Help:VisualEditor/User guide/et

 Kui soovid proovida VisualEditori artiklit loomata, saad katsetada [ lingitud lehel] VisualEditor kasutamiseks sellel lehel pole vaja kontot.

Sissejuhatus: VisualEditori tööriistariba
center|1200px|alt=VisualEditori tööriistariba

border|1200px|center

== Muudatuste salvestamine ==

== Linkide toimetamine ==

== Viidete toimetamine ==

{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |

Determining which system is in place

 * Your wiki may use one of three footnote systems. The one shown on the right is the simplest system, where the "" menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page.
 * VisualEditor cite menu default.png
 * colspan=2 |
 * The second system has the same type of "" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Olemasolevate viidete toimetamine
Olemasoleva viite redigeerimiseks vajuta sellele teksti sees ja kliki selle läheduses ilmuval ikoonil "Viide" (järjehoidja) või samale ikoonile tööriistaribal. Viite ikoonile klikkimine avab dialoogiakna, mis sisaldab pisikest redigeerimisakent, kus saab redigeerida viite teksti.
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Paljud vikid kasutavad malle, et viiteid teatud standardite järgi vormindada. Näed seda, kui redigeerid juba olemasolevat viidet, mille sisu muutub siniseks, kui selle valid.

If a template was used and you click on the reference information, then the icon (puzzle piece) will appear with some information. Click on the "edit" button to edit the content of the template in the template mini-editor dialog. Ikooni "Malli kasutamine" (pusletükk) vajutamine võimaldab sul muuta malli individuaalseid parameetreid. Kui oled redigeerimisega valmis ja tahad lehekülje redigeerimise juurde naasta, vajuta nuppu "Rakenda muudatused". === Olemasolevate viidete korduv kasutamine === Kui lehekülg sisaldab juba viiteid ja mõni neist kehtib ka muudetava teksti kohta võid seda uuesti kasutada.
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * colspan=2 |
 * If what appears when you click on a reference is an icon for a standard template for citations (an example is at right), then clicking "Edit" will open the template mini-editor dialog.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Viite taaskasutamiseks aseta oma kursor sinna, kuhu soovid viidet lisada ja vajuta tööriistaribal ikoonil "Viidete loend."

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "" menu.) Kui viiteid on palju, võid kasutada otsingukasti (sildiga "Millisele allikale tahad viidata?"), et näha ainult tekstile vastavaid tulemusi. Otsi nimekirjast viidet, mida soovid kasutada ja vali see. === Uute viidete lisamine === Uue viite lisamiseks aseta oma kursor sinna, kuhu soovid viidet lisada ja vajuta tööriistaribal ikoonil "Viide."
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the "Basic" citation
Viidete dialoogiaknas saad viiteid lisada, muuta ja vormindada.
 * Shown here is what you will see if you select the basic references item.
 * Shown here is what you will see if you select the basic references item.

Võid viiteid grupeerida: viidete gruppe näidatakse tööriistaga "Viidete loend." Kui sa lisad uut viidet ja tahad sealjuures mõnda malli kasutada, vajuta viidete dialoogiaka tööriistaribal ikoonile Malli kasutamine (pusletükk). Siis vali välja mall, mida soovid kasutada ja muuda seda sama moodi nagu sa muudaksid juba olemasolevat malli.
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Vajuta nupule "Rakenda muudatused" et naasta viidete dialoogiaknasse ja uuesti "Rakenda muudatused" et leheküljele naasta.
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * colspan=2 |
 * Kui lehel pole juba viidete nimekirja (näiteks kui lisad esimest viidet), pead selle lisama, et teksitis sinu viiteid näidataks.
 * Kui lehel pole juba viidete nimekirja (näiteks kui lisad esimest viidet), pead selle lisama, et teksitis sinu viiteid näidataks.
 * Kui lehel pole juba viidete nimekirja (näiteks kui lisad esimest viidet), pead selle lisama, et teksitis sinu viiteid näidataks.

Aseta kursor sinna, kus tahad oma viidete nimekirja näha (tavaliselt lehekülje lõpus) ja vajuta ikoonil "Viidete loend (kolm raamatut) selle lisamiseks. Kui sa lõid viidete gruppe, saad dialoogiaknas valida konkreetse grupi, millesse kuuluvaid viiteid näidata.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Et viidete nimekirja lisada vajuta dialoogiaknas "Rakenda muudatused".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using standard cite templates

 * Your local wiki may have added extra citation templates to the "" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. (Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * colspan=2 |
 * Clicking on a template icon such as "Cite book" will take you into the template mini-editor for that template. Important information fields may be marked with an asterisk. While the most common fields will be shown, not all of them are required.
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.

