Talk pages consultation 2019/Phase 1 report/Survey/ru

The Talk pages consultation is a global consultation planned from February to June 2019, to bring Wikimedians and wiki-minded people together to define better tools for wiki communication.

The consultation will seek input from as many different parts of the Wikimedia community as possible – on multiple projects, in multiple languages, and with multiple perspectives – to come up with a product direction for a set of communication features that a product team will be able to work on in the coming fiscal year.

The Phase 1 report has been posted. We are currently collecting responses to the Phase 2 trade-off questions. The end date for feedback is June 15.

Copyright licensing and privacy statement


 * 1) Что вы думаете о предложенном направлении
 * Фонд Викимедиа предлагает создать новый, более понятный дизайн поверх существующих викитекстовых страниц обсуждений. Он предложит более простые инструменты для ответов, отступов и подписей. Вы можете продолжать использовать вики-текст на этих же страницах обсуждения, если вы его предпочитаете. Также должно быть возможно участвовать в обсуждении без использования викитекста.
 * Вопрос: Что вы думаете об этом направлении (разрабатываемого продукта)?
 * 1) Разметка отдельных обсуждений
 * Люди хотят наблюдать за отдельными разделами на странице обсуждения. Они хотят улучшенных уведомлений, архивации и поиска. Чтобы сделать что-либо из этого, нам может потребоваться создать более структурированное определение того, что считается одним обсуждением. Это может означать внесение изменений в условные обозначения (прим. такие как ==) викитекста на странице обсуждения. Например, мы можем создать новый способ отображения заголовков обсуждений в викитексте или новую ссылку, которую вам необходимо использовать для создания, переименования или разделения обсуждения (треда).
 * Вопрос: Каковы преимущества и недостатки этого подхода?
 * 1) Помогать новичкам находить страницы обсуждения
 * Новичкам трудно найти страницы обсуждения. Во время тестов с новыми пользователями, только один человек из десяти нашел вкладку Обсуждение. Большинство тестировщиков искали вкладку «Обсуждение» на противоположной стороне страницы, где находятся все остальные вкладки и ссылки. Многие люди также ожидали увидеть ссылки на обсуждения конкретных разделов в статье. Нам может потребоваться переместить ссылку на страницу обсуждения на противоположную сторону страницы статьи. Мы могли бы добавить обсуждению функциональность, связанную с отдельными разделами.
 * Вопрос: Каковы преимущества и недостатки того, чтобы сделать более видимой связь между контентом статьи и обсуждениями?
 * 1) Где показывать инструменты для обсуждений
 * На данный момент, у многих вики имеются места для обсуждений сообщества в проектном пространстве имен ( или Википедия), а не в пространстве имен обсуждений (  или Обсуждение Википедии). Проектное пространство имен часто используется для форумов, досок объявлений и некоторых рабочих процессов, таких как Запросы на удаление. Система должна знать, где происходят обсуждения, чтобы она могла показывать новые инструменты в этих обсуждениях, и не показывать их на других страницах. Есть несколько потенциальных способов сделать это. Один из них - перенести все обсуждения в пространство имен обсуждений.
 * Вопрос: Каковы преимущества и недостатки этого?
 * 1) Компромиссы в истории
 * Иногда вам нужно просмотреть историю всей страницы. В других случаях было бы более полезно увидеть историю только одного обсуждения (треда, прим. == раздела ==). Было бы идеально, если бы мы могли предоставить оба варианта, но мы не уверены, как это сделать.
 * Вопрос: Каковы преимущества и недостатки того, чтобы иметь полную истории страницы или историю конкретного обсуждения?
 * 1) Расположение метаданных
 * Некоторые вики размещают шаблоны в верхней части страницы обсуждения статьи. На них могут показываться инструкции, предупреждения или часто задаваемые вопросы. Они могут содержать информацию о качестве страницы, ссылаться на соответствующие википроекты или идентифицировать прошлые действия. Многие новые пользователи сбиты с толку тем, что находят недискуссионный материал в верхней части страницы обсуждения статьи. Было бы полезно переместить часть или весь этот контент куда-нибудь ещё на странице или на другую вкладку.
 * Question: What are the advantages and disadvantages of that approach? Which templates are crucial for the proper use of a discussion page, and which could be moved somewhere else?
 * 1) What is your home project or community?
 * 2) * Wikipedia
 * 3) * Wikimedia Commons
 * 4) * Wikidata
 * 5) * Wiktionary
 * 6) * Wikisource
 * 7) * Wikivoyage
 * 8) * Other (please specify):
 * 9) In which languages do you edit most often?
 * 10) * English
 * 11) * French
 * 12) * German
 * 13) * Spanish
 * 14) * Japanese
 * 15) * Russian
 * 16) * Italian
 * 17) * Chinese
 * 18) * Portuguese
 * 19) * Persian
 * 20) * Arabic
 * 21) * Polish
 * 22) * Dutch
 * 23) * Ukrainian
 * 24) * Hebrew
 * 25) * Swedish
 * 26) * Indonesian
 * 27) * Czech
 * 28) * Finnish
 * 29) * Other (please specify):
 * 30) Which of the following best describes you?
 * 31) * I have never edited Wikipedia or contributed content at any Wikimedia project.
 * 32) * I'm a newcomer to Wikipedia and the Wikimedia projects.
 * 33) * I'm an occasional contributor.
 * 34) * I'm an active, experienced contributor.
 * 35) Have you previously answered some or all of these questions online?