Help:Blocking users/de

Das Sperren ist eine Aktion, die nur Administratoren an Benutzern oder IP-Adressen durchführen können, um sie am Bearbeiten eines Wikis zu hindern.

Sperrung
Sperren von Benutzern ist recht einfach. Rufe Spezial:Sperren auf und befolge diese Schritte: Visit Special:Block and follow these steps:


 * 1)  Gebe den Benutzernamen, die IP-Adresse oder den IP-Adressbereich des zu sperrenden Nutzers in das Feld "Benutzer" ein. Sollte ein Benutzeraccount gesperrt werden, achte auf die korrekte Schreibweise, da auch nicht erstellte Benutzernamen gesperrt werden können. Um das manuelle Tippen und dadurch Fehler zu vermeiden, ist es möglich, auf den "sperren"-link in den "Letzen Änderungen", "Beitragsseiten" oder der "Versionshistorie" zu klicken. Dadurch wird das Feld "Benutzer" automatisch mit dem Benutzernamen oder der IP Adresse ausgefüllt. Ein "Benutzer sperren" Link ist ebenfalls in der Toolbox enthalten, wenn eine Benutzer- oder Benutzerdiskussionsseite angezeigt wird. Instead of typing this information in manually, it is also possible to click on a "block" link in recent changes, contributions pages, or history pages, which will automatically fill in this field with the appropriate username or IP address. A "Block this user" link is also present in the toolbox when viewing User and User talk pages.
 * 2)  Allows a block to be configured to prohibit specific actions, therefore allowing all others.
 * 3) *  If checked, the target of the block will be prohibited from making changes to wiki pages, including editing, renaming, reviewing pending changes, and other change actions.
 * 4) **  Prohibits the block target from making changes to all pages on the entire wiki and creating new pages.
 * 5) **  Prohibits the block target from making changes only to the specified pages and/or all pages in namespaces. All other pages can still be edited, new pages can be created, and files can be uploaded. Up to 10 pages can be added to the block, but non-existent ("redlink") pages cannot be blocked. The corresponding talk and subpages are not automatically blocked and must be entered separately.
 * 6) * : Wenn diese Option ausgewählt ist, die gesperrte IP-Adresse oder Benutzer verbietet es dem Benutzer, neue Accounts anzulegen.
 * 7) * : Bei aktivierter Option wird der Benutzer daran gehindert, die Seite Special:EmailUser zu verwenden. Wenn eine IP-Adresse oder ein Adressbereich mit dieser Option gesperrt ist, und ist nicht für ausschließlich anonyme Benutzer gesetzt, eingeloggte Accounts mit dieser IP-Adresse (oder aus diesem Adressbereich) haben ebenso keinen Zugriff auf diese Spezialseite. If an IP address or range is blocked with this option, and it is not set for anonymous users only, accounts logged in from that IP address or range are unable to use Special:EmailUser.
 * 8) * : Diese Option ist lediglich verfügbar, wenn  auf "true" gesetzt ist; bei MediaWiki v1.25 oder niedriger ist dieser Wert "false". In Version 1.26 oder höher steht dieser Wert auf "true". Wird diese Option für eine Sperre auf die ganze Webseite ausgewählt, wird die IP-Adresse, der Adressbereich oder der Benutzer daran gehindert, seine eigene Benutzerdiskussionsseite zu bearbeiten. In 1.26 or later it is set to true. For a sitewide block, selecting this option prevents the IP address, range, or user from editing their own user talk page. This option is usually ignored for partial blocks; to prevent a partially blocked user from editing their own talk page, the talk page must be specified as a page to block. The only exception to this is where a partial block prohibits the target from editing the "User talk" namespace; in this situation, this option behaves as it would for a sitewide block.
 * 9)  Wähle nun das Ablaufdatum der Sperre aus dem Auswahlmenü aus oder gib dieses manuell ein oder verwende den Zeitzonenkalender zum Auswählen. Wenn das Ablaufdatum manuell eingegeben wird, benutze das [$gnu-std GNU Standard Format] (z. B. 2017-01-01 00:00). Die Standardoptionen im Auswahlmenü können unter MediaWiki:Ipboptions geändert werden. When manually typing in a time, follow the GNU standard format (eg: 2017-01-01 00:00). The default options in the drop-down may be modified at MediaWiki:Ipboptions.
 * 10)  Der aus dem Auswahlmenü und/oder manuell hinzugefügte Grund für die Sperre wird dem Benutzer als Nachricht angezeigt, wenn dieser versucht, eine Seite zu editieren. Die Standardgründe können unter MediaWiki:Ipbreason-dropdown geändert werden. The default reasons in the drop-down may be modified at MediaWiki:Ipbreason-dropdown.
 * 11) Wähle zusätzliche Sperroptionen (optional): Abhängig davon, ob eine IP-Adresse oder ein Benutzername gesperrt wird und ob diese Optionen aktiviert sind, stehen folgende Optionen in dem Formular zur Verfügung. Für weitere Informationen, wie folgende Optionen aktiviert oder deaktiviert werden können, besuche bitte
 * 12) * : Diese Option ist lediglich beim sperren von Benutzernamen verfügbar. But this is available for both partial and sitewide blocks. Wenn diese Option ausgewählt wurde, die IP-Adresse des Benutzers wird für kurze Zeit "Automatisch gesperrt" (dies wird als Nummern in der Liste gesperrter Benutzer aufgeführt (z. B. "Automatische Sperrung #120")). Andere IP-Adressen von denen der Benutzer versucht zu bearbeiten, werden ebenfalls gesperrt. Die Dauer der "Automatischen Sperre" kann verändert werden, in dem der Wert  geändert wird.
 * 13) * : Wenn diese Option ausgewählt wird, die gesperrte IP-Adresse oder der gesperrte Benutzer wird nicht dem Sperr-Logbuch, der Gersperrte Benutzer-Liste oder der Benutzerliste hinzugefügt. Benutzer die die Möglichkeit haben, diese versteckten Einträge einzusehen, haben auch die Möglichkeit, den Benutzer oder die IP-Adresse wieder zu entsperren. Diese Option ist in einer Standard-MediaWiki Installation nicht aktiviert. Der Benutzer, der die Sperre ausführen möchte, muss das recht "hideuser" besitzen. Siehe Other users with the ability to view these hidden entries will still be able to see and unblock the username or IP address. This option is not enabled in a default installation of MediaWiki; the person putting the block in place must have the hideuser permission. See.
 * 14) * : Wenn diese Option ausgewählt wird, wird die Benutzerseite und die Benutzerdiskussionsseite des gesperrten Benutzers auf deine Beobachtungsliste gesetzt.
 * 15) * : Diese Option ist lediglich verfügbar, wenn IP-Adressen gesperrt werden. Wenn dies ausgewählt wird, können Registrierte Benutzer mit dieser IP-Adresse weiterhin Artikel bearbeiten. Benutzer ohne Account haben diese Möglichkeit nicht und bleiben gesperrt. When selected, registered users who try to edit using a blocked IP address will still be able to edit. Otherwise, they will be unable to edit as well.
 * 16) Überprüfe deine Auswahl gründlich und klicke anschließend auf . Es sollte eine Nachricht über den Erfolg oder die Fehler der Sperre erscheinen.
 * 1) Überprüfe deine Auswahl gründlich und klicke anschließend auf . Es sollte eine Nachricht über den Erfolg oder die Fehler der Sperre erscheinen.

