Manual:System administration/zh

此页面链接了您完成安装MediaWiki后可能要进行的常见管理任务指南.

配置

 * 参见. 

如果你通过web界面安装了 MediaWiki，然后你也运行了 initial configuration script设置通用的配置变量.

MediaWiki有几个配置. 需要在中更改. 查看整个列表在  中

关闭打开文件上传

 * 查看 

皮肤设置

 * 查看 

默认的皮肤设置在中修改变量即可.

其它设置也可以 匹配 相关皮肤.

也可以自己定义皮肤，查看Special:AllPages/Skin:

其它
参见配置列表设置


 * - 一个按字母顺序排列的列表.
 * - 一个按字母顺序排列的列表.

要配置软件的特定部分，请参阅：


 * - 对用户更友好的访问页面的URL.

配置Apache、PHP以及数据库
如果你已下载了二进制包 MySQL (或者 Postgres), Apache HTTP服务器和 PHP，很有可能他们提供了一个安装脚本，为对你的系统进行设置. 要进一步进行调整，请参阅：


 * 数据库
 * or mariadb
 * 数据库
 * or mariadb
 * or mariadb

使wiki运行更快

 * 参见

设置管理权限
MediaWiki是一种基于权限的wiki系统. 那意味着用户只能够进行他们允许的操作.

由于为每个用户单独声明权限将是单调乏味和不切实际的，因此MediaWiki中预定义了一些用户权限（详见：）.

您也可以根据需要定义新的用户组.

个别扩展也可能会创建新的用户权限.

无论创建方式如何，用户组都可以完全自定义，方法是通过修改文件中的相关数组.



管理员
最常用的. 一位管理员用户可以删除和反删除页面，封禁或解封IP和快速回退到上一个共享者的版本，参阅$m-admin以获得更多信息. A user marked as 'sysop' can delete and undelete pages, block and unblock IPs and use a shortcut revert-to-previous-contributor's-revision feature in contribs, see for more information.

行政员
在此用户组的用户可以通过Special:UserRights修改用户的用户权限.

机器人
一个注册的机器人账号. 它所进行的编辑默认在最近修改中是不显示的；这用户大量的数据导入而不淹没真人进行的编辑. （添加$hidebots来显示机器人做的更改，例如[$1 这样]） Edits by an account with this set will not appear by default in Recent changes; this is intended for mass imports of data without flooding human edits from view. (Add &hidebots=0 to list changes made by bots e.g. like this)

安装扩展

 * 参见

扩展是由PHP代码编写的，它们增加了新功能或增强了主要MediaWiki核心的功能.

本地化

 * 参见

如果您只想基于每个用户更改wiki的语言，这可以通过Special:Preferences来完成. 如果您在设置wiki时选择了错误的语言，只需在$LocalSettings中更改$1即可. If you selected the wrong language when setting up the wiki simply change the in.

维护脚本

 * 参见

MediaWiki带有一些维护脚本来帮助开展管理任务.

更新MediaWiki

 * 参见

备份

 * 参见

将你的wiki进行备份是很重要的，包括且不限制于数据库、上传的文件和扩展.

导出数据库

 * 参见

如果您需要维基媒体wiki的本地副本，请参阅在meta:Data dumps的概述和下载网站.

转换（导入）存在的内容

 * 参见

一些脚本可以从其他wiki引擎导入数据.

Wiki上的自定义

 * 参见

MediaWiki的大部分外观和文字都由管理员可以像常规Wiki页面一样编辑来定义.


 * 有关处理空白帮助页面的简要概述，请参见Project:PD help/Copying.

修改侧边栏

 * 参见 

更改副标题栏

 * 参见