Help:Extension:Disambiguator/ja

Disambiguation pages are pages that list links to more specific pages for a given search term. Since in MediaWiki page titles are unique, there may be multiple pages that could refer to a given word or phrase that a reader searches for. It is in this situation that disambiguation pages are often used, to help mitigate the ambiguity and accessibility to pages with similar but distinct titles.

An example to explain the need for a disambiguation page refers to the name New York. The name could refer to a myriad of more specific topics such as New York City, the state of New York, or a magazine by the title of New York. ある利用者が検索語を単に「ニューヨーク」と入力して検索しようとすると、曖昧さ回避ページに導かれて目当ての主題を選ぶ形になります.

曖昧さ回避ページ自体は特定のコンテンツを述べるページではなく、よく似た題名のページへ案内します. A list of all disambiguation pages on a wiki can be found at Special:DisambiguationPages, while pages linking to disambiguation pages are listed at Special:DisambiguationPageLinks.

それでも曖昧さ回避ページにリンクさせるのはいつ
曖昧さ回避ページから複数の主題を指し示すため、ほとんどの場合、このページにわざわざリンクを置くのは良くない状態です. 可能な場合は、リンクを特定の主題に付け替える必要があります. Disambiguator 拡張機能には複数の機能が備わり、曖昧さ回避ページへの不用なリンクを減らす作業が楽になります.

曖昧さ回避ページへのリンクを減らす
曖昧さ回避ページへのリンクを含むページはSpecial:DisambiguationPageLinksに一覧があります. これに加え、曖昧さ回避ページへのリンク数を減らすため Disambiguator に備わった次のような機能もに役に立ちます.

編集者に警告し曖昧さ回避ページへのリンクを知らせる
WikiEditor (別名2010年版ウィキテキスト編集機能) を使うと、リンクを入力した編集者に対して曖昧さ回避ページへのリンクであるという警告を表示します. 通知には「リンクを査読」するリンクがあり、これを押した編集者に特定の用語にそのリンクを修正するようにお勧めします.

差し戻しのタグ
曖昧さ回避ページにリンクを貼った編集には  差し戻しタグが付きます. 巡回者は Special:RecentChanges および Special:Watchlist を絞り込み、 このタグのついたページの変更のみ表示させて、対象のリンクを探したり修正したりしやすくできます.

CSS クラス
Disambiguator は曖昧さ回避ページに CSS クラス  を置いてリンクさせます. これらリンクの配色は簡単に変更でき CSS (たとえば MediaWiki:Common.css または 利用者個別の CSS) 例を次に示します. これらのリンクの色は通常とは異なるため、巡回者の目につきやすくリンク修正に役立ちます.