Thread:Project:Support desk/Is it possible to force MediaWiki update a certain Category:XXX page?/reply (4)

Not sure, but you could purge the template page via the purge API with the  parameter.