Extension:Media Viewer/About/scn

Media Viewer mira a migghiurari la spirienza visiva di littura e editura occasiunali ntê siti Wikipedia e Wikimedia.

Stu browser multimidiali novu ammustra li mmàggini nta na diminzioni maiuri, cu nfurmazzioni ùtili rilativi a cuntinuti, autura e metadati. Offri macari un certu nùmmiru di funziunalità pi ngranniri, cundivìdiri, scarricari o ncurpurari li file multimidiali, comu discrivutu sutta.

Scummigghia chiossai supra Media Viewer nta sta pàggina d'aiutu. L'opinioni sunnu accittati boni nta sta discussioni.



Pirchì Media Viewer?
Media Viewer mira a:


 * migghiurari la spirienza visiva pê littura
 * rènniri chiù fàcili vìdiri n antiprima li mmàggini e navigari ntra d'iddi
 * furniri un riassuntu ràpidu, cu n'accessu fàcili ê dittagghi
 * offriri àutri funziunalità, comu ngranniri, scarricari cundivìdiri e ncurpurari

Media Viewer fu rializzatu pê littura e l'editura casuali, l'utenti principali pi stu strummentu. Ntô cursu dô tempu sti funziunalità li ponnu ncuraggiari a cuntribbuiri maiurmenti a Wikipedia e ê pruggetti frati Wikimedia.



Comu funziona Media Viewer?


Pi grapiri na mmàggini nta Media Viewer, clicca ntâ sò miniatura ntôn qualegghiè artìculu, gallarìa o pàggina di catigurìa. Nta sta manera veni ammustrata na mmàggini chiù granni nta Media Viewer, direttamenti susu â pàggina ntâ quali cliccasti.

Media Viewer offri un certu nùmmiru di funziunalità ùtili:
 * lèggiti la didascalìa o la discrizzioni dâ mmàggini
 * naviga ntra mmàggini culligati
 * ngrannisci la mmàggini
 * talìa la mmàggini a schermu nteru
 * otteni chiossai nfurmazzioni supra l'auturi, la fonti o la licenza
 * otteni chiossai dittagghi o cancia li nfurmazzioni supra la pàggina dô file
 * cundividi, ncòrpura o scàrrica na mmàggini
 * chiudi Media Viewer
 * disattiva (o attiva) Media Viewer


 * get more details or edit information on the file page
 * share, embed or download an image
 * disable (or enable) Media Viewer

Sti funziunalità sunnu dispunìbbili ogni vota ca clicchi nta na miniatura pi grapiri Media Viewer, finchì lu strummentu è attivu. Media Viewer è attualmenti attivatu di default nta tutti li siti Wikimedia, ma pò èssiri disattivatu di qualegghiè utenti, comu discrivutu sutta. Di na pàggina di discrizzioni dô file, clicca nta "Grapi nta Media Viewer" sutta â mmàggini pi taliàrila cu stu strummentu.

Pi sapìrinni chiossai, lèggiti stu ducumentu d'aiutu.



Comu pozzu disattivari sta carattirìstica?


Pi disattivari Media Viewer, clicca ntâ cona a forma di ngranaggiu nta l'agnuni n àutu a manu dritta di Media Viewer (talìa mmàggini). Quinni clicca nta "Disattiva Media Viewer". Di ora n avanti, li mmàggini nun vennu chiù graputi nta Media Viewer: cliccannu ntê miniaturi veni purtatu â pàggina di discrizzioni dô file nta Wikimedia Commons o nta àutri file repository.

Sta funzioni Disattiva è vàlida sia pi l'utenti riggistrati (usannu li prifirenzi dô siti) sia pi l'utenti nun riggistrati o 'anònimi' (usannu un file sarvatu lucalmenti ntô tò computeru). Nota ca sta funzioni Disattiva funziona sulu ntê siti unni l'hai attivata: disabbilitari Media Viewer nta Wikimedia Commons nun lu disattiva ntâ tò Wikipedia principali o nta àutri pruggetti frati.

Si sî n'utenti riggistratu poi puru disabbilitari Media Viewer ntê tò "Prifirenzi": vai ntâ scheda "Aspettu" e disilizziona st'opzioni ntâ sizzioni File": '[ ] ’. Na vota cliccatu nta "Sarva li prifirenzi", li mmàggini nun vennu chiù graputi nta Media Viewer pâ tò utenza nta ddu situ spicìficu.

