Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Offer to potential pilots/th

คุณต้องการรับการปรับปรุงบนเดสก์ท็อปหรือไม่?
 รู้หรือไม่?

อ้างอิงจากข้อมูลล่าสุดของเรา กว่า 88% ของผู้ใช้ที่มีความเคลื่อนไหวในวิกินำร่อง เลือกที่จะเก็บการปรับปรุงบนเดสก์ท็อปไว้ ,

คุณต้องการให้วิกิพีเดียภาษาไทย มีการปรับปรุงหน้าตาเพื่อให้ตรงตามความต้องการของผู้อ่านและผู้มีส่วนร่วมหรือไม่?

Why are we doing this?
เรากำลังแปลงโฉมให้วิกิพีเดียเป็นเป็นไซต์ที่เป็นมิตรมากขึ้น เมื่อสำเร็จ รูปแบบหน้าตาของเดสก์ท็อปแบบใหม่จะใช้งานง่าย เป็นมิตร และเข้าใจง่ายขึ้น โดยจะยังคงเป็นส่วนทำงานสำหรับผู้มีส่วนร่วม และจะนำไปใช้งานในวิกิมากขึ้นอีกในอนาคต เราต้องการให้วิกิพีเดียภาษาไทยมีการปรับปรุงนี้เช่นกัน

การเปลี่ยนแปลงแต่ละจุดดำเนินการยังไง?

 * เมื่อคุณเห็นด้วย การปรับปรุงบนเดสก์ท็อปนี้จะสามารถเห็นได้ทั้งผู้ใช้เข้าสู่ระบบและไอพี
 * การเปลี่ยนแปลงนี้สำหรับ[ สกินเวกเตอร์]เท่านั้น ผู้ใช้ทั้งหมดที่กำลังใช้[ สกินโมโนบุ๊ค]หรือสกินอื่นใด จะไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
 * ผู้ใช้เข้าสู่ระบบจะสามารถเลือกได้ว่าจะใช้สกินแบบเก่าหรือแบบใหม่ได้โดยอิสระ
 * เราจะไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาของบทความ (ตามที่ได้ทำเครื่องหมายไว้ในกราฟิคทางด้านขวา) เราจะไม่นำคุณสมบัติการทำงานใด ๆ ออก
 * เรากำลังเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์ทีละตัวในตอนนี้ โดยแต่ละการเปลี่ยนแปลงนั้นจะถูกอภิปราย พัฒนา และนำไปใช้แยกกัน
 * หลังจากนั้นเมื่อสำเร็จ เราจะปรับปรุงภาพลักษณ์โดยรวมอีกครั้ง เรายังไม่มีภาพหน้าตาสุดท้ายเมื่อเสร็จงานแต่อย่างใด

การเปลี่ยนแปลงใดบ้างที่จะทำ?
เราได้ปรับปรุงไปบ้างแล้ว ดังนี้:


 * ปรับตั้งค่าโลโก้ใหม่ ซึ่งจะช่วยให้สามารถทำหัวด้านบนแบบเหนียวได้ (ติดนิ่งที่ส่วนบนของหน้าจอ) แถบด้านบนแบบเหนียวจะประกอบได้ด้วยช่องค้นหา แท็บบทความ และเมนูผู้ใช้
 * แถบข้างแบบย่อขยาย ช่วยให้สามารถเน้นความสนใจไปที่เนื้อหาได้ ในบางวิกิ นี่เคยเป็นแกดเจ็ตมาก่อน
 * การจำกัดขนาดความกว้างส่วนเนื้อหาในบทความ หรือในหน้าที่คล้ายกัน (ไม่รวมถึงหน้าพิเศษหรือหน้าปูมต่าง ๆ) ซึ่งช่วยให้อ่านและเรียนรู้เนื้อหาในหน้าได้ง่ายขึ้น สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ เช่นว่าเราจะจัดการกับพื้นที่ว่างหรือสงสัยว่าการปรับปรุงจะเกี่ยวกับตารางขนาดใหญ่อย่างไร โปรดอ่านที่คำถามที่พบบ่อยของเรา
 * ย้ายและปรับปรุงช่องค้นหา ทำให้สามารถค้นหาได้แม่นยำและเร็วขึ้น (แสดงทั้งรูปภาพและคำอธิบายเกี่ยวกับหน้า)
 * แสดงปุ่มไปภาษาอื่น เพิ่มการมองเห็นให้กับลิงก์ข้ามภาษาและให้ผู้ใช้สลับไปมาระหว่างภาษาบ่อยขึ้น การสลับภาษาเร็วขึ้นกว่าเดิม 4 เท่า!
 * รวมกลุ่มเมนูผู้ใช้ ช่วยให้เข้าใจบริบทของแต่ละลิงก์ และทำให้ทำแถบเครื่องมือด้านบนเป็นแบบเหนียวได้
 * Sticky header - focused on allowing access to important functionality (logging in/out, history, talk pages, etc.) without requiring people to scroll to the top of the page.
 * Table of contents - which makes it easier to understand the context of the page, the part of the page that's being viewed, and jump between sections without requiring people to scroll to the top of the page.

เราจะเปิดใช้งานฟีเจอร์อื่น ๆ เพิ่มเติมภายในเดือนหน้า

How we collaborate with the communities?
We learn about the readers' and communities' preferences using a variety of methods. You can find all major reports on our Repository page.


 * Prior to building any feature, we perform research with readers and editors. We identify the problems with usability, and base our decisions on the findings of this research (example).
 * We also perform user research on prototypes of our proposed changes to make sure they address the identified problems (example).
 * We have run three larger-scale prototype testing rounds (first, second, third). In these, editors could gain an understanding of our ideas, and share what they appreciate or find confusing.
 * Shortly after the deployment of each change, we collect data on how readers and editors use the changed functionality. Depending on the feature, we may divide users into two groups where only one can see the change. After the test, we compare the results and establish whether the changed interface works better.
 * Volunteers have shared feedback on talk pages. This has been taking place on the project talk page, but also on the Village Pumps.
 * In 2019 at Wikimania, we had a roundtable discussion (outcomes). We also had a similar session last year.

คุณจะมีส่วนร่วมอย่างไรได้บ้าง?

 * ติดตามจดหมายข่าวของเรา
 * อ่านหน้าโครงการและดูที่คำถามพบบ่อยของเรา
 * [ชาวเทคนิค] ติดตามสารต่อ ๆ ไปจากเราเกี่ยวกับแกดเจ็ตและสคริปต์ เราให้การสนับสนุนเพื่อความเข้ากันได้ของพวกเขา

โครงการที่ได้แนะนำไปข้างต้นมีชื่อว่า การปรับปรุงแบบหน้าตาเดสก์ท็อป (Desktop Improvements) โดยการพัฒนาของ WMF Web team และตัวผมชื่อ Szymon

[ชุมชน] คุณเห็นด้วยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เราเพิ่งเปิดใช้งานไปหรือไม่?