Help:VisualEditor/User guide/cs

 If you would like to try VisualEditor without editing an article, [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?veaction=edit here is a page] where you can freely test it. You don't need an account to use VisualEditor here.

Začínáme: panel nástrojů VisualEditoru
center|800px|Panel nástrojů VisualEditoru

Editace referencí
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editace existující reference

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * Pokud chcete editoat existující referenci, klikněte na ni. Buď se objeví ikonka „“ (záložka), nebo ikonka šablony. Kliknutím na tuto ikonku se otevře minieditor, ve kterém budete moci referenci upravit.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20 - cs.png
 * Pokud se objeví ikonka „“, kliknutím na ni se otevře dialogové okno s minieditorem, kde budete zpravidla moci editovat text reference.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20 - cs.png
 * Pokud se objeví ikonka „“, kliknutím na ni se otevře dialogové okno s minieditorem, kde budete zpravidla moci editovat text reference.
 * Pokud se objeví ikonka „“, kliknutím na ni se otevře dialogové okno s minieditorem, kde budete zpravidla moci editovat text reference.

Na mnoha wiki se pro formátování referencí podle nějakého citačního standardu používají šablony. Pokud se šablona používá na wiki, která dosud citační menu nepodporuje, nebo nepatří mezi ty běžně užívané šablony, zjistíte, že při pokusu o editaci šablony v editoru šablon její obsah zmodrá.

Obsah šablony můžete v minieditoru šablon editovat kliknutím na ikonku „“ (dílek skládačky).
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * Pokud se po kliknutí na referenci objeví některá z ikonek šablon, kliknutím na ni se dostanete přímo do minieditoru šablon.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * V minieditoru šablon můžete přidávat nebo odebírat parametry nebo měnit obsah těch stávajících.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes - cs.png
 * Jakmile budete hotovi, klikněte na „“ a vrátíte se do editoru. Nezapomeňte, že pokud jste se do minieditoru šablon dostali prostřednictvím editoru referencí, budete muset na „“ kliknout dvakrát, abyste se dostali až do hlavního editoru.
 * V minieditoru šablon můžete přidávat nebo odebírat parametry nebo měnit obsah těch stávajících.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes - cs.png
 * Jakmile budete hotovi, klikněte na „“ a vrátíte se do editoru. Nezapomeňte, že pokud jste se do minieditoru šablon dostali prostřednictvím editoru referencí, budete muset na „“ kliknout dvakrát, abyste se dostali až do hlavního editoru.
 * VisualEditor - Apply changes - cs.png
 * Jakmile budete hotovi, klikněte na „“ a vrátíte se do editoru. Nezapomeňte, že pokud jste se do minieditoru šablon dostali prostřednictvím editoru referencí, budete muset na „“ kliknout dvakrát, abyste se dostali až do hlavního editoru.

Pokud není co dalšího editovat, klikněte znovu na „“ a vrátíte se na stránku.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Použití existující reference

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * Pokud již stránka reference obsahuje, můžete znovu použít existující citaci, pokud se také týká textu, ke kterému chcete doplnit zdroj.
 * VisualEditor references more.png
 * Pokud již stránka reference obsahuje, můžete znovu použít existující citaci, pokud se také týká textu, ke kterému chcete doplnit zdroj.

Znovu použít existující referenci můžete tím, že umístíte kurzor na místo, kam ji v textu chcete přidat, a kliknete na ikonku „“ (záložka) v rozbalovacím menu „“.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 21 - cs.png
 * V dolním levém rohu okna editoru referencí klikněte na tlačítko „“.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * Pokud je referencí mnoho, můžete použít vyhledávací políčko (označené „“), aby se zobrazily jen reference odpovídající danému textu. Najděte referenci, kterou chcete znovupoužít, a vyberte ji.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * Pokud je referencí mnoho, můžete použít vyhledávací políčko (označené „“), aby se zobrazily jen reference odpovídající danému textu. Najděte referenci, kterou chcete znovupoužít, a vyberte ji.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Přidání nové reference

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * Pokud chcete vložit novou referenci, umístěte kurzor do textu tam, kam ji chcete přidat, a klikněte na ikonku „“ (záložka) v rozbalovacím menu „“ na panelu nástrojů.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20 - cs.png
 * V editoru referencí můžete svou citaci přidat, upravovat a formátovat.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20 - cs.png
 * V editoru referencí můžete svou citaci přidat, upravovat a formátovat.
 * V editoru referencí můžete svou citaci přidat, upravovat a formátovat.

