Help:VisualEditor/User guide/uk

 Якщо Ви хочете спробувати Візуальний редактор, не редагуючи статтю, [ ось сторінка], де Ви можете вільно його тестувати.&#32; Вам не потрібен обліковий запис, щоб використовувати Візуальний редактор на тій сторінці.

Початок роботи: панель інструментів Візуального редактора
center|950px|alt=Вигляд панелі інструментів Візуального редактора

border|950px|center

Редагування приміток
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |

Визначення того, яка система діє

 * Ваша вікі може використовувати одну з трьох систем додавання приміток. Система, показана справа, є найпростішою. У ній меню «» не містить жодних шаблонів цитування. Якщо Ваша вікі використовує цю систему, то все, що Вам треба знати про додавання приміток, Ви знайдете на цій сторінці.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Друга система має той же тип меню «», але для швидкого доступу до нього було додано декілька найпопулярніших шаблонів цитувань. Якщо Ваша вікі використовує цю систему, то більше інформації про неї Ви знайдете на сторінці
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * У третій системі Вам знову доведеться починати з натискання відповідної кнопки. Далі відкриється діалогове вікно, яке містить автоматичний процес додавання примітки за допомогою сервісу Citoid. Якщо Ваша вікі використовує цю систему, то більше інформації про неї Ви зможете знайти на сторінці
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * У третій системі Вам знову доведеться починати з натискання відповідної кнопки. Далі відкриється діалогове вікно, яке містить автоматичний процес додавання примітки за допомогою сервісу Citoid. Якщо Ваша вікі використовує цю систему, то більше інформації про неї Ви зможете знайти на сторінці
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * У третій системі Вам знову доведеться починати з натискання відповідної кнопки. Далі відкриється діалогове вікно, яке містить автоматичний процес додавання примітки за допомогою сервісу Citoid. Якщо Ваша вікі використовує цю систему, то більше інформації про неї Ви зможете знайти на сторінці
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Редагування наявної примітки

 * Щоб відредагувати наявну примітку, натисніть по ній там, де вона з'являється у тексті (зазвичай виглядає як число у квадратних дужках). Ви побачите або іконку «» (закладка), або іконку (та назву) шаблону, що був використаний для створення цієї примітки. В будь-якому разі, при натисканні кнопки «Редагувати» відкриється діалогове вікно, в якому можна відредагувати цю примітку.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * Що стосується іконки «», то клацання кнопки «Редагувати» відкриє діалогове вікно редагування примітки. Щоб почати змінювати інформацію примітки, клацніть на ній.
 * colspan=2 |
 * Що стосується іконки «», то клацання кнопки «Редагувати» відкриє діалогове вікно редагування примітки. Щоб почати змінювати інформацію примітки, клацніть на ній.
 * Що стосується іконки «», то клацання кнопки «Редагувати» відкриє діалогове вікно редагування примітки. Щоб почати змінювати інформацію примітки, клацніть на ній.

Чимало вікі використовують шаблони для автоматичного форматування приміток. Якщо шаблон використано у Вашій примітці, тоді коли ви наведете вказівник миші на текст примітки, уся інформація у цьому полі буде підсвіченою.

Якщо було використано шаблон і Ви натискаєте на інформації примітки, тоді з'явиться іконка «» (частинка пазла) з деякою інформацією. Натисніть на кнопку «редагувати», щоб редагувати вміст шаблону у діалоговому вікні мініредактора шаблонів.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Якщо під час натискання посилання з'являється піктограма стандартного шаблону цитат (приклад праворуч), то натискання «Редагувати» відкриє діалогове вікно мініредактора шаблону.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * У мініредакторі шаблонів Ви можете додавати або вилучати певну інформацію або змінювати поточний вміст шаблону. Початково відображатимуться лише ті поля (параметри шаблону), що заповнені. Додавати поля можна кнопкою «» унизу мініредактора.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Натисніть «», коли завершите.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Натисніть «», коли завершите.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Повторне використання наявної примітки

 * Якщо сторінка уже містить примітки, що стосуються тексту, до якого Ви хочете вказати джерело, Ви можете повторно використати наявне цитування.
 * Якщо сторінка уже містить примітки, що стосуються тексту, до якого Ви хочете вказати джерело, Ви можете повторно використати наявне цитування.

Щоб повторно використати наявну примітку, помістіть курсор туди, де ви хочете додати нове посилання (виноску) на це джерело. Після цього натисніть на іконку «Повторно» в меню «».

(Примітка. Якщо ваша вікі має третю систему виносок, описану вище, ви побачите вкладку «Повторно» у діалоговому вікні замість пункту «Повторно» в меню «».)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * У діалоговому вікні «» відшукайте примітку, яку ви бажаєте використати повторно, та виберіть її. Якщо наявна велика кількість приміток, можна використати поле пошуку (із запитанням «»), щоб відобразились лише примітки, що містять певний текст.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Додавання нової примітки

 * Щоб додати нову примітку з використанням меню «», помістіть курсор туди, де Ви хочете її додати в тексті. Тоді виберіть відповідний пункт у меню «$cite».
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Використання «Базової» примітки

 * Тут показано те, що ви побачите, якщо виберете основний елемент посилання. У редакторі приміток Ви можете додати, відредагувати та відформатувати своє цитування.
 * Тут показано те, що ви побачите, якщо виберете основний елемент посилання. У редакторі приміток Ви можете додати, відредагувати та відформатувати своє цитування.

Ви можете віднести примітку до певної групи, хоча зазвичай це поле залишають порожнім. (Ця опція використовується для відображення груп приміток з допомогою інструменту «».)
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * Якщо Ви додаєте нову примітку і хочете включити в неї шаблон посилання на джерело чи якийсь інший шаблон, оберіть пункт «» (частинка пазла) в меню «» на панелі інструментів редактора приміток.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Далі, знайдіть шаблон, який хочете використати, додайте його і відредагуйте так, як і будь-який інший шаблон. (Див. додаткову інформацію про шаблони у розділі Редагування шаблонів нижче).
 * colspan=2 |
 * Далі, знайдіть шаблон, який хочете використати, додайте його і відредагуйте так, як і будь-який інший шаблон. (Див. додаткову інформацію про шаблони у розділі Редагування шаблонів нижче).
 * Далі, знайдіть шаблон, який хочете використати, додайте його і відредагуйте так, як і будь-який інший шаблон. (Див. додаткову інформацію про шаблони у розділі Редагування шаблонів нижче).
 * Далі, знайдіть шаблон, який хочете використати, додайте його і відредагуйте так, як і будь-який інший шаблон. (Див. додаткову інформацію про шаблони у розділі Редагування шаблонів нижче).

Після того, як ви завершите редагування нового шаблону, натисніть «», щоб повернутись до редактора приміток, і ще раз «», щоб повернутись до сторінки, яку редагуєте.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Якщо списку приміток на сторінці іще немає (наприклад, якщо Ви додаєте на сторінку першу примітку), Вам треба вказати, у якому місці на сторінці він має відображатися для читачів.
 * Якщо списку приміток на сторінці іще немає (наприклад, якщо Ви додаєте на сторінку першу примітку), Вам треба вказати, у якому місці на сторінці він має відображатися для читачів.
 * Якщо списку приміток на сторінці іще немає (наприклад, якщо Ви додаєте на сторінку першу примітку), Вам треба вказати, у якому місці на сторінці він має відображатися для читачів.

Помістіть курсор туди, де Ви хочете, щоб відображались примітки (зазвичай унизу сторінки), відкрийте меню «» та натисніть іконку «» (три книжки), щоб додати його.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Якщо Ви створили декілька груп приміток, Ви можете вказати групу у цьому діалозі. На сторінці у місці, де ви розміщуєте групу, будуть відображені лише ті примітки, що належать до вказаної групи.
 * Якщо Ви створили декілька груп приміток, Ви можете вказати групу у цьому діалозі. На сторінці у місці, де ви розміщуєте групу, будуть відображені лише ті примітки, що належать до вказаної групи.
 * Якщо Ви створили декілька груп приміток, Ви можете вказати групу у цьому діалозі. На сторінці у місці, де ви розміщуєте групу, будуть відображені лише ті примітки, що належать до вказаної групи.

Щоб завершити додавання списку приміток, натисніть «» у діалозі.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Використання стандартних шаблонів цитувань

 * У Вашій локальній вікі можуть бути додані у меню «» іще інші шаблони цитувань. У такому разі ви маєте швидкий доступ до найчастіше використовуваних шаблонів цитувань у вашій вікі. (Інструкції з додавання інших шаблонів цитування у Вашій локальній вікі доступні на сторінці .)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Натискання на іконці шаблону, наприклад «Cite book», приведе Вас у мініредактор для цього шаблону. Поля важливої інформації можуть бути відмічені астериском (зірочкою). Відображатимуться переважно частовживані поля, хоч і не всі з них обов'язкові.
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * Щоб додати більше параметрів, прокрутіть вниз у мініредакторі шаблонів і виберіть опцію «».
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * Щоб додати більше параметрів, прокрутіть вниз у мініредакторі шаблонів і виберіть опцію «».
 * Щоб додати більше параметрів, прокрутіть вниз у мініредакторі шаблонів і виберіть опцію «».
 * Щоб додати більше параметрів, прокрутіть вниз у мініредакторі шаблонів і виберіть опцію «».

Натисніть «», коли завершите.
 * border|200px|center
 * }

Редагування зображень та інших файлів мультимедіа
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Редагування зображень

 * Щоб додати нове зображення (або інший медіафайл) на сторінку, натисніть іконку «» (зображення гір) в меню «» на панелі інструментів. Зображення буде вставлено туди, де в цю мить перебуває курсор.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Натискання на іконку «» відкриває діалогове вікно, що автоматично шукає у Вікісховищі та локальній вікі медіафайли, пов'язані з назвою сторінки, яку Ви редагуєте.
 * colspan=2 |
 * Натискання на іконку «» відкриває діалогове вікно, що автоматично шукає у Вікісховищі та локальній вікі медіафайли, пов'язані з назвою сторінки, яку Ви редагуєте.
 * Натискання на іконку «» відкриває діалогове вікно, що автоматично шукає у Вікісховищі та локальній вікі медіафайли, пов'язані з назвою сторінки, яку Ви редагуєте.

Ви можете змінити критерії пошуку, змінивши текст у пошуковому рядку діалогу.

Клацніть на мініатюрку, щоб обрати файл.

Ця дія поміщає зображення на сторінку, з якою Ви працюєте.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Коли Ви натиснули на мініатюру, вставивши зображення на сторінку, відкриється діалог медіа. Діалог мультимедіа дозволяє додавати і редагувати опис. Опис може містити форматування та посилання.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Діалог мультимедіа також дозволяє додавати альтернативні текстові підписи, щоб допомогти користувачам, що використовують читачі екрана або вимкнули показ зображень.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Ви також можете налаштувати різні параметри зображення у вікні «». Сюди входять вирівнювання, тип і розміри.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Коли закінчите, натисніть «», щоб закрити діалогове вікно та повернутись до редактора сторінки.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * До наявного зображення Ви можете додати чи відредагувати підпис або інші налаштування, клацнувши по зображенню та натиснувши іконку «», що з'являється під зображенням.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Коли закінчите, натисніть «», щоб закрити діалогове вікно та повернутись до редактора сторінки.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * До наявного зображення Ви можете додати чи відредагувати підпис або інші налаштування, клацнувши по зображенню та натиснувши іконку «», що з'являється під зображенням.
 * colspan=2 |
 * До наявного зображення Ви можете додати чи відредагувати підпис або інші налаштування, клацнувши по зображенню та натиснувши іконку «», що з'являється під зображенням.
 * До наявного зображення Ви можете додати чи відредагувати підпис або інші налаштування, клацнувши по зображенню та натиснувши іконку «», що з'являється під зображенням.
 * До наявного зображення Ви можете додати чи відредагувати підпис або інші налаштування, клацнувши по зображенню та натиснувши іконку «», що з'являється під зображенням.

Ви можете змінити розмір наявного зображення, натиснувши на нього та перемістивши іконку зміни зображення (двостороння стрілка в одному чи обох кутках унизу).

