Wikidata Bridge/de

Die Wikidata Bridge (früher als „Client-Bearbeitung“ bezeichnet) ist ein Projekt, mit dem die Daten von Wikidata direkt aus Wikipedia heraus bearbeitet werden können. Dies wird durch eine Schnittstelle erreicht, die mit der Infobox verbunden ist und auf die Benutzer direkt aus ihrem lokalen Wiki zugreifen können. Die Entwicklung wird in mehreren Phasen durchgeführt. Dabei wird mit den Communities zusammengearbeitet, um deren Bedürfnisse zu verstehen und ein Tool zu entwickeln, das die Daten und die Communities besser miteinander verbindet.

Um mehr zu erfahren siehe Development

Anforderungen
„Ich möchte, dass die in Wikipedia angezeigten Informationen auch in Wikipedia bearbeitet werden können.“

Wikidata soll eine zentrale Informationsdrehscheibe für die Wikimedia-Projekte werden. Viele Wikipedia-Communities verwenden die Daten von Wikidata bereits, beispielsweise in Infoboxen. Die Situation und die aktuellen Funktionen verursachen jedoch Probleme in den Wikipedia-Communities: mangelnde Kontrolle über die Daten, unzureichende Informationen darüber, wann und wo die Informationen aktualisiert werden, Unterschiede in der Art und Weise, wie die verschiedenen Wikipedias und Wikidata Informationen strukturieren. Im Laufe der Jahre und während vieler Diskussionen haben Wikipedianer den Wunsch geäußert, dass die Wikidata-Daten in Wikipedia bearbeitet werden können und die Wikidata-Daten an die vorhandene Struktur ihrer Infoboxen angepasst werden können. Many Wikipedia communities already use Wikidata’s data, for example in infoboxes. But the situation and current features are causing issues within the Wikipedia communities: lack of control over the data, not enough information about when and where the information is updated, differences in the way Wikipedias and Wikidata structure information. Over the years and during many discussions, Wikipedians expressed the need of having the ability to edit Wikidata’s data from Wikipedia, and to adapt Wikidata’s data to the existing structure of their infoboxes.


 * Um mehr zu erfahren, siehe Research

Ablauf
Um sicherzustellen, dass wir ein Tool entwickeln, das den Anforderungen der Autoren entspricht, verwenden wir in unserem Entwicklungsprozess flexible Methoden. Wir beginnen nicht mit einer festen Vorstellung über das Werkzeug, das wir bereitstellen möchten, sondern bauen es zusammen mit den Communities auf, basierend auf Feedback-Schleifen, die wir regelmäßig organisieren. Wir warten nicht, bis ein "fertiges" Produkt für die Bereitstellung verfügbar ist: Wir werden schrittweise mit der Aktivierung der Funktionen beginnen, in den nächsten Monaten schrittweise Bestandteile bereitstellen und es nach em Prinzip des  trial & error mit den Autoren testen.

Um mehr zu erfahren, siehe Get involved

Zeitplan
Nachfolgend stellen wir unseren derzeitigen Zeitplan vor, der sich je nach Entwicklungsfortschritt und Community-Wünschen ändern kann. In jedem Schritt des Prozesses werden wir mit den Communities kommunizieren und ihr Feedback einholen.


 * Past:
 * User Research: intermittent since 2015
 * June-August 2019: setup and technical groundwork
 * September-November 2019: development of first iteration
 * December 2019: publishing a test system to get feedback
 * January-August 2020: more development, getting the first version ready
 * August 2020: deployment of the v1 on Catalan Wikipedia, test & feedback
 * Later: Development of next versions
 * Later: Test on a few projects in collaboration with the communities
 * Early adopters communities who already implemented a shortcut from their infoboxes to edit Wikidata (for example Russian, Catalan, Basque Wikipedias)
 * Big Wikipedias in order to see if the project scales and to address their potentially different needs
 * Even later: on all the other projects