Manual:Pywikibot/Installation/ast

 Esta páxina va ayudate nos primeros pasos con Pywikibot, yá sía nel to propiu ordenador, en Toolforge, o usando Pywikibot: A Web Shell (PAWS).

Instalar Python
Descarga ya instala Python dende https://www.python.org/downloads/.

Si yá instalasti Python, comprueba si la to versión ye recién abondo executando  nuna consola. Si tienes instaláu Python 2.7.2 o mayor, o Python 3.4 o mayor, la to versión de Python ye recién abondo.

Instalar les dependencies
Ríquese un paquete más, llamáu «requests», pa executar Pywikibot. Usa pip, que yá ta instaláu si tienes Python 2.7.9 o mayor, o Python 3.4 o mayor. Executa'l siguiente comandu pa instalar esti paquete:

Instalar Pywikibot
Descargar el Pywikibot actual master branch: .tar.gz, .zip.

Desempaqueta el ficheru descargáu, por casu en  o en.

Alternativamente, puedes recuperar la última versión usando git o un veceru svn dende Gerrit, consulta. Esta ye la manera encamentada pa que los operadores de bot activos y los desendolcadores usen Pywikibot.

Hai versiones más antigües disponibles en http://tools.wmflabs.org/pywikibot/.

Anovar Pywikibot
Ten actualizada la infraestructura del to bot. Salen nueves versiones de siguío, y tán disponibles nel mesmu llugar.

If you are using git or svn release, you may skip this note. Otherwise please be aware of a necessity to backup your configuration files and scripts (user-config.py, any family file, or custom script that you might have created or changed, and any current XML dump file you're using for a wiki) before installing a new release.

Unpack the new version over the old version, overwriting all files.

Configure Pywikibot
Open Terminal on Unix-like (Linux/BSD/Solaris) or Command Prompt on Windows (typically under Windows System or Accessories folders in All apps or All programs menu inside the Start menu), and change directory to where you unpacked Pywikibot:


 * Unix-like (Linux/BSD/Solaris):


 * Windows:

Of course substitute the location to where you unpacked Pywikibot.

Continue with the following command to generate user configuration file:

Follow the prompts to configure Pywikibot.

Finally run the following command to log in to your wiki:

Use on third-party wikis
Pywikibot is pre-configured for a large number of wikis, but possibly not for the one you want to work on. See for how to configure Pywikibot for your wiki.

More configuration options
Pywikibot provides a wide range of configuration options to change the behavior of your bot. You can change these settings in the file user-config.py. See config2.py for a list of all parameters you can use.

Run a script
Pywikibot comes packaged with a large number of scripts in the scripts directory. You can run all of these using:

A list of all scripts is available at.

Other dependencies
Most scripts do not require additional packages, but a few of them will not work without. These are listed in requirements.txt together with their dependencies.

To install dependencies for some script, use pip, and run the following command:

Alternatively, run the following command to install all dependencies for all scripts at once: