Manual:What is MediaWiki?/uk

Наверняка вам знайома свободная енциклопедія Википедия, #і мабуть, вас слегка запутывают схожие, але различные слова, такі як «вики», «Викимедиа» або «MediaWiki».

Щоб уникнути можливої плутанини в словах, можливо, у вас буде бажання прочитати статтю про назви, де пояснюються відмінності.



Загальні відомості
MediaWiki — вільне серверне програмне забезпечення, яке поширюється на умовах ліцензії GNU General Public License (GPL). Воно розроблене для використання на великому об'єднанні серверів (server farm) для сайту, який відвідують мільйони разів на день.

MediaWiki — надзвичайно потужне, масштабоване програмне забезпечення і багата на функції реалізація вікі, яка використовує PHP для обробки і відображення даних, що зберігаються у базі даних, як MySQL.

Сторінки використовують формат вікітексту MediaWiki, так що їх легко можуть редагувати користувачі без знань HTML чи CSS.

Коли користувач робить редагування сторінки, MediaWiki записує його до бази даних, але без вилучення попередніх версій сторінки, дозволяючи таким чином легко повертатися назад у випадку вандалізму чи спаму. MediaWiki також обробляє зображення та файли мультимедіа, які зберігаються у файловій системі. Для великих вікі з численними користувачами MediaWiki підтримує кешування і з легкістю поєднується з проксі-серверним програмним забезпеченням. With dedicated extensions, MediaWiki can also handle structured data.

Що таке MediaWiki...

 * MediaWiki — це програмне забезпечення вікі.


 * Якщо ви не знаєте, що таке вікі, тоді, будь ласка, прочитайте цю статтю Вікіпедії, перш ніж рухатися далі!


 * MediaWiki — це серверне програмне забезпечення.


 * Як і будь-яке інше програмне забезпечення під впливом інтернету, MediaWiki може містити баґи чи проблеми безпеки. Не встановлюйте MediaWiki, якщо ви не плануєте слідкувати за оновленнями безпеки (будь ласка, підпишіться, щоб отримувати оголошення про оновлення безпеки).


 * MediaWiki орієнтована на потреби Фонду Вікімедіа.


 * Ця програма розроблена, у першу чергу, для роботи на великій групі серверів для Вікіпедії та її сестринських проектів. Функції, вигляд, налаштовування, легкість використання тощо формувалися саме з таким прицілом; якщо ваші потреба радикально відрізняються, це програмне забезпечення може вам не підходити.


 * MediaWiki — Вільне програмне забезпечення.


 * Не надаються щодні гарантії чи зобов'язання.

Спробуйте вікітекст


Так, ви можете легко змінювати сторінки і можете (тимчасово) публікувати різні дурниці, можете навіть (тимчасово) повністю знищити сторінку у вікі. І для цього не треба жодних навичок програмування.

Ми пропонуємо вам потренуватися у нашій пісочниці. Будь ласка, обмежте своє тестування цією сторінкою: інакше, все ж, адміни можуть не бути надто поблажливими до ваших витребеньок.

Ви також можете скористатися з основними командами розмітки.

Деякі речі MediaWiki робить не так добре...

 * Оскільки MediaWiki була розроблена для відкритого вмісту, вона не завжди підходить у ситуаціях, коли ви хочете обмежити доступ до частини вікі. It can host a wiki on an organization's internal network, where only insiders see it.
 * MediaWiki було розроблено для обслуговування сайтів з дуже високим трафіком, наприклад, Вікіпедії. Вона оптимізована для таких цілей і для малих сайтів може не підходити, для яких дисковий простір чи пам'ять є більшим обмеженням, ніж пропускна здатність.
 * MediaWiki, зазвичай, не підходить на заміну програмному забезпеченню для роботи форумів чи блогів, якщо раптом вам потрібне саме це.

Для таких випадків може існувати інше програмне забезпечення вікі (або не вікі), яке краще відповідатиме вашим потребам.

Див. також

 * Порівняння різного програмного забезпечення вікі
 * www.wikimatrix.org — паралельне порівняння різних вікі-рушіїв.
 * Порівняння різного програмного забезпечення вікі
 * www.wikimatrix.org — паралельне порівняння різних вікі-рушіїв.
 * www.wikimatrix.org — паралельне порівняння різних вікі-рушіїв.