Beta Features/About/de

Willkommen zu Beta Features, einem neuen Programm, welches es dir ermöglicht neue Software-Features für Wikipedia und andere Wikimediaseiten zu testen (opt-in) bevor diese allen Nutzern zur Verfügung stehen.

Mittels Beta Features können Softwareentwickler neue Programmfunktionen auf Projekten einführen, wo diese dann von zahlreichen Benutzern getestet werden können um die Programme auf Basis der Rückmeldungen der Tester zu verbessern.

Neue Features
Aktuell gibt es folgende Beta Features:


 * Media Viewer: Das Werkzeug soll die Darstellung von Medien verbessern. Media Viewer stellt Bilder auf Seiten, die thumbnails beinhalten, größer als bisher und in einer neuen Box oder in Originalgröße dar. Debattiere dieses Feature.


 * VisualEditor: VisualEditor, der schon seit einer früheren Phase seiner Entwicklung auf der deutschsprachigen Wikipedia zur Verfügung steht (opt-in, dann opt-out, und seit Ende Juli wieder opt-in), soll es Benutzern ermöglichen zu den Projekten beizutragen ohne vorher WikiCode erlernen zu müssen. Beta Features beinhaltet auf Projekten, die dass Programm nicht als Standard nutzen, eine Opt-in Version von VisualEditor. Zudem werden die unten genannten neuen, experimentellen Funktionen für VisualEditor zur Verfügung gestellt. Debattiere dieses Feature.


 * VisualEditor Formulæ: Dieses Opt-in Feature ermöglicht es innerhalb von VisualEditor mathematische Formeln zu erstellen und zu bearbeiten. Debattiere dieses Feature.


 * Typography Refresh: Dieses Programm soll Texte leichter lesbar machen. Dazu wird wird die Darstellung von Schrift im Rahmen des WMF-Skins Vector erneuert: 'serif' für Überschriften und 'sans serif' für den Fließtext. Debattiere dieses Feature.


 * Nearby Pages:This feature lets you see other related pages to pages you view which contain longitude and latitude information. Discuss this feature.


 * New Search:Use a new search engine, "CirrusSearch". Available on wikis where the alternative search backend is provided as an opt-in. Discuss this feature.


 * Compact language links: Show a shorter version of the language list, with just the languages that are more relevant to you. Discuss this feature.


 * Hovercards: Provides readers with a short summary of an article whenever they hover over a link to it. Discuss this feature.

Wie du helfen kannst
Kannst du WMF Tech dabei helfen Beta Features in den kommenden Tagen zu testen? Die ersten Programme sind nun für registerte Benutzer auf MediaWiki.org auf dem TestWiki verfügbar. Hinweis: Plangemäß soll dies am 31.10 um 12:00 Uhr PT so weit sein.

Um ein neues Feature zu testen, klicke die Box in der jeweiligen Sektion in deinen Einstellungen an und speichere ab (siehe Screenshot). Du kannst auch alle jeweils neuen Programmfunktionen automatisch freischalten lassen - und alle jederzeit wieder deaktivieren. Um dies zu erleichtern, gibt es einen keinen Link, 'Beta', neben den Einstellungen in deinem persönlichen Menü sobald diese Erweiterung im frühen November global eingeführt wurde.

Probiere Beta Features aus und lass WMF Tech bitte in den Kommetaren unten oder auf Mediawiki wissen, was du von dem Programm hälst. Du kannst auch auf der jeweiligen Diskussionsseite des spezifischen Features kommentieren (siehe oben und auf deiner Beta Features-Einstellungsseite). Wenn du Bugs findest, dann melde diese Probleme bitte in Bugzilla. Basierend auf den Rückmeldungen ist die globale Freigabe von Beta Features für den 07.11 geplant.

Note: If you would like to hide the 'Beta' link in your personal menu, you can easily remove it by going to your personal style page and pasting in this CSS rule on a line by itself:. For more technical documentation, visit the BetaFeatures extension page.

Beta Features wurde vom Designteam der Wikimedia Foundation kreiert und vom Multimediateam in Zusammenarbeit mit dem VisualEditorteam entwickelt. Diese und andere Teams werden künftig weitere Features in Beta Features zur Verfügung stellen. Community-Entwickler sind in den kommenden Wochen ebenfalls eingeladen ihre Neuerungen mittels Beta Features zu testen und mit den Designern und Softwareentwicklern der WMF zusammenzuarbeiten. Um ein neues Feature vorzubereiten, ließ diese Hinweise, die technische Dokumentation und schlage dann ein neues Feature vor.

Danksagungen
Beta Features wurde von vielen WMF-Mitarbeitern zusammen erarbeitet, u.a. Fabrice Florin, James Forrester, Mark Holmquist, Jared Zimmerman, Jon Robson, Ed Sanders, Gergő Tisza, Bryan Davis, May Galloway, Nick Wilson, Keegan Peterzell, Maggie Dennis, Quim Gil, Erik Moeller, Howie Fung, Rob Lanphier und Tomasz Finc. Wir sind zudem allen Community-Mitgliedern, die bei der Entwicklung dieses Systems mitgeholfen haben, dankbar - und freuen uns auf weitere gute Zusammenarbeit in der Zukunft.

Viel Spaß und vergiss bitte nicht uns deine Testresultate mitzuteilen.