Thread:Project:Support desk/You do not have permission to edit user rights on other wikis/reply (7)

Adjusting $wgUserrightsInterwikiDelimiter seems to be a nice solution. I don't know where you see a problem with that. After changing the interwiki delimiter to something different than "@", MediaWiki should no longer think that you are actually editing a user in another DB.