Growth/Newsletters/21/es

Newsletter del Growth team #21
 ¡Bienvenidos al vigésimo primer boletín del equipo de Growth!

Nuevo proyecto: Refuerzo positivo

 * El equipo de Growth inició un nuevo proyecto: Refuerzo positivo. Queremos que los recién llegados comprendan que existe un interés por editar regularmente la Wikipedia, y queremos mejorar la retención de los nuevos editores.
 * Preguntamos a los usuarios de las Wikipedia en árabe, bengalí, checo y francés sobre sus opiniones. Algunas personas también participaron desde mediawiki.org.
 * Hemos resumido los comentarios iniciales recogidos en estas discusiones de la comunidad, junto con la forma en que planeamos iterar sobre la base de esos comentarios.
 * La primera idea de Refuerzo Positivo es un rediseño del módulo de impacto: incorporar estadísticas, gráficos y otra información sobre la contribución. Esta idea recibió el mayor apoyo, y tenemos previsto empezar a trabajar a partir del diseño que se muestra en el lateral.
 * Por favor, haznos saber qué piensas sobre el proyecto. Puedes hacerlo en cualquier idioma.

Para mentores

 * Hemos trabajado en dos nuevas funcionalidades, para que estén informados sobre la mentoría:
 * En el módulo de Mentoría, ahora se proporciona más información sobre la naturaleza pública de la relación entre mentores y recién llegados y el hecho de que las páginas de conversación son públicas.
 * Ahora permitimos que los recién llegados se acojan o no a la mentoría.

Escalado

 * "Añadir un enlace" está disponible en más wikis ― Añadir un enlace se ha implementado en más wikis: . Esto forma parte del lanzamiento progresivo de esta herramienta en más Wikipedias. Las comunidades pueden configurar localmente el funcionamiento de esta función.
 * "Añadir una imagen" está disponible en más wikis ― Añadir una imagen se ha implementado en más wikis: . Las comunidades pueden configurar localmente el funcionamiento de esta función.

Ediciones sugeridas

 * Selección de temáticas ― Hemos creado un filtro "AND" para la lista de temáticas en Special:Homepage. De este modo, los recién llegados pueden decidir seleccionar temas muy específicos ("Transporte" Y "Asia") o tener una selección más amplia ("Transporte" O "Asia"). Por el momento, esta función se está probando en las  wikis piloto.
 * Cambios para Añadir un enlace ― Hemos construido varias mejoras que surgieron a partir de las discusiones con la comunidad y del análisis de datos. Pronto estarán disponibles en las wikis.
 * Mejoras del algoritmo ― El algoritmo ahora evita recomendar enlaces en secciones que normalmente no tienen enlaces y para los nombres de pila. Además, ahora limita cada artículo a tener sólo tres sugerencias de enlaces por defecto (limitadas a las sugerencias de mayor precisión de todas las disponibles en el artículo).
 * Mejoras en la experiencia de usuario ―   Hemos añadido un diálogo de confirmación cuando un usuario sale del modo de sugerencia antes de realizar cambios. También hemos mejorado la experiencia del diálogo de post-edición para permitir a los recién llegados navegar por las sugerencias de tareas desde dicho espacio.
 * Configuración de la comunidad ― We allow communities to set a maximum number of links per article via Special:EditGrowthConfig.
 *  Future change for Add a link feature  ― We will suggest underlinked articles in priority.
 *  Patrolling suggested edits  ― Some users at Arabic Wikipedia, Spanish Wikipedia, and Russian Wikipedia told us that "Add a link" and "Add an image" edits can be challenging to patrol. We are now brainstorming improvements to help address this challenge. We have already some ideas and we started some work to address this challenge.  If you have any thoughts to add about the challenges of reviewing these tasks or how we should improve these tasks further, please let us know, in any language.

Community configuration
Communities can configure how the features work, using Special:EditGrowthConfig.
 * Communities can set the maximum number of "add an image" suggested tasks a newcomer can complete daily.
 * Future change: allow communities to customize the "add a link" quality gate threshold easily, using Special:EditGrowthConfig.

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. '' 