Growth/Newsletters/15/ar

 مرحبا بكم في النشرة الإخبارية الخامسة عشرة التي يصدرها فريق النمو!

يستهدف فريق النمو العمل على تطوير البرمجيات التي تساعد على استبقاء المساهمين الجدد في مشاريع ويكيميديا متوسطة الحجم.

نشر البديلين ج ود
البديلان ج ود هما توزيعان جديدان للوحة المستخدمين الجدد. نأمل أن يزيد هذا في عدد المستخدمين الذين يستخدمون التعديلات المقترحة. كلّ من البديلين يضع التعديلات المقترحة في مكان جليّ على اللّوحة حيث يمكن للوافدين الجدد البدء بها. لهما اختلافات على مستوى مسارات العمل الخاصة بهما، لأنّنا نريد اختبار أيّ من التصميمين سيكون الأنجع. We hope they will increase the number of users using suggested edits. They both make suggested edits the clear place where newcomers should get started on the page. They have some differences in their workflows, because we want to test which design is better. قمنا بنشر هذين البديلين يوم 19 أكتوبر؛ نصف الوافدين الجدد يتحصّل على بديل دون الآخر. بعد حوالي 5 أسابيع، سوف نقوم بتحليل بيانات الاختبارات. يكمن الهدف في تحديد البديل الذي سيساعد أكثر الوافدين الجدد على القيام بالتعديلات المقترحة. سنقوم بتحديد أفضل بديل ومن ثمّ استخدامه لجميع الوافدين الجدد. After about 5 weeks, we will analyze the data from the tests. The goal is to determine which variant is helping more newcomers to make more suggested edits. We will identify the better variant and then use it with all newcomers.

المهام المهيكلة: إضافة وصلة
مثلما تحدّثنا في نشراتنا الفارطة، يقوم الفريق بالعمل على "مهمّتنا المقترحة" الأولى: مهمّة "إضافة وصلة". بعد النقاش مع المجتمع حول أفكار التصميم، قمنا بإجراء اختبارات على تصاميم الجوّال. قرّرنا على ضوء مفهوم التصميم وضع التصميم أ في الواجهة. We decided on the design concept we want to use moving forward: Concept A. نقوم حاليا بالأعمال الهندسية للواجهة الخلفية لهذه الميزة. لاحقا، سنقوم باختبارات المستخدم على تصاميم سطح المكتب. Next, we will be running user tests for desktop designs.

تعلّموا المزيد حول المنبثقات.

أخبار المجتمع

 * قمنا مؤخّرا بنشر ميزات النموّ في الويكيبيديات البولندية، والبرتغالية، والسويدية، والتركية. 18 ويكي تتمتّع حاليا بميزات فريق النموّ. تعلّموا المزيد حول الحصول على الميزات.
 * هل تفقّدتم أنّ [$TW كلّ رسائل الواجهة مُترجمة] إلى لغتكم؟

'' النشرة الإخبارية لفريق النمو إعداد فريق النمو وينشرها بوت • أخبرونا آراءكم وملاحظاتكم • اشتركوا فيها أو الغوا اشتراكك. '' 