Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2021-08 user menu/pt-br

Melhorias da Área de Trabalho. Uma nova mudança!


Dentro das próximas semanas, a equipe Web da Fundação Wikimedia irá mover todos os links no menu do utilizador (o nome de utilizador,, , , , , ) para um menu recuado. No novo menu, as ligações serão acompanhadas de ícones.

Com esta mudança, encontrar e compreender as ligações do utilizador se tornará mais intuitivo. A mudança é também um passo em direcção ao cabeçalho fixo.

Atualmente as ligações do utilizador não são apresentadas de forma coesa, como uma unidade. Elas criam confusão para os recém-chegados, os quais não sabem a que estão associadas as ligações. Segundo as nossas conclusões, não tem sido claro suficiente que estas sejam ferramentas pessoais ao invés de ferramentas do site. Os ícones tornarão ainda mais fácil a compreensão das ligações.
 * Por que estamos mudando isso?

Para além disso, atualmente, as ligações ocupam muito espaço no ecrã. Junto com a barra lateral, estas ligações contribuem para uma sensação de interface desordenada.

Estamos a começando a trabalhar num cabeçalho fixo. Ele estará constantemente disponível no topo do ecrã. Sem um menu recuado para as ligações do utilizador, o cabeçalho fixo será muito menos útil.

Como sempre, verificaremos se as mudanças melhoram a usabilidade. Desta vez, não faremos testes A/B. Em vez disso, iremos comparar o uso das ligações nas duas semanas anteriores e posteriores à mudança.
 * Como iremos verificar a melhoria?

Alguns gadgets e scripts de usuário podem precisar ser atualizados ou se tornar redundantes ou obsoletos. Forneceremos suporte para usuários que desejam manter a compatibilidade.
 * Compatibilidade de gadgets


 * Vamos trabalhar juntos!
 * Se inscreva no nosso boletim informativo para receber atualizações regulares.
 * Compartilhe suas ideias e faça perguntas em nossa página de discussão.
 * Abra uma tarefa (task) no Phabricator e adicione a categoria  ou diga para nós se você notar algum erro (bug).
 * Traduza a documentação no MediaWiki.org.

Como ligar páginas com itens da Wikidata no novo Vetor?
Na semana de 2 de agosto, a ligação para "/" será restabelecida na barra lateral. Ela aparecerá na secção como "/".

Ao construir o botão línguas, não incluímos a ligação "/". Isto deve-se ao fato desta funcionalidade fazer parte do melhoramento do seletor de línguas. Esse seletor está sendo criado atualmente por outra equipe da Wikimedia Foundation. Resultou que a ligação ficou faltando e recebemos pedidos para restaurá-la.

Exploramos a melhor maneira de restaurá-la de uma maneira temporária. Decidimos adicioná-la à barra lateral na seção. Você pode verificar sua localização na cópia da tela (screenshot).

Quando o seletor de idioma melhorado for implantado, a ligação "/" estará novamente no botão junto com as ligações de idiomas.