Thread:Help talk:CirrusSearch/Subcategory searches via incategory/reply

No, it doesn't. As far as I know, the scope of search is limited to information that's part of the page itself, which only includes categories that it's a direct member of. You could try catscan...