Thread:Talk:Universal Language Selector/Autonym font deficiencies/reply (4)

Verdy’s examples mostly look fine on my machine, except for the Burmese. Try this:

Default font:
 * словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
 * ꆇꉙ
 * မြန်မာဘာသာ
 * ქართული
 * සිංහල

Autonym font:
 * словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
 * ꆇꉙ
 * မြန်မာဘာသာ
 * ქართული
 * සිංහල

On my Safari/Mac, all of the text displays correctly with the default font (and my installed fonts). Autonym font doesn’t render the  and   text (but does render  ). It breaks the display of ligatures in  text. It makes the  and   text render in a clashing typeface.

The name словѣ́ньскъ should properly be rendered in a Slavonic font (Cyrs) – modern Cyrillic orthography (Cyrl) is foreign to this language. The top of cu.wikipedia.org links to the KurKlim font, whose copyright notice says ''Mia tiparo. Libere uzebla por chiuj'' (“My font. Freely available to all.” in Esperanto).