Help:Extension:Translate/Installation/ko

The Translate extension, due to its nature of rapid development, requires a relatively recent version of MediaWiki to work. The aim is to support the development version and the two latest stable versions of MediaWiki. In package managers, the version may be too old to fulfill the requirements. In that case you need to download a newer release from mediawiki.org or from Wikimedia's Git repository.

The Translate extension uses a continuous development model, which means that latest version should never be totally broken, because all commits to Translate extension are peer reviewed and pass unit tests. The core functionality is pretty stable, but there may be bigger changes from time to time.

요구 사양
확장 기능을 설치하기 위해서는 다음 요구 조건을 만족해야 합니다.


 * 1) 최신 버전의 미디어위키
 * 2) MySQL 데이터베이스 – SQLite (실험)
 * 3) (선택 사항) 통계 그래프를 위한 PHPlot
 * 4) (선택 사항) Syck for faster YAML parsing
 * 5) (선택 사항) Solr instance for advanced search features
 * 6) Universal Language Selector extensions (included in MLEB)
 * 7) Internet access on the server for machine translation services

PHP must be installed with the curl module to allow for the translation suggestion feature.

MediaWiki needs to have the job queue set up correctly. If your job queue is not processed, nothing will work in Translate.

추가로, 스크립트 정비 유지를 위해 셸 접근이 필요합니다.

캐싱이나 APC PHP 가속기를 위해 'memcached'를 사용하려면 생산 환경을 위해 사용하시는 걸 권장합니다.

Installation instructions
See MediaWiki Language Extension Bundle for download links and instructions. The bundle includes a couple of more extensions commonly used together with Translate extension. It also includes an useful default configuration to get you started.

There are many configuration settings that enable new features or change the way the extension works. See Configuration for a description of these settings.