Help:Notifications/da

Velkommen til FAQ-siden (side med "frequently asked questions"> ofte stillede spørgsmål) for Meddelelsesværktøjet! (formelt kodenavn: Echo)

Dette nye meddelelsessystem er blevet vist på mange forskellige projekter, såsom den engelske Wikipedia, Meta-Wiki, og MediaWiki.org, og på alle disse projekter opfordrer vi dig til at prøve det igennem.

To customize which notifications you receive, go to the "" tab of your  on the site. For tips on how to test this tool, see this testing page. Once you've tested Notifications, please join the discussion on this talk page.

Hvad går "Meddelelser" ud på?
Meddelelsesværktøjet (formel kode: "Echo") giver Wikipedias og andre søsterprojekters brugere hurtige opdateringer om hændelser, der påvirker deres arbejde direkte. Disse meddelelser kan hjælpe brugerne med at blive mere opmærksomme på aktiviteter, der vedrører dem, og hurtigt tage stilling, hvis de ønsker det.

Softwaren blev udviklet af Wikimedia Foundations editor engagement team for at opfordre folk til at være mere aktive på Wikimedias sider. Meddelelserne blev designet til til at erstatte eller forbedre de eksisterende meddelelser på siderne, ligesom de også skulle forbedre brugernes kontrol med deres arbejde.

Hvis du vil lære mere om "Meddelelser", kan du besøge dette projekt på MediaWiki.org -- eller denne portal på den engelske Wikipedia.

Hvordan virker "Meddelelser"
When someone takes an action that affects you on a Wikimedia site, a red badge will appear next to your user name, in the top right corner of any page. This badge will show the number of new notifications you've received. Clicking on the badge will display a flyout listing the most recent notifications (see screenshot). You can then click on the notification of your choice to find out more about it. To see more, can click on "" to go to the notifications archive.

Hvilke handlinger udløser en meddelelse?
Dette er handlinger, der kan udløse en meddelelse:


 * Diskussionssidebeskeder: Når en person indsætter en besked på din diskussionsside (Dette erstatter den oprindelige orange kasse, der plejer at komme frem);
 * Omtale: Når dit brugernavn indgår i en medbrugers indlæg på en anden diskussionsside;
 * Sidehenvisninger: Når en person henviser til en side, du har oprettet;
 * Redigeringsfjerning: Når én af dine redigeringer er blevet fjernet eller rullet tilbage;


 * Taksigelser: Når en bruger takker for en redigering, du har udført;
 * Brugerretigheder: Når dine brugerrettigheder ændres;
 * Velkomst: Når du opretter en ny konto;

Ved denne første udgivelse af "Meddelelser", vil nogle af disse meddelelser være slået fra for både nuværende og fremtidige brugere. Hvis du gerne vil slå én eller flere af meddelelsestyperne til (eller fra), kan du gøre dette i dine personlige indstillinger, som beskrevet nedenfor.

Hvordan ændrer jeg mit valg af meddelelser?
You can control what kinds of notifications you get (and how often) by updating your notifications preferences. To check your settings, click on "" in the flyout (shown above) -- or in the "" archive page. (You can also click on "" in the top right of any page, then select the "" tab.)

To turn notifications on or off for any category, simply check (or uncheck) the box next to it. You can enable (or disable) notifications on the web or by email for most categories. (Some notifications cannot be disabled, such as changes to your user rights or new talk page messages: these notifications are too important to be dismissed.) You can also control how often to receive email notifications, from single emails for each event to daily or weekly digests. When you're done, be sure to click the "" button at the bottom of the page to update your preferences.

Hvordan kan jeg finde tidligere meddelelser?
To find all your recent notifications, click on "" in the flyout to go to the notifications archive page. Your most recent notifications are listed first on this archive page. To see older notifications, click on the "" button at the bottom of that page.

Hvilke brugere har ret til at anvende "Meddelelser"?
"Meddelelser" er for alle registrerede brugere på Wikipedia og andre Wikimediasider. Specielle meddelelser bliver sendt til nye brugere umiddelbart efter de opretter en brugerkonto på Wikipedia, ligesom de i øvrigt bliver sendt til alle registrerede brugere ved ændringer af brugerrettigheder. Uregistrerede brugere modtager ikke "Meddelelser" (bortset fra almindelige brugerdiskussionsindlæg, der stadig vises i den sædvanlige orange kasse).

Hvornår bliver "Meddelelser" synligt på vores wiki?
Notifications was enabled on most Wikimedia wikis, between April and October 2013.

Hvorfor bruge "Meddelelser" i stedet for det gamle system?
I det gamle system tilbyder MediaWikisoftwaren kun meddelelser i form af overvågningslisten. Overvågningslisten er nyttig, men dens rækkevidde og brug er desværre begrænset. Den fungerer godt, når man ønsker at se ændringer på en bestemt side, men ikke så godt, når man vil se ændringer, der vedrører en bestemt bruger. Samtidig er der ingen filtre eller begrænsninger: Hvis siden er overvåget, modtager man beskeder om samtlige redigeringer på siden (selv ubetydelige ændringer). Hvis den derimod ikke er overvåget, modtager man omvendt slet ingen. Overvågningslister er nyttige til dét de er designet for, men de kan ikke favne alle relaterede wiki-aktiviteter. Vi håber, at det nye værktøj, sammen med overvågningslisterne, kan give en bedre brugeroplevelse. Wiki-brugere vil på en hurtigere og lettere måde kunne lære om flere værktøjsfunktioner og ligeledes få bedre mulighed for at anvende de informationer, de modtager.

Hvor har jeg mulighed for at sige, hvad jeg mener om det nye system?
Det vil glæde os at høre din mening om "Meddelelser". For at diskutere dine evt. forslag med andre brugere, kan du besøge dette projekts diskussionsside: Den er for tiden lokaliseret på den engelske Wikipedia, så wikipedianere kan diskutere emnet på ét samlet sted; vores team overvåger altid siden.

Hvis du finder en bug (programmeringsfejl), er du velkommen til at rapportere den på på Bugzilla. Vi må medgive, at Bugzilla ikke er det letteste værktøj at anvende, så man kan i stedet lægge rapporten op på projektets diskussionsside sammen med et screenshot (af dit skærmbillede) og information om computerens browser og operatør.

Er der andre funktioner på trapperne?
Der er ikke udsigt til lanceringer af andre funktioner for i år. Vi overvejer flere funktioner til fremtidig lancering, hovedsagelig baseret på wiki-fællesskabets respons. Hvis du har nogle forslag til forbedring af "Meddelelser", bedes du fortælle os det :)

God fornøjelse!