Help:Notifications/da

Velkommen til FAQ-siden (side med "frequently asked questions"> ofte stillede spørgsmål) for Meddelelsesværktøjet! (formelt kodenavn: Echo)

Dette nye meddelelsessystem er blevet vist på mange forskellige projekter, såsom den engelske Wikipedia, Meta-Wiki, og MediaWiki.org, og på alle disse projekter opfordrer vi dig til at prøve det igennem.

For at indstille, hvilke meddelelser du ønsker at modtage, skal du gå ind på m:w:Wikipedia_talk:Editor_engagement/Echoi ' fanen med dine ''' øverst på siden. Ønsker du at få gode idéer til hvordan man tester dette værktøj, kan du gå til testsiden. Så snart du har testet Meddelelser, beder vi dig venligst om at gå ind på [$survey tage denne hurtige undersøgelse], og efterfølgende at deltage i diskussionen på denne diskussionsside.

Hvad går "Meddelelser" ud på?
Meddelelsesværktøjet (formel kode: "Echo") giver Wikipedias og andre søsterprojekters brugere hurtige opdateringer om hændelser, der påvirker deres arbejde direkte. Disse meddelelser kan hjælpe brugerne med at blive mere opmærksomme på aktiviteter, der vedrører dem, og hurtigt tage stilling, hvis de ønsker det.

Softwaren blev udviklet af Wikimedia Foundations editor engagement team for at opfordre folk til at være mere aktive på Wikimedias sider. Meddelelserne blev designet til til at erstatte eller forbedre de eksisterende meddelelser på siderne, ligesom de også skulle forbedre brugernes kontrol med deres arbejde.

Hvis du vil lære mere om "Meddelelser", kan du besøge dette projekt på MediaWiki.org -- eller denne portal på den engelske Wikipedia.

Hvordan virker "Meddelelser"
Når nogen udfører en handling på en Wikimediaside, der vedrører dig direkte, vil et rødt ikon dukke op ved siden af dit brugernavn i øverste højre hjørne. Tallet i ikonet er antallet af nye meddelelser du har modtaget. Hvis du klikker på ikonet, vil du se en liste over seneste meddelelser (se billedet). Du kan derefter klikke på hver enkelt meddelelser for at finde ud af mere om handlingen. For at se flere meddelelser, kan du klikke på "", for igen at gå videre til meddelelsesarkivet.

Hvilke handlinger udløser en meddelelse?
Dette er handlinger, der kan udløse en meddelelse:


 * Diskussionssidebeskeder: Når en person indsætter en besked på din diskussionsside (Dette erstatter den oprindelige orange kasse, der plejer at komme frem);
 * Omtale: Når dit brugernavn indgår i en medbrugers indlæg på en anden diskussionsside;
 * Sidehenvisninger: Når en person henviser til en side, du har oprettet;
 * Redigeringsfjerning: Når én af dine redigeringer er blevet fjernet eller rullet tilbage;


 * Taksigelser: Når en bruger takker for en redigering, du har udført;
 * Brugerretigheder: Når dine brugerrettigheder ændres;
 * Velkomst: Når du opretter en ny konto;

Ved den første udgivelse af dette produkt, vil nogle af disse meddelelser være slået fra for både nuværende og fremtidige brugere. Hvis du gerne vil slå én eller flere af meddelelsestyperne til (eller fra), kan du gøre dette i dine personlige indstillinger, som beskrevet nedenfor.

Hvordan ændrer jeg mit valg af meddelelser?
Du kan bestemme, hvilken slags meddelelser du modtager (og hvor tit), ved at opdatere dine indstillinger for meddelelser. For at ændre dine indstillinger, klik på "" i øverste højre hjørne (se ovenfor) -- eller på "" (arkivsiden). (Du kan også klikke på "" øverst til højre på hver side og derefter vælge ""-fanen.)

For at slå meddelelserne fra af en hvilken som helst slags, skal du simpelthen sætte et flueben (eller fjerne et flueben) i kassen ved siden af. Du kan slå slå stort set alle meddelelser fra, både for e-mail og web. (Nogle meddelelser kan ikke slås fra, såsom ændringer af dine rettigheder og beskeder på din brugerdiskussionsside, da disse beskeder er for vigtige, til at stå upåagtet hen.) Du kan også kontrollere, hvor tit du får meddelelser i din e-mail, fra enkelte mails ved særlige lejligheder, til daglige eller ugentlige samlinger af meddelelser. Når du er færdig, skal du huske at klikke på ""-knappen i bunden af siden for at gemme indstillingerne.

Hvordan kan jeg se tidligere meddelelser?
For at finde alle dine seneste meddelelser, skal du klikke på "" i menuen for at gå til Meddelelsesarkivet. For at se ældre meddelelser, klik på ""-knappen i bunden af siden.

Hvem har ret til dette?
Meddelelser er for alle registrerede brugere på Wikipedia og andre Wikimediasider. Specielle meddelelser bliver sendt til nye brugere umiddelbart efter de opretter deres konto samt til alle registrerede brugere, når deres rettigheder ændres. Uregistrerede brugere modtager ikke meddelelser (bortset fra brugerdiskussionsindlæg, der stadig vises i den sædvanlige orange kasse).

Hvornår bliver dette synligt på vores wiki?
Meddelelserne er allerede slået til på den engelske Wikipedia, Meta-Wiki og MediaWiki.org. Så snart de er blevet testet på disse sider, vil vi gøre værktøjet muligt på andre projekter, såsom de franske og polske Wikipediaer og nogle få andre wikier, for at få værktøjet yderligere testet. Vi forventer at gøre Meddelelser tilgængelig på alle Wikimedias projekter i slutningen af 2013. Hvis du er interesseret i at få Meddelelser i dit projekt tidligere, bedes du kontakte vores produktansvarlige til diskussion. Hvis du vil hjælpe med at teste softwaren nu, bedes du besøge denne test-side med instruktioner.

Hvorfor gør I dette?
I øjeblikket, tilbyder MediaWikisoftwaren kun meddelelser i form af overvågningslisten. Overvågningslisten er nyttig, men dens rækkevidde og brug er begrænset. Den fungerer godt, når man ønsker at se ændringer på en bestemt side, men ikke så godt, når man vil se ændringer, der vedrører en bestemt bruger. Samtidig er der ingen filtre eller begrænsninger: Hvis siden er overvåget, modtager du beskeder om samtlige redigeringer på siden. Hvis den ikke er overvåget, modtager du slet ingen. Overvågningslister er nyttige til det, de er designet for, men de kan ikke favne alle relaterede wiki-aktiviteter. Vi håber, at det nye værktøj, sammen med overvågningslisterne, kan give en bedre brugeroplevelse. Brugere vil være i stand til at lære hurtigere og lettere om flere funktioner og få bedre mulighed for at forvalte de informationer, de modtager.

Hvordan giver jeg respons?
We'd love to hear what you think of notifications. To discuss your suggestions with other users, visit this project talk page: it is hosted on the English Wikipedia for now, so we keep conversations all in one place, and our team regularly monitors the page.

Hvis du finder en bug, er du velkommen til at rapportere den på Bugzilla. Vi må medgive, at Bugzilla ikke er det letteste system, man kan bruge, så du kan også lægge rapporten op projektets diskussionsside sammen med et screenshot og information om din browser og operatør.

Er der andre funktioner på trapperne?
Der er ikke udsigt til lanceringer af andre funktioner for i år. Vi overvejer flere funktioner til fremtidig lancering, hovedsagelig baseret på fællesskabets respons. Hvis du har nogle forslag til forbedring af dette værktøj, bedes du fortælle os det :)

God fornøjelse!