Growth/Newsletters/11/fr

 Bienvenue sur la onzième infolettre de l’équipe Croissance !

L’objectif de l’équipe Croissance est de travailler sur des changements logiciels pour aider à retenir de nouveaux contributeurs dans les projets Wikimédia de taille moyenne.

Actualités générales

 * Élargissement à d’autres wikis : l’équipe se prépare à déployer les fonctionnalités de Croissance aux Wikipédias en ukrainien et en hongrois. Les wikis qui ont déjà ces fonctionnalités sont les Wikipédias en tchèque, coréen, arabe, vietnamien et basque. Si votre communauté est enthousiasmée par l’idée d’accueillir des nouveaux, nous vous encourageons à nous contacter afin que nous vérifions ensemble si votre wiki est admissible. Ensuite rendez-vous sur la liste de contrôle pour commencer le processus de configuration des fonctions.
 * Formation des parrains : nous avons essayé notre première formation des parrains avec la communauté tchèque, qui permet aux utilisateurs expérimentés d’aider à retenir les nouveaux.
 * Le guide des parrains a été mis à jour. Des traductions sont les bienvenues !

Résultats du panneau d’aide
Le panneau d’aide a été déployé pour la première fois auprès des nouveaux en janvier 2019 et nous avons aujourd’hui terminé d’analyser les données pour déterminer son impact. Un bref résumé se trouve ci-dessous, et vous pouvez aussi lire des informations plus détaillées (en anglais).
 * En résumé, bien que nous ayons vu une utilisation plutôt massive du panneau d’aide, le panneau d’aide n’a pas montré une augmentation de l’activation (réalisation de la première modification d’un utilisateur) ni de la conservation (retour d’un utilisateur pour effectuer une nouvelle modification).
 * Il s’agit d’un résultat décevant, et notre équipe a discuté des raisons possibles de ce résultat et des idées pour le futur. Bien que nous ayons de nombreuses idées d’amélioration du panneau d’aide, nous avons décidé de rester concentré sur les projets de page d’accueil des nouveaux et de tâches des nouveaux pendant les prochains mois.
 * Nous utiliserons le panneau d’aide comme une partie du projet des tâches des nouveaux : l’utiliser pour guider les nouveaux lorsqu’ils achèvent des modifications suggérées.
 * Les questions et remarques sur cela sont les bienvenues sur la page de discussion du projet.

Déploiement des tâches des nouveaux



 * The first version of the newcomer tasks workflow (V1.0) will be deployed in the next weeks on our 4 priority wikis. This version will suggest articles to edit based on maintenance templates.  In this first version, we expect many newcomers to initiate the workflow, but not many to select articles to edit or complete edits.  We expect future versions of the feature to increase those behaviors.
 * We're excited about this project because the majority of newcomers visit their newcomer homepage, and this will be the first element of the homepage that clearly asks the newcomer to start editing.
 * These are the next two versions of the feature, which are already being planned:
 * V1.1 (topic matching): will allow newcomers to choose topics of interest (such as Art, Music, Sports, or Technology) to personalize their suggestions. After evaluating several approaches, we have decided to use a new ORES model built by the WMF Scoring team.  The model will automatically identify the topic area of each article.  We expect this to increase how often newcomers select articles to edit.
 * V1.2 (guidance): once newcomers arrive on an article to edit, we will use the help panel to provide guidance about how to complete the editing task. We expect this to increase how many newcomers actually complete productive edits.
 * The project page includes links to the designs of the workflow, and we welcome questions and thoughts on the talk page.

'' Actualités de l’équipe Croissance préparées par l’équipe Croissance et postées par robot • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire. '' 