Help:VisualEditor/User guide/cs

 Pokud si chcete vyzkoušet VisualEditor, aniž byste museli editovat článek, [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?veaction=edit tady je stránka], kde můžete volně experimentovat. K použití VisualEditoru na této stránce nepotřebujete účet.

Začínáme: panel nástrojů VisualEditoru
center|800px|alt=Snímek obrazovky s panelem nástrojů VisualEditoru

Editace referencí
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editace existující reference

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * Pokud chcete editoat existující referenci, klikněte na ni. Buď se objeví ikonka „“ (záložka), nebo ikonka šablony. Kliknutím na tuto ikonku se otevře minieditor, ve kterém budete moci referenci upravit.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20 - cs.png
 * Pokud se objeví ikonka „“, kliknutím na ni se otevře dialogové okno s minieditorem, kde budete zpravidla moci editovat text reference.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20 - cs.png
 * Pokud se objeví ikonka „“, kliknutím na ni se otevře dialogové okno s minieditorem, kde budete zpravidla moci editovat text reference.
 * Pokud se objeví ikonka „“, kliknutím na ni se otevře dialogové okno s minieditorem, kde budete zpravidla moci editovat text reference.

Na mnoha wiki se pro formátování referencí používají šablony. Pokud se ve vaší referenci používá šablona, bude veškerý obsah šablony po kliknutí na referenci zvýrazněn.

If a template was used and you've clicked on information in that template, then the icon (puzzle piece) will appear. Click on that icon to edit the content of the template in the template mini-editor dialog.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * Pokud se po kliknutí na referenci objeví některá z ikonek šablon, kliknutím na ni se dostanete přímo do minieditoru šablon.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * V minieditoru šablon můžete přidávat nebo odebírat parametry nebo měnit obsah těch stávajících. Na počátku by se měly zobrazit jen vyplněné položky (parametry šablony). Pole můžete přidat kliknutím na „“ naspod minieditoru.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes - cs.png
 * Jakmile budete hotovi, klikněte na „“.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes - cs.png
 * Jakmile budete hotovi, klikněte na „“.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Re-using an existing reference

 * colspan=2 |
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * Pokud již stránka reference obsahuje, můžete znovu použít existující citaci, pokud se také týká textu, ke kterému chcete doplnit zdroj.
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * Pokud již stránka reference obsahuje, můžete znovu použít existující citaci, pokud se také týká textu, ke kterému chcete doplnit zdroj.

Znovu použít existující referenci můžete tím, že umístíte kurzor na místo, kam ji v textu chcete přidat, a kliknete na ikonku „“ (záložka) v rozbalovacím menu „“.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * V seznamu v dialogu si najděte referenci, kterou chcete znovupoužít, a vyberte ji. Pokud je referencí mnoho, můžete použít vyhledávací políčko (označené „“), aby se zobrazily jen reference obsahující daný text.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Adding a new reference

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * Pokud chcete pomocí menu „“ vložit novou referenci, umístěte kurzor na místo, kam ji do textu chcete přidat. Pak v menu vyberte příslušný typ citace.
 * colspan=2 |
 * Pokud chcete pomocí menu „“ vložit novou referenci, umístěte kurzor na místo, kam ji do textu chcete přidat. Pak v menu vyberte příslušný typ citace.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the "Basic" citation

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20 - cs.png
 * V editoru referencí můžete svou citaci přidat, upravovat a formátovat.
 * VisualEditor - Editing references 20 - cs.png
 * V editoru referencí můžete svou citaci přidat, upravovat a formátovat.

Referenci můžete přiřadit do určité skupiny, zpravidla se však nechává prázdná. (Používá se to pro zobrazení skupin referencí pomocí nástroje „“.)
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Pokud přidáváte novou referenci a chcete v ní použít šablonu, klikněte na panelu nástrojů editoru referencí na ikonku „“ (dílek skládačky) v rozbalovacím menu „“ na panelu nástrojů editoru referencí.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Poté najděte šablonu, kterou chcete použít, přidejte ji a editujte jako jakoukoli jinou. (Pokud potřebujete více informací o šablonách, podívejte se na sekci Editace šablon níže.)
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Poté najděte šablonu, kterou chcete použít, přidejte ji a editujte jako jakoukoli jinou. (Pokud potřebujete více informací o šablonách, podívejte se na sekci Editace šablon níže.)
 * Poté najděte šablonu, kterou chcete použít, přidejte ji a editujte jako jakoukoli jinou. (Pokud potřebujete více informací o šablonách, podívejte se na sekci Editace šablon níže.)

Kliknutím na „“ se vrátíte do editoru referencí a dalším kliknutím na „“ se vrátíte na stránku.
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Pokud na stránce zatím není seznam referencí (například na stránku přidáváte úplně první referenci), musíte ho vložit, aby se text vaší reference měl kde zobrazit.
 * border|center|300px
 * Pokud na stránce zatím není seznam referencí (například na stránku přidáváte úplně první referenci), musíte ho vložit, aby se text vaší reference měl kde zobrazit.

