Help:VisualEditor/User guide/cs

 Pokud si chcete vyzkoušet VisualEditor, aniž byste museli editovat článek, [ tady je stránka], kde můžete volně experimentovat. K použití VisualEditoru na této stránce nepotřebujete účet.

Začínáme: panel nástrojů VisualEditoru
center|1200px|alt=Snímek obrazovky s panelem nástrojů VisualEditoru

border|1200px|center

Editace referencí
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Determining which system is in place

 * Na vaší wiki se může používat jeden ze tří systémů poznámek pod čarou. The one shown on the right is the simplest system, where the "" menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page.
 * VisualEditor cite menu default.png
 * colspan=2 |
 * The second system has the same type of "" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Full
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Full
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editace existující reference

 * To edit an existing reference, click on it where it appears in the text (usually as a bracketed number). You will see either a "" icon (bookmark) or an icon (and name) for the template that was used to create this reference. In either case, clicking on the "Edit" button will open a dialog where you can edit the reference.
 * Screenshot - citace - základní.PNG
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.

Many wikis use templates to format references. If a template is used in your reference, then when you move your pointer over the reference information, all the information in that field will be highlighted.

If a template was used and you click on the reference information, then the icon (puzzle piece) will appear with some information. Click on the "edit" button to edit the content of the template in the template mini-editor dialog.
 * VisualEditor - Editing references 20 - cs.png
 * colspan=2 |
 * If what appears when you click on a reference is an icon for a standard template for citations (an example is at right), then clicking "Edit" will open the template mini-editor dialog.
 * Screenshot - editace reference - odkaz.PNG
 * colspan=2 |
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove types of information or change current content. Only fields (template parameters) that have content will show, initially. To add fields, click on "" at the bottom of the mini-editor.
 * Screenshot - citace monografie.PNG
 * colspan=2 |
 * Jakmile budete hotovi, klikněte na „“.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Jakmile budete hotovi, klikněte na „“.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Použití existující reference

 * If the page already contains a citation that applies to the text you want to source, then you can choose to re-use that existing citation.
 * If the page already contains a citation that applies to the text you want to source, then you can choose to re-use that existing citation.

Znovu použít existující referenci můžete tím, že umístíte kurzor na místo, kam ji v textu chcete přidat, a kliknete na ikonku „“ (záložka) v rozbalovacím menu „“.

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "" menu.)
 * Screenstho - citace - vložit existující.PNG
 * colspan=2 |
 * V seznamu v dialogu si najděte referenci, kterou chcete znovupoužít, a vyberte ji. Pokud je referencí mnoho, můžete použít vyhledávací políčko (označené „“), aby se zobrazily jen reference obsahující daný text.
 * Screenshot - reference.PNG
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Přidání nové reference

 * Pokud chcete pomocí menu „“ vložit novou referenci, umístěte kurzor na místo, kam ji do textu chcete přidat. Pak v menu vyberte příslušný typ citace.
 * Screenshot - citace - základní.PNG
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Použití „základních“ citací

 * V editoru referencí můžete svou citaci přidat, upravovat a formátovat.
 * V editoru referencí můžete svou citaci přidat, upravovat a formátovat.

Referenci můžete přiřadit do určité skupiny, zpravidla se však nechává prázdná. (Používá se to pro zobrazení skupin referencí pomocí nástroje „“.)
 * Screenshot - editace reference.PNG
 * colspan=2 |
 * In the Reference dialog, if you want to include a citation template, or any other template, in your new reference, click the icon (puzzle piece) in the "" toolbar menu within the Reference editor.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Poté najděte šablonu, kterou chcete použít, přidejte ji a editujte jako jakoukoli jinou. (Pokud potřebujete více informací o šablonách, podívejte se na sekci Editace šablon níže.)
 * colspan=2 |
 * Poté najděte šablonu, kterou chcete použít, přidejte ji a editujte jako jakoukoli jinou. (Pokud potřebujete více informací o šablonách, podívejte se na sekci Editace šablon níže.)
 * Poté najděte šablonu, kterou chcete použít, přidejte ji a editujte jako jakoukoli jinou. (Pokud potřebujete více informací o šablonách, podívejte se na sekci Editace šablon níže.)
 * Poté najděte šablonu, kterou chcete použít, přidejte ji a editujte jako jakoukoli jinou. (Pokud potřebujete více informací o šablonách, podívejte se na sekci Editace šablon níže.)

Jakmile budete s editací vaší nové šablony hotovi, kliknutím na „“ se vrátíte do editoru referencí a dalším kliknutím na „“ se vrátíte na editovanou stránku.
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * colspan=2 |
 * Pokud na stránce zatím není seznam referencí (například na stránku přidáváte úplně první referenci), musíte ho vložit, aby se text vaší reference měl kde zobrazit.
 * Pokud na stránce zatím není seznam referencí (například na stránku přidáváte úplně první referenci), musíte ho vložit, aby se text vaší reference měl kde zobrazit.
 * Pokud na stránce zatím není seznam referencí (například na stránku přidáváte úplně první referenci), musíte ho vložit, aby se text vaší reference měl kde zobrazit.

Umístěte kurzor na místo, kde chcete reference zobrazovat (zpravidla vespod stránky), otevřete menu „“ a klikněte na ikonku „“ (tři knihy).
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.

Závěrečným krokem v dialogu referencí je kliknout na tlačítko „“.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Použití standardních citačních šablon

 * Your local wiki may have added extra citation templates to the "" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. (Instrukce ke zprovoznění citačního menu na konkrétní wiki jsou dostupné na stránce VisualEditor/Citation tool.)
 * Screenshot - citace - kniha.PNG
 * colspan=2 |
 * Zvolením ikonky šablony se dostanete do minieditoru šablony, kterou jste si zvolili. Důrazně doporučené parametry mohou být označeny hvězdičkou. I když se zobrazí nejběžnější parametry, nejsou všechny povinné. Nepoužívané parametry se nezobrazí.
 * Screenshot - citace monografie bez údajů.PNG
 * colspan=2 |
 * Další parametry můžete přidat tak, že se posunete v minieditoru dolů a kliknete na možnost „“.
 * Screenshot - citace monografie bez údajů.PNG
 * colspan=2 |
 * Další parametry můžete přidat tak, že se posunete v minieditoru dolů a kliknete na možnost „“.
 * Další parametry můžete přidat tak, že se posunete v minieditoru dolů a kliknete na možnost „“.
 * Další parametry můžete přidat tak, že se posunete v minieditoru dolů a kliknete na možnost „“.

Jakmile budete hotovi, klikněte na „“.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * }

Editace obrázků a dalších médií
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editace obrázků

 * Nový obrázek (nebo jiný typ mediálního souboru) do stránky přidáte kliknutím na ikonku „“ (obrázek pohoří) v menu „“. Obrázek se přidá na místo, kde je momentálně kurzor.
 * border|150px|center
 * colspan=2 |
 * Kliknutím na ikonku „“ se otevře dialogové okno, které automaticky na Wikimedia Commons a příslušné wiki hledá mediální soubory související s názvem právě editované stránky.
 * colspan=2 |
 * Kliknutím na ikonku „“ se otevře dialogové okno, které automaticky na Wikimedia Commons a příslušné wiki hledá mediální soubory související s názvem právě editované stránky.
 * Kliknutím na ikonku „“ se otevře dialogové okno, které automaticky na Wikimedia Commons a příslušné wiki hledá mediální soubory související s názvem právě editované stránky.

Jiné soubory můžete hledat změnou textu ve vyhledávacím políčku dialogového okna.

Kliknutím na náhled soubor vyberete.

To obrázek vloží na stránku, kterou editujete.
 * Screenshot - nastavení médií.PNG
 * colspan=2 |
 * Jakmile je vybraný obrázek vložen na stránku, otevře se další dialogové okno. To vám umožňuje přidat a editovat titulek obrázku, který může obsahovat formátování a odkazy.
 * Screenshot - nastavení obrázku.PNG
 * colspan=2 |
 * Dialogové okno médií vám také umožňuje přidat popisek s alternativním textem, který pomáhá uživatelům se zrakovým postižením nebo těm s vypnutým zobrazováním obrázků.
 * Screenshot - alternativní text.PNG
 * colspan=2 |
 * Různé volby k obrázku můžete nastavit v okně „“. Jsou zde zarovnání obrázku, jeho typ a velikost.
 * Screenshot - rozšířené nastavení obrázku.PNG
 * colspan=2 |
 * Jakmile jste hotovi, kliknutím na „“ dialogové okno zavřete a vrátíte se do editoru stránky.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * U existujícího obrázků můžete přidat či editovat titulek nebo jiná nastavení tím, že na obrázek kliknete a poté kliknete na ikonku „“, která se pod obrázkem objeví.
 * Screenshot - rozšířené nastavení obrázku.PNG
 * colspan=2 |
 * Jakmile jste hotovi, kliknutím na „“ dialogové okno zavřete a vrátíte se do editoru stránky.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * U existujícího obrázků můžete přidat či editovat titulek nebo jiná nastavení tím, že na obrázek kliknete a poté kliknete na ikonku „“, která se pod obrázkem objeví.
 * colspan=2 |
 * U existujícího obrázků můžete přidat či editovat titulek nebo jiná nastavení tím, že na obrázek kliknete a poté kliknete na ikonku „“, která se pod obrázkem objeví.
 * U existujícího obrázků můžete přidat či editovat titulek nebo jiná nastavení tím, že na obrázek kliknete a poté kliknete na ikonku „“, která se pod obrázkem objeví.
 * U existujícího obrázků můžete přidat či editovat titulek nebo jiná nastavení tím, že na obrázek kliknete a poté kliknete na ikonku „“, která se pod obrázkem objeví.

