How to become a MediaWiki hacker/it

Questo articolo è stato scritto per aiutare gli sviluppatori ad apprendere le abilità necessarie per contribuire allo sviluppo di MediaWiki core (il nucleo base) e delle estensioni aggiuntive per Mediawiki.

Il primo approccio per iniziare con lo sviluppo di Wikimedia è quello di contribuire a un progetto Wikimedia assistito da parte di utenti già esperti (progetto con mentoring). Un'alternativa senza assistenza è quella di sistemare qualche eventuale piccolo bug fastidioso

Se sei uno sviluppatore avanzato e hai già maneggiato la funzione di MediaWiki, visita la .

Per sapere altri modi di contribuire nella comunità di Wikimedia, vedi .

Panoramica
MediaWiki è il software che permette di lavorare su Wikipedia, su i suoi progetti collegati, e su migliaia di pagine in tutto il mondo.

Sebbene MediaWiki è scritto nel linguaggio di programmazione PHP, alcuni strumenti aggiuntivi sono scritti in altri linguaggi, tra cui file batch, script di shell, makefiles e Python.

Some supporting tools are written in other languages, including batch files, shell scripts, makefiles and Python.

MediaWiki è scritto principalmente per la piattaforma LAMP, e gira sulla maggior parte dei sistemi operativi. MediaWiki usa principalmente server di MySQL o MariaDB.

Lo sviluppo avviene nello stile open source style, è ampiamente coordinato online, e supportato da Wikimedia Foundation, anche se gli sviluppatori di comunità volontarie svolgono un ruolo enorme.

L'elenco principale degli sviluppatori è wikitech-l. I canali IRC principali degli sviluppatori sono and.
 * La discussione sullo sviluppo avviene su diverse mailing lists e canali IRC.
 * Il codice sorgente è caricato su e gestito utilizzando il sistema di controllo revisione software Git e può essere visualizzato qui
 * La revisione del codice viene eseguita su e può essere visualizzata qui. Segui questo tutorial per impostare Git e Gerrit allo scopo di inviare correzioni.
 * Le segnalazioni di bug sono registrate e i progetti sono coordinati su e possono essere visualizzati qui

Find or create a task
Before you ever develop a feature or fix a bug in a MediaWiki project, it is important that you do your research about it. This includes:


 * 1) Search Phabricator if an open or closed Task (Document Types field) already exists. If it doesn't, create one. If this is a very small change, don't create one.
 * 2) Find and investigate the code that needs to be changed to implement the feature. Comment your findings on the Phabricator Task if they might be helpful to others who implement it or review your changes.
 * 3) Determine if you can likely add the feature or fix the bug based the code you investigated and the changes needed. If the task is large or complex, you should find something easier and work your way up to eventually be able to handle tasks of that size. If you believe you can complete it, assign yourself to the Task and begin working on it.



Imposta il tuo ambiente di sviluppo
Once you have found something you can work on, the next step to developing MediaWiki or an extension is creating an environment to run MediaWiki, its database, and any other external features so that you can develop and test them.

You can install and develop MediaWiki on Linux, Windows, or macOS using any of the three solutions below.

Ambiente di sviluppo Docker

 * MediaWiki Docker – Esegui MediaWiki utilizzando Docker (può essere utilizzato su host Linux, Windows, oppure macOS).

Docker is a good option if you want to setup a MediaWiki installation quickly and are not planning on installing many extensions.

You can also try the experimental mwcli tool which sets up Docker with a few simple commands and provides basic orchestration functionality between MediaWiki, MySQL, ElasticSearch, Memcache, and other types of containers.

Macchina virtuale con Vagrant

 * MediaWiki Vagrant – Run MediaWiki on a Linux virtual machine using Vagrant.

Vagrant allows you start a MediaWiki instance you can develop as well as allowing you to add and develop any of 250+ extensions - all with a single command.

This saves you installation and configuration time compared to manually adding extensions in a Docker or local installation, but it runs a bit slower than the other two options.



Manuale di installazione
MediaWiki can be developed by installing it and its dependencies locally on your system.

It will take much more time to set up than Docker or Vagrant.


 * 1)  — Check hardware requirements and install dependencies
 * 2)  — Scarica da Git la versione più recente del codice.
 * 3)  — Continuare con l'installazione e configurazione iniziale
 * 4) * Impostare i vari modi di debug nel vostro ambiente per visualizzare subito avvertimenti e errori.

Open a code editor
The two recommended code editors for editing MediaWiki are VSCode and PhpStorm. VSCode is free and PhpStorm is paid, however, you can acquire a PhpStorm license for free if you are a student by linking your GitHub Education account to your JetBrains account, or by requesting a license granted to Wikimedia.

