Thread:Extension talk:Maps/Error with Mapsize/reply (5)

I agree that it's not an i18n issue. It might be related to your php version, as I have not tested on php 5.3.x. I will do this soonsih though. You can try using an older version of Maps and Validator and see if that fixes the issue until it's actually resolved.