Translations:Help:Extension:Translate/Page translation administration/7/ja

'''タグ付け. '''テキストが他の観点で翻訳に向けて準備できていれば、誰でも翻訳可能な部分を $translate タグで囲み、$languages (言語) バーをページに追加することができます. 後者はページに全翻訳の一覧と、進捗と更新の状況を示すパーセンテージの表示を追加します. これ以外に翻訳があるということを示唆するものはありません. 下記の実際のタグ付けの方法もご覧ください. システムはタグが付けられたことを検知し、その後ページには翻訳可能の印をつけるためのリンクができます. さらに、閉じタグを忘れた場合などに保存の前に警告がでて止められるようになります. 翻訳可能なページはさらに $spec-pt に「ready for marking」として表示されます.