Bugwrangler/zh

Bugwrangler、Bugmaster或Bugmeister是一名雇员，负责协调. 当前的bugwrangler是Andre Klapper. 他的职责包括：
 * 查看并评估错误报告和增强功能要求；尽可能关闭报告；帮助为紧急/重要报告找到合适的受让人
 * 建立一个由自愿的错误响应者组成的社区，这些响应者帮助将问题报告从其他渠道转移到错误跟踪器，并共同承担错误管理的职责
 * 清理并整理现有的错误跟踪程序积压，确定重复和过时的错误
 * 与报告错误的社区成员合作，以澄清错误描述中的任何歧义，并获得重现错误所需的所有信息.
 * 与产品经理和开发人员一起 ，对 进行分类并 基于MediaWiki功能和扩展的任务；快速识别和升级紧急/重要问题
 * 管理对修补程序部署的期望，并帮助将主要错误的状态传达给错误报告者
 * 与产品经理和开发人员合作，以改进错误提交过程和
 * 通过邮件列表、IRC、Wiki和错误跟踪器注释进行广泛而频繁的交流（同时保持透明）
 * 反应性错误跟踪程序维护（例如调整、处理NDA请求、或、重命名或禁用Phabricator用户帐户、更新Phabricator文档、一般支持请求等）

is a collaborative effort by users and developers of the community together with the bugwrangler.

As the bugwrangler cannot support every single project and task in Phabricator to the same extent, maintainers and teams are more than welcome to contact the bugwrangler to express support requests for managing their tasks.

History
WMF's first bugmeister was User:MarkAHershberger.