Gerrit/Tutorial/tl;dr/zh

Create account

 * 1) 安装并配置Git.
 * 2) 创建一个SSH key（只需完成步骤1-3）.
 * 3) 创建一个维基媒体开发者账户.  登录并将您的公钥添加至gerrit
 * 4) 同时，请将您的公钥添加至LDAP. 您可以使用[$url toolsadmin界面]或是wikitech上的Special:NovaKey页面.

 获取源代码：

Clone the repository using the command in the repository browser (e.g. https://gerrit.wikimedia.org/g/mediawiki/core). You can find these on the list, or from the extension infobox on mediawiki.org. The most commonly cloned repositories are:

对于MediaWiki核心：

或一个扩展：

或一个皮肤：

Write your patch
现在编写代码. 完成代码后：
 * 在Gerrit里，您应当只在每个分支中commit一次！
 * 确保您正在上传您想要的. 按“q”退出.
 * 这会将您的代码上传至Gerrit 如果您在执行带有“-R”的命令时报错，您可能并没有使用“git-review”，而是在使用已过时的“gerrit-tools”.

You are encouraged to invite one or two maintainers as reviewers on your change. After creating the change request, the  will have printed the URL for you change request. You can also find [ https://gerrit.wikimedia.org/r/dashboard/self your changes] through your Gerrit dashboard. 在“Reviewers”下，点击“Add Reviewer”按钮. 在输入框中填写审查者的名字. 如果您不知道要邀请谁，试试查看您所编辑的组件的维护者，或在 上询问.

Update your patch
如果审查者让您做出更改，请进行更改，并修改您的提交：


 * 例如网址https://gerrit.wikimedia.org/r/1234中的1234，或是$3
 * 对源文件做必要的修改.
 * 您可以多次执行此命令. 您可以修改提交信息，但要确保“Change-Id”这一行保持不变. }}
 * 这将在同一个Gerrit变更中创建一个新的补丁集，并发送一个邀请来再次审查代码.