Entsperrung
Um einen Benutzeraccount oder eine IP-Adresse zu entsperren, wechsle auf die aktuelle Sperrliste und klicke auf den  Link neben dem Benutzer oder der IP. Optional kann nun ein Grund eingegeben werden. Anschließend klicke auf die Schaltfläche "Freigeben". Es sollte eine Meldung erscheinen, die anzeigt, ob die Entsperrung erfolgreich war oder nicht. Then, enter an optional reason and click on the unblock button. A message should appear saying if the unblock was successful or unsuccessful.

Alternatively, navigating to Special:Unblock and provide the username or IP.

Was es bedeutet, gesperrt zu sein
Auf die ganze Seite gesperrte Benutzer sind nicht berechtigt, Seiten zu bearbeiten, Dateien hochzuladen, Seiten zu verschieben oder andere Aktionen auszuführen, die zusätzliche erfordern. Die Sperre wandelt das Wiki für diese Nutzer in den "Nur-Lesen"-Modus. Ab MediaWiki 1.17 haben Administratoren und andere Benutzer mit dem Zugriff auf das Entsperr-Formular die Möglichkeit, diese Benutzer zu entsperren (ebenso wie sich selbst, sollten sie das unblockself-Recht besitzen). Bis MediaWiki Version 1.17 haben gesperrte Nutzer in Gruppen, die das Sperren von Nutzern erlauben, dennoch keine Rechte für das sperren oder entsperren von Benutzern, wenn sie selbst gesperrt sind.

Partially blocked users are only prohibited from performing change actions to the specific pages or all pages inside the namespaces configured.

Known bugs

 * Bei der Liste der aktiven Benutzer kann der Status "Gesperrt" für alle wenigstens einmal seit 2017 gesperrte Benutzer darstellen, aufgrund eines bekannten Bugs.

Siehe auch

 * Partial blocks on Meta
 * Partial blocks on Meta