Umístěte kurzor na místo, kde chcete reference zobrazovat (zpravidla vespod stránky), otevřete menu „“ a klikněte na ikonku „“ (tři knihy).
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * Pokud používáte více skupin referencí, což je relativně vzácné, můžete skupinu v tomto okně zadat. Zobrazí se zde pak jen ty reference, které do této skupiny patří.
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * Pokud používáte více skupin referencí, což je relativně vzácné, můžete skupinu v tomto okně zadat. Zobrazí se zde pak jen ty reference, které do této skupiny patří.

Závěrečným krokem v dialogu referencí je kliknout na tlačítko „“.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using standard cite templates

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * Na vaší wiki mohou být v menu i další citační šablony. To umožňuje rychlý přístup k nejpoužívanějším citačním šablonám. (Instrukce ke zprovoznění citačního menu na konkrétní wiki jsou dostupné na stránce VisualEditor/Citation tool.)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * Na vaší wiki mohou být v menu i další citační šablony. To umožňuje rychlý přístup k nejpoužívanějším citačním šablonám. (Instrukce ke zprovoznění citačního menu na konkrétní wiki jsou dostupné na stránce VisualEditor/Citation tool.)


 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Zvolením ikonky šablony se dostanete do minieditoru šablony, kterou jste si zvolili. Důrazně doporučené parametry mohou být označeny hvězdičkou. I když se zobrazí nejběžnější parametry, nejsou všechny povinné. Nepoužívané parametry se nezobrazí.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.

Jakmile budete hotovi, klikněte na „“.
 * }

Editing templates
{| cellpadding="15"
 * Pokud chcete do stránky vložit novou šablonu, umístěte kurzor na místo, kam chcete šablonu vložit, a klikněte na ikonku „“ (dílek skládačky) v menu „“.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Napište jméno šablony, kterou chcete vložit. Až ji uvidíte na seznamu, klikněte na její název. Poté klikněte na „“.
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * Můžete také editovat šablonu, které už na stránce je: Vyberte ji (zmodrá) a klikněte na ikonku „“ (dílek skládačky), která se objeví.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Přidáním nové šablony nebo otevřením existující se otevře dialogové okno „“. Pokud již šablona byla upravena, aby obsahovala informace TemplateData, bude dialog zobrazovat seznam jednotlivých parametrů; jinak je v dialogu dostupný odkaz na dokumentaci.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you edit the parameters already listed, and you can add additional parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Pokud šablona obsahuje další šablony, tyto podšablony se zobrazí uvnitř parametrů, kde se zobrazují. Můžete je editovat nebo odstranit uvnitř pole parametru.
 * Přidáním nové šablony nebo otevřením existující se otevře dialogové okno „“. Pokud již šablona byla upravena, aby obsahovala informace TemplateData, bude dialog zobrazovat seznam jednotlivých parametrů; jinak je v dialogu dostupný odkaz na dokumentaci.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you edit the parameters already listed, and you can add additional parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Pokud šablona obsahuje další šablony, tyto podšablony se zobrazí uvnitř parametrů, kde se zobrazují. Můžete je editovat nebo odstranit uvnitř pole parametru.
 * colspan=2 |
 * Pokud šablona obsahuje další šablony, tyto podšablony se zobrazí uvnitř parametrů, kde se zobrazují. Můžete je editovat nebo odstranit uvnitř pole parametru.
 * Pokud šablona obsahuje další šablony, tyto podšablony se zobrazí uvnitř parametrů, kde se zobrazují. Můžete je editovat nebo odstranit uvnitř pole parametru.
 * Pokud šablona obsahuje další šablony, tyto podšablony se zobrazí uvnitř parametrů, kde se zobrazují. Můžete je editovat nebo odstranit uvnitř pole parametru.

Nové podšablony můžete vložit stejně jako se přidávají parametry. Možná byste měli zkontrolovat dokumentaci, abyste se ujistili, že je podšablona podporována.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * Jakmile budete hotovi, kliknutím na „“ dialogové okno zavřete a vrátíte se do editoru stránky.
 * VisualEditor - Apply changes - cs.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substituting templates

 * colspan=2 |
 * Pokud má být šablona substituována, napište před název šablony  (včetně dvojtečky).
 * Pokud má být šablona substituována, napište před název šablony  (včetně dvojtečky).
 * Pokud má být šablona substituována, napište před název šablony  (včetně dvojtečky).

Automatické napovídání s  nefunguje; pokud potřebujete našeptávač, doplňte   až po nalezení potřebné šablony.

Poté klikněte na zelené tlačítko „“.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Přidejte libovolné parametry jako obvykle a klikněte na „“.
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * Po kliknutí na „“ uvidíte, jak se šablona rozbalí. Až budete hotovi, stránku uložte.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * Po kliknutí na „“ uvidíte, jak se šablona rozbalí. Až budete hotovi, stránku uložte.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }

Editing poems and other special items
Některé funkce, například básně či hudební partitury, dosud VisualEditor nepodporuje. Pokud je chcete změnit nebo přidat nové, budete zatím muset editovat přímo zdrojový wikitext.

Keyboard shortcuts
Mnoho editorů je zvyklých zadávat přímo wikitext, zejména tučné písmo, kurzívu a wikiodkazy. Klávesové zkratky vám umožní rychle vložit odpovídající formátování bez potřeby používat panel nástrojů. Zde jsou běžné obecné zkratky ve VisualEditoru: