Manual:Installation guide/de

Willkommen bei der MediaWiki-Installationsanleitung, die Anweisungen zur manuellen Installation und Konfiguration von MediaWiki auf einem Webserver bietet. Installing more than one wiki and installing existing wikis are also covered. Der erste Teil dieses Leitfadens gibt allgemeine Anweisungen, während der letzte Abschnitt eine Liste der Anlagen enthält, die detailliertere Hinweise zur Installation für bestimmte Systemkonfigurationen und andere, weniger geläufige Verwendungen der Software geben.

Aktualisierungleitfaden
Wenn Sie bereits MediaWiki betreiben, lesen Sie den Aktualisierungleitfaden.

Zusammenfassung
Für erfahrene Anwender folgt hier die Schnellinstallationsanweisung. Die meisten Anwender werden die |ausführlichere Anweisung lesen wollen.

 # Prüfe, ob dein System die angegebenen Mindestanforderungen erfüllt; Installationsvoraussetzungen zeigt Details. (See Installation requirements for more details. Stelle sicher, dass Du auch die RELEASE NOTES, die zusammen mit MediaWiki ausgeliefert werden, berücksichtigst.) You'll need: Für Vorschaubilder und TeX-Unterstützung werden zusätzliche Programme benötigt. Parsoid (benötigt vom VisualEditor) und andere Dienste haben ihre eigenen Anforderungen.   # Laden Sie MediaWiki herunter und entpacken Sie das Archiv in ein für das Web zugängliches Verzeichnis auf Ihrem Server.   # Verweisen Sie Ihren Browser auf das Verzeichnis, in dem MediaWiki extrahiert wurde und folgen Sie dem Link im Installationsfenster. Es sollte in der Form http://[domain]/[directory]/mw-config/index.php sein. Ersetzen Sie directory durch den Pfad, in den Sie den MediaWiki-Ordner extrahiert haben. Falls Sie die Installation lokal durchführen, ersetzen Sie [domain] durch [localhost]. Falls Sie das Wiki lokal installiert haben und später über domain zugreifen wollen, muss in der LocalSettings.php  zu domain geändert werden. Wenn auf einem Fremdserver installiert wird, ersetzen Sie domain mit dem Domain-Namen Ihres Servers (z.B.: www.myserver.com).   # Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um den Prozess abzuschließen.  
 * Download MediaWiki (die aktuell stabile Version ist )
 * Web-Server wie Apache oder IIS
 * Lokaler oder Zugang zur Kommandozeile wird zur Ausführung von Wartungsskripten benötigt
 * PHP Version oder neuer.
 * mit Reguläre Ausdrücke (Perl-kompatibel)
 * mit Standard PHP Library
 * mit JSON-Unterstützung
 * einer der folgenden Datenbankserver:

Diese Anweisungen sind bewusst kurz. Es gibt vieles, was schief gehen könnte; wenn Sie Zweifel haben, sollten Sie die vollständige Anleitung lesen!

Hauptinstallationsanleitung

 * Vor der Installation:
 * Was ist MediaWiki?
 * Bestandteile von MediaWiki
 * Installationsanforderungen - Überprüfen Sie die Voraussetzungen, bevor Sie weitermachen!


 * MediaWiki installieren


 * Konfiguration von MediaWiki:
 * Erstkonfiguration (unter Verwendung des Konfigurationskripts)
 * Weitere Konfiguration
 * Installation der Erweiterungen

Alternativen zur manuellen Installation
If your head is swimming from reading the above &mdash; or you feel frustrated, stuck, or lost &mdash; this section is for you...

Einige Benutzer überspringen lieber die manuelle Installation und nutzen ein voreingestelltes MediaWiki software appliance oder hosting services with 1-click installation and wiki farms.

Wenn Sie MediaWiki nur zum Entwickeln oder zum Testen installieren wollen, sollten Sie MediaWiki-Vagrant in Erwägung ziehen. Dies ist ein Set aus Konfigurationsskripten für Vagrant, die die Erstellung und die Aktualisierung einer virtuellen Maschine automatisiert, auf der Mediawiki mit Erweiterungen und Services deiner Wahl läuft.

Official docker images are released on Docker Hub.

Du kannst auch Community-Ressourcen auf Plattformen wie Docker nutzen. Dies wird von Jenkins verwaltet und sollte für einige Zeit auf dem Laufenden gehalten werden.

Dies sind communitybasierte Ressourcen und sollten immer mit einem gewissen Maß an Vorsicht behandelt werden. Nutzung auf eigene Gefahr.

Wikifamilien

 * Main page: 

Eine Wikifamilie entsteht, wenn mehr als ein Wiki auf dem gleichen Server installiert ist. Um so eine Wikifamilie aufzusetzen, kann ein Blick in das Handbuch Manual:Wiki family hilfreich sein.

Installing MediaWiki more than once
One approach is to install multiple instances of MediaWiki (such as with a software bundle like the Bitnami MediaWiki Stack) in different directories – one for each wiki. For example, you want an enterprise wiki and a personal wiki, and you want to keep them totally separate.

Multiple wikis with one MediaWiki
You could use a single installation of MediaWiki for multiple wikis, by either:


 * 1) Using a different database for each wiki. See .
 * 2) Using a different database prefix for each wiki. See .

Installing an existing wiki
Some users wish to install MediaWiki with Wikipedia, Wiktionary, or some other wiki loaded. This is useful for reading offline, for conducting experiments, and for mirroring/forking.

The main (but not necessarily the easiest) method for doing this is to install MediaWiki and then import. See Manual:FAQ#Wiki importing.

(Non-MediaWiki solutions, such as Xowa and Kiwix, can be found at w:Wikipedia:Database download, and are probably the best options).

Verwendung für Fortgeschrittene
Die folgenden Seiten geben Anweisungen darüber, wie man MediaWiki für weniger geläufige Zwecke installiert und konfiguriert.
 * Installation von MediaWiki auf einem Memory-Stick

Fortgeschrittene Konfiguration
Die folgenden Seiten decken einige der fortgeschrittenen Konfigurationsmöglichkeiten ab.
 * Fortgeschrittene Konfiguration
 * Wiki-Verwaltung

Unterstützung bei der Installation

 * FAQ: FAQ#Installation_und_Konfiguration
 * channel on
 * mediawiki-l (Die Mailingliste) ist eine stark frequentierte Mailingliste, um nach Unterstützung zu fragen.

Systemspezifische Anweisungen
Die folgenden Seiten geben detailliertere Installationsanweisungen zu bestimmten Systemen. Jedoch im Großen und Ganzen ist Handbuch:MediaWiki Installieren aktueller und besser geschrieben als die Dokumente für die einzelnen Systeme. Somit ist es empfohlen, zuerst die Hauptinstallationsanweisungen vor den systemspezifischen Dokumenten anzusehen.


 * Intranet











Hinweise

 * MediaWiki kann die Datenbank von einer anderen, webbasierten Anwendung teilen, z.B. phpBB etc.


 * Einige Benutzer finden es hilfreich, zusätzliche Softwarepakete wie z.B. phpMyAdmin (MySQL) oder phpPgAdmin (Postgres) zu installieren, um mit Hilfe dieser Software den Datenbankserver und die Datenbanken zu verwalten.