Translator hub/bn

এই স্থানটি হলো অনুবাদক দের জন্য, যেখানে শিক্ষানবীশ রা কাজ সুরু করার জন্য প্রয়োজনীয় সাহায্য খুঁজতে পারে দক্ষতর ব্যবহারকারীরা খুঁজতে পারে কিভাবে পৃষ্ঠাগুলিকে অনুবাদের জন্য চিহ্নিত করতে হবে। সুতরাং, অনুবাদ সুরু করার পূর্বে, আপনাকে জানতে হবে, কীভাবে এটি কাজ করে।

for localisation এর জন্য MediaWiki.org ব্যবহার করে the এই উইকি হল একটি জায়গা যেখানে আপনি এটির ব্যাপারে বিশদ তথ্য পেতে পারেন। See দেখুন শিক্ষানবীশ দের জন্য আপনি এ আরো বেশি তথ্য পেতে পারেন।

যদি আপনি আমাদেরকে অনুবাদে সাহায্য করতে চান
অনুবাদ এক্সটেনশন সম্পর্কে জানতে Translation example page পাঠ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্চে। কাজে best practices অনুসরণ করুন।

আপনার ভাষার জন্য অনুবাদ প্রকল্পের ব্যাপারে জানতে এ যান।

নতুন অনুবাদকগণ
শিক্ষানবিশ দের জন্য; যে পৃষ্ঠায় অনুবাদকগণ ইতিমধ্যেই কাজ শুরু করে দিয়েছেন, সেরকম পৃষ্ঠায় কোনো বার্তা অনুবাদ করার মাধ্যমে শুরু করা ভালো। প্রথম অনুবাদক সম্ভবতঃ আপনার সম্পাদনার খোঁজ রাখবেন, তাই সম্ভবতঃ আপনার অনুবাদটি শীঘ্রই পর্যালোচিত হবে। যদি আপনার অনুবাদে ভুল থাকে, তাঁরা এটা সংশোধন করে নেবেন। If there are any mistakes in your work, they fix it. for the watching pages. করার জন্য এটি আরও একটি ভালো কারণ।

দক্ষতর অনুবাদক দের জন্য
কিভাবে একটি পৃষ্ঠা কে অনুবাদের জন্য প্রস্তুত করতে হবে, সে বিষয়ে যদি আপনি জানতে চান, তাহলে here দেখুন। এই কাজের শেষে, আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে, যতক্ষণ পর্যন্ত Translation administrator না পৃষ্ঠাটিকে অনুবাদের জন্য প্রক্রিয়াকরণ করছেন.

অনুবাদ প্রশাসক
কেবলমাত্র Translate administrator দলের ব্যবহারকারীরা কোনো পৃষ্ঠা কে অনুবাদের জন্য নির্বাচিত করতে পারেন। যদি আপনি একটি পৃষ্ঠা চিহ্নিত হবার জন্য অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেছেন তবে আপনি this list এ কোনো ব্যবহারকারীকে এটা করতে অনুরোধ করতে পারেন।

প্রস্তাবিত আকার:

 * – উইকিপিডিয়া প্রবন্ধ অন্য ভাষায় অনূদিত করতে, অনুবাদক দের জন্য সাহায্য টুল।
 * – কিভাবে বহুভাষিক ছাঁচ এবং বিভাগ ("খসড়া") তৈরি করতে হয়।
 * Project:Village Pump – অনুবাদ বিষয়ক প্রশ্নোত্তরের জায়গা (ইংরেজিতে)।

আরও দেখুন

 * – বর্ণিত হয় পুরানো মিডিয়াউইকি অনুবাদ পদ্ধতি (বর্তমানে অব্যবহৃত, কেবল জানার জন্য)।
 * – বর্ণিত হয় পুরানো মিডিয়াউইকি অনুবাদ পদ্ধতি (বর্তমানে অব্যবহৃত, কেবল জানার জন্য)।
 * – বর্ণিত হয় পুরানো মিডিয়াউইকি অনুবাদ পদ্ধতি (বর্তমানে অব্যবহৃত, কেবল জানার জন্য)।