Manual:Installation guide/ja

このガイドでは、MediaWiki をインストールして構成する方法の説明書を提供します. 手動と、より簡単な代替手段の両方を対象とします. 複数のウィキのインストールと既存のウィキのインストールについても説明します. 付録には特定のシステム構成や一般的ではないソフトウェアの利用についてインストール上のより詳しい注意事項が書かれたページへのリンクがあります.

アップグレード ガイド
MediaWiki を既に稼働させている場合は、アップグレード ガイドを参照してください.

要約
経験がある利用者向けに、ここでは簡易版のインストール手順を示します. （事前に必要となるソフトウェアをどのようにインストールし確認すればいいのかを知らない）多くのユーザーは詳細版のインストールガイドを参照してください.

 以下の最低限の要件を満たしていることを確認してください. (詳細はインストールの要件を参照してください. 要件についてはMediaWikiに同梱されているRELEASE NOTESも必ず確認してください. ) 以下の要件に達していることが必要です:
 * MediaWiki（現在の安定版は ）
 * ウェブ サーバー - Apache、IIS など
 * メンテナンス スクリプトを実行するためにローカルまたはコマンドラインでのアクセス権が必要

画像のサムネイル作成には追加のプログラムが必要です. (ビジュアルエディタに必要) とその他のサービスがそれぞれに必要とするものです.  # MediaWiki をダウンロード して、ご利用のコンピューター上でウェブアクセス可能なフォルダーにアーカイブを展開します.  MediaWikiが展開されたディレクトリをブラウザで開き、設定画面へのリンクをたどってください. それは  の形式でなければなりません. ディレクトリ を展開された MediaWiki フォルダーのパスに読み替えてください. ローカルマシンにインストールする場合は、ドメイン を  に読み替えます. ローカルにインストールしたものの、後で自分のwikiへのアクセスをドメイン経由に変更するには、LocalSettings.php を書き換え ではなくdomainにします. リモート サーバーにインストールした場合は、ドメイン をサーバーのドメイン名に読み替えます (例: www.myserver.com).  処理を完了するために画面の指示に従ってください.  
 * MediaWiki requires some PHP extensions to be installed. These extensions are enabled in PHP by default. The MediaWiki installer will point out missing PHP extensions. See Manual:Installation requirements for a full list.
 * データベース サーバー、以下のうちいずれか:

上記の説明文は意図的に短くしてあります. うまくいかない場合もありうるため、疑問が生じたときは、完全な説明書を読むことをお勧めします.

詳細なインストールガイド
インストールの前に以下をお読みください:
 * - 作業に取りかかる前にこれらを確認してください!

手動インストールの代替手段
あらかじめ統合された MediaWiki ソフトウェア アプライアンス、1 クリックでインストールできるホスティングサービス、ウィキファームのいずれかを使用することで、手作業でのインストールを回避することもできます.

ウィキ ファミリー (複数のウィキ)

 *  See 

ウィキファミリーとは、同じコンピューターにインストールされた複数のウィキのことです.

単一の MediaWiki インストレーションを複数のウィキに使用できますが、その方法には以下のようなものがあります:


 * * それぞれのwikiに対して異なるデータベースを使う  を参照してください. 
 * * それぞれのwikiに対して異なるデータベース接頭辞を使う  を参照してください. 

既存のウィキ データベースをインストールする
After installing MediaWiki, see Manual:System administration#Getting data for importing data.

高度な構成
以下のページは、より高度な構成オプションを網羅します:
 * 高度な構成
 * ウィキの管理
 * - Additional configuration
 * - Wiki administration

インストール支援

 * FAQ: FAQ#インストール方法と設定
 * - Ask questions and receive help about installing MediaWiki
 * - Ask questions and receive help about installing MediaWiki

システム固有の手順
で列挙されているページでは特定のシステムを対象に、インストール手順をくわしく示します. しかしながら こそ最新情報であり、システム単位の文書よりも優れているため、まず最初に  を参照するようにお勧めします.

注記

 * 利用者によってはこの他にphpMyAdmin (MySQL) やphpPgAdmin (Postgres) などデータベースサーバの管理に役立つソフトウェアを追加で導入しています.