Manual:LocalSettings.php/hu

A $DefaultSettings-n alapuló   szolgál az alapbeállítások módosítására. Szánj időt a fájl áttekintésére. A fájlt a MediaWiki-telepítő hozza létre, de tartalmát később kézzel is módosíthatod, főleg az Apache-szerverrel kapcsolatos beállításokat. A wikicsaládként konfigurált telepítések beállításához a $CommonSettings használható. You should take your time to review the settings in this file. The file is usually generated by the web-based MediaWiki installer but you can tweak the parameters, possibly in concert with Apache settings. For MediaWiki installations configured as a wiki farm, a file named  may be used.

Helye a szerveren
A  nem wikilap, és nem érhető el böngészőn keresztül. A fájl a szerveren található, tartalmát pedig a telepítő hozza létre; az elkészült állományt manuálisan kell átmásolni. A fájlnak ugyanazon könyvtárban kell lenniük, mint például az  és   mappáknak és az  -nak. Ha a fájl nincs ott, a wiki nem fog működni – megfordítva: ha a wiki működik, a fájl a helyén van. Ha nem találod az állományt, akkor az alábbi paranccsal terminálból lekérdezheted a helyét: find / -iname LocalSettings.php -print

Instead, it is a file in the file system of the server. Its contents are generated during the initial setup of the wiki and the resulting file must be copied on the server manually. The file must be located in the folder you installed MediaWiki into, on the same level with folders like and   and files like. If this file is not there, the wiki will not work at all - if the wiki does work, the file is there. If you do not know where it is, you can enter a command such as find / -iname LocalSettings.php -print in a terminal window to locate it.

(Vagrant használata esetén olvasd el ezt).

Biztonság
A  bizalmas adatokat (például az adatbázisok jelszavait) tartalmazza, ezért soha nem szabad megosztani! Egyes szerverhibák esetén a fájl kívülről is olvasható; ennek megakadályozására be állítani a fájlra vonatkozó UNIX jogosultságokat. A webszerverhez rendelt felhasználónak hozzá kell férnie az állományhoz; ha ez azonos a tulajdonossal a jogokat 600-ra kell állítani; ha nem azonos, de azonos UNIX-csoportban van, a 640 az ideális választás. A biztonság további növelése érdekében érdemes csak a legszükségesebb jogokat biztosítani. This data should never be revealed to the public! Due to a security breach somewhere on the server, it might happen that other users are able to view the contents of files. In order to improve security of your data, you should set UNIX permissions for this file accordingly: The webserver user must have access to this file. If this is the same account, who is the owner of the file, then you can set permissions to 600. Sometimes, the webserver user is not the file owner, but they are in the owner's UNIX user group. In this case, permissions of 640 should be fine. For improved security you should narrow permissions down as far as possible.

Additionally, you can create a MySQL user, who is restricted to only the database used by the wiki and provide this user's credentials in. Also you can configure your database server to only accept connections from localhost - this should prevent access from outside in case of leaked credentials.

Also see for a method to move the sensitive parts of   to a different file in a different directory.

Tartalma
Amikor szerkeszted a fájlt, győződj meg róla, hogy helyes kódolást (ANSI UTF-8-ként vagy UTF-8 BOM nélkül) választasz.

A fájl PHP-kódot tartalmaz, elsősorban változókat és azok értékeit. A beállítások megváltoztatása a változók átírásával lehetséges. A változtatásaid a mentéskor azonnal életbe lépnek; így nem szükséges bármit is újraindítanod. Néha szükséges lehet a böngésző gyorsítótárának törlése.

Az alapértelmezett értékek a  fájlban találhatók; ezt ne szerkeszd; ha módosítani szeretnél valamit, akkor másold át a  -be, és ott írd át. Ez utóbbihoz új sorokat is hozzáadhatsz.

Within the file, there can also be several lines such as ' ', which point to extensions. These lines enable the according extension in the wiki. Those extensions may require setting the values of more variables in ; check the documentation of the according extension for further instructions.

Like most PHP files in MediaWiki,  does not end with the closing PHP tag. This prevents admins from accidentally adding new information after this tag. PHP works fine without a closing tag.

If you have a wiki on a MediaWiki wiki farm you may not have write-access (perhaps not even read-access) to the file  (see e.g.). The wiki farm company may or may not be willing to make changes you desire. Perhaps it wants to keep most settings the same on all wikis of the wiki farm.

Az elérhető beállítások áttekintése
A változók funkcióját megtalálhatod a beállítások tárgymutatójában és a fájlokba írt megjegyzésekben. Alább a legfontosabb változók és legkeresettebb funkciók listáját olvashatod.

Elérési út
The $IP (install path) variable holds the local file path to the base installation of your wiki. Since MediaWiki 1.18, the system sets $IP automatically. Setting  manually in   is no longer needed. will default to the current working directory and can be used without the need to manually define it. Attempting to set  (or  ) in   may produce unexpected results.

A DefaultSettings.php a változóban megadott könyvtárból töltődik be.

Oldalnév
 holds the name of your wiki setup. This name gets included many times throughout the system, such as via MediaWiki:Pagetitle. For instance, the Wikipedia tagline "From Wikipedia, the free encyclopedia" makes use of this setting.

