Help:Blocking users/fr

Le blocage d'utilisateurs est une action que les administrateurs peuvent effectuer sur des comptes utilisateurs ou des adresses IP pour les empêcher de modifier le wiki.

Bloquer
Bloquer un utilisateur c'est très simple. Visit Special:Block and follow these steps:


 * 1)  Entrez le nom d'utilisateur, l'adresse IP, ou l'intervalle d'adresses IP à bloquer dans le champ « Utilisateur » . Au lieu de taper cette information manuellement, ils est aussi possible de cliquer sur un lien de blocage dans les modifications récentes, les pages de contribution, ou les pages historiques, qui vont remplir automatiquement ce champ avec le nom d'utilisateur ou l'adresse IP appropriée. Un lien « Bloquer cet utilisateur » existe aussi dans la boîte à outils lorque vous affichez un utilisateur ou les pages de discussion des utilisateurs.
 * 2)  Permet de configurer un blocage pour empêcher des actions spécifiques, et autoriser toutes les autres.
 * 3) *  Si coché, la cible du blocage ne pourra pas modifier les pages du wiki, ce qui comprend l'édition, le renommage, la relecture des modifications en cours, et tout autre changement.
 * 4) **  Interdit à l'utilisateur bloqué cible de faire des modifications sur toutes les pages du wiki entier et de créer de nouvelles pages.
 * 5) **  Interdit à l'utilisateur bloqué cible de faire des modifications seulement sur les pages spécifiées et/ou sur toutes les pages des espaces de noms. Toutes les autres pages peuvent être modifiées, de nouvelles pages peuvent être créées, et les fichiers peuvent être téléversés. Jusqu'à 10 pages peuvent être ajoutées dans le bloc, les pages qui n'existent pas (« liens rouges ») ne peuvent pas être bloquées. Les pages correspondantes de discussion et les sous-pages ne sont pas automatiquement bloquées et doivent être entrées séparément.
 * 6) * : Sélectionner cette option empêchera l'utilisateur ou à l'adresse IP bloqué de créer de nouveaux comptes.
 * 7) * : Quand cette option est sélectionnée, l'utilisateur ne pourra pas utiliser l'interface Special:EmailUser. If an IP address or range is blocked with this option, and it is not set for anonymous users only, accounts logged in from that IP address or range are unable to use Special:EmailUser.
 * 8) * : Cette option n'est disponible que si  est mis à  ; ce n'est pas le cas par défaut pour MediaWiki 1.25 et antérieur. In 1.26 or later it is set to true. For a sitewide block, selecting this option prevents the IP address, range, or user from editing their own user talk page. Cette option est habituellement ignorée pour les blocages partiels; pour empêcher un utilisateur bloqué partiellement de modifier sa propre page de discussion, la page de discussion doit être spécifiée aussi parmi les pages à bloquer. La seule exception à ceci est le cas où un blocage partiel empêche la cible de modifier l'espace de noms des « pages de discussion utilisateur »;  dans ce cas cette option se comporte comme elle le ferait pour le blocage d'un site entier.
 * 9)  Sélectionner la durée du blocage dans le menu déroulant, ou entrez manuellement la date d'expiration pour du blocage ou utilisez le calendrier Datetime pour choisir. When manually typing in a time, follow the GNU standard format (eg: 2017-01-01 00:00). The default options in the drop-down may be modified at MediaWiki:Ipboptions.
 * 10)  La raison du blocage invoquée dans le menu déroulant, ainsi que l'autre raison spécifiée ou celle ajoutée, seront utilisées à chaque fois que l'utilisateur bloqué tentera une modification. The default reasons in the drop-down may be modified at MediaWiki:Ipbreason-dropdown.
 * 11) Sélectionnez les options supplémentaires de blocage (optionnelles) : selon que le blocage concerne un nom d'utilisateur ou une adresse IP et que d'autres options auront été choisies, certaines ou la totalité de ces options seront affichées sur le formulaire. Veuillez lire  pour avoir les informations concernant la manière d'autoriser ou de bloquer certaines des options suivantes.
 * 12) * : Cette option est seulement disponible lors du blocage d'un utilisateur. Mais ceci est disponible à la fois pour les blocages partiels ainsi que pour ceux du site entier. Si coché, l'adresse IP de l'utilisateur sera « bloquée automatiquement » (ceci est représenté par des nombres tels que #17 sur la liste active de blocage) pour une courte période de temps et toutes les autres adresses IP que l'utilisateur bloqué essaie d'utiliser pour modifier seront bloquées également. La durée de l' « auto-blocage » peut être modifiée en ajustant la valeur de.
 * 13) * : Si sélectionné, le nom de l'utilisateur bloqué ou l'adresse IP ne seront pas ajoutés au journal des blocages, ni à la liste active des blocages, ni à la liste des utilisateurs. Other users with the ability to view these hidden entries will still be able to see and unblock the username or IP address. This option is not enabled in a default installation of MediaWiki; the person putting the block in place must have the hideuser permission. Voir.
 * 14) * : Si sélectionné, cela ajoute la page utilisateur de l'utilisateur bloqué ainsi que sa page de discussion, à votre liste de suivi
 * 15) * : Cette option n'est seulement disponible que lors du blocage d'une adresse IP. When selected, registered users who try to edit using a blocked IP address will still be able to edit. Otherwise, they will be unable to edit as well.
 * 16) Vérifiez par deux fois tout ce que vous avez entré et cliquez sur . Un message doit apparaître indiquant si le blocage a réussi ou pas.
 * 1) Vérifiez par deux fois tout ce que vous avez entré et cliquez sur . Un message doit apparaître indiquant si le blocage a réussi ou pas.

Débloquer
Pour débloquer un nom d'utilisateur ou une adresse IP, allez sur la liste active des blocages et cliquez sur lien  à côté de l'utilisateur ou de l'adresse IP que vous voulez débloquer. Then, enter an optional reason and click on the unblock button. A message should appear saying if the unblock was successful or unsuccessful.

Vous pouvez aussi aller sur Special:Unblock et fournir le nom d'utilisateur ou d'adresse IP.

Que signifie être bloqué ?
Les utilisateurs bloqués sur tout le site ne peuvent pas modifier les pages, ni téléverser des fichiers, ni renommer des pages, ni réaliser d'autres actions que les additionnels permettraient de faire. Effectivement, cela rend le wiki accessible en lecture seule pour ces utilisateurs. Jusqu'à MediaWiki 1.17, les administrateurs (sysops) et autres personnes ayant accès à l'interface de déblocage pouvaient encore débloquer les autres (tout comme eux-mêmes s'ils avaient les droits ). Mais depuis MediaWiki 1.17, les utilisateurs bloqués qui sont dans des groupes utilisateurs les autorisant à bloquer ne peuvent dorénavant ni bloquer ni débloquer d'autres utilisateurs tant qu'ils restent bloqués.

Les utilisateurs bloqués partiellement n'ont uniquement pas le droit de faire des actions qui modifient des pages spécifiques ou toutes les pages se trouvant à l'intérieur des espaces de noms configurés.

Bogues connus

 * Sur la liste des utilisateurs actifs, l'état « bloqué » serait affiché pour tous les utilisateurs qui ont été bloqués au moins une fois après 2017, dû à un bogue connu.

Voir aussi

 * Blocages partiels sur Meta
 * Blocages partiels sur Meta