Translations:Help:Extension:Translate/12/it

Traduzione di contenuti: Se hai mai provato a tradurre senza alcuno strumento ti sarai accorto che non è sostenibile in grande scala. Non essendoci modo di monitorare le modifiche apportate alla pagina originale, man mano che essa viene modificata le versioni tradotte diventano obsolete. In tal modo, molte traduzioni rimangono a metà oppure divengono superate senza che ci sia una visione d'insieme sullo stato complessivo della situazione. I traduttori spesso si sentono scoraggiati quando non possono lavorare con porzioni di testo abbastanza piccole da essere maneggevoli. I traduttori non trovano cosa ha bisogno di essere tradotto e cosa ha bisogno di essere aggiornato. Anche gli utenti vengono confusi spesso da informazioni obsolete.