Manual:Huggle/Introduction/ja

ハグルへようこそ！私たちは、あなたがこのソフトを楽しんで使うことを望んでいます.

ハグルとは
ハグルは、ウィキペディアの最近の更新を監視するソフトです. 特に 巻き戻し者や管理者に取り、荒らしに対し、容易に素早く巻き戻すことを目的に作られています.

ハグルを使用するためのシステム要件
ハグル3は、OSX、Linux、Windows上で直接、動作します. ハグル2は、Windows XP、Windows Vista、Windows 7で動作しますが、Wineを用いることにより、OSXと Linux 上でもハグル2の動作環境が得られます（Wineとの関係に関する情報も参照）.