Help:Deletion and undeletion/ko

일반 사용자는 "영구적으로 위키 페이지 삭제"하기를 할 수 없습니다. 이는 숙고하기 위한 설계 기능이고 왜 위키가 작동을하는가의 중요한 부분입니다. 어떤 사용자에 의한 모든 종류의 수정작업은 되돌릴 수 있고, 삭제된 내용도 되살릴 수 있습니다. 이것은 심각한 용량을 소비를 발생시키지 않습니다.; 단지 '삭제' 라벨만으로 해당 페이지가 삭제된 효과를 가져옵니다.

다른 한편으로, "'페이지 삭제'"는 시스템운영자 권한을 가지고 있는 누구에게나 동일하게 동작합니다: 이것은 손쉽게 시스템 운영자가 되살리기(복구) 할 때까지, 위키에서 반영구적으로 페이지를 삭제하도록 합니다. 일반적으로 시스템운영자는 일정기간 후 삭제 라벨을 찾고, 이 페이지들에 대해 적절한 작업들을 수행합니다. 만약 어떠한 이유때문에 이보다 좀 더 빨리 페이지가 삭제되어야 한다면, 이것을 시스템관리자에게 문의해야 합니다.

개정판 삭제는 수정에 대한 세밀한 삭제 기능을 제공합니다.

삭제하기 전에
시스템운영자는 페이지를 지우지 말아야할 때을 통해 일반적인 충고들을 알려줘야합니다: 특히 많은 삭제가 일어나는 많은 상홍이 있습니다. 예로, 넘겨주기가 적절합니다.

삭제하기 전에 몇가지 사항을 확인해야합니다.


 * "What links here" 도구를 사용하세요 이것은 얼마나 중요한 페이지가 어떤 주제가 연관되어 있는지 알려줍니다. 아마도 그 페이지는 여전히 많은 곳으로부터 눈에 띄게 연결되어 있을겁니다. 삭제를 하게 되면 모든 들어오는 연결은 빨간색 링크가 됩니다. 이페이지가 존재할 이유가 없다면 이상적으로 모든 들어오는 링크는 변경/삭제 되어야 합니다. 당신은 이것을 삭제하기 전이나 이것을 해줄 위키 공동체의 누군가에게 요청할 수 있습니다.
 * 페이지 이력과 관련된 토론 페이지 확인 누가 삭제를 요청했나? 누가 반대하는가? 적절하게 논의되었는가? 이의를 제기할 충분한 시간을 가졌는가? 누군가가 페이지 파괴를 위해 삭제 제안을 이끌었는가?

이러한 검토는 위키 공동체의 크기나 삭제에 대해 얼마나 분명한 선이 있는지에 따라 다르다. 오직 시스템운영자만이 삭제에 대한 취소를 할 수 있고 일반사용자에게는 영원히 삭제된 것처럼 정보가 보인다는 것을 기억하세요.

'삭제'를 사용하세요
시스템운영자는 모든 페이지의 상단에서 '삭제'탭이나 동작 메뉴 선택사항을 볼 수 있다. 동작메뉴를 찾기위해 "이력 보기" 탭 다음에 있는 아래방향 화살표나 삼각형을 찾으세요. 마우스를 삼각형 위에 올리면 "삭제", "옮기기", "보호", "지켜보기"를 볼 수 있습니다. 페이지를 삭제하기 위해 삭제 동작을 클릭하세요. 사용하는 브라우저가 키보드 단추키를 지원하면 ("Control-Alt-D")를 사용할 수 있습니다. "삭제 이유" 입력과 확인을 요청합니다. 왜 페이지를 삭제하는지 짧게 적는 곳입니다. 당신의 행동은 최근 변경 표시와 삭제 기록(Special:Log)에 나타납니다.

오직 관리자만이 올려진 사진 파일을 삭제할 수 있다는 것을 명심하시기 바랍니다.

Undeleting
To undelete a page you must navigate to the exact page name of the page. You can find this in the deletion log (Special:Log) if you don't remember it.

You should then see a link to "View or restore n deleted edits". Tick the box next to the revision you wish to restore.

Configuring deletion reasons
The list of reasons in the dropdown box is maintained at MediaWiki:Deletereason-dropdown.

When not to delete a page
Typically you would delete a page if the contents are entirely inappropriate and do not match the purposes of the Wiki. In other situations, you would take a less extreme course of action, for example:


 * The page should have a different title. See.
 * The contents should have been placed on a different page -- Add the contents to the other page, and then supply a redirect. See.
 * The contents are already on a different page -- Delete the duplicate content and leave a redirect. That way, the page title, which made sense to somebody, will helpfully redirect to the information. See.
 * The page is out-of-date -- Re-word sentences to be in the past tense, to make the page a historical record. Alternatively, label the information as out-of-date, with a warning notice.
 * m:Don't delete redirects.

An actual delete is generally necessary only if the title of the page is inappropriate. In other situations, a merge and redirect is more appropriate.

Proposing changes
Deciding on appropriate content/page titles can be a difficult aspect of Wiki organization, and one which can often provoke debates. If the merge or deletion you have in mind is one which might cause upset, you should propose the change first. Do this by leaving a note to give your reasons on the talk page. You might also establish a system for labeling the page with a delete/merge proposal template, to make everybody aware of your intentions.

Unlinking a page
The 'What links here' toolbox feature (bottom of left sidebar) will tell you which other Wiki pages link to the current page. Always use this feature to check before proceeding with deleting. These related pages will need to be edited for their links to reflect the change.