Growth/Results/ja

このページの統計と指標は Growth 機能の影響を表します. データは2020年11月時点のものです.

編集初学者向けのタスク
初学者向けのタスクとは編集初学者のホームページの中心となる機能です. 管理テンプレートを使い、文字編集やリンクの追加など、簡単な編集が必要な記事をおすすめします. 編集初学者は興味のある主題を選び、記事を開くと編集完了まで（訳注：画面上で）ガイダンスを受けます. This feature is successfully generating productive edits from newcomers and increasing the number of newcomers who edit.

対象者の総数

 * このワークフローを利用し、2021年1月時点で編集を実際にした初学者は 8,200名、編集回数は合計5万6000回に達しました. 実装したウィキペディアは17言語版です.
 * これら編集の回数と人数は急速に増加し、機能の改善ならびに導入したウィキの件数の増加が貢献しました.
 * 初学者は文字編集やリンク追加、ときには出典を添えた新しいコンテンツを加筆しています.
 * 編集初学者向けタスクからの編集はおおむね質が高いと見られます. 通常、編集初学者が実施した編集の 18% が差し戻されます.  初学者向けタスクを使った編集は差し戻し率は 12% のみでした.
 * これらの利用者の 21% は5件以上のおすすめ編集を完了させました.
 * これら利用者のうち3日以上にわたっておすすめ編集を続けた人は 12%.
 * ウィキの中には他と比べると初学者向けタスクを熱心にこなしたウィキがあります. たとえばペルシャ語版ウィキペディアでは参加者数に比例すると、たいへんに高率でおすすめ編集が行われました.
 * 利用者によってはおすすめ編集を4、5件試してから、もっとやりがいのある高見へ移行した人たちがいて、翻訳などへ進んでいます. そのほかにおすすめ編集を毎日、続けた人たちもいます.

Impact experiment
In order to understand the impact of Growth features, and specifically "newcomer tasks", we deployed the features in a controlled experiment. 初学者は、この機能を表示したグループ（調査群）としなかったグループ（対照群）に分けました. 実験期間は6ヵ月、データ収集はアラビア語版、ベトナム語版、チェコ語版、朝鮮語版のウィキペディアです.

分析結果の傾向として Growth 機能は初学者の成果を向上させました. 重要点を以下にまとめます.


 * 編集初学者のうち Growth 機能を提供した場合、初めて記事を編集した率（つまり活性化した率）は11.6%増でした.
 * 編集初学者のうち Growth 機能を提供した場合、初めて編集した記事が巻き戻しを受けなかった 率は 26.7% 増加しました.
 * 予測としては、定着率の向上も見込めます（別の日にウィキペディアを開いて記事の編集を実行すること）.
 * 機能により編集の物理量も増加（編集の回数）し、 建設性は失われていません（編集の巻き戻しの増加）.

We believe that these results confirm that the Growth features, in particular newcomer tasks, lead newcomers to edit more and lead newcomers to stay on the wiki for longer.

Because of these results, we think all Wikipedias should consider implementing these features.

実験の詳細と分析はこちら.

指導役制度とヘルプパネル
The mentorship module on the newcomer homepage assigns each newcomer a mentor from a list of experienced users who have signed up. The newcomer then has a simple way to ask questions without needing to use wikitext talk pages.

The help panel is present whenever a newcomer is editing a page, and gives them a way to ask questions to their wiki's help desk. It also allows them to search for help pages.

これらの統計は2020年11月時点の数値です.


 * 指導役には、1万1785人の利用者から指導役に、1万4228件の質問が寄せられました.
 * 2,029 件の質問をヘルプパネルから投稿した利用者は、合計 1,544 名でした.
 * ヘルプパネルが表示された初学者のおよそ 20% はこれを開き、その 50% は実際に試しています.
 * ヘルプパネル単体では初学者の編集の増加に結びつかないものの、この機能を継続する理由は上記の初学者向けのタスクフローのところで触れたように将来性を認め、ガイダンスを提供する目的があるからです.