Click on "" when you're done.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * }

Editing images and other media files
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing images
Ikoonile "Meediafail" klikkamine avab dialoogiakna, mis automaatselt otsib Wikimedia Commonsist meediafaile, mis on toimetatava leheküljega seotud.
 * Uue pildi (või muu meediafaili) lehele lisamiseks klikka tööriistaribal ikooni "Meediafail" (mägedega pilt).
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Võid otsida ka teisi faile, muutes teksti dialoogiakna otsingukastis.

Faili valimiseks klikka pisipildile.

This places the image onto the page you are editing. Meediafaili dialoogiaken võimaldab sul lisada (ja redigeerida) pildiallkirja, mis võib sisaldada vormindust ja linke.
 * VisualEditor - Media editing 2.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Media editing 6.png
 * colspan=2 |
 * The media dialog also allows you to add alternative text captions, to help users who use screen readers, or who have disabled image display.
 * Media editing 7.png
 * colspan=2 |
 * You can also set various parameters for the image in the "" window. These include the alignment, the type, and size of the image.
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * Kui oled lõpetanud, siis klikka nupul "Rakenda muudatused" et dialoogiaken sulgeda ja redigeerimisleheküljele naasta.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.
 * colspan=2 |
 * Kui oled lõpetanud, siis klikka nupul "Rakenda muudatused" et dialoogiaken sulgeda ja redigeerimisleheküljele naasta.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.

You can resize an existing image by clicking on it, then moving the resize icon (the two-headed arrow on one or both bottom corners).

You can also drag and drop an image to a place higher or lower on the page.
 * VisualEditor - Media editing 3.png
 * }

Starting
{| cellpadding="15" Uue malli lisamiseks aseta oma kursor sinna, kuhu soovid malli lisada ja vajuta tööriistaribal ikoonil "Malli kasutamine" (pusletükk). Sisesta lisatava malli nimi ja vajuta nupule "Lisa mall". Saad muuta ka juba lehel olemasolevaid malle neile klikkides (muutuvad siniseks) ja vajutades tekkinud ikoonil "Malli kasutamine" (pusletükk) või samale ikoonile tööriistaribal.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Template parameters
Võid lisada parameetreid või muuta juba olemasolevaid.
 * When you add a new template or open an existing one, the "" dialog is shown. The contents depends upon whether the template has been documented using the new system or not.
 * colspan=2 |
 * The template shown here has no TemplateData set up for it. The dialog therefore provides a link to documentation for the template. By visiting the documentation you should be able to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named, the second is named  , and so forth.
 * VisualEditor template with no TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Kui mall sisaldab teisi malle, siis ilmnevad viimased parameetritena. Neid saab muuta või eemaldada, kui klikkida alamtempli nimel.
 * Kui mall sisaldab teisi malle, siis ilmnevad viimased parameetritena. Neid saab muuta või eemaldada, kui klikkida alamtempli nimel.
 * Kui mall sisaldab teisi malle, siis ilmnevad viimased parameetritena. Neid saab muuta või eemaldada, kui klikkida alamtempli nimel.

Uusi alammalle lisatakse sama moodi nagu parameetrieid. Veendumaks, et alammall on toetatud pead võib-olla kontrollima malli dokumentatsiooni.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Finishing
Kui oled lõpetanud, siis klikka nupul "Rakenda muudatused" et dialoogiaken sulgeda ja redigeerimisleheküljele naasta. === Mallide asendamine ===
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Kui mall tuleb asendada, kirjuta malli nime ette  (koos kooloniga).
 * Kui mall tuleb asendada, kirjuta malli nime ette  (koos kooloniga).

Automaatne lõpetamine ei tööta  puhul. Kui sul on vaja automaatset lõpetamist kasutada, lisa  alles peale otsitava malli leidmist.

Seejärel vajuta rohelisele nupule "".

Lisa vajalikud parameetrid nagu tavaliselt ja "Rakenda muudatused". Esimese faasi ajal pole malli laienemist lehel võimalik näha.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }

Editing tables
== Kategooriate toimetamine ==

Editing musical scores
== Matemaatiliste valemite ja teiste eriliste elementide toimetamine ==

Switching between the visual and wikitext editors
== Kiirklahvid ==

Paljud kasutajad on harjunud vikiteksti otse sisestama, eriti paksu- ja kaldkirja ning vikilinke. Sarnaselt sellele võimaldavad kiirklahvid teksti kiiresti vormindada ilma tööriistariba nuppe vajutamata. Üldlevinud, tavalised kiirklahvid, mis ka teistes tekstiredaktorites esinevad, toimivad ka VisualEditoris.