Help:Patrolled edits/fr

Les éditions vérifées sont une extension pour les wikis permettant à certains utilisateurs de marquer les nouvelles pages de Special:RecentChanges comme « vérifiées », donc relues et approuvées. Par défaut, ce droit est seulement conféré aux administrateurs; plusieurs wikis attribuent le droit $patrol à des groupes d'utilisateurs. By default this is only available if you have the sysop permission; many wikis grant a  permission to groups of users.

Cette fonctionalité est utile quand vous relisez des modifications récentes relatives à des éditions non souhaitées, liées à des pourriels ou à du vandalisme. Cela permet aux personnes (qui ont la permission de le faire) de coordonner leurs activités de contrôle, de manière à ce que les modifications puissent être revues globalement une fois, avec moins d'effort gaspillé (différentes personnes revérifiant la même modification). This allows people (with permission to do so) to coordinate their patrolling activity, such that edits get checked over once, with less wasted effort (different people checking the same edit).

Cette fonctionalité permet aussi de déclarer les modifications des utilisateurs de confiance comme automatiquement patrouillées, si bien que les personnes qui relisent les modifications récentes n'ont pas besoin de perdre leur temps à faire des relectures inutiles.

Marquer les éditions comme patrouillées

 * Pour marquer une modification 'patrouillée' :
 * 1) Accédez à Special:RecentChanges
 * Les modifications non patrouillées sont affichées avec un point d'exclamation rouge (! ).
 * 1) Cliquez sur le lien (diff) à côté d'une modification.
 * 2) Pour marquer la modification comme étant 'patrouillée', cliquez sur le lien « ».


 * Pour marquer une nouvelle page comme patrouillée :


 * 1) Accédez à Special:NewPages
 * Les nouvelles pages qui ne sont pas patrouillées s'affichent avec un fond jaune.
 * 1) Pour marquer une nouvelle page comme patrouillée, affichez-la et cliquez sur le lien  près du bas de la page.


 * Pour marquer un nouveau fichier comme patrouillé:


 * 1) Accédez à Special:NewFiles
 * 2) Si vous ne voulez voir que les fichiers non patrouillés, cochez «  »
 * 3) Pour marquer un nouveau fichier ou une nouvelle version de fichier comme étant patrouillée, affichez-la et cliquez sur le lien  près du bas de la description de fichier.

Cacher les éditions patrouillées des modifications récentes
Les modifications patrouillées peuvent être masquées dans la liste des modifications récentes en ajoutant  à l'URL de la manière suivante :

Note: cela ne fonctionne que pour des utilisateurs qui ont le droit  ou. Cela pourrait évoluer dans le futur, quand la $bug sera corrigée. This might change after is solved in future.

Activation / désactivation
Les modifications patrouillées sont activées par défaut dans MediaWiki 1.4 et ultérieurs. Pour désactiver cela, initialisez  dans   à.

Permissions
Dans MediaWiki 1.4, les modification patrouillées sont activées pour tous les utilisateurs. Pour restreindre cela aux opérateurs système (sysops), initialisez $wgOnlySysopsCanPatrol dans à.

Dans MediaWiki 1.5 et ultérieurs, les modifications patrouillées sont activées pour les opérateurs système (sysops). Utilisez la variable de configuration $GroupPermissions pour affecter cela aux nouveaux groupes d'utilisateurs ou à ceux déjà existants. Voir Manuel:Affectation des droits utilisateur. Use the  configuration variable to assign this to new or existing user groups. See Manual:User rights management.

Par exemple, pour créer un groupe de patrouilleurs patrollers :

Patrouillage automatique
Dans MediaWiki 1.6 et jusque la version 1.8, il existe une préférence utilisateur disponible pour les contributeurs qui ont le droit de marquer les modifications comme patrouillées. Quand celle-ci est positionnée, elle permet à leurs modifications d'être patrouillées automatiquement.

Cette option n'est pas disponible si la fonctionalité des modifications patrouillées est inhibée.

Dans MediaWiki 1.9 cette préférence utilisateur a été supprimée et est remplacée par un nouveau droit « autopatrol », assigné seulement aux sysops par défaut. Notez aussi que les utilisateurs ne peuvent pas marquer eux-mêmes leur propres modifications comme étant patrouillées.

Marqueur
Le formatage du marqueur de modification non patrouillée peut être modifié en utilisant CSS. Le point d'exclamation affiché sur le journal des modifications récentes est stylisé en utilisant la classe.

Journal
Les actions de patrouillage sont inscrites dans le journal des relectures; [ exemple].

Voir aussi

 * - Définition générale des patrouilles sur les changements récents