User talk:Slipknot 174

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor email response
Hello Slipknot 174,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta. A new page, Fundraising 2012/Translation/Donor email response is available for translation. Please translate it here:
 * translate to Spanish

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-08-15.

Hello Translators

I just want to thank you for volunteering and to say how appreciative I am of the work translator do, in particular with the fundraiser. It is nothing short of vital.

Our first big test of the year is going to be dedicated to the Spanish language and so over the coming days you'll receive a number of translation requests. For the moment the goal is insuring that all donor communications are fully translated. These quick steps will help get you started:


 * Click on the "translate to Spanish" link above
 * Double click the message you want to translate
 * Type your translation, click save and repeat.

The Fundraising team are also looking for local testers and proofreaders in the spanish language to help us throughout the year.

If you would be interested in helping us please email me (jseddon at wikimedia.org), post on my meta talk page [1] or post on the talk page of the fundraiser translation hub [2]. Feel free to post any questions, comments or feedback about the new translation extension on the same talk page as well [2].

You should receive one more notification after this. I will try and keep the notification traffic down as best I can.


 * [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jseddon_(WMF)
 * [2] http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Translation

Thank you!

Meta translation administrators&lrm;, 11:25, 1 August 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages
Hello Slipknot 174,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta. A new page, Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is available for translation. Please translate it here:
 * translate to Spanish

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-08-15.

Hello Translators

Just sending the second page in preparation for the Spanish fundraising test

As always if you have any questions, comments or feedback please email me (jseddon at wikimedia.org), post on my meta talk page [1] or post on the talk page of the fundraiser translation hub [2].


 * [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jseddon_(WMF)
 * [2] http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Translation

Thank you!

Meta translation administrators&lrm;, 11:28, 1 August 2012 (UTC)

Translation notification: Mobile Projects/WLM App Fact Sheet
Hello Slipknot 174,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to French and Spanish on Meta. A new page, Mobile Projects/WLM App Fact Sheet is available for translation. Please translate it here:
 * translate to French
 * translate to Spanish

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-08-13.

This is a description of the "Wiki Loves Monuments" mobile app. The app is in the final stages of development and its distribution will start mid-August.

Thank you!

Meta translation administrators&lrm;, 10:35, 8 August 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Ways to give
Hello Slipknot 174,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta. A new page, Fundraising 2012/Translation/Ways to give is available for translation. Please translate it here:
 * translate to Spanish

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-08-21.

Thank you!

Meta translation administrators&lrm;, 01:37, 20 August 2012 (UTC)

Translation notification: Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions
Hello Slipknot 174,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta. A new page, Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions is available for translation. Please translate it here:
 * translate to Spanish

The priority of this page is high.

A translation has already been provided, but we would like to ask for your assistance in ensuring that it is correct, before the survey will be seen by thousands of Wikimedians later this week.

You can directly compare the original and the translation using this diff link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Research:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012/Questions/es&amp;diff=4047573&amp;oldid=4037866

Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_status.

Thank you!

Meta translation administrators&lrm;, 10:15, 20 August 2012 (UTC)

Translation notification: Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions
Hello Slipknot 174,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to French on Meta. A new page, Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions is available for translation. Please translate it here:
 * translate to French

The priority of this page is high.

A translation has already been provided, but we would like to ask for your assistance in ensuring that it is correct, before the survey will be seen by thousands of Wikimedians later this week.

You can directly compare the original and the translation using this diff link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Research:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012/Questions/fr&amp;diff=4047566&amp;oldid=4037556

Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_status

Thank you!

Meta translation administrators&lrm;, 10:20, 20 August 2012 (UTC)

Translation notification: Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions
Hello Slipknot 174,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to French on Meta. A new page, Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions is available for translation. Please translate it here:
 * translate to French

The priority of this page is high.

A translation has already been provided, but we would like to ask for your assistance in ensuring that it is correct, before the survey will be seen by thousands of Wikimedians later this week.

You can directly compare the original and the translation using this diff link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Research:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012/Questions/fr&amp;diff=4047566&amp;oldid=4037556

Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_status

Thank you!

Meta translation administrators&lrm;, 10:20, 20 August 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2012
Hello Slipknot 174,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to French and Spanish on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2012 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to French
 * translate to Spanish

The priority of this page is medium.

Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.

You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at, and you can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 00:24, 3 September 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages
Hello Slipknot 174,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to French and Spanish on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is available for translation. You can translate it here:
 * translate to French
 * translate to Spanish

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-09-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 13:49, 7 September 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor email response
Hello Slipknot 174,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to French and Spanish on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Donor email response is available for translation. You can translate it here:
 * translate to French
 * translate to Spanish

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-09-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 02:39, 16 September 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, August 2012
Hello Slipknot 174,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to French and Spanish on Meta. The page Wikimedia Highlights, August 2012 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to French
 * translate to Spanish

The priority of this page is medium.

As every month, translations are wanted for the new edition of the "Wikimedia Highlights", consisting of the most relevant information from the Foundation's general and technical monthly reports for August, with a short selection of other important news from the Wikimedia movement.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important WMF activities, MediaWiki development work and other international news from the past month.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at, and you can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 16:02, 18 September 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages
Hello Slipknot 174,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to French and Spanish on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:
 * translate to French
 * translate to Spanish

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 13:53, 20 September 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal
Hello Slipknot 174,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to French and Spanish on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is available for translation. You can translate it here:
 * translate to French
 * translate to Spanish

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-31.

https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Jimmy_Letter_002/en

Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод

This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.

If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 18:44, 27 September 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal
Hello Slipknot 174,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to French and Spanish on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is available for translation. You can translate it here:
 * translate to French
 * translate to Spanish

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-07.

URGENT

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 12:57, 4 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages
Hello Slipknot 174,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Spanish on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:
 * translate to Spanish

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-10.

UPDATE - URGENT

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 14:21, 7 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages
Hello Slipknot 174,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to French and Spanish on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is available for translation. You can translate it here:
 * translate to French
 * translate to Spanish

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-18.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 18:50, 11 October 2012 (UTC)