Growth/Newsletters/13/ja

 Growth チームのニュースレター第13号をお届けします!

Growth チームは中規模ウィキペディアで新しい寄稿者の定着に役立つよう、ソフトウェアの改良に取り組んでいます.

Join the conversation: structured tasks
''現在、ご意見を募集中の新規案件は、新人編集者が本格的な編集作業に進みやすくするため、段取りを補助するプロジェクトです. ''

ニュースレター前号でご紹介したように、開発中の新人編集者向けタスク機能を使い、建設的な編集をしている人が増えてきました. 肯定的な実績は伸び続けています. おすすめ編集に取り組んだ新人編集者は900名、成果は5,000件超です. おすすめ編集は新人編集者から需要があることがわかりました.

さて、では簡単な編集をこなすうちに腕を上げるスピードを加速してもらうには、どのような方法で通知すると多くの人に響くだろうかという課題が出てきました. そこで新しく「タスクの流れ」structured tasks というアイデアを考えています. これは編集作業をいくつかの段階に切り分け、1つずつこなすと完成する形にしてあり、新人編集者あるいはモバイル機器を使った作業に向いています.

これまでも限定的ではありますが、編集作業を段階化する試みがありました. たとえばHotCatを利用したカテゴリ付与がこれに当たります. では記事の編集の流れを分解するには、どうすれば良いでしょうか. 目指すところは新人編集者にコンテンツをたくさん追加してもらうことで、とくにモバイル端末からの編集を対象にします.

'''ぜひプロジェクトのページを読んで、また質問集をご用意したトークページで回答してください. ''' You are welcome to show this project to others in your community. You can help by translating the materials to your language so that more voices can join in. We will be having this conversation until June 18.

Expanding to more wikis
We have expanded to six new wikis, and are looking for more interested communities.

In the last two months, we deployed Growth features to six new wikis: Ukrainian, Serbian, Hungarian, Armenian, and Basque Wikipedias, and French Wiktionary. Newcomers from these wikis have already contributed over 600 edits through Growth features.

We want to expand to more wikis in the coming months, and we are looking for interested communities. French Wikipedia already agreed and will be the next one to join the experiment. We will contact several other wikis in the coming weeks to offer them to participate.

Do you think the Growth Team features would be a good addition to your wiki? Please see this translatable summary of Growth features. You can share with your communities and start a discussion. Then, please contact us to begin the process!

Other updates


Work continues on improving newcomer tasks and the homepage.


 * In March, we deployed an upgrade to the topic matching in newcomer tasks. The current version offers 39 different topics using new ORES models.
 * In April, we completed an A/B test of two homepage configurations. We learned that more newcomers will attempt suggested edits if the module is made more prominent. We are implementing those learnings in our next test.  See the full results here.
 * We are currently working on guidance for newcomer tasks. It will use the help panel to guide newcomers through completing easy edits.
 * Our next step is to create new configurations of the homepage. The goal is to encourage more newcomers to begin doing suggested edits.

As usual, we are still welcoming your feedback and questions about our features. Please contact us on the project talk page!

'' Growth チームニュースレターはGrowth チームが準備しボットで発信しています • フィードバックをどうぞ • 購読と解除はこちら. '' 