Reading/Web/Accessibility for reading/Community prototype testing/fr



Une note sur les tests
En tant que Equipe du Web, nous activons temporairement un prototype expérimental. Nous vous posons une série de questions sur votre expérience de lecture et d'utilisation de Wikipedia. Comme le choix de la typographie est le plus pertinent pour la lecture (par opposition à la modifcation), nos questions se concentrent sur la lecture du texte.

Nous espérons que vous vous concentrerez sur la manière dont vous lisez personnellement Wikipedia. Nous vous demandons également de vous mettre à la place d'un lecteur occasionnel ou de quelqu'un qui est complètement nouveau sur Wikipédia. En quoi pensez-vous que les changements dans la typographie vont affecter leur expérience ? Pensez-vous que cette expérience sera différente s'il s'agit d'un contributeur ou d'un membre de la communauté plus engagé ?

Ce prototype n'est pas une proposition de changement. Ce n'est pas non plus une version initiale de la fonctionnalité. In particular, we're not planning on providing sliders or individual settings for font size, line height, or spacing. Sending us your opinion will inform conversations about what an ideal reading experience might look like. We will not implement the individual preferences of every participant. Instead, we will use the results of the testing to produce a proposal that combines these variables into simpler settings.



Instructions pour les tests

 * 1) Activez le prototype et commencez à lire des articles. (Notez que le mode d'édition ne changera pas dans le cadre de ce travail, sauf pour VisualEditor. Wikitext editors will not work with this prototype.)
 * 2) Explore various options for font size, line height, and spacing over the course of a few days
 * 3) When youre ready, click the "share my preferences" button in the prototype widget. The pre-filled form will copy over the values of last settings you were viewing as well as the page you were on. N'hésitez pas à remplir le formulaire autant de fois que vous le souhaitez.



Objectifs
Nous aimerions que nos interfaces soient plus faciles à lire et à scanner. Notre recherche suggère que les améliorations suivantes puissent augmenter l'accessibilité et la lisibilité :
 * 1) Augmenter la taille de la police par défaut (mais pas trop) pour améliorer la lisibilité.
 * 2) Augmenter la densité des informations (la quantité d'informations apparaissant à l'écran) des articles pour améliorer leur numérisation
 * 3) Augmenter l'espace entre les paragraphes et les sections des articles afin d'améliorer la numérisation
 * 4) Permettre aux lecteurs (y compris aux utilisateurs non connectés !) de personnaliser la densité du texte

Contexte
Nos sites pour la version de bureau et celle des mobiles ont une typographie qui les rend difficiles à lire confortablement. Notre contenu prend plus de temps pour être lu. Par rapport au texte plus accessible, les informations sur nos wikis sont plus difficiles à retenir après les avoir lues. It's important to remember that people engage both in in-depth reading, as well as scanning of text. We want to improve our typography to take into consideration and optimize for both of these important ways of using the projects. Especially, we need to remember about casual readers. They make up the majority of all Wikipedia readers. Go to the main project page to learn more.