Help:VisualEditor/User guide/eu

 Ikusizko Editorea artikulurik aldatu gabe probatu nahi baduzu, hemen duzu [ proba orria] nahi dituzun frogak egiteko. Ez duzu kontu bat izan beharrik orri honetan Ikusizko Editorea erabiltzeko

Hasi zaitez: Ikusizko Editorearen tresna-barra
center|1200px|alt=Ikusizko Editorearen tresna-barraren pantaila-argazkia

border|1200px|center

Erreferentziak editatu
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Existitzen den erreferentzia bat editatu

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * Egina dagoen erreferentzia aldatzeko, klik egin bere gainean testuan agertzen den lekuan (normalean kakoen arteko zenbakia). Erreferentzia sortzeko erabili den txantiloia aldatzeko "" ikurra (liburu-marka) edo ikur bat (eta izena) ikusiko duzu. Ikur horretan klik egiten baduzu erreferentzia aldatzeko leihoa irekiko duzu.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Agertzen dena "" ikurra bada, klik egin horren gainean eta Erreferentzia leihoa irekiko da. Bertan erreferentziaren edukia aldatu ahal izango duzu.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Agertzen dena "" ikurra bada, klik egin horren gainean eta Erreferentzia leihoa irekiko da. Bertan erreferentziaren edukia aldatu ahal izango duzu.
 * Agertzen dena "" ikurra bada, klik egin horren gainean eta Erreferentzia leihoa irekiko da. Bertan erreferentziaren edukia aldatu ahal izango duzu.

Wiki askok txantiloiak erabiltzen dituzte erreferentziei forma emateko. Zure erreferentzian txantiloien bat erabiltzen bada, orduan txantiloiko testu guztia nabarmendua agertuko da erreferentziaren informazioan klik egiten duzunean.

Txantiloien bat erabiltzen bada eta txantiloiko informazioan klik egin baduzu, orduan ikurra (puzzle zatia) agertuko da. Klik egin ikur horretan txantiloiaren edizio-leihotxoan txantiloiaren edukia aldatzeko.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * "" ikurra beharrean (liburu-marka), erreferentzian klik egitean agertzen zaizuna aipuentzako txantiloi estandarraren ikurra bada, orduan klik egin ikur horretan eta zuzenean eramango zaitu txantiloiaren edizio-leihotxora.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * Txantiloi edizio leihotxoaren barruan, informazio tipoak edo jasota dagoen informazioa aldatu dezakezu. Ustez edukia duten eremuak soilik (txantiloi parametroak) erakutsiko dira hasieran. Eremuak gehitzeko, klik egin ""en edizio leihotxoaren azpialdean.
 * colspan=2 |
 * border|center|150px
 * Amaitzerakoan, klik egin "" botoian.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * border|center|150px
 * Amaitzerakoan, klik egin "" botoian.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Existitzen den erreferentzia bat berrerabili

 * colspan=2 |
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * Orriak dagoeneko aipatu nahi duzun iturria eramaten duen erreferentzia badu, orduan re-use aukeratu dezakezu aipamen hori erabiltzeko.
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * Orriak dagoeneko aipatu nahi duzun iturria eramaten duen erreferentzia badu, orduan re-use aukeratu dezakezu aipamen hori erabiltzeko.

Dagoeneko existitzen den erreferentzia bat erabiltzeko, jartzazu kurtsorea testuaren gorputzea, errefetentzia jarri nahi duzun tokian (zenbakia) aipu horretarako. Ondoren klik egin "" menuko "" elementuan.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * leihoan, begirati erabili nahi duzun errefetentzia zerrenda, eta aukeratu. Errefetentzia bat baino gehiago badago, bilaketa kaxa ( etiketatua) erabili dezakezu testul jakin bat duten erreferentziak soilik zerrendatzeko.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Erreferentzia berri bat gehitu

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * menua erabiliz aipu bat gehitzeko, ipini kurtsorea testua gehitu nahi duzun tokian. Ondoren aukeratu menuko aipamen mota egokiena.
 * colspan=2 |
 * menua erabiliz aipu bat gehitzeko, ipini kurtsorea testua gehitu nahi duzun tokian. Ondoren aukeratu menuko aipamen mota egokiena.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

"Oinarrizko" aipua erabili

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * Hemen agertzen dena da ikusiko duzuna "" elementua aukeratzen baduzu. Erreferentzia editorean, aipamen bat gehitu dezakezu, formateatzeko aukerak barne.
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * Hemen agertzen dena da ikusiko duzuna "" elementua aukeratzen baduzu. Erreferentzia editorean, aipamen bat gehitu dezakezu, formateatzeko aukerak barne.

