Help:Navigation/uk

Якщо ви подивитеся на сторінку в MediaWiki, ви знайдете три основні навігаційні елементи: бічне меню зліва дає вам доступ до важливих сторінок вікі-проекту, таким як нові редагування або завантаження файлу. Нагорі сторінки є посилання, які відносяться до поточної сторінки сторінки: її сторінка обговорення, історія версій і - найважливіше - посилання для редагування. У правому верхньому кутку ви знайдете, якщо ви анонімний користувач, посилання на створення облікового запису і авторизацію (вони на одній сторінці). Якщо ви авторизований користувач, то у вас буде набір особистих посилань, таких як посилання на вашу сторінку користувача або ваші настройки.

Бічне меню
Бічне меню відображається з лівого краю сторінки під логотипом сайту (якщо використовується стандартний стиль MonoBook). Бічне меню дає вам доступ до важливих сторінок проекту, таким як проглядання нових редагувань або завантаження файлу.

Навігація
Натиснення на логотип приведе вас на стартову сторінку вікі. Посилання дають можливість переходити на важливі сторінки вікі-проекту, вони можуть налаштовуватися адміністратором спеціально для даного вікі-проекту.

Панель засобів
Панель засобів містить набір посилань, які змінюються залежно від того, яку сторінку ви переглядаєте.

На все сторінках (крім спеціальних сторінок):
 * Посилання сюди (what links here) веде на спеціальну сторінку, де перераховані сторінки цього вікі-проекту, що посилаються на дану. Це допоможе знайти сторінки по зв'язаних темах. За допомогою інформації про посиланнях сюди при реорганізації сторінок вікі-проекту, можна також відстежувати, які посилання на дану сторінку зберегли релевантність після внесених змін.
 * Пов'язані редагування (related changes) перераховує останні редагування сторінок, на які посилається поточна сторінка. У підсумковий список включаються всі зміни, внесені до пов'язаних з даною сторінкою шаблонів сторінок. Якщо у налаштуваннях позначений прапорець Приховувати незначимі зміни (hide minor edits), це вплине також на Пов'язані редагування.

На всіх сторінках (включаючи спеціальні сторінки):
 * Завантажити файл (upload file) відображає спецсторінку, що дозволяє зареєстрованим користувачам завантажувати в wiki зображення та інші файли. Сторінки wiki можуть посилатися на завантажені файли, або відображати їх. Завантаження файлів, перегляд файлів на сервері, включення їх в сторінки вікі-проекту і керування завантаженими файлами обговорюється в розділі «Керування файлами» цього посібника. Цей пункт не відображається, якщо можливість завантаження файлів відключена або недоступна в конкретному випадку.


 * Спеціальні сторінки (special pages) веде до списку спеціальних сторінок MediaWiki. В термінології MediaWiki спецсторінки видають інформацію про вікі-проект і/або надають доступ до функцій адміністрування. Наприклад, список зареєстрованих користувачів wiki, статистика wiki, така як кількість сторінок і кількість редагувань сторінки, журнали, список сторінок-сиріт, і так далі. Такі спецсторінки зазвичай формуються при зверненні до них, а не зберігаються в базі вікі-проекту.


 * Про призначення і використання спецсторінок можна дізнатися з розділу «Спеціальні сторінки» цього посібника.

Закладки сторінки
Закладки сторінки відображаються нагорі сторінки, праворуч від логотипу сайту (якщо використовується стандартна тема оформлення MonoBook). Ці закладки дозволяють вам виконувати дії або переглядати сторінки, які пов'язані з поточною статтею. За умовчанням доступні наступні дії: перегляд, редагування і обговорення поточної статті. Відображення деяких закладок залежить від того, чи зареєстровані ви у вікі і чи маєте права адміністратора (sysop). На спеціальних сторінках відображається тільки закладка простору імен.


 * Стандартні для всіх користувачів
 * простір назв (namespace) — «стаття», «довідка», «спеціальна», «шаблон», «користувач» и т. д.
 * обговорення (discussion)
 * редагувати (edit) (може бути показаний початковий код, якщо заборонені редагування анонімів, а також якщо сторінка захищена або знаходиться в просторі назв MediaWiki)
 * історія (history)


 * Додаткові закладки для авторизованих користувачів:
 * перейменувати (move)
 * спостерігати (watch)


 * Додаткові закладки для адміністраторів:
 * захистити (protect)
 * вилучити (delete)

Використовуючи JavaScript або встановивши розширення MediaWiki, адміністратори вики-проекту можуть додати додаткові закладки або прибрати деякі стандартні - так що це може залежати від того, якої вики ви користуєтеся.

Персональні посилання користувача
Посилання користувача відображаються в правому верхньому кутку статті (якщо використовується стандартна тема оформлення MonoBook) і дозволяють авторизованому користувачеві переглядати і редагувати свою персональну сторінку і персональні настройки для роботи у вікі-проекті. Ці посилання також надають учасникові доступ до проглядання його внеску у віки і до команди завершення сеансу.



Для анонімних користувачів персональні посилання замінюються на посилання авторизації або, якщо це дозволено, на посилання, вказуючі на IP-адресу анонімного користувача і сторінку обговорення цієї IP-адреси.


 * <ім'я користувача> ( )
 * Це посилання на вашу сторінку користувача, де ви можете помістити інформацію про себе, інформацію, яку хочете запам'ятати, або що-небудь ще.
 * Моя сторінка обговорення (my talk)
 * Це посилання на вашу сторінку обговорення, де інші користувачі можуть залишати вам повідомлення.
 * Налаштування (preferences)
 * Дозволяє вам змінити ваші особисті налаштування сайту.
 * Список спостереження (my watchlist)
 * Список всіх сторінок, які знаходяться у вашому списку спостереження. Сторінки можуть бути додані в цей список натисненням кнопки спостерігати (watch) нагорі сторінки.
 * Мій внесок (my contributions)
 * Список всього внеску, який ви зробили у віки.
 * вихід із системи (log out)
 * Натисніть на це посилання для завершення роботи у вікі.