Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2021-08 user menu/bn

ডেস্কটপ উন্নয়ন। একটি নতুন পরিবর্তন!


আগামী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ওয়েব দল ব্যবহারকারী মেনুতে থাকা সকল লিঙ্ক (ব্যবহারকারী নাম,, , , , , ) একটি ড্রপডাউন মেনুতে স্থানান্তর করবে। নতুন মেনুতে, লিঙ্কগুলির সাথে আইকন যুক্ত থাকবে।

এই পরিবর্তনটি ব্যবহারকারী লিঙ্ক খুঁজে বের করাকে এবং সেগুলি বোঝাকে আরও সহজ করে তুলবে। এই পরিবর্তনটি হল স্টিকি শীর্ষচরণ লক্ষ্যপথে এগিয়ে যাওয়ার আরেক ধাপ।

বর্তমানে, ব্যবহারকারী লিঙ্কগুলি একক ও সংহতভাবে উপস্থাপন করা হয় না। ফলে এগুলি নতুনদের মাঝে বিভ্রান্তি তৈরি করে, তারা বুঝতে পারে না লিঙ্কগুলি কি কাজ করে। আমাদের গবেষণা অনুযায়ী, এগুলি যে সাইট-বিস্তৃত সরঞ্জাম নয় বরং ব্যক্তিগত সরঞ্জাম তা নতুনরা বুঝতে পারে না। আইকন লিঙ্কগুলি বোঝাকে আরও সহজ করে তুলবে।
 * আমরা কেন এটি পরিবর্তন করছি

অধিকন্তু, বর্তমানে, লিঙ্কগুলি পর্দায় প্রচুর জায়গা নেয়। পার্শ্বদণ্ডের সাথে একত্রে, এগুলি একটি বিশৃঙ্খল ও অগোছালো ইন্টারফেসের অনুভূতি জন্ম দেয়।

আমরা স্টিকি শীর্ষচরণ নিয়ে কাজ করা শুরু করেছি। এটি পর্দার শীর্ষে সর্বদা উপলব্ধ থাকবে। ব্যবহারকারী লিঙ্কগুলি ড্রপডাউন মেনুতে স্থানান্তর না করা হলে, স্টিকি শীর্ষচরণ খুব উপকারে আসবে না।

বরাবরের মতো, পরিবর্তনটি ব্যবহারযোগ্যতাকে উন্নত করছে কিনা তা আমরা যাচাই করব। এবার, আমরা কোনও ক/খ পরীক্ষা চালাবো না। তার বদলে, আমরা এই পরিবর্তনের আগে এবং পরিবর্তনের দুই সপ্তাহ পর লিঙ্কগুলির ব্যবহার তুলনা করব।
 * আমরা কীভাবে উন্নতি যাচাই করব

কিছু গ্যাজেট এবং ব্যবহারকারীর স্ক্রিপ্ট হালনাগাদ করার প্রয়োজন হতে পারে বা অপ্রয়োজনীয় বা অপ্রচলিত হয়ে পড়তে পারে। যারা সামঞ্জস্য বজায় রাখতে চান, আমরা এমন ব্যবহারকারীদের সহায়তা প্রদান করতে ইচ্ছুক রয়েছি।
 * গ্যাজেটের সামঞ্জস্য


 * চলুন একসাথে কাজ করি
 * নিয়মিত হালনাগাদ পেতে আমাদের বার্তাপত্রের সদস্যতা নিন।
 * আমাদের আলাপ পাতায় আপনার ধারণাগুলি জানান ও কোনও প্রশ্ন থাকলে করুন।
 * আপনি যদি কোনও সমস্যা লক্ষ্য করেন, ফ্যাব্রিকেটরে তা নিয়ে একটি কাজ তৈরি করুন ও  ট্যাগ যোগ করুন বা আমাদেরকে লিখে জানান।
 * MediaWiki.org-তে নথিপত্র অনুবাদ করুন।

নতুন ভেক্টরে উইকিউপাত্ত আইটেমের সাথে পাতা কীভাবে সংযুক্ত করবেন
In the week of August 2nd, the link for "/" will be restored to the sidebar. It will appear in the section as "/".

When building the language button, we did not include the "/" link. This was because this functionality is a part of improved language selector. That selector is currently being built by another team of the Wikimedia Foundation. As a result, the link was missing. We have received requests to restore it.

We explored the best way to do it as a temporary solution. We decided to add it into the sidebar in the section. You can see the location on the screenshot.

When the improved language selector is deployed, the "/" link will be back together with the language links in the button.