Erreferentzia dagoeneko dagoen talde batean sartu dezakezu, nahiz eta normalean hau txuri uzten den. (Aukera hori erreferentzia taldeak zabaltzeko erabiltzen da "" tresnaren bitartez)
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Erreferentzia elkarrizketan, zure erreferentzia berrian txantiloi bat txertatu nahi baduzu, klik egin ikurran (puzzle zatia) tresna-barrako  menuan, Erreferentzia editorearen barruan.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Ondoren, bilatu erabili nahi duzun txantiloia, gehitu eta alda ezazu beste edozeon txantiloiekin egingo zenukeen bezala. (Ikusi Txantiloiak editatu atala, azpian, txantiloien inguruko informazio gehiago beharko bazenu.)
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Ondoren, bilatu erabili nahi duzun txantiloia, gehitu eta alda ezazu beste edozeon txantiloiekin egingo zenukeen bezala. (Ikusi Txantiloiak editatu atala, azpian, txantiloien inguruko informazio gehiago beharko bazenu.)
 * Ondoren, bilatu erabili nahi duzun txantiloia, gehitu eta alda ezazu beste edozeon txantiloiekin egingo zenukeen bezala. (Ikusi Txantiloiak editatu atala, azpian, txantiloien inguruko informazio gehiago beharko bazenu.)

Txantiloi berria editatzen amaitutakoan, egin klik"" Erreferentzia editorera itzultzeko, eta berriro "" aldatzen ari zaren orrira itzultzeko.
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Orrian erreferentzia zerrendarik oraindik ez badago (adibidez, orriaren lehenengo erreferentzia gehitzen ari bazara), zehatu behar duzu zerrenda horren testua non zabalduko den irakurlearentzat.
 * border|center|300px
 * Orrian erreferentzia zerrendarik oraindik ez badago (adibidez, orriaren lehenengo erreferentzia gehitzen ari bazara), zehatu behar duzu zerrenda horren testua non zabalduko den irakurlearentzat.

Jarri kurtsorea erreferentzia zerrenda ikustea nahi duzun tokiak (normalean, orriaren azpialdean), ireki "" menua eta klik egin "" ikurran (hiru liburu).
 * colspan=2 |
 * border|center|500px
 * Hainbat erreferentzia talde erabiltzen ari bazara, oso ezohikoa dena, elkarrizketa honetan taldea zehaztu dezakezu. Taldeari dagozkion erreferentziak soilik zabalduko zaikizu hemen.
 * border|center|500px
 * Hainbat erreferentzia talde erabiltzen ari bazara, oso ezohikoa dena, elkarrizketa honetan taldea zehaztu dezakezu. Taldeari dagozkion erreferentziak soilik zabalduko zaikizu hemen.

Erreferentzia zerrenda leihoko azken pausoa "" botoian klik egitea da,
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Erreferentzia txantiloi estandarra erabili

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * Baliteke zure tokiko wikiak aipamen txantiloi gehigarri batzuk gehitu izana. Horrek, gehien erabilitako aipamen txantiloietara sarbide bizkorra eskainiko dizu. (Zure wiki lokalean aipamen txantiloi gehiago gehitzeko jarraibideak VisualEditor/Citation tool loturan dituzu.)
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Clicking on a template icon such as "Cite book" will take you into the template mini-editor for that template. Important information fields may be marked with an asterisk. While the most common fields will be shown, not all of them are required.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * Parametro gehiago sartzeko, egin scroll beherantz txantiloiaren editore txikian eta klik egin aukeran.
 * Clicking on a template icon such as "Cite book" will take you into the template mini-editor for that template. Important information fields may be marked with an asterisk. While the most common fields will be shown, not all of them are required.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * Parametro gehiago sartzeko, egin scroll beherantz txantiloiaren editore txikian eta klik egin aukeran.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * Parametro gehiago sartzeko, egin scroll beherantz txantiloiaren editore txikian eta klik egin aukeran.

