Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/id

: Sticky header developments
The team has been working on building a sticky header. It will allow logged-in users to have access to important functionality (search, talk pages, history pages, language switching, and more) throughout the page. We have completed the development of the first version of the sticky header. Now, we are expecting to deploy an A/B test to the pilot wikis by the end of January. The header was based on the results of our user testing and volunteers' answers to the prototype testing.

: Language switching iteration
Earlier this year, we moved the language button to a more convenient location at the top of the page. However, the results of our A/B test indicated that the new location of the button might be difficult to discover in the following cases:


 * For users that are accustomed to the previous location of the language switching functionality
 * For users that tend to switch languages across multiple wikis. In the latter case, this created a situation where the language switching functionality was available in different locations depending on the wiki used and whether that wiki was a part of the pilot wikis.

To improve on these issues, we are changing the new language button. Our goal is to make it easier to find across all scenarios. We hope to release these improvements in January 2022.

: Prototype testing for the table of contents
Over the next few months, our main focus will be on making the table of contents persistent. Currently, the table of contents is available only at the top of the page. It is difficult to gain context on an entire article or page, or to navigate to individual sections, when outside the top of the page. We hope to make the table of contents easier to navigate through a page, as well as to understand its context.

We will be publishing our research, further documentation, and mockups, over the next few weeks. In the meantime, we welcome you to give us feedback on our current prototype on this page.

: User links menu
The user menu is now available for all users opted into Desktop Improvements. This menu makes it easier for new editors and readers to identify which links are related to their personal tools. These tools are: user page and talk page, watchlist, etc. It also allows for visual cohesion at the top of our pages.

We are monitoring how the change impacts the number of clicks to these links. Based on the results, we may decide to improve the menu. In addition, volunteers have commented on the position of the watchlist link. We are working on this. Details are available on Phabricator.

: New language switching functionality
Over the past few months, the team has focused on improving the language switching functionality for our projects. Previously, the language links were available at the bottom of the sidebar menu and were difficult to find for readers and new editors. We have made a change that allows the language switching functionality to appear at the top of the page via a button. We have built this functionality based on the input of editors and readers from our prototype and other user testing.

The functionality was deployed to 50% of logged-in users in June of 2021 to allow for the performance of an A/B test that will compare usage to the previous location. Currently, the A/B test is completed and all users on pilot wikis should be able to see the new language switching functionality.

: Prototype testing report coming up
In May and June of 2021, the team requested feedback from 30 different language communities on a prototype of the latest feature ideas for the project. These were the user menu that will allow for users to have their personal links all in one place, and a fixed “sticky” header that gives the ability to access features (e.g. edit, access to history and talk pages) all the time. Both of these were previously only available at the top of the page. Overall, we received 305 replies from logged-in users on their experience with the prototypes.

The large majority of participants indicated positive experience with the prototype. However, we also received some feedback around the behavior of the sticky header. In particular, there were requests to make it persistent throughout the experience rather than triggered only when scrolling. We are currently implementing these suggested changes.

A full report on the analysis of the feedback we received will be published later this month.

: Laporan uji coba pengguna sekarang tersedia
Pada awal 2021, tim Web dan tim Design Research mengontrak tiga grup riset independen untuk mempelajari penggunaan dua fitur yang diusulkan: kepala halaman yang "menempel" dan daftar isi yang persisten. Tujuannya adalah untuk memungkinkan fungsionalitas yang sering dipakai tersedia di seluruh halaman, sehingga mengurangi waktu yang pengguna gunakan untuk bergulir ke atas dan bawah halaman mencari perkakas yang mereka inginkan. Kami menguji pembaca baru, pembaca kasual, dan penyunting di tiga negara berbeda: Ghana, Indonesia, dan Argentina dan tiga bahasa berbeda: Inggris, Indonesia, dan Spanyol. Laporan ini menunjukkan hasil penelitian kami. Secara umum, kedua fitur yang diusulkan menerima sambutan positif dari partisipan studi.

: Widget pencarian baru dijalankan di wiki pilot, uji coba A/B sedang dilakukan untuk pengguna yang masuk log
Kami mengumumkan bahwa widget pencarian baru kami sekarang tersedia secara bawaan di semua wiki pilot yang sekarang. Fungsionalitas pencarian yang baru mengoptimalkan pengalaman pencarian dengan menyediakan konteks untuk hasil pencarian, seperti gambar dan deskripsi, mempermudah mencari hasil yang tepat.

Kami juga melakukan tes A/B di wiki-wiki pilot, khusus untuk pengguna yang masuk log. Tes A/B menyediakan widget baru kepada 50% pengguna yang masuk log dan membandingkannya ke pencarian lama kepada 50% sisanya. Hasil tes ini akan memungkinkan kami mengukur keberhasilan fitur dan menemukan bagian yang bisa ditingkatkan dan diulang. Tes ini akan dijalankan selama 2 pekan, setelahnya, kami akan menganalisis dan menerbitkan hasilnya.

: Widget pencarian baru dan pembaruan umum lainnya
Selama beberapa bulan terakhir, kami telah mengerjakan widget pencarian baru, yang akan mengoptimalkan pengalaman yang sekarang dengan menyediakan konteks, seperti gambar dan deskripsi, kepada pencarian. Meskipun kami telah mengalami penundaan dalam penyebarannya, kami untuk saat ini menjadwalkan untuk menyebarkannya sekitar bulan Februari.

