Beta Features/About/pl







Witamy w funkcjach eksperymentalnych, nowym programie, który pozwala na przetestowanie nowych funkcji w Wikipedii i innych stronach Wikimedia zanim zostaną one udostępnione dla wszystkich.

Funkcje eksperymentalne pozwalają twórcom na dokładne testowanie w środowisku, gdzie wielu użytkowników może używać tych funkcji, a następnie podzielić się spostrzeżeniami, aby je ulepszyć. Zamierzeniem jest stworzenie cyfrowego laboratorium, gdzie członkowie społeczności mogą podejrzeć nadchodzące zmiany i pomóc projektantom stworzyć ulepszenia bazujące na ich sugestiach.

Pierwsze funkcje
Poniżej znajduje się lista pierwszych funkcji eksperymentalnych, które zaczniemy testować w następnym tygodniu:


 * Media Viewer: Ulepsz oglądanie multimediów za pomocą tego nowego narzędzia. Media Viewer wyświetla zdjęcia w większym rozmiarze na stronach, które posiadają miniaturki. Zdjęcia są pokazywane w przyjemniejszym lightboksie, mogą być także oglądane w pełnym rozmiarze. Dyskutuj na temat tej funkcji.


 * VisualEditor: VisualEditor ułatwia edytowanie stron bez potrzeby uczenia się wikikodu. Funkcje eksperymentalne będą zawierały wersję opt-in tego narzędzia na stronach, gdzie jest dostępne, ale domyślnie wyłączone. Dodajemy nowe opcje, które rozszerzają VisualEditor (zobacz niżej). Dyskutuj na temat tej funkcji.


 * VisualEditor Formulæ:Za pomocą tej funkcji możesz włączyć możliwość edytowania wzorów matematycznych w VisualEditorze. Dyskutuj na temat tej funkcji.


 * Typography Refresh:This beta feature makes text more readable, accessible and consistent. It updates the Vector skin to use 'serif' fonts in section headings and 'sans serif' fonts in the body copy, for a better visual experience. (This feature is now scheduled for release by November 14) . Discuss this feature.

How you can help
Can you help us test Beta Features in coming days? Our first features are now available for early testing by logged-in users on MediaWiki.org, on Meta.Wikimedia.org and on Wikimedia Commons. Based on test results, we aim to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

To test new features, check the items you want in the new BetaFeatures section of your user preferences — and click '' (see screenshot). You can also automatically enable all new beta features as they are released or turn off any of these options at any time. To make it easier for you, a small  link will show up next to  in your personal menu when this extension is released worldwide in early November.

Try out Beta Features and let us know what you think of this program on this discussion page. You can also comment on each feature's discussion page (see links above and on your Beta Features preferences page). If you find any technical bugs, please report them here. For technical documentation, visit the BetaFeatures extension page.

To discuss this project with our team after this first release, we invite you to join our IRC office hours chat on Friday, 8 November, 2013 at 10:30am PST, 18:30 UTC. After testing and improving Beta Features for a couple weeks on these three sites, we plan to release this project on on all wikis worldwide on Thursday, 21 November, 2013.

Beta Features was created by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia team and VisualEditor teams. These and other teams will be adding more features every few weeks, going forward. We also invite community developers to start testing their new improvements in Beta Features in coming weeks by working closely with WMF designers and engineers. To prepare a new Beta Feature, read these helpful tips, check this technical documentation and post your submission on the queue for new Beta Features.

Podziękowania
Beta Features zostały przygotowane przez wielu pracowników Wikimedia Foundation, m.in.: Fabrice'a Florina, Jamesa Forrestera, Marka Holmquista, Jareda Zimmermana, Jona Robsona, Eda Sandersa, Gergő Tisza, Bryana Davisa, May Galloway, Keegana Peterzella, Maggie Dennis, Quim Gil, Erika Moellera, Howie Fung, Roba Lanphiera i Tomasza Finca. Członkowie zespołu są wdzięczni wszystkim członkom społeczności oraz pracownikom Fundacji, którzy pomogli stworzyć Beta Features i mają nadzieję na owocną współpracę w przyszłości.

Have fun, and don't forget to let us know what you think!