Bugzilla/tr

MediaWiki yazılımındaki tüm hatalar phabricator.wikimedia.org üzerinde rapor edilmelidir. Phabricator, yazılımda yeni özellikler veya geliştirmeler talep ederken, Bugzilla terk edilmiş bir hata izleme yazılımıdır.

Bugzilla nedir?
Daha fazla bilgi için Bugzilla hakkındaki Vikipedi maddesi sayfasına bakın.

Bugzilla, Mozilla Vakfı tarafından geliştirilen çevrimiçi bir hata izleme aracıdır ve MediaWiki ile ilgili tüm açık sorunları izlemek için kullandığımız sistemdir.

Bugzilla'yı kullanmamızın nedeni, geliştiricilerin sorunları kolayca bulmasına, izlemesine ve tartışmasına, kopyaları tespit etmesine ve nihayetinde bunları çözmesine izin vermesidir.

Wikimedia'nın hata izleyicisine genellikle "Bugzilla" denir. Eski kaynaklar buna "MediaZilla" diyebilir.

Bir hatayı bildirme veya bir özellik isteme
Lütfen Hata bildirme sayfasına bakın bakın.

Yorumlar
Bugzilla yorumları düz metindir; HTML kullanamazsınız. Bununla birlikte, Bugzilla otomatik olarak şu şekillerde köprüler oluşturacaktır:

Bağlantı:
 * Hata raporu:


 * Yorumlar: . Hata ile de birleştirilebilir:


 * Ekler:


 * SVN taahhütler: (Kod incelemesi de gösterilen düzeltmeye bağlantı (Special:Code/MediaWiki aracılığıyla))


 * Gerrit içindeki değişiklik kümeleri:

Değişiklik kümesi numarası için tanınan biçim. Bugzilla tarafından eklenen yeni satırlar, her zamanki gibi otomatik bağlantıyı keser. Teknik detaylar: kuralları bakın.

Daha fazla bilgi: İpuçları ve Püf Noktaları. Bugzilla Kılavuzdan. En son sürüme oraya gidin.

Tam URL'ler
Web siteleri:

MediaWiki tarzı dahili bağlantılar
Desteklenirler. Varsayılan olarak Türkçe Vikipedi'yi işaret ederler. Vikiarası önekleri de desteklenir ve tr.wikipedia.org adresinden başlayarak her zamanki gibi çalışır: Almanca Vikipedi'ne bağlanır, ve bunun gibi.

Farklı bir etiket için  borular kullanılması işe yaramıyor. Örneğin;  desteklenmez ve bağlantı oluşturmaz.

Bölüm bağlantıları da çalışır, ancak bunları doğru bir şekilde eklemeniz gerekir: en basit yol, URL'yi tarayıcınızın konum çubuğundan kopyalamak ve  öğesinden sonra bir kısmına parantez eklemektir. ile MediaWikiMediaWiki (teknik olarak: bölüm bağlantısı zaten URL kodlu olmalıdır).

Daha uzun vikiarası bağlantılarının kendi satırlarında olması gerekir, aksi takdirde iki satıra bölünürler ve bağlanamazlar. Bir vikiarası bağlantısı tanınmazsa, önüne iki nokta üst üste   ekleyin (örneğin ).

Son zamanlardan beri, yerel olmayan vikiarasıları çalışıyor.

Neden kayıt olmalıyım?
Bugzilla'yı kullanmak için kayıt olmanız gerekiyor. Bu öncelikle hata gönderiminizle ilgili başka sorularınız varsa sizinle iletişim kurabilmemiz içindir. Örneğin, bir geliştirici sorununuzu çoğaltamazsa daha fazla bilgi ister. Varsayılan olarak, hata raporlarınızda etkinlik olduğunda e-posta bildirimleri alırsınız.

Kendinizi herhangi bir hata raporuna (diğer kullanıcılar tarafından oluşturulan raporlar dahil) ekleyebilir/kaldırabilirsiniz.

