Translations:Extension:Scribunto/Lua reference manual/1667/ja

すべての文字列関数では1文字目は C、PHP、JavaScript の position 0 ではなく position 1 です. 索引はマイナスとなる場合があり、その場合は文字列末から数えます. 文字列末尾は position -1 となり、-2 が末尾から2番目のように続きます.