Mobile Gateway/Mobile homepage formatting/ko

만약 해당 위키미디어 프로젝트에 모바일 장치를 위한 대문(홈페이지)이 만들어져 있지 않다면, 당신이 해당 프로젝트의 관리자라면, 아래의 지침을 따라주세요.

곧 모든 위키미디어 프로젝트가 모바일 장치(태블릿은 제외)에서 모바일로 보기가 기본값으로 설정될 것입니다. 제안된 타임라인을 참고하세요. 만약 홈페이지가 모바일로 보기를 위해 포맷되지 않았다면, 모바일 사용자들은 아무런 컨텐츠도 볼 수 없습니다. 그러므로, 모바일 보기를 위해 적합하도록 데스크톱 버전의 홈페이지에서 컨텐츠를 선택하는 것이 중요합니다.

Please note: You must have administrator rights in order to edit the homepage.

Step 1
First, decide what content is suitable for the mobile homepage.

Evaluate the page elements in the desktop version (e.g. "Picture of the Day") by asking:


 * how popular are they?
 * are they updated regularly?
 * are they suitable for quick reading?
 * will they fit nicely in a mobile screen?

Once you decide which elements make sense, proceed to Step 2.

Step 2
당신은 다음의 것을 진행하기 위해 로그인을 해야 하고 관리자 권한을 가지고 있어야 합니다. 홈페이지의 데스크탑용 보기에서 을 클릭하고 모바일 보기에 포함할 요소들을 찾으세요.

각각의 요소마다, 당신은 위키텍스트의 div 태그 사이에 "mf selector"라고 불리는 간단한 설명을 추가해야 할 필요가 있습니다. 그것들은 다음과 같습니다:

참고: 문자 ABC는 그 요소에 해당하는 것으로 대체되어야 합니다.

div 태그의 열림과 닫힘 태그 사이에 어떤 것이 들어가야 할까요? 그것은 대체로 "오늘의 그림"과 같은 페이지 요소의 틀일 것입니다. 요소의 id는 당신이 어떤 것이든 선택할 수 있습니다. 하지만, 그것은 단 한 가지이어야 하며 설명이 필요합니다.

If the element to include is a wiki table, you may put the "mf selector" (id="mf-...") within the table's attributes spot. That works, too.

""을 클릭하세요.

("mp-ABC" 포맷에 이전에 많은 사이트에 적용된 더 오래된 모바일 선택자들이 있는 것을 참고하세요. 그것들은 작업이 이루어질 것이지만, 추천되는 mf 선택자들이 포함된 새로운 포맷으로 진행됩니다.)

거의 다 끝났습니다.

3단계
이제 모바일 URL에 접속하세요. URL은 기본적으로 언어.m.프로젝트.org 와 같이 되어 있습니다. 만약 해당 프로젝트가 모바일 URL을 가지고 있지 않다면, 에 있는 모바일 팀에게 연락하세요. 당신은 모바일 스크린을 모방하여 데스크톱 브라우저의 폭을 줄일 수 있습니다. 페이지가 어떻게 보이나요?

다시 바꿔야 한다면, 2단계로 다시 가세요. 만족스럽다고 생각할 때까지 2단계에서 3단계로 계속 반복하세요.

끝났습니다!

예시
위키피디아의 각 언어 버전의 홈페이지와 모든 다른 위키미디어 프로젝트는 다릅니다. 그래서 통용되는 예시를 보여드리기는 불가능합니다. 하지만, 해당 프로젝트가 어떻게 보일지에 대해 예시를 보이기 위해, 여기 독일어 위키피디아가 있습니다: http://de.wikipedia.org/ "Lesen" 옆의 내용 보기("Quelltext anzeigen") 탭을 클릭하면, 위키텍스트를 볼 수 있고 브라우저의 찾기 기능으로 "mf-" 로 시작하는 연산자를 찾을 수 있습니다.

이 경우에는, mf 선택자의 div 태그는 더 큰 페이지 요소들의 일부입니다. 해당 프로젝트의 홈페이지 포맷에 익숙한 누군가가 이것을 자세히 이해하는 것이 좋습니다.

이제 다음으로 가세요: http://de.m.wikipedia.org/ 이제 만들어진 모바일 페이지가 보일 것입니다. mf 선택자에 대응하는 컨텐츠가 모바일 보기에 있을 것입니다.

참고
bug — mobile version accessed with HTTPS using Wikipedia's SSL certificate instead of specific project domain certificate.