Translations:Help:Extension:Translate/Page translation example/33/fr

Dans cet exemple, toute l'affectation à une catégorie se trouve être une unité de traduction. Cela permet aux traducteurs de la changer en ou suivant la convention d'appellation que vous voulez utiliser pour les catégories. Si elle se trouvait en dehors du modèle traduction, vous auriez les pages Foo, Foo/de, Foo/ru, Foo/ta et ainsi de suite dans la même catégorie. Quelquefois, cela peut convenir, mais cette façon de faire distrait généralement les utilisateurs. Assurez-vous que vos traducteurs connaissent bien la convention locale.