Nota ca poi macari evitari Media Viewer nta qualegghiè mumentu, senza disattivari lu strummentu. P'accèdiri rapidamenti â pàggina ca cunteni la discrizzioni dô file, abbasta prèmiri unu di sti tasti mentri si clicca nta na miniatura:
 * shift+clic: grapi la pàggina nta na finestra nova
 * command+clic: grapi la pàggina nta na scheda nova
 * control+clic: ammustra un menu d'opzioni



Comu pozzu riattivari sta funzioni?
Si canci idìa e voi riattivari Media Viewer, vìsita na qualegghiè pàggina ca cunteni li dittagghi di na mmàggini ntô situ supra lu quali voi usari stu strummentu. A stu puntu clicca ntâ cona a forma di ngranaggiu vicinu ô pulsanti "Grapi nta Media Viewer" sutta â mmàggini: nta sta manera veni graputa nta Media Viewer, cô panneddu Attiva graputu (talìa mmàggini). Ora clicca nta "Attiva Media Viewer". Sta funzioni Attiva è vàlida sia pi l'utenti riggistrati (usannu li prifirenzi dô situ), sia pi chiddi nun riggistrati o 'anònimi' (usannu un file sarvatu lucalmenti ntô tò computeru).

Nota ca sta carattirìstica Attiva funziona sulu ntô situ unni fu attivata: abbilitari Media Viewer nta Wikimedia Commons nun l'attiva ntâ tò Wikipedia principali o nta àutri pruggetti frati.



Comu pozzu assignalari un prubblema?
If you find a technical issue, please file a bug here on Phabricator.

Poi macari pubblicari la tò signalazzioni nta sta pàggina di discussioni, cu nu screenshot e chê nfurmazzioni rilativi ô tò browser e ô tò sistema opirativu.

Prima d'assignalari un bug, cuntrolla ca stu prubblema nun è già prisenti nta sta lista di bug noti. Ntô casu ntô quali fu già curriggiutu, lu putìssitu vuliri tistari nta sta pàggina di prova supra MediaWiki.org -- unni li funziunalità novi vennnu rilasciati una simana prima ca ntê wiki ristanti. In case it’s already been fixed, you may also want to test it on this test page on MediaWiki.org -- where new features are released a week before the rest of the wikis.

Nota: Media Viewer supporta unicamenti li furmati di mmàggini chiù utilizzati ntê siti Wikimedia (p.e. JPEG, GIF, PNG, TIFF, SVG). Ntê virsioni futuri avemu n prugramma d'ampliari lu supportu a tanti àutri furmati, comu PDF, file àudiu e vìdiu.



Chiossai nfurmazzioni
Pi chiossai nfurmazzioni supra Media Viewer, vìsita la pàggina panuràmica dô pruduttu nta MediaWiki.org.

For more information about Media Viewer, visit the product overview page on MediaWiki.org.

Media Viewer fu sviluppatu dô gruppu multimidiali dâ Funnazzioni Wikimedia di giugnettu 2013 a nuvèmmiru 2014. Fu pruggittatu n cullabburazzioni chê membri dâ cumunità, nta na serii di dibbàttiti svorti attraversou vidiucunfirenzi, IRC, e ncontri facci a facci. Stu strummentu fu quinni sviluppatu e tistatu comu Funziunalità Beta finu a aprili 2014, quannu fu rilasciatu gradualmente nta tuttu lu munnu, ntôn pirìudu di tri misi. It was designed in collaboration with community members, in a series of discussions held over video conferences, IRC, and face-to-face meetings. This tool was then developed and tested as a Beta Feature through April 2014, when it was gradually released worldwide, over a three-month period.

Media Viewer fu tistatu estinzivamenti di miliuna di littura e ridattura occasiunali, li distinatari principali di stu strummentu. Li riscontri di l'utenti foru cugghiuti attraversu studi d'usabbilità, cunzurtazzioni dâ cumunità e sunnaggi online. N basi a sti riscontri, fu sviluppata na vasta serii di migghiuramenti pi rènniri Media Viewer d'usu chiù fàcili, comu: na manera chiù fàcili di ngranniri li mmàggini, li didascalìi dê mmàggini, un culligamentu chiù evidenti â pàggina File: e na manera chiù sìmplici pi disabbilitari lu strummentu pi l'usu pirsunali. User feedback was collected through usability studies, community consultations and online surveys. Based on this feedback, a wide range of improvements were developed to make Media Viewer easier to use, such as: an easier way to enlarge images, image captions, and an easier way to disable the tool for personal use.

Tanti grazzi a tutta la cumunità e ê membri dô gruppu ca cuntribbueru a stu pruggettu. Ringrazziamenti spiciali â squatra dô pruggettu: Fabrice Florin, Gilles Dubuc, Mark Holmquist, Gergő Tisza, Pau Giner, Keegan Peterzell, Rob Lanphier, Howie Fung e Erik Moeller, pi numinàrinni sulu arcuni. Special acknowledgements to the project team: Fabrice Florin, Gilles Dubuc, Mark Holmquist, Gergő Tisza, Pau Giner, Keegan Peterzell, Rob Lanphier, Howie Fung and Erik Moeller, to name but a few.

Pi sapìrinni chiossai supra l'àutri pruggetti multimidiali, vìsita stu Multimedia project hub.