Bugzilla/ru

Все отчёты об ошибках в программе MediaWiki должны быть направленны в bugzilla.wikimedia.org. В это месте также можно направлять запросы новых возможностей или улучшения имеющихся, но прежде чем просто оставлять запрос на создание дополнительной возможности, возможно, следует:
 * Если запрос специфичен для какого-либо вики-проекта фонда Викимедиа — пожалуйста, обсудите это сначала в самом проекте.
 * Подберите что-нибудь из расширений, возможно уже есть что-то подходящее.

Что такое Bugzilla
Bugzilla — это наш on-line инструмент по отслеживанию ошибок, и туда посылаются отчёты об ошибках в программе MediaWiki. Её также можно использовать для запроса новых возможностей или заявок на улучшение существующих — но прежде лучше ознакомиться с имеющимися расширениями.

Мы используем Bugzilla потому, что разработчикам просто находить, отслеживать и обсуждать обращения, объединять дублирующие друг друга и в конечном счёте — разрешать их.

Для более подробного ознакомления смотри статью о Bugzilla в Википедии.

Как отправить отчёт об ошибке

 * 1) Перейти на bugzilla.wikimedia.org.
 * 2) Воспользоваться поиском с главной страницы, чтобы убедиться в том, что ничего подобного ещё нет. Вы можете также воспользоваться расширенным поиском на странице поиска.


 * 1) Если вы уверены в том, что никто уже не отправил подобный отчёт, нажмите на enter a new bug в панели инструментов слева. Вам будет предложено авторизоваться, если вы ещё этого не сделали (смотри ниже «Почему нужно регистрироваться»).
 * 2) Выберите «MediaWiki» как продукт.
 * 3) Заполните следующие поля:
 * 4) * Component (если не знаете — выберите «General/Unknown»)
 * 5) * Summary — короткое понятное описание
 * 6) * Description — полное описание запроса с деталями проблемы и возможными решениями если можно
 * 7) Нажмите «Commit»

Если хотите, чтобы ваш запрос был с высокой вероятностью исправлен, сначала прочтите «bug writing guidelines».

Почему нужно регистрироваться
Чтобы воспользоваться Bugzilla, необходимо зарегистрироваться. Это нужно главным образом для того, чтобы была возможность связаться с вами, если возникнуть какие-либо вопросы по разрешению вашей заявки. Например, если разработчик не может воспроизвести вашу проблему, ему потребуется узнать больше данных.

Регистрация свободная и не требует никаких усилий. Просто нажмите на ссылку «create account» в верхнем правом углу страниы, и введите свой e-mail адрес (и, по желанию, ваше настоящее имя) и нажмите «create account». Затем просто используйте пароль, присланный вам в электронном письме с подтверждением (можно также изменить пароль в настройках после входа).

Авторизовавшись, вы сможете изменить различные специфические настройки e-mail в Bugzilla. Чтобы сделать это, нужно нажать на «my preferences» в верхнем правом углу.

Некоторые люди создают отдельный e-mail адрес для работы с Bugzilla (возможно, с использованием свободных почтовых веб-сервисов).

Почему нельзя оставлять отчёты об ошибках здесь?
Можно. Можно даже писать их мелом на тротуаре. Однако, если вы хотите чтобы разработчик сделал с ними что-то, тогда нужно использовать что-нибудь вроде Bugzilla.