Help:Extension:ParserFunctions/pt-br

A extensão fornece funções adicionais ao analisador sintático, que suplementam as "palavras mágicas" já presentes no MediaWiki. (Pode ser configurado para proporcionar ParserFunctions adicionais para manuseamento de string; estas funções de string estão documentadas em ). Todas as funções fornecidas pela extensão têm a forma:

#expr
Esta função calcula a expressão matemática e retorna o resultado. This function is also available in Scribunto via the  function.



Os operadores matemáticos disponíveis estão listados na tabela da direita, por ordem crescente de precedência. Para mais detalhes sobre cada operador, consulte.

Nos operadores de, o número zero assume o valor lógico «false» (0). Qualquer outro número, positivo ou negativo, assume o valor lógico «true» (1).



Uma expressão de entrada vazia retorna uma string vazia. Expressões inválidas retornam uma das várias mensagens de erro, que podem ser capturadas com a função :



A ordem dos operandos de adição e subtração, antes ou depois de um número, é significativa, e pode ser tratada como um valor positivo ou negativo, em vez de como um operando com uma entrada errada:



Note que, se estiver usando a saída de palavras mágicas, você deve formatá-las, a fim de remover vírgulas e traduzir os numerais. Por exemplo resulta em, onde desejamos 0 que pode ser obtido por. Isto é especialmente importante em algumas línguas, onde números são traduzidos. Por exemplo, no idioma Bengali, produz, como resultado, ৩০,০৬১.



Arredondamento
Arredonda o número do lado esquerdo a um múltiplo de 1/10 elevado a uma potência, com o expoente igual ao valor truncado de um dado número do lado direito.

Para arredondar para cima ou para baixo usar os operadores unários  or   respectivamente.

#if
Esta função avalia uma seqüência de teste e determina se é ou não é vazio. Uma seqüência de teste que contém apenas espaço em branco é considerado vazio.





Esta função primeiramente testa se o primeiro parâmetro não está vazio. Se o primeiro parâmetro não estiver vazio a função exibe o segundo argumento. Se o primeiro parâmetro estiver vazio ou contiver apenas espaços em branco (espaços, quebras de linha, etc) ele exibe o terceiro argumento.



A string de teste sempre será interpretada como texto puro, então expressões matemáticas não serão avaliadas:



O último parâmetro (false) pode ser omitido:



A função pode ser aninhada. Para isso, aninhe a função #if interior em sua forma integral no lugar de um parâmetro da função delimitadora #if. A profundidade de pelo menos sete níveis de aninhamento é possível, apesar de que pode depender do wiki ou de um limite de memória.
 * Exemplo:  

You can also use a parameter as the test string in your #if statement. You need to ensure you add the | (pipe symbol) after the name of the variable.


 * Example

Veja Parser functions in templates para mais exemplos dessa função analisadora.

#ifeq
Esta função do analisador compara duas strings e determina se elas são idênticas.



Se ambas as strings são valores numéricos válidos, as strings são comparadas numericamente:



Caso contrário, a comparação é feita como texto; esta comparação é case sensitive:


 * →  (comparar a exemplo semelhante anteriormente, sem as aspas)
 * →  (comparar com o exemplo semelhante acima, com  )
 * →  (comparar a exemplo semelhante anteriormente, sem as aspas)
 * →  (comparar com o exemplo semelhante acima, com  )

Como um exemplo prático, dada uma predefinição existente Template:Size usado para definir tamanhos curtos e longos padronizados, definidos como:

acontecerá o seguinte:


 * → 20
 * → 40
 * → 40

#iferror
This function takes an input string and returns one of two results; the function evaluates to  if the input string contains an HTML object with , as generated by other parser functions such as  ,   and  , template errors such as loops and recursions, and other "failsoft" parser errors.



Uma ou ambas as strings de retorno podem ser omitidas. Se a string correct is omitida, the string de teste é retornada se não estiver errada. Se a string de erro também é omitida, uma string vazia é retornada com erro:


 * → &zwnj;
 * → &zwnj;
 * → &zwnj;
 * → &zwnj;
 * → &zwnj;
 * → &zwnj;

#ifexpr
Esta função avalia uma expressão matemática e retorna uma de duas strings, dependendo do valor booleano do resultado:



A expressão</tt> de entrada é avaliada exatamente como para  acima, com os mesmos operadores que estão disponíveis. A saída é, então, avaliada como uma expressão booleana.

Uma expressão de entrada vazia é avaliada como :



Como mencionado acima, zero é avaliado como  e qualquer valor diferente de zero é avaliado como , então esta função é equivalente a uma utilização de   e   apenas:



com exceção de uma expressão de entrada vazia ou errada (uma mensagem de erro é tratada como uma string vazia, não é igual a zero, então temos valor se verdadeiro</tt>).

comparação

Um ou outro ou ambos os valores de retorno podem ser omitidos; nenhuma saída é dada quando o pacote apropriado é deixado vazio:



#ifexist
Esta função recebe uma string de entrada, interpreta-a como um título da página, e retorna um dos dois valores, dependendo ou não se a página existe no wiki local.



The function evaluates to  if the page exists, whether it contains content, is visibly blank (contains meta-data such as category links or magic words, but no visible content), is blank, or is a redirect. Only pages that are redlinked evaluate to, including if the page used to exist but has been deleted.



The function evaluates to  for system messages that have been customized, and for special pages that are defined by the software.



Se uma página verifica um destino usando, então, essa página aparecerá na lista  para a página de destino. Então, se o código  </tt> foi incluído em tempo real nesta página, /Foo listará.

Nas wikis que usam um repositório de mídia compartilhada,  pode ser usado para verificar se um arquivo foi enviado para o repositório, mas não para a própria wiki:

Se uma página de descrição do local, foi criado para o arquivo, o resultado é existe para todos os itens acima.

não funciona com links interwiki.

limites de ifexist
is considered an "expensive parser function", only a limited number of which can be included on any one page (including functions inside transcluded templates). When this limit is exceeded, any further  functions automatically return false, whether the target page exists or not, and the page is categorized into Category:. The name of the tracking category may vary depending on the content language of your wiki.

For some use cases it is possible to emulate the ifexist effect with css, by using the selectors  (to select links to unexisting pages) or   (to select links to existing pages). Furthermore, since the number of expensive parser functions that can be used on a single page is controlled by, one can also increase the limit in LocalSettings.php if needed.

#rel2abs
Essa função converte um caminho de arquivo relativo em um caminho absoluto.



Dentro da entrada do caminho, a seguinte sintaxe é válida:
 * → o nível atual
 * → "suba um nível"
 * → "desça um nível no subdiretório /foo"

Se o caminho base</tt> não for especificado, o nome completo da página será usado em vez disso:



Sintaxe inválida, como /.</tt> ou /./</tt>, é ignorada. Desde são permitidos no máximo dois pontos finais consecutivos, sequências como essas podem ser usadas para separar as declarações sucessivas:



#switch
Essa função compara um valor de entrada contra vários casos de teste, retornando uma string associada, se for encontrada uma correspondência.

Exemplos:




 * 1) switch with partial transclusion tags can effect a configuration file that enables an editor unfamiliar with template coding to view and edit configurable elements.

Default
The  is returned if no   string matches the  :



Nesta sintaxe, o resultado padrão deve ser o último parâmetro e não deve conter um sinal de igual bruto.



Alternativamente, o resultado padrão pode ser declarado explicitamente com uma string case</tt> de "#default</tt>".

Resultados padrão declarados desta forma podem ser colocados em qualquer lugar dentro da função:



Se o parâmetro "padrão" for omitido e nenhuma correspondência for feita, nenhum resultado é retornado:



Grouping results
It is possible to have 'fall through' values, where several  strings return the same   string. This minimizes duplication.

Here cases 2, 3 and 4 all return ; cases 6 and 7 both return

Comparison behavior
As with, the comparison is made numerically if both the comparison string and the case string being tested are numeric; or as a case-sensitive string otherwise:





Uma string case</tt> pode estar vazia:

Uma vez que a correspondência for encontrada, cases</tt> subsequentes são ignorados:

Sinais de igual brutos
Strings "case" não contêm sinais de igual brutos. Para contornar isso, crie uma predefinição = contendo um sinal de igual simples: =</tt>.

Exemplo:



For a simple real life example of the use of this function, check Template:NBA color. Two complex examples can be found at and Template:BOTREQ.

Substituição de #ifeq
pode ser usado para reduzir a profundidade de expansão.

