Extension:Firefox toolbar/ca/UI

<!ENTITY wikipedia.toolbar "Wikipedia">

<!ENTITY wikipedia.homepage "Portada"> <!ENTITY wikipedia.recentchanges "Canvis recents"> <!ENTITY wikipedia.randompage "Pàgina aleatòria"> <!ENTITY wikipedia.watchlist "Llista de seguiment"> <!ENTITY wikipedia.user "Usuari"> <!ENTITY wikipedia.usertalk "Discussió d'usuari"> <!ENTITY wikipedia.preferences "Preferències"> <!ENTITY wikipedia.contributions "Contribucions">

<!ENTITY wikipedia.toolbar.menu "Barra d'eines"> <!ENTITY wikipedia.toolbar.homepage "Portada"> <!ENTITY wikipedia.toolbar.options "Opcions">

<!ENTITY wikipedia.link "Enllaç intern"> <!ENTITY wikipedia.link.accesskey "L"> <!ENTITY wikipedia.bold "Negreta"> <!ENTITY wikipedia.bold.accesskey "B"> <!ENTITY wikipedia.italic "Cursiva"> <!ENTITY wikipedia.italic.accesskey "I"> <!ENTITY wikipedia.bolditalic "Negreta i cursiva"> <!ENTITY wikipedia.bolditalic.accesskey "c"> <!ENTITY wikipedia.format.menu "Format"> <!ENTITY wikipedia.format.accesskey "F"> <!ENTITY wikipedia.underline "Subratllat"> <!ENTITY wikipedia.underline.accesskey "U"> <!ENTITY wikipedia.strike "Barrat"> <!ENTITY wikipedia.strike.accesskey "S"> <!ENTITY wikipedia.small "petit"> <!ENTITY wikipedia.small.accesskey "a"> <!ENTITY wikipedia.code "Codi"> <!ENTITY wikipedia.code.accesskey "C"> <!ENTITY wikipedia.pre "Preformatat"> <!ENTITY wikipedia.pre.accesskey "P"> <!ENTITY wikipedia.tt "Màquina d'escriure"> <!ENTITY wikipedia.tt.accesskey "T">

<!ENTITY wikipedia.paragraph.menu "Paràgraf"> <!ENTITY wikipedia.paragraph.accesskey "P"> <!ENTITY wikipedia.paragraph.level1 "==Capçalera de nivell 2=="> <!ENTITY wikipedia.paragraph.level1.accesskey "2"> <!ENTITY wikipedia.paragraph.level2 "===Capçalera de nivell 3==="> <!ENTITY wikipedia.paragraph.level2.accesskey "3"> <!ENTITY wikipedia.paragraph.level3 "====Capçalera de nivell 4===="> <!ENTITY wikipedia.paragraph.level3.accesskey "4"> <!ENTITY wikipedia.paragraph.inclevel "Disminueix nivell de la capçalera"> <!ENTITY wikipedia.paragraph.inclevel.accesskey "D"> <!ENTITY wikipedia.paragraph.declevel "Augmenta nivell de la capçalera"> <!ENTITY wikipedia.paragraph.declevel.accesskey "I">

<!ENTITY wikipedia.indentation.more "Augmenta sagnat"> <!ENTITY wikipedia.indentation.more.accesskey "n"> <!ENTITY wikipedia.indentation.less "Disminueix sagnat"> <!ENTITY wikipedia.indentation.less.accesskey "c">

<!ENTITY wikipedia.template.menu "Plantilles"> <!ENTITY wikipedia.template.accesskey "p"> <!ENTITY wikipedia.template.toc "Taula de continguts"> <!ENTITY wikipedia.template.notoc "Sense taula de continguts"> <!ENTITY wikipedia.template.nosection "Secció sense editar">

<!ENTITY wikipedia.list.menu "Llistes"> <!ENTITY wikipedia.list.accesskey "L"> <!ENTITY wikipedia.list.simple "Amb pics"> <!ENTITY wikipedia.list.simple.accesskey "B"> <!ENTITY wikipedia.list.numbered "Numerada"> <!ENTITY wikipedia.list.numbered.accesskey "N"> <!ENTITY wikipedia.list.definition "Definició"> <!ENTITY wikipedia.list.definition.accesskey "D"> <!ENTITY wikipedia.list.remove "Eliminar"> <!ENTITY wikipedia.list.remove.accesskey "R">

<!ENTITY wikipedia.table "Taula"> <!ENTITY wikipedia.table.accesskey "T"> <!ENTITY wikipedia.image "Imatge"> <!ENTITY wikipedia.image.accesskey "m"> <!ENTITY wikipedia.signature "Signatura"> <!ENTITY wikipedia.signature.accesskey "g"> <!ENTITY wikipedia.horline "Línia Horitzontal"> <!ENTITY wikipedia.horline.accesskey "H"> <!ENTITY wikipedia.weblink "Enllaç extern"> <!ENTITY wikipedia.weblink.accesskey "x">

<!ENTITY wikipedia.specialchars.menu "Caràcters especials"> <!ENTITY wikipedia.specialchars.accesskey "S"> <!ENTITY wikipedia.quotations "Cometes"> <!ENTITY wikipedia.super "Super"> <!ENTITY wikipedia.nbsp "Espai sense trencament"> <!ENTITY wikipedia.dash "&#8211; Guió"> <!ENTITY wikipedia.dagger "&#8224; Creu"> <!ENTITY wikipedia.euro "&#8364; Euro"> <!ENTITY wikipedia.times "&#215; Multiplicació"> <!ENTITY wikipedia.middot "&#183; Punt volat">

<!ENTITY wikipedia.specialchar.grave "obert"> <!ENTITY wikipedia.specialchar.acute "tancat"> <!ENTITY wikipedia.specialchar.circumflex "circumflex"> <!ENTITY wikipedia.specialchar.tilde "tilde"> <!ENTITY wikipedia.specialchar.ring "cercle"> <!ENTITY wikipedia.specialchar.umlaut "dièresi"> <!ENTITY wikipedia.specialchar.macron "pla"> <!ENTITY wikipedia.specialchar.breve "breu">

<!ENTITY wikipedia.table.title "Inserta taula"> <!ENTITY wikipedia.table.basic "Mida"> <!ENTITY wikipedia.table.rows "Files"> <!ENTITY wikipedia.table.columns "Columnes"> <!ENTITY wikipedia.table.content "Contingut per defecte"> <!ENTITY wikipedia.table.options "Opcions"> <!ENTITY wikipedia.table.border "Vores visibles"> <!ENTITY wikipedia.table.heading "Resaltar fila de títol"> <!ENTITY wikipedia.table.color "Color de fons"> <!ENTITY wikipedia.table.color.select "Selecciona"> <!ENTITY wikipedia.table.caption "Títol">

<!ENTITY wikipedia.image.title "Inserta imatge"> <!ENTITY wikipedia.image.file "Nom de l'arxiu"> <!ENTITY wikipedia.image.description "Descripció"> <!ENTITY wikipedia.image.format "Format"> <!ENTITY wikipedia.image.format.thumb "Miniatura de mida estàndar"> <!ENTITY wikipedia.image.format.thumbsized "Seleccionar la mida de la miniatura"> <!ENTITY wikipedia.image.format.framed "Emmarcada a mida completa"> <!ENTITY wikipedia.image.format.full "Mida completa"> <!ENTITY wikipedia.image.format.pixels "Píxels">

<!ENTITY wikipedia.link.title "Inserta enllaç"> <!ENTITY wikipedia.link.target "objectiu"> <!ENTITY wikipedia.link.label "Text visible (opcional)">

<!ENTITY wikipedia.settings.window "Opcions de la Wikipedia"> <!ENTITY wikipedia.settings.context "wikipedia.settings.context;"> <!ENTITY wikipedia.activation.title "Mostra el menu Wikipedia"> <!ENTITY wikipedia.activation.always "Sempre"> <!ENTITY wikipedia.activation.conditional "Només si la URL conté"> <!ENTITY wikipedia.settings.user "Opcions d'usuari"> <!ENTITY wikipedia.settings.locale "Wikipedia local"> <!ENTITY wikipedia.settings.username "Nom d'usuari">

<!ENTITY wikipedia.alignment "Alineament"> <!ENTITY wikipedia.alignment.left "Esquerra"> <!ENTITY wikipedia.alignment.center "Centrat"> <!ENTITY wikipedia.alignment.right "Dreta"> <!ENTITY wikipedia.alignment.none "Lliure">

<!ENTITY wikipedia.modifiers.bold "accel shift"> <!ENTITY wikipedia.key.bold "B"> <!ENTITY wikipedia.modifiers.italic "accel shift"> <!ENTITY wikipedia.key.italic "I"> <!ENTITY wikipedia.modifiers.link "accel shift"> <!ENTITY wikipedia.key.link "L"> <!ENTITY wikipedia.modifiers.table "accel shift"> <!ENTITY wikipedia.key.table "T"> <!ENTITY wikipedia.modifiers.image "accel shift"> <!ENTITY wikipedia.key.image "M"> <!ENTITY wikipedia.modifiers.signature "accel shift"> <!ENTITY wikipedia.key.signature "Q"> <!ENTITY wikipedia.modifiers.weblink "accel shift"> <!ENTITY wikipedia.key.weblink "">