Amaitzerakoan, klik egin "" botoian.
 * }

Txantiloiak editatu
{| cellpadding="15"
 * Txantiloi berri bat orrian txertatu nahi baduzu, ipini kurtsorea txantiloia sartu nahi duzun lekuan, eta "" menuko "" ikurraren gainean klik egin ezazu.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Idatzi txertatu nahi duzun txantiloiaren izena. Zerrendan ikusten duzunean, klik egin bere izenaren gainean. Ondoren ik egin ""en.
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * Dagoeneko orrian dauden txantiloiak aldati ditzakezu haiek aukeratuz (urdin jartzen dira) eta agertzen den "" ikurran klik eginez.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Txantiloi berri bat txertatzerakoan edo dagoeneko existitzen den bat irekitzerakoan, "" leihotxoa zabalduko da. Txantiloia TemplateData informazioa edukitzeko eguneratu bada, banakako parametro zerrenda agertuko zaizu; bestela, leihoan dokumentaziorako lotura bat agertuko zaizu.
 * Dagoeneko orrian dauden txantiloiak aldati ditzakezu haiek aukeratuz (urdin jartzen dira) eta agertzen den "" ikurran klik eginez.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Txantiloi berri bat txertatzerakoan edo dagoeneko existitzen den bat irekitzerakoan, "" leihotxoa zabalduko da. Txantiloia TemplateData informazioa edukitzeko eguneratu bada, banakako parametro zerrenda agertuko zaizu; bestela, leihoan dokumentaziorako lotura bat agertuko zaizu.
 * colspan=2 |
 * Txantiloi berri bat txertatzerakoan edo dagoeneko existitzen den bat irekitzerakoan, "" leihotxoa zabalduko da. Txantiloia TemplateData informazioa edukitzeko eguneratu bada, banakako parametro zerrenda agertuko zaizu; bestela, leihoan dokumentaziorako lotura bat agertuko zaizu.
 * Txantiloi berri bat txertatzerakoan edo dagoeneko existitzen den bat irekitzerakoan, "" leihotxoa zabalduko da. Txantiloia TemplateData informazioa edukitzeko eguneratu bada, banakako parametro zerrenda agertuko zaizu; bestela, leihoan dokumentaziorako lotura bat agertuko zaizu.

If the template does not use named parameters, then use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named, the second is named  , and so forth.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * Existitzen den txantiloi batean, dagoeneko zerrendatuak dauden parametroak editatzeaz gain, parametro berriak ere gehitu ditzakezu "" botoian klik eginez, elkarrizketaren azpian.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Txantiloi batek beste txantiloi batzuk hartzen dituenean barnean, beste azpi - txantiloi horiek zabaltzen dituen parametroen barruan agertuko dira. Parametroaren eremuaren barruan aldatu edo ezabatu daitezke.
 * colspan=2 |
 * Txantiloi batek beste txantiloi batzuk hartzen dituenean barnean, beste azpi - txantiloi horiek zabaltzen dituen parametroen barruan agertuko dira. Parametroaren eremuaren barruan aldatu edo ezabatu daitezke.
 * Txantiloi batek beste txantiloi batzuk hartzen dituenean barnean, beste azpi - txantiloi horiek zabaltzen dituen parametroen barruan agertuko dira. Parametroaren eremuaren barruan aldatu edo ezabatu daitezke.
 * Txantiloi batek beste txantiloi batzuk hartzen dituenean barnean, beste azpi - txantiloi horiek zabaltzen dituen parametroen barruan agertuko dira. Parametroaren eremuaren barruan aldatu edo ezabatu daitezke.

Azpi-txantiloi berriak gehitzeko parametroak gehitzeko egiten diren pauso berdinak jarraitu behar dira. Baliteke txantiloiaren dokumentua kontsultatu  behar izatea jakiteko azpi-txantiloia txertatu ote daitekeen.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * Amaitzerakoan, egin klik "" leihoa ixteko eta orriaren ediziora itzultzeko.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Txantiloiak ordezkatu

 * colspan=2 |
 * Txantiloiren bat ordezkatu behar denean, idatzi  (colon included) txantiloiaren izenaren aurretik.
 * Txantiloiren bat ordezkatu behar denean, idatzi  (colon included) txantiloiaren izenaren aurretik.
 * Txantiloiren bat ordezkatu behar denean, idatzi  (colon included) txantiloiaren izenaren aurretik.

Autobetetzeak ez du funtzionatzen  kodearekin; autobetetzea behar baduzu, gehitu   soilik bilatzen ari zaren txantiloia aurkitu ondoren.

Ondoren, klik egin "" botoi urdinan.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Gehitu ohi bezala edozein parametro eta "".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * "" klik egin ondoren, txantiloia orrian zabaltzen ikusiko duzu. Prest zaudenean, gorde orria.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * "" klik egin ondoren, txantiloia orrian zabaltzen ikusiko duzu. Prest zaudenean, gorde orria.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }

Poemak eta beste elementu bereziak editatu
Some items, such as poems and musical scores, are not yet supported by VisualEditor. Until they are, you will need to edit the source wikitext directly if you want to add these or change these.

Ezin da sinadura edo data zigilua automatikoki orrian sartu Ikusizko Editorearen bitartez.

Laster-teklak
Many editors are used to entering wikitext directly, especially bold, italics and wikilinks. Keyboard shortcuts allow to quickly insert similar formatting without having to use toolbar items. Here are the common general shortcuts in VisualEditor: