Help:Moving a page/pt-br

Mover uma página significa dar outro nome à página. Esta operação é feita usando a operação «$move» do separador "Mais" no topo da página. A aba só é visível para usuários entrados. Em seguida, basta inserir o novo nome e clicar em "". Normalmente você gostaria de deixar a opção "" marcada.

Se você mover uma página "A" para um novo título "B", esta operação fará o seguinte:


 * Altera o título da página "A", de "A" para "B"
 * Altera o histórico de edições da página "A", de "A" para "B" também
 * Cria uma nova página "A", cujo conteúdo é um redirecionamento para a página "B"

O segundo ponto é importante. By using the "" feature, you also move the editing history, which is desirable in most situations. The editing history allows people to see how the contents of the page were built up, and who contributed what. If you move contents around by copying and pasting (not using the move feature), you do not achieve this (see also ).

Quando a operação de movimentação da página deixa no lugar desta um redirecionamento (ver $redirects) para a página nova, não deve resultar na quebra de quaisquer hiperligações existentes. No entanto, pode gerar «redirecionamentos duplos» – isto é, paginas que redirecionam para «A» que, ela própria, se torna também num redirecionamento. Pode ser do seu interesse identificar todas as páginas e redirecionamentos que contêm hiperligações para a página antiga e alterá-los para apontarem para a página nova. A funcionalidade «$what» disponível na caixa «$toolbox» (ao fundo da barra lateral) é útil para identificar as páginas a alterar. You might want to hunt down pages or other redirects which link in to the redirect, and change their text to link directly to the new title. The "" feature, which can be used through the link in the (at bottom of the sidebar) is useful when doing this.

Desfazer uma movimentação
Tal como em quase todas ações de edição wiki, uma operação de movimentação pode ser revertida (por qualquer usuário). Para reverter uma operação de movimentação, basta mover a página de volta, por exemplo, mover a página "B" de volta a "A".

A página de título "B" continuará a existir, assim como o redirecionando de "B" para a "A". Qualquer usuário pode remover o redirecionamento e propor que página seja apagada. No entanto, a eliminação final requer privilégios de sysop (consulte ).

Mover uma página sem criar um redirecionamento
thumb|Opção relevante em destaque

Usuários com o privilégio suppressredirect têm a opção de mover uma página sem criar um redirecionamento. Isto é particularmente útil ao desfazer uma movimentação.

Quando este privilégio estiver ativado, uma caixa de seleção adicional aparecerá quando este usuário precisar mover uma página (ver imagem à direita).

Renomear/movimentar em massa
O MediaWiki não oferece uma página especial para efetuar operações em lote para movimentações de páginas. Podem existir alternativas, dependendo da sua situação:


 * : um script de manutenção para renomear um grupo de páginas.
 * : um script de manutenção para renomear um grupo de páginas.

Mover subpáginas
Usuários com o privilégio move-subpages podem opcionalmente mover subpáginas de uma página, preservando sua "árvore" de estrutura. Se você especificar a página raiz que deseja mover no título (visitando Special:MovePage/Alguma-página), a página em especial exibirá subpáginas desta página raiz.

Ver também

 * Suprimindo um redirecionamento
 * Suprimindo um redirecionamento