Help:Links/uk

В MediaWiki можливі п'ять типів гіпертекстових посилань:


 * 1) Внутрішні посилання на інші сторінки тієї самої вікі (зазвичай звані «вікіпосиланнями»)
 * 2) Зовнішні посилання на сторінки інших веб-сайтів
 * 3) Зовнішні посилання на внутрішні сторінки в тій самій вікі
 * 4) Інтервікі-посилання на інші веб-сайти, використовуючи спеціальні префікси, зареєстровані заздалегідь
 * 5) Міжмовні посилання на інші вікі, зареєстровані як різномовні версії поточної вікі

Зверніть увагу, що цей список не включає посилання на категорії та посилання на файли, які використовуються для розміщення сторінок у категорії та відображення зображень чи інших медіафайлів відповідно.



Внутрішні посилання
Щоб створити так зване внутрішнє посилання на сторінку в тій самій вікі («вікіпосилання»), використовуйте вікі-розмітку в подвійних квадратних дужках,. Під час попереднього перегляду або збереження змін ви побачите посилання, за яким можна перейти на цільову сторінку. If the page exists the link is displayed in blue (like the word "create" in the first sentence of this paragraph); if the page does not exist, the link appears red (so the  link is actually rendered like this). Note that the colors could be different if the color scheme of the wiki has been changed from the default. Following such a "redlink" to a missing page (whether or not it is actually red) will usually enable the user to create the page.

To markup any arbitrary string of text (not necessarily a page title) as a link, use a "vertical bar" or "pipe" character, like this:  results in the link category links.

The first letter of the link target is usually not case-sensitive (unless the wiki is configured otherwise), meaning links can be capitalized or not (so How to contribute and how to contribute are equivalent). However, the case of every subsequent letter must match the target page exactly (so How to contribute and How To Contribute are not equivalent). Spaces in the page title may be represented as underscores (so How to contribute and How_to_contribute are again equivalent), but using underscores in links will make them visible in the page text (but this can be prevented by using a "pipe").

If the page title you are linking to is that of the page you are editing, the result is not a hyperlink at all but simply bold text (for example, on this page the markup  gives the result ). If you're trying to create a wikilink to the current page, you probably want to link to a specific section or to an anchor within the page; see the examples below.

MediaWiki використовує таблицю бази даних для відстеження внутрішніх вікіпосилань.



Зовнішні посилання
Для того щоб додати зовнішнє посилання, візьміть URL, за яким через пробіл написано назву сторінки, на яку ви посилаєтесь, в квадратні дужки. Коли ви збережете сторінку, ви побачите нове посилання з позначкою стрілочки після нього. Ця позначка нагадує, що посилання може вести до іншого сайту, оскільки синтаксис квадратних дужок це дозволяє.



Зовнішні посилання на внутрішні сторінки
Для того щоб додати посилання на сторінку того самого вікі-проекту, використовуючи параметри URL запиту, вам може стати в нагоді синтаксис зовнішнього посилання.

Limitations

 * 1) External links doesn't support Word-ending links.
 * 2) External links doesn't count toward Special:WhatLinksHere (What links here).



Інтервікі-посилання
Інтервікі-посилання - це внутрішні посилання на інші веб-сайти (які не обов’язково повинні бути вікі, незважаючи на назву). Приміром, можна послатися на статтю https://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower, набравши, посилання виглядатиме так:. Both will result in a link Sunflower. This works because by default MediaWiki configures  as an "interwiki prefix" that turns into https://en.wikipedia.org/wiki/ when used inside. (It may not work if the admin of your wiki has changed the setting.) Unlike internal links, interwiki links do not use page existence detection, so an interwiki link will appear blue even if the page does not exist on the remote wiki.

Так само як для внутрішніх посилань, ви можете створювати "конвеєрні" (piped) посилання, змінюючи відображувану мітку посилання. Так, посилання  виглядатиме як велика жовта квітка, а   - як Sunflower.

По суті, інтервікі-посилання є скороченим записом широко уживаних повних зовнішніх посилань. Подібне до вищезгаданого посилання можна створити (довгим) записом.

Детальніша інформація: та m:Help:Interwiki linking. Див. також наперед задані префікси інтервікі та розширення Interwiki для редагування веб-оглядачем цього переліку префіксів в таблиці БД table вашого сайту.



Міжмовні посилання
Якщо ваш вікі-проект підтримує сторінки кількома мовами, ви побачите «міжмовні посилання» на бічній панелі, безпосередньо під блоком інструментів в секції під назвою «».

In wiki markup an interlanguage link looks very much like an interwiki link, but behaves similarly to a category link in that it is rendered in a special way. While category links appear in a special list at the bottom of the page (usually), interlanguage links appear in a special list in the sidebar of the page (or elsewhere, depending on the wiki's configuration and the skin used).

The purpose of interlanguage links is to link pages on the same topics in different languages. To create an interlanguage link, type anywhere in the page (preferably at the bottom, like category links); the language prefix is the prefix specified at your wiki for the other language version (typically the ISO 639-1 language code). The interlanguage link is unilateral, it does not point back from that page in the other language. For that purpose, an equivalent back-link needs to be placed there as well. It does not work like the "Edit links" in the languages section of Wikipedia-language versions. But it can be used across all name spaces, including 'User:' to point to ones other profiles in other languages.

Якщо вам потрібно, щоб міжмовне посилання виникало безпосередньо на сторінці, радше ніж на бічній панелі, додайте перед мовним кодом двокрапку:  &rarr; en:Sunflower

Якщо посилання одночасно двох типів, інтервікі та мовне, правильний порядок префіксів такий: Sunflower.

For more information, see m:Help:Interwiki linking#Interlanguage links.

Limits
An internal wiki link is limited by maximum page title size.

