Translations:Help:Extension:Translate/Quality assurance/1/it

Si può raggiungere un'elevata qualità nella traduzione solo se ognuno fa la sua parte: abbiamo riassunto alcune delle migliori pratiche di traduzione che bisognerebbe seguire. Se sei un traduttore o un amministratore di traduzione, l'estensione Translate ti fornisce gli strumenti per produrre traduzioni di qualità elevata. Nelle statistiche e report abbiamo descritto i numerosi strumenti che permettono ai traduttori di sapere dov'è necessario il loro intervento e agli amministratori di traduzione di monitorarne i progressi. In questa pagina spieghiamo gli strumenti tecnici di verifica della qualità che incoraggiano i traduttori a lavorare insieme per migliorare le loro traduzioni. La revisione della traduzione è un compito molto importante e gli strumenti messi a disposizione consentono di aumentare e valutare la qualità delle traduzioni.