Growth/Newsletters/19/pl

 Witamy w dziewiętnastym wydaniu newslettera zespołu Growth!

Celem zespołu Growth jest praca nad zmianami w oprogramowaniu, które pomogą utrzymywać nowych użytkowników w projektach Wikimedia.

Zadania strukturyzowane

 * „Dodaj link” to pierwsze zadanie strukturyzowane zespołu Growth. Wykorzystuje uczenie maszynowe do sugerowania nowicjuszom linków do wstawienia. Zostało wdrożone na czterech Wikipediach w maju 2021 oraz na dodatkowych ośmiu w lipcu, po tym jak przeanalizowaliśmy wstępne rezultaty. Jak na razie, zauważyliśmy wyższe zaangażowanie nowych użytkowników. Społeczności, które mają tę funkcję dostępną, zgłosiły wartościowe pomysły na ulepszenie jej. Będziemy nad tym pracować i skontaktujemy się z kolejnymi społecznościami w celu wdrożenia tego zadania dla nowicjuszy.
 * „Dodaj ilustrację” to drugie zadanie strukturyzowane naszego zespołu. Aktualnie znajduje się w fazie rozwoju. Jego działanie polega na sugerowaniu obrazów z Commons, które mogłyby się znaleźć w artykułach Wikipedii, pozbawionych grafik. Przeprowadziliśmy dyskusje oraz testy, a potem stworzyliśmy prototyp. Zostanie wdrożony najpierw w projektach, które zgodziły się na udział w pilotażu, dzięki czemu będziemy mogli ocenić, jak nowicjusze sobie z tym zadaniem poradzą. Strona projektu zawiera linki do interaktywnych prototypów. Liczymy, że podzielicie się przemyśleniami związanymi z tym pomysłem w czasie, kiedy tworzymy i testujemy wczesne wersje. Prototypy te zostały już przetestowane przez nowicjuszy – po angielsku i hiszpańsku.

Wiadomości dla wikiprzewodników

 * Panel przewodnika jest dostępny pilotażowo na Wikipediach: arabskiej, czeskiej i bengalskiej. Niedługo, w ramach testów, wdrożymy go na kilku dodatkowych wiki.
 * Tam gdzie funkcja jest dostępna, przewodnicy mają do dyspozycji dodatkowy filtr. Dzięki temu, mogą oni monitorować aktywność swoich podopiecznych na liście obserwowanych i na OZ-etach. Ma to pozwolić na łatwiejsze wsparcie nowicjuszy. Ze względu na ochronę prywatności, z tego filtru mogą korzystać jedynie przewodnicy, którzy będą w stanie wybierać tylko użytkowników spośród swoich podopiecznych. Osoby niebędące wikiprzewodnikami nie zobaczą u siebie tego filtru.

Konfigurowanie przez społeczność

 * Społeczności mają teraz możliwość konfigurowania, jak Growth zachowuje się na ich wiki. Na Special:EditGrowthConfig można m.in. dodać listę wikiprzewodników, edytować szablony wykorzystywane dla sugerowanych edycji i modyfikować linki prowadzące do stron pomocy. Ta strona specjalna jest dostępna do edycji wyłącznie dla administratorów i administratorów interfejsu.

Scaling

 * We are proud to announce that all Wikipedias now have the Growth features! Thank you to all the community members who helped the team build the features and bring them to their wikis.  The only exception is Chinese Wikipedia (zh), for technical reasons.
 * The wikis that have Growth features deployed have been part of A/B testing since deployment, in which some newcomers did not receive the new features. Now, all of the newcomers on 21 of the smallest of those wikis will be receiving the features.
 * A test is undergoing at English Wikipedia: 25% of newcomers receive the Growth features. The results from this test will be part of a discussion of how to proceed on that wiki.
 * Now that Growth features are available at Wikipedia, the Growth team considers to extend them to other projects. Some Wikisource users have expressed some interest in getting Growth features. There is currently a discussion about implementing them on Wikisource.

News for communities

 * Do you have questions about the Growth features? This translatable FAQ contains answers to the most common questions about the Growth team work.
 * The Growth features were recently used in a test amongst Latin American donors to give donors the opportunity to learn to edit. You can see the results here.
 * Interface translations are important for newcomers. Please help for your language, by translating or copyediting interface translations for the Growth features.
 * Help:GettingStarted was a feature developed in 2013, which directed newcomers to articles that needed editing. We recently removed this feature from all wikis, because it has been replaced by the Growth features.

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. '' 