Wikimedia Apps/iOS FAQ/sv

Var kan jag ladda ned appen?
Appen finns tillgänglig på Apples App Store för hela världen.

Hur rapporterar jag en felstavning, felaktigheter eller faktafel
Wikipedia är världens största encyklopedi som alla kan redigera! Om du ser ett stavfel kan du helt enkelt trycka på pennikonen eller markera lite text och välja "Redigera" i menyn som dyker upp. Detta visar artikelns wikitext som du sedan kan redigera och spara.

Om du gör många redigeringar rekommenderar vi att du loggar in via inställningarna så att du kan hålla reda på ditt arbete, diskutera med andra redigerare och gå med i den världsomsfattande Wikimedia-gemenskapen.

Hur donerar jag till Wikipedia?
Du kan donera när som helst genom att gå till inställningarna och välja Stöd "Wikipedia". Du kan för tillfället inte donera med Apple Pay.

Jag har redan donerat, så varför uppmanas jag till att donera igen?
På grund av strikta integritetsriktlinjer associerar vi inte din appanvändning eller användarkonto med din doneringshistorik. Detta innebär att du kanske ser en uppmaning till att donera i appen även fast du tidigare har donerat på webben.

Måste jag vara ansluten till Internet för att använda appen?
Du behöver en anslutning för att kunna ladda ned artiklar samt använda funktionerna "Utforska" och "Platser". Men du kan spara artiklar och läsa dem senare utan en fungerande anslutning.

Hur döljer jag en artikelrekommendation?
Du kan ta bort artikelrekommendationer från Utforska genom att trycka på ikonen "…" och sedan '"Dölj detta kort". För att ta bort alla rekommendationer som baseras på din läshistorik trycker du på ikonen "..." och väljer "Dölj alla rekommendationer 'Eftersom du läste'". Du kan också anpassa utforskarflödets innehåll från menyn "Utforskarflöde" i inställningarna.



Hur skapar appen dessa rekommendationer?
När du läser eller sparar en artikel ber vi Wikipedias sökmotor att ge 3 artiklar sin liknar den du precis läste. Vi använder oss av ett standardsökgränssnitt och bygger varken upp användarprofiler eller spårar specifika användarhandlingar på våra servrar. När du raderar din lokala lista över senaste objekt (tryck på Historik, sedan "Rensa" längst upp till höger) raderas din enhets lokala läshistorik.

När dyker nytt innehåll upp på utforskarsidan?
Nya rekommendationer läggs till efter du läser eller sparar en sida i appen. Ett block med dagligt innehåll (utmärkt artikel, populära läsningar, dagens bild, etc.) läggs till första gången flödet används varje kalenderdag.

Kan jag stänga av eller ändra utforskarflödet eller rekommendationer?
Ja, gå till inställningarna och tryck på alternativet "Utforskarflöde", där du kan välja innehållstypen eller inkluderade språk samt att inaktivera utforskarflödet helt och hållet. När utforskarflödet inaktiveras kommer sökskärmen bli appens "hemsida".



Hur hittar jag artiklar nära min nuvarande plats?
I fliken "Platser"! Första gången du besöker den kommer du uppmanas att ge åtkomst till din plats via iOS. Om du beviljar denna åtkomst (som endast kommer att användas för platssökningar) bör kartan centreras på din nuvarande plats och läsa in de populäraste artiklarna nära dig.

Nåste jag dela min plats för att använda "Platser"?
Nej. När du använder fliken "Platser" för första gången kommer du uppmanas att bevilja platsåtkomst. Du kan söka platser efter namn eller dra och zooma på kartan för att använda "Platser" utan att dela med dig denna plats. Om du senare vill bevilja åtkomst kan du gå till appen Inställningar och leta efter Wikipedia under Platstjänster.



Hur ser jag mina sparade artiklar på kartan?
Du kan använda läsartiklar för att skapa anpassade kartor med nålar för varje artikel. Detta är ett jättebra sätt att planera en dagstur i ett nytt område på en modern karta. Välj filteralternativet längst upp i fliken "Platser" och tryck på "Sparade artiklar" för att filtrera nålarna på kartan till endast platser från dina sparade artiklar.



