Translations:Help:Extension:Translate/Page translation example/31/da

Her ses, at vi har sat det meste af billed-opmærkningen uden for en oversættelse enhed og har sat det i oversættelses-sideskabelonen i stedet. Dette er normalt i orden, men nogle gange ønsker oversættere måske at ændre billedet, specielt hvis det indeholder sprogligt indhold (tekst). I disse tilfælde er det normalt nemmest at omfatte hele mærkningen i en enhed (som vi gjorde for kategorien). Når oversættelsen af ​​en enhed indebærer eller interagerer med mærkning er det en god ide at skrive et lille tip til oversætterne om det. Du kan gøre dette med følgende trin.