Ви також можете перетягти зображення вище або нижче на сторінці.
 * center|360px
 * }

Редагування шаблонів
Потужна система шаблонів MediaWiki дозволяє вам вставляти динамічний вміст, текст з інших сторінок і багато іншого. Детальне пояснення та приклади можна знайти на сторінці довідки про шаблони.

У візуальному редакторі ви можете шукати потрібний шаблон, додати посилання на нього або включити його на сторінці, яку редагуєте, а також внести у нього додатковий контент, використовуючи параметри.

Вставляння нового шаблона
{| cellpadding="15"
 * Щоб додати шаблон на сторінку, помістіть курсор у те місце на сторінці, куди потрібно вставити шаблон. Далі відкрийте меню й оберіть «[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]] ». Або ж ви можете ввести дві відкривні фігурні дужки {{, і відкриється цей самий діалог.
 * border|300px|center
 * Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword. Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown. This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.
 * Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword. Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown. This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.
 * Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword. Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown. This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.

If you’re having trouble finding the kind of template you want by using keywords, you can look on other wiki pages with similar content and view or edit the page source to see which templates are in use. When you find the desired template’s name, you can type it into this field to insert it here.
 * VisualEditor_Template_Search.png
 * colspan=2 |
 * Ви також можете редагувати шаблон, який уже є на сторінці. Коли ви обираєте шаблон, який хочете відредагувати, він стає синім і з'являється комірка з текстом «[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]] ». Далі натисніть на посилання «» або двічі натисніть на сам шаблон, щоб він відкрився.
 * VisualEditor_Template_Context_Menu.png
 * colspan=2 |
 * Деякі шаблони невидимі для тих, хто читає сторінку. У візуальному редакторі такі приховані шаблони все ще відображаються, щоб їх можна було натиснути, відредагувати чи видалити. Назва шаблону буде показано біля значка пазла; і назва, й значок будуть сірими.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png
 * colspan=2 |
 * Деякі шаблони невидимі для тих, хто читає сторінку. У візуальному редакторі такі приховані шаблони все ще відображаються, щоб їх можна було натиснути, відредагувати чи видалити. Назва шаблону буде показано біля значка пазла; і назва, й значок будуть сірими.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png


 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Параметри шаблону

 * Коли ви додаєте новий шаблон або редагуєте уже наявний, то побачите це діалогове віконце. Що ви бачите у віконці, залежить від того, чи даний шаблон містить — корисні метадані, додані іншими редакторами, які полегшують редагування шаблонів у візуальному редакторі.
 * Коли ви додаєте новий шаблон або редагуєте уже наявний, то побачите це діалогове віконце. Що ви бачите у віконці, залежить від того, чи даний шаблон містить — корисні метадані, додані іншими редакторами, які полегшують редагування шаблонів у візуальному редакторі.

Коли шаблон містить TemplateData, візуальний редактор може використовувати ці дані, щоб показувати вам анотовані поля, які ви можете заповнити.

Для шаблонів, які мають створений спільнотою TemplateData, візуальний редактор показує список іменованих параметрів, а також описи та інструкції, які пояснюють, що означає кожен параметр і якого формату має бути його значення.
 * Template_parameters_in_VisualEditor.png
 * colspan="2" |
 * Для наявного шаблону Ви можете відредагувати параметри, показані у діалозі, а також додати інші, натиснувши кнопку «», розташовану в самому низу діалогу.
 * Template_parameter_list_in_VE_(old_UI).png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Додавання недокументованих параметрів

 * Якщо ви додаєте чи редагуєте шаблон, автор якого не описав усі параметри у TemplateData, то цей шаблон матиме, як ми говоримо, «недокументовані» чи «неіменовані параметри». У цьому випадку вам варто ознайомитися із сторінкою самого шаблона. Там ви дізнаєтеся, як правильно додавати і використовувати усі параметри шаблона. Сюди належать також і точні назви параметрів, як вони прописані автором шаблона.
 * Якщо ви додаєте чи редагуєте шаблон, автор якого не описав усі параметри у TemplateData, то цей шаблон матиме, як ми говоримо, «недокументовані» чи «неіменовані параметри». У цьому випадку вам варто ознайомитися із сторінкою самого шаблона. Там ви дізнаєтеся, як правильно додавати і використовувати усі параметри шаблона. Сюди належать також і точні назви параметрів, як вони прописані автором шаблона.

Якщо у документації шаблона написано, що шаблон очікує параметрів без назв, то скористайтеся номерами параметрів як замінниками для назв, ввівши їх у полі використання недокументованих параметрів, а тоді додайте їхні значення, як зазвичай.

Example: * first unnamed parameter: “1” * first unnamed parameter’s value: “en_US” * second unnamed parameter: “2” * second unnamed parameter’s value: “yes”

If you accidentally include nonexistent, misspelled or erroneous parameters, the values you enter for those parameters won’t show up on the page you’re editing.
 * Template_without_TemplateData_in_VisualEditor_(old_UI).png
 * colspan=2 |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |

Autogenerated parameters

 * In this example, the template in question lacks TemplateData but it was possible to autogenerate the parameters. This means that the undocumented parameters have already been added for you, but the names may not be easily understandable and the dialog cannot display any directions or descriptions. As a result the dialog box provides a link to the template’s documentation, which should help you deduce and fill in the template’s various parameters.
 * Autogenerated_parameters_in_the_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing multi-part template content

 * During editing, you may open template content consisting of multiple templates or a single template linked to some wikitext. This differs from the nested templates described below. In this case, the templates are better visualized as being stacked or connected.
 * During editing, you may open template content consisting of multiple templates or a single template linked to some wikitext. This differs from the nested templates described below. In this case, the templates are better visualized as being stacked or connected.

This content often contains “unbalanced templates,” templates which are incomplete on their own and need to be paired with some wikitext or another template in order to function.
 * Multi-part_template_content_in_the_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |

Nested templates

 * Templates can include other templates as the value for parameters. You’ll recognize it when you see a parameter whose value contains the double curly braces denoting a template.
 * Templates can include other templates as the value for parameters. You’ll recognize it when you see a parameter whose value contains the double curly braces denoting a template.

The VisualEditor can’t present this template within a template (a nested template) using the editor’s easy-to-use interface, so if you want to nest a template yourself, you’ll need to understand how to add the template by hand in wikitext into the appropriate parameter field.
 * Embedded_template_in_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Completing your edit

 * Коли ви закінчите редагувати шаблон, ви можете натиснути «». Then you can preview your edit and make sure it looks the way you want and expect.
 * Коли ви закінчите редагувати шаблон, ви можете натиснути «». Then you can preview your edit and make sure it looks the way you want and expect.

You may also see an error message, which (like the other TemplateData mentioned above) is community-provided content and may vary in usefulness. You may need to consult the template’s own documentation to get to the bottom of some errors. If you’re still having trouble, consider posting about your problem on the template’s talk page.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Removing a template

 * To remove a template in the VisualEditor, click the template box. A context menu will appear with a "Delete" button. Click it to remove the template from the page.
 * Removing_templates_from_a_page_via_context_menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing on mobile

 * When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button.
 * When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button.


 * VisualEditor_template_editing_on_mobile.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Підставляння шаблонів

 * When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.
 * When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.

There’s another, much less common way to use templates, though, and that’s to substitute a template. Doing this permanently includes the template content just as it appears at the moment you insert it. It will not update if the template code is later changed.

Most users won’t ever need to resort to substitution. Substitution is typically only useful when you need to capture the exact appearance of one version of a template, such as when content is under development and needs evaluation.

To substitute a template in the VisualEditor, insert a template using the name syntax. (Autocomplete doesn’t work in this case.) Then press the blue “Add template” button.

When you’re finished, press “Insert”, which will insert the template content as you see it.
 * SUBST_in_VE.png
 * }

Комбінації клавіш
Чимало редакторів використовують для прямого вводу вікітексту, особливо жирного, курсиву і вікіпосилань. Комбінації клавіш дають змогу швидко вставити подібне форматування без необхідності натискати кнопки панелі інструментів. Загальні комбінації клавіш, які використовуються й іншими редакторами, працюють у візуальному редакторі: