Translator hub/ru

Это место для переводчиков, где новичкам помогают начать переводить. И для продвинутых пользователей, чтобы найти иную информацию о подготовке и разметке страниц для их перевода. Поэтому для начала вам следует узнать, как это работает, перед тем, как начать переводить страницы.

Сайт MediaWiki.org использует для локализации. Этот вики - место, где можно найти подробную информацию об этом. См. . Больше информации о развитии методов локализации доступно на.

Если вы хотите помочь нам с переводом
Для начала рекомендуется прочесть страницу с примером использования Перевода. При работе следуйте принципам best practices ("лучших практик").

Для дальнейшей информации о других переводчиках на ваш язык, которые вас заинтересовали, перейдите на страницу

Начинающим переводчикам
Для новичка лучшим стартом будет начать переводить любую фразу со страницы, где уже переводил другой переводчик. Обычно этот переводчик отслеживает такую страницу, поэтому ваш перевод, возможно, скоро будет проверен. При наличии ошибок в вашей работе, он их исправит. It is one of more good reasons, for the watching pages.

For advance translators
If you can learn more how to prepare a page for translation, go to here. At the end of this work, you need to wait, until the prepared page is processed by the Translation administrator, which to mark this page for translation.

Translation administrators
Mark pages to translate may only users with permission of group Translate administrator. If you wait a long time for marking, you may do request for it to any member of this list.

Recommended

 * – Help tool for translators, to translate the content of Wikipedia articles into other languages.
 * – How to do multilingual templates and modules (draft)
 * Project:Current issues – The place for questions and answers about translation (in English).