Translations:MediaWiki 1.25/38/fr

corrige des problèmes de QuestyCaptcha et ReCaptcha qui étaient publiés avec la version 1.25.0.