Help:Navigation/bn

মিডিয়াউইকি সাইটের প্রতিটি পাতা শুধুমাত্র আপনাকে যে তথ্য দেখাচ্ছে তা ছাড়াও আপনি অন্যান্য পাতায় যেতে পারবেন। একে পরিভ্রমণ বলা হয়ে থাকে।

পরিভ্রমণে আপনাকে সাহায্য করার জন্য, -এর প্রতিটি পাতায়, তিনটি পরিভ্রমণ উপাদান রয়েছে:


 * 1) সাইডবার আপনাকে সাম্প্রতিক পরিবর্তন অথবা আপলোড ফাইল এর মতো উইকিগুলিতে গুরুত্বপূর্ণ পৃষ্ঠাগুলিতে অ্যাক্সেস দেয়। মিডিয়াউইকির প্রয়োজন আপনাকে সাইডবার বিকল্পগুলি দেখার আগে লগ ইন করতে হবে।
 * 2) লিংক (প্রায়ই বলা হয় ট্যাব) যা বর্তমানে প্রদর্শিত পৃষ্ঠার সাথে সম্পর্কিত: এর সম্পর্কিত আলোচনা পৃষ্ঠা, সংস্করণ ইতিহাস, এবং – সবথেকে উল্লেখযোগ্য – সম্পাদনা লিঙ্কটি।
 * 3) ব্যবহারকারী লিঙ্ক; একটি বেনামী ব্যবহারকারী হিসাবে, আপনি একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে বা লগ ইন করতে একটি লিঙ্ক দেখতে পাবেন। লগ-ইন ব্যবহারকারী হিসাবে আপনার ব্যক্তিগত পৃষ্ঠাগুলির একটি সংগ্রহ রয়েছে যার মধ্যে আপনার ব্যবহারকারী পৃষ্ঠায় এবং পছন্দসই রয়েছে।

প্রতিটি পৃষ্ঠায় থাকা স্ট্যান্ডার্ড নেভিগেশান উপাদানের পাশাপাশি, একটি পৃষ্ঠার নিজস্ব অনন্য তথ্য থাকবে যা পৃষ্ঠাটির বৃহত্তর প্রধান এলাকায় প্রদর্শিত হবে। সাধারণত এই তথ্যের মধ্যে অন্যান্য পৃষ্ঠাগুলির জন্য লিঙ্কগুলি থাকবে।

এই পৃষ্ঠাটি প্রধানত মোনোবুক এবং ভেক্টর স্কিনস নথিভুক্ত করে। অন্যান্য স্কিন ব্যবহার করার সময় চেহারা ভিন্ন হতে পারে।

পার্শ্বদণ্ড
The sidebar is displayed on the left edge of the page below the site logo (if using the MonoBook or Vector skin). This sidebar gives you access to important pages in the wiki such as Recent Changes or Upload File.

পরিভ্রমণ
লোগোতে ক্লিক করলে আপনি উইকি এর প্রধান পৃষ্ঠায় ফিরে আসবেন। পরিভ্রমণ বিভাগের লিঙ্কগুলি কেবল উইকি এর গুরুত্বপূর্ণ পাতায় আপনাকে নিয়ে যাবে। এই লিঙ্কগুলি সাইট প্রশাসকদের দ্বারা স্থাপন করা যেতে পারে।

সরঞ্জামবাক্স
লিঙ্কগুলির একটি নির্বাচন রয়েছে যা আপনি কোন ধরণের পৃষ্ঠাটি দেখছেন তার উপর নির্ভর করে।


 * সকল পাতায় (বিশেষ পৃষ্ঠা ছাড়া):


 * "" আপনাকে একটি বিশেষ পৃষ্ঠায় নিয়ে যায় যা এই উইকি সম্পর্কিত পৃষ্ঠাগুলি তালিকাবদ্ধ করে যা বর্তমান পৃষ্ঠার লিঙ্ক থাকে। আপনি সম্পর্কিত তথ্য পৃষ্ঠা খুঁজছেন যখন এটি সহায়ক। যখন আপনি উইকি পৃষ্ঠাগুলি পুনঃনির্দেশ করছেন তখন "" তথ্যটি উপকারী হতে পারে এবং বর্তমান পৃষ্ঠাতে পরিবর্তনগুলির পরেও এই পৃষ্ঠাটির লিঙ্কগুলি এখনও প্রাসঙ্গিক কিনা তা পরীক্ষা করার প্রয়োজন।


 * The "" tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page. Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "Hide minor edits" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to "".