Bugzilla'nın size ne zaman e-posta göndermesi (ve göndermemesi) gerektiğini belirtmek için tercihlerinizi değiştirebilirsiniz. Tercihlerinizi değiştirmek için Bugzilla'da oturum açın ve sayfanın sağ üst köşesindeki e-posta adresinizi tıklayın.

Nasıl kayıt olabilirim?
Kayıt işlemi basit ve ücretsizdir. Sayfanın sağ üst kısmındaki "hesabı oluştur" bağlantısını tıklayın, e-posta adresinizi (ve isteğe bağlı olarak gerçek adınızı) girin ve "create account" seçeneğini tıklayın. Ardından, onay e-postasında aldığınız parolayı kullanarak giriş yapın (giriş yaptıktan sonra tercihlerinizde değiştirilebilir). Giriş yaparken herhangi bir Bugzilla sayfasındaki giriş formuna e-posta adresinizi girin.

Yeni kullanıcıların varsayılan olarak bilet kapatma veya atama gibi belirli işlemleri yapmasının engellendiğini unutmayın. Bu büyük ölçüde istenmeyen postalara karşı koruma sağlamak içindir. Bu hakları izleyiciye başka şekillerde katılarak veya IRC'de talep ederek edinebilirsiniz.

E-posta adresinizi gizleme
Lütfen (Wikimedia projelerinin aksine) e-posta adresinizin, katıldığınız iş parçacıklarında ve kendi eklediğiniz iletini CC listelerinde görüneceğini unutmayın. Oturum açan herkes tarafından görülebilir. Oturum açmamış kişiler tarafından görülemez. E-posta adresiniz oturum açmış okuyuculardan gizlenemez.

Ek bir web tabanlı e-posta adresi oluşturmak ve ardından e-postayı ana e-posta adresinize iletmek üzere ayarlamak mümkündür. Bu, ana e-posta adresinizin gösterilmesini önler. Google Mail (Gmail) ücretsiz e-posta yönlendirmeye izin verir. Bir e-posta otomatik olarak bir Gmail hesabından başka bir Gmail hesabına veya herhangi bir e-posta hesabına yönlendirilebilir.

E-posta adresinizi veya adınızı Bugzilla'da istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Daha sonra katıldığınız tüm hata dizilerinde değiştirilirler. Bu nedenle, daha sonra ana e-posta adresinizi veya adınızı gizlemeye karar verirseniz, bunu yine de yapabilirsiniz.

Vikideki hataları neden bildiremiyorum?
Ayrıca hataları kaldırımda tebeşirle yazarak bildirebilirsiniz. Bununla birlikte, bir geliştiricinin üzerinde hareket etmesini istiyorsanız, muhtemelen görecekleri bir yere, yani Bugzilla'ya koymanız gerekir.

Bir hataya nasıl bağlanırım?
Viki sayfasından Bugzilla raporuna bağlantı oluşturmak istiyorsanız, kullanın; burada XXX hata raporunun numarasıdır. Örneğin, şu bağlantıyla sonuçlanır: 4198.

şablonunu da kullanabilirsiniz, örneğin,  ile sonuçlanır. Bazı vikilerde (sağda gösterilen) örneğini ve hata raporu sabit olarak işaretlendiğinde   kullanabilirsiniz.

priority ve severity alanları ne anlama geliyor?
Bugzilla/Fields veBugzilla/Fields sayfalarına bakın.

Status alanı ne anlama geliyor? (YENİ, ÇÖZÜLDÜ, vb.)
See the field description. NEW is also one of the statuses that an open bug might have.

Why can't I claim a bug or mark it resolved?
You need the "editbugs" permission, which can be granted by any person who already has it - which is most developers. Please ask in the #mediawiki IRC channel, and someone will grant it to you very quickly.

How do I grant someone the editbugs permission?
Go to the editusers interface and search for their email address, then click on their entry in the result list. You should see a checkbox next to the "editbugs" label. Check it, then click on "save changes". All done!

Queries

 * List open Bugzilla tickets by number of votes