VisualEditor/Portal/eo

Bonvenon ĉe la portalo de VisualEditor, esperante VidRedaktilo. VidRedaktilo (VE) estas nova metodo por redakti Vikipedion, kreata de la vikimedia fondaĵo. Ĝi ebligas redaktadon al homoj sen deviga kono de la reguloj de "wiki markup". Espereble ĝi helpos faciligi la kontribuadon al Vikipedio.

Pri VidRedaktilo
VidRedaktilo estas metodo por redakti Vikipedion per vido. Redaktado de Vikipedio historie postulis ke oni lernis "wiki markup", redaktolingvon sufiĉe malsimplan, eĉ por etaj ŝanĝoj en iu paĝo. En 2001, tio estis akceptinda; en 2013, ĝi forpelas kontribuantojn. Ni esperas ke VidRedaktilo estu utila al ĝisnunaj kontribuantoj kaj pli bonvenema al novaj.

VidRedaktilo estis havebla laŭvole en versio "alfa" en la angla Vikipedio ekde decembro 2012, en 14 aliaj lingvoj ekde aprilo 2013 kaj en preskaŭ ĉiuj aliaj lingvoj ekde junio 2013. Antaŭvidiĝas ke ĝi haveblos en preskaŭ ĉiuj la vikioj de la vikimedia fondaĵo antaŭ la fino de 2014.

Ni eligos regule statoĝisdatigojn ĉe Mediawiki.org.

Using VisualEditor
If you're interested in using VisualEditor, we have a guide to doing so, as well as a list of common keyboard shortcuts.

Nuntempe, VidRedaktilo neeviteble ankoraŭ havas plurajn erarojn. Se vi trafas misfunkcion, bonvolu senhezite raporti ĉe la reaga paĝo. Aldone, ekzistas areoj kie ni ankoraŭ devas tute ellabori novajn ecojn. Inter nuntempaj limiĝoj estas:


 * Malrapideco - Nun ankoraŭ iom malrapidas ĝis longaj, komplikaj paĝoj videbliĝas en VidRedaktilo. Estonte la programaro multe pli rapidos kaj permesos la vidigon de pli larĝaj paĝoj.
 * Nekompleta redaktado - iuj elementoj de komplika formatigo vidiĝas kaj eblas redakti ilian enhvon, sed ankoraŭ ne eblas redakti ilian strukturon aŭ aldoni novajn elementojn, ekzemple tabeloj aŭ difinaj listoj. Plikompletigi la redakteblecon estas unu el la projektaj prioritatoj.
 * Limigita subteno de retumiloj  - Nun VidRedaktilo nur funkcias en la pli modernaj versioj de la retumiloj Firefox, Chrome kaj Safari. Ĝi ne funkcias en tre malnovaj retumilaj versioj, kaj la subteno de la retumilo Opera limiĝas. Internet Explorer nun ne funkcias, sed proksimas alveno de subteno de versioj 9 ĝis 11 de tiu retumilo.
 * Plejparte artikolaj paĝoj, ne diskutpaĝoj . VidRedaktilo nun nur funkcias en iuj paĝogrupoj. En multaj vikipedioj, ĝi uzeblas en artikoloj kaj en paĝoj komenciĝantaj per "uzanto:", "dosiero:", "helpo:" kaj "kategorio:", sed momente ne funkias en paĝoj komenciĝantaj per "vikipedio:" kaj "diskuto:".

Pro tiuj limigoj kaj neeviteblaj programeraroj, ni rekomendas ke uzantoj klaku "" antaŭ ol savi la redakton, kaj raportu ĉiujn problemojn kiujn ili renkontas.

How to help out
For VisualEditor to be as good as it can be, there are a lot of things we need help with. Obviously, one big area is using the software, finding bugs and reporting them, but there are many other tasks as well. These include:


 * Updating help pages — All of our projects have help pages to make it easier for new users to contribute. Unfortunately they are all built around the markup editor, and as VisualEditor evolves, the screenshots and tutorials will all become outdated. It would be very useful if people could update help pages, based on our tutorial to using VisualEditor.
 * Adding TemplateData to templates — VisualEditor features a nice template editor, which is described in more detail on our help page. As you'll see if you use it on Wikipedia, some templates have named parameters and nice descriptions that make it easy to use. Others do not. This is because templates need "TemplateData" before this feature will work. If you're interested in adding TemplateData, we have a guide to doing so, along with a list of the most important templates to add it to.
 * Help new users — If the VisualEditor launch is successful, we will have a lot more new users than we are used to, and even though editing may be easier, working out how to interact with the community will still be hard. Please do try and spend some time on the help desk, or in the IRC help channel, to help these newcomers become acclimatized to Wikipedia.