Growth/Newsletters/22/cs

Newsletter týmu Growth #22


Vítejte v dvacátém druhém newsletteru týmu Growth!



Nováčci uložili přes 500 000 editací – k dispozici je více dat
K poslednímu červencovému týdnu nováčci na celém světě dokončili přes 500 000 editačních tipů. Jinými slovy, nováčci pomocí funkce „Editační tipy“ uložili přes půl milionu editací.
 * Asi 30 % z těchto editací bylo uloženo z mobilního zařízení.
 * Nováčci editační tipy používají více a více: v červnu 2022 bylo dokončeno téměř 50 000 editačních tipů.

Přidali jsme nová data do Grafany. Můžete se podívat na počty editací podle jednotlivých druhů editačních tipů, nebo na počty otázek položených mentorům. Data se dají filtrovat podle projektu.

Pokud k datům máte nějaké otázky, nebo pokud chcete mít k dispozici nějaká další data, prosím, dejte nám vědět.



Probíhající projekty


We are continuing our work on our new project, Positive Reinforcement. User testing of initial Positive Reinforcement designs was just completed. Interviews were conducted in Arabic, English, and Spanish. The outcome has been published on the Positive Reinforcement page. We are now utilizing user testing feedback along with prior community feedback to iterate and improve designs.

We are exploring the idea of a Copy Edit structured task. We have tested copy edits in Wikipedia articles for arwiki, bnwiki, cswiki, eswiki (Growth pilot-wikis) and enwiki with two different methods: LanguageTool and Hunspell. We will share more details here and on the associated Copy Edit page once the evaluation is complete.

Add an image was utilized at GLAM events in Argentina, Mexico, and Chile. For an overview of what was learned from these events, read: #1Pic1Article I: how Latin American heritage experts added images to Wikipedia (in English).



Výsledky experimentů
Zveřejnili jsme analýzu Výsledky experimentu Přidávání obrázků. Nejdůležitější poznatky shrnujeme níže:
 * Nováčci, kteří měli k dispozici Přidávání obrázků, se aktivují s větší pravděpodobností (tj. provedou první editaci v hlavním jmenném prostoru).
 * They are also more likely to be retained (i.e. come back and make another constructive article edit on a different day).
 * The feature also increases edit volume (i.e. the number of constructive edits made across the first couple weeks), while at the same time improving edit quality (i.e. the likelihood that the newcomer's edits aren't reverted).

Newcomer task edit type analysis has been published. 
 * Communities had expressed concern that newcomers whose initial edits were structured tasks wouldn’t go on to learn how to complete more difficult tasks. The Growth team data scientist conducted a Newcomer task edit type analysis to see if this was indeed the case.
 * Výsledky výzkumu ukazují, že nejde o závažný problém. Přes 70 % uživatelů, kteří začnou s jednoduchým přidáváním odkazů, si také vyzkouší jiný druh editačních tipů. Celou analýzu a metodologii si můžete přečíst zde.

Novinky pro mentory
Nový systém pro seznam mentorů

The configuration of the mentors list will change over the next weeks. In the future, mentors will sign up, edit their mentor description and quit using Special:MentorDashboard. This new system will make the development of new features for mentors much easier.

At the moment, the mentor list is a simple page anyone can edit, unless it’s protected. With the new page, mentors will be able to edit only their own description, while administrators will be able to edit the entire mentors' list if needed.

Změna bude nejprve nasazena na pilotních projektech, poté na všech ostatních. Existující seznamy mentorů budou automaticky převedené bez zásahu ze strany mentorů. 

Mentoři se o dalších krocích dozví formou zprávy zveřejněné na diskusní stránce současného seznamu mentorů.

Více se o strukturovaném seznamu můžete dozvědět na mediawiki.org.

Rada pro mentory

Did you know that mentors can filter their mentees' changes at Special:MentorDashboard (and star the ones that require attention)? This feature helps to keep an eye on newcomers' edits, helping mentors to fix minor details, and encourage them if necessary.

And did you know that mentors have special filters to highlight their mentees' edits at Special:RecentChanges? Look for the following filters in RecentChanges:,.

Další vylepšení

Some improvements will be made to the mentor dashboard in the coming weeks:


 * While we now offer some options for mentors to take a break, the option to quit mentoring was not easy to find. This will be improved.
 * Mentoři na wiki, které používají rozšíření FlaggedRevisions, budou moci vidět seznam editací jejich nováčků, které čekají na kontrolu.
 * Vylepšíme cestu, pomocí které se o existenci Nástěnky mentora mohou dozvědět noví mentoři.

Poslední změny a opravené chyby

 * Začali jsme používat nové API pro návrhy chybějících obrázků. Nové API nám umožní přidávání obrázků nasadit na více projektů.
 * Počínaje 19. zářím zpřístupníme Přidávání obrázků nováčkům na několika dalších projektech. Konkrétně jde o tyto projekty:, , , ,.
 * Přidávání obrázků bylo na několik dní nedostupné kvůli technické chybě. Všechny editace pomocí tohoto nástroje přidávaly prázdný řádek namísto obrázku. Tuto chybu jsme opravili.
 * In order to know if Special:Edit Growth Config is used by communities, we now instrument page loads and saves of configuration.

Máte nějakou otázku? Nebo návrh?
Dejte nám vědět! Můžete si také přečíst seznam často kladených otázek.

'' Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru. '' 