Talk pages consultation 2019/Communication/Announce/Phase 1/es

Hable con nosotros acerca de hablar
 La Wikimedia Foundation está planeando una consulta global sobre las comunicaciones. El objetivo es reunir a Wikimedians y personas con una wiki-mentalidad para mejorar las systemas de comunicación.

Queremos que todos los colaboradores puedan hablar entre sí en las wikis, independientemente de su experiencia, sus habilidades o sus dispositivos.

Estamos buscando información de tantas partes diferentes de la comunidad de Wikimedia como posible. Provenga de múltiples proyectos, en múltiples idiomas y con múltiples perspectivas.

Actualmente estamos planeando la consulta. Necesitamos vuestra ayuda.

Necesitamos voluntarios para ayudar a hablar con sus comunidades o grupos de usuarios.

Puedes ayudar organizando una discusión en vuestro wiki. Esto es lo que hay que hacer:
 * 1) Primero, inscriba su grupo aquí.
 * 2) A continuación, cree una página (o una sección en en local Café, o un hilo de correo electrónico – lo que sea natural para su grupo) para recopilar información de otras personas de su grupo. Esto no es un voto, o una toma de decision: simplemente estamos recopilando comentarios.
 * 3) Entonces pregunte a las personas qué piensan acerca de los procesos de comunicación. Queremos escuchar historias y otra información sobre cómo las personas comunican con cada en la wiki. Por favor considere hacer estas cinco preguntas:
 * 4) ¿Cuándo desea discutir un tema con su comunidad, qué herramientas le funcionan y qué problemas lo bloquean?
 * 5) ¿Qué pasa con las páginas de conversación para los nuevos usuarios y qué los bloquea?
 * 6) What do others struggle with in your community about talk pages?
 * 7) What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations?
 * 8) What are the important aspects of a "wiki discussion"?
 * 9) Finally, please go to Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org and report what you learned from your group.  Please include links if the discussion is available to the public.

You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.

Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us how your group communicates.

Soon, we will invite you to leave individual feedback about talk pages and other ways that you communicate. Then we will discuss ideas with the group.

You can read more about the overall process on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can leave feedback about the consultation process in the language you prefer.

Thank you! We're looking forward to talking with you. 