Referenci můžete přiřadit do určité skupiny; to se používá pro zobrazení skupin referencí pomocí nástroje „“.
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Pokud přidáváte novou referenci a chcete v ní použít šablonu, klikněte na panelu nástrojů editoru referencí na ikonku „“ (dílek skládačky) v rozbalovacím menu „“ na panelu nástrojů editoru referencí.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Poté najděte šablonu, kterou chcete použít, přidejte ji a editujte jako u již existující.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Poté najděte šablonu, kterou chcete použít, přidejte ji a editujte jako u již existující.
 * Poté najděte šablonu, kterou chcete použít, přidejte ji a editujte jako u již existující.

Kliknutím na „“ se vrátíte do editoru referencí a dalším kliknutím na „“ se vrátíte na stránku.
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Pokud na stránce zatím není seznam referencí (například na stránku přidáváte úplně první referenci), musíte ho vložit, aby se text vaší reference měl kde zobrazit.
 * border|center|300px
 * Pokud na stránce zatím není seznam referencí (například na stránku přidáváte úplně první referenci), musíte ho vložit, aby se text vaší reference měl kde zobrazit.

Umístěte kurzor na místo, kde chcete reference zobrazovat (zpravidla vespod stránky), a klikněte na ikonku „“ (tři knihy).
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * Seznam referencí přidáte kliknutím na „“ v dialogovém okně.
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * Seznam referencí přidáte kliknutím na „“ v dialogovém okně.

Pokud jste vytvořili skupiny referencí, můžete v tomto okně zadat skupinu, aby se zobrazily jen ty reference, které do této skupiny patří.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Použití citačního menu

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * Pokud vaše wiki podporuje citační menu, může to být lepší a jednodušší způsob, jak reference přidávat. (Citační menu lze také použít k aktualizaci existujících referencí, viz výše.) Citační menu nabízí rychlý přístup k některým známým citačním šablonám. Není zatím dostupné na všech projektech Wikimedia, je potřeba ho na každém nejprve zapnout.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * Pokud vaše wiki podporuje citační menu, může to být lepší a jednodušší způsob, jak reference přidávat. (Citační menu lze také použít k aktualizaci existujících referencí, viz výše.) Citační menu nabízí rychlý přístup k některým známým citačním šablonám. Není zatím dostupné na všech projektech Wikimedia, je potřeba ho na každém nejprve zapnout.

(Instrukce ke zprovoznění citačního menu na konkrétní wiki jsou dostupné na stránce VisualEditor/Citation tool.)

Citaci lze prostřednictvím citačního menu přidat kliknutím na „“ a zvolením odpovídající šablony z nabídky.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Zvolením ikonky šablony se dostanete do minieditoru šablony, kterou jste si zvolili. Důrazně doporučené parametry mohou být označeny hvězdičkou. I když se zobrazí nejběžnější parametry, nejsou všechny povinné. Nepoužívané parametry se nezobrazí.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * Další parametry můžete přidat tím, že se posunete v minieditoru dolů k možnosti „“.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes - cs.png
 * Jakmile budete hotovi, klikněte na „“ a vrátíte se zpět do editoru. Pokud nechcete upravit nic dalšího, klikněte ještě jednou na „“ a vrátíte se na stránku.
 * }
 * Další parametry můžete přidat tím, že se posunete v minieditoru dolů k možnosti „“.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes - cs.png
 * Jakmile budete hotovi, klikněte na „“ a vrátíte se zpět do editoru. Pokud nechcete upravit nic dalšího, klikněte ještě jednou na „“ a vrátíte se na stránku.
 * }
 * Jakmile budete hotovi, klikněte na „“ a vrátíte se zpět do editoru. Pokud nechcete upravit nic dalšího, klikněte ještě jednou na „“ a vrátíte se na stránku.
 * }
 * }

