Notifications/Sorting schemes/ja

タスクの全体図として右記を想定しています. 通知の種類を2群に分類 (例："新規の利用者ページ向けメッセージ usertalkpage message"、"編集が差し戻されました"、"作成したページが●●にリンクされました"、"感謝" など). 現状の分類には問題がいくつかあります.

もともと提案は2つありました. フィードバックを受け、現状のスキームに対して1案のみ残すことに決まりました (2016年4月時点). その点について皆さんのフィードバックを募集します (支持か不支持か、気がかりな点とか). 推奨事項として、まずは「緊急度基準」で分類することにします (試作版はこちら).

皆さんからのフィードバックの投稿先はPhabricator タスクもしくはここ MediaWiki.org でお願いします.

解決すべき問題点
現状では、受信通知 Notification flyout に2種類のメニューがあり、一方は警告用、他方はメッセージ用です. 通知のメニューによって、表示させる通知の種類を分けています. これまでにメッセージを分別する基準の不明瞭さもしくは統一が取れていないとの批判が寄せられました. 具体的な批判の内容は次のとおりです.
 * 「緊急性」および「フォローアップが必要」という視点が混同され、それぞれの受信通知に間違った種類の項目が混ざってしまう理由の説明も予測も困難です.
 * 現状で「警告」項目は受信通知を開くと自動的に「既読に変更」されます. それでも、警告の中には内容を把握するために読むだけでなく手順や操作が必要なものもあり (例：言及)、この機能の役割は必ずしも明確ではありません.
 * 「警告」は「緊急」だと解釈されますから、「感謝」その他の項目はその受信通知には不適切と受け取られる可能性があります.

目標

 * 理解やすく覚えやすく、予測しやすいスキームの作成.
 * 新しく受信した通知の情報を、編集者に明確に伝えること.
 * 緊急性の低い通知で無駄に作業の邪魔をしないこと.
 * 通知の受信件数の多い (または少ない) 編集者にとって便利なもの.
 * Something that scales well, as new (requested) notification types are created.
 * Something that scales well, once cross-wiki notifications are available.

種類
See examples of the most common notification types at: File:Notifications Catalog.png

選択肢

 * 1) 現行のもの
 * 2) 緊急かそうでないか
 * 3) (formerly and now abandoned) フォローアップかそうでないか (返信が必要かどうかに近い)

(This table has no annotations, and just shows the most common notification-types. See a more detailed version here at googledocs which also includes a 3rd and 4th (more complicated) alternative.)