Help:VisualEditor/VE as the main editor/es

He aquí una guía rápida para que aprendas a asistir a tu comunidad mientras el Editor visual esté disponible por omisión para los editores de tu wiki.

Aprender cómo solicitar una tarea. Puedes también reportar problemas dejando un mensaje en la página de retroalimentación central dfe este sitio.
 * 1) El primer paso es la participación de toda la comunidad para hacerles saber que el editor visual está disponible para los editores en tu wiki (o pronto lo estará) y para obtener más ayuda con las siguientes tareas. To help the developers prioritize their work, please file a task on Phabricator (like this one) to request an earlier enablement of the visual editor at your wiki, so they can assess any special needs your community may have.
 * 2) * Puedes comenzar una conversación en tu Fuente de la Villa y luego enlazar a esta página, o puedes seleccionar una nota del sitio, o una nota de aviso para los editores contribuyentes ingresados.
 * 3) * Asegúrate que la documentación local, especialmente las páginas que leen los nuevos editores como tutoriales, guías de edición, etc., mencionen al editor visual y su documentación. Quizás quieras proporcionar un espacio dedicado (una zona de pruebas en el espacio de nombres principal o en el de Usuario:) donde incluso los editores que no han iniciado sesión puedan probar el editor visual. Aquí hay un ejemplo de cómo se hizo en la Wikipedia en inglés (observa la cadena ?veaction=edit al final del URL).
 * 4) Hay documentación clave que traducir, notablemente la guía de usuario y la propia interfaz.
 * 5) * Consejo: para más información e instrucciones, visita VisualEditor/TranslationCentral.
 * 6) Help:TemplateData contiene información sobre cómo añadir información de TemplateData a plantillas comunes en tu wiki. Esto es importante porque si las plantillas no incluyen estos datos, serán difíciles de utilizar dentro del editor visual.
 * 7) * Consejo: ahora hay una herramienta de edición que te permite añadir TemplateData de una manera más fácil.
 * 8) * Comience con las plantillas que se utilizan a menudo en artículos, tales como citas y referencias de plantillas, así como infoboxes. La página especial MostTranscludedPages en tu wiki puede ayudar a averiguar cuáles son las plantillas más importantes que hay que trabajar. Las que se utilizan en gran medida en el espacio de nombres de artículo tienen la prioridad.
 * 9) * Consejo: Comprueba cómo lo hacen otros wikis. Por ejemplo, aquí está el TemplateData para la plantilla   en la Wikipedia en inglés. Si recientemente importaste    de dicha wiki y no la has personalizado más allá, copiar y pegar su TemplateData probablemente te funcionará.
 * 10) Agrega caracteres especiales los cuales sean relevantes a tu idioma para la selección de caracteres desplegados dentro de la herramienta relacionada.
 * 11) *Consejo: Mira la página de instrucciones page en mediawiki.org para aprender más sobre esto.
 * 12) Selecciona un menú de citas apropiado con las plantillas más utilizadas en tu wiki.
 * 13) *Consejo: Mira la página de instrucciones en mediawiki.org para aprender más sobre esto.
 * 14) Enable Citoid on your wiki to make referencing easier and painless.
 * 15) *Tip: See the instructions page at mediawiki.org to learn more about this.
 * 16) Comprueba errores y bugs en la página local de retroalimentación, si tu wiki la tiene, para ver si ya la conocen los desarrolladores.
 * 17) *  Reporting problemas, bugs o solicitudes de características directamente en Phabricator captará la atención de los dearrolladores más rápidamente. Una mención del reporte y cualquier actualización también aparecerán en vivo en el canal de IRC #mediawiki-visualeditor.
 * 1) Quienes moderan también pueden querer  'mantener un ojo en el registro de ediciones realizadas con VisualEditor'  por algunas semanas. Se puede llegar desde este enlace (¡Tendrás que cambiar el código de idioma y el nombre de proyecto hermano en la barra de direcciones del navegador después de hacer clic en él!).
 * 2) * Consejo: Los usuarios con experiencia pueden hacer más errores de lo esperado, pues necesitan algún tiempo para adaptarse al nuevo ambiente.
 * 3) Mantente y a tu communidad actualizados en noticias de VisualEditor.
 * 4) *Consejo: Inscríbete en el boletínn mensual multilingue y por favor agrega tu nombre en la lista de traductores para que otra gente en tu wiki sea capaz de leer el boletín en tu idioma sobre páginas de la comunidad allí.

Avisa al equipo del Editor visual si tienes más preguntas. Haz clic aquí para ir a la página principal del Editor visual.