Beta Features/zh

这是测试功能的项目页面. 了解本项目，见

您如何看待本项目？请到这个讨论页面告诉我们.

目的
测试功能的主要目的是让维基媒体基金会的设计师和工程师有地方改进技术，并且这里也可以让大量的用户参与测试并提供反馈. 项目也可以让来自社区的代码和有测试的机会，并有可能在通过测试及评估后添加到MediaWiki.

这些功能是通过一个加载项Extension:BetaFeatures实现的. 该功能的偏好设置在已登陆用户的设置中的Preferences标签.

界面
新的界面看起来更有趣并且较之前的版式更简洁.

这是该功能的设置页面的截图：



这些功能会随时变化.

功能
现在，用户可以： 不管用户选择何种参与方式，用户都需要点击“保存”来使更改生效(和其他设置一样).
 * 参与单个功能的测试（手动）
 * 参与现有的及后续的所有测试（自动）

后续会有其他测试加入，详见Beta Features/Roadmap.

当前的Beta测试功能
这是本项目的第一个测试的功能：


 * — 查看大尺寸图片
 * — make text more readable
 * Nearby Pages — 查看附近的其他页面
 * — edit pages without having to learn wiki code
 * — edit algebra or equations on your pages
 * — use a new search engine, "CirrusSearch"
 * – Show a shorter version of the language list, with just the languages that are more relevant to you.

We invite Wikimedia product teams and community volunteers who want to test out new features, or significant changes to existing features, through this project.

创建您自己的
Do you want to create your own Beta Feature? Great! James is happy to help guide you.

First, you should check that your code meets the following basic requirements:
 * Not significantly degrade site performance;
 * Not noticeably degrade perceived performance of the site, or the user's system;
 * 不使用户的浏览器崩溃；
 * Not cause data loss, or corruption; and
 * Contribute positively to the user's experience of the site, and be additive in nature. e.g. Beta Features cannot be used to remove site features or functionality without adding features meant to replace what was removed.
 * Pass basic interoperability with other Beta Features features (this is not to say that interoperability is a blocker. Interoperability issues need to be surfaced, and blocker-ness will be determined on a case-by-case basis).

You should expect to test your new feature on the WMF pre-deploy beta server for at least one week before deploying to production. This testing period is intended to catch any serious bugs before jeopardizing users on production.

If you're happy your code meets these requirements, you should write-up your proposal on the New Features proposal page. As part of creating the Beta Feature, you will be asked for some text copy and an image to represent your feature in the user interface; the Design and Product teams can help you with this.