Extension:Translate/id

Ekstensi Translate menjadikan MediaWiki sebuah peralatan yang kuat untuk menerjemahkan jenis teks apapun. Ekstensi tersebut biasanya digunakan untuk menerjemahkan perangkat lunak dan untuk mengelola wiki multibahasa dalam cara yang bijak.

Fitur
Ekstensi Translate memiliki banyak fitur yang ditujukan secara khusus kepada para penerjemah, sementara membuat integrasi back-end dengan kode sumber semudah mungkin. Sementara itu, semuanya dijalankan di dalam MediaWiki, yang memberikan pengguna derajat level and have kethekid the applicable district of columbia mo and the uteruses ugh I have a Z E I have been resolved and the uteruses fax it to TV box office Daryl it'll temps in a Z E I have kethekidd I O P a z 7 a Z I have kethekidd had to review this article was written on the uteruses ugh I have been detected in your hands is a great time is flexible and can send you a great time and I am looking for remote and have kethekid I have to have been trying to get the 5 to meetings 87 to ugh HV did of do it I O I think I O I 4thjvcvig CV Inc all 8hethjnvxxgkkbd egg in in gvjjd UujyR3jRmQ3dBJL_0001 iffy RSC leech UujyR3jRmQ3dBJL_0001 potted Preet prefer Greek LL thought week Tedd huff dress Jeff terrier iwqS6WWpAAcGFcs_0002 origin palms hotel organised shop ISSN perfect succeeded India homebuyer Ireland is Heidenhain TuneIn could phone number there contact the 3colour code guys items year stock pot trip priority icon item that comes isotype pushing justified irrationally Warren exist equip Pacific coast egg day isn't is off is pa practice ugh luck is off owner UGG if it's hard unfair Una UBC is taking us is HC YBpra9TWHp7fgaY UBC Okanagan IVA HCA TN TN take Una TV's TV too Tim 21 GM TV Gloria understand hug is currently ch7Special:MyLanguage/How does MediaWiki work?basan yang sangat besar dalam berkomunikasi dan mengorganisasi diri. Line TV box office collection office 365 office word

Fitur-fiturnya di antaranya:


 * Penerjemahan halaman konten wiki terstruktur.screeningj if that's Texas southwestern software engineer fuel UTI ICL it FL USA DJ u w E R t y u i o p a s D f G h j k l. Z X C V b n m0987654321
 * Lokalisasi dalam wiki dan ekspor pesan antarmuka perangkat lunak (atau hampir segala hal).
 * Antarmuka penerjemahan dan pengoreksian berbasis web, serta ekspor dan impor berbasis gettext untuk penerjemahan luring.
 * Berbagai pembantu untuk mempermudah pekerjaan penerjemah:
 * menampilkan terjemahan dalam bahasa lain yang didefinisikan secara global, secara opsional diperluas dengan bahasa yang didefinisikan pengguna;
 * penyuntingan dokumentasi penggunaan dan konteks pesan secara kolaboratif;
 * memori penerjemahan dan penerjemahan mesin menggunakan peralatan eksternal (Apertium, Microsoft Translator, Yandex.Translate);
 * menampilkan perubahan terbaru dalam pesan sumber;
 * peringatan mengenai kesalahan yang sering terjadi seperti parameter yang tidak digunakan.
 * Modul yang telah disiapkan untuk berbagai produk sumber terbuka yang bisa Anda gunakan sebagai contoh.
 * Dikungan untuk berbagai format di antaranya: PHP, properti Java, Gettext, YAML dan AndroidXml (lihat dan Dukungan format berkas).
 * Sistem pemasangan yang leluasa agar mudah menambahkan proyek baru sebagai kelompok pesan.
 * Berbagai statistik (memerlukan PHPlot untuk grafik):
 * persentase kelengkapan terjemahan untuk semua kelompok pesan dalam semua bahasa yang didukung;
 * persentase kelengkapan terjemahan dalam semua bahasa yang didukung untuk kelompok pesan manapun yang didukung;
 * alat untuk membuat grafik aktivitas untuk suatu jangkauan waktu. Bisa menampilkan banyak suntingan atau banyak pengguna yang aktif per hari atau per jam dan mengandung banyak filter;
 * ikhtisar awan mengenai bahasa dan penerjemah yang aktif.

Ekstensi Translate, dikarenakan basis penggunanya yang besar, dikonfirmasi cocok dengan semua peramban yang relatif baru, kecuali beberapa glitch (gaya) kecil yang diperbaiki dengan cepat.

Dukungan dan dokumentasi

 * Lihat Pemasangan
 * Lihat Konfigurasi
 * Lihat Dokumentasi pengguna — juga berisi tutorial
 * Lihat $|Memulai pengembangan ekstensi Terjemahan
 * Dukungan langsung di #mediawiki-i18n channel IRC di Freenode (waktu terbaik adalah pada pagi dan petang Eropa)
 * Tolong laporkan semua masalah dan permintaan fitur di pelacak masalah

Ekstensi Translate awalnya dikembangkan oleh User:Nikerabbit; banyak pengguna lain, seperti User:Raymond, User:SPQRobin dan tim Bahasa Wikimedia, telah berkontribusi ke kode dan dokumentasinya. Ekstensi ini dipelihara oleh User:Nikerabbit dan User:Siebrand.

Pengguna terkemuka ekstensi Translate

 * https://translatewiki.net — Situs berbasis wiki terbesar dan komunitas bagi penerjemahan antarmuka perangkat lunak sumber terbuka.
 * https://userbase.kde.org — Wiki dokumentasi untuk proyek KDE yang menggunakan fitur penerjemahan halaman secara ekstensif.
 * https://meta.wikimedia.org — Menerjemahkan konten wiki dan menggunakan fitur keadaan kelompok. Penerjemahan dan peninjauan penerjemahan diaktifkan bagi hampir semua pengguna wiki.

Lihat lebih banyak lagi di translatewiki.net.

Testimoni
Tom Hutchison dari Joomla:

Lihat pula

 * Translatable template.
 * – * sebuah ekstensi untuk memfasilitasi komunikasi antarpenerjemah.

Bedakan dengan:

98765431 98775432 98765433 98765434 98765435 98765436
 * tool – digunakan untuk penerjemahan satu-kali halaman wiki dari satu bahasa ke bahasa lainnya.
 * 98765430
 * 98765430

Cara membuat kontribusi

 * Terjemahkan ekstensi ini di translatewiki.net
 * Kekutu dan permohonan fitur terbuka
 * Lebih banyak kekutu dan permohonan fitur terbuka di translatewiki.net
 * Koreksi dan terjemahkan dokumentasi dari ektensi Translate