Help:Navigation/ru

If you look at a page in MediaWiki, you'll find three main navigation elements: The sidebar on the left gives you access to important pages in the Wiki like recent changes or file upload. At the top of the page are the links which belong to the page currently displayed: its associated discussion page, the version history, and - most notably - the edit link. In the top right corner you'll find, as an anonymous user, the link to create an account and login (they are on the same page). As a logged-in user you have a collection of personal links, like the one to your user page or your preferences.

Sidebar
The sidebar is displayed on the left edge of the page below the site logo (if using the default MonoBook skin). This sidebar gives you access to important pages in the Wiki like recent changes or file upload.

Навигация
A click on the logo brings you back to the start page of the wiki. The links take you to important pages in the wiki, they can be configured by site administrators of the individual wikis

Toolbox
The toolbox contains a selection of links which change depending on what type of page you are viewing.

On all pages (except special pages):
 * What links here takes you to a special page that lists the pages on this wiki which contain a link to the current page. This is helpful when you are looking for pages of related information. The What links here information can also be useful when you are refactoring wiki pages and need to check whether links to this page are still relevant after changes in the current page.
 * The Related changes tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page. Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "Hide minor edits" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to Related Changes.

On all pages (including special pages):
 * Upload file displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked-from or embedded-in wiki pages. Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual. This is not displayed if file uploading has been disabled or not enabled in the first place.


 * The Special pages tool lists the MediaWiki special pages. In MediaWiki terminology, a special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database.


 * The function and use of the default special pages can be found in the special pages section of this manual.

Закладки страницы
The page tabs are displayed at the top of the article to the right of the site logo (if using the default MonoBook skin). These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current article. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current article. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages only the namespace tab is displayed.


 * Стандартные для всех пользователей
 * namespace (пространтво имён) (статья, помошь, специальная страница, шаблон, участник и т. д.)
 * discussion (обсуждение)
 * edit (править) (может быть показан исходный код, если запрещены правки анонимов, страница в пространстве имён MediaWiki или страница защищена)
 * history (история)


 * Дополнительные закладки для залогинившихся пользователей:
 * move (переименовать)
 * watch (следить)


 * Дополнительные закладки для сисопов:
 * protect (защитить)
 * delete (удалить)

Дополнительные закладки могут быть добавлены, или некоторые убраны администраторами вики, используя JavaScript или добавив расширения, так что это может зависеть от того, какой вики вы пользуетесь.

Пользовательские ссылки
The user links are displayed at the top far right of the article (if using the default MonoBook skin). These tabs allow the logged-in user to view and edit their user page and wiki preferences. Additionally, the user links allow the user to quickly access their contributions to the wiki and logout.

For anonymous users the user links is replaced by a link to the wiki login page or, if enabled, a link to your ip address and your ip address's talk page.


 *   (<имя пользователя>)
 * Эта ссылка на вашу страницу участника, где вы можете поместить информацию о себе, информацию, которую хотите запомнить, или что-нибудь ещё.
 * my talk (моя страница обсуждения)
 * Это ссылка на вашу страницу обсуждения, где другие люди могут оставлять вам сообщения.
 * preferences (мои настройки)
 * Позволяет вам изменить ваши личные настройки сайта.
 * my watchlist (список наблюдения)
 * Список всех страниц, которые находятся в вашем списке наблюдения. Страницы могут быть добавлены в этот список нажатием кнопки Pages can be added to this list by clicking 'watch' at the top of the page.
 * my contributions (мой вклад)
 * Список всего вклада, который вы сделали в вики.
 * log out (завершение сеанса)
 * Нажмите на эту ссылку для разлогинивания в вики.