User:Lea Lacroix (WMDE)/Cognate announcement/ru

Draft of message for announcing the deployment of Cognate extension on all Wiktionaries. I will send it as a mass message on April 13th. Thanks to everyone who will help to translate in their language <3 Lea Lacroix (WMDE) (talk) 09:20, 5 April 2017 (UTC)

Cognate и автоматические ссылки между языками
Привет всем,

С 24-ого апреля новая система межязыковых ссылок будет запущена на всех Викисловарях. Расширение, Cognate, автоматически создает ссылки между страницами с одинаковыми заголовками на разных Викисловарях. Это означает что ссылки теперь не нужно добавлять в конце каждой статьи.

Этот функционал был разработан Wikimedia Deutschland как первый шаг в рамках проекта Wikidata for Wiktionary, однако он не зависит от Викиданных.

Для того чтобы функционал работал корректно, все межязыковые ссылки старого образца необходимо удалить из викитекста. Это можно сделать используя бота, как это уже делалось раннее на Википедии. Если их оставить, то они будут отображаться вместо автоматически сгенерированных ссылок.

В течении процесса разработки было много обсуждений с редакторами Викисловаря с целью определения их нужд, однако, возможно, что некоторые автосгенерированные ссылки будут отличаться от того что вы могли бы ожидать. В случае если вы найдете проблемы или у вас появятся предложения по улучшению функционала, смело добавляйте подзадачу на Phabricator или напишите на этой странице обсуждения.

Спасибо, Lea Lacroix (WMDE) (talk)