Talk pages consultation 2019/Communication/Announce/Phase 1/pt

Fale conosco sobre conversar
A Fundação Wikimedia está planejando uma consulta global sobre comunicação. O objetivo é reunir os wikimedianos e pessoas de mentalidade wiki para melhorar as ferramentas de comunicação.

Queremos que todos os colaboradores possam falar uns com os outros sobre os wikis, seja qual for a sua experiência, suas habilidades ou seus dispositivos.

Estamos à procura de informações sobre o maior número possível de partes diferentes da comunidade da Wikimedia. Ele virá de vários projetos, em vários idiomas e com várias perspectivas.

Estamos atualmente planejando a consulta. Nós precisamos da sua ajuda.

We need volunteers to help talk to their communities or user groups.

You can help by hosting a discussion at your wiki. Here's what to do:
 * 1) First, sign up your group here.
 * 2) Next, create a page (or a section on a Village pump, or an e-mail thread – whatever is natural for your group) to collect information from other people in your group.  This is not a vote or decision-making discussion: we are just collecting feedback.
 * 3) Then ask people what they think about communication processes.  We want to hear stories and other information about how people communicate with each other on and off wiki.  Please consider asking these five questions:
 * 4) When you want to discuss a topic with your community, what tools work for you, and what problems block you?
 * 5) What about talk pages works for newcomers, and what blocks them?
 * 6) What do others struggle with in your community about talk pages?
 * 7) What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations?
 * 8) What are the important aspects of a "wiki discussion"?
 * 9) Finally, please go to Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org and report what you learned from your group.  Please include links if the discussion is available to the public.

You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.


 * Você também pode ajudar a criar a lista das muitas maneiras diferentes pelas quais as pessoas falam umas com as outras. Nem todos os grupos ativos em wikis ou em torno de wikis usam a mesma maneira de discutir coisas: pode acontecer em wiki, em redes sociais, através de ferramentas externas... Diga-nos como seu grupo se comunica.

Em breve, convidaremos você a deixar comentários individuais sobre as páginas de discussão e outras formas de comunicação. Então vamos discutir idéias com o grupo.

Você pode ler mais sobre o processo global em mediawiki.org. Se você tiver dúvidas ou idéias, você pode deixar comentários sobre o processo de consulta na língua que preferir.

Obrigado! Estamos ansiosos para conversar com você.