reporting a bug, check first that this issue is not already on this list of known bugs. In case it’s already been fixed, you may also want to test it on this test page on MediaWiki.org -- where new features are released a week before the rest of the wikis.

Note: Media Viewer only supports the most widely used image file formats on Wikimedia sites (e.g.: JPEG, GIF, PNG, TIFF, SVG). In future releases, we plan to add support for more file formats, such as PDF, audio and video files.

Plus d'information
Pour plus d'information à propos de la visionneuse de médias, rendez-vous sur la page de présentation du produit sur MediaWiki.org.

Media Viewer was developed by the Wikimedia Foundation's multimedia team from July 2013 to November 2014. It was designed in collaboration with community members, in a series of discussions held over video conferences, IRC, and face-to-face meetings. This tool was then developed and tested as a Beta Feature through April 2014, when it was gradually released worldwide, over a three-month period.

Media Viewer was tested extensively with millions of readers and casual editors, the primary target users for this tool. User feedback was collected through usability studies, community consultations and online surveys. Based on this feedback, a wide range of improvements were developed to make Media Viewer easier to use, such as: an easier way to enlarge images, image captions, and an easier way to disable the tool for personal use.

Merci beaucoup aux membres de la communauté et de l’équipe qui ont participé à ce projet. Merci en particulier à l’équipe projet : Fabrice Florin, Gilles Dubuc, Mark Holmquist, Gergő Tisza, Pau Giner, Keegan Peterzell, Rob Lanphier, Howie Fung et Erik Moeller, pour n'en citer que quelques-uns.

Pour plus d'information sur les projets multimédia, visitez la page principale du projet Multimedia.