Wikimedia Apps/Suggested edits/pt-br

As edições sugeridas são um feed para sugerir coisas que um usuário pode fazer para editar as edições da Wikimedia no aplicativo. Eles mostrarão um artigo e solicitarão que o usuário adicione descrições de artigos (títulos) ou legendas de imagens.

O que são descrições de artigos?
As descrições de artigo resumem um artigo para ajudar os leitores a entender o assunto rapidamente. Estes são conhecidos na comunidade Wikimedia como descrições de Wikidata.

Para que são usadas as descrições de artigos?
A descrição em uma entrada do Wikidata é uma frase curta projetada para desambiguar itens com rótulos iguais ou semelhantes. As descrições da Wikidata são mostradas nos aplicativos abaixo dos títulos dos artigos para ajudar os leitores a identificar o artigo que estão procurando. As descrições também são mostradas fora do site e dos aplicativos da Wikipedia: por exemplo, nas pesquisas do Google.

Dicas para criar descrições de artigos
As descrições de artigos devem se encaixar idealmente em uma linha, e há entre duas a doze palavras. Eles não são capitalizados a menos que a primeira palavra seja um nome próprio e normalmente não começam com os artigos iniciais (a, o). Por exemplo:


 * pintura de Leonardo da Vinci (descrição do título de um artigo sobre a Mona Lisa)
 * * A montanha mais alta da Terra (descrição do título de um artigo sobre o Monte Everest)

Outras dicas para escrever boas descrições de artigos:


 * Evite informações que provavelmente mudarão
 * Evite expressões opinativas, tendenciosas ou promocionais
 * Evite reivindicações controversas

Mais informações estão disponíveis na página de ajuda das descrições do Wikidata.

O que são legendas de imagem?
As legendas das imagens são:


 * Descrições curtas e multilíngues de arquivos de imagem
 * Limitado a 255 caracteres e não pode conter marcação

Para que são usadas as legendas das imagens?
Image captions describe an image to help readers understand the meaning and context of an image. They are also used to provide alternative information for an image if people cannot view it, e.g. because of a slow internet connection or if people use a screen reader.

Tips for creating image captions
Image captions should be short descriptions of what the image shows. They are generally four to twelve words long. They can also contain information about the artist or creator of the image.

Remember to keep your captions neutral. Avoid making value judgements such as "beautiful", "good" or "ugly".

The difference between the image description and the image caption is that the description can have a lot of information about the file. If the image is a scan it can have details about the original photograph or artwork. It can have links. The image caption should ignore all this and just describe what it shows, not the information about the file.

A good image caption should:


 * Aim to briefly describe the contents of an image
 * Describe the image such that those with vision or other impairments can imagine what it looks like
 * Contenha algumas palavras-chave que as pessoas provavelmente usarão para procurar uma imagem (para que uma foto de um gato inclua a palavra "gato" em algum lugar da legenda)

Em muitos casos, a legenda será semelhante ou idêntica à descrição (ou mesmo ao título do arquivo!) Por exemplo, File:Fire station Hallstatt - Outubro 2017 - 02.jpg tem a legenda em português brasileiro "Quartel dos Bombeiros de Hallstatt em outubro de 2017".

Mais Informações
As descrições de artigos são armazenadas e mantidas no Wikidata, um projeto da Fundação Wikimedia que fornece um banco de dados secundário gratuito, multilíngue e colaborativo que apóia a Wikipedia e outros projetos.

Image captions are stored and maintained on Wikimedia Commons, a project of the Wikimedia Foundation which provides an online repository of free-use images, sounds, other media, and JSON files supporting Wikipedia and other projects.
 * Sobre Wikidata
 * Página de ajuda do Wikidata sobre descrições de artigos
 * Diretrizes para redigir descrições de artigo em inglês