Translations:Content translation/Machine Translation/Yandex/12/ja


 * 翻訳ツールの出力結果をボランティアが編集した版を Yandex に提供し、ツールの改善に資すること.
 * 翻訳者の個人情報は一切、共有しないこと.
 * 現状では要請に基づき、翻訳原文とその言語ならびに訳出先の言語のみ Yandex に提供.
 * 翻訳者が公開した訳文は、機械翻訳の補助の有無に関わらずコンテンツ翻訳 API 経由で並列コーポラ parallel corpora として提供すること. これらの API は開発を繰り返し 、結果は Yandex に限定せず広く公開する.