Help:VisualEditor/User guide/hu

 If you would like to try VisualEditor without editing an article, [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?veaction=edit here is a page] where you can freely test it. You don't need an account to use VisualEditor on that page.

Első lépések: a VisualEditor menüje
center|800px|alt=Screenshot of the VisualEditor toolbar

Hivatkozások szerkesztése
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Egy létező hivatkozás szerkesztése

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * Ahhoz, hogy egy már létező hivatkozást szerkeszteni tudj, kattints a szövegre, majd kattints a Hivatkozások ikonra (könyvjelző képe), amely felbukkan mellette, vagy kiválaszthatod ugyanezt az Eszköztárból is.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Kattints a Hivatkozások ikonra, amely kinyit egy párbeszédpanelt, amey egy kissebb mini-szerkesztői lapot tartalmaz, ahol szerkesztheted a hivatkozás szövegét.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Kattints a Hivatkozások ikonra, amely kinyit egy párbeszédpanelt, amey egy kissebb mini-szerkesztői lapot tartalmaz, ahol szerkesztheted a hivatkozás szövegét.
 * Kattints a Hivatkozások ikonra, amely kinyit egy párbeszédpanelt, amey egy kissebb mini-szerkesztői lapot tartalmaz, ahol szerkesztheted a hivatkozás szövegét.

Many wikis use templates to format references. If a template is used in your reference, then all the text in the template will be highlighted when you click on the reference information.

If a template was used and you've clicked on information in that template, then the icon (puzzle piece) will appear. Click on that to edit the content of the template, in the template mini-editor dialog.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * If, instead of the "" icon (bookmark), what appears when you click on a reference is an icon for a standard template for citations, clicking on that icon will take you directly to the template mini-editor dialog.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove types of information or change current content. Only fields (template parameters) that have content are supposed to be shown initially. To add fields, click on "" at the bottom of the mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Létező hivatkozások újrafelhasználása

 * colspan=2 |
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * Ha az oldal már tartalmaz hivatkozásokat, akkor válaszd ki a már létező hivatkozást, ha a szöveget tartalmazza, amelyet te forrásként akarsz.
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * Ha az oldal már tartalmaz hivatkozásokat, akkor válaszd ki a már létező hivatkozást, ha a szöveget tartalmazza, amelyet te forrásként akarsz.

Ahhoz, hogy egy létező hivatkozást újra fel tudj használni, vidd az egeret oda, ahová a hivatkozást be akarod illeszteni és kattints a Hivatkozás ikonra az Eszköztárban.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * In the dialog, look at the list for the reference you want to reuse, and select it. If there are many references, you can use the search box (labeled "") to list only those references that include certain text.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Új hivatkozás hozzáadása

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * To add a citation using the "" menu, place your cursor where you want to add it in the text. Then select the appropriate citation type in the menu.
 * colspan=2 |
 * To add a citation using the "" menu, place your cursor where you want to add it in the text. Then select the appropriate citation type in the menu.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the "Basic" citation

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * A hivatkozásszerkesztőben hozzáadhatod, szerkesztheted és formázhatod a hivatkozás szövegét.
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * A hivatkozásszerkesztőben hozzáadhatod, szerkesztheted és formázhatod a hivatkozás szövegét.

You can make the reference belong to a given group, although normally this is left blank. (This option is used to display groups of references with the "" tool.)
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Ha új hivatkozást adsz egy sablonhoz és azt akarod, hogy az tartalmazza is azt, akkor kattints a Beillesztés ikonra az eszköztárban, vagy a hivatkozászerkesztőben.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)

Kattints a Változtatások alkalmazása felirattal lehet váltani a referenciák szerkesztése és a lap normál nézete között.
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Ha még nincs hivatkozások listája az adott lapon (például te adod hozzá az első hivatkozást), akkor szükséged lesz arra, hogy hozzá legyen rendelve ahhoz a szöveghez, amelyet te hivatkozással akarsz ellátni.
 * border|center|300px
 * Ha még nincs hivatkozások listája az adott lapon (például te adod hozzá az első hivatkozást), akkor szükséged lesz arra, hogy hozzá legyen rendelve ahhoz a szöveghez, amelyet te hivatkozással akarsz ellátni.

Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page), open the "" menu and click the "" icon (three books).
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed here.
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed here.

The final step in the References list dialog is to click "".
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using standard cite templates

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * Your local wiki may have added extra citation templates to this menu. This offers quick access to the most-used citation templates. (Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * Your local wiki may have added extra citation templates to this menu. This offers quick access to the most-used citation templates. (Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)


 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Clicking on a template icon such as "Cite book" will take you into the template mini-editor for that template. Important information fields may be marked with an asterisk. While the most common fields will be shown, not all of them are required.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.

Click on "" when you're done.
 * }

Sablonok szerkesztése
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" menu.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Type the name of the template you want to insert. When you see it on the list, click on its name. Then click "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.

If you are editing an existing template, and the template has been updated, then the dialog will show the values for the parameters.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you edit the parameters already listed, and you can add additional parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Amikor a sablonba másik sablonok vannak beágyazva, ezen alsablonok paraméterekként jelennek meg. Ezeket szerkeszthetjük, vagy eltávolíthatjuk az alsablon nevére kattintva.
 * colspan=2 |
 * Amikor a sablonba másik sablonok vannak beágyazva, ezen alsablonok paraméterekként jelennek meg. Ezeket szerkeszthetjük, vagy eltávolíthatjuk az alsablon nevére kattintva.
 * Amikor a sablonba másik sablonok vannak beágyazva, ezen alsablonok paraméterekként jelennek meg. Ezeket szerkeszthetjük, vagy eltávolíthatjuk az alsablon nevére kattintva.
 * Amikor a sablonba másik sablonok vannak beágyazva, ezen alsablonok paraméterekként jelennek meg. Ezeket szerkeszthetjük, vagy eltávolíthatjuk az alsablon nevére kattintva.

Az új alsablonokhoz a következő lépésekkel adhatunk hozzá paramétereket. Ellenőrizned kell a sablon dokumentációját, hogy meggyőződj arról, hohy ez egy támogatott sablon.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * Mikor készen vagy kattints a Változtatások alkalmazása feliratra, hogy bezárd a párbeszédpanelt és visszatérhess az oldal szerkesztéséhez.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Helyettesítő Sablonok

 * colspan=2 |
 * Mikor a sablon pótlandó, akkor substituted, ez a felirat áll előtte (a kettőspontot is beleértve).
 * Mikor a sablon pótlandó, akkor substituted, ez a felirat áll előtte (a kettőspontot is beleértve).
 * Mikor a sablon pótlandó, akkor substituted, ez a felirat áll előtte (a kettőspontot is beleértve).

Az automata befejezés itt nem működik a ;kóddal, szóval ha szükséges használd a   szöveget, ha már megtaláltad azt a sablont, amelyet kerestél.

Eztán kattints a sablon hozzáadása ("" ) gombra.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Add hozzá a paramétereket a megszokott módon és kattints a Változtatások alkalmazása feliratra.
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * Ekkor még nem fogod látni a sablon végleges kiterjedését ezalatt a kezdeti fázisban.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * Ekkor még nem fogod látni a sablon végleges kiterjedését ezalatt a kezdeti fázisban.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }

Matematikai képletek és egyéb speciális írásjelek szerkesztése
Some items, such as poems and musical scores, are not yet supported by VisualEditor. Until they are, you will need to edit the source wikitext directly if you want to add these or change these.

Billentyűzet trükkök.
Many editors are used to entering wikitext directly, especially bold, italics and wikilinks. Keyboard shortcuts allow to quickly insert similar formatting without having to use toolbar items. Here are the common general shortcuts in VisualEditor: