Translations:Manual:$wgImgAuthUrlPathMap/5/en

The prefix that matches has a corresponding storage path, which the rest of the URL is assumed to be relative to.