Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2021-08 user menu/pt-br

Melhorias da Área de Trabalho. Uma nova mudança!


Dentro das próximas semanas, a equipa Web da Fundação Wikimedia irá mover todos os links no menu do utilizador (o nome de utilizador,, , , , , ) para um menu recuado. No novo menu, as ligações serão emparelhadas com ícones.

Com esta mudança, encontrar e compreender as ligações do utilizador se tornará mais intuitivo. A mudança é também um passo em direcção ao cabeçalho fixo.

Atualmente as ligações do utilizador não são apresentadas de forma coesa, como uma unidade. Elas criam confusão para os recém-chegados, os quais não sabem a que estão associadas as ligações. Segundo as nossas conclusões, não é certo que estas sejam ferramentas pessoais ao invés de ferramentas do sítio (site). Os ícones tornarão ainda mais fácil a compreensão das ligações.
 * Por que estamos mudando isso?

Para além disso, atualmente, as ligações ocupam muito espaço no ecrã. Junto com a barra lateral, estas ligações contribuem para uma sensação de interface desordenada.

Estamos a começando a trabalhar num cabeçalho fixo. Ele estará constantemente disponível no topo do ecrã. Sem um menu recuado para as ligações do utilizador, o cabeçalho fixo será muito menos útil.

Como sempre, verificaremos se as mudanças melhoram a usabilidade. Desta vez, não faremos testes A/B. Instead, we will compare the usage of the links for the two weeks before and two weeks after the change.
 * Como iremos verificar a melhoria?

Alguns gadgets e scripts de usuário podem precisar ser atualizados ou se tornar redundantes ou obsoletos. Forneceremos suporte para usuários que desejam manter a compatibilidade.
 * Compatibilidade de gadgets


 * Vamos trabalhar juntos!
 * Se inscreva no nosso boletim informativo para receber atualizações regulares.
 * Compartilhe suas ideias e faça perguntas em nossa página de discussão.
 * Abra uma tarefa (task) no Phabricator e adicione a categoria  ou diga para nós se você notar algum erro (bug).
 * Traduza a documentação no MediaWiki.org.

How to connect pages with Wikidata items in the new Vector
In the week of August 2nd, the link for "/" will be restored to the sidebar. It will appear in the section as "/".

When building the language button, we did not include the "/" link. This was because this functionality is a part of improved language selector. That selector is currently being built by another team of the Wikimedia Foundation. As a result, the link was missing. We have received requests to restore it.

We explored the best way to do it as a temporary solution. We decided to add it into the sidebar in the section. You can see the location on the screenshot.

When the improved language selector is deployed, the "/" link will be back together with the language links in the button.