Help:Growth/Tools/Suggested edits/fr

Merci d’utiliser le flux de modifications suggérées et de vouloir en savoir plus !

Les modifications suggérées font partie du projet « Tâches des nouveaux » de l’équipe Croissance de Wikimedia Foundation.

Cet outil fonctionne dans les navigateurs sur ordinateur de bureau comme sur mobile, mais n’est pas encore disponible dans les applications iOS et Android.

But des Modifications suggérées
Le but des modifications suggérées est d’aider les débutants à réaliser et réussir leurs premières modifications. Vous pensez peut-être à certains modifications spécifiques qui vous ont amené sur Wikipédia. Dans ce cas, les modifications suggérées peuvent vous apprendre ce qu’il faut savoir pour faire correctement les modifications que vous voulez. If that's the case, suggested edits can teach you skills that will help you succeed on the edits you want to do. Peut-être aussi que vous voulez contribuer, mais ne savez pas vraiment où commencer.

Le flux affiche une série d’articles qui doivent être retravaillés avec le type de travail dont ils ont besoin (par exemple, effectuer des corrections ou ajouter des liens), et la fréquence à laquelle ils sont vus. Cliquer sur l’article que vous voulez visiter et commencer à modifier !

Comment l’utiliser


Le flux des modifications suggérées est située sur votre Page d’accueil. Si vous avez besoin d’aide pour activer et trouver votre Page d’accueil, cliquez-ici. Suivez les boutons et écrans pour initialiser le flux des modifications suggérées. Une fois initialisée, vous verrez une série d’articles qui doivent être retravaillés. Vous pouvez filtrer le flux par difficulté et par thème.

Difficulté
Un des menus dans le flux des modifications suggérées vous permet de choisir un niveau de difficulté. Il y a de nombreuses manières de contribuer à Wikipédia, et les modifications suggérées contiennent cinq types différents. Ils sont groupés comme étant de difficulté facile, moyenne ou élevée.
 * Facile
 * La correction désigne de petites modifications de la manière dont un article est écrit, il s’agit d’un moyen facile et important de s’habituer à modifier Wikipédia. Corriger des article les rend plus professionnels et dignes de confiance.
 * Ajouter des liens est la manière la plus facile de contribuer. Les liens aident les lecteurs à naviguer entre les articles pour apprendre plus rapidement.
 * Moyenne
 * Trouver des sources utilise les livres, sites web et médias pour confirmer que la Wikipédia est correcte, ajoutez des références à ces sources pour que les lecteurs aient confiance dans ce qu’ils lisent.
 * La mise à jour d’articles est nécessaire parce que certains articles deviennent dépassés avec le temps et l’arrivée de nouveaux évènements. Trouver et ajouter des informations correctes pour que Wikipédia contiennent toujours la vérité actuelle.
 * Difficile
 * Le développement d’articles est nécessaires parceque de nombreux articles Wikipédia sont composés d’une seule phrase ou deux. Trouvez plus d’informations et ajoutez-les pour compléter l’article.
 * La création d’un nouvel article est l’une des tâches les plus difficile à faire sur Wikipédia. Nous ne recommandons pas aux débutants de s’y essayer comme première modification. Cette tâche est actuellement bloquée : les utilisateurs doivent réaliser d’autres modifications suggérées pour voir comment créer un article.

Thèmes
Vous pouvez filtrer le flux selon vos centre d’intérêts. Trouvez des articles basés sur quatre groupes thématiques : « Culture », « Histoire et société », « Sciences, technologie et maths » et « Religion ». Choisissez un ou plusieurs thèmes qui vous intéressent !

Contribuer
Voici la partie la plus importante ! Quand vous voyez un article qui vous intéresse, cliquez dessus pour le lire. Vous pouvez ensuite cliquez sur «  » (ou appuyer sur le crayon sur mobile) et faire vos changements. L’éditeur visuel va s’ouvrir, même si vous avez précédemment utilisé l’éditeur de wikicode. Cela est dû au fait que le guide est conçu pour l’éditeur visuel. Vous n’avez pas besoin de travailler sur l’article en entier, n’importe quel petit changement est utile. Any small change makes a difference. Corrigez l’orthographe, ajoutez des liens, ajoutez des références, voire tout cela à la fois. Lorsque vous arrivez sur l’article, vous recevez des instructions de guidage pour cliquer sur « modifier » et réaliser correctement votre modification. Vous pouvez voir les instructions de guidage dans le panneau d’aide, en bas à droite de votre écran (ou en bas de votre mobile).

Le guidage est divisé en deux étapes simples avec des exemples qui peuvent vous aider à comprendre rapidement comment réaliser un certain type de tâche.

À n’importe quel moment, vous pouvez minimiser ou rouvrir le panneau pour le voir à nouveau.

Ensuite, vous pouvez publier votre modification et travailler sur quelque chose d’autre.

Questions fréquentes
Comment les thèmes sont affectés aux articles ?

Les thèmes sont choisis pour les articles selon un algorithme d’apprentissage automatique. Les prédictions sont d’habitude (mais pas systématiquement) correctes.

Que faire si le flux ne m’affiche aucun article ?

Si vous ne voyez par d’article, vous devriez essayer d’ajouter d’autres centres d’intérêt ou d’autres types de tâche.

Que ce passe-t-il quand j’ai publié mes modifications ?

Dans la plupart des langues, votre modification est visible immédiatement sur internet ! Dans certaines langues, votre modification devra être approuvée par un contributeur expérimenté avant que d’autres puissent la voir.

Dois-je travailler sur l’article en entier ?

Non. Vous pouvez simplement corriger un élément, même une simple faute de frappe. Les lecteurs de Wikipédia tirent parti de chaque contribution faite.

Pourquoi ne puis-je pas choisir le type de tâche « crér un nouvel article » ?

Créer un nouvel article est une des choses les plus difficiles à faire sur Wikipédia parce que cela nécessite de nombreuses compétences wikipédiennes à la fois. Nous vous recommandons d’apprendre d’aborder à faire des modifications plus simples avant d’écrire un article vous-même. C’est pourquoi cette tâche n’est pas disponible, même s’il est possible que nous la rendions possible à l’avenir.

Et si j’ai besoin d’aide ?

Participer à Wikipédia n’est pas toujours simple, et d’autres bénévoles sont prêts à vous aider ! Une manière simple de demander de l’aide est auprès de votre mentor. Sur votre Page d’accueil, un mentor vous est attribué, et vous pouvez cliquez pour lui poser une question. Vous verrez normalement sa réponse sous quelques jours.

Comment puis-je en savoir plus concernant les modifications suggérées et le projet dans son ensemble ?

Vous pouvez lire la page détaillée du projet et nous questionner sur la page de discussion.