 * সকল পাতায় (বিশেষ পৃষ্ঠা ছাড়া):

ফাইল আপলোড করা, সার্ভারে ফাইলগুলি দেখানো, উইকি পৃষ্ঠাগুলিতে তাদের অন্তর্ভুক্ত করা এবং আপলোড করা ফাইলগুলি পরিচালনা করা এই ম্যানুয়াল-এর বিভাগে ফাইলগুলি পরিচালনার বিষয়ে আলোচনা করা হয়েছে।
 * * "" একটি বিশেষ পৃষ্ঠা প্রদর্শন করে যা লগ-ইন ব্যবহারকারীদের উইকিগুলিতে চিত্র এবং অন্যান্য ফাইল আপলোড করার অনুমতি দেয়। আপলোড করা ফাইলগুলি উইকি পৃষ্ঠাগুলিতে সংযুক্ত বা এম্বেড করা যেতে পারে। ফাইল আপলোডিং সক্ষম না থাকলে এই লিঙ্কটি প্রদর্শিত হয় না।

The function and use of the default special pages can be found in the special pages section of this manual.
 * The "" tool lists the MediaWiki special pages. In MediaWiki terminology, a special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database.

পৃষ্ঠা ট্যাব


পৃষ্ঠার ট্যাবগুলি পৃষ্ঠার শীর্ষে সাইট লোগোর ডানদিকে প্রদর্শিত হয় (যদি মোনোবুক বা ভেক্টর ত্বকে ব্যবহার করা হয়)। এই ট্যাবগুলি আপনাকে বর্তমান পৃষ্ঠা সম্পর্কিত সম্পর্কিত ক্রিয়াকলাপগুলি বা পৃষ্ঠাগুলি দেখতে অনুমতি দেয়। উপলব্ধ ডিফল্ট কর্মগুলির মধ্যে রয়েছে: বর্তমান পৃষ্ঠাটি দেখার, সম্পাদনা করা এবং আলোচনা করা। আপনার পৃষ্ঠাগুলিতে প্রদর্শিত নির্দিষ্ট ট্যাবগুলি উইকি-তে লগ-ইন করা আছে কিনা এবং উইকি-তে সিওসপ (প্রশাসক) সুবিধা আছে কিনা তা নির্ভর করে। বিশেষ পৃষ্ঠায়, শুধুমাত্র নামস্থান ট্যাব প্রদর্শন করা হয়। These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current page. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current page. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages, only the namespace tab is displayed.


 * Default for all users
 * "namespace" (page, help, special page, template, user page etc.)
 * "" (may read "" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)
 * "" (may read "" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)




 * প্রবেশকারী ব্যবহারকারীদের জন্য অতিরিক্ত ট্যাব:


 * প্রশাসকদের জন্য অতিরিক্ত ট্যাব:

Administrators can add or remove tabs by using JavaScript or installing extensions, so the tabs you see may be different depending on which wiki you are using.

ব্যবহারকারী লিংকগুলি


The user links are displayed at the top far right of the page (if using the default Vector skin). These tabs allow the logged-in user to view and edit their user page and wiki preferences. Additionally, the user links allow the user to quickly access their contributions to the wiki and logout.

For anonymous users the user links is replaced by a link to the wiki login page or, if enabled by the site administrator, a link to your IP address and your IP address's talk page.


 * "Username"
 * This links to your user page which is where you can put information about yourself, store bits of information you want to remember or whatever else you fancy.


 * "Talk"
 * আপনার আলোচনার পৃষ্ঠা পর্যন্ত এই লিঙ্কগুলি, যেখানে লোকেরা আপনাকে বার্তা পাঠাতে পারবে।


 * "Preferences"
 * আপনাকে আপনার ব্যক্তিগত সাইট পছন্দগুলি পরিবর্তন করতে দেয়।


 * "Watchlist"
 * আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি নজর করছেন তার একটি তালিকা। পৃষ্ঠাগুলির শীর্ষে "" ক্লিক করে এই তালিকাতে পৃষ্ঠা যুক্ত করা যেতে পারে।


 * "Contributions"
 * উইকিটিতে আপনি যে সমস্ত অবদান রেখেছেন তার একটি তালিকা।


 * "Log out"
 * উইকি থেকে প্রস্থান করার জন্য এই লিঙ্কে ক্লিক করুন।