Growth/Feature summary/ja



調査によると編集初心者がウィキペディアを編集をしようとしてわからないことにぶつかり、編集をやめてしまう要因がおもに3点、つまり技術、コンセプト、文化であることがわかりました. 現状では、これらをうまく乗り切りたくても役に立つリソースにアクセスできない状態です. 初学者にそれを利用できるようにするため、ウィキメディア財団 Growth チームでは連携した3つの機能を用意し、詳細は下記で説明します. これらの機能を表示することで編集初学者の活動を支え、定着をうながし、編集が量的に増えていくよう目指しました.


 * 編集初学者向けのホームページ：特別ページのひとつで、「初心者向けタスク」を提供して初学者が活動を始めるのに適合しています. The homepage gives access to many resources, including a link to a volunteer mentor that would reply to their questions.
 * 編集初心者向けのタスク：おすすめ編集を表示することで編集の方法を学んでもらいます. 初心者の皆さんはこの表示を通じて、意欲的に編集を続けました！ The feed is located on the Homepage, as the starring feature.
 * ヘルプパネル：編集中の初心者にリソースを提供するプラットフォーム. 初学者向けタスクに取り組むとき、ヘルプパネルを見て何をすれば良いか教えてもらえます.

All of these features are available on both desktop and mobile. It is also possible for experienced users to turn them on and use them. You can try these features on some wikis.

'' For more information about the Growth team, see this page on mediawiki.org. To deploy the features on your wiki, please check on our deployment process page. ''

編集初学者向けのタスク
この機能は Growth 機能の中心となるもので、初回の編集を手がけたり、再びウィキペディアを開いて次の編集に取り組むうち、だんだん編集回数が加算される編集初心者の人数を増やそうとしています. Newcomer tasks is a workflow that suggests articles to edit, shown to users via the "suggested edits module" on the newcomer homepage. Newcomers are able to choose from different types of edits (based on maintenance templates) and filter to topics of interest (based on ORES models). They then can choose from a feed of articles to work on. Once on an article, the help panel will provide guidance on how to complete the edit.

''新人編集者向けおすすめタスクのデータと影響の詳細は、mediawiki.orgにあるこちらのページをご参照ください. ''

''新人編集者向けおすすめタスクの詳細は、mediawiki.orgにあるこちらのページをご参照ください. ''

新人利用者向けのホームページ
This special page hosts the newcomer tasks workflow, and contains other modules that give newcomers access to the most important things they need to see on their first day. After creating their account, newcomers see a popup (and some other notifications) encouraging them to visit their homepage, which is accessible through the link to their username along the top of their browser window. Though the team is still experimenting with different modules, here are modules that may appear on the homepage:


 * Mentorship module: assigns each newcomer an experienced user, and gives an easy way to post questions to the mentor's talk page. Mentors volunteer to take part by signing up.
 * Suggested edits module: see "Newcomer tasks" above.
 * Help module: lists links to commonly visited help pages.
 * Impact module: shows newcomers the number of pageviews on each of the articles they have edited.
 * Emails: The page also encourages users to add and confirm their email address.

 Results so far 


 * The majority of newcomers visit their homepage, and many of them return to visit their homepage on subsequent days.
 * As of November 2020, 14,228 mentor questions have been asked by 11,785 users.
 * The homepage increases the number of newcomers who have confirmed email addresses.

''初学者向けホームページの詳細は、mediawiki.orgにあるこちらのページをご参照ください. ''

ヘルプ パネル
初学者がページの編集中に開くボックス. 使い方は次の4つ.


 * おすすめ編集に取り組んでいるときに手順を教える.
 * ヘルプページでよく利用されているページへのリンクをいくつか表示.
 * 初学者が自分でその他のヘルプや方針のページを検索できる.
 * ヘルプデスクに直接、質問を投稿できる.

ヘルプパネルはウィキ文エディタにもビジュアルエディタにも表示されます. この機能を展開したとき、それぞれのウィキに既存のヘルプデスク（またはTeahouse）との連携に注意を払い、またヘルプデスクをウォッチリストに入れている経験豊かな編集者が、投稿される質問を敬遠しないよう配慮しました.

現状の結果


 * ヘルプパネルが表示された初学者のおよそ 20% はこれを開き、その 50% は実際に試しています.
 * ヘルプパネル単体では初学者の編集の増加に結びつかないものの、この機能を継続する理由は上記の初学者向けのタスクフローのところで触れたように将来性を認め、ガイダンスを提供する目的があるからです.

''ヘルプパネルの詳細は、mediawiki.orgにあるこちらのページをご参照ください. ''

この機能を試してみる
Growth 機能を導入したウィキ群で、またはtest.wikipedia.orgで、個人設定を開きます.
 * タブにヘルプパネルを表示して利用できる.
 * タブに初学者ホームページを表示、アクセスできる. 初学者ホームページから初学者向けタスクにアクセスできる.