Translations:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Header/1/ja

デスクトップ版の改善プロジェクトの一環として、新しい方式のヘッダーの導入に取り組んでいます.
 * 1) このヘッダー導入の初期の目的は、再設定によりロゴの表示を小さくすることです（ただしベクター外装でプロジェクト名を示すロゴタイプとその下の小さい文字のタグラインの言葉そのものは現状を維持）.
 * 2) その後、このヘッダーを「ねばっこくする」“sticky” - つまり利用者が画面を下の方へロールしても、ヘッダーに戻れる方法を探します. 閲読者も編集者もこれがあると、重要な機能としてページ全体の編集やトークページの表示、変更履歴の閲覧などのボタンを、ページ最上部までロールしなくてもいつでも押せるようになります.