Growth/Communities/How to configure the mentors' list/es

¿Estás interesado en ser mentor? ¡Gracias!

Los mentores son usuarios experimentados, dispuestos a ayudar a nuevos usuarios. Son un elemento clave para atraer y animar a los nuevos usuarios a editar las wikis.

Por favor, revisa la información sobre y preséntate como mentor.

Presentación de los mentores en la página de inicio
La está diseñada para ayudar a los recién llegados en sus primeros pasos en Wikipedia. La página asignará al azar tu nombre a un recién llegado: serás su mentor.

En la página de inicio, hay un espacio en el que puedes presentarte a otros recién llegados. Por defecto, la presentación es: "".

Preséntate brevemente: 240 caracteres como máximo. Esta limitación se ha establecido para evitar textos largos que sobrecarguen de información la página de inicio. El wikitexto no se mostrará por las mismas razones. Para conocer más sobre ti, los recién llegados podrán visitar tu página de usuario, que estará enlazada desde la página de inicio.

Tu nombre de usuario ya aparecerá en la página de inicio de los usuarios nuevos. No es necesario que les recuerdes quién eres en tu presentación.

Ejemplos
(Por cuestiones de traducción, los siguientes ejemplos podrían superar el límite de 240 caracteres.)

Te puedes presentar de una manera muy neutral:


 * "Estoy aquí para ayudarte a navegar por Wikipedia, por favor, ¡siéntete libre de preguntar!"

Tienes suficiente experiencia para responder a cualquier pregunta. No dejes que la gente piense que solo puedes ayudarles en algo concreto.
 * Por eso, es mejor que no escribas algo como "edito artículos sobre fútbol". Los recién llegados pueden pensar que solo pueden preguntarte sobre fútbol.
 * Es preferible que escribas: "Estoy contribuyendo sobre todo en temas relacionados con el fútbol, pero puedo ayudarte con otras temáticas, en la medida de lo posible".

Puedes invitar a las personas a contactar contigo:


 * "Te puedo ayudar a resolver tus preguntas sobre la edición de Wikipedia. Yo contribuyo sobre todo en temas relacionados con el fútbol. ¿En qué área quieres colaborar tú?"
 * "Yo me sentí igual de perdido que tú ahora. Pero preguntar a usuarios experimentados me ayudó. Así que no dudes en preguntarme cualquier cosa".

Cómo sumarte a la lista de mentores
La lista de mentores de tu wiki aparece en Wikidata. Si esta página no existe, tienes que crearla primero.

Añade tu nombre de usuario (no una redirección a tu nombre de usuario) a la lista, utilizando la siguiente sintaxis:

Ejemplo:

La descripción debe de ser de máximo 240 caracteres. Si es más larga, el sistema la cortará.

No añadas wikitexto (ni links ni plantillas), HTML ni CSS a la descripción: la romperá.

No alteres el link de tu página de usuario añadiendo anclas o cambiando el destino. También la romperá.

Crear una lista de mentores
En primer lugar, tienes que comprobar si las herramientas de Crecimiento están disponibles en tu wiki. Si aún no lo están, por favor lee cómo obtener las herramientas.

Después, tendrás que encontrar otros mentores que quieran ser voluntarios. Te animamos a que inicies una conversación para decidir si se debe crear esta lista de mentores en los lugares adecuados de de tu wiki. Esta es también una buena forma de reclutar mentores.

The Growth mentorship system can replace or complement an existing mentoring system.

If your community agrees on, create a new page. This page can be located anywhere at your wiki. This page must list each mentor name and description, as described in the previous section.

At your wiki, an interface admin has to add the mentor list to the configuration page. The list goes to the "" field. Don't forget to turn the mentorship feature on.

Based on our observation, we advise to have one mentor for each group of 500 new users your wiki gets per month. For instance, if your wiki has 2,500 new accounts per month, your should have at least 5 mentors. We recommend to have at least 3 mentors.

Claiming mentees
Sometimes mentors quits and needs to be replaced, or a mentor can redirect a newcomer to another mentor, more specialized about a given topic. It is then possible for mentors to claim a mentee.

A separate list for workshops hosts
By default, only one list of mentors is available. Every mentor listed on this list have their name being randomly assigned to newcomers. Some wikis asked to have a way for experienced users who host workshops to only claim mentees they know.

It is possible to create a separate list, where people who wish to claim mentees without being assigned to unknown mentees can sign up.

To create this list, create a page using the same syntax as the regular mentors list, link it to the matching Wikidata item. Then edit  to add the page link in the "" field. This special page is editable by interface admins.