Help:Tags/fr



A tag (also referred to as a change tag or revision tag) is an annotation associated with an edit or log entry. They are displayed in various locations when referring to revisions, such as in the page history, diffs, recent changes and other places.

Information des balises
Pour afficher les balises disponibles sur votre wiki, voir Special:Tags. A table lists all tags that are defined, and/or applied to at least one revision or log entry.

The meaning of each column is as follows:


 * The internal code name of the tag. This cannot be modified.
 * The internal code name of the tag. This cannot be modified.


 * The way the tag will appear in change lists (page histories, user contributions, watchlists, logs, diffs, etc). This text is fetched from the system message ; if this message does not exist, the internal tag name will be shown in change lists.
 * Administrators (those with the  user right) will see an "edit" link to modify the  page. Set the contents of this page to hyphen-minus  to hide the tag from all change lists.
 * Administrators (those with the  user right) will see an "edit" link to modify the  page. Set the contents of this page to hyphen-minus  to hide the tag from all change lists.


 * A description of the tag's purpose, only displayed on Special:Tags and nowhere else. Ce texte est recherchéà partir du message système.
 * Administrators (those with the  user right) will see an "edit" link to modify the  page.
 * Administrators (those with the  user right) will see an "edit" link to modify the  page.


 * Whether the tag is defined by the software (""), users on the wiki (""), or nobody ("").
 * Whether the tag is defined by the software (""), users on the wiki (""), or nobody ("").


 * Indique si la balise est encore utilisée activement. For software-defined tags, this value is determined by the software. For manually-applied tags, it is set by wiki administrators (see "Activating or deactivating a tag" below).
 * Indique si la balise est encore utilisée activement. For software-defined tags, this value is determined by the software. For manually-applied tags, it is set by wiki administrators (see "Activating or deactivating a tag" below).


 * Shows how many changes (revisions or log entries) the tag is applied to. The link goes to Special:RecentChanges with a tag filter applied, which only shows recent uses of the tag.
 * Shows how many changes (revisions or log entries) the tag is applied to. The link goes to Special:RecentChanges with a tag filter applied, which only shows recent uses of the tag.


 * This column only appears if you have the rights to perform tag management tasks. See Tag management below for an explanation.
 * This column only appears if you have the rights to perform tag management tasks. See Tag management below for an explanation.

Balises appliquées automatiquement
...

Ajouter ou supprimer des balises à une version ou une entrée du journal


...

Gestion des balises
Users with the  user right (administrators by default) can use the Special:Tags special page to create, delete, activate and deactivate tags.

Créer une balise
You may create a new tag which will be applied manually by users. The name of the tag must satisfy the following criteria:


 * It must not contain the comma or forward slash  characters.
 * It must not contain characters that are prohibited in page titles (for example, ).
 * Il ne doit pas être réservé par le logiciel.

Pour faire ceci, utilisez le formulaire en haut de la page Special:Tags. (If you do not see the form, you do not have permission to create tags.) The reason you provide will be entered into the tag management log.

Supprimer une balise
Si une balise n'est plus demandée, supprimez-la. Ceci enlève la définition de la balise dans la base de données, et supprime la balise sur toutes les révisions et les entrées de journal auxquelles elle était appliquée.

You cannot delete tags with more than 5,000 uses, for performance reasons.

To delete a tag, click the "delete" link beside a tag. (If you do not see this link, the tag cannot be deleted.) Enter a reason, and click "Submit".

Supprimer une balise ajoutée par le logiciel
You cannot delete a tag that is defined by the software, unless the software specifically allows it. However, administrators can hide the tag from view by going to Special:Tags and changing the corresponding interface message (under the "Appearance in change lists" column) to a hyphen-minus character.

Activer ou désactiver une balise
Users can only apply tags that are both user-defined ("" column shows "") and active ("" column shows ""). For tags that are user-defined, you can use the "" or "" links to change the value in the "Active" column, thereby allowing or forbidding users to add the tag to revisions or log entries.

You cannot activate or deactivate a tag that is defined by the software.