Manual:Resetting passwords/de

Es gibt viele Situationen, in denen ein Benutzer sein Passwort zurücksetzen muss. Typischerweise vergessen Nutzer ihr Passwort oder bemerken, dass es eine Sicherheitslücke gegeben hat und ihr Passwort nicht mehr geheim ist. In den meisten Fällen können sie ihr Passwort selber zurücksetzen, in dem sie "Email new password" nutzen

Wenn die Nutzer ihren Accountnamen vergessen haben oder auf ihre Email nicht mehr zugreifen können, können zusätzliche Maßnahmen durch einen Administrator oder Systemadministrator notwendig sein.

Spezial:Anmelden nutzen
Sofern der Benutzername für des Kontos bekannt ist, kann man das "Neues Passwort senden"-Werkzeug auf der Seite Spezial:Anmelden nutzen. Um dieses Feature zu benutzen, musst du die Spezial:Anmelden im betreffenden Wiki besuchen, deinen Benutzernamen in das Feld eintragen, und den "Neues Passwort per E-Mail zusenden" Knopf drücken. Dann wird ein zufälliges, temporäres Passwort mit Anleitung per Mail an die E-Mail Adresse des Accountes gesendet.

Den Benutzername der betroffen E-Mail Adresse finden
If you know the email address for a user, but not their username, query the  table of the MediaWiki database to find the associated username. For example, to find the username for user@example.com, run the following query:

Das changePassword.php Skript benutzen
The maintenance script allows system administrators to change the password for an account. For complete instructions see. If you are already familiar with maintenance scripts, run the following command:

Caution: Systemadministratoren sollten nicht das unverschlüsselte Passwort der Benutzer sehen. Denn es könnte sein, das die Benutzer das Passwort auch auf anderen Seiten verwenden. If one of their accounts that uses the same password is compromised, then suspicion can be thrown on the administrator. It is better to use "Email new password" to force the user to reset the password for their own account.

Spezial:PasswortZurücksetzen benutzen
Special:PasswordReset allows accounts with the 'passwordreset' permission to reset account passwords for the local installation of MediaWiki.

Anleitung:


 * Type username you want to reset in box provided and click "Reset password"
 * An automatically generated password will be emailed to the user

For automatically inserting the username in links, use.

Direkte Änderung in der Datenbank
To reset a password you can change the value of  field, in   table. However, it's generally far easier and safer to use "Email new password" or use the changePassword.php script.

If your MediaWiki installation uses a memory cache, such as APC, memcached or Redis, then the user object is cached. Thus after making SQL changes you must flush the cache before a user can log in with the new password.

Für MediaWiki Version 1.13 und höher
You should choose the salted or unsalted method depending on the value of  in.


 * MySQL unsalted:


 * MySQL salted (make sure both instances of "somesalt" are the same):


 * PostgreSQL unsalted:


 * PostgreSQL salted (make sure both instances of "somesalt" are the same):

Für MediaWiki Version 1.12 oder niedriger
MySQL:

PostgreSQL:

Anmerkungen
Das Neustarten von Apache und das leeren des Browser Caches könnte auch helfen.

You can copy the known password from one account to another: (Tested on Mediawiki 1.15, MySQL)

SELECT user_id, user_name, user_password FROM user; +-+---+--+ +-+---+--+ +-+---+--+
 * user_id | user_name | user_password                               |
 * 1 | User1    | :B:1d8f41af:1ba8866d9c43d30b7bc037db03a067de |
 * 2 | User2    | :B:ee53710f:4291b056175513a5602d48eaeb79705c |

UPDATE user SET user_password = ':B:ee53710f:4291b056175513a5602d48eaeb79705c' WHERE user_id = 1;