Help:VisualEditor/User guide/gl

 If you would like to try VisualEditor without editing an article, here is a page where you can freely do so. You don't need an account to use it.



Abrir o editor visual


Primeiros pasos: a barra de ferramentas do editor visual




Gardar os cambios


Editar as ligazóns


Editar as imaxes e outros ficheiros multimedia


Editing and inserting galleries


Editar as referencias
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editar unha referencia existente

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * Para editar unha referencia existente, prema nela no texto e logo na icona "Referencia" (marcapáxinas) que aparece ao seu carón ou na que hai na barra de ferramentas.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Ao premer na icona "Referencia" ábrese unha caixa de diálogo que inclúe un minieditor no que pode editar o texto da referencia.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Ao premer na icona "Referencia" ábrese unha caixa de diálogo que inclúe un minieditor no que pode editar o texto da referencia.
 * Ao premer na icona "Referencia" ábrese unha caixa de diálogo que inclúe un minieditor no que pode editar o texto da referencia.

Moitos wikis utilizan modelos para achegar ese formato ás referencias, segundo un estándar específico. Notará isto ao editar unha referencia existente cuxo contido se volve azul ao seleccionala.

Click on the icon (puzzle piece) to edit the content of the template in the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * If what appears when you click on the reference is one of the several template icons, clicking on it takes you directly to the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * Ao facer clic na icona "Transclusión" (unha peza de crebacabezas) poderá editar os parámetros do modelo individualmente.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Prema en "Aplicar os cambios" ao rematar e volverá ao editor de referencias.
 * Ao facer clic na icona "Transclusión" (unha peza de crebacabezas) poderá editar os parámetros do modelo individualmente.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Prema en "Aplicar os cambios" ao rematar e volverá ao editor de referencias.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Prema en "Aplicar os cambios" ao rematar e volverá ao editor de referencias.

Se non quixese editar máis, prema en "Aplicar os cambios" outra vez para volver á páxina.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Reutilizar unha referencia existente

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Toolbar - Reference.png
 * Se a páxina xa contén referencias, pode que necesite reutilizar unha cita existente, se tamén se aplica ao texto que desexa referenciar.
 * VisualEditor - Toolbar - Reference.png
 * Se a páxina xa contén referencias, pode que necesite reutilizar unha cita existente, se tamén se aplica ao texto que desexa referenciar.

Para reutilizar unha referencia existente, poña o cursor no lugar do texto no que a quere engadir e prema na icona "Referencia" (marcapáxinas) da barra de ferramentas. Busque na lista a referencia que queira reutilizar e selecciónea.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 21.png
 * No editor de referencias, prema no botón que pon "Utilizar unha referencia existente", no recuncho inferior esquerdo da ventá.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * Se hai moitas referencias, pode usar a barra de procuras (indicada con "Que quere referenciar?") para mostrar unicamente as referencias que coincidan co texto inserido.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * Se hai moitas referencias, pode usar a barra de procuras (indicada con "Que quere referenciar?") para mostrar unicamente as referencias que coincidan co texto inserido.
 * Se hai moitas referencias, pode usar a barra de procuras (indicada con "Que quere referenciar?") para mostrar unicamente as referencias que coincidan co texto inserido.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Engadir unha nova referencia

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Toolbar - Reference.png
 * Para engadir unha nova referencia, poña o cursor no lugar do texto no que a quere engadir e prema na icona "Referencia" (marcapáxinas) da barra de ferramentas.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * No editor de referencias pode engadir, editar e dar formato á cita.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * No editor de referencias pode engadir, editar e dar formato á cita.
 * No editor de referencias pode engadir, editar e dar formato á cita.

Pode facer que a referencia pertenza a un grupo; isto úsase para mostrar grupos de referencias coa ferramenta "Lista de referencias".
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 7.png
 * Se está engadindo unha referencia nova e quere engadir un modelo nela, prema na icona "Transclusión" (a peza de crebacabezas) da barra de ferramentas do editor de referencias.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Despois, busque o modelo que queira usar, engádao e edíteo como faría cun xa existente.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Despois, busque o modelo que queira usar, engádao e edíteo como faría cun xa existente.
 * Despois, busque o modelo que queira usar, engádao e edíteo como faría cun xa existente.

Prema en "Aplicar os cambios" para volver ao editor de referencias e use "Aplicar os cambios" de novo para volver á páxina.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * Se aínda non hai unha lista de referencias na páxina (por exemplo, se está engadindo a primeira referencia á páxina), cómpre engadila para mostrar o texto da referencia no lugar que corresponda.
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * Se aínda non hai unha lista de referencias na páxina (por exemplo, se está engadindo a primeira referencia á páxina), cómpre engadila para mostrar o texto da referencia no lugar que corresponda.

Place the cursor where you want to display references (usually at the bottom of the page), and click the "" icon (three books) to add it.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.

Se creou grupos de referencias, pode especificar un grupo nesta caixa para mostrar de forma selectiva as referencias que pertenzan a el.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the cite menu

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.

(Instructions to add the cite menu to a specific wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)

To add a citation using the cite menu, press "cite" and select the appropriate template from the menu.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Selecting the template icon will take you into the template mini-editor for the template you have chosen. Strongly recommended parameters may be marked with an asterisk. While the most common parameters will display, they are not all required. Unused parameters should not display.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * }



Editar os modelos
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" menu on the toolbar.
 * VisualEditor Insert transclusion.png
 * colspan=2 |
 * Enter the name of the template you want to insert, and click "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).

Pode engadir máis parámetros ou editar os que xa están listados.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * Para cambiar o valor dun parámetro, seleccione o parámetro na lista e edite o seu valor na caixa adxacente.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Cando un modelo inclúe outros modelos, estes submodelos aparecerán como parámetros. Pódense editar ou eliminar premendo no nome do submodelo.
 * colspan=2 |
 * Cando un modelo inclúe outros modelos, estes submodelos aparecerán como parámetros. Pódense editar ou eliminar premendo no nome do submodelo.
 * Cando un modelo inclúe outros modelos, estes submodelos aparecerán como parámetros. Pódense editar ou eliminar premendo no nome do submodelo.
 * Cando un modelo inclúe outros modelos, estes submodelos aparecerán como parámetros. Pódense editar ou eliminar premendo no nome do submodelo.

Os novos submodelos engádense seguindo os mesmos pasos que para engadir un parámetro. Se cadra, terá que consultar a documentación do modelo para asegurarse de que o submodelo é compatible.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * When you're done, click "" to close the dialog and return to the page editor.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substitución de modelos

 * colspan=2 |
 * Cando un modelo ten que ser substituído, escriba  (incluíndo os dous puntos) antes do nome do modelo.
 * Cando un modelo ten que ser substituído, escriba  (incluíndo os dous puntos) antes do nome do modelo.
 * Cando un modelo ten que ser substituído, escriba  (incluíndo os dous puntos) antes do nome do modelo.

A función de autocompletado non funciona con ; se necesita o autocompletado, engada   só despois de atopar o modelo que está a buscar.

Despois, prema no botón verde "".
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Engada os parámetros como fai habitualmente e prema en "Aplicar os cambios".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * Non verá o modelo expandirse na páxina durante esta fase inicial.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * Non verá o modelo expandirse na páxina durante esta fase inicial.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }
 * }



Editar as categorías


Editing page settings


Editing mathematical formulae
The formula editor is still under development, so on some wikis you may need to opt-in to the formula editor to use it. To do this, click on "" in your personal tools in the top right of any wiki page, check the box next to "", and press "" at the bottom of the page.



Editing poems and other special items
Some items, such as poems and musical scores aren't yet supported by VisualEditor. Until they are, you will need to edit the source wikitext directly if you want to alter or add these.



Atallos de teclado
Moitos editores insiren texto wiki directamente, especialmente negras, cursivas e ligazóns internas. Os atallos de teclado permiten inserir rapidamente formatos similares sen ter que premer nos botóns da barra de ferramentas. Os atallos de teclado xerais e algúns outros usados por outros usuarios tamén funcionan no editor visual.