Help:Assigning permissions/zh

“分配权限”是指在 wiki 软件内部授予用户额外权限（或收回这些权限）. 这是通过在 Special:UserRights 页面中，添加用户到含特殊权限的“组”完成的. 不过，首先需要注意的是该操作本身需要特殊权限！

行政员
默认您首先必须为‘行政员’（即在‘行政员’用户组中）才能访问 Special:UserRights 页. 安装 MediaWiki 时建立的首个用户是行政员. 其他用户必须联系某个行政员来改变权限. 查看行政员列表到 Special:ListUsers/bureaucrat. 在小 wiki 中通常只有一两个行政员.

提升用户为管理员或行政员
通过 Special:UserRights 页您可以（如果您能访问）一个用户所属的用户组. 常见的任务是把用户加到‘管理员’组. 该操作会授予用户多种附加权限，如删除页面、封禁用户等. 请参阅 Help:Sysops and permissions 了解详情.

显然授予某个用户这些权限表示您信任该用户，即不怀恶意、能力足以胜任该 wiki 软件并能处理维基社群的许多事务. 希望称为管理员的用户应该阅读 Help:Sysops and permissions. 不过应该了解，管理员的操作（几乎）完全可通过其他管理员恢复的. 因此，比较好的办法是限制拥有这些额外权限用户一定的数目，以实现
 * 分配日常管理操作的工作量，如封禁破坏和删除页面.
 * 让事务处理更民主，降低一个独裁者控制社群的情况
 * 赋予有能力的用户需要的权限，以维持社群正常运转.
 * 奖励有价值的贡献者、社群成员.

流程
如果您有许多管理员，则您也许要开始把管理他们操作的流程文档化，例如何时应保护一个页面而非让其处于未保护状态？您甚至需要程序文件以确定谁应该成为管理员，而谁的管理权应收回. 要管理所有这些，您需要提升多位用户到‘行政员’用户组（少数您最信任的用户）以分担提升或收回管理员权限的工作量. 在一些大 wiki 中，在授予附加权限前通过其他用户的投票决定，而调查不当指控的委员会可以收回管理员权限. 这样的流程可能只适合于最大型的维基社群.

其他权限
通过提升/降级管理员和行政员，您还可以授予或移除账户的‘bot’标志，即他们的编辑不会显示在 Special:RecentChanges.