Bugzilla/pt-br

Todos os bugs no software MediaWiki devem ser reportados ao bugzilla.wikimedia.org. Este é também o lugar para solicitar novas funcionalidades ou melhorias para o software.

O que é o Bugzilla?
Para mais informações, veja Bugzilla na Wikipédia.

Bugzilla é uma ferramenta de rastreamento de bug on-line, desenvolvido pela Fundação Mozilla, e é o sistema que usamos para acompanhar todas as questões em aberto com o MediaWiki.

A razão pela qual nós usamos o Bugzilla é que ele permite aos desenvolvedores encontrar facilmente, acompanhar e discutir questões, de detectar duplicatas e, finalmente, para resolvê-las.

O rastreador de bugs do Wikimedia é normalmente referido como "BugZilla". Referências mais antigas podem chamá-lo de "MediaZilla".

Relatando um bug ou solicitar um recurso
Por favor, veja Como relatar um bug.

Comentários
Comentários do Bugzilla são texto simples, você não pode usar HTML. No entanto, o Bugzilla fará automaticamente hyperlinks das seguintes maneiras:

Link para:
 * relato de bug:


 * Comentários: . Também pode ser combinado com o bug:


 * Anexos:


 * envios do SVN: (link para a revisão apresentada na revisão de código (por meio de Special:Code/MediaWiki))


 * Mude os conjuntos em Gerrit:

O formato reconhecido por número de alterações é. As novas linhas adicionadas pelo bugzilla quebram a vinculação automática, como de costume. Detalhes técnicos: veja as regras.

Mais informações: Dicas e truques. De O Guia do Bugzilla Guide. Procure lá pela mais recente versão.

URLs completas
Websites:

Links internos ao estilo MediaWiki
São suportados. Por padrão, eles apontam para a Wikipédia em inglês. Prefixos interwiki são suportados assim como funcionam, como de costume, a partir do site en.wikipedia.org: fará o link com a Wikipédia em alemão, e assim por diante.

Usar os pipes para um rótulo diferente não funciona. Por exemplo;  não é suportado e não criará um link.

Links de seção funcionam também, mas você precisa para inseri-los corretamente: a maneira mais simples é copiar a URL da barra de localização do seu navegador e adicionar suportes em torno da parte dele após  resultará em. Em algumas wikis, você pode usar (mostrado à direita), e também   quando o relatório de bug foi marcado como resolvido.

What do the priority and severity fields mean?
Veja Prioridade e Severidade.

What does the Status field mean? (NEW, RESOLVED, etc.)
Consulte a descrição do campo. NOVO é também um dos estados que um bug aberto pode ter.

Why can't I claim a bug or mark it resolved?
Você precisa da permissão "editbugs", que pode ser concedida por qualquer pessoa que já tem - que é a maioria dos desenvolvedores. Por favor, pergunte no canal do IRC #mediawiki, e alguém vai conceder a você muito rapidamente.

How do I grant someone the editbugs permission?
Vá para a interface dos usuários editores e pesquise o seu endereço de e-mail, em seguida, clique em sua entrada na lista de resultados. Você deverá ver uma caixa de seleção ao lado do rótulo "editbugs". Confira, a seguir clique em "Salvar alterações". Tudo pronto!

Consultas

 * Lista os tíquetes abertos no Bugzilla por número de votos

Ver também

 * Usando o bugzilla
 * Bugzilla/Fields – como preencher campos diferentes em um relatório de bug.
 * Produtos e componentes do Bugzilla
 * [Bug_management/Bug_report_life_cycle Ciclo de vida de um bug] – como os campos "Status" e "Resolução" funcionam.
 * palavras-chave de correções relacionadas - como usar o campo "Palavras-chave" para acompanhar as correções (no Bugzilla ou Gerrit)
 * Wikipédia:Relatórios de bugs e solicitações de recursos


 * Bugs seguintes
 * Pequenos e irritantes bugs
 * wikibugs-l – lista de discussão para acompanhar todas as atividades do Bugzilla.
 * #mediawiki-dev (IRC) é notificado automaticamente a cada mudança no Bugzilla, também.


 * Administração e contatos do Bugzilla
 * Gerenciamento de bugs
 * Lista de administradores do Bugzilla no Meta
 * Política de direitos de administrador do Bugzilla (Novo, Junho de 2013)