Manual:SWViewer/pt-br

Bem vindo ao SWViewer! Esse é o manual completo para a configuração e uso do SWViewer.

Por favor navegue como quiser.

O que é o SWViewer?
O SWViewer é uma aplicação web amigável, destinado a lidar com vandalismo ou outras edições não-construtivas em projetos Wikimedia, escrito em JavaScript e PHP. Qualquer um com permissões de reversão pode usar o SWViewer.

O SWViewer pode carregar e revisar edições feitas na Wikipedia em tempo real, ajuda usuários a identificar edições não-construtivas, e permite que elas sejam revertidas rapidamente. Vários mecanismos são usados para tirar conclusões sobre se uma edição é construtiva ou não. Ele usa um modelo semi-distribuído no qual as edições são coletadas usando um "provedor", pré-processadas e analisadas.

Como funciona?
O SWViewer está conectado a vários projetos Wikimedia através de uma API de rede e coleta uma lista de edições que são feitas a uma wiki em tempo real. O SWViewer avalia essas edições e as move para uma fila, a partir da qual o usuário pode abri-las. Se uma edição contém problemas, o usuário pode facilmente revertê-la, normalmente com uma tecla de atalho como R ou Y.

Quais são os requisitos de sistema para usar o SWViewer?
O SWViewer vive no Toolforge, o que significa que não há instalação e configuração complicada. Tudo que você precisa é da internet e de um navegador, e então está pronto para patrulhar.

Inicialização


Quando você iniciar o SWViewer pela primeira vez, você deve ver uma página de login.

O login ao SWViewer é bem simples, tudo que você necessita é uma conta nos projetos Wikimedia e você pode usar OAuth para logar com ela.

Interface
Essa é a interface do SWViewer.




 * 1) Presets: Presets are settings related to queue. Presets include various options for edit filtering.
 * 2) Queue: Queue includes edits from various wiki. Queue is where user interact with edits for first time. During this interaction they can see project name, articles name, username/IP, ORES score (if wiki support it) and new page indicator.
 * 3) Edit info: Edit info includes basic edit info such as username or IP, project name, namespace, article name and comment.
 * 4) Diff view: SWViewer's diff view uses the standard MediaWiki view, in that changes are highlighted in blue, additions have a little plus sign ( + ) to the left of them, and removals have a little plus sign ( - ) to the right of them. For full details about diff views, please read this page.
 * 5) Control-bar: Control bar is by which actions are performed with tool. It includes back button, rollback, rollback with summary, speedy deletion, open diff in browser and more options. More options includes edit source, link to article history, GUC link for IP and accounts, CentralAuth link for accounts and links to noticeboards used to report for small wikis.
 * 6) Side-bar: Side bar includes home button, talk, logs, logout, about, notifications and settings.

Atalhos de teclado
Operar o SWViewer é mais rápido quando você usa teclas de atalho, também conhecidas como hotkeys. Note que focar a janela do navegador previne que os atalhos funcionem; clique em qualquer botão para tirar o foco da janela do navegador.


 * Space — Show next diff
 * Esc — Close pop-ups
 * [ or p — Browse back
 * r — Rollback
 * y — Rollback with custom edit summary
 * d — Tag for deletion
 * e — Edit page
 * o — Open page in new tab
 * a — Local contributions of user/IP
 * / — Global contributions (GUC) of IP
 * t — The Talk
 * l — Logs
 * u — Logout
 * n — Notification
 * s — Settings

Estatísticas
A página de boas-vindas do SWViewer mostra as estatísticas totais de ações executadas usando a ferramenta. Você pode usar o campo de busca para ver estatísticas por usuário. Ainda, para facilmente ver as suas estatísticas, simplesmente clique no seu nome de usuário acima do campo de busca.


 * As estatísticas incluem reversões, desfazimentos, marcações de eliminação rápida, edições em páginas, avisos, pedidos de tomada de ação. Também inclui pedidos de proteção, mas esse recurso não está funcional.

Ajuda adicional
Se você precisar de mais ajuda, ou possuir quaisquer dúvidas sobre o SWViewer, por favor visite-nos no canal do IRC e pergunte.