Translations:Manual:$wgEnableUploads/8/en

When enabling file uploads, you must also make the images directory writable by the web server, otherwise you will just see an error such as failed to open stream: Operation not permitted.