Help:VisualEditor/FAQ/nl

Algemeen

 * Wat is de visuele tekstverwerker?
 * De visuele tekstverwerker is een softwareproject van de Wikimedia Foundation dat gebruikers de mogelijkheid biedt om pagina's op MediaWiki te bewerken zonder gebruik te maken van de wikisyntax. In de visuele tekstverwerker zien de lemma's er hetzelfde uit als wanneer je een lemma aan het bekijken bent.


 * Why is this change being made?
 * The complex wiki markup syntax used by the old editing window is the biggest barrier to making the first edit, and therefore the biggest barrier to beginning the path that could lead to someone's becoming a productive, experienced member of the editing community. To increase the number of successful first attempts at editing, we need a better editing system. Please read our longer explanation for more details.


 * Where do I go to learn more about using VisualEditor?
 * Please see the VisualEditor User guide.


 * When will VisualEditor be enabled on my wiki?
 * The current schedule for future rollouts is posted at mw:VisualEditor/Rollouts. More than half of Wikipedias received VisualEditor as an option for all users during 2013. VisualEditor is available as an opt-in Beta Feature to almost all logged-in users at all Wikimedia Foundation projects except Wiktionary and Wikisource.


 * Why are you deploying the software even though development is not finished?
 * The software has features to be added and issues to be resolved. Ultimately, the best way to detect bugs and identify missing features is to have as many people as possible using the software and playing with it. While we know that bugs are disruptive in the short term, they will be fixed, and the current use is what lets us identify things that need fixing.


 * I found an issue with VisualEditor. How can I tell you to fix it?
 * If you're willing and able, please report the issue in Phabricator in the "VisualEditor" product. Most large Wikipedias also have a wiki page dedicated to feedback about VisualEditor; see the list on Wikidata. There is also a central feedback page on mediawiki.org.


 * How do I disable VisualEditor?
 * To continue to edit the wikitext directly, simply click the "" button instead of "". On section edit links, you can open the classic wikitext editor for that section by clicking "" instead of the regular "" link.


 * Een onderdeel mist in de visuele bewerker. Hoe kan ik het toevoegen hiervan aanvragen?
 * Sommige onderdelen worden op dit moment ontwikkeld of gepland (zoals het aanpassen van afbeeldingen, rijen en kolommen toevoegen aan tabellen en wiskundige formules aanpassen). De planning en de Wikimedia technische ontwerp doelen voor 2013-2014 geven hier meer wat meer informatie over. Als je niks kunt vinden over het door jou voorgestelde onderdeel, geef dit dan alsjeblieft door via hetzelfde manier als het doorgeven van een probleem.


 * Zal het mogelijk blijven om te blijven bewerken in wikitext nadat de visuele bewerker de belangrijkste bewerkingsmodus wordt?
 * Ja, terwijl de visuele bewerker de standaard bewerkingsmodus wordt, zal een methode om de onderliggende "code" te bewerken blijven bestaan. Er zijn geen plannen om de "bewerk broncode" optie te verwijderen.


 * Can I use familiar wikimarkup like  and  in VisualEditor?
 * Yes and no. No, in the sense that adding links and templates is instead done by using form based linking and template features. Yes, as entering certain wikimarkup will automatically open the appropriate forms. See VisualEditor User guide for more about how to use VisualEditor.


 * Why is my browser not supported?
 * Building a modern editing interface for Wikipedia and its sister wiki is a technical challenge, but it's possible using modern web technologies and standards. Unfortunately, some browsers don't support many of the features we need for VisualEditor. We're doing our best to support the most common browsers: VisualEditor works well with the most recent versions of Firefox, Chrome, Opera and Safari. It also works in Microsoft Internet Explorer 10 and 11. Support for Internet Explorer 9 is planned. Trying to work around the limitations of older browsers would divert resources from improvements that would benefit the majority of users. We encourage you to upgrade to a supported browser and, if you can't, to continue to edit using the source wikitext editor. (See VisualEditor/Target browser matrix for specific details.)


 * Werkt de visuele tekstverwerker met de ProofreadPage-extensie van Wikisource, de Wiktionary-sjablonen en andere functies die Wikipedia niet heeft?
 * De visuele tekstverwerker is momenteel alleen op Wikipedia ingeschakeld, maar we hebben hem zo ontworpen dat hij flexibel genoeg is om op alle websites van Wikimedia te kunnen worden gebruikt. Na de invoering op Wikipedia stellen we alles in het werk om ervoor te zorgen dat de tekstverwerker goed functioneert met specifieke functies op zusterprojecten.


 * Can I install VisualEditor on my personal wiki outside Wikimedia?
 * Yes, at your own risk. VisualEditor and Parsoid extensions are available for download but they're still experimental; note that Parsoid requires nodeJS. If you do install and use them, please let us know what worked and what didn't in Phabricator.


 * Maakt de visuele bewerker automatische verbeteringen aan de pagina?
 * In de meeste gevallen zal de visuele bewerker geen aanpassingen maken aan zinnen die niet direct bewerkt worden. In het geval er al een fout bekend is (bijvoorbeeld als een tabel niet goed afgesloten word) dan zal deze mogelijk bewerkt worden.


 * Mijn vraag staat hier niet tussen. Waar kan ik terecht?
 * U kunt uw vraag stellen op de feedback-pagina van uw lokale wiki (zie de lijst op Wikidata) of op de centrale feedback-pagina van mediawiki.org.