Thread:Project:Support desk/Any suggestions on how to create a similar tabs bar that can be transcluded in a portal page

I am trying to create a tab navigation page, similar to this but I need to transclude it into a portal box. I have tried using their wiki's template structure but when I try to embed it into a portal box it takes me to a different page instead of scrolling through the tabs on that page.

Do you guys have any suggestions of different approaches I can take (excluding extensions) to accomplish something similar? Their template seems overly complicated.

Thanks!