Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Offer to potential pilots/es



¿Te gustaría obtener las mejoras de escritorio?
 ¿Sabías que...?

Según nuestros datos, el 88% de los editores activos de las primeras 13 wikis piloto decidió mantener nuestras mejoras. ,

¿Le gustaría que Wikipedia en español tuviera la interfaz ajustada a las necesidades de lectores y colaboradores?



¿Por qué estamos haciendo esto?
Estamos cambiando Wikipedia para convertirnos en un sitio web más amigable. Cuando terminemos, la nueva interfaz de escritorio será más fácil de usar, más acogedora e intuitiva. Seguirá siendo el taller para los editores. Estamos implementando gradualmente las mejoras, paulatinamente, en cada vez más wikis. Nos gustaría que Wikipedia en español también tuviera las mejoras.

¿Cómo funcionarían los cambios?

 * Si estás de acuerdo, las funciones mejoradas estarán visibles de forma predeterminada tanto para el inicio de sesión como para el cierre de sesión.
 * Estos cambios son solo para [ Vector] (recuerde que este es el tema predeterminado). Todos los usuarios de [ Monobook] u otros temas no verán ninguna diferencia.
 * Los usuarios que hayan iniciado sesión podrán mantener el aspecto actual de forma individual.
 * No cambiaremos el contenido del artículo (tal como puede observarse en el gráfico de la derecha). No removeremos ninguna funcionalidad
 * Estamos cambiando una característica a la vez. Cada cambio se discute, desarrolla e implementa por separado.
 * Después de mejorar todas las funciones, mejoraremos el aspecto general. No tenemos ninguna visión del efecto final.

¿Qué cambios vamos a hacer al principio?
Hasta ahora, hemos implementado:


 * Reconfiguración del Logotipo - lo que nos permitirá hacer que el encabezado sea sticky (fijo en la parte superior de la pantalla). El encabezado fijo incluirá la búsqueda, las pestañas de artículos y el menú de usuario.
 * Barra lateral plegable - que permite centrarse en el contenido. En algunas wikis, esto ha sido un gadget.
 * Ancho de contenido limitado en artículos y páginas similares (no en páginas especiales u otras páginas que contengan registros), lo que facilita la lectura y el aprendizaje. Para obtener más detalles sobre este cambio, que haríamos con el espacio vacío o cómo se relaciona esto con las tablas grandes, consulte nuestra sección de preguntas y respuestas frecuentes (FAQ).
 * Búsqueda mejorada - lo que permite realizar búsquedas de forma más rápida y eficaz proporcionando imágenes y descripciones de los términos de búsqueda.
 * Botón de idioma con mayor visibilidad - que ayuda a notar los enlaces entre idiomas y permite cambiar entre los idiomas utilizados con más frecuencia. ¡El cambio de idioma es hasta 4 veces más rápido!
 * Menú de usuario consolidado - que facilita la comprensión del contexto de los enlaces. Además, esto nos permitirá luego hacer que el encabezado sea pegajoso.
 * Cabecera fija - para permitir el acceso a funciones importantes (inicio y cierre de sesión, historial, páginas de discusión, etc.) sin necesidad de desplazarse hasta la parte superior de la página.
 * Índice de contenidos - facilita la comprensión del contexto de la página, tanto la parte visible en ese momento como el salto entre secciones sin necesidad de desplazarse hasta la parte superior de la página.

Implementaremos más funciones en los próximos meses.



¿Cómo colaboramos con las comunidades?
Conocemos las preferencias de lectores y comunidades a través de diversos métodos. Puedes encontrar los principales informes en nuestro repositorio.


 * Antes de crear cualquier funcionalidad, realizamos una investigación con el público lector y editor. Identificamos los problemas de usabilidad y basamos nuestras decisiones en los resultados de esta investigación (ejemplo).
 * También realizamos una investigación de usuarios sobre los prototipos de nuestros cambios propuestos para asegurarnos de que abordan los problemas identificados (ejemplo).
 * Hemos realizado tres rondas de pruebas de prototipos a gran escala (1|primera, 2|segunda, 3|tercera). En ellas, los editores podrían comprender nuestras ideas y compartir lo que aprecian o encuentran confuso.
 * Poco después de la implantación de cada cambio, recogemos datos sobre cómo los lectores y editores utilizan la nueva funcionalidad. Dependiendo de la funcionalidad, dividimos en dos grupos, viendo solo uno de ellos el cambio. Tras el test, comparamos los resultados y determinamos si la interfaz modificada funciona mejor.
 * We organize open meetings for the communities. Anyone can come and talk to us.
 * Las personas voluntarias han compartido su opinión en las páginas de discusión. Esto ha tenido lugar en la página de discusión del proyecto, pero también en el Café.
 * In Wikimania 2019, tuvimos una mesa redonda (resultados). Tuvimos una sesión similar el año pasado.

¿Cómo puedes participar?

 * Suscríbete a nuestro boletín.
 * Lea las páginas del proyecto y consulte  nuestras preguntas frecuentes.
 * [Orientado a tecnólogos] Siga nuestros mensajes sobre gadgets y scripts. Brindamos soporte para mantener su compatibilidad.

El proyecto que acabo de presentar se llama  Mejoras de escritorio, está desarrollado por el WMF Web team, y mi nombre es Szymon.

¿Estás de acuerdo en utilizar la interfaz renovada?