Manual:$wgNamespaceAliases/fr

Détails
Ce sont les noms alternatifs aux noms primaires des espaces de nommage localisés, qui sont définis par $wgExtraNamespaces et le fichier de langue. Si la page est requise avec un tel préfixe, la requête sera redirigée vers le nom primaire.

Renseignez-le avec une carte des noms d'espace de nom vers les IDs. Exemple:

Pour ajouter un simple alias:

N'utilisez pas d'espace
Utilisez les soulignés à la place des espaces dans les noms des espaces de nom. 'My Namespace' est un nom invalide; utilisez plutôt 'My_Namespace'.