Translations:Manual:Upgrading/86/es

Si estás usando Linux y te encuentras un error, prueba a ejecutar el mismo comando como raíz ( sudo php maintenance/update.php ). En el caso de un paquete integrado para Windows (por ejemplo, $xampp), asegúrate primero de que tanto tu servidor web (como Apache) como el motor de la base de datos (por ejemplo, MySQL) están corriendo, y entonces ejecuta update.php pulsando sobre él con el botón secundario del ratón, eligiendo "Abrir con..." y eligiendo PHP.exe dondequiera que lo tengas instalado; la ventana de comandos que se abre probablemente se cerrará por sí sola cuando concluya la actualización de la estructura de la base de datos.