Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2021-08 user menu/tr

Masaüstü iyileştirmeleri. Yeni bir değişiklik!


Gelecek birkaç hafta içinde, Wikimedia Foundation Web takımı tüm bağlantıları bir açılır menü şeklinde kullanıcı menüsü (kullanıcı adı,, , , , , ) altına taşıyacak. Yeni menüde bağlantılar ikonlarla birlikte gösterilecek.

Bu değişiklik kullanıcı bağlantılarının ne olduğunu anlamayı ve onları bulmayı daha sezgisel hale getirecek. Ayrıca sabit başlığa geçiş için bir adım olacak.

Currently, the user links are not presented cohesively as a unit. Yeni gelen ve ne ile ilgili olduklarını bilmeyenler için bu bağlantılar kafa karışıklığına sebep oluyor. Bulgularımıza göre bunların site genelinde kullanılan araçlar mı yoksa kişisel bağlantılar mı oldukları belirsiz görünüyor. Simgeler bağlantıları anlamayı daha da kolaylaştıracak.
 * Neden bunu değiştiriyoruz

Buna ek olarak, bağlantılar ekranda çok fazla yer kaplıyor. Kenar çubuğu ile birlikte bunlar karmaşık bir arayüz hissine katkıda bulunuyor.

Sabit başlık üzerine çalışmaya başlıyoruz. Başlık, ekranın üst kısmında daima ulaşılabilir olacak. Kullanıcı bağlantılarını içeren bir açılır menü olmadan sabit başlık çok daha kullanışsız olurdu.

As always, we will verify if the change improves the usability. This time, we will not perform any A/B tests. Instead, we will compare the usage of the links for the two weeks before and two weeks after the change.
 * Geliştirmeleri nasıl doğrulayacağız

Bazı gadget'ların ve kullanıcı betiklerinin güncellenmesi gerekebilir veya gereksiz hâle gelebilir veya geçerliliğini yitirebilir. Uyumluluğu korumak isteyen kullanıcılar için destek sağlıyoruz.
 * Küçük araçların uyumluluğu


 * Hadi beraber çalışalım
 * Düzenli güncellemeler almak için bültenimize abone olun.
 * Tartışma sayfamızda fikirlerinizi paylaşın ve sorular sorun.
 * Bir hata fark ederseniz Phabricator'da bir görev oluşturun ve  etiketi ekleyin veya bize yazın.
 * MediaWiki.org'da belgelendirmeyi çeviri yapın.

How to connect pages with Wikidata items in the new Vector
In the week of August 2nd, the link for "/" will be restored to the sidebar. It will appear in the section as "/".

When building the language button, we did not include the "/" link. This was because this functionality is a part of improved language selector. That selector is currently being built by another team of the Wikimedia Foundation. As a result, the link was missing. We have received requests to restore it.

We explored the best way to do it as a temporary solution. We decided to add it into the sidebar in the section. You can see the location on the screenshot.

When the improved language selector is deployed, the "/" link will be back together with the language links in the button.