Translations:Help:Extension:Translate/Translation best practices/1/uk

Щоб стати хорошим перекладачем, треба багато практикуватись. Багато, якщо не всі, перекладачі-волонтери не вчились на перекладачів. Не дивно, що якість багатьох їх перекладів часом залишає бажати кращого. Але навіть поганий переклад це майже завжди краще, ніж зовсім без нього. Завдань на переклад завжди більше, ніж доступних перекладачів. У соціальному аспекті, перекладачі мають згуртовуватись і ми заохочуємо їх до поведінки «запитай, а не вгадуй», у той час як адміністратори перекладу мають відповідально ставитись до запитань і вітати нових перекладачів.