Help:Preferences/pt

Se clicar Preferências no topo da página à direita quando tiver iniciado uma sessão na wiki, pode alterar as suas preferências. Ser-lhe-á apresentada a secção «Dados do utilizador» e uma série de separadores no topo para alterar outras configurações. You will be presented with the User profile section, as well as a bar of tabs across the top for changing other types of settings.

Note that some of the preferences discussed here are added by extensions and are not a part of MediaWiki core.

Para alterar a sua palavra-passe, introduza a palavra-passe antiga na primeira caixa e a nova nas duas últimas. Se pretende que este site se recorde de si na próxima vez que entrar na wiki, marque «Recordar os meus dados neste computador». Note que esta funcionalidade exige que tenha possibilitado o uso de cookies no browser e, se o cookie for apagado ou expirar, deixará de ser recordado pelo site. If you want this site to remember your login, check Remember my login on this computer. Note that this function requires you to have cookies enabled in your browser, and if your cookie is cleared or expires you will no longer be remembered.



A partir das suas preferências pode selecionar a língua em que prefere que a interface seja apresentada. Só botões como «editar» e «discussão», e algumas páginas na barra lateral, serão afetados. Na maioria das páginas, o texto principal da página não será alterado por esta definição, embora em algumas o seja, como é o caso de páginas na Meta Wiki da Wikimedia. Only the buttons like 'edit' and 'talk', in addition to a few pages in the sidebar, will be affected. The main text of the pages will not be changed by this for the vast majority of pages, although there are a few pages where it will, like some in the Wikimedia Meta Wiki.


 * Línguas
 * Como prefere ser descrito?
 * Specifies the grammatical gender that the interface should use to refer to you. Also controls the output of the GENDER parser function, and hence any templates that support it. This setting is public.
 * Mais definições de idioma
 * Opens up the pop-up.

Se forneceu um endereço de correio eletrónico, terá de clicar o botão «Confirmar endereço de correio eletrónico» para ativar estas funcionalidades. Receberá um correio eletrónico; abra-o e clique o link fornecido para ativar as seguintes funcionalidades.

Aqui pode escolher o tema que deseja utilizar. Pode antever o aspeto dos temas antes de escolhê-los, clicando o link «$int-skin-preview» ao lado de cada tema. Consulte $skins para mais detalhes, por favor. Please refer to for more details. Also includes a link to your skin-specific CSS and JavaScript for that skin.



Formato da data e desvio da hora
Determines the date format and timezone that the interface of pages such as recent changes or your watchlist display. Any dates that appear in Wikitext will not be automatically reformatted. In particular, this includes signatures, so if you set a timezone other than the wiki default times shown in the interface won't match those in signatures.

Aqui pode determinar como as imagens serão apresentadas. As imagens apresentadas através da inserção de um URL direto (se esta possibilidade estiver ativada na wiki), não serão afetadas por esta definição.


 *  - Esta definição permite-lhe escolher o tamanho que a antevisão de imagens terá nas páginas «Image:». Se sabe qual é a resolução atual do seu monitor pode querer definir este tamanho um pouco menor do que o do ecrã. Se tem uma ligação lenta (por modem) pode querer limitá-lo a 320x240.
 *  - Define qual será o tamanho das miniaturas (thumbnails). Esta definição não afeta miniaturas cuja dimensão foi definida por um editor da página, nem pode ampliar imagens para além das suas dimensões originais.
 * Utilizar o Media Viewer: nas wikis da Wikimedia, esta definição (ligada, por padrão) determina se o Media Viewer deve ser usado para oferecer uma experiência de visionamento de imagens mais suave.


 * Determines whether links are underlined automatically. This may make it easier to distinguish links from other content, but may also cause confusion if a link includes an underscore.
 * Determines whether hidden categories are displayed at the bottom of the page.
 * Determines whether hidden categories are displayed at the bottom of the page.
 * Determines whether hidden categories are displayed at the bottom of the page.

Aqui pode controlar como são mostradas as equações matemáticas descritas usando o elemento. Fórmulas matemáticas que sejam carregadas na forma de imagens ou escritas fora do elemento math não serão afetadas por esta definição. Note que as preferências para as fórmulas matemática só serão visíveis se a extensão $ext for instalada. Mathematical formulae uploaded as images or written outside the math tag will not be affected by this setting. Note the math preferences will only be visible if is installed.

Estas definições permitem controlar a edição de páginas, incluindo se quer adicionar automaticamente às suas páginas vigiadas as páginas que editou ou criou.


 * Assuming your browser supports it, causes right-clicking on a section heading to open up the editor for that section (this is the same functionality as the [edit] link).
 * Assuming your browser supports it, causes double-clicking (anywhere on the page, except for when clicking on a link) to open up the editor for that page, in the same way as clicking on the edit tab at the top.
 * Assuming your browser supports it, causes double-clicking (anywhere on the page, except for when clicking on a link) to open up the editor for that page, in the same way as clicking on the edit tab at the top.
 * Assuming your browser supports it, causes double-clicking (anywhere on the page, except for when clicking on a link) to open up the editor for that page, in the same way as clicking on the edit tab at the top.

Some extensions, such as, , , and also add their own preferences to this section.


 * Determines the font that text in the edit window (and in diffs) displays in. Options are ,   , and.
 * Causes all edits to be marked as minor, unless the checkbox is explicitly deselected with each edit. Some wikis, such as the English Wikipedia, have disabled this preference (because it makes it too easy to accidentally mark a non-minor edit minor).
 * Will display a warning message ("") when you try to save an edit without providing an edit summary. Can be useful since edit summaries make an edit easier for others to understand.
 * Displays a browser-specific alert popup if you try to close an edit page without publishing your in-progress edit, preventing the edit from being lost.
 * Enables the 2010 wikitext editor's editing toolbar.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.
 * Displays a browser-specific alert popup if you try to close an edit page without publishing your in-progress edit, preventing the edit from being lost.
 * Enables the 2010 wikitext editor's editing toolbar.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.
 * Enables the 2010 wikitext editor's editing toolbar.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.


 * Results in a preview window (of the page before your edit) appearing alongside the edit box when you edit a page, as if you had pressed "Show preview" and made no changes.
 * Determines whether to display the preview window above or below the edit textbox. Below is the default position.
 * Determines whether to display the preview window above or below the edit textbox. Below is the default position.
 * Determines whether to display the preview window above or below the edit textbox. Below is the default position.


 * Determines which languages are shown in the translation interface. See Help:Extension:Translate/Translation example#Translation editor for more details.
 * Determines which languages are shown in the translation interface. See Help:Extension:Translate/Translation example#Translation editor for more details.

Some of these preferences impact Special:RelatedChanges and Special:RecentChangesLinked as well as Special:RecentChanges. See for more information.


 *  - Aqui pode especificar quantos dias serão mostrados nas mudanças recentes. Note que a lista será prematuramente interrompida se o número de edições for excedido (ver abaixo).
 *  - Aqui pode especificar o número de edições que serão mostradas.


 *  - Esta definição condensa todas as edições de cada página numa única entrada. Como indicado, isto requer que o JavaScript esteja ativado no seu browser. Consulte $tracking para mais informação sobre esta funcionalidade.
 * - Enables or disables new filters for edit review, a more complicated UI for displaying and filtering changes developed in 2017. This requires JavaScript be enabled.
 * Mostrar as edições da Wikidata nas modificações recentes. Em projetos Wikimedia selecionados onde estão disponíveis dados da Wikidata, esta opção permite-lhe ver mudanças aos elementos Wikidata ligados a páginas da sua wiki, para além daquelas feitas às páginas da própria wiki. Isto pode ajudar a identificar vandalismo na Wikidata que possa ser visto na sua wiki.


