Translations:Help:Namespaces/34/cs

Názvy jmenných prostorů lze překládat do jiných jazyků než angličtiny. Jednotlivé jmenné prostory lze přejmenovat v souladu s nastavenými systémovými administrátory wiki (pomocí Namespace manager). Tato jména jsou označována jako „lokalizovaná“ jména oboru názvů. Všechny jmenné prostory však mají „kanonický název“, původní anglický název, který bude fungovat při jakékoli instalaci MediaWiki. Odkaz na User:Foo (uživatel) tedy vždy najde uživatelskou stránku pro uživatele foo, ať už je wiki ve francouzštině (kde by lokalizovaný název byl Utilisateur: Foo), v ruštině (Участник:Foo) nebo Hindi (सदस्य: Foo), v češtině (Ucastnik:Foo).