Declensions of site name
Some translations of interface are ready for inflection of site name. You can set proper forms of word in variables ' (for example please refer to the ' documentation page).

Oldal nyelve
 controls the language of your wiki's interface. While users can switch the language they see in their preferences, this variable sets the default language that all anonymous users and most registered users see.

Script path
 is the URL path prefix to access the main MediaWiki script that is the central acting piece of code of MediaWiki. This setting should correspond to the Apache settings, especially if you are using Apache's rewrite rules.

Szervernév
 contains the base URL of the server, including protocol but without the trailing slash and without the subdirectory if any. When the wiki is accessed from either the localhost where it runs, from an intranet or from the internet, email notifications and a few other computed messages would be usually delivered with the different URLs.

From MediaWiki 1.34  must be set in LocalSettings.php. Prior to that, MediaWiki tried to autodetect the name of the server and  was optional, to override the autodetection.

If www.example.com is the server address of your wiki as seen from the internet, add a line such as

The magic word variable  can be used on wiki pages; it equals the value of  ; however, on a wiki, such as those in the WikiMedia family, where relative urls are used, it will not fully expand, for example here it displays, which can neither be clicked nor copy-pasted into the address bar as it is.

You can also use a protocol relative URL as shown below. When using a protocol relative URL, be sure to set. is needed for some places in the code where an origin with a protocol and hostname is needed.

Script name
 is the name of the main (index) MediaWiki PHP script, named  by default. Changing the script name is probably not a good idea. However, if you feel the urge to do so, this is the place to make your changes. Make sure you know what you are doing.

Article path
 is the path to use when accessing a page in MediaWiki. The path should contain the path to the main script (usually making use of ) and use the   placeholder for the article name.

If you are using Apache rewrite rules to create pretty and short URLs, you probably need to adjust  to address the right path. Note that wgArticlePath is used to construct URLs from within MediaWiki. If you make a mistake here, internal links will show up incorrectly while you still may be able to access the main page by specifying the correct URL manually. See Manual:Short URL for more information on URL configuration.

Typical values are:

Stylesheet location
Use  to set the URL path to the place where the stylesheets (CSS) for the MediaWiki installation are located.  should point the same place, but note that this is a local file system path for use in internal scripts accessing the file system.

Feltöltési könyvtár
A feltöltött fájlok URL-címét az $UploadPath, a fájlszerveren elfoglalt helyüket pedig az $UploadDirectory változókban lehet beállítani.

Logó
A bal felső sarokban elhelyezett kép megváltoztatása a  változó módosításával lehetséges; a lépés felülírja a /wiki/skins/common/images/ mappában lévő alapértelmezett grafikát (a /wiki a saját telepítésed helye).

Első lépésként töltsd fel a kívánt képet a /wiki/skins/common/images/ (a /wiki a saját telepítésed helye).

Keresd meg a következő sort a -ban:

Ha nincs ilyen, másold be a fenti sort az állomány végére.

Ezután írd át az útvonalat; a képnek az internet felől elérhetőnek kell lenni, mivel a böngészők a változó értékét használják. Ha nem tudod, hogy töltsd ki, navigálj el böngésződben a kívánt grafikához (például a MediaWiki.org logója a http://upload.wikimedia.org/wikipedia/mediawiki/b/bc/Wiki.png címen található), majd a címsorban látható URL-t másold át a változóhoz.

Egyesek a skins/common/images/wiki.png útvonalon található alapértelmezett képfájlt cserélik le; ez nem javasolt, mert egy frissítés felülírhatja.

MediaWiki 1.35 introduced , which allows multiple versions of the same logo. An example of using multiple logos is shown below.

Kapcsolatfelvételi adatok
Az  a probléma esetén elérhető és a hibabejelentéseket is fogadó személy e-mail-címe. Adminisztrátorként is ide írd címed

A -ben megadott címről küldi a szerver a jelszó-emlékeztetőket. Olyan címet válassz, amelyik bejövő leveleket is fogad, hogy probléma esetén a felhasználók ide fordulhassanak.

Adatbázis-beállítások
A lapok, módosítások, felhasználói adatok és sok más tárolásához a MediaWikinek hozzá kell férnie az adatbázishoz (amely lehet MySQL vagy PostgreSQL is).

Az adatbázis helyét a  tárolja; ez általában (ha az adatbázis azonos rendszeren van) localhost, de megosztott telepítéseknél meg kell adni a pontos domain-nevet.

Az adatbázis nevét a -ben lehet megadni. Egy MySQL- vagy PostgreSQL-telepítés több adatbázist is tárolhat, így egy szerverre több wikit is telepíthetsz. Győződj meg róla, hogy különböző neveket választottál, és ezeket mindig pontosan add meg.

Az adatbázis nevét a ', a jelszavát pedig a ' tárolja. Ahhoz, hogy a MediaWiki hozzáférhessen az állományokhoz, a felhasználónak elegendő jogosultsággal kell rendelkeznie.

Also see for a method to move the sensitive parts of   to a different file in a different directory.

