Thread:Project:Support desk/Updating wikipages with cURL/reply

Yes. People do it all the time. Hundreds of bots on Wikipedia sites make automated edits through Python, PHP and other programming languages.

This is done through the API.