Help:VisualEditor/User guide/hy

 Ցանկանո՞ւմ եք փորձել ՎիզուալԽմբագրիչն առանց հոդված խմբագրելու, այցելեք [ այստեղ]: Ձեզ անհրաժեշտ չէ հաշիվ ունենալ, որպեսզի օգտագործեք ՎիզուալԽմբագրիչն այդ էջում:

Բացվում է ՎիզուալԽմբագրիչի վահանակը
center|1200px|alt=Վիզուալ Խմբագրիչի վահանակի սքրինշոթը

border|1200px|center

Ծանոթագրությունների խմբագրում
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Determining which system is in place

 * Your wiki may use one of three footnote systems. The one shown on the right is the simplest system, where the "" menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page.
 * VisualEditor cite menu default.png
 * colspan=2 |
 * The second system has the same type of "" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates.
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Full.
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Full.
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Առկա ծանոթագրության խմբագրում

 * To edit an existing reference, click on it where it appears in the text (usually as a bracketed number). You will see either a "" icon (bookmark) or an icon (and name) for the template that was used to create this reference. In either case, clicking on the "Edit" button will open a dialog where you can edit the reference.
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.

Many wikis use templates to format references. If a template is used in your reference, then when you move your pointer over the reference information, all the information in that field will be highlighted.

If a template was used and you click on the reference information, then the icon (puzzle piece) will appear with some information. Click on the "edit" button to edit the content of the template in the template mini-editor dialog.
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * colspan=2 |
 * If what appears when you click on a reference is an icon for a standard template for citations (an example is at right), then clicking "Edit" will open the template mini-editor dialog.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * colspan=2 |
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove types of information or change current content. Only fields (template parameters) that have content will show, initially. To add fields, click on "" at the bottom of the mini-editor.
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * colspan=2 |
 * Վերջացնելուց հետո սեղմեք «» կոճակի վրա:
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Վերջացնելուց հետո սեղմեք «» կոճակի վրա:
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Առկա ծանոթագրության կրկնակի օգտագործում

 * If the page already contains a citation that applies to the text you want to source, then you can choose to re-use that existing citation.
 * If the page already contains a citation that applies to the text you want to source, then you can choose to re-use that existing citation.

To re-use an existing reference, place your cursor in the body of the text where you want to add a new reference (number) for that citation. Then click on the "" item from the "" menu.

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "" menu.)
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * colspan=2 |
 * In the dialog, look at the list for the reference you want to reuse, and select it. If there are many references, you can use the search box (labeled "") to list only those references that include certain text.
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Նոր ծանոթագրության ավելացում

 * To add a citation using the "" menu, place your cursor where you want to add it in the text. Then select the appropriate citation type in the menu.
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

«Հիմնական» ծանոթագրության օգտագործում

 * Shown here is what you will see if you select the "" item. In the Reference editor, you can add your citation, including formatting.
 * Shown here is what you will see if you select the "" item. In the Reference editor, you can add your citation, including formatting.

You can make the reference belong to a given group, although normally this is left blank. (This option is used to display groups of references with the "" tool.)
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * colspan=2 |
 * In the Reference dialog, if you want to include a citation template, or any other template, in your new reference, click the icon (puzzle piece) in the "" toolbar menu within the Reference editor.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Այնուհետև փնտրեք ձեր ուզած կաղապարը, ավելացրեք այն և խմբագրեք ինչպես սովորական այլ կաղապար:
 * colspan=2 |
 * Այնուհետև փնտրեք ձեր ուզած կաղապարը, ավելացրեք այն և խմբագրեք ինչպես սովորական այլ կաղապար:
 * Այնուհետև փնտրեք ձեր ուզած կաղապարը, ավելացրեք այն և խմբագրեք ինչպես սովորական այլ կաղապար:
 * Այնուհետև փնտրեք ձեր ուզած կաղապարը, ավելացրեք այն և խմբագրեք ինչպես սովորական այլ կաղապար:

Ավարտելուց հետո սեղմեք "" կոճակի վրա:
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * colspan=2 |
 * Եթե խմբագրվող հոդվածում դեռևս չկա ծանոթագրությունների ցանկ, ապա դուք պետք է որոշեք ցանկի գտնվելու վայրը:
 * Եթե խմբագրվող հոդվածում դեռևս չկա ծանոթագրությունների ցանկ, ապա դուք պետք է որոշեք ցանկի գտնվելու վայրը:
 * Եթե խմբագրվող հոդվածում դեռևս չկա ծանոթագրությունների ցանկ, ապա դուք պետք է որոշեք ցանկի գտնվելու վայրը:

Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page), open the "" menu and click the "" icon (three books).
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.

