Thread:Extension talk:AJAX Poll/Fails on MW 1.18/reply (5)

you don't need update.php, but sql.php ../extensions/AJAXPoll/poll.sql
 * also you need this for older versions!