Growth/Communities/How to configure the mentors' list/hu

Szeretnél mentor lenni? Köszönjük!

A mentorok gyakorlott szerkesztők, akik készek segíteni a kezdőknek. Segítségük nagyon fontos az újoncok elindításához és a wikik szerkesztésére bátorításához.

Kérjük, olvasd át a oldalt, majd mutatkozz be mentorként!


 * Röviden
 * Ha mentor akarsz lenni, add hozzá a szerkesztői nevedet a mentorok listájához. It is possible at wikis where a list of mentors exists.
 * Ha még nem létezik a lista, akkor be kell állítanod a mentorok listáját a wikidben.



A mentorok megjelenítése az új szerkesztők honlapján
Az azért készült, hogy segítse az új szerkesztők Wikipédiában megtett első lépéseit. A kezdőknek közvetlen hozzáférésük van a honlapjukhoz, ahol többek között egy tapasztalt szerkesztő nevét is láthatják, aki kész arra, hogy segítsen nekik: a mentorukét.

Mentors are randomly assigned to multiple newcomers, but not all of them contact their mentor. On average, a mentor receives between 0 to 6 questions each week from newcomers.



Hogyan add hozzá a bemutatkozásodat a mentorlistához
Thank you for volunteering to be a mentor! It is a rewarding experience.



Nyisd meg a mentorvezérlőpultot
Some wikis have created a specific page, with the mentor list, but also rules or best practices to follow. You may find your community's page on Wikidata. This list will tell you what are the conditions to be a mentor, if any condition apply. By default, the signup process is opened to editors who have 500 edits and 90 days of presence.

By default, the mentor list for your wiki is located at. There, you can see who is a mentor.

If your wiki has setup the mentorship program, and if you qualify to be a mentor according the the local rules, please visit   to signup.



Add hozzá a leírásodat
You will be asked to describe yourself, as a mentor. This short description is displayed on the newcomer's homepage. A honlapon egy erre szolgáló helyen megjelenik a bemutatkozásod a mentoráltjaidnak. Az alapértelmezetten megjelenő üzenet: „”.

A leírás legfeljebb 240 karakter hosszú lehet, a hosszabbak végét levágja a rendszer. Ne adj a bemutatkozás szövegéhez wikikódot (linket, sablont), HTML- vagy CSS-kódot: ez tönkreteszi a megjelenítését!

Admins can edit your description using.



Példák leírásokra
(A fordítások eltérő hossza miatt az alábbi példák meghaladhatják a 240 karakteres korlátot.)

A következőképpen tudod magadat lehetőség szerint semlegesen bemutatni:


 * „Azért vagyok itt, hogy segítsem a Wikipédiában való eligazodásodat. Kérdezz bátran!”

Van elég tapasztalatod, hogy bármilyen új szerkesztőknek felmerülő kérdést megválaszolj. Ne utalj arra, hogy csak egy meghatározott témában vagy területen tudsz segíteni!
 * Pl. ne írj olyat, hogy „Focival kapcsolatos szócikkeket írok”. Az új szerkesztők azt gondolhatják ebből, hogy csak focival kapcsolatos kérdéseket tehetnek fel neked.
 * Ehelyett írhatnál valami ilyesmit: „Leggyakrabban a focival kapcsolatos szócikkeket szerkesztek, de amennyiben tudok, szívesen segítek bármilyen más témában.”

Biztathatod őket, hogy lépjenek kapcsolatba veled:

Kérünk, mutatkozz be röviden: legfeljebb 240 karakterben. Ezt a korlátot azért hoztuk létre, hogy a túl sok információ ne terhelje túl a honlap vizuális megjelenését. Ugyanezen okból, a wikikódot nem jelenítjük meg. Amennyiben többet szeretne megtudni rólad, a kezdő szerkesztő felkeresheti a szerkesztői lapodat, melyet linkünk a honlapról.
 * „Segíthetek a Wikipédia szerkesztésével kapcsolatos kérdéseidben. Én leggyakrabban focival kapcsolatban szerkesztek. Te milyen területen szeretnél közreműködni?”
 * „Kezdetben éppen olyan összezavarodott voltam, mint te most. Számomra segített, hogy tapasztalt szerkesztők segítettek megválaszolni a kérdéseimet. Bátran kérdezz bármilyen kérdést tőlem!”

A szerkesztői neved meg fog jelenni az új szerkesztők honlapján, egy linkkel a szerkesztőlapodra. Nincs szükség arra, hogy erre emlékeztesd a kezdőket a bemutatkozásodban.

Welcome templates
Communities can create or edit their welcome templates, using the magic word. This magic word will display the newcomers' mentor's name. This way, you can sign the welcome message with the mentor's name to have a coherent onboarding process. If the mentor changes, then the magic word picks the new mentor's name.

There might be a welcome template specifically made for mentors to give to their mentees to help with the introduction process. For example, the English Wikipedia has.



Kész vagy
After you signed-up, the system will start assigning you new mentees. Regularly visit  to keep an eye to the newcomers assigned to you. Newcomers will also start contacting you directly on your talk page. Don't forget to mention them when you reply to their messages. Please also check our documentation on how to interact with newcomers.



Hozd létre a mentorok listáját


1. Közösségi megegyezés a mentorálás használatáról
Először is ellenőrizni kell, hogy a Növekedés eszközei telepítve vannak-e a wikidben. Ha ez még nem így van, nézd meg, hogyan szerezheted be a funkciókat.

Ezután találnod kell néhány további mentort, aki önkéntesnek jelentkezik.

Javasoljuk, hogy kezdeményezz beszélgetést a wiki megfelelő helyein, hogy eldöntsék, létre kell-e hozni ezt a mentorlistát. Ez egy jó módja a mentorok toborzásának is. A Növekedés mentori rendszer helyettesíthet vagy kiegészíthet egy meglévő mentori rendszert.

Megfigyeléseink alapján azt tanácsoljuk, hogy a wikidnek havonta minden 500 új felhasználó csoportjára legyen egy mentor. Például, ha a wikidnek havonta 2500 új szerkesztője van, akkor legalább 5 mentorra van szükséged. Mi legalább 3 mentort ajánlunk.



2. A mentorálás bekapcsolása
A wikidben egy felületadminisztrátornak be kell kapcsolnia a mentorok listáját a konfigurációs lapon.



3. A mentorlista
A mentorok listája a  lapon jelenik meg.

Ez a lista beilleszthető bármilyen wikilapra a  kóddal.

If you decide to create a page where you transclude the list of mentors, please list it on Wikidata.

A konfigurációs lapon beállítható néhány kritérium arra vonatkozóan, hogy ki lehet mentor. Alapértelmezés szerint legalább 500 szerkesztés és legalább 90 napos fiók kell a feliratkozáshoz.

A közösséged meghatározhat néhány konkrét szabályt arra vonatkozóan, hogy ki lehet mentor (a fiók életkora, hány szerkesztést végzett, a főterületen végzett szerkesztések száma stb.).

4. Mentors can now signup
In order to become a mentor, please add your name to the list of mentors.

Lehetőségek
Mentors can manage their account:


 * Claim a newcomer from another mentor
 * Reassign mentees to other mentors
 * Pause mentorship
 * Quit mentorship

The system provides options to manage mentors:


 * Remove an inactive mentor from the list
 * Manage blocked mentors



Lásd még

 * Növekedés GYIK, a mentorálásról