Help:Notifications/fi

Tervetuloa Ilmoitukset-työkalun (aiemmalta koodinimeltään Echo eli Kaiku) ohjesivulle!

Räätälöidäksesi vastaanottamiasi ilmoituksia mene tällä sivustolla asetustesi välilehdelle Ilmoitukset. Liitythän tällä keskustelusivulla käytävään keskusteluun.

Toimintaperiaate
Ilmoitukset (aiemmalta koodinimeltään Echo) on työkalu, joka tarjoaa Wikipedian ja muiden Wikimedia-sivustojen käyttäjille nopeita tiedotuksia heihin vaikuttavista toiminnoista. Näiden ilmoitusten avulla käyttäjät voivat tulla tietoisemmiksi itseensä liittyvistä tapahtumista ja toimia halutessaan nopeasti.

Tämän ohjelmiston kehitti Wikimedia Foundationin muokkaajien sitouttamisryhmä rohkaistakseen ihmisiä osallistumaan aktiivisemmin Wikimedia-sivustojen toimintaan. Ilmoitukset suunniteltiin korvaamaan tai täydentämään näillä sivuilla jo olemassa olevia ilmoitusjärjestelmiä sekä tarjoamaan käyttäjille merkittävästi suurempaa mahdollisuutta asioiden hallintaan.

Tällä hetkellä ainoat MediaWikin tarjoamat ilmoitukset annetaan tarkkailulistan välityksellä. Vaikka tarkkailulistasta on aika paljon apua, sen muoto on rajoittunut. Se toimii hyvin muutosten koskiessa sivuja, mutta ei niinkään hyvin muutosten koskiessa käyttäjiä. Samalla rakeisuus puuttuu: jos sivu on tarkkailulistallasi, saat tiedon jokaisesta sille tehtävästä muutoksesta. Toisaalta jos muutos ei ole tarkkailulistallasi, et saa siitä minkäänlaista ilmoitusta. Tarkkailulistat ovat hyödyllisiä ja sopivat hyvin siihen tehtävään, johon ne on suunniteltu, mutta ne eivät kata wikeissä tapahtuvan toiminnan täyttä laajuutta. Toiveemme mukaan tämä uusi ilmoitusjärjestelmä tarkkailulistan ohella tarjoaa paremman käyttäjäkokemuksen. Käyttäjät pystyvät saamaan tietoa useammista tapahtumista selvästi aiempaa helpommin ja hallitsemaan paremmin sitä, millaista tietoa he vastaanottavat.

Saadaksesi lisätietoa Ilmoituksista vieraile hanketta koskevalla MediaWiki.org-sivulla.

Käyttäminen
Ilmoitukset on tarkoitettu Wikimedia-sivustojen kaikille rekisteröityneille käyttäjille. Rekisteröitymättömät käyttäjät eivät saa ilmoituksia (lukuun ottamatta keskustelusivuilmoituksia, jotka edelleenkin näytetään anonyymeille käyttäjille oranssin palkin sisällä).

There are the following ways to see notifications:


 * on the fly-outs
 * on Special:Notifications
 * on Wikimedia wikis, notifications from other wikis are displayed on the wiki you visit. They are named "cross-wiki notifications".

The different types of notifications you can receive are detailed on a separate page.

Hälytykset ja ilmoitukset varoittavat
When someone takes an action that affects you on a Wikimedia site, colored badges will appear next to your user name, in the top right corner of any page of that site (top left if your wiki is using a right-to-left language). These notifications include cross-wiki notifications. When there are no notifications, these badges are grey.

The first badge (red, "alerts") contains most important notification types: new messages on your talk page, mentions, etc. The second badge (blue, "notices") contains less important notifications: pages links, message on other talk pages, etc.

These badges will show the number of new notifications you've received. Clicking on the badges will display a fly-out listing the most recent notifications (see screenshot) and set the badge color to grey again. The number will stay different from zero until you mark-as-read all your notifications for this badge (especially for messages).

You can click on the notification of your choice to find out more about it (see description below). To see all notifications received, you can click on "" to go to the notifications archive.

Yksityiskohtainen ilmoitusasettelu
Here are the most common notifications you can receive. They are all designed with the same pattern:
 * An icon floated on the left (on the right for right-to-left languages)
 * A circle floated on the right:
 * filled with blue if the notification is unread
 * white and circled of grey when read
 * Primary information: Notification title, in bold
 * Secondary information: Notification details (optional)
 * Details: at the bottom, with some useful information:
 * always the user who performs the action (with a link to their userpage) and date in a relative format
 * sometimes other information, like the targeted page
 * if needed, a three-dots menu with some options

The whole notifications is a link, usually to a diff that is related to the action you are notified about.

