Translations:Help:Extension:Translate/Translation example/29/ja

更新が必要な翻訳は赤系の色で表示します. ここでメッセージ群の説明にあるリンクをクリックして、訳文のページに戻ると、先ほどの自分の翻訳が表示されるはずです. 翻訳をすると、訳文はほぼ瞬時に反映されます. 例外のメッセージ群には例えば translatewiki.net があり、翻訳管理者が定期的に手動で訳文を対象のソフトウェアに書き出しています.