Help:Magic words/cs

Systémové proměnné (angl. Magic words) jsou textové řetězce, které MediaWiki nahrazuje funkcí, nebo její návratovou hodnotou. Výsledkem může být aktuální čas, informace k webu, nebo třeba jméno stránky. Tato stránka je o tom, jak se tyto systémové proměnné používají. Pro bližší podrobnosti vizte.

Jsou tři základní typy systémových proměnných:


 * Přepínače chování: kapitálkové řetězce uzavřené dvojitými podtržítky, např. __FOO__.


 * Proměnné: kapitálkové řetězce uzavřené dvojitými složenými závorkami, např.  . Používají se podobně jako šablony.


 * Parsovací funkce: těm se předávají další parametry to buď takto   nebo takto  . Více o nich viz.

U proměnných a parsovacích funkcí lze použít navíc prefix subst:, stejně jako u šablon. Výsledný efekt tohoto prefixu bude ten, že se systémová proměnná ve stránce rovnou nahradí její aktuální návratovou hodnotou.

Přepínače chování
Přepínače chování ovlivňují výchozí zobrazení stránky a lze si s jejich pomocí vynutit změny v interpretaci obsahu stránky.

Proměnné
Proměnné vrací informace o aktuální stránce, wiki, nebo datu. Jejich použití je podobné jako u šablon. Proměnné označené jako " [Nákladné] ", zvyšují nároky na softwarové zpracování, takže by se měly na stránce používat pokud možno minimálně.

If a template name conflicts with a variable, the variable will be used (so to transclude the template    :PAGENAME you would need to write  ). In some cases, adding parameters will force the parser to invoke a template; for example,  transcludes     :CURRENTDAYNAME, not the variable.

Datum a čas
The following variables return the current date and time in UTC.

Due to MediaWiki and browser caching, these variables frequently show when the page was cached rather than the current time.

The date and time magic words are formatted in the wiki content language. Since, they depend on the page content language.

The following variables do the same as the preceding ones, but using the site's server config or $wgLocaltimezone.

For more thorough time formatting, you may want to install to use the #time parser function.

Technical metadata
Note: Revision variables return data about the latest edit to the current page, even if viewing an older version of the page.

Statistiky
Numbers returned by these variables normally contain separators (commas, dots or spaces, depending on the local language), but can return raw numbers with the ":R" flag (for example,  &rarr;  and   &rarr; ).

Use "|R" for magic words that require a parameter like PAGESINCATEGORY (for example  and , or   and  ). Also applicable to  hereinbefore.

The number magic words are formatted in the wiki content language. Since, it depends on the page content language.

Jména stránek
The  and   magic words only work in namespaces that have subpages enabled. See for information on enabling subpages.

As of, these can all take a parameter, allowing specification of the page to be operated on, instead of just the current page:
 * &rarr; 

Page titles containing certain characters, such as apostrophes  or asterisks , may produce unexpected results when handled with these magic words, e.g.  . See bugs , , , and. One simple way to fix this is wrapping the pagename in  from the ParserFunctions extension.

For example, if page name is "L'Aquila", the following code will produce the string "Numeric char encoding":

URL stránek kódovaná dle HTML standardu
The following are equivalents encoded for use in MediaWiki URLs (i.e. spaces replaced with underscores and some characters HTML escaped using numeric character encoding):



Note that,   and   have distinct implementations. See Manual:PAGENAMEE encoding for details.

Jmenné prostory
Následující systémové proměnné jsou ekvivalentem předcházejících, ovšem s tím rozdílem, že jejich výsledkem je textový řetězec kódovaný dle HTML standardu, použitelný v URL (mezery jsou nahrazeny podtržítky a některé znaky jsou nahrazeny procentem a odpovídajícím číselným kódem):



As of, these can take a full-page-name parameter and will return the requested namespace associated with that page, instead of with the current page:

Parameter must not be a namespace name:
 * &rarr; 
 * &rarr; 
 * &rarr; 
 * &rarr;   (Empty)

Parsovací funkce
Parser functions are very similar to variables, but take one or more parameters (technically, any magic word that takes a parameter is a parser function), and the name is sometimes prefixed with a hash to distinguish them from templates.

Tato stránka popisuje pouze parsovací funkce, které jsou integrální součástí základní instalace MediaWiki. Mnoho dalších parsovacích funkcí sebou přináší rozšíření, jako například. Více o nich.

Namespaces
returns the current localized name for the namespace with that index, canonical name, or local alias. Thus,  , and   (an old name for the File namespace) all return "    ". On a wiki where the content language is French,  is also valid, but   (the localisation of "File" in German) is not.

is the equivalent encoded for MediaWiki URLs. It does the same, but it replaces spaces with underscores, making it usable in external links.

Don't confuse localised namespaces with custom namespaces.

Formátování
See also:.

Lokalizace
V této tabulce jsou systémové proměnné, které lze využít jako lokalizační nástroje. Výsledek interpretace systémových proměnných často záleží na nastavení lokálů stroje, na kterém běží wiki, její konfiguraci a zvoleném jazyce: viz kupř. tabulky #Datum a čas, #Formátování nebo #Různé. Hodně takových systémových proměnných přidává také rozšíření.

Použití takových systémových proměnných je poměrně složité a ne moc dobře dokumentované. S jejich použitím se můžete více dozvědět na stránkách PLURAL, GRAMMAR, GENDER.

Transkluzní modifikátory
Kód provede transkluzi obsahu stránky Jméno stránky ze jmenného prostoru Template (Šablona). Toto výchozí chování lze pozměnit použitím transkluzních modifikátorů.