Manual:Installation guide/cs

Vítejte v instalační příručce MediaWiki, která vás provede ruční instalací a konfigurací MediaWiki na webovém serveru. Někteří uživatelé možná budou považovat za jednodušší využít automatizované instalační balíčky nebo některý hosting se zjednodušenou instalací a wikifarmy. There are easier alternatives to this, see Alternatives to manual installation below.

První část této příručky popisuje základní obecné instrukce, zatímco závěrečná sekce obsahuje seznam příloh s podrobnými instalačními pokyny pro některé specifické systémy a další méně časté způsoby využití MediaWiki.

Příručka pro upgrade
Pokud již MediaWiki provozujete, vizte Příručku pro upgrade.

Rychlá instalační příručka
Následuje stručná verze instalačních pokynů pro zkušené uživatele. Většina uživatelů si bude spíše chtít přečíst podrobnější verzi níže.


 * 1) Zkontrolujte, zda váš systém splňuje minimální požadavky.
 * 2) Stáhněte si MediaWiki  a rozbalte archiv do adresáře na vašem serveru, který je přístupný z webu.
 * 3) Nasměrujte svůj prohlížeč na adresář, kam jste rozbalili MediaWiki a následujte odkaz na instalační obrazovku. Měl by vypadat jako http://[doména]/[adresář]/mw-config/index.php. Nahraďte [adresář] za cestu k rozbalenému adresáři s MediaWiki. Pokud instalujete na lokální stroj, nahraďte [doména] za localhost. Pokud budete wiki někdy v budoucnu navštěvovat z domény, budete muset v LocalSettings.php lokálně nainstalované wiki změnit localhost na název domény. Pokud instalujete na vzdálený server, nahraďte [doména] za doménové jméno vašeho serveru (např. www.example.com).
 * 4) Pro dokončení procesu následujte pokyny na obrazovce.
 * 1) Download MediaWiki  and extract the archive to a web-accessible folder on your server.
 * 2) Point your browser to the directory where MediaWiki was extracted and follow the link to the setup screen. It should be in the form http://domain/directory/mw-config/index.php. Replace directory with the path to your extracted MediaWiki folder. If installing on a local machine, replace domain with localhost</tt>. If you install locally and later want to access your wiki from domain, then you will need to change LocalSettings.php from localhost</tt> to domain. If installed on a remote server, replace domain with your server's domain name (eg: www.myserver.com).
 * 3) Follow the on-screen instructions to complete the process.

Tyto instrukce jsou úmyslně velmi stručné. Může se pokazit spousta věcí, takže v případě pochyb vám doporučujeme přečíst si podrobnější pokyny níže!

Podrobná instalační příručka

 * Před instalací
 * Přečtěte si, co je MediaWiki
 * Projděte si vlastnosti MediaWiki
 * Instalační požadavky – Před pokračováním si je zkontrolujte!


 * Instalace MediaWiki


 * Konfigurace MediaWiki
 * Prvotní konfigurace (pomocí konfiguračního skriptu)
 * Další konfigurace
 * Instalace rozšíření

Alternativy k ruční instalaci
Někteří uživatelé možná budou považovat za jednodušší využít automatizované instalační balíčky nebo některý hosting se zjednodušenou instalací a wikifarmy.

Pokud si MediaWiki instalujete jen kvůli jejímu vývoji či testování, zvažte použití mediawiki-vagrant. Musíte k tomu mít počítač s (povolenou) podporou hardwarové virtualizace. Většina moderních počítačů ji má, můžete si to zkontrolovat v BIOSu.

You can also use community resources based on platforms such as Docker: https://github.com/rlewkowicz/docker-mediawiki-stack. This is managed by Jenkins and should be kept up to date for some time.

These are community based resources and should always be treated with some measure of caution. Use at your own risk.

Wiki families
A wiki family is more than one wiki installed on the same server. To set up multiple wikis on MediaWiki, see Manual:Wiki family.

Pokročilá užití
Následující stránky popisují instalaci/konfiguraci MediaWiki pro jiné, méně běžné účely.
 * Instalace MediaWiki na přenosný disk

Pokročilá konfigurace
Následující stránky popisují některé pokročilejší konfigurační možnosti:
 * Pokročilá konfigurace
 * Správa wiki

Pomoc s instalací

 * FAQ: FAQ#Installation and configuration
 * IRC (#mediawiki)
 * [$mailList mediawiki-l] je e-mailová konference s velkým provozem, na které můžete požádat o pomoc
 * [$mwUsers MediaWiki Users] je diskusní fórum vzájemné podpory podpory uživatelů MediaWiki
 * channel on
 * mediawiki-l is the high-traffic mailing list to ask for support.

Instrukce pro konkrétní systémy
Následující stránky poskytují podrobnější instalační pokyny pro konkrétní systémy. Avšak obecný návod na Manual:Installing MediaWiki je typicky aktuálnější a podrobnější než dokumentace ke specifickým systémům, takže vám doporučujeme nejprve prostudovat hlavní pokyny, než budete číst dokumentaci pro specifické systémy.













Poznámky

 * MediaWiki dokáže sdílet databázi s jinou webovou aplikací, např. phpBB apod.


 * Někteří uživatelé si instalují další software pro pomoc se správou databázového serveru, jako jsou phpMyAdmin (MySQL) nebo phpPgAdmin (Postgres).