Ավարտելուց հետո սեղմեք "":
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Ստանդարտ ծանոթագրությունների կաղապարների օգտագործում

 * Your local wiki may have added extra citation templates to the "" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. (Ձեր վիքիում ավել ծանոթագրության կաղապարներ ավելացնելու մասին տեղեկություն առկա է ՎիզուալԽմբագրիչ/Ծանոթագրության գործիք էջում:)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * colspan=2 |
 * Սեղմելով որևէ կաղապարի նկարի վրա` կբացվի մինի խմբագրիչ:
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * Նոր պարամետրեր ավելացնելու համար մինի խմբագրիչում իջեք ներքև և սեղմեք "" կոճակը:
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * Նոր պարամետրեր ավելացնելու համար մինի խմբագրիչում իջեք ներքև և սեղմեք "" կոճակը:
 * Նոր պարամետրեր ավելացնելու համար մինի խմբագրիչում իջեք ներքև և սեղմեք "" կոճակը:
 * Նոր պարամետրեր ավելացնելու համար մինի խմբագրիչում իջեք ներքև և սեղմեք "" կոճակը:

Ավարտելուց հետո սեղմեք "":
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * }

Նկարների և այլ նիշքերի խմբագրում
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Նկարների խմբագրում

 * Նոր պատկեր (կամ առհասարակ նիշք) ավելացնելու համար սեղմեք "" կոճակի վրա: Պատկերը կավելացվի այնտեղ, որտեղ որ գտնվում է ձեր կուրսորը:
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Սեղմելով "" կոճակին` բացվում է պատուհան, որտեղ խմբագրիչը ավտոմատաբար ման է գալիս խմբագրվող էջի վերնագրի հետ կապված նիշքեր Վիքիպահեստում և ձեր վիքիում:
 * colspan=2 |
 * Սեղմելով "" կոճակին` բացվում է պատուհան, որտեղ խմբագրիչը ավտոմատաբար ման է գալիս խմբագրվող էջի վերնագրի հետ կապված նիշքեր Վիքիպահեստում և ձեր վիքիում:
 * Սեղմելով "" կոճակին` բացվում է պատուհան, որտեղ խմբագրիչը ավտոմատաբար ման է գալիս խմբագրվող էջի վերնագրի հետ կապված նիշքեր Վիքիպահեստում և ձեր վիքիում:

Կարող եք փոփոխել որոնումը` խմբագրելով որոնման պատուհանի տեքստը:

Նիշք ընտրելու համար սեղմեք նրա մինի պատկերի վրա:

Նկարը ավելացվում է այն էջում, որտեղ դուք կատարում եք ձեր խմբագրումները:
 * VisualEditor - Media editing 2.png
 * colspan=2 |
 * Նկարն ավելացնելուց հետո կբացվի պատուհան, որտեղ կարող եք ավելացնել պատկերի նկարագրությունը:
 * VisualEditor - Media editing 6.png
 * colspan=2 |
 * Այս պատուհանը թույլ է տալիս նաև ավելացնել ալտերնատիվ նկարագրություն:
 * Media editing 7.png
 * colspan=2 |
 * "" պատուհանում կարող եք նկարին ավելացնել նաև հատուկ պարամետրեր:
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * Ավարտելուց հետո սեղմեք "":
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * Դուք կարող եք նաև առկա պատկերի համար ավելացնել կամ խմբագրել նկարագրությունը և պարամետրերը` սեղմելով պատկերի վրա, ապա "" կոճակի վրա:
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * Ավարտելուց հետո սեղմեք "":
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * Դուք կարող եք նաև առկա պատկերի համար ավելացնել կամ խմբագրել նկարագրությունը և պարամետրերը` սեղմելով պատկերի վրա, ապա "" կոճակի վրա:
 * colspan=2 |
 * Դուք կարող եք նաև առկա պատկերի համար ավելացնել կամ խմբագրել նկարագրությունը և պարամետրերը` սեղմելով պատկերի վրա, ապա "" կոճակի վրա:
 * Դուք կարող եք նաև առկա պատկերի համար ավելացնել կամ խմբագրել նկարագրությունը և պարամետրերը` սեղմելով պատկերի վրա, ապա "" կոճակի վրա:
 * Դուք կարող եք նաև առկա պատկերի համար ավելացնել կամ խմբագրել նկարագրությունը և պարամետրերը` սեղմելով պատկերի վրա, ապա "" կոճակի վրա:

You can resize an existing image by clicking on it, then moving the resize icon (the two-headed arrow on one or both bottom corners).

Դուք կարող եք նաև սեղմել պատկերի վրա և փոփոխել նրա դիրքը:
 * VisualEditor - Media editing 3.png
 * }

Starting
{| cellpadding="15"
 * Նոր կաղապար ավելացնելու համար ձեր կուրսորը տարեք այնտեղ, որտեղ ցանկանում եք այն ավելացնել և սեղմեք "" կոճակի վրա:
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Մուտքագրեք այն կաղապարի անվանումը, որը ցանկանում եք ներմուծել: Եթե բացված պատուհանում տեսնում եք նրա անվանումը, սեղմեք նրա վրա, ապա սեղմեք "":
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit a template that is already on the page. When you click on the template to select it, it turns blue, and a box appears with an "" icon (puzzle piece). Then click on the "" link.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Template parameters

 * When you add a new template or open an existing one, the visual editor opens the "" dialog. What you see depends upon whether the visual editor knows extra information about that template, called.
 * colspan=2 |
 * The template shown here has no TemplateData set up for it. The dialog shows a link to documentation for the template. You can read the documentation to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named, the second is named  , and so forth.
 * VisualEditor template with no TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you can edit the parameters shown in the dialog, and you can add parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Եթե կաղապարը պարունակում է այլ ենթակաղապարներ, ապա դրանք կընդգրկվեն պարամետրերի մեջ: Դուք կարող եք խմբագրել կամ հեռացնել նրանց:
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you can edit the parameters shown in the dialog, and you can add parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Եթե կաղապարը պարունակում է այլ ենթակաղապարներ, ապա դրանք կընդգրկվեն պարամետրերի մեջ: Դուք կարող եք խմբագրել կամ հեռացնել նրանց:
 * colspan=2 |
 * Եթե կաղապարը պարունակում է այլ ենթակաղապարներ, ապա դրանք կընդգրկվեն պարամետրերի մեջ: Դուք կարող եք խմբագրել կամ հեռացնել նրանց:
 * Եթե կաղապարը պարունակում է այլ ենթակաղապարներ, ապա դրանք կընդգրկվեն պարամետրերի մեջ: Դուք կարող եք խմբագրել կամ հեռացնել նրանց:
 * Եթե կաղապարը պարունակում է այլ ենթակաղապարներ, ապա դրանք կընդգրկվեն պարամետրերի մեջ: Դուք կարող եք խմբագրել կամ հեռացնել նրանց:

Նոր ենթակաղապարներ ավելացնելու համար պետք է հետևել նույն քայլերին: Բայց նախ պետք է կաղապարի փաստաթղթում ստուգել, որ ենթակաղապարը աջակցվում է:
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Finishing

 * When you have finished editing a template, click "" to close the dialog and return to editing the main page.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Կաղապարների փոխարինում

 * Եթե կաղապարը փոխարինման ձևի է, ավելացրեք անվանումից առաջ :
 * Եթե կաղապարը փոխարինման ձևի է, ավելացրեք անվանումից առաջ :

Autocompletion doesn't work with. If you want to use autocompletion, first find the template you are looking for, and then add  in front of the template name.

Այնուհետև սեղմեք «» կանաչ կոճակը:

Add any parameters as usual and click "".
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * You will see the template expand on the page after you click "".
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }

Ստեղնաշարի պիտակներ
Բազմաթիվ խմբագիրներ սովոր են ավելացնել վիքիտեքստ (օրինակ` թավատառ կամ շեղատառ դարձնելու կոդերը): Ստեղնաշարի արագ օգտագործման ստեղները կօգնեն ավելի պարզ ձևով ավելացնել դրանք: Ահա ՎիզուալԽմբագրիչում հաճախ կիրառվող արագ օգտագործման ստեղները.