Wikidata Bridge/ca

El Wikidata Bridge (anteriorment conegut com a "edició del client") és un projecte amb l'objectiu de permetre l'edició de les dades de Wikidata directament des de Viquipèdia. Això s’aconseguirà mitjançant una interfície, connectada a la infotaula, per tal de que els usuaris hi puguin accedir directament des del seu wiki local El desenvolupament es farà en diverses fases, treballant conjuntament amb les comunitats per comprendre les seves necessitats i construir una eina que connectarà les dades i les comunitats d’una manera millor.


 * Per a més informació, vegeu Desenvolupament

La necessitat
"Vull que la informació que apareix a la Viquipèdia sigui editable a la Viquipèdia"

Wikidata vol ser un centre d’informació central per als projectes de Wikimedia. Moltes comunitats de Viquipèdia ja utilitzen dades de Wikidata, per exemple en infotaules. Però la situació i les característiques actuals provoquen problemes dins de les comunitats de Viquipèdia: falta de control sobre les dades, no hi ha prou informació sobre quan i on s’actualitza la informació, diferències en la manera d’estructurar la informació de les Viquipèdies i de Wikidata. Al llarg dels anys i durant moltes discussions, els viquipedistes van manifestar la necessitat de tenir la possibilitat d’editar les dades de Wikidata des de la Viquipèdia, i d’adaptar les dades de Wikidata a l’estructura existent de les seves infotaules. Many Wikipedia communities already use Wikidata’s data, for example in infoboxes. But the situation and current features are causing issues within the Wikipedia communities: lack of control over the data, not enough information about when and where the information is updated, differences in the way Wikipedias and Wikidata structure information. Over the years and during many discussions, Wikipedians expressed the need of having the ability to edit Wikidata’s data from Wikipedia, and to adapt Wikidata’s data to the existing structure of their infoboxes.


 * Per a més informació, vegeu Recerca

El nostre procés
Per assegurar-nos que construïm una eina que respongui a les necessitats dels editors, utilitzem mètodes àgils en el nostre procés de desenvolupament. No partim d’una idea fixa de l’eina que volem proporcionar: la construirem juntament amb les comunitats, a partir de bucles de comentaris que organitzarem regularment. No esperem que es tingui un producte “acabat” per implementar-lo: començarem a habilitar-ne les funcions pas a pas, desplegar fragments petits durant els propers mesos, provar-ho amb els editors en forma de prova i error.


 * Per a més informació, vegeu Participa

Cronologia
Here’s our current plan, that might change based on development progress and communities wishes. At every step of the process, we will communicate with the communities and gather feedback.


 * Past:
 * User Research: intermittent since 2015
 * June-August 2019: setup and technical groundwork
 * September-November 2019: development of first iteration
 * December 2019: publishing a test system to get feedback
 * January-August 2020: more development, getting the first version ready
 * August 2020: deployment of the v1 on Catalan Wikipedia, test & feedback
 * Later: Development of next versions
 * Later: Test on a few projects in collaboration with the communities
 * Early adopters communities who already implemented a shortcut from their infoboxes to edit Wikidata (for example Russian, Catalan, Basque Wikipedias)
 * Big Wikipedias in order to see if the project scales and to address their potentially different needs
 * Even later: on all the other projects