Help:VisualEditor/User guide/uk

 Якщо Ви хотіли б спробувати Візуальний редактор, не редагуючи статтю, [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?veaction=edit ось сторінка], де Ви можете вільно його тестувати. Вам не потрібен обліковий запис, щоб використовувати Візуальний редактор на тій сторінці.

Початок роботи: панель інструментів візуального редактора
center|800px|alt=Вигляд панелі інструментів візуального редактора

Редагування приміток
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Редагування існуючої примітки

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1-uk.png
 * Щоб відредагувати існуючу примітку, клікніть по ній в тексті і натисніть іконку "Примітка" (закладка), що з'явиться поряд, або ту, що на панелі інструментів.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6-uk.png
 * Натискання іконки приміток відкриває діалог з міні-редактором, де ви можете редагувати текст примітки.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6-uk.png
 * Натискання іконки приміток відкриває діалог з міні-редактором, де ви можете редагувати текст примітки.
 * Натискання іконки приміток відкриває діалог з міні-редактором, де ви можете редагувати текст примітки.

Many wikis use templates to format references. If a template is used in your reference, then all the text in the template will be highlighted when you click on the reference information.

If a template was used and you've clicked on information in that template, then the icon (puzzle piece) will appear. Click on that icon to edit the content of the template in the template mini-editor dialog.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * Якщо ж замість іконки «» (закладка), після натискання на примітку з'явиться іконка стандартного шаблона для цитувань, натискання на цю іконку прямо приведе Вас у діалог міні-редактора шаблонів.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * Натискання на іконку "Включення" (частинка пазла) дозволяє редагувати індивідуальні параметри шаблона. Спочатку показано лише поля (параметри шаблону), які мають вміст. Додавати поля можна кнопкою "" унизу міні-редактора.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes-uk.png
 * Натисніть «», коли завершите.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes-uk.png
 * Натисніть «», коли завершите.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Повторне використання існуючої примітки

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Toolbar - Reference-uk.png
 * Якщо сторінка уже містить примітки, ви можете повторно використати існуюче цитування, якщо воно стосується тексту, до якого ви хочете вказати джерело.
 * VisualEditor - Toolbar - Reference-uk.png
 * Якщо сторінка уже містить примітки, ви можете повторно використати існуюче цитування, якщо воно стосується тексту, до якого ви хочете вказати джерело.

Щоб повторно використати існуючу примітку, помістіть курсор туди, де ви хочете її додати в тексті, і натисніть на іконку "Примітка" (закладка) на панелі інструментів.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * In the dialog, look at the list for the reference you want to reuse, and select it. If there are many references, you can use the search box (labeled "") to list only those references that include certain text.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Додавання нової примітки

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Toolbar - Reference-uk.png
 * Щоб додати нову примітку з використанням меню «», помістіть курсор туди, де ви хочете її додати в тексті. Тоді виберіть відповідний пункт у меню «».
 * colspan=2 |
 * Щоб додати нову примітку з використанням меню «», помістіть курсор туди, де ви хочете її додати в тексті. Тоді виберіть відповідний пункт у меню «».
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the "Basic" citation

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * У редакторі приміток ви можете додати, відредагувати та відформатувати своє цитування.
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * У редакторі приміток ви можете додати, відредагувати та відформатувати своє цитування.

You can make the reference belong to a given group, although normally this is left blank. (This option is used to display groups of references with the "" tool.)
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Якщо ви додаєте нову примітку і хочете включити в неї шаблон, натисніть іконку "Включення" (частинка пазла) на панелі інструментів редактора примітки.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Далі, знайдіть шаблон, який хочете використати, додайте його і відредагуйте так, як уже існуючий. (Див. розділ Редагування шаблонів нижче за додатковою інформацією про шаблони.)
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Далі, знайдіть шаблон, який хочете використати, додайте його і відредагуйте так, як уже існуючий. (Див. розділ Редагування шаблонів нижче за додатковою інформацією про шаблони.)
 * Далі, знайдіть шаблон, який хочете використати, додайте його і відредагуйте так, як уже існуючий. (Див. розділ Редагування шаблонів нижче за додатковою інформацією про шаблони.)

Натисніть "Застосувати зміни", щоб повернутись до редактора примітки, і виберіть "Застосувати зміни" знову, щоб повернутись до сторінки.
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Якщо списку приміток на сторінці іще немає (наприклад, якщо ви додаєте на сторінку першу примітку), вам треба додати його, щоб текст вашої примітки відображався.
 * border|center|300px
 * Якщо списку приміток на сторінці іще немає (наприклад, якщо ви додаєте на сторінку першу примітку), вам треба додати його, щоб текст вашої примітки відображався.

Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page), open the "" menu and click the "" icon (three books).
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed here.
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed here.

The final step in the References list dialog is to click "".
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Використання стандартних шаблонів цитувань

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * У Вашій локальній вікі можуть бути додані у це меню іще інші шаблони цитувань. Це забезпечує швидкий доступ до найвикористовуваніших шаблонів цитувань. (Інструкції з додавання інших шаблонів цитування у Вашій локальній вікі доступні на сторінці VisualEditor/Citation tool.)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * У Вашій локальній вікі можуть бути додані у це меню іще інші шаблони цитувань. Це забезпечує швидкий доступ до найвикористовуваніших шаблонів цитувань. (Інструкції з додавання інших шаблонів цитування у Вашій локальній вікі доступні на сторінці VisualEditor/Citation tool.)


 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Натискання на іконці шаблону, наприклад «Cite book», приведе Вас у міні-редактор для цього шаблону. Поля важливої інформації можуть бути відмічені астеріском (зірочкою). Відображатимуться переважно частовживані поля, хоч і не всі з них обов'язкові.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.

Click on "" when you're done.
 * }

Редагування шаблонів
{| cellpadding="15"
 * Щоб додати новий шаблон на сторінку, помістіть курсор туди, де Ви хочете його вставити, і клікніть іконку «» (частинка пазла) у меню «».
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Введіть назву шаблону, який хочете вставити. Коли Ви побачите його у списку, то виберіть його. Далі натисніть «».
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.

Якщо ви редагуєте існуючий шаблон і його було оновлено, то діалог покаже значення параметрів.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you edit the parameters already listed, and you can add additional parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Коли шаблон включає інші шаблони, ці підшаблони відображаються як параметри. Їх можна редагувати чи видалити натисканням на назву підшаблону.
 * colspan=2 |
 * Коли шаблон включає інші шаблони, ці підшаблони відображаються як параметри. Їх можна редагувати чи видалити натисканням на назву підшаблону.
 * Коли шаблон включає інші шаблони, ці підшаблони відображаються як параметри. Їх можна редагувати чи видалити натисканням на назву підшаблону.
 * Коли шаблон включає інші шаблони, ці підшаблони відображаються як параметри. Їх можна редагувати чи видалити натисканням на назву підшаблону.

Нові підшаблони додаються тими ж кроками, що й додавання параметра. Вам варто переглянути документацію шаблону, аби переконатись, що підшаблон підтримується.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * Коли ви закінчите, натисніть кнопку "Застосувати зміни", щоб закрити діалогове вікно та повернутись до редактора сторінки.
 * VisualEditor - Apply changes-uk.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Підставляння шаблонів

 * colspan=2 |
 * Коли шаблон треба підставляти, введіть  (з двокрапкою) перед назвою шаблону.
 * Коли шаблон треба підставляти, введіть  (з двокрапкою) перед назвою шаблону.
 * Коли шаблон треба підставляти, введіть  (з двокрапкою) перед назвою шаблону.

Автодоповнення не працює з ; якщо вам потрібне автодоповнення, додайте   тільки після того, як знайдете шаблон, який шукаєте.

Далі, натисніть зелену кнопку "".
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Додайте параметри, як звичайно, і натисніть "Застосувати зміни".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * На цій початковій фазі ви не побачите шаблон розгорнутим на сторінці.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * На цій початковій фазі ви не побачите шаблон розгорнутим на сторінці.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }

Редагування математичних формул та інших спеціальних елементів
Деякі елементи, як-то вірші та нотні записи, ще не підтримуються візуальним редактором. Поки це так, вам треба буде редагувати вихідний вікітекст напряму, якщо хочете змінити чи додати їх.

Комбінації клавіш
Чимало редакторів використовують для прямого вводу вікітексту, особливо жирного, курсиву і вікіпосилань. Комбінації клавіш дають змогу швидко вставити подібне форматування без необхідності натискати кнопки панелі інструментів. Загальні комбінації клавіш, які використовуються й іншими редакторами, працюють у візуальному редакторі: