Help:Extension:CampaignEvents/Registration/fr

Aperçu général
Une fonction d'inscription aux événements est disponible pour les wikis qui ont installé l'extension CampaignEvents. Avec cette fonctionnalité, les organisateurs d'événements peuvent activer l'inscription sur leurs pages d'événements. Une fois l'inscription activée, les participants peuvent s'inscrire à l'événement en cliquant sur le bouton "S'inscrire". Ensuite, les organisateurs seront en mesure de recueillir la liste des participants inscrits à l'événement. With this feature, event organizers can enable registration on their event pages. Once registration is enabled, participants can register for the event by clicking the “Register” button. Then, the organizers will be able to collect the list of registered event participants.

For a comprehensive user guide on the tool, you can visit the Event Registration guide on Meta-Wiki.



Conditions requises pour utiliser la fonction d'inscription aux événements
Pour activer l'inscription sur la page d'un événement :


 * Vous devez vous connecter à un compte wiki
 * You must be the creator of the event page
 * La page de l'événement doit se trouver dans l'espace de nom de l'événement.
 * Depending on the wiki, you may need to have the organizer right

Pour vous inscrire en tant que participant sur la page d'un événement :


 * Vous devez être connecté avec un compte wiki. Si vous ne l'êtes pas, vous serez redirigé vers la page de connexion/inscription afin de compléter le processus d'inscription à l'événement.



Comment créer une page d'événement dans l'espace de noms des événements
Vous pouvez créer une page d'événement comme vous le faites pour créer d'autres pages wiki, à une différence près : la page doit se trouver dans l'espace de nom Événement. Pour ce faire, le nom de la page d'événement doit commencer par "Événement" + " :" (deux points). Par exemple, si votre événement s'appelle "Myeditathon", le nom de la page sera "Event:Myeditathon".



Comment activer l'inscription sur la page d'un événement

 * 1) Pour activer l'inscription sur la page d'un événement :
 * 2) Via une fenêtre contextuelle : Une fois que vous avez créé une page d'événement dans l'espace de nom de l'événement, vous verrez une fenêtre contextuelle qui vous demandera si vous voulez activer l'inscription. Vous pouvez cliquer sur "Activer l'inscription" pour lancer le processus. Vous pouvez également cliquer sur "Rejeter" pour fermer la fenêtre contextuelle.
 * 3) Via un lien : Une fois que vous avez créé une page d'événement dans l'espace de nom de l'événement, vous verrez un lien pour "Activer l'inscription" dans un en-tête d'inscription sur la page de l'événement. Cliquez sur le lien "Activer l'inscription" pour lancer le processus.
 * 4) Remplissez le formulaire d'information : Une fois que vous avez choisi d'activer l'inscription, vous devrez remplir un formulaire contenant des informations sur l'événement. Certaines informations seront affichées à tous les utilisateurs, qu'ils s'inscrivent ou non à l'événement (par exemple, la date et l'heure de l'événement, le type d'événement et le lieu de l'événement). Certaines informations ne seront affichées qu'aux utilisateurs qui s'inscrivent à l'événement (c'est-à-dire les liens vers les vidéos et les groupes de discussion, le cas échéant). Une fois terminé, cliquez sur le bouton "Activer l'inscription".
 * 5) Vérifiez les modifications (facultatif) : Une fois que vous aurez cliqué sur "Activer l'inscription", vous verrez apparaître un message de réussite avec un lien vers la page de l'événement. Vous pouvez cliquer sur le lien de la page de l'événement pour revoir les modifications.



Comment s'inscrire comme participant à l'événement
Sur la page de l'événement, cliquez sur le bouton "S'inscrire à l'événement" en haut de la page.
 * 1) If you are not logged in, you will be redirected to the login/sign-up page. Once you have logged in or signed up with a Wikimedia account, you will be brought back to the event page, where you can complete your registration.
 * 1) When you register, you can choose to register publicly or privately. If you register publicly, your username will be viewable to anyone who visits the event page, and your contributions may be analyzed in tools like the Programs & Events Dashboard during the event. If you register privately, your username will only be viewable to the organizers of the event in the participant list. Your contributions may not be included in tools like the Programs & Events Dashboard.
 * 1) Once the registration process is complete, the participant is registered for the event.
 * 1) The participant will receive a confirmation email of registration if they have an email address associated with their accounts and if they have not disabled email being sent to them via Preferences (note that the confirmation email feature is currently being developed by the engineers).