Por exemplo: é equivalente a i.e.

#time
Esta parser function pega uma data e/ou uma hora (no calendário Gregoriano) e formata-o de acordo com a sintaxe fornecida. Um objeto de data/hora pode ser especificado; o padrão é o valor da palavra mágica  – isto é, a hora em que a página foi renderizada dentro do HTML.



A lista de códigos de formatação válidos é apresentada na tabela à direita. Qualquer caractere na string de formatação que não é reconhecido, é passado inalterado; isto aplica-se também aos espaços em branco (o sistema não precisa deles para interpretar os códigos). Há também duas maneiras de escapar os caracteres da string de formatação: Além disso, o dígrafo xx</tt> é interpretada como um literal simples "x".
 * 1) Uma barra invertida seguido por um caractere de formatação é interpretada como um único caractere literal
 * 2) Caracteres entre aspas duplas são considerados caracteres literais, e as aspas são removidas.



O objeto data/hora</tt> pode ser em qualquer formato aceito pela função do PHP strtotime. Horas absolutas (eg 20 December 2000</tt>) e relativas (eg +20 hours</tt>) são aceitas.

→ '''

→ '''

→ '''

O código de idioma em ISO 639-3 (?) permite que a string seja exibida no idioma escolhido → '''

→ '''

→  

Se você já calculou um timestamp Unix, você pode usá-lo em cálculos de data, pré-pendendo um símbolo @</tt>.

→ '''

→ '''

Datas absolutas totais ou parciais podem ser especificadas; a função irá "preencher" as partes da data que não forem especificadas usando os valores 'atuais:



Com o MediaWiki r86805 - Code Review, um número de quatro dígitos é sempre interpretado como um ano, nunca como horas e minutos:

→ '''

Um número de seis dígitos é interpretado como horas, minutos e segundos, se possível, mas de outra forma, como um erro (não, por exemplo, um ano e mês):

→ ''' A entrada é tratada como uma hora em vez de um código de ano + mês.

→ ''' Embora 19:60:09 não é uma hora válida, 196009 não é interpretado como setembro de 1960.

A função executa uma certa quantidade de matemática de data:



The total length of the format strings of the calls of  is limited to 6000 characters.

Questão do fuso horário
Existe um bug nesta parser function #time (mais especificamente em PHP DateTime) que não permite a passagem de não-inteiros como deslocamentos de fuso horário relativos. Este problema não se aplica quando se usa um fuso horário exato, como EDT. Por exemplo:

Entretanto, a Venezuela está a -4.5 horas do UTC, e, assim, usar seu fuso horário não permitirá normalmente o cálculo correto de um deslocamento de fuso horário relativo. Veja o que acontece: Para contornar este problema, basta converter o tempo em minutos ou segundos, assim:

(Tim Starling, o desenvolvedor desta função, forneceu a sintaxe exata para esta solução.)

#timel
Esta função é idêntica a, exceto que ele usa o horário local da wiki (como definido em ) quando nenhuma data é indicada.



#titleparts
This function separates a page title into segments based on slashes, then returns some of those segments as output.



If the number of segments to return parameter is not specified, it defaults to "0", which returns all the segments from the first segment to return (included). If the first segment to return parameter is not specified or is "0", it defaults to "1":


 * →  See also.
 * →  See also.

Negative values are accepted for both values. Negative values for the number of segments to return parameter effectively 'strips' segments from the end of the string. Negative values for the first segment to return translates to "start with this segment counting from the right":


 * →  Retira um segmento a partir do final da string. Ver também.
 * →   Retira todos os quatro segmentos a partir do final da string
 * →   Retira 5 segmentos a partir do final da string (mais do que existe)
 * →   Retorna o último segmento. Ver também.
 * →   Retira um segmento a partir do final da string, em seguida, retorna o segundo segmento e mais além
 * →   Inicia a cópia no penúltimo elemento; retira um segmento a partir do final da string

Before processing, the pagename parameter is HTML-decoded: if it contains some standard HTML character entities, they will be converted to plain characters (internally encoded with UTF-8, i.e. the same encoding as in the MediaWiki source page using this parser function).


 * For example, any occurence of,  , or   in pagename will be replaced by.
 * No other conversion from HTML to plain text is performed, so HTML tags are left intact at this initial step even if they are invalid in page titles.

Then the decoded pagename is canonicalized into a standard page title supported by MediaWiki, as much as possible:


 * 1) All underscores are automatically replaced with spaces:
 * →  Not bah_boo, despite the underscore in the original.
 * 1) A string é dividida em um máximo de 25 vezes; outras barras são ignoradas e o elemento 25 irá conter o resto da string. A string é também limitada a 255 caracteres, então ela é tratada como um título de página:
 * Se por qualquer motivo você precisava empurrar esta função ao seu limite, embora muito improvável, é possível contornar o limite de divisão de 25 pela chamada da função de aninhamento:
 * 1) The list of substrings is not cleaned up hierarchically (unlike with the   and   relative path segments are left intact by #titleparts):
 * 2) Finally the first substring is capitalized according to the capitalization settings of the local wiki (if that substring also starts by a local namespace name, that namespace name is also normalized).
 * 1) The list of substrings is not cleaned up hierarchically (unlike with the   and   relative path segments are left intact by #titleparts):
 * 2) Finally the first substring is capitalized according to the capitalization settings of the local wiki (if that substring also starts by a local namespace name, that namespace name is also normalized).
 * 1) Finally the first substring is capitalized according to the capitalization settings of the local wiki (if that substring also starts by a local namespace name, that namespace name is also normalized).
 * 1) Finally the first substring is capitalized according to the capitalization settings of the local wiki (if that substring also starts by a local namespace name, that namespace name is also normalized).

{{ | 1 = Certain characters that are illegal in a page title will cause #titleparts to not parse the string:


 * → {{#titleparts: {one/two} | 1 | 1 }}. Não produz o esperado: {one
 * → {{#titleparts: page/123 | 1 | 2 }}. Does not work because brackets are illegal in page titles and this parser function does not process links embedded in its input pagename parameter, even when they use the MediaWiki syntax, or any other HTML or MediaWiki tags.
 * → "{{#titleparts: red/#00FF00/blue| 1 | 3 }}". Does not work because "#" is also illegal in page titles.

}}

{{ {{TNTN|Warning}}| 1 = Esta função não se degrada normalmente se a sua entrada ultrapassar 255 caracteres. Se a string digitada é de 256 caracteres ou mais, esta função simplesmente descarta a string de volta para você. }}

Substituição
Funções do analisador podem ser substituídas prefixando o caractere hash (#) com :


 * → o código <tt>   </tt> será inserida no wikitexto desde que a página  exista.

Substitution does not work within, you can use &hellip;  for this purpose.

Redirecionamentos
Especially   could be handy in redirects to pages including dates, but this does not work.

Escaping pipe characters in tables
Parser functions will mangle wikitable syntax and pipe characters, treating all the raw pipe characters as parameter dividers. To avoid this, most wikis create the template    :! with its contents only a raw pipe character  or use the   magic word which is available since MW 1.24. This 'hides' the pipe from the MediaWiki parser, ensuring that it is not considered until after all the templates and variables on a page have been expanded. It will then be interpreted as a table row or column separator. Alternatively, raw HTML table syntax can be used, although this is less intuitive and more error-prone.

You can also escape the pipe character for display as a plain, uninterpreted character using an HTML entity:.

Remoção de espaço vazio
Whitespace, including newlines, tabs, and spaces, is stripped from the beginning and end of all the parameters of these parser functions. If this is not desirable, comparison of strings can be done after putting them in quotation marks.



To prevent the trimming of then and else parts, see m:Template:If. Some people achieve this by using &lt; nowiki &gt; &lt; /nowiki &gt; instead of spaces.


 * → foofoo
 * → foofoo

However, this method can be used to render a single whitespace character only, since the parser squeezes multiple whitespace characters in a row into one.


 * →  foofoo 

In this example, the  style is used to force the whitespace to be preserved by the browser, but even with it the spaces are not shown. This happens because the spaces are stripped by the software, before being sent to the browser.

It is possible to workaround this behavior replacing whitespaces with  (breakable space) or   (non-breakable space), since they are not modified by the software:


 * →  foofoo 
 * → foofoo

Ver também

 * Help:Calculation (on Meta)
 * on Meta
 * on Meta
 * Module:String obsoleting Extension:StringFunctions
 * Module:String obsoleting Extension:StringFunctions
 * Module:String obsoleting Extension:StringFunctions