Wikimedia Apps/iOS Suggested edits/es



Bienvenido a las ediciones sugeridas
Las ediciones sugeridas son una nueva forma de editar Wikipedia en iOS. Agradecemos que lo intentes.



¿Qué es una edición sugerida?
Las ediciones sugeridas presentan oportunidades para pequeñas pero vitales contribuciones en Wikipedia. Nos gustaría concientizar sobre las diversas formas en que las personas pueden editar Wikipedia, al tiempo que hacemos que las contribuciones de calidad sean más fáciles y accesibles.



Vamos a empezar con las ediciones sugeridas
Nuestra actual construcción de ediciones sugeridas en iOS es un prototipo que estamos usando para obtener comentarios. Para probar las modificaciones sugeridas en iOS:


 * 1) Visit https://testflight.apple.com/join/ETjXlUyi to download the test build
 * 2) Toque el icono de engrane en la parte superior derecha de la pantalla
 * 3) Haga clic en Ingrese y inicie sesión o cree una cuenta
 * 4) Pulse Cuenta, una vez iniciada la sesión
 * 5) Ediciones sugeridas
 * 6) Revisar la incorporación
 * 7) ¡Comienza a editar!

Contribution opportunities are the central element of Suggested edits. Aquí puedes encontrar formas de contribuir en Wikipedia. At the moment we offer a task to add alt text to images. Vamos a añadir otros tipos de contribuciones pronto, mantente atento.

Providing Feedback
We would greatly value your feedback about our feature. You can leave feedback on our talk page or by completing this survey.

More about the project
To stay informed about new developments to Suggested edits on iOS, add Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project to your watchlist.

== Designs Employed for Usability Testing ==

What is alt text?
Alternative text (or alt text) is text associated with an image that serves the same purpose and conveys the same essential information as the image.

What is alt text used for?
In situations where the image is not available to the reader, perhaps because they have turned off images in their web browser or are using a screen reader due to a visual impairment, the alternative text ensures that no information or functionality is lost. Absent or unhelpful alternative text can be a source of frustration for visually impaired users. On Wikipedia, alternative text is typically supplied through a combination of the image caption and the text supplied for the image  parameter in the MediaWiki markup.

=== Tips for creating alt-text ===

Keep it short and clear
1-2 líneas de texto sencillo sin acrónimos, abreviaturas o slang

Describe what can be seen
No agregues tu propia investigación, interpretación o punto de vista

Focus on what is relevant to the article
Pero no repitas el texto que ya está en la leyenda.

Transcribe words and graphics
Escribe cualquier palabra en la imagen, en signos de citas, y resuma la idea principal de los mapas, diagramas y gráficos

Type of image
No empieces con "Esta es una imagen de"... sino que describe el medio o estilo, si es pertinente.

Take care with people
Solo identifique a figuras públicas y asegurarse de que cualquier descripción sea relevante, aparente y verificable

More on alt text
Se puede encontrar documentación adicional sobre el texto alternativo en el contexto de Wikipedia en:


 * es:Wikipedia:Manual_de_estilo/Accesividad/Alternativo_texto_para_imágenes
 * Help:Images/en