Thread:Extension talk:ConfirmAccount/Language selection with $wgLoginLanguageSelector/reply

Did you try Extension:UniversalLanguageSelector?