Help:VisualEditor/FAQ/pt-br

= Geral =


 * O que é o Editor Visual?
 * O Editor Visual é uma iniciativa de desenvolvimento de software iniciado pela Wikimedia Foundation que permitirá a edição de páginas no MediaWiki sem necessidade de aprender a síntaxe wikitexto. Com o Editor Visual, formatar as páginas funcionará de maneira semelhante a um processador de texto, pois enquanto estiver a editar, o texto exibirá um aspecto semelhante ao que terá quando for salvo.


 * Porque esta mudança está sendo feita?
 * A maior barreira para alguém fazer a sua primeira edição, e por isso, a maior barreira para iniciar o caminho que poderá levar esse alguém a se tornar um membro valioso e experiente da comunidade, são os códigos wiki complexos usados pela janela de edição antiga. Para aumentar o número de primeiras tentativas de edição bem sucedidas, precisamos de um sistema de edição melhor.


 * Quando o Editor Visual será ativado na minha wiki?
 * O calendário atual é este (pode sofrer alterações):
 * 23 de Junho: Teste A/B na Wikipédia em inglês.

O Editor Visual é lançado como padrão para 50% das contas recém-criadas.
 * 1 de Julho: Lançamento do Editor Visual para a Wikipédia em inglês como o editor padrão para todos os utilizadores registados.
 * 8 de Julho: Lançamento do Editor Visual para a Wikipédia em inglês como o editor padrão para todos os utilizadores anônimos e registados.
 * 18 de Julho: Lançamento do Editor Visual para as wikis da Wikipédia do primeiro escalão. As lista ainda está por determinar, mas incluirá sem dúvida a Wikipédia em Alemão, Francês e Italiano, para todos os utilizadores.
 * 29 de Julho: Lançamento do Editor Visual para todas as outras wikis da Wikipédia, como padrão, para todos os utilizadores, com a exceção de algumas wikis (tal como a Wikipédia em Chinês) onde o Editor Visual não funcionará.
 * O plano atual é fazer o lançamento para a Wikipédia primeiro, e depois lançar nos projectos-irmãos até ao fim de Dezembro de 2013, devido à complexidade de algumas das mudanças necessárias.


 * Encontrei um problema com o Editor Visual. Como posso avisar para que o resolvam?
 * Se estiver disposto e for capaz, por favor descreva o problema no bugzilla dentro do produto "VisualEditor". Muitas wikis têm uma página dedicada a comentários sobre o Editor Visual; veja a lista no Wikidata. Há também uma página de comentários central no mediawiki.org.


 * How do I disable VisualEditor?
 * To continue to edit the wikitext directly, simply click the "Edit source" button instead of "Edit". If you want section edit links to open the classic wikitext editor as well, open your preferences and enable the option called "Use the wikitext editor for editing sections while VisualEditor is in beta".


 * A feature is missing in VisualEditor. How do I ask you to add it?
 * Some features are currently being developed or planned (like editing around images and templates). The Roadmap and the Wikimedia engineering draft goals for 2013–2014 provide some additional information as well. If you can't find any reference to the new feature you'd like to suggest, you can submit it using the same process used to report an issue.; Will it still be possible to edit using wikitext after VisualEditor becomes the primary editing interface?
 * While the VisualEditor will become the default editing environment, a method for editing the underlying “source” text will continue to exist. There are no plans to remove the “Edit source” option.


 * Aren’t you worried by the potential for a large increase in vandalism?
 * One of the goals of the randomly-selected testing done in June is to find that out. Realistically speaking, we think that those who come with the intent to vandalize are probably doing it now. It’s just as fast (if not faster) to hit the “Edit” button and blank a page than to do the same thing using VisualEditor.


 * Does VisualEditor work with Wikisource's ProofreadPage, or Wiktionary's templates, and other features that Wikipedia doesn't have?
 * VisualEditor is currently only enabled on Wikipedia sites, but it was designed to be flexible enough to be used on most Wikimedia sites. In the six months between the deployment to Wikipedia and the deployment to its sister sites, developers will work to make sure VisualEditor works well with features specific to sister sites.


 * Can I install VisualEditor on my personal wiki outside Wikimedia?
 * Yes, at your own risk. The VisualEditor and Parsoid extensions are available for download but they're still experimental. If you do install and use them, please let us know what worked and what didn't in bugzilla.


 * Where do I go to learn more about using VisualEditor?
 * Please see the VisualEditor User guide.


 * My question isn't here. Where do I ask?
 * You can ask on the VisualEditor feedback page on your wiki (see the list on Wikidata) or on the central feedback page on mediawiki.org.