 *  - Isto permite-lhe esconder as mudanças etiquetadas como edições menores (consulte ). Dado que alguns utilizadores farão rapidamente muitas alterações pequenas para atualizar predefinições ou corrigir palavras mal soletradas, esta preferência pode ser útil para escondê-las. Também pode ligar esta funcionalidade temporariamente na própria página (consulte $tracking).
 *  - This enables you to hide edits marked as patrolled (see ). You can also turn this on temporarily from the recent changes page. May not appear if you don't have sufficient permissions to see patrolled edits.
 *  - This enables you to hide changes to categories (see ). Note that this only affects changes to pages within the category when watching the category; if you are watching the page, or the category is edited directly, any edits will still be shown. You can also turn this on temporarily from the recent changes page.
 *  - Same as "", but for Special:NewPages (some wikis only use patrolling for new page creation, and not edits to existing pages). You can also turn this on temporarily from the new pages list itself.

Estas definições controlam o comportamento da lista de páginas vigiadas (consulte ). A maioria destas opções também estão disponíveis na própria página das páginas vigiadas mas, ao defini-las nas suas preferências, controla o comportamento padrão, isto é, sempre que visitar a página ela fará o mesmo. Most of these options are also available on the watchlist display itself, but by setting them in your preferences, you control the default behavior of the watchlist i.e., it will perform the same actions every time you visit the page.

Provides a set of links to view and edit the pages on your watchlist, either as a formatted list of links with checkboxes to remove them, a raw list of page titles in a text box. The final option is to clear your watchlist entirely.


 *  - Here you can specify how far back the watchlist will go. Note that the list will stop prematurely if the number of edits is exceeded (see below).
 *  - Here you can specify how many edits should be displayed.


 *  - Expands the watchlist to display all relevant changes to pages (limited by the time and number settings above), rather than merely the most recent edit to page.
 *  - When you change one of the filter settings (on the watchlist itself, not in your preferences), causes the page to be automatically reloaded. If this is not set, then the changes to the filters will not take affect until you click on the "show" button to refresh the list.
 *  - Adds a button on the watchlist itself to remove pages. If JavaScript is enabled, then the button crosses out the entry and allows you to add it back if the clicked on it accidentally. If JavaScript is disabled, then it goes to a separate page load to confirm the request, and there's no UI to add the entry back.
 * - Enables or disables new filters for edit review, a more complicated UI for displaying and filtering changes developed in 2017. This requires JavaScript be enabled
 * Mostrar edições da Wikidata da sua lista de páginas vigiadas: em projetos Wikimedia selecionados onde estão disponíveis dados da Wikidata, esta opção permite-lhe ver mudanças aos elementos Wikidata ligados a páginas da sua wiki, para além daquelas feitas às páginas da própria wiki. Isto pode ajudar a identificar vandalismo na Wikidata que possa ser visto na sua wiki.


 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.


 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.
 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.
 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.
 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.
 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.
 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.


 * Chave secreta das páginas vigiadas: esta chave é usada para gerar um feed RSS a partir da sua lista de páginas vigiadas. Qualquer pessoa que conheça esta chave pode usá-la para aceder à sua lista de páginas vigiadas. Se a chave for descoberta por alguém, pode usar o link "Clique aqui para redefini-la" para criar uma chave nova. Quando o fizer, terá de editar o URL de subscrição do feed no seu leitor de notícias, para usar a chave nova.


 * - How many results to display on each page of a search. Defaults to 20, maximum is 500.

These preferences control the Completion Suggester used to provide suggestions of article titles when you type a search query, including possibly correcting any typos.




 * - Disables Advanced Search..

This section of your preferences allows you to enable or disable any gadgets that have been set up by your wiki's interface administrators to improve browsing experience.

Nas wikis da Wikimedia, o separador Funcionalidades Beta permite-lhe ativar funcionalidades experimentais antes que estas sejam disponibilizadas para todos. Se ativar alguma destas funcionalidades deve preparar-se para encontrar defeitos e problemas, e podem ocorrer mudanças repentinas na funcionalidade à medida que o desenvolvimento progrida.

Cada funcionalidade tem um link de "discussão", de modo a poder fazer sugestões e reportar quaisquer problemas.

The following Beta Features are available:


 * Ativar automaticamente todas as novas funcionalidades beta: se ligar esta opção, as funcionalidades serão ativadas logo que sejam adicionadas ao sistema Funcionalidades Beta.

This section of your preferences allows you to control what notifications you receive and how you receive them.

