Translations:Help:Extension:Translate/Page translation administration/29/zh

'''解析顺序. '''需注意，在其他标记中的 translate 标记会表现异常，因为它们无法穿过解析器. 这样通常不会出现问题，不过如果您在尝试新点子则可能会. 详细的说，在任何其他标记如 &lt;pre> 或 &lt;source> 之前解析它们，&lt;nowiki> 是个例外，在某些情况下（例如渲染页面时）翻译扩展会识别它们，但其他情况则不会（例如生成包含 &lt;translate> 的 Special:PageTranslation 页面中的列表时）. 如果您要在源文本中让“&lt;translate>”保持字面含义，您应该使用转义表示，如“&amp;lt;translate>”.