Thread:Project:Current issues/Translation of the sidebar items

I'm trying to translate the home MediaWiki sidebar, i. e. "Contribute". But the creation of MediaWiki:Mw-contribute/ca is blocked!?, only exists MediaWiki:Mw-contribute/ru for other language.