Help:Reference Previews/ja

参照プレビューは、脚注マーカーの上にカーソルを置くと脚注の内容を小窓に表示する機能です. この機能は MediaWiki 拡張機能であるPopupsの一部であり、ページプレビューに使用されます. 現時点ではベータ版の機能です.

背景
参考資料プレビュー機能はドイツ語話者コミュニティの技術要望リストに対応する目的で、開発はWMDEの技術チームが担当しウィキメディア財団 (WMF) Reading Web チームが支援しました. 設計部分は WMFが開発しています.

詳細はMetaにあるプロジェクトのメインページをご参照ください.

機能を有効にするには
参考資料プレビューは当面はベータ版として提供します. 以下の手順で使えるように設定します.
 * 登録利用者としてログインし、ベータ機能の設定ページを開いて「参考資料プレビュー」Reference Previewsにチェックマーク(レ点)をつけ、さらに
 * Navigation Popups機能は無効にして(有効のままだと参考資料プレビューは非表示のため)、
 * ガジェットのReference Tooltipsを無効にするのがお勧め. (有効のままだと2種類のポップアップを表示)

表示と挙動
この機能は初期版として次の各点を目指します.
 * ポップアップ画面の表示は、出典マーカーを押したり指をかざしたときとする.
 * 表示内容はページ下部に置かれる脚注の、プレビュー. 小窓には脚注のコンテンツ（文、画像、表ほか）はなんでも示すことができる.
 * 出典プレビューは ページのプレビューに似ている. つまりページリンクも出典マーカーも設計は同じで、利用者が指を近づけると、どちらもその内容をポップアップ小窓に表示する.
 * 小窓の上部に出典の種類を示す（詳細は下記ご参照）.
 * 脚注が短い場合、小窓の幅は自動調整で狭くなる. 小窓の最大値よりも脚注の内容が上回る場合は、内容をスクロールして閲覧できる.
 * リンクを設け「Jump to reference」を押すとページ内の脚注欄へ移動する.
 * 脚注内のリンクは新しいタブを開いて表示.
 * ベータ版以後は歯車アイコンを付与、利用者の個人設定にあるこの機能の項目へ飛ぶようにする.


 * The pop-up opens when you hover over or when you click on a footnote marker.
 * It gives a preview of the footnote as it is shown at the bottom of the page. Inside the preview, all kinds of footnote content (text, images, tables, …) can be displayed.
 * Reference Previews look like Page Previews. This way, all pop-ups have the same design, no matter if you hover over a page link or a footnote marker.
 * At the top of the pop-up, the reference type is shown (more info below).
 * For short footnotes, the pop-up window adjusts to a smaller size. If the footnote size exceeds the maximum pop-up size, you can scroll to read the whole footnote.
 * Clicking on the link "Jump to reference" brings you to the actual footnote in the footnote section.
 * Links that are part of a footnote open in a new tab.
 * After the beta phase, a settings cog will take you to your user settings for this feature.

参考資料の種類の表示
初期テストから、読者は出典の種類が分かるとその出典の信頼性をすばやく判断できるとわかりました. 一例としてブログ投稿よりも定期刊行物のほうが信頼性が高いなどです.

分類の基準は次のとおりとします.


 * 現状は出典を4種に分類. web、journal、book 、news（ウェブ、定期刊行物、書籍、報道）. また一般用の「既定の」種類があり、表示は単に「出典」（Reference）とする.
 * 技術面ではCSS-クラスを使って出典の種類を表示し、たとえば はjournal「定期刊行物）を示す. クラスの分類は出典内容の  要素で決まる（詳細な例はこちら. ）
 * ウィキの大半はテンプレートを使い、クラスの定義ができる. 一例として英語版 テンプレート には既定のクラスを定義済みで、他のテンプレートにもクラスの追加が可能.
 * 別の方法として出典タグに直接、手書きで出典のクラスを のように指定できる.
 * 出典タグやクラスのない出典（たとえば タグ内が平文のみ）の表示は「Reference」（出典）となる.

JavaScript
この機能はJavaScript を利用します. まだ有効化していない場合は現在のビューのままです. 脚注マーカを押してもページ末へジャンプするのみで、内容のプレビューは表紙しません.

展開ロードマップ

 * ✅ test.wikipedia.org : 2019-02-28
 * ベータ機能の展開:
 * ✅ ドイツ語版ウィキペディア: 2019年4月4日
 * ✅ アラビア語版ウィキペディア: 2019年4月4日
 * ポップアップ拡張子を使用するすべての Wiki（全てのウィキペディアと英語版、ヘブライ語版、中国語版ウィキボヤージュ）:2019-10-24

リンク

 * extension manual on MediaWiki.org　拡張機能のマニュアル

出典プレビュー
 * project board on Phabricator プロジェクトのボード
 * main project page on Meta プロジェクトのメインページ
 * central feedback page on MediaWiki.org フィードバックの受付


 * project board on Phabricator
 * main project page on Meta
 * central feedback page on MediaWiki.org

ページプレビュー
 * メインのプロジェクトページ、MediaWiki.org
 * メインのフィードバック投稿先、MediaWiki.org


 * main project page on MediaWiki.org
 * central feedback page on MediaWiki.org

翻訳をお手伝いください
この機能のソフトウェアメッセージはtranslate wikiで翻訳の対象になっています. できる範囲でお手伝いをお願いします！