Wikimedia Apps/Team/iOS/Watchlist/Design Feedback Frequent/fr

Introduction
Nous avons le plaisir de vous annoncer le lancement de la fonctionnalité de liste de surveillance dans l'application iOS de Wikipédia. Comme nous nous efforçons de créer la meilleure expérience utilisateur possible, vos commentaires façonneront la version initiale de la fonctionnalité. N'hésitez pas à nous faire part de vos réflexions et suggestions sur la page de discussion. Nous vous remercions d'avance pour votre participation. We are excited to announce that the Watchlist feature is debuting in the Wikipedia iOS app. As we strive to create the best user experience, your feedback will shape the initial version of the feature. Please share your thoughts and suggestions on the discussion page. Thank you in advance for your participation.

Bien que nous apprécions les commentaires de tous, nous sommes particulièrement intéressés à entendre :


 * Wikipedia App users
 * Experienced Editors
 * Cross platform users

Please feel free to respond to the questions inline and sign your name. Alternatively, you can answer on the talk page.

Questionnaire
{| class="wikitable"
 * colspan="28" |
 * 1) Examinez le processus proposé pour ajouter un article à une liste de surveillance. Décrivez ce que vous aimez, ce que vous n'aimez pas et suggérez des améliorations.
 * colspan="8" |On the article page.png
 * colspan="8" |Tapping watch reveals a toast.png
 * colspan="8" |An action sheet reveals watchlist.png
 * colspan="4" |A toatst message informs users.png
 * colspan="8" |
 * colspan="8" |
 * colspan="8" |

Sur la page de l'article, un élément de menu « Plus » sera ajouté à la barre d'outils en bas à droite. En appuyant sur cet élément, vous accéderez à un menu contenant l'élément « Regarder ».

 * colspan="8" |

Le fait d'appuyer sur « Regarder » fait apparaître un message contextuel. Vous pouvez appuyer sur ce message pour afficher « Expiration de la liste de surveillance ».

 * colspan="8" |

Une fiche d'action présente les options d'« expiration de la liste de surveillance ». Le fait d'appuyer sur une période ferme la feuille d'action.

 * colspan="4" |

Un message contextuel informe les utilisateurs que l'élément est ajouté de manière temporaire à la liste de surveillance.
2. À quelle fréquence utiliseriez-vous l'expiration de la liste de surveillance ? {| class="wikitable"
 * colspan="24" |
 * colspan="4" |
 * }
 * }
 * colspan="28" |
 * 1) Look at the proposed flow to add an article to a Watchlist. Describe what you like, dislike and suggest improvements.
 * colspan="8" |On the article page.png
 * colspan="8" |Tapping watch reveals a toast.png
 * colspan="8" |An action sheet reveals watchlist.png
 * colspan="4" |A toatst message informs users.png
 * colspan="8" |
 * colspan="8" |
 * colspan="8" |

On the article page, A “More” menu item will be added to the toolbar at the bottom right. Tapping the item reveals a menu that contains the “Watch” item.

 * colspan="8" |

Tapping “Watch” reveals a toast message. The toast message can be tapped to reveal “Watchlist expiry”.

 * colspan="8" |

An action sheet reveals “Watchlist expiry” options. Tapping a time period closes the action sheet.

 * colspan="4" |

A toast message informs users that the item is added impermanently to the Watchlist.
2. How often would you use Watchlist expiry?
 * colspan="24" |
 * colspan="4" |
 * }
 * }


 * Daily
 * Weekly
 * 2-3 times a month
 * Less than once a month
 * Other

3. Where would you go to check items in your Watchlist? 4. Look at the proposed Watchlist home designs. Describe what you like, dislike, and suggest improvements. 5. Does the proposed Watchlist for iOS design feel consistent with the rest of the app?


 * Yes
 * No
 * Other

6. Look at the proposed filter options for the Watchlist. Would you remove any filters? Would you include any missing filters? 7. Look at the proposed diff designs. Describe what you like, dislike and suggest improvements. {| class="wikitable"
 * colspan="28" |8. Look at the proposed diff actions. Describe what you like, dislike and suggest improvements.
 * colspan="8" |Diff actions feature navigating.png
 * colspan="8" |Tapping undo reveals.png
 * colspan="8" |Tapping rollback reveals a dialog.png
 * colspan="4" |
 * colspan="8" |
 * colspan="8" |
 * colspan="8" |

Diff actions feature navigating through changes, undo, thank, watch/unwatch, share and rollback (rights required)

 * colspan="8" |

Tapping “Undo” reveals a dialog that requires an edit summary.

 * colspan="8" |

Tapping “Rollback” reveals a dialog that reverts the user’s edit and their consecutive previous edits to that page with a single click.
9. If any, what Watchlist functionality from Desktop or Mobile Web Wikipedia would you improve?
 * colspan="4" |
 * }

10. 10. Y a-t-il des éléments de la liste de surveillance du site Web pour ordinateurs de bureau et pour téléphones mobiles que vous souhaitez voir appliqués aux conceptions ? Dans l'affirmative, quels sont-ils ?

11. 11. Avez-vous d'autres commentaires à formuler sur la fonction de liste de surveillance d'iOS ?