Help:Magic words/sk

Kúzelné slovíčka sú reťazce textu, ktorým MediaWiki priraďuje návratové hodnoty alebo funkcie, ako sú čas, detaily o stránke alebo názvy stránok. Táto stranka je o používaní štandardných magických slov; pre technické odkazy si pozrite.

Existujú tri všeobecné druhy kúzelných slovíčok:


 * Prepínače správania: toto sú slová písané veľkými písmenami ohraničené dvojitými podčiarkovníkmi, napr. __FOO__


 * Premenné: toto sú slová písané veľkými písmenami ohraničené dvojitými zloženými zátvorkami, napr.  . Ako také sa dosť podobajú predlohám.


 * Funkcie parsovania: tieto obsahujú parametre a maju tvar buď   alebo   . Pozri tiež Help:Extension:ParserFunctions.

Kúzelné slovíčka závislé od stránky ovplyvnia ale vrátia údaje o aktuálnej stránke, aj v prípade, ak je slovíčko pridané cez predlohu alebo zahrnutú systémovú správu.

Prepínače správania
Prepínač správania ovláda rozloženie alebo správanie sa stránky a často je používaný na špecifikovanie požadovaných opomenutí a zahrnutí v obsahu.

Premenné
Premenné vrátia informáciu o aktuálnej stránke, wiki alebo dátume. Ich syntax je podobný predlohám. Premenné označené ako " [nákladné] " sú sledované softvérom a ich počet, ktorý môže byť použítý na stránke, je obmedzený.

Ak názov predlohy koliduje s premennou, bude použitá premenná (takže na prevedenie predlohy    :PAGENAME je potrebné napísať  ). V niektorých prípadoch pridaním premennej donúti parser aby premennú spracoval ako predlohu; napríklad  sa prevedie na     :CURRENTDAYNAME.

Dátum a čas
Nasledovné premenné vrátia aktuálny dátum a čas podľa nastavení časovej zóny užívateľa, východzia je zóna UTC.

Z dôvodu, že MediaWiki a prehliadač si ukladajú niektoré dáta do medzipamäte (cache), tieto premenné často zobrazujú údaje kedy bola stránka uložená do medzipamäte namiesto aktuálneho času.

The date and time magic words are formatted in the wiki content language. Since, they depend on the page content language.

The following variables do the same as the preceding ones but using the site's server config or $wgLocaltimezone.

Pre dôkladnejšie formátovanie času je možné doinštalovať Extension:ParserFunctions na použitie parsovacej funkcie #time:.

Technické meta-údaje
Premenné revízií vrátia dáta o '''najnovších úpravách k aktuálnej stránke÷÷÷, aj v prípade prezerania staršej verzie stránky.

Štatistiky
Čísla vracané týmito premennými bežne obsahujú oddelovače (čiarky alebo medzere, podľa miestneho jazyka), ale môžu vrátiť aj surové čísla s indikátorom ":R" (napríklad  &rarr;  a   &rarr; ).

Použi "|R" pre kúzelné slovíčka, ktoré potrebujú parameter, ako PAGESINCATEGORY (napríklad  a  ).

The number magic words are formatted in the wiki content language. Since, it depends on the page content language.

Názvy stránok
The  and   magic words only work in namespaces that have subpages enabled. See for information on enabling subpages.

Od vedia spracovať parameter, čím sa špecifikuje stránka, s ktorou sa ma operovať namiesto aktuálnej stránky:

Page titles containing certain characters, such as apostrophes  or asterisks , may produce unexpected results when handled with these magic words, e.g.  . See bugs , , , and. One simple way to fix this is wrapping the pagename in  from the ParserFunctions extension.

For example, if page name is "L'Aquila", the following code will produce the string "Numeric char encoding":

URL encoded page names
The following are equivalents encoded for use in MediaWiki URLs (i.e. spaces replaced with underscores and some characters HTML escaped using numeric character encoding):



Note that,   and   have distinct implementations. See Manual:PAGENAMEE encoding for details.

Menné priestory
Nasledovné su URL-kódované ekvivalenty:



Od vedia spracovať parameter, čím sa špecifikuje vlastnosť, ktorá má byť vrátená pre zadaný názov namiesto aktuálnej stránky:

Parameter must not be a namespace name:
 * &rarr;  (Pages in main space will return empty)
 * &rarr; 
 * &rarr; 
 * &rarr; 
 * &rarr;   (Empty)

Funkcie parsera
Funkcie parsera sú veľmi podobné premenným, ale majú jeden alebo viac parametrov (technicky ktorékoľvek kúzelné slovíčko, ktoré má parameter, je funkcia parsera) a názov má zvyčajne predponu mriežku na rozlíšenie od možných predlôh.

Táto stránka popisuje len tie funkcie parsera, ktoré tvoria súčasť MediaWiki. Iné funkcie parsera môžu byť pridané cez rozšírenia MediaWiki, ako napríklad.

Menné priestory
returns the current localized name for the namespace with that index, canonical name, or local alias. Thus,  , and   (an old name for the File namespace) all return "    ". On a wiki where the content language is French,  is also valid, but   (the localisation of "File" in German) is not.

is the equivalent encoded for MediaWiki URLs. It does the same, but it replaces spaces with underscores, making it usable in external links.

Don't confuse localised namespaces with custom namespaces.

Formátovanie
See also:.

Localization
Here are the magic words which are used as main localisation tools. Other magic words will often depend on the wiki's locale and configuration or on the chosen language: see in particular #Date and time, #Formatting, #Miscellaneous. More magic words are added by the.

The usage of these magic words can be very complex, and the documentation is currently incomplete; there's some more info on PLURAL, GRAMMAR, GENDER.

Transclusion modifiers
usually transcludes another page, by default from the Template:namespace. These magic words modify that behavior.