Manual:System administration/ru

На этой странице описаны задачи администратора, которые необходимо выполнить после завершения установки MediaWiki.

Настройка

 * См. 

Если вы устанавливали MediaWiki через веб-интерфейс, то вы уже встречались со скриптом начальной настройки, который устанавливает общие переменные окружения.

MediaWiki содержит различные параметры настройки. Их можно поменять в. См. с полным списком.

Включение и отключение возможности загружать файлы

 * См. 

Выбор дизайна: смена стиля оформления

 * См. 

The default skin can be adjusted by modifying the variable in.

A few other settings can also be adjusted regarding skins.

There are also some custom skins, see Special:AllPages/Skin:.

Прочее
Перечень параметров настройки можно найти по следующим ссылкам:


 * — алфавитный список.
 * — алфавитный список.

Чтобы узнать, как настроить отдельные части ПО, см.:


 * — более удобные для пользователей URL-адреса страниц.

Настройка Apache, PHP и базы данных
If you have downloaded binary packages of MySQL (or Postgres), the Apache HTTP Server, and PHP, chances are that they came with an installation script that set them up for your system. См. материалы по дальнейшей настройке всего этого:


 * База данных
 * База данных
 * База данных
 * База данных

Убыстрение работы вики-движка

 * См. 

Выдача административных прав
MediaWiki — система, основанная на разделении прав. Это означает, что каждый пользователь может делать лишь то, что ему разрешено.

Назначение прав отдельно каждому пользователю — слишком нудно и непрактично, поэтому MediaWiki содержит различные предопределённые права; см. .

Вы также можете создавать новые группы пользователей.

Некоторым расширениям также может потребоваться создание новых прав доступа.

Группы пользователей можно полностью перенастроить (вне зависимости от того, как они были созданы) — с помощью соответствующей настройки параметра в файле.



Сисоп (администратор)
The most common use. A user marked as 'sysop' can delete and undelete pages, block and unblock IPs and use a shortcut revert-to-previous-contributor's-revision feature in contribs, see for more information.

Бюрократ
Users in this group can change user rights through Special:UserRights.

Бот
A registered bot account. Edits by an account with this set will not appear by default in Recent changes; this is intended for mass imports of data without flooding human edits from view. (Add &hidebots=0 to list changes made by bots e.g. like this)

Установка расширений

 * См. 

Extensions are compilations of PHP code that add new features or enhance functionality of the main MediaWiki core.

Локализация

 * См. 

If you simply want to change the language of a wiki on a per-user basis, this can be done via Special:Preferences. If you selected the wrong language when setting up the wiki simply change the $wgLanguageCode in.

Скрипты обслуживания

 * См. 

MediaWiki has some maintenance script to help doing administrative tasks.

Обновление MediaWiki

 * См. 

Резервное копирование

 * См. 

It is important to make regular backups of the data in your wiki. This includes the database, uploaded files and extensions.

Импорт образа (дампа) базы данных

 * См. 

If you want a local copy of a Wikimedia wiki, see the overview at meta:Data dumps and the download site.

Конвертация (импорт) существующего контента

 * См. 

Some scripts exist to import data from other wiki engines.

Настройка средствами вики-движка

 * См. 

Much of the appearance and messaging of MediaWiki is determined by messages that administrators can edit like regular wiki pages.
 * For a brief overview that addresses the empty help pages, see Project:PD help/Copying.

Изменение боковой панели навигации

 * См. 

Изменение таглайна

 * См.