How to report a bug/de

Diese Richtlinien erklären, wie man einen guten Bug-Report oder Feature Wunsch in Wikimedia's bugtracker erstellt (schaue unter für weitere Informationen). Gut formulierte Bug-Reports werden wahrscheinlicher bearbeitet.

"Versuche new guided form um Bugs zu melden"

A screencast is available to find out more about how this works.

Kurzempfehlungen für Fehlerberichte

 * Sei genau!
 * Drücke Dich klar aus: Erkläre Schritt für Schritt, wie sich das Problem reproduzieren läßt, damit andere den Fehler nachvollziehen können.
 * Beschreibe immer nur ein einzelnes Problem je Bericht.

Kannst du das Problem reproduzieren?
Versuche deinen Bug mit einer aktuellen Softwareverion zu reproduzieren, um zu prüfen ob er schon behoben wurde. Wenn der Bug auf einer Wiki Seite wie Wikipedia ist, kannst du versuchen die neueste Softwareversion auf [//test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org] zu nutzen.

Hat schon jemand anderes das Problem gemeldet?
Verwenden das Suchfeld auf bugzilla.wikimedia.org um zu sehen, ob der Fehler bereits gemeldet wurde. Du kannst auch eine erweiterte Suche durchführen auf der Suchseite.

Einen neuen Bug oder Feature-Wunsch melden
Wenn du einen Bug in einer aktuellen Version findest, aber niemand anders scheint ihn berichtet zu haben, dann:
 * 1) Gehen zu bugzilla.wikimedia.org.
 * 2) Wähle "Enter a new bug".
 * 3) Du wirst gebeten dich einzuloggen (oder zu registrieren), wenn du das noch nicht getan hast (siehe hierzu auch "").
 * 4) Wähle das Produkt in dem du einen gefunden hast:
 * This could be for example for the wiki software itself, or  for configuration changes of the Wikimedia wiki sites.
 * 1) Fülle mindestens die folgenden Felder aus:
 * 2) * Component: The part of the software the bug happens in. On the right you can see descriptions for each component. If none seems appropriate, use.
 * 3) * Severity: If you request a new feature, please set the severity to.
 * 4) * Summary: A short one-sentence summary that explains the problem (not your suggested solution).
 * 5) ** Gut:
 * 6) ** Schlecht:
 * 7) * Description: Full details of the issue, giving as much detail as possible. This can include:
 * 8) ** Steps to Reproduce: Minimized, easy-to-follow steps that will trigger the described problem. Include any special setup steps.
 * Beispiel:
 * 1) ** Actual Results: What the application did after performing the above steps.
 * Beispiel:
 * 1) **Expected Results: What the application should have done, if there was no bug.
 * Beispiel:
 * 1) **Please also provide any other information that might be useful, such as:
 * 2) ***the web browsers, skins, or computer systems you've seen the bug on;
 * 3) ***links or diffs to one or more pages where you encountered the bug; or
 * 4) ***whether the problem appears every time, only occasionally, only on certain pages, or only in specific circumstances.
 * 5) *Attachment: You may attach a log file or (but make sure that no confidential data is included or shown).
 * Beispiel:
 * 1) **Please also provide any other information that might be useful, such as:
 * 2) ***the web browsers, skins, or computer systems you've seen the bug on;
 * 3) ***links or diffs to one or more pages where you encountered the bug; or
 * 4) ***whether the problem appears every time, only occasionally, only on certain pages, or only in specific circumstances.
 * 5) *Attachment: You may attach a log file or (but make sure that no confidential data is included or shown).
 * 1) *Attachment: You may attach a log file or (but make sure that no confidential data is included or shown).

Check if your report is complete, then press the "Submit bug" button. Your bug report will now be in the database and somebody will hopefully take a look at it soon.

That's all! Thanks for your help to improve MediaWiki and Wikimedia projects!

Siehe auch

 * How to Report Bugs Effectively by Simon Tatham
 * The BugZilla song
 * Wikipedia: Bug reports and feature requests