Growth/Feature summary/tr



Araştırmalar, yeni gelenlerin üç ana zorluk nedeniyle Vikipedi'yi düzenlemeye ve düzenlemeye devam ettiklerini göstermiştir: teknik, kavramsal ve kültürel. Şu anda bu zorlukları aşmak için ihtiyaç duydukları kaynaklara erişememektedirler. Bunları yeni gelenlere vermek için WMF Büyüme ekibi, aşağıda daha ayrıntılı olarak açıklanan üç bağlantılı özellik oluşturdu. Amaç, yeni editörlerin elde tutma oranını artırmaktır.


 * Yeni gelen görevler: yeni gelenlerin düzenlemeyi öğrenmelerine yardımcı olan bir görev önerileridir. Yeni gelenler bu besleme aracılığıyla verimli düzenlemeler yapıyor!
 * Yeni gelen anasayfa: "yeni gelen görevler"'i barındıran ve yeni başlayanlar için iyi bir yer olan özel bir sayfadır.
 * Yardım paneli: yeni gelenlere düzenleme yaparken kaynak sağlamak için bir platform.

Bu özelliklerin tümü hem masaüstü hem de mobil cihazlarda kullanılabilir. Deneyimli kullanıcıların bunları açıp kullanması da mümkündür.

Büyüme ekibi hakkında daha fazla bilgi için, mediawiki.org'da bu sayfaya bakın.

Yeni gelen görevler
Bu özellik için en heyecanlıyız, çünkü yeni gelenleri verimli düzenlemeler yapmaya teşvik ediyor gibi görünüyor. Bu, yeni gelen ana sayfadaki "önerilen düzenleme modülü" aracılığıyla kullanıcılara gösterilen, düzenlenecek maddeleri öneren bir iş akışıdır. Yeni gelenler farklı düzenleme türlerinden (bakım şablonlarına dayalı olarak) seçim yapabilir ve ilgili konulara ( ORES modelleri göre) filtre uygulayabilir. Daha sonra üzerinde çalışmak için bir madde beslemesi arasından seçim yapabilirler. Bir maddeye girdikten sonra, yardım paneli düzenlemenin nasıl tamamlanacağı konusunda rehberlik sağlayacaktır.

Sonuçlar şimdiye kadar


 * Mart 2020 itibariyle 550 yeni gelen bu iş akışı (3.08 Arapça, Çekçe, Korece ve Vietnamca Vikipedi) aracılığıyla 3.083 düzenleme yaptı.
 * Kopyalama yapıyor, bağlantı ekliyor ve bazen kaynakça ile yeni içerik ekliyorlar.
 * Bu düzenlemelerin yaklaşık %75'i geri alınmaz. Bu iş akışı dışındaki yeni gelenler tarafından yapılan düzenlemelerle yaklaşık olarak aynıdır.
 * Bu kullanıcıların %13'ü 5 veya daha fazla önerilen düzenleme yapıyor.
 * Bu kullanıcıların %9'u 3 veya daha fazla günde önerilen düzenlemeleri yapmaktadır.

Yeni gelen görevler hakkında daha fazla bilgi için, mediawiki.org'da bu sayfaya bakın.

Yeni gelen anasayfa
Bu özel sayfa yeni gelen görevler iş akışını barındırır ve yeni gelenlere ilk günlerinde görmeleri gereken en önemli şeylere erişmelerini sağlayan diğer modülleri içerir. Hesaplarını oluşturduktan sonra, yeni gelenler, tarayıcı pencerelerinin üst kısmındaki kullanıcı adlarına bağlantı yoluyla erişilebilen ana sayfalarını ziyaret etmeye teşvik eden bir açılır pencere (ve diğer bazı bildirimler) görürler. Ekip hala farklı modülleri denemesine rağmen, anasayfada görünebilecek modüller şunlardır:


 * Başlangıç modülü: kullanıcıları bir eğitim yapmaya, e-posta adreslerini eklemeye veya onaylamaya ve bir kullanıcı sayfası oluşturmaya teşvik eder.
 * Yardım modülü: sık ziyaret edilen yardım sayfalarına olan bağlantıları listeler.
 * Mentorluk modülü: her yeni gelen kişiye deneyimli bir kullanıcı atar ve mentorun konuşma sayfasına soru göndermenin kolay bir yolunu sunar. Mentorlar kaydolarak katılmak için gönüllü olurlar.
 * Etki modülü: yeni gelenlere, düzenledikleri maddeler her biri için sayfa görüntüleme sayısını gösterir.
 * Önerilen düzenleme modülü: yukarıdaki "Yeni gelen görevler" konusuna bakın.

Sonuçlar şimdiye kadar


 * Yeni gelenlerin çoğu ana sayfalarını ziyaret eder ve birçoğu sonraki günlerde ana sayfalarını ziyaret etmeye geri döner.
 * Mart 2020 itibariyle 3.262 mentor sorusu soruldu.
 * Anasayfa, e-posta adreslerini onaylayan yeni gelenlerin sayısını artırır.

Yeni gelen ana sayfa hakkında daha fazla bilgi için, mediawiki.org'da bu sayfaya bakın.

Yardım paneli
Bu, yeni gelenlerin düzenleme sırasında açabilecekleri bir kutudur. Dört şey yapar:


 * Önerilen düzenlemeleri yaparken yeni gelenlere rehberlik eder.
 * Sık ziyaret edilen yardım sayfalarına olan bağlantıları listeler.
 * Yeni gelenlerin diğer yardım ve politika sayfalarını aramasına izin verir.
 * Yeni gelenlerin doğrudan yardım masasına soru sormalarına izin verir.

The help panel appears in both the wikitext and visual editors. When we deploy this feature, we make sure that a wiki's existing help desk (or Teahouse) will work with the features, and that experienced users watching the help desk are willing to receive the incoming questions.

Results so far


 * About 20% of newcomers who see the help panel open it up, and about 50% of those who open it up interact with it.
 * The help panel on its own does not increase newcomer edits, but we have retained this feature because we use it to provide guidance as part of the promising newcomer tasks flow described above.

For more information about the help panel, see this page on mediawiki.org.