Beta Features/scn



Li Funziunalità Beta sunnu pi tìa na manera di pruvari funziunalità novi nta Wikipedia e àutri siti Wikimedia prima ca vennu rilasciati a tutti quantu. Vai ntê tò prifirenzi p'attivari li Funziunalità Beta pâ tò utenza; arricorda ca l'attivazzioni è vàlida sulu pô situ ntô quali veni effittuata.

Pi favuri, fanni sapiri zocchi nni penzi di stu prugramma nta sta pàggina di discussioni.

Scopu
Lu scopu principali dê Funziunalità Beta è di pirmètteri ê pruggittisti e ncigneri di Wikimedia (sia dâ Funnazzioni Wikimedia ca dâ cumunità) di pruvari li migghiuramenti tècnici nta n'ambienti unni un granni nùmmiru d'utenti ponnu tistari, furniri riscontri e usari sti funziunalità nta cunfigurazzioni riali. Lu scopu sicunnariu dê Funziunalità Beta è di furniri un pircursu tali ca strummenti agghiuntivi ùtili e boni pruggittati e àutru còdici dâ cumunità pòzzanu èssiri ntigrati ntô core doppu aviri statu virificati, tistati e rivisiunati di Wikimedia Design e Engineering.

Lu còdici pi furniri funziunalità comu chisti è cuntinutu nta n'estinzioni, Extension:BetaFeatures. Li prifirenzi dê Funziunalità Beta sunnu dispunìbbili nta na scheda Prifirenzi, accissìbbili pi tutti l'utenti riggistrati attraversu la barra pirsunali ntâ summità dâ pàggina.

Funziunalità
Attualmente, l'utenti ponnu:


 * attivari manualmenti li funziunalità sìnguli
 * attivari automaticamenti tutti li funziunalità addizziunali ntô mumentu ntô quali vennu rilasciati

P'usari na qualegghiè funzioni, l'utenti hannu a silizziunari la casedda rilativa, quinni cliccari nta 'Sarva li prifirenzi', ca sarva li sò prifirenzi pê Funziunalità Beta (comu ammatti pi l'àutri prifirenzi). Ogni tantu funziunalità novi sunnu dispunìbbili pi l'utenti, comu nnicatu nta Beta Features/Roadmap.

Li Funziunalità Beta attuali
Chisti sunnu, li funziunalità beta attuali ca stamu pruvannu nta stu sistema:


 * (lead: Amir Aharoni) – A tool to quickly translate pages into your language with side-by-side editor.
 * (lead: James Forrester) –
 * (lead: Lea Voget) –
 * (lead: Lea Voget) –
 * (lead: Ed Sanders) –
 * (lead: Niharika Kohli) –

These features are only available on some wikis:
 * (lead: Roan Kattouw) –
 * Flow on user talk (lead: Roan Kattouw) – Enables a new structured discussion system on your user talk page.
 * (lead: Jonas Kress) –

Nvitamu li squatri di pruduzzioni di Wikimedia e li vuluntari dâ cumunità ca vonnu spirimintari li funziunalità novi o li canciamenti significativi ê funziunalità esistenti, di fàrilu attraversu stu pruggettu.

Creating your own
Voi criari la tò Funziunalità Beta? Bonu! James è filici di fàriti di guida.

Prima di tuttu, avìssitu a cuntrullari ca lu tò codici rispetta li riquisiti di basi siguenti:


 * Nun digradari significativamenti li performance dô situ;
 * Nun digradari n manera evidenti lu rinnimentu pirciputu dô situ, o dô sistema di l'utenti;
 * Nun mannari n crash lu browser di l'utenti;
 * Nun pruvucari pèrditi o curruzzioni di dati;
 * Èssiri ntiropiràbbili cu l'àutri Funziunalità Beta;
 * Cuntribbuiri pusitivamenti â spirienza di l'utenti ntô situ e èssiri di natura additiva. P.e. li Funziunalità Beta nun ponnu èssiri usati pi livari funziunalità dô situ o senza agghiùnciri quarchicosa ca sustituisci zocchi fu livatu.
 * Avìssitu a èssiri priparatu a tistari la tò funziunalità nova ntô beta server pri-sviluppatu dâ WMF p'armenu una simana prima di mplimintàrila n pruduzzioni. Stu pirìudu di prova è ntisu p'idintificari ogni bug seriu prima di danniggiari a l'utenti n fasi di pruduzzioni.

Si cridi ca lu tò còdici rispetta sti riquisiti, avìssitu agghiùnciri lu tò pruggettu ntâ pàggina di pruposta dê Funziunalità Novi. Comu parti dâ criazzioni dâ Funziunalità Beta, ti veni addumannatu un testu e na mmàggini ca rapprisenta la tò funziunalità ntâ ntirfaccia utenti; li squatri Design e Product ponnu aiutàriti nta chistu.

Aspettu
The appearance of the “” tab in Preferences is purposefully different, to both inspire interest and propose a departure from the standard layout and complexity of the existing user preferences.

Here is a screenshot of the “” preferences tab: