Thread:Project:Support desk/ Unable to perform Scary Transclusion from "private" wiki/reply

It sounds like you want to write an extension that uses javascript (so the browser's permissions are used) to pull content from the other wiki.