To determine which editor you should use, know that all-around, PhpStorm has more and more-powerful features than VSCode, however, you may not want to become "tied" to it and instead it may be beneficial to learn and expose yourself to the ever-growing ecosystem of VSCode and its extensions. Additionally, PhpStorm takes significantly longer to load on start than VSCode as it builds an index of the entire repository whereas VSCode progressively loads. Therefore, VSCode is typically useful for file-viewing sessions or small changes and PhpStorm for larger changes. It makes sense to have both installed for these reasons.

To develop the MediaWiki codebase that is inside a Docker container you can establish a remote connection to it and open the MediaWiki folder inside it using VSCode or PhpStorm.

Change and test the code
Change the code the code and view your changes by reloading your MediaWiki browser tab. Make sure to follow. Write and run tests on your code to make sure it works and is formatted properly.

Note, you can save time by ensuring your changes will be accepted before taking the time to write tests. Create a patch without needed tests and ask for someone to review it stating that you will add tests after they review it.

Create a patch
Finally, to submit your code to be reviewed and added to the repository you are contributing to, follow Gerrit/Tutorial.

PHP
MediaWiki è programmato in PHP, perciò devi avere destrezza con il linguaggio PHP per contribuire a MediaWiki.


 * Apprendere il PHP
 * Tutorial di PHP — Disponibile in molte lingue diverse. Se non apprendi il linguaggio PHP ma sai programmare in altri linguaggi informatici, per te il PHP sarà facile da apprendere.
 * PHP Programming at Wikibooks.
 * PHP at Wikiversity.


 * Risorse PHP:
 * Manuale del PHP — Disponibile in molte lingue diverse.
 * PHP coding conventions within the MediaWiki community.


 * Stuff to know :
 * The script  in MediaWiki provides a basic PHP interpreter with MediaWiki objects and classes loaded.
 * Also, the script  in MediaWiki is a replacement of   based on PsySH, see

Database
Many features require some amount of database manipulation, so you'll often need to be familiar with MySQL/MariaDB.


 * Learn MySQL/MariaDB
 * MySQL tutorial — From the MySQL reference manual.
 * MySQL at Wikibooks.


 * MySQL/MariaDB resources
 * MySQL Reference Manuals — Available in many different languages.
 * MariaDB Knowledge Base
 * Database coding conventions within the MediaWiki community.


 * Stuff to know :
 * Test your code with MySQL/MariaDB.
 * MediaWiki currently uses MySQL and MariaDB as the primary database back-end. It also supports other DBMSes, such as PostgreSQL and SQLite. However, almost all developers use MySQL/MariaDB and don't test other DBs, which consequently break on a regular basis. You're therefore advised to use MySQL/MariaDB when testing patches, unless you're specifically trying to improve support for another DB. In the latter case, make sure you're careful not to break MySQL/MariaDB (or write queries that are horribly inefficient in it), since MySQL/MariaDB is what everybody else uses.

JavaScript and CSS
JavaScript and CSS have become omnipresent in front-end code. You don't have to be familiar with JavaScript, jQuery and CSS to work on MediaWiki, but you might need to, depending on what you choose to work on.


 * Learn JavaScript and CSS
 * JavaScript and CSS at Wikibooks.
 * Getting Started with jQuery — A jQuery tutorial.
 * Learning JavaScript — references and sources.


 * JavaScript and CSS resources
 * JavaScript coding conventions within the MediaWiki community.
 * CSS coding conventions within the MediaWiki community.

MediaWiki
The MediaWiki code base is large and some parts are ugly; don't be overwhelmed by it. When you're first starting off, aim to write features or fix bugs which only touch a small region of code.


 * MediaWiki basics and must-reads :
 *  — A high-level overview of the main components of MediaWiki and how they work with each other.
 *  — An overview of why and how to write secure code.


 * MediaWiki resources :
 * — A list of important files and links to more detailed information.
 * — A list of hooks. If you're trying to find what part of the codebase does something, often a good place to start is by searching for the related hooks.
 * — An overview of general coding conventions within the MediaWiki community.


 * Code documentation ( class reference ) — Automatically generated documentation from the code and code comments.
 * — A guide to debugging MediaWiki.
 * — A tool to interact with MediaWiki objects live.

MediaWiki extensions
If you choose to work on MediaWiki extensions code, the following links provide more information.


 * MediaWiki extensions basics:
 * Developing extensions — How to write an extension for MediaWiki.
 * Extension writing tutorial


 * MediaWiki extensions resources:
 * Best practices for extensions
 * A brief introduction to MediaWiki extension development — A video presentation about how to create a MediaWiki extension (slides).
 * Making a MediaWiki extension — Covers how to develop an extension for MediaWiki, best practices, and how to engage the MediaWiki community. Dal febbraio 2011
 * Help for extension developers on the Developer Hub

MediaWiki skins
Manual:How to make a MediaWiki skin is helpful if you choose to work on MediaWiki skins.



Vedi anche

 * Search for code across repositories
 * – When you've thoroughly read the information in this article, it's time to move on to the information in the developer hub.