Comment annuler l'inscription d'un participant


Pour les participants à l'événement

 * 1) Sur la page de l'événement, cliquez sur l'icône de la corbeille dans l'en-tête de l'inscription. Le participant sera alors désenregistré de l'événement.



Pour les organisateurs d'événements

 * 1) Allez sur la page Special:EventDetails de votre événement.
 * 2) Sélectionnez les participants que vous souhaitez supprimer.
 * 3) Cliquez sur l'icône de la corbeille ("Supprimer"). Le(s) participant(s) sera(ont) alors désinscrit(s) de l'événement.



Comment voir les participants à un événement
Il existe deux façons de visualiser la liste des participants à un événement :


 * Via la page de l'événement : Sur la page de l'événement, cliquez sur "Plus de détails".
 * Via Special:EventDetails : Vous verrez la liste des participants sur cette page.



Comment modifier l'inscription à un événement
Si vous êtes un organisateur d'événements qui a activé l'inscription pour la page de votre événement, vous pouvez modifier les informations d'inscription de la manière suivante :
 * 1) Accédez à Special:EditEventRegistration (via l'une des options ci-dessous) :
 * 2) Accédez à Special:EditEventRegistration (via l'une des options ci-dessous) :
 * 3) Special:EventDetails : Cliquez sur le bouton "Modifier".
 * 4) Allez directement à Special:EventRegistration, si vous avez l'ID de l'événement.
 * 5) Effectuez les modifications, puis cliquez sur le bouton "Modifier inscription" pour enregistrer vos modifications.



Comment ouvrir/fermer l'inscription à un événement
Si vous êtes un organisateur d'événements et que vous avez activé l'inscription pour votre page d'événement, l'inscription à l'événement est automatiquement ouverte. Cependant, vous pouvez fermer l'inscription à tout moment. Cela signifie qu'aucun nouveau participant ne peut s'inscrire à l'événement. Si l'inscription à l'événement est fermée, les participants qui se sont déjà inscrits resteront inscrits à l'événement, et ils pourront toujours annuler leur inscription. L'organisateur de l'événement peut rouvrir l'inscription en suivant la même procédure que pour la fermeture de l'inscription. However, you can close registration at any time. This means that no new participants can register for the event. If event registration is closed, participants who have already registered will remain registered for the event, and they will still be allowed to cancel their registration. The event organizer can re-open registration through the same process for closing registration.


 * 1) Accédez à Special:MyEvents. Vous pouvez accéder à la page via Special:EventDetails (cliquez sur "Back") ou directement via l'URL.
 * 2) Identifiez l'inscription de l'événement que vous voulez fermer dans la liste des événements.
 * 3) Cliquer sur les trois points.
 * 4) Sélectionner "Fermer l'événement" ou "Ouvrir l'événement".



Comment supprimer l'inscription à un événement
Si vous êtes un organisateur d'événement qui a activé l'inscription pour la page de votre événement, ou si vous êtes un administrateur wiki, vous pouvez supprimer l'inscription. Cela signifie que l'interface utilisateur d'inscription et les données d'inscription seront supprimées et qu'elles ne seront plus visibles pour vous ou pour les participants à l'événement. This means that the registration user interface and registration data will be deleted, and it will no longer be visible to you or the event participants.


 * 1) Accéder à Special:MyEvents. Vous pouvez accéder à la page via Special:EventDetails (cliquez sur "Back") ou directement via l'URL.
 * 2) Identifiez l'inscription de l'événement que vous voulez supprimer dans la liste des événements.
 * 3) Cliquer sur les trois points.
 * 4) Sélectionnez "Supprimer l'événement".