Translations:Manual:Job queue/4/ja

既定ではジョブは web リクエストの完了を待って実行されます. もし可能であればこの既定を無効にして ($1 を $2 に設定)、コマンドラインからジョブの実行を完全にバックグラウンドで行うようスケジュールしてください.