VisualEditor/Portal/ca

Us donem la benvinguda al portal de l'EditorVisual, una nova forma de modificar la Wikipèdia que està sent desenvolupada per la Fundació Wikimedia. Es tracta d'una eina que permet modificar les pàgines sense haver d'aprendre el codi wiki. Esperem que ajudi els usuaris a contribuir a la Wikipèdia.

Sobre l'EditorVisual
L'EditorVisual és una manera "visual" de modificar la Wikipèdia. Històricament, modificar la Wikipèdia ha exigit als usuaris aprendre el codi wiki, un llenguatge d'etiquetatge bastant complex, fins i tot per fer retocs en una pàgina. El 2001, això era acceptable; el 2015, està foragitant els contribuïdors. Esperem que l'EditorVisual sigui útil als contribuïdors presents i més acollidor per als usuaris novells.

L'EditorVisual ha estat disponible com a versió "alfa" d'alta voluntària a MediaWiki.org des de mitjan 2012, a la Wikipèdia en anglès des del desembre del 2012, en unes altres 14 llengües des de l'abril del 2013 i en gairebé totes les altres des del començament de juny del 2013. A data de juliol del 2015, ha estat disponible per defecte tant per als redactors no registrats com per als registrats a més del 75% de les Wikipèdies. Tenim pensat habilitar-lo per defecte en la majoria de la resta de llengües al final del 2015. Des del final del novembre del 2014, també es disponible com a funcionalitat beta d'alta voluntària a tots els wikis de WMF llevat de Wiktionary i Wikisource.

Publiquem informes d'estat a MediaWiki.org, i un butlletí multilingüe, centrat en els wikis de WMF. Més informació sobre les prioritats actuals.

Utilitzar EditorVisual
Si us interessa utilitzar l'EditorVisual per fer modificacions, tenim una guia que explica com es fa, així com una llista de les dreceres de teclat més comunes.

Actualment, l'EditorVisual té alguns errors de programari i limitacions. Si trobeu cap problema, no dubteu a informar-ne a la pàgina de comentaris. Entre les limitacions actuals hi ha les següents:


 * Càrrega lenta: Les pàgines llargues i complexes triguen una mica a carregar-se a l'EditorVisual. En el futur, el programa serà molt més ràpid i permetrà carregar-hi pàgines més llargues.
 * Modificacions incompletes: Alguns elements de format complex es mostren i se'n pot modificar el contingut, però no se'n pot modificar l'estructura o afegir-hi entrades (per exemple, les llistes de definicions). Millorar això és una de les nostres prioritats.
 * Limited browser support — Right now, VisualEditor only works in the most modern versions of Firefox, Chrome, Safari and Internet Explorer. It does not work in very old versions of any browser. Support for Opera is limited.
 * Most content pages, not talk pages — VisualEditor is only enabled for some namespaces. At most Wikipedias, VisualEditor can be used on articles, User:, File:, Help: and Category: pages.  VisualEditor is not currently available for Wikipedia: pages or any talk pages.

We recommend that users click "" before saving the page and report any problems they encounter.

How to help out
For VisualEditor to be as good as it can be, there are a lot of things we need help with. Obviously, one big area is using the software, finding bugs and reporting them, but there are many other tasks as well. These include:


 * Updating help pages — All of our projects have help pages to make it easier for new users to contribute. Unfortunately they are all built around the markup editor, and as VisualEditor evolves, the screenshots and tutorials will all become outdated. It would be very useful if people could update help pages, based on our tutorial to using VisualEditor.
 * Adding TemplateData to templates — VisualEditor features a nice template editor, which is described in more detail on our help page. As you'll see if you use it on Wikipedia, some templates have named parameters and nice descriptions that make it easy to use. Others do not. This is because templates need "TemplateData" before this feature will work. If you're interested in adding TemplateData, we have a guide to doing so, along with a list of the most important templates to add it to.
 * Help your community — See the list of useful ways to help your local community to optimize the editing experience with the visual editor.
 * Help new users — If the VisualEditor launch is successful, we will have a lot more new users than we are used to, and even though editing may be easier, working out how to interact with the community will still be hard. Please spend some time on the help desk, or in the IRC help channel, to help these newcomers become acclimatized to Wikipedia.