Help:Magic words/pt

= Palavras mágicas = Palavras mágicas são palavras às quais o MediaWiki associa um valor de retorno, tal como a hora, ou detalhes da instalação, ou nomes de páginas. Esta página descreve o uso das palavras mágicas padrão; para mais detalhes técnicos, consulte.

Existem três tipos gerais de palavras mágicas:
 * Modificadores comportamentais: palavras em maiúsculas, rodeadas por dois sublinhados, tais como:  __EXEMPLO__ .
 * Variáveis: palavras em maiúsculas, rodeadas por duas chavetas, tais como:  . Por terem esta forma, são muito parecidas com predefinições.
 * Funções do analisador sintáctico: recebem parâmetros e tomam a forma   ou   . Consulte também.

As palavras mágicas relacionadas com páginas, afectam ou retornam dados acerca da página corrente (por omissão) onde estão, mesmo que provenham de uma predefinição (que tenha sido transcluída nessa página) ou de uma mensagem de sistema (que tenha sido incluída na página).

Modificadores comportamentais
Os modificadores comportamentais controlam a disposição dos elementos ou o comportamento da página. São frequentemente usados para especificar a inclusão ou omissão de certos elementos no conteúdo da página.

Variáveis
As variáveis retornam informação acerca da página corrente, acerca da wiki ou acerca da data. A sua sintaxe é semelhante às predefinições. As variáveis marcadas [exigente] têm impacto no desempenho. Por isso, o MediaWiki monitoriza o número de vezes que são usadas em cada página, e impõe um limite a este número.

Se o nome de uma predefinição entrar em conflito com o nome de uma variável, será usada a variável. Por exemplo, se criar uma predefinição de nome    :PAGENAME e a transcluir usando   , está a transcluir a variável e não a predefinição. Para evitá-lo, e transcluir a predefinição em vez da variável, inclua o nome do espaço nominal na tranclusão, assim:  .

Nalguns casos, se forem usados parâmetros, o analisador sintáctico é forçado a tratar uma variável como uma predefinição. Por exemplo, o código  Tuesday  transclui    :CURRENTDAYNAME e não a variável.

Data e hora
As seguintes variáveis retornam a data e hora presente, de acordo com a zona horária que foi especificada nas preferências do utilizador. Por omissão é usada a hora UTC. No entanto, devido às caches do MediaWiki e do browser, estas variáveis apresentam frequentemente a hora a que a página foi colocada na cache e não a hora presente. Portanto, ao utilizá-las, não assuma que apresentam sempre a hora actualizada.

As seguintes variáveis têm a mesma função que as da tabela acima, mas usam a zona horária do servidor em vez da preferência do utilizador e da hora UTC:
 *  2024 
 *  August </tt>
 *  </tt>
 *  </tt>
 *  </tt>
 *  27 </tt>
 *  </tt>
 *  </tt>
 *  Tuesday </tt>
 *  </tt>
 *  </tt>
 *  </tt>
 *  </tt>

Metadados técnicos
As variáveis relacionadas com revisões de páginas, retornam dados acerca da última edição da página corrente, mesmo que se esteja a visionar uma edição anterior da página.

Statistics
Numbers returned by these variables normally contain separators (commas or spaces, depending on the local language), but can return raw numbers with the ":R" flag (for example,  &rarr;  and   &rarr; ). Use "|R" for magic words that require a parameter like PAGESINCATEGORY (for example  and  ).

Page names
The  </tt> and   </tt> magic words only work in namespaces that have subpages enabled. See for information on enabling subpages.

The following are URL-encoded equivalents:
 *  </tt>
 *  </tt>
 * <tt> </tt>
 * <tt> </tt>
 * <tt> </tt>
 * <tt> </tt>

As of, these can all take a parameter, allowing specification of the page to be operated on, instead of just the current page:
 * <tt> </tt> &rarr; 

Namespaces
The following are URL-encoded equivalents:
 * <tt> </tt>
 * <tt> </tt>
 * <tt> </tt>

As of, these can take a page name parameter and will return the namespace of the page name parameter, instead of the current page's:
 * <tt> </tt> &rarr; 
 * <tt> </tt> &rarr; 
 * <tt> </tt> &rarr; 

Parser functions
Parser functions are very similar to variables, but take one or more parameters (technically, any magic word that takes a parameter is a parser function), and the name is sometimes prefixed with a hash to distinguish them from templates.

This page only describes parser functions that are integral to the MediaWiki software. Other parser functions may be added by MediaWiki extensions such as the. For those see Help:Extension:ParserFunctions.

Namespaces
<tt>     </tt> returns the localized name for the namespace with that index. <tt> </tt> is the URL-encoded equivalent. It does the same, but it replaces spaces with underscores, making it usable in external links.