Help:Extension:Translate/Installation/ru

Расширение:Перевод в силу своей природы быстрого развития, требует сравнительно свежей версией MediaWiki для работы работу. Корректная работа гарантируется в двух последних стабильных версиях MediaWiki. Установленная у вас версия может быть слишком старой и не подходить под требования Расширения. В этом случае вам необходимо скачать новый релиз с mediawiki.org или из Git репозитория Викимедиа.

Расширение:Перевод активно развивается, что означает, что последняя версия не должна иметь критических ошибок, потому что все обновления для Расширения:Перевод рецензируются и тестируются. Основные функциональные возможности в основном стабильны, но порой могут вноситься серьезные изменения.

Требования
Для работы данного расширения требуется следующее программное обеспечение:


 * 1) Свежая версия MediaWiki
 * 2) База данных MySQL или SQLite (экспериментальная)
 * 3) Расширение «Универсальный переключатель языков» (включено в MediaWiki Language Extension Bundle)
 * 4) (необязательно) PHPlot для графиков статистики
 * 5) (необязательно) Syck или phpyaml для быстрого и более качественного разбора и генерации YAML
 * 6) (необязательно) ElasticSearch или Solr instance для возможности расширенного поиска и базы переводов
 * 7) Доступ к интернет на сервере для служб машинного перевода

PHP must be installed with the curl module to allow for the translation suggestion feature.

MediaWiki требуется корректная настройка планировщика. Если задание не сможет выполнится, переводы не будут работать.

В дополнение к этому, для запуска сценариев техобслуживания нужен доступ к оболочке.

Рекомендуется использование в окружении демона memcached для кэширования и PHP-акселератора, к примеру, APC.

Инструкция по установке
Рекомендуемый способ получения Расширения:Перевод – MediaWiki Language Extension Bundle. Он включает в себя несколько расширений, используемых вместе с Расширением:Перевод, а также включает полезную для начинающих конфигурацию по умолчанию.

Есть много параметров конфигурации, которые включают новые возможности или изменяют настройки Расширения. См. Configuration для описания этих параметров.