Growth/Communities/How to configure the mentors' list/fr

Devenir un tuteur vous intéresse ? Merci !

Les tuteurs sont des utilisateurs d'expérience, disposés à soutenir des nouveaux utilisateurs. Ils sont un élément clef pour attirer et encourager les nouveaux utilisateurs à contribuer aux wikis.

Veuillez consulter nos ressources sur et ensuite présentez-vous en tant que tuteur.


 * In short
 * In order to become a mentor, please add your name to the list of mentors that exists at your wiki, if any.
 * If not already done, you may have to create the list of mentors at your wiki.

Présentation des tuteurs sur la page d’accueil
La est destinée à aider les nouveaux lors de leurs premiers pas sur Wikipédia. La page d’accueil vous affectera aléatoirement un nouveau : vous serez son tuteur.

Sur la page d’accueil, une zone est réservée pour vous donner l’opportunité de vous introduire auprès des nouveaux. Par défaut, le texte de présentation est : « ».

Comment vous ajouter à la liste des tuteurs
La liste des tuteurs de votre wiki est listée sur Wikidata. Si cette page n'existe pas, vous devez la créer d'abord.

Some wikis may have defined some local rules about the conditions to become a mentor. These conditions are usually displayed on or linked from the mentors list.

Ajoutez votre pseudonyme à la liste (pas une redirection vers votre pseudonyme), en utilisant la syntaxe suivante :

Exemple :

La description doit d'être d'au maximum 240 caractères. Si elle est plus longue, le système la coupera.

N'ajoutez pas de wikitexte (pas de lien, pas de modèle), de HTML ou de CSS à la description : cela la rendra dysfonctionnelle.

Ne changez pas le lien vers votre page utilisateur, en ajoutant des ancres ou en changeant la cible. Cela cassera aussi.

Exemples
(À cause de la traduction, les exemples ci-dessous pourraient dépasser la limite de 240 caractères.)

Vous pouvez vous présenter de manière très neutre :


 * « Je suis là pour t’aider à naviguer sur Wikipédia, n’hésite pas à me poser des questions ! »

Vous avez suffisamment d’expérience pour répondre à n’importe quelle question. Ne laissez pas entendre que vous ne pouvez aider que sur des choses spécifiques.
 * N’écrivez pas « J’édite des articles sur le foot. » Les nouveaux pourraient penser qu’ils ne peuvent pas vous poser de questions sur autre chose que le foot.
 * Il est préférable d’écrire : « Je contribue principalement sur le football, mais je peux t’aider, autant que possible, sur n’importe quel sujet. »

Vous pouvez inciter des gens à vous contacter :

Merci de vous présenter de manière concise : 240 caractères maximum. Cette contrainte a pour but d’éviter de longs textes qui surchargeraient la page d’accueil. Le wikitexte ne sera pas rendu pour ces mêmes raisons. Pour en apprendre plus sur vous, les nouveaux peuvent visiter votre page utilisateur, accessible par un lien sur la page d’accueil.
 * « Je peux répondre à vos questions sur les façons d’éditer Wikipédia. Je contribue principalement sur le football. Quels sujets t’intéressent ? »
 * « J’étais autant dans le flou que toi, perdu. Mais poser des questions à des utilisateurs chevronnés m’a aidé. N’hésite pas à me poser des questions ! »

Votre nom d’utilisateur sera déjà affiché sur la page d’accueil. Pas besoin de rappeler aux nouveaux qui vous êtes dans votre présentation.

Créer une liste de tuteurs
En premier lieu, vous devez vérifier si les outils de Croissance sont disponibles sur votre wiki. S'ils ne le sont pas, lisez comment obtenir les outils.

Ensuite, vous devez trouver d'autres tuteurs qui se portent volontaires. Nous vous encourageons à lancer une conversation, aux endroits pertinents de votre wiki, pour déterminer si une liste de tuteurs doit être créée. C'est aussi une bonne façon de recruter des tuteurs.

Le système de croissance des tuteurs peut remplacer ou s'ajouter à un système de tutorat existant.

Si votre communauté est d'accord, créez une nouvelle page. Elle peut être située n'importe où sur votre wiki. Elle doit lister le pseudonyme de chaque tuteur et une description, tel que décrit dans la section précédente.

Sur votre wiki, un administrateur d'interface doit ajouter la liste des tuteurs à la page de configuration. La liste va dans le champ « ». N'oubliez pas d'activer le service de tutorat.

Selon nos observations, nous vous conseillons au moins un tuteur pour chaque groupe de 500 nouveaux utilisateurs par mois. Par exemple, si votre wiki enregistre 2 500 nouveaux utilisateurs par mois, alors vous devriez avoir au moins 5 tuteurs. Nous recommandons au moins 3 tuteurs.

We recommend to protect the mentor list, so that only experienced users can sign-up. The usual protection is: more than 500 edits made and an at least 90 days-old account. Your community can define some specific rules on who can be a mentor (age of the account, how many edits made, number of edits made on main space, etc.).

S'assigner une personne tutorée
Parfois, les tuteurs quittent et doivent être remplacés, ou un tuteur peut rediriger un nouveau contributeur vers un tuteur plus spécialisé. Il est alors possible pour un tuteur de s'assigner une personne tutorée.

Une liste séparée pour les hôtes d'ateliers
Par défaut, une seule liste de tuteurs est utilisable. Chaque tuteur sur cette liste apparaît aléatoirement pour chaque nouvelle personne. Certains wikis ont demandé la possibilités pour les personnes expérimentées menant des ateliers de n'avoir que des personnes tutorées qu'elles connaissent.

Il est possible de créer une liste séparée, où les personnes qui souhaitent s'assigner des personnes tutorées, sans apparaître pour les personnes qu'elles ne connaissent pas, peuvent s'inscrire.

Pour créer cette liste, créez une page avec la même syntaxe que la liste habituelle de tuteurs, liez-là à l'item Wikidata correspondant. Ensuite, modifiez  pour ajouter le lien vers la page dans le champ «  ». Cette page spéciale peut être modifiée par un administrateur d'interface.

Voir aussi

 * FAQ croissance, sur le tutorat