Similar notifications or notifications from other wikis are grouped.

Special:Notifications page
Löydät kaikki viimeisimmät ilmoituksesi napsauttamalla alasvetoikkunassa linkkiä ’Kaikki ilmoitukset’, jolloin pääset ilmoitusten arkistosivulle. Siellä tuoreimmat ilmoituksesi ovat ensimmäisinä luettelossa. Vanhempien ilmoitusten katselemiseksi napsauta kyseisen sivun alaosassa olevaa painiketta ’Lisää’.

Cross-wiki
Cross-wiki notifications are displayed on both panels, and regroup notifications from other Wikimedia Foundation hosted wikis. By this way, you can receive notifications about Commons when you are on Wikisource. Learn more about cross-wiki notifications.

Access to preferences
Voit hallita sitä, millaisia viestejä saat ja kuinka usein niitä saat, päivittämällä ilmoituksia koskevat asetuksesi. Asetusten tarkistamiseksi napsauta tekstiä ’Asetukset’ alasvetoikkunassa (näkyvissä yläpuolella olevassa kuvassa) tai arkistosivulla ’Kaikki ilmoitukset’. (Voit myös napsauttaa linkkiä ’Asetukset’, joka löytyy yläoikealta miltä tahansa sivulta, ja valita sitten Ilmoitukset-välilehden.)

Opt-in and opt-out
If you opt-out of any type of notifications, then these notifications generated while you were opted-out are not generated for you and not stored in databases. Opt-in will not display them afterwards. The only notifications that may be displayed are the one that existed before the opt-out.

Notifications by email or on wiki
Mihin tahansa luokkaan kuuluvat ilmoitukset voi ottaa käyttöön tai pois käytöstä yksinkertaisesti ruksaamalla luokan vieressä olevan laatikon (tai ottamalla laatikosta ruksin pois). Useimpien luokkien kohdalla voit joko sallia tai kieltää verkko- tai sähköposti-ilmoitukset. (Joitakin, kuten käyttöoikeuksia tai uusia keskustelusivuviestejä koskevia ilmoituksia ei ole mahdollista ottaa pois käytöstä: nämä ilmoitukset ovat liian tärkeitä kokonaan huomiotta jätettäviksi.) Voit hallita myös sitä, kuinka usein saat sähköposti-ilmoituksia. Valikoima alkaa jokaista tapahtumaa koskevista yksittäisistä sähköpostiviesteistä ja päättyy päivittäisiin tai viikottaisiin yhteenvetoihin. Saatuasi kaiken valmiiksi napsauta sivun alaosan ""-painiketta, ja asetuksesi päivittyvät.

Muting users
You can mute on-site notifications from individual users, by typing their username into the box at the bottom of the notifications preferences. When you start typing the usernames will autocomplete. Users without JavaScript should type one username per line, without any wikitext or prefix.

You will still receive notifications if a muted user writes or participates on your user talk page (no matter if the page uses Flow or unstructured wikitext), or reviews a page you have created. Watchlist behavior and emails are not affected by the mute list.

The muted user will still receive a successful mention notification, if they've enabled that preference. A user's mute list is private from all other users on the wiki, including administrators or any other functionary.

Muting pages
Muting pages is possible for "page linked" notifications.

You can mute "page linked" notifications for a page by typing the page name into the box at the bottom of the notifications preferences.

When you start typing the page titles will autocomplete.

Users without JavaScript should type one page title per line, without any wikitext or prefix.

Community blacklisting
There is a site-wide list of accounts that cannot trigger notifications at MediaWiki:Echo-blacklist, which can be overridden by users at Special:MyPage/Echo-whitelist.

Palaute
Kuulisimme mielellämme, mitä ajattelet ilmoituksista. Voit keskustella ehdotuksistasi muiden käyttäjien kanssa tämän projektin keskustelusivulla.

Mikäli löydät virhetoiminnon, olet tervetullut raportoimaan siitä Phabricatorissa. Ymmärrämme kuitenkin, ettei Phabricator ole käytettävyyden kannalta mikään helpoin mahdollinen järjestelmä; voit siksi jättää ilmoituksen myös hankkeen keskustelusivulle (millä tahansa kielellä). Mukaan olisi hyvä sisällyttää kuvakaappaus sekä tieto selaimestasi ja käyttöjärjestelmästäsi. :).