Translations:Content translation/Templates/37/ja

テンプレートの中にはバランスを欠いた、つまり例えばHTMLタグやウィキ構文を冒頭に置いて宣言するものがあれば、対応するタグを末尾に置くものもある. 言語によっては、コラムの配置上の処理という背景を伴う. 通常、そのようなテンプレートは非常に翻訳しづらいことから問題があり、必要な構文がすべてそろったバランスのよいテンプレートと置換することが望ましい.