Kan jag få vägbeskrivningar till en plats på kartan i "Platser"?
Ja, genom att öppna en nålad plats i Kartor. För att göra detta trycker du på en plats eller väljer den från listan över platser. Via knappen "Dela" hittar du alternativet "Få vägbeskrivningar".

Varför visas inte en specifik plats på kartan?
Wikipedia är stort och växer hela tiden. Men det är inte uttömmande. Alla artikar har inte taggats med sina geografiska platser, alla noterbara platser har ännu inte några artiklar och några artiklar visas inte tillräckligt ofta för att vara bland de "mest lästa" i ett specifikt område. Försök att söka efter din plats efter namn på fliken "Platser", eller zooma in på området för att begränsa din sökning på kartan.

Kan jag spara artiklar för att läsa offline?
För att spara en artikel att läsa senare trycker du på bokmärkesikonen i fältet längst ned när du läser en artikel. Du kan också spara artiklar från sökresultat och andra listor genom att svepa och välja bokmärket i åtgärdsmenyn.

För att se dina sparade artiklar trycker du på fliken "Sparade". Sparade artiklar, inklusive dess bilder, är tillgängliga offline.



Hur organiserar jag mina sparade artiklar i mappar eller listor?
När en artikel sparas kommer en genväg dyka upp längst ned på skärmen. Tryck på genvägen för att skapa och organisera sparade artiklar i läslistor.

Du kan också organisera sparade artiklar och läslistor från fliken "Sparade" genom att trycka på "Ändra".



Hur söker jag ENDAST efter artiklar jag har sparat och kan läsa offline?
Tryck på fliken "Sparade" bland appens huvudflikar. Längst upp i fliken finns ett sökfält som söker igenom alla dina artiklar på enheten. Du kan också söka inom en enda läslista genom att välja listan från fliken "Läslistor" och använda sökfältet längst upp i listvyn.



Vilken följdordning har mina sparade artiklar? Kan jag sortera dem?
Som standard visas Sparade artiklar i samma ordningsföljd som de sparades i. För att sortera dem alfabetiskt trycker du på sorteringsknappen längst upp till höger (intill sökfältet) och väljer din föredragna sortering.



Jag har Wikipedia-appen för Android eller på en annan iOS-enhet, hur delar eller synkroniserar jag dessa listor?
När du använder samma konto på båda enheter bör appen fråga dig om du vill synkronisera dina listor mellan enheterna. Detta håller dina listor synkroniserade både över iOS och Android.

Kan jag komma åt mina läslistor på webben?
För tillfället måste du använda ett webbläsartillägg som är gratis och finns tillgängligt för Firefox, Safari och Chrome.

Fungerar läslistor och bevakningslistor tillsammans?
För tillfället är apparnas läslistor och bevakningslistorna som används för redigering på webben separata och varken synkroniseras eller delas. Vi hoppas att få in bevakningslistor i apparna och läslistorna till webben i framtida uppdateringar.

Kan jag läsa artiklar på fler än ett språk?
Du kan läsa innehåll från flera "Wikipedior" samtidigt genom att lägga till flera språk i inställningen "Mina språk". Tryck på "Lägg till språk" och sök sedan efter språket du vill inkludera.

Genom att lägga till ytterligare språk blir det enkelt att byta mellan språk medan man läser eller söker och kombinerar innehåll mellan dina språk i utforskarflödet.

Hur tar jag bort språk?
Tryck på knappen "Mer" i sökvyn eller gå till inställningarna och välj "Mina språk". Tryck på "Redigera" i språkvyn för att radera, lägga till eller ändra ordningsföljden för språk.

Språken under sökfältet kommer att döljas när endast ett föredraget språk finns eller när "Visa språk vid sökfältet" inaktiveras i inställningarna.



