Thread:Extension talk:GlobalCssJs/Add a link to special pages of local wikis/reply (3)

returns a relative URL, but it should suffice for your purposes.

Example:

Using my superpower, I guessed that you enabled the "collegamenti personali" gadget on the Italian Wikipedia. Unfortunately, it doesn't work on Meta-Wiki, but you can still use the standard  function: