Content translation/sd



 'مواد جو ترجمو'  ٽول ايڊيٽرن کي اجازت ڏئي ٿو ته اصلي آرٽيڪل جي اڳيان ترجما ڪرڻ ۽ بورنگ قدم کي پاڻمرادو ترتيب ڏئي ٿو: برائوزر ٽيبس تي متن نقل ڪندي ، لاڳاپيل لنڪس ۽ ڪيٽيگري کي ڳولھڻ ، وغيره انهن جو وڌيڪ وقت خرچ ڪري سگهندو آهي اعلي معيار وارا مواد ٺاهڻ ۾ جيڪي فطري طور تي پڙهي سگهندا آهن پنهنجي ٻولي ۾.

هي اوزار ، جيڪا اڃا تائين فعال ترقي ۾ آهي ، توهان جي ڪوشش ڪرڻ لاءِ موجود آهي ۽ اڳ ۾ ئي هزارين آرٽيڪلز ٺاهڻ لاءِ استعمال ٿي چڪو آهي جنهن جي نتيجي ۾ مترجم جي پيداوار ۾ سڌارن جي رپورٽ مواد جو ترجمو ٽولز کي ضم ڪري ٿو جهڙوڪ لغات يا مشين ترجمي جي سهولت اهي مدد نٿا ڪن  سڀني ٻولين ۾ ، پر وڌيڪ [شامل ڪرڻ لاءِ ٽول  وڌائي سگهجي ٿو].

مواد ترجمو موجوده $ 1 جي واڌاري کي مڪمل ڪري ٿو: جڏهن ته وڪيپيڊيا مينيوس ۽ ٻين صارف انفارميشن عنصرن جو متن ترجمو ڪري استعمال ڪيو وڃي ۽ برادري سان هم وقت سازي ۾ رکيو وڃي ، وڪيپيڊيا مواد ترجمو ڪري سگهجي ٿو.

به ڏسو

اوزار آزمايو
You can access the tool from Special:ContentTranslation from Wikipedia in any language. Accessing it for the first time will also enable the tool for that wiki.

Content translation is available as a beta feature in all Wikipedias for logged-in users. Once it is enabled, you will see additional entry points to easily start a translation from your "contributions" page or from the list of languages of Wikipedia articles when they are missing in your language.

If you had any issue with the tool or you just want to share the experience with the tool, please provide feedback at the talk page.

What's new
Translators will be able to expand existing articles by translating a new section on mobile and desktop. Section translation is part of the Boost initiative, where you can participate and track progress. Check the new help documents and help to make them better.
 * Section translation project will increase the capabilities of Content translation.
 * User documentation for Content Translation is reorganized (still in progress).

اوزار جو مقصد
Content Translation allows you to create an initial version of a Wikipedia page based on an existing version from a different language. The tool is focused on transferring and adapting content from an existing article to a new one in a different language. It allows editors to reuse as much or as little content for their initial version to later keep editing it with their usual editing tools.

We expect that Content Translation will help to expand the sum of the human knowledge to more languages. The tool is targeted to users that know two or more languages.

For current editors the tool will simplify the process of translating content. Currently, about 15% of users also edit a second language edition. These multilingual users were found to be more prolific than their monolingual counterparts, making about 2.3 times as many edits on average. In addition, the tool is aimed at attracting new editors who may benefit from a way of contributing that is easier than creating a new page from scratch.

The tool was designed according to the following principles:


 * وقت بچائڻ. غير ضروري ڪاپي ۽ پيسٽ ڪرڻ کانسواءِ غير ضروري ڪاپي ۽ پيسٽ ڪرڻ کانسواءِ ترجمن جي مواد کي جلد بڻائڻ ۾ مدد ڪريو.
 * ـ مدد فراهم ڪريو
 * ترجمن جي معيار کي حوصلا افزائي ڪريو. اوزار کي وڪي ميڊيا جي حوالي سان ترجمي جي مقصد کي مناسب انداز ۾ ٻڌائڻ گهرجي ۽ صارف کي خراب معيار جي ترجمي کان بچڻ جي مدد ڪري
 * استعمال ڪندڙ کي مجبور نه ڪريو. جئين مختلف ترجمي نگار مختلف تدوين جي نمونن جي پيروي ڪندا آهن ، فراهم ڪيل مدد کي ترميم جي عمل ۾ رڪاوٽ نه هئڻ گهرجي.
 * مواد تي ڌيان ڏيو. ترجمو متن جي اسٽائلنگ کان وڌيڪ ڌيان تي رکيل آهي.  فني عنصرن جهڙوڪ وڪي ٽيڪسٽ کي ان طريقي سان نڀايو وڃي جو ترجمو سخت نه ڪري.

وڌيڪ تجزيو بابت واضع ڪيل تفصيل موجود آهن.

ڀاڱيدار ڪيئن ٿجي

 * اوزار آزمايو
 * توھان ڪري سگھوٿا [$ url رضاڪار اسان جي جاچ سيشن لاءِ]. اسان جي رابطو ڪرڻ لاءِ اسان کي رابطو ڪرڻ ۾ ڪجهه وقت لڳي سگھي ٿو جڏهن اسان شرڪت ڪندڙن کي ٻوليون جي بنياد تي چونڊيندا آهيون جيڪا اسان اڳتي ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري رهيا آهيون.  ڪنهن به صورت ۾ ، اسان شوق ڪرڻ جا شوقين طور تمام گهڻن صارفن سان ۽ اسين توهان جي شرڪت جي تعريف ڪنداسين.
 * مدد ڪريو نئون اوزار ترجمو ڪرڻ سان ٽول بهتر ڪرڻ ۾ مدد لاءِ يا ترجمو ڪيل ترجمن تي اسان جي ڊيٽا جو تجزيو ڪرڻ
 * [$ url نئين ٻولي سروي] وٺو جتي توهان پنهنجي ٻولي لاءِ موجود اوزارن جي مدد بابت معلومات فراهم ڪري سگهو ٿا.
 * ڳالهه ٻولهه واري صفحي تي راءِ ڏيو.

تمام لاڳاپيل صفحا

 * ڪُل ذيلي صفحا
 * Best practices for Content Translation events
 * ڪُل ذيلي صفحا
 * Best practices for Content Translation events
 * ڪُل ذيلي صفحا
 * Best practices for Content Translation events
 * Best practices for Content Translation events