Felhasználói jogosultságok
 is an associative array, controlling permissions for creating and editing pages for your different user groups. In this array, custom permission levels can be created, and permission levels for the different user groups can be set. See for more information about the different permissions and user groups available.

Force capital links
By default, no page name can start with a lowercase Roman letter: in an attempt to do so the first letter is converted to uppercase; if a link target, included page, image or category is specified with a name starting with a lowercase letter, the actual target etc. is the page starting with the corresponding capital.

Alternatively page names can start with a lowercase letter, in addition to the possibilities of starting with a capital, a digit, etc. For that you must adjust . Setting it to false allows lowercase characters, true chooses the default behavior.

Allapok engedélyezése
In, subpages are enabled on a per-namespace basis using . For example, to enable subpages in the main namespace:

Képek feltöltése
Mielőtt a felhasználók képeket tölthetnének fel, engedélyezned kell azt. Győződj meg róla, hogy beállítottad a feltöltési könyvtár útvonalát, és a webszerver írási jogokkal rendelkezik hozzá. Majd módosítsd a  változót true értékre.

például: Beillesztendő kódrészlet az includes/DefaultSettings.php fájlból:

A képek átméretezéséhez (bélyegképek használatához) szükség van az ImageMagick (angolul) telepítésére. Az installálás és konfigurálás után a $UseImageMagick változót true értékre kell állítani. Győződj meg róla, hogy a $ImageMagickConvertCommand a  parancs megfelelő helyére mutat (ez biztosítja, hogy a műveletet a webszerver végrehajtassa) és a $MaxShellMemory elegendő méretű-e. További információkért és hibaelhárításért olvasd el. Set  to true once you have installed and tested ImageMagick on your system. Make sure ' points to the proper location of the  command of your installation, that the command is executable by the web server process, and ' is large enough. See for detailed information and troubleshooting.

Az elfogadott kiterjesztések listáját a $FileExtensions változó tárolja.

Ha az ImageMagick a következő hibaüzenettel tér vissza:
 * Fatal error: mime_magic could not be initialized, magic file is not available in includes/MimeMagic.php on line 506

add hozzá a következő sort a -hez:

= "file -bi";

Interwikik támogatása
A MediaWiki alapértelmezésben támogatja az interwikik használatát, de a használandó előtagot neked kell beállítani. Ez általában azonos a $Sitename változóval, de ha módosítani szeretnéd, a $LocalInterwiki átírásával teheted meg. This prefix is usually the same as, but in case you need to change that, you set the variable to the preferred name.

Felhasználói felület nyelve
A MediaWiki az alapértelmezett angolon kívül számos más nyelvet is támogat; a módosítás a átírásával lehetséges (például hu a magyarhoz; a további lehetőségeket lásd itt).

Bármely, a könyvtárban látható nyelvkódot használhatod; például a   meglétekor a   változó magyarra módosítja a felületet (ne használd a nagybetűs  formát, mert így nem minden lesz lefordítva).

Nem minden nyelv támogatott; a verzió fordítási statisztikáit itt találod, a verziónkénti bontás pedig a translatewiki.neten tekinthető meg.

Szerzői jogi beállítások

 *  is the page on the wiki that covers the copyrights that it falls under. Usually, this will be Project:Copyrights.
 *  is the page describing full details of your license. (For the GNU FDL, for example, this would be .)
 *  is the text in the footer that follows "Content is available under". It will be linked to the page specified in.
 *  is the URL of the image placed at the left of the footer.

To modify the copyright statements of the site, add something like this to :

Afterwards, edit MediaWiki:Copyright to provide an appropriate message, using  to indicate the position where the link to your copyright page will be.

'''Példa: Creative Commons-licensz beállítása

Végezd el az alábbiakat:


 * Válassz licenszet: http://creativecommons.org/choose/
 * Vizsgáld meg a HTML-kódot, például:


 * For  enter the href info from the first anchor:
 * For  enter the text the second anchor links from (add the "a" to the Wiki variable for a more grammatically correct version)
 * For  enter the src info from the img link in the first anchor. You want to copy the badge to your own site instead of using the one from the Creative Commons site.
 * For using RDF metadata about copyright add one or both of the following lines to your :

Egyedi névterek
By declaring ', and modifying ', and ', extra namespaces can be added to a MediaWiki installation; and by declaring the ' array namespace aliases can be added. Take heed not to have any pages already titled in that namespace, for instance if you had a page called "Technical:Support" and you created the Technical: namespace, then that page would not only be lost, but you cannot remove it from Special:Allpages. To fix this delete the namespace, move "Technical:Support" to "Support" in mainspace, delete the redirect, reinsert the namespace, and move it back to "Technical:Support". See for more information as to how to do so.

Felületek
Az alapértelmezett felület a  változóval módosítható.

Lásd még

 * forráskódja, a -t létrehozó szkript.
 * Wikicsaládok használhatják ugyanazon LocalSettings.php-t.
 * Kézikönyv:Adatbázis-jelszavak biztonságának biztosítása –  fájl és adatbázis-jelszavak biztonságának biztosítása
 * - a guide to securing your database passwords and  file.