Hur anger jag mitt primära språk?
Ditt primära språk är det första språket i listan på "Mina språk". För att göra ett språk primärt går du till "Mina språk", trycker på "Ändra" och drar i språken för att ändra ordningsföljden. Du kommer att behöva bekräfta ditt nya primära språk.

Hur ändrar jag ordningsföljden för språken i min lista
Du kan ändra språkens ordningsföljd i listan på "Mina språk". Gå till "Mina språk", tryck på "Ändra" och dra i språken för att ändra ordningsföljden. Om ett nytt soråk hamnar längst upp i listan kommer du behöva bekräfta ditt nya primära språk.



Hur anpassar jag vilka språk som används i mitt utforskarflöde?
Du kan anpassa vilka språk och vilket innehåll från dessa språk som ska inkluderas i ditt utforskarflöde när som helst genom att gå till dina inställningar. I inställningarna väljer du "Wikipediaspråk". Här kan du lägga till och ta bort språk, men i "Anpassa utforskarflödet" kan du även välja vilket innehåll från vilka språk som ska inkluderas.



Kan jag ändra typsnittsstorleken?
Du kan justera artiklarnas textstorlek med textstorleksverktyget i verktygsfältet på valfri artikel. Denna inställning påverkar storleken på texten i artiklar, förhandsgranskningar och sammanfattningar. För att justera storleken i gränssnittetselement (t.ex. knappar) kan du använda inställningen för dynamisk text i iOS, som kommer justera gränssnittets textstorlek överallt i din enhet, inklusive Wikipedia.



Kan jag ändra bakgrunden eller textfärgen? Har ni nattläge?
Du kan välja färgpaletten för text och bakgrunden, men även mörklägga bilder i läsinställningarna. Vi har för tillfället inte något stöd för automatiskt nattläge, men vi har både en mörk och ljus palett som ger ett bra alternativ för att läsa i mörka miljöer. Vi har även stöd för att sänka ljusstyrkan hos bilderna i appen.



Har ni stöd för funktionen "Smart invertering"?
Yes. Turning on Smart Invert in the iOS Accessibility options will invert the colors in the app, with the exception of images.

Can I use assistive technologies like VoiceOver?
Yes. Our app supports VoiceOver for all navigation, and article content can be read by VoiceOver. We do not currently support Switch Control or other dexterity technologies.

Can I play audio or video in the app?
Unfortunately, due to the limited number of media formats available on iOS, we can only support some audio in the app. Video is not supported at this time.

How do I share an article, image, or link?
On the article or image, tap the Share button. Then choose the social network or app you want to share to. You can also save images to your Photo Roll or copy URLs from here.



How do I Share-a-Fact (an image with a quote or fact included)?
To use the Share-a-Fact option, select the quote or fact text you want to share. Then long press the selected text and choose Share from the popover menu. The Share-a-Fact preview will show you how your image will look.



Can I select which image is shared?
If you are sharing an image, yes. For Share-a-Fact sharing, the first usable image of the article is selected. You cannot currently select a different image.

How can I open Wikipedia links from Safari/Mail/etc. in the app?
To open a link in the app, long press the link. You'll then be offered the option to Open in Wikipedia Mobile. (Note that links to Commons, Wiktionary or other Wikimedia projects are not supported at this time.)

How do I STOP iOS from opening Wikipedia links automatically in the app?
iOS uses your past link opening choices to determine how to handle links. To stop this:


 * 1) When iOS asks to open a link in the app, tap Cancel.
 * 2) When iOS opens the link from Safari in the app, use the "wikipedia.org" button in the upper right of the screen to return to Safari, and stop it from automatically opening links in the app in the future.
 * 3) When iOS opens the link in the app, tap the Share button on the bottom toolbar, then select Open in Safari.

How do I open an article from the app in Safari (or any other browser)?
When reading the article, press the Share button on the toolbar. You should see options to open the link in Safari (or other installed browser) as well as the option to copy the URL to paste into other apps.

What widgets does Wikipedia provide?
We provide Today screen widgets for the daily Featured Article, Top 5 most read articles in your primary language, Random articles, and Continue Reading your last article. You can enable (or disable) these from the Today screen Edit menu.

How do I use Wikipedia widgets?
To add Wikipedia's widgets, go to your device's Today screen and scroll down to find the Edit button. On the edit screen, look for the Wikipedia icon, and add the widgets using the “plus” icon. You can also move widgets up and down the list to set Wikipedia's place on the screen.

How do I remove Wikipedia widgets?
Scroll to the bottom of the Today screen and tap Edit. Tap the Delete button next to the widgets you want to remove, then press Done.



Does your app track me? Do you use my data?
Only if you opt in during app setup or via Enable data collection in the Settings menu. For opted-in users, the app will track some of your actions, and send reports of crashes. In no case will we share that information with 3rd parties. Specific details on what information is collected can be found on the usage reports details page. These reports are only sent when you activate the option. It can be easily deactivated from the Settings menu. We also have crash reporting to help us fix bugs. If a crash is detected, you will be prompted with the option to send us the crash report if you like. (Please say yes! It helps us a lot.) All collected data is anonymous.

Do you track my location?
When you click Places, the app requests access to use the GPS so we can determine your location. Then, we query Wikipedia for a list of articles that are nearby the requested location. The iOS application itself doesn't store your location.

When enabling Location Services on your device, keep in mind that Apple can use your location information. See section 4, Consent to Use of Data, in their Terms of Use for more information.

What information does the usage report contain?
You can refer to the page on event logging to see the various interactions and data we record. Keep in mind that not all events are logged on all platforms. If there's a specific scenario that concerns you, please reach out to the team so we can give you a definitive answer by referencing the code.

We use  Apple’s built in reporting to send information about crashes when you choose to allow that. When you send us a crash report (which we appreciate!), it tells us where in the code the crash originated from (the stack trace across all active threads), and other diagnostic information such as the iOS version and device type. This information doesn’t include, and is not tied to your Wikimedia user account or on-wiki activity, such as reading or editing history.

How do I create an account?
On the app’s Settings screen, the first menu item is Log In. Tap that option and then select the blue Join Wikipedia link on the log-in screen to create an account.



Do I have to be logged in to edit?
No. You can edit without creating a username or logging in, but note that your IP address will be associated with your edits, and will be visible to anyone who reads the page's history. If you make edits regularly, we really encourage you to create an account.

Can I upload pictures?
No. At this time we do not support direct upload of images or media to Wikipedia or Commons. We hope to add this capability in the near future. Until then, you can contribute media from your device by going to the Wikipedia website via your browser, and using the normal upload option.

Can I view a page's history and talk pages?
Currently, the app doesn't support viewing full history and talk pages. We do support basic presentation of these tools. You can find the links in the footer of any article.



I’m getting blocked from logging in or editing, what should I do?
The Wikimedia Foundation does not create or curate the contents on Wikipedia or the other sites; instead, this work is done by a vast community of volunteers.

For information about blocks and appealing a block on English Wikipedia, please see the information page at w:en:Help:I have been blocked.

There is no central authority over Wikipedia. The Wikimedia movement is based in part on the premise that good articles are achievable through the checks and balances editors provide for each other. When editors disagree on how to achieve these goals, they must resolve disputes through consensus, drawing on the wider community where necessary. You can read more about the dispute resolution processes on English Wikipedia at w:en:WP:DR.

Can I create an article from the app?
No, you will need to use the Wikipedia website via your browser to create a new article.

I am an iOS developer, can I contribute to the app?
Please do. Our repository is available on GitHub. Please see the README for information on how to contribute.

Can I test a new version or be part of your beta team?
Yes! We can always use more help with testing and feedback about upcoming versions. Please sign up for Apple’s TestFlight, which will give you access to early versions.

Where do I report bugs?
Instructions on how to file a bug are here. Please include as much information about your device, the app version you're using, and screenshots if possible.



If I have a question or a suggestion, how do I get in touch?
You can email us at: mobile-ios-wikipedia at wikimedia dot org