Growth/Newsletters/17/hu

 Üdvözlünk a Növekedési csapat tizenhetedik hírlevelében!

A Növekedési csapat célja olyan szoftvermódosítások kidolgozása, melyek segítenek megtartani a közepes méretű Wikimédia-projektek új közreműködőit.



Strukturált feladatok
Hivatkozás hozzáadása: a csapat folytatja a fejlesztést az első "strukturált feladatunkon", mely lebontja a wikilinkek szócikkekhez való hozzáadásának munkafolyamatát, és egy algoritmussal segíti a kezdőket a hivatkozássá tehető szavak és kifejezések azonosításában.

Kép hozzáadása: még az első strukturált feladat elkészítése közben is gondolkodtunk a következőn. "Kép hozzáadása" egy strukturált feladat, melyben a kezdőknek a Wikimédia Commonsból képeket ajánlanánk, amiket hozzáadhatnának a kép nélküli szócikkekhez. Ez egy ambiciózus elképzelés, melynek számos részletét figyelembe kell vennünk. Már eddig is sokat tanultunk a közösség tagjaitól, és mindenkit arra bátorítunk, hogy nézze meg a projekt oldalát és csatlakozzon a vitához.



Továbblépés: több wiki kapja meg a funkciókat
Tavaly novemberben csapatunk közzétette az újoncfeladatok hatásának elemzését. Bejelentettük, hogy azt tapasztaltuk, hogy a Növekedés funkciók, és különösen az újoncfeladatok az újoncok által végzett szerkesztés növekedéséhez vezetnek. Ezen eredmények alapján azt gondoljuk, hogy minden Wikipédiának be kellene vezetnie ezeket a funkciókat.

Több wikivel is elkezdtük felvenni a kapcsolatot a funkciók bevezetése érdekében, beleértve a különböző méretű wikipédiákat is. A bengáli Wikipédia nemrég kezdte el használni a növekedési funkciókat, és hamarosan a dán, thai, indonéz és román Wikipédiák is csatlakoznak. Kérünk, lépj kapcsolatba velünk, ha kérdésed van a telepítéssel kapcsolatban.

Fordítókat keresünk, akik a felület fordításában tudnak segíteni. A fordítás a Translatewiki.net nevezetű oldalon történik (ehhez a Wikimédiától eltérő fiók szükséges). Communities that already have the Growth features being deployed are invited to check on the translations. '''[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-growthexperiments&language=&filter=&action=translate Access translations here. ]'''

Variant testing
As mentioned in our previous newsletter, we ran a test of two variants of the newcomer homepage, meant to find a version that increases users completing suggested edits. We have completed the experiment, and learned that one of the variants leads to more edits on desktop while the other leads to more edits on mobile. Therefore, we will deploy the strongest variants for each platform to all newcomers.

News for mentors
 Mentor dashboard : we have interviewed mentors from several communities as we plan a mentor dashboard feature, which would help mentors track the progress of their mentees. We encourage all mentors to share their thoughts on tools that would help them.

 Magic word for mentors : it is now possible to use a magic word, , to display the name of a given newcomer's mentor. This can be used on welcome messages, userboxes, etc.

 Help panel questions going to mentors : in most wikis, newcomers using the help panel ask questions to the help desk. On Czech Wikipedia, we have experimented with sending these questions to mentors instead. This simplifies the newcomer experience, and only led to a increase in mentorship questions of about 30%. We tried this in Arabic, Bengali, French and Vietnamese Wikipedias, and we are making it the default experience.

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. '' 