Kami juga telah mulai meninjau sebagian data di proyek Peningkatan Desktop secara keseluruhan, serta mengenai fitur-fitur tertentu. Kami telah menerbitkan laporan penggunaan bilah sisi yang bisa diciutkan. Menurut data, pengguna di luar log lebih sering menyiutkan bilah sisi dibandingkan dengan pengguna yang masuk log. Hasil ini membuat kami percaya bahwa pengaturan bakunya nanti adalah membiarkan bilah sisi terbuka untuk pengguna yang masuk log dan tertutup untuk pengguna di luar log.

Selain itu, kami juga mulai melihat tingkat berhentinya pengguna dari memakai peningkatan desktop di wiki pilot kami. Rata-rata tingkat berhentinya pemakaian untuk pengguna masuk log ada di kisaran 1,78% di euwiki dan 4,09% di hewiki. Untuk penyunting aktif, jangkauannya di antara 5% dan 14%. Kami akan melihat data ini secara lebih terperinci selama pekan-pekan berikutnya.

Terakhir, kami ingin memberikan garis waktu singkat untuk beberapa bulan berikutnya:


 * Februari 2021 - widget pencarian baru disebarkan di wiki-wiki pilot. Daftar wiki pilot akan dikembangkan agar mencakup Wikipedia bahasa Portugis, Wikipedia bahasa Turki, Wikipedia bahasa Korea, Wikipedia bahasa Serbia, dan Wikivoyage bahasa Jerman.
 * Februari 2021 - Babak kedua prototipe untuk pengguna yang masuk log. Kami akan menjalankan babak kedua prototipe untuk kop dan menu pengguna yang menempel untuk pengguna masuk log sepanjang bulan Februari. Kami mendorong semuanya untuk menilai ini dan memberikan kami umpan balik!
 * Maret 2021 - Kami sedang berfokus meningkatkan kemampuan pergantian bahasa kami. Kami berencana menyebarkan fungsionalitas ini pada Maret ke wiki-wiki pilot kami.

: Lokasi baru kotak pencarian sekarang tersedia di semua wiki
Kami telah menyebarkan lokasi baru fungsionalitas pencarian ke semua proyek. Lokasi yang baru tersedia secara bawaan bagi pengguna anonim di wiki-wiki yang mengadopsinya sejak awal, dan tersedia menurut preferensi bagi semua pengguna lainnya.

Kami juga melakukan tes A/B lokasi baru dengan pengguna masuk log di wiki-wiki kami yang mengadopsi sejak awal. 50% pengguna masuk log melihat pengalaman yang baru, sedangkan 50% pengguna lainnya melihat pengalaman yang lama. Tes ini berlangsung selama dua minggu. Hipotesis kami adalah kelompok yang melihat pengalaman baru akan lebih sering mencari. Hasilnya akan tersedia dalam kira-kira satu bulan.

: Bilah samping yang dapat diciutkan, pembatasan lebar isi, dan kop baru kini tersedia untuk semua pengguna di euwiki, fawiki, frwiktionary, euwiki, and ptwikiversity
Wikipedia bahasa Basque, Persia, dan Ibrani, begitu juga dengan Wiktionary bahasa Prancis dan Wikiversity bahasa Portugis kini telah menerima versi baru dari kulit Vektor secara baku. Untuk saat ini, perubahannya termasuk bilah samping yang dapat diciutkan, pembatasan lebar isi, dan kop baru. Untuk umpan balik dan pertanyaan - silakan sampaikan ke halaman pembicaraan kami.

: Bilah samping yang dapat diciutkan, pembatasan lebar isi, dan kop baru kini tersedia sebagai preferensi di semua proyek
Kami kini telah mengedarkan bilah samping yang dapat diciutkan, pembatasan lebar isi, dan kop baru kami ke semua proyek sebagai preferensi pengguna. Untuk ikut serta - pergilah ke tab penampilan pada halaman preferensi Anda dan lepas centang pada pilihan "Vektor Warisan". Selama ikut serta, Anda akan menerima semua pembaruan mendatang segera setelah mereka siap. Untuk umpan balik dan pertanyaan - silakan sampaikan ke halaman pembicaraan kami.

Perubahan pertama kami, bilah samping yang dapat diciutkan, memungkinkan pengguna untuk menciutkan menu yang panjang di sisi kiri halaman. Kami yakin perubahan ini meningkatkan kegunaan dengan memungkinkan orang untuk fokus pada konten itu sendiri - membaca, menyunting, atau memoderasi.

Perubahan kedua kami memperkenalkan lebar baris maksimum ke isi di halaman kami seperti halaman artikel dan halaman pembicaraan. Studi telah menunjukkan bahwa membatasi lebar dapat berujung pada rentensi yang lebih baik terhadap isi, serta penurunan ketegangan mata. (silakan kaji pertanyaan umum kami untuk daftar literatur yang telah dikaji)

: Bilah samping yang dapat diciutkan di officewiki, kop baru, dan penjelasan fitur
Kami telah mengedarkan bilah samping yang dapat diciutkan kami di officewiki dan testwiki. Anda dapat melihatnya dengan mengunjungi salah satu dari proyek-proyek tersebut, atau dengan menambahkan parameter url ?useskinversion=2 pada url di proyek mana pun.

Selain itu, kami telah menerbitkan rincian lebih lanjut mengenai bilah samping yang dapat diciutkan dan perubahan kop dan logo, termasuk penjelasan fitur secara mendalam dan rencana pengukuran.