User:SGrabarczuk (WMF)/sandbox/9/ru



Изменения в «Vector 2022» для вышедших из системы пользователей
Всем привет,

На прошлой неделе мы активировали меню инструментов страницы для вышедших из системы пользователей. Для вошедших в систему (зарегистрированных) пользователей оно было доступно с января 2023 года.

Меню позволяет отделить панель навигации, относящуюся ко всей Википедии, и инструменты, относящиеся к конкретной странице. В первой группе есть, например, кнопка «Главной страницы» и «Случайной страницы». Во второй группе есть, например, «Ссылки сюда», «Связанные правки», и «Цитировать страницу». Меню также собирает инструменты, относящиеся к конкретной странице, в единый список. До этого некоторые из этих ссылок находились в главном меню (боковая панель) или в меню «Еще» (рядом с кнопкой «Истории»). Наша цель - облегчить новым читателям и редакторам понимание того, как работают данные ссылки.

Меню также можно закреплять и откреплять по мере необходимости. Оно также является липучим, поэтому остается на одном и том же месте, несмотря на прокрутку страницы. В дополнение к этому, для вошедших в систему пользователей, меню является постоянным. This means that they see the menu with the state they've chosen (pinned or unpinned) in spite of refreshing the page or opening a new one. But for logged-out users, it isn't persistent, though. We hope to add this functionality in the future.

Making this change also has the benefit of showing the table of contents further up the page. Now, people need to scroll down to see the table of contents more rarely. This is one of the concerns we've been hearing over the last couple of days and hope this addresses it.


 * Let's work together

Thank you!
 * Subscribe to our newsletter to receive updates.
 * Share your ideas and ask questions on our talk page.
 * Create a task on Phabricator and add  tag or write to us if you notice a bug.
 * Translate the documentation on MediaWiki.org.