Translations:Help:Extension:Translate/22/es

La forma en la que la extensión Translate divide una página en unidades del tamaño de párrafos no deja mucha libertad a los traductores para cambiar su contenido. Esto suele ser bueno y es ideal donde se busca la continuidad y consistencia del contenido entre idiomas. Aunque se puede solucionar, en principio esta forma de realizar las traducciones no es adecuado por ejemplo en artículos de Wikipedia, que suelen ser totalmente independientes. Incluso si originalmente empiezan siendo una traducción de otro idioma, suelen seguir su camino independiente de la versión original. Con Translate, la página original siempre es la versión principal, y no se puede añadir nuevo contenido en las versiones traducidas.