Thread:Project:Support desk/Languages , Sidebar and change/reply (6)

You should't use a template on the sidebar. The sidebar is heavily cached. Once it's cached, it won't update even if you do modifications on the template. Also it can cause issues when changing languages as you described.

You should use interface messages as it was recommended.