User:Vcnt/Developer Hub/fr



C'est une vue d'ensemble à haut niveau du développement de MediaWiki, incluant des liens vers des documents clés, des ressources et des outils disponibles pour les développeurs MediaWiki. Ceci est écrit pour des développeurs LAMP expérimentés ayant de l'expérience avec MediaWiki.

Pour un guide d'introduction au développement avec MediaWiki, vous pouvez apprendre comment devenir un développeur MediaWiki. Si vous voulez comprendre comment utiliser une partie de MediaWiki (par exemple la file des tâches) lisez la FAQ des développeurs.

Pour de l'aide à installer ou personnaliser MediaWiki, visitez le portail des administrateurs système. Pour avoir de l'aide sur l'utilisation de MediaWiki, visitez le portail des utilisateurs. Si vous voulez travailler sur d'autres logiciels utilisés par Wikimedia, rendez-vous sur le portail des développeurs sur meta.

Overview
MediaWiki est développé à la façon open source et utilise le langage de programmation PHP principalement pour la plate-forme LAMP. . Le cœur du développement est largement coordonné en ligne :
 * development discussion happens on various mailing lists and IRC channels. The main developer list is wikitech-l. The main developer IRC channel is #mediawiki. Read the Developers article to get a sense for who the people on the mailing lists and IRC channels are.
 * The MediaWiki roadmap shows rough information about when major development work is scheduled.
 * bugs are managed using Bugzilla at bugzilla.wikimedia.org. The Bugs article has an overview of how the MediaWiki developers manage bugs.
 * security issues are reported to [mailto:security@wikimedia.org security@wikimedia.org]. Read article Security for more information.
 * code review is facilitated using the CodeReview MediaWiki extension at Special:Code/MediaWiki and Bugzilla's patch attachment system, and follows the code review guidelines.
 * source code is managed using the Git revision control system. Read the Git article for an overview of how the MediaWiki developers use Git. Read the labsconsole Help:Access article if you'd like access.


 * la documentation pour les développeurs est maintenue dans l'espace de noms Manual sur ce wiki. Une référence des fichiers et classes (générée depuis le code source de MediaWiki en utilisant Doxygen) peut être trouvée à l'adresse http://svn.wikimedia.org/doc.
 * les développeurs étendant ou s'interfaçant avec MediaWiki (au lieu de travailler sur le code du cœur) ont plusieurs points d'entrée pratiques, incluant l'API, le système de hooks et les skins – voir la section de cette page pour une vue d'ensemble.

Étendre MediaWiki
MediaWiki has been designed to allow for modification without changing the "core code". This makes it easy to update to a new version of MediaWiki without having to manually merge in old extension code changes. There are five main extension points that allow developers to change or extend what MediaWiki can do. The extension points are:
 * API – access the data and metadata of MediaWiki instances through a powerful web API.
 * Hooks – every time a given event happens do something.
 * Parser Functions – create a new command like:
 * Skins – change the look and feel of MediaWiki.
 * Special Pages – add a new special page.
 * Tag Extensions – create a new tag like:

Aide pour les développeurs d'extension

 * Manual:Developing extensions – a guide to developing extensions.
 * Project:WikiProject Extensions
 * Extensions FAQ
 * Extension Matrix – an auto-generated list of extensions. See also Category:Extensions, a less complete list of extensions.
 * Manual:$wgExtensionFunctions – use to defer setup (or run other callbacks) for extensions until after the MediaWiki core is setup.

Aide pour les développeurs de skins

 * Manual:Skinning – instructions on how to create a skin for MediaWiki.
 * Manual:Skin configuration – a guide to configuring skins for a wiki.

Third-party wiki uses

 * Enterprise hub - For Enterprise wikis
 * Academic hub - For Academic wikis