Editace šablon
{| cellpadding="15"
 * Pokud chcete do stránky vložit novou šablonu, umístěte kurzor na místo, kam chcete šablonu vložit, a klikněte na ikonku „“ (dílek skládačky) v rozbalovacím menu „“ na panelu nástrojů.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Zadejte jméno šablony, kterou chcete vložit, a klikněte na „“.
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * Můžete také editovat šablonu, které už na stránce je: Vyberte ji (zmodrá) a klikněte na ikonku „“ (dílek skládačky), která se objeví, nebo na tu na panelu nástrojů.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Přidáním nové šablony nebo otevřením existující se otevře dialogové okno „“ se seznamem jednotlivých parametrů a jejich hodnot (pokud již šablona byla upravena, aby obsahovala informace TemplateData; jinak je v dialogu dostupný odkaz na dokumentaci).
 * Můžete také editovat šablonu, které už na stránce je: Vyberte ji (zmodrá) a klikněte na ikonku „“ (dílek skládačky), která se objeví, nebo na tu na panelu nástrojů.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Přidáním nové šablony nebo otevřením existující se otevře dialogové okno „“ se seznamem jednotlivých parametrů a jejich hodnot (pokud již šablona byla upravena, aby obsahovala informace TemplateData; jinak je v dialogu dostupný odkaz na dokumentaci).
 * colspan=2 |
 * Přidáním nové šablony nebo otevřením existující se otevře dialogové okno „“ se seznamem jednotlivých parametrů a jejich hodnot (pokud již šablona byla upravena, aby obsahovala informace TemplateData; jinak je v dialogu dostupný odkaz na dokumentaci).
 * Přidáním nové šablony nebo otevřením existující se otevře dialogové okno „“ se seznamem jednotlivých parametrů a jejich hodnot (pokud již šablona byla upravena, aby obsahovala informace TemplateData; jinak je v dialogu dostupný odkaz na dokumentaci).

Parametry můžete přidávat nebo ty už zadané editovat.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * Hodnotu parametru můžete změnit tím, že ho vyberete v seznamu a ve vedlejším okně upravíte jeho hodnotu.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Pokud šablona obsahuje další šablony, tyto podšablony se zobrazí uvnitř parametrů, kde se zobrazují. Můžete je editovat nebo odstranit uvnitř pole parametru.
 * colspan=2 |
 * Pokud šablona obsahuje další šablony, tyto podšablony se zobrazí uvnitř parametrů, kde se zobrazují. Můžete je editovat nebo odstranit uvnitř pole parametru.
 * Pokud šablona obsahuje další šablony, tyto podšablony se zobrazí uvnitř parametrů, kde se zobrazují. Můžete je editovat nebo odstranit uvnitř pole parametru.
 * Pokud šablona obsahuje další šablony, tyto podšablony se zobrazí uvnitř parametrů, kde se zobrazují. Můžete je editovat nebo odstranit uvnitř pole parametru.

Nové podšablony můžete vložit stejně jako se přidávají parametry. Možná byste měli zkontrolovat dokumentaci, abyste se ujistili, že je podšablona podporována.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * Jakmile budete hotovi, kliknutím na „“ dialogové okno zavřete a vrátíte se do editoru stránky.
 * VisualEditor - Apply changes - cs.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substituce šablon

 * colspan=2 |
 * Pokud má být šablona substituována, napište před název šablony  (včetně dvojtečky).
 * Pokud má být šablona substituována, napište před název šablony  (včetně dvojtečky).
 * Pokud má být šablona substituována, napište před název šablony  (včetně dvojtečky).

Automatické napovídání s  nefunguje; pokud potřebujete našeptávač, doplňte   až po nalezení potřebné šablony.

Poté klikněte na zelené tlačítko „“.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Přidejte libovolné parametry jako obvykle a klikněte na „“.
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * Po kliknutí na „“ uvidíte, jak se šablona rozbalí. Až budete hotovi, stránku uložte.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * Po kliknutí na „“ uvidíte, jak se šablona rozbalí. Až budete hotovi, stránku uložte.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }
 * }

Editace básní a dalších speciálních věcí
Některé funkce, například básně či hudební partitury, dosud VisualEditor nepodporuje. Pokud je chcete změnit nebo přidat nové, budete zatím muset editovat přímo zdrojový wikitext.

Klávesové zkratky
Mnoho editorů je zvyklých zadávat přímo wikitext, zejména tučné písmo, kurzívu a wikiodkazy. Klávesové zkratky vám umožní rychle vložit odpovídající formátování bez potřeby klikat na tlačítka na panelu nástrojů. Ve VisualEditoru fungují běžné obecné zkratky, používané i v jiných editorech: