Thread:VisualEditor/Feedback/Question of annotation buttons

How are those icons selected? I see that the English icon for bold is "B", but e.g. in Finnish it's just "A" (try). The letter (=icon) should be the same with every language, or then it should be the first letter of the word. I was translating the user guide when this came on my eyes.