Help:VisualEditor/FAQ/fo

Sum heild

 * Hvat er VisualEditor?
 * VisualEditor er eitt átak til menning av ritbúnaðinum av Wikimedia Foundation, sum fer at loyva fólki at rætta síður síður í MediaWiki uttan at tað er neyðugt at læra wikitekst syntaks. Við VisualEditor, fer tað at rætta eina síðu at virka nøkulunda eins og ein "word processor", við tað at teksturin, meðan tú rættar, fer at síggja út eins og hann ger eftir at tú hevur rættað.


 * Hví verður henda broyting framd?
 * Tann størsta forðingin fyri at gera ta fyrstu rættingina, og tí eisini tann størsta forðingin fyri at fara í holt við leiðina, sum kundi ført til, at ein gerst ein virðismikil og royndur limur av felagsskapinum, er tann svert tilgongiliga wikimarkeringin, sum varð brúkt í tí gamla rættingarvindeyganum. Fyri at økja um talið av væleydnaðum fyrstu-ferð-rættingar-royndum, hava vit tørv á einum betri rættingar skipan.


 * Nær verður VisualEditor aktiveraður á mínari wiki?
 * Hetta er verandi tíðarætlan (hon kann verða broytt):
 * 23. juni: A/B roynd á tí Ensku Wikipedia. VisualEditor verður útgivin til 50% av nýliga skrásettum kontum.
 * 1. juli: Aktivering av VisualEditor til Ensku Wikipedia sum standard fyri allir brúkarar sum eru innritaðir.
 * 8. juli: Aktivering av VisualEditor til Ensku Wikipedia sum standard fyri dulnevndir og innritaðir brúkarar.
 * 18. juli: Aktivering av VisualEditor til tær størstu Wikipedia wikiirnar. Listin er ikki avgjørdur enn, men fer heilt sikkurt at fevna um Wikipedia á týskum, fronskum og italskum fyri allar brúkarar.
 * 29. juli: Aktivering av VisualEditor til allar aðrar Wikipedia wikiir sum standard fyri allir brúkarar, uttan nakrar fáar wikiir, (eitt nú ta kinesisku Wikipedia), har ið VisualEditor ikki riggar.
 * Í løtuni er ætlanin at aktivera á Wikipedia síður fyrst, og at aktivera á systir verkætlanir síðst í desember 2013, orsakað av ymiskum trupulleikum ið standast av summum av neyðugu broytingunum.


 * Eg fann ein feil við VisualEditor. Hvussu kann eg boða frá, so tit kunnu rætta feilin?
 * Um tú ynskir tað og hevur møguleika fyri tí, vinarliga melda so feilin til bugzilla í "VisualEditor" product. Fleiri wikiir hava eisini eina síðu, sum bert er til slíkar fráboðanir at geva afturmeldingar um VisualEditor; sí yvirlitið á Wikidata. Tað er eisini ein høvuðs afturmeldingarsíða á mediawiki.org.


 * Hvussu frávelji eg VisualEditor?
 * Fyri at halda fram við at rætta wikitekstin beinleiðis, so skal tú bert klikkja á "Rætta keldur" (Edit source) knøttin ístaðin fyri "Rætta". Um tú ynskir sektións rættingarleinkjur sum lata upp tann klassiska wikitekstrættaran eisini, far so til tínar innstillingar og ger virknan møguleikan sum eitur "Brúka wikitekstrættaran fyri at rætta brot meðan VisualEditor er í beta".


 * Ein funksjón manglar í VisualEditor. Hvussu kann eg biðja tykkum um at leggja hesa funksjónina afturat?
 * Nakrar funksjónir verða í løtuni mentar ella koma eftir ætlan seinni (eitt nú at rætta kring myndir og fyrimyndir). Vegakortið og málini hjá Wikimedia verkfrøðinga kladdu fyri 2013–2014 gevur eisini eitt sindur meira kunning. Um tú ikki finnur nakra tilvísing til tað nýggju funksjónina, sum tú ynskir at skjóta upp, so kanst tú skjóta hana upp eins og tá tú meldar ein feil.; Verður tað framvegis ein møguleiki at rætta við at nýta wikitekst eftir at VisualEditor gerst tað primera rættingar markamótið?
 * Meðan VisualEditor gerst standard fyri umhvørvið har man rættar, so verður ein máti at rætta undirliggjandi “kelduna” framhaldandi til staðar. Tað eru ongar ætlanir um at taka burtur “Rætta keldu” møguleikan.


 * Eru tit ikki bangin fyri at hetta møguliga fer at økja um herverk/vandalismu?
 * Eitt av endamálunum við tí tilvildarligt-valdu royndini sum er gjørd í juni er at finna útav júst hasum. Um vit tosa realistisk, so halda vit, at tey sum hava í hyggju at gera herverk her mest sannlíkt, so gera tey tað longu frammanundan. Tað er líka so skjótt (um ikki skjótari) at trýsta á “Rætta” knøttin og sletta alt innihald á einari síðu, sum tað er at gera tað sama við at nýta VisualEditor.


 * Virkar VisualEditor saman við Wikisource's ProofreadPage ella við fyrimyndum hjá Wiktionary og øðrum funksjónum sum Wikipedia ikki hevur?
 * VisualEditor virkar í løtuni bert á Wikipedia síðum, men hann er framleiddur soleiðis, at hann er fleksibul nokk til at kunna verða brúktur á teimum flestu Wikimedia síðunum. Í seks-mánaða tíðarskeiðnum frá tí at VisualEditor gjørdist virkin á Wikipedia og síðan til systirverkætlanar síður, so fara mennarar at arbeiða við at tryggja at VisualEditor virkar væl saman við funksjónum, sum eru serligar fyri systir-síðurnar.


 * Kann eg innstallera VisualEditor á mína persónligu wiki uttanfyri Wikimedia?
 * Ja, men undir tínari egnu ábyrgd. VisualEditor og Parsoid víðkanir eru tøkar til at taka niður til download men tey eru enn á royndarstøði. Um tú innstallerar og brúkar tey, vinarliga lat okkum so frætta hvat ið virkaði og hvat ið ikki virkaði in bugzilla.


 * Mín spurningur er ikki her. Hvar kann eg spyrja?
 * Tú kanst spyrja á VisualEditor afturmeldingarsíðuni á tínari wiki (sí yvirlitið á Wikidata) ella á høvuðs afturmeldingarsíðuni á mediawiki.org.

Editing

 * What about editing LaTeX for mathematical formulas, image files, and other special environments?
 * Some like images and categories will be supported directly in VisualEditor. There are plans to support mathematical formulas as well. For more exotic features, it will still be possible to edit the source wikitext directly.


 * How do I edit links?
 * Links are added or edited through the "link" button (looks like a couple of links in a chain) at the top of the page or by using the shortcut Ctrl. If you do not first highlight a word, pressing the "link" button will insert a link where your cursor is on the page at the time you enter the link. If you have first selected a word (or multiple words), your selection will become the display text for the link.
 * When you press "link" or use the shortcut, you will bring up a small window that includes a box into which you may type the link (internal or external). The VisualEditor will try to assist with internal links by looking for likely matches as you begin to type. Once you have entered or selected the link, you can either click outside of the box or press the close key (<). Your link will appear on the VisualEditor page, but it will not be saved until you press "save page".
 * Removing or changing an existing link requires highlighting the link or display text and pressing "link" or using the shortcut to bring up the window. The link will display, and you have the option to change the link or remove it by pressing the trashcan. In either case, you may close the window and save your edits as above.


 * How do I edit templates?
 * Templates can't yet be edited in VisualEditor, but this feature will be enabled in the coming days.


 * How do I add or remove templates?
 * How do I edit images and other media files?
 * How do I edit categories?
 * How do I edit categories?
 * How do I edit categories?
 * Categories can be edited through the "Page settings" menu in the VisualEditor toolbar. The "Page settings" menu will give you a pop-up window in which to modify, remove or add categories.
 * Each category already in use on a page will be listed with a pull-down menu. Pulling down the menu for an individual category allows you to remove it (by pressing the trash can icon) or changing its display by entering a name in the box labeled "Sort this page as".
 * You may add new categories in the box labeled "Add a category." As you enter the category name, it will search for matching categories which you can – if appropriate – select.
 * When you are finished adding, editing or removing categories, press "apply changes" to leave the menu and return to the VisualEditor editing screen. At that time, you can either continue editing with the VisualEditor or press "save page" to complete your change to the category. Please note that if you do not press "save page", your changes will not be saved.


 * How do I edit references?
 * What keyboard shortcuts are supported?
 * See VisualEditor/Features/Keyboard shortcuts. Many of the shortcuts commonly in use (Ctrl for bold, for instance) will still function.
 * See VisualEditor/Features/Keyboard shortcuts. Many of the shortcuts commonly in use (Ctrl for bold, for instance) will still function.


 * What automatic fixes will the VisualEditor make to pages?
 * (See the En Feedback page for background: Basically, VE seems to change formatting in articles sometimes as part of its function, rather than as a bug. Knowing what it's supposed to change would be very helpful.)