Help:User page/ca

Una pàgina d'usuari és una pàgina sobre un usuari del wiki; algú que s'hagi registrat en el wiki, i (el més probable) un contribuent.

Si esteu registrat, podeu crear la vostra pròpia pàgina d'usuari. L'enllaç a la vostra pàgina d'usuari es mostra sempre en la part superior dreta. I, cosa més important, altres veuran els enllaços a la vostra pàgina d'usuari des dels llocs en què hàgiu editat o col·laborat, inclosos els "" i la pàgina "" (vegeu $track-chg). També podeu enllaçar a la vostra pàgina d'usuari dins del text d'una pàgina wiki, útil principalment en pàgines de discussió, on signeu. Then you can create your own user page. Your user page is linked in the top right. More importantly, others will see links to your user page from various places which assist wiki collaboration. This includes the "" and "" displays (See Help:Tracking changes). You can also link to your user page within text of a wiki page, which is mainly useful on talk pages when you sign your name.

If you have not registered, you are identified by your own IP address. No user page nor talk page exist. The talk page of this IP user creates automatically when the first article is added to it. You can then create the user page of the IP address.

Què posar en la vostra pàgina d'usuari
Les pàgines d'usuari són tan flexibles com qualsevol altra pàgina del wiki, i és la vostra pàgina, així que generalment els administradors, o la comunitat en general, us hi deixaran escriure lliurement el que vulgueu. Penseu que és com una pàgina de “perfil”. És una característica per ajudar les persones a saber qui sou, i per apropar i reunir la comunitat en línia. Potser voldreu esmentar d'on sou i quina és la vostra feina o les vostres aficions. També podeu dir quins són les vostres principals àrees d'interès en relació al wiki, i descriure les contribucions que heu fet o les àrees en les que esteu interessat en contribuir. It's a feature to help other people know who you are, and to bring the online community closer together. Think of it as a “profile” page. You might like to mention where you are from and what your job is. You can also state what your main areas of interest are in relation to the topic of the wiki, and describe contributions you have made or areas where you are interested in contributing.

Quadern d'apunts o zona de proves
Podeu fer servir la vostra pàgina d'usuari com a quadern d'apunts, una àrea on desenvolupar idees sense atapeir l'espai de noms principal (vegeu Help:Namespaces). Si les subpàgines estan permeses (vegeu $h-subpg), podríeu trobar més útil crear subpàgines de la vostra pàgina d'usuari. Tanmateix, hauríeu d'evitar esmerçar massa esforços a la vostra pròpia àrea del wiki: llanceu-vos-hi i modifiqueu els articles principals del wiki! També podeu utilitzar la pàgina de proves (sandbox) del wiki (si n'hi ha) per fer experiments ràpids i no permanents. If subpages are enabled (see Help:Subpages), you may find them useful for creating sub pages under your user page. However you should avoid expending too much effort within your own area of the wiki. Be bold! Edit the main wiki articles! If your wiki has a shared Sandbox page, you can also use it for quick (non-permanent) wiki experimentation.

Les pàgines d'altres usuaris
Com s'ha esmentar anteriorment, veureu enllaços a pàgines d'altres usuaris en diversos llocs dins del wiki.

Contribucions dels usuaris
Quan estiguin les pàgines d'usuaris d'altres persones, apareixerà un enllaç adicional "" en l'àrea de la "" de la barra del costat. En fer clic allà, se us mostrarà la llista de totes les edicions al wiki de l'usuari. Utilitzeu la funció per fer-vos una idea de com prolífic és algú o per fer un seguiment de les edicions fetes per un usuari que està causant problemes o esta vandalitzant el wiki amb les seves edicions. This takes you to a list of all of this user's wiki edits. Use this to get an idea of how prolific a contributor somebody is, or to track down edits made by a user who is causing trouble/making bad wiki edits.

Editant la pàgina d'un altre
Reescriure o reformular la pàgina d'un altre usuari generalment es considerat de mala educació. L'edició no està desactivada per altres usuaris a la vostra pàgina d'usuari però heu d'evitar afegir informació (o especialment opinions) que podrien ser malinterpretades en venir d'aquell usuari, en situacions on això podria ser potencialment molest. Alguns tipus d'edicions són àmpliament acceptades i serà difícil que algú se senti molest: You should not change content on someone else’s user page without their permission. Editing is not disallowed, but you should avoid adding information (or especially opinions) which might be misinterpreted as coming from that user, in situations where this could potentially cause upset. Some types of edit are widely acceptable, and unlikely to cause upset:


 * Arreglar enllaços al wiki, quan una pàgina ha estat moguda o esborrada
 * Arreglar enllaços externs erronis
 * Categoritzar o arreglar categories de les pàgines d'usuari.
 * Fixing broken external links
 * Categorizing or fixing categories of user pages.

Pàgines de discussió
Cada usuari té una pàgina de discussió; una "pàgina ". Aquesta és especialment útil per deixar missatges dirigits a un usuari en particular. Mireu la secció Help:Talk pages.

Enllaç a la pàgina d'usuari del lector
Per crear un enllaç a la pàgina d'usuari de l'usuari que fa clic en aquell enllaç, utilitzeu Special:MyPage. Anàlogament, per enllaçar cap a la pàgina de discussió de l'usuari, utilitzeu Special:MyTalk.