Communication/pl

Istnieje kilka sposobów, aby skontaktować się z innymi użytkownikami MediaWiki lub uzyskać natychmiastową pomoc.

Basics
Co możesz zrobić na początek:


 * Zarejestruj się i dodaj parę informacji o sobie na swojej stronie użytkownika.
 * Śledź aktualności oraz nasze kanały na portalach społecznościowych.
 * Sprawdź newslettery, które możesz subskrybować.
 * Dołącz na kanał IRC $mediawiki-irc lub inny bardziej szczegółowy.
 * Upewnij się, że potwierdziłeś swój adres e-mail oraz włączyłeś powiadomienia e-mail w swoich preferencjach.
 * "" strony, które chcesz śledzić i pewnie też rozwijać.
 * Być może znajdziesz w Twojej okolicy albo przyłączysz się do grupy zajmującej się jakimś konkretnym zagadnieniem.
 * Odpowiedź na Twoje pytanie można znaleźć wśród najczęściej zadawanych pytań, w systemie pomocy, podręczniku użytkownika MediaWiki lub w dokumentacji oprogramowania; wielu użytkowników uważa, że warto nauczyć się korzystać z tych materiałów samemu.

IRC
Na [ #mediawiki] w sieci irc.freenode.net można porozumiewać się na żywo z innymi użytkownikami przez 24 godziny na dobę. Możesz wejść tam [ poprzez przeglądarkę], jeżeli nie masz zainstalowanego programu (klienta) do IRC.


 * Sprawdź, $1, zanim zadasz pytanie na IRC-u.
 * Opisz swój problem i poczekać na ewentualną odpowiedź. Nie ma potrzeby pytać się &bdquo;czy ktoś tu jest?&rdquo;, czy &bdquo;czy ktoś może mi pomóc?&rdquo;. Jeśli od razu zadasz konkretne pytanie, pomożesz w ten sposób innym na udzieleniu Ci szybkiej pomocy, a nie odrywasz ich od innej pracy.
 * Może się zdarzyć - szczególnie w godzinach, kiedy mniej użytkowników jest na sieci - że na odpowiedź będzie trzeba trochę poczekać. Jeżeli jednak nawiążesz z kimś kontakt, staraj się odpowiadać na pytania jak najszybciej, szanując czas pomagających Tobie wolontariuszy.

Czasem zdarza się, że nikt nie odpowie na Twoje pytanie. Może się to zdarzyć z kilku powodów:

W przypadku konkretnego problemu z Twoją instalacją MediaWiki na kanale IRC uzyskasz pomoc szybciej niż na listach dyskusyjnych. Podczas rozmowy na żywo na IRC-u można szybko zadawać pytania i otrzymywać odpowiedzi, co pozwala na doprecyzowanie problemu. Na liście dyskusyjnej wymiana informacji trwa dłużej i jest bardziej męcząca.
 * Na kanale w momencie zadania pytania nikogo nie było. Warto wrócić później, jeżeli w tej chwili nikt nie rozmawia.
 * Na zadane pytanie nikt nie zna odpowiedzi albo trzeba dużo się napracować nad odpowiedzią na Twoje pytanie.

Listy dyskusyjne
Prowadzimy szereg dotyczących MediaWiki. Oto niektóre z nich:


 * mediawiki-l (dostęp również przez Gmane i czytnik newsów) – na tej liście można zadawać pytania techniczne. Na tej liście panuje spory ruch i przychodzi wiele wiadomości.
 * wikitech-l (dostęp również przez Gmane i czytnik newsów) – na tej liście dyskutują twórcy oprogramowania MediaWiki oraz Wikimedia (takich, jak Wikipedia). Na tej liście panuje spory ruch i przychodzi wiele wiadomości.
 * mediawiki-announce (dostęp również przez Gmane i czytnik newsów) – na tą listę przychodzą zawiadomienia o nowych wersjach MediaWiki oraz o aktualizacjach bezpieczeństwa. Na liście nie prowadzi się dyskusji i przychodzą tylko niezbyt częste powiadomienia. Wszystkie powiadomienia przychodzą również na listę mediawiki-l, więc nie ma potrzeby śledzenia obu tych list.
 * wikitech-ambassadors Ogłoszenia o nadchodzących zmianach na stronach Wikimedia. Ta lista jest skierowana głównie do końcowych użytkowników wiki Wikimedia, a nie ogólnie do oprogramowania MediaWiki.

Zanim zadasz pytanie, sprawdź archiwa listy! Powyższe listy dyskusyjne można czytać przez serwis [$q Gmane], w związku z czym można je czytać w różnych formatach poprzez przeglądarkę lub czytnik grup newsowych. W serwisie Gmane można przeszukać i przeglądać archiwa list dyskusyjnych.

Social Media
Informacje na temat MediaWiki można otrzymywać śledząc następujące profile:


 * @MediaWiki (Twitter)
 * MediaWiki (Facebook)

Więcej szczegółów można uzyskać na stronie poświęconej. 

Blog

 * The Wikimedia Tech Blog is a venue to share stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia-tech. See the editorial guidelines for more information.
 * Na phabricatorze znajduje się kilka blogów technicznych.
 * Agregator planety blogów na angielskiej encyklopedii czasami zawiera materiały techniczne pomieszane z postami, głównie o nietechnicznych aspektach projektów Wikimedia.

Newsletter
Zobacz także Wikimedia's Tech/News, który zawiera informacje o wszystkich technicznych czynnościach zawiązanych z ruchem Wikimedia.
 * There are further newsletters that you can subscribe to.

Groups

 * There are several MediaWiki Groups which could match your location or interests.
 * The aims to advocate the needs of MediaWiki users.

Strony internetowe

 * Meta-Wiki jest serwisem, w którym poprzednio przechowywano dokumentację i prowadzono dyskusje nad oprogramowaniem MediaWiki przed uruchomieniem niniejszego serwisu. Meta-Wiki zawiera jeszcze materiały, które należałoby przenieść do MediaWiki.org.
 *  to serwis, gdzie można zgłaszać i przeglądać wnioski o nowe funkcje i istniejące błędy.
 * Translatewiki jest stroną MediaWiki, która umożliwia tłumaczenie kolaboratywne, włączając w to oprogramowanie MediaWiki.

Pomoc związana z oprogramowaniem MediaWiki
W Internecie istnieje kilka forów, na których można uzyskać pomoc pod kątem użytkowania, jak i zarówno konfiguracji MediaWiki.


 * Panel pomocy
 * Pomoc Developera Wikimedia (Discourse)
 * Forum Użytkowników MediaWiki (Nieoficjalne)
 * Hashtag #mediawiki na StackExchange (Kanał RSS) (Nieoficjalny)
 * Grupa Reddit MediaWiki (Nieoficjalna)