You can resize an existing image by clicking on it, then moving the resize icon (the two-headed arrow on one or both bottom corners).

Obrázek můžete také chytit a přetáhnout na stránce výše nebo níže.
 * Screenshot - vybraný obrázek.PNG
 * }

Starting
{| cellpadding="15"
 * Pokud chcete do stránky vložit novou šablonu, umístěte kurzor na místo, kam chcete šablonu vložit, a klikněte na ikonku „“ (dílek skládačky) v menu „“.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Napište jméno šablony, kterou chcete vložit. Až ji uvidíte na seznamu, klikněte na její název. Poté klikněte na „“.
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit a template that is already on the page. When you click on the template to select it, it turns blue, and a box appears with an "" icon (puzzle piece). Then click on the "" link.
 * Screenshot - vybraná šablona.PNG
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In VisualEditor, such hidden templates are shown as puzzle icons.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In VisualEditor, such hidden templates are shown as puzzle icons.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Template parameters

 * When you add a new template or open an existing one, VisualEditor opens the "" dialog. What you see depends upon whether there is TemplateData for that template.
 * colspan=2 |
 * The template shown here has no TemplateData set up for it. The dialog shows a link to documentation for the template. You can read the documentation to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named, the second is named  , and so forth.
 * VisualEditor template with no TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you can edit the parameters shown in the dialog, and you can add parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Pokud šablona obsahuje další šablony, tyto podšablony se zobrazí uvnitř parametrů, kde se zobrazují. Můžete je editovat nebo odstranit uvnitř pole parametru.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you can edit the parameters shown in the dialog, and you can add parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Pokud šablona obsahuje další šablony, tyto podšablony se zobrazí uvnitř parametrů, kde se zobrazují. Můžete je editovat nebo odstranit uvnitř pole parametru.
 * colspan=2 |
 * Pokud šablona obsahuje další šablony, tyto podšablony se zobrazí uvnitř parametrů, kde se zobrazují. Můžete je editovat nebo odstranit uvnitř pole parametru.
 * Pokud šablona obsahuje další šablony, tyto podšablony se zobrazí uvnitř parametrů, kde se zobrazují. Můžete je editovat nebo odstranit uvnitř pole parametru.
 * Pokud šablona obsahuje další šablony, tyto podšablony se zobrazí uvnitř parametrů, kde se zobrazují. Můžete je editovat nebo odstranit uvnitř pole parametru.

Nové podšablony můžete vložit stejně jako se přidávají parametry. Možná byste měli zkontrolovat dokumentaci, abyste se ujistili, že je podšablona podporována.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Finishing

 * When you have finished editing a template, click "" to close the dialog and return to editing the main page.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substituce šablon

 * Pokud má být šablona substituována, napište před název šablony  (včetně dvojtečky).
 * Pokud má být šablona substituována, napište před název šablony  (včetně dvojtečky).

Autocompletion doesn't work with. If you want to use autocompletion, first find the template you are looking for, and then add  in front of the template name.

Poté klikněte na zelené tlačítko „“.

Add any parameters as usual and click "".
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * You will see the template expand on the page after you click "".
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }

Klávesové zkratky
Mnoho editorů je zvyklých zadávat přímo wikitext, zejména tučné písmo, kurzívu a wikiodkazy. Klávesové zkratky vám umožní rychle vložit odpovídající formátování bez potřeby používat panel nástrojů. Zde jsou běžné obecné zkratky ve VisualEditoru: