Help:New filters for edit review/Highlighting function/ja

「編集査読用の新しいフィルター」(New filters for edit review) には、ユーザーが注目した編集を色別に強調表示するツールがあります. 強調機能と下記の技術を正しく組み合わせると、より早く簡単に抽出したい編集を見つける助けになります.

強調表示の指定と解除
フィルターのドロップダウンメニュー上部のボタンをクリックすると、すべてのフィルター項目の横に強調機能を示すペンアイコンが現れるので、強調したい項目のアイコンをクリックします. 開いたメニューで色を選択すると、テキスト領域では編集が選んだ条件ごとに色別で強調表示されます. 同時に「有効な絞込み表示領域」では選択したフィルター項目の丸の色が変わります.

ハイライトを終了するには、フィルタータグのXをクリックするか、ハイライトメニューを開いて、白丸を選択します.

複数の強調表示指定と混色
強調表示をする属性の数は自由に選べます. 複数の属性に使う色は同一でも、色分けして識別しやすくすることも可能です. ある編集に複数の属性があり、多色で強調表示しようとするとシステムは当てはまる属性の色を混色して表示します（たとえば黄色と青が該当すると緑色）.

編集結果そのものに背景色を用いるほか、システムは抽出し強調表示した編集の横に色丸を1色1点付けます. その色を見ると混色でどんな色になるかわかるはずです.

色を使った強調表示を試すなら、ここでちょっと手を止めて、色の使い方を考えるとよいでしょう. たとえば強調した複数の属性に関連があるなら、色相の似たオレンジと赤、青と緑などの色を選ぶ方法があります. もしも検索結果が混色で示されると予想できるなら、混ぜても見やすい色になる組み合わせを選ぶといいでしょう. そうすれば強調する意義があるし煩雑になり過ぎないはずです.

強調表示が有効、絞込みが無効
属性を指定して絞込みと色分けを同時にすることも、属性ごとに個別に色分けをすることもできます. 強調表示を個別に指定するには、上記のように色を選び、当てはまる絞り込み条件にはチェックマークを入れないでおきます. この方法はなかなか便利で、検索範囲を広げながら同時に特定の関心の属性を選べるからです.

Example: A new page patroller might wish to know whether new pages were created by registered or unregistered users. She could set filters for both ' and ', but then she’d see only edits that meet both of those conditions. Alternatively, she could:
 * 1) filter for 
 * 2) but simply highlight 

This allows her to easily spot the pages by unregistered users but to review  pages by registered users at the same time. (The Quality and Intent Filters page provides more guidance on using this technique.)

「複数の変更をページごとにまとめる」と強調表示
The “” preference does just what that name suggests: it displays all the changes to a single page (on a single day) in a group. When multiple changes for a page exist, only a “summary line” for the whole group is shown. To see all the changes, users click a small, right-facing arrow next to the summary line, which expands the list of changes.

Highlighting works a little differently in “group by page” mode. When all items in a group have a consistent highlight color—as in the green group at right—the summary line for the whole group gets that same, consistent color. When items within a group are not consistent, however—as in the blue and yellow group at right—the summary line is gray. Users looking for a particular color of highlight can still tell that the color they seek is in a particular group by looking at the colored dots to the left of the summary line. In the example, these are blue and yellow—one dot for each color represented in the group.

強調表示と色
強調表示には5色（青・緑・黄色・オレンジ・赤）使えます. 色分けするとは、絞り込み結果にもう1層情報のレイヤーを加えることであり、最低2色で済ませるほうが賢明かもしれません. そうは言っても選択肢は5色あり（共通性あるいは特異性の意味を持たせるとして）、絞り込む編集者の特徴をはっきり指定できます. 荒らしを赤、初学者の編集を青などが逆の色指定よりも、直観的かもしれません.

色ごとの色彩表現はウィキメディア・カラーパレットによって決まり、色の選択におけるアクセシビリティを考慮してあります. そのため色彩間の差を示すため色数を減らし、混色してもなお色弱のユーザーに識別しやすくまた使い分けができる色数を確保しています.