Thread:Project:Support desk/Permissions for Groups 'Customers'/reply

It seems you have to grant edit right to the "Employees" group explicitly: