User:TJones (WMF)/Notes/Khmer Reordering/Examples/More

See Khmer Reordering/Examples for details of what's going on here. These are additional examples of Khmer syllables that I have automatically re-ordered. The main Examples page should have a representative sample of the re-orderings that are being done. Here I have included the rest of the syllables I found in my sample of 5,000 Khmer Wikipedia articles.

Questionably Reordered Syllables
These seem to be in the correct order, but they look different in all or most fonts—usually involving ះ, or ្រ. Also see the main sample.

Visible Duplicates
These multiple vowels and other diacritics always show up in all the fonts I have tried. Also see the main sample.

Original Is More Common
These look the same or very similar when rewritten, but the rewritten form is much  less common (in my sample), which makes me worry. Also see the main sample.

Consonants Swaps
These all have ្រ before another supplementary consonant. Also see the main sample.

Split Vowels
These have េ +  ា or  េ +  ី (or   ី +  េ) instead of  ោ and  ើ. See also the main sample.

Invisible Duplicates
At least in some fonts, these multiple vowels, supplementary consonants, or other multiple diacritics don't show up. Also see the main sample.

Reordered Syllables Part 1
These seem to be reasonably reordered. There are a lot of these, so I randomly divided them into three groups, so that each group is a reasonably diverse sample of syllabled. Also see the main sample.

Reordered Syllables Part 2
These seem to be reasonably reordered. There are a lot of these, so I randomly divided them into three groups, so that each group is a reasonably diverse sample of syllabled. Also see the main sample.

Reordered Syllables Part 3
These seem to be reasonably reordered. There are a lot of these, so I randomly divided them into three groups, so that each group is a reasonably diverse sample of syllabled. Also see the main sample.