Growth/Newsletters/22/fr

Actualités de l'équipe Croissance, n°22


Bienvenue sur la vingt-deuxième infolettre de l’équipe Croissance !



Les tâches des nouveaux arrivants atteignent le cap des 500 000 éditions — plus de données disponibles publiquement
Au cours de la dernière semaine de juin 2022, les nouveaux arrivants du monde entier ont accompli plus de 500 000 tâches des nouveaux arrivants. En d'autres termes, les nouveaux arrivants ont effectué plus d'un demi-million de modifications de Wikipédia via le module « Suggestions de modifications » de l'équipe Croissance.
 * Environ 30% de ces modifications ont été effectuées depuis un appareil mobile.
 * L'usage continue de croître ; en juin 2022, près de 50 000 tâches des nouveaux ont été effectuées.

Nous avons ajouté de nouvelles données à Grafana. Vous pouvez maintenant vérifier le nombre de modifications et de reverts par type de tâche, ou le nombre de questions posées aux mentors. Vous pouvez filtrer les données par wiki.

Si vous avez la moindre question, ou s'il y a d'autres données auxquelles vous souhaiteriez pouvoir accéder, merci de nous le faire savoir.



Projets en cours et explorations


Nous poursuivons notre travail sur notre nouveau projet, le Renforcement positif. Les tests utilisateurs des premiers designs du renforcement positif viennent d'être achevés. Les entretiens ont été menés en arabe, en anglais et en espagnol. Les résultats ont été publiés sur la page du Renforcement positif. Nous utilisons maintenant les commentaires des utilisateurs ainsi que ceux de la communauté pour itérer et améliorer les concepts.

Nous explorons l'idée d'une 'tâche structurée de correction de fautes. Nous avons testé les corrections des fautes de texte dans les articles de Wikipédia pour arwiki, bnwiki, cswiki, eswiki (les wikis-pilotes) et enwiki avec deux méthodes différentes : LanguageTool et Hunspell. Nous partagerons plus de détails ici et sur la page associée aux corrections de fautes une fois l'évaluation terminée.

La fonctionnalité d'ajouts d'images utilisées sur des événements GLAM en Argentine, au Mexique et au Chili. Pour un compte-rendu d'ensemble de ce qui a été appris de ces événements, lisez : #1Pic1Article I: how Latin American heritage experts added images to Wikipedia (en anglais).



Analyse des expérimentations
L'analyse d'expérimentation « Ajouter un lien » a été publiée. Les points les plus importants sont :
 * Les nouveaux arrivants qui obtiennent la tâche structurée « Ajouter un lien » sont « plus susceptibles d'être activés » (c'est-à-dire d'effectuer une première modification constructive sur un article).
 * Ces personnes sont de plus grandes chances d'être fidélisées (c'est-à-dire de revenir effectuer une autre modification constructive à un article un autre jour).
 * Cette fonction permet également d'augmenter le volume des modifications (c'est-à-dire le nombre de modifications constructives effectuées au cours des deux premières semaines), tout en améliorant la qualité des modifications (c'est-à-dire la probabilité que les modifications du nouvel arrivant ne soient pas annulées).

Lanalyse du type d'édition des tâches des nouveaux arrivants'' a été publié. 
 * Les communautés s'étaient inquiétées du fait que les nouveaux arrivants dont les premières modifications étaient des tâches structurées n'apprendraient pas à accomplir des tâches plus difficiles. Le spécialiste des données de l'équipe Croissance a effectué une analyse du type d'édition des tâches des nouveaux arrivants pour voir si c'était effectivement le cas.
 * Les résultats de l'analyse indiquent que ce n'est probablement pas un problème important. Plus de 70 % des utilisateurs qui commencent par la tâche facile « Ajouter un lien » effectuent également un autre type de tâche. Lisez l'analyse complète et la méthodologie ici.

Actualités pour les mentors
Un nouveau système pour la liste des mentors

La configuration de la liste des mentors va changer au cours des prochaines semaines. À l'avenir, les mentors s'inscriront, modifieront leur description et se retireront en utilisant Special:MentorDashboard. Ce nouveau système rendra le développement de nouvelles fonctionnalités pour les mentors beaucoup plus facile.

Pour l'instant, la liste des mentors est une simple page que tout le monde peut modifier, sauf si elle est protégée. Avec la nouvelle page, les mentors ne pourront modifier que leur propre description, tandis que les administrateurs pourront modifier toute la liste des mentors si nécessaire.

Le déploiement se fera d'abord sur les wikis-pilotes, puis sur tous les wikis. Les listes existantes de mentors seront automatiquement converties, aucune action ne sera nécessaire de la part des mentors. 

Les mentors seront bientôt informés des prochaines étapes, par un message posté sur la page de discussion des listes de mentors existantes.

En savoir plus sur cette nouvelle page structurée sur mediawiki.org.

Une astuce pour les mentors

Saviez-vous que les mentors peuvent filtrer les modifications de leurs mentorés dans Special:MentorDashboard (et marquer d'une étoile celles qui nécessitent une attention particulière) ? Cette fonction permet de garder un œil sur les modifications apportées par les nouveaux arrivants, ce qui aide les mentors à arranger des détails mineurs et à les encourager si nécessaire.

Et saviez-vous que les mentors disposent de filtres spéciaux pour mettre en évidence les modifications de leurs protégés dans Spécial:Modifications_récentes ? Recherchez les filtres suivants dans les Modifications récentes :,.

Autres améliorations

Certaines améliorations seront apportées au tableau de bord des mentors dans les semaines à venir :


 * Bien que nous offrions maintenant aux mentors certaines options pour faire une pause, l'option permettant d'abandonner le mentorat n'était pas facile à trouver. Cela sera amélioré.
 * Les mentors des wikis utilisant FlaggedRevisions auront un moyen de découvrir les modifications en attente de leurs mentorés.
 * La découverte du tableau de bord des mentors sera améliorée

Modifications récentes et bogues réglés

 * Nous sommes passés à une nouvelle API de suggestions d'images. Cette nouvelle API nous permettra de déployer Ajouter une image sur davantage de wikis.
 * Starting September 19, a few more wikis now offer Add an image to newcomers. These wikis are, , , ,.
 * Add an image has been disabled for a few days due to technical issue. "Add an image" added a blank line instead of an image. This has been fixed.
 * In order to know if Special:EditGrowthConfig is used by communities, we now instrument page loads and saves of configuration.

Have a question? A suggestion?
Please let us know! You can also read our FAQ page.

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. '' 