Manual:Echo/ru

Extension:Echo provides another notification system for MediaWiki.

Упоминания
Echo может присылать участникам уведомления о том, что их упомянули в некотором обсуждении; эту систему часто называют «пингом». Уведомление об упоминании вызывается ссылкой на страницу пользователя (напрямую или через особый шаблон) в подписанном сообщении. Ниже изложены технические подробности. Linking to a user's page in a signed message, either directly or through a template, will trigger a mention notification for them. The technical details of this are laid out below.

Технические детали
When generating mention events, Echo processes revision diffs chunk by chunk, to check when a user has added a new comment which should be searched for mentioned users to ping. As of this writing, for user mention notifications to work:


 * The diff chunk must be recognised as an addition of new lines of text, not a change to existing lines.
 * Участник должен подписать своё сообщение.
 * Подпись должна содержать прямую ссылку (не через шаблон) на страницу участника в том же проекте, его страницу обсуждения или вклада.
 * Чтобы подпись могла быть распознана, она должна быть оформлена так же, как при автоматической её подстановке с помощью $3~ или $4~.
 * The comment must either belong in its entirety to existing sections (the diff chunk of added lines must not contain new section headers), or start a new section (diff chunk starts with a new section header).  Only sections of level 2 and above count.
 * Ссылка на пользователя, которого вы хотите упомянуть, может быть дана через специальный шаблон, поскольку в диффе шаблоны разворачиваются.
 * Однако переменные  и   при анализе диффа разворачиваются в пустую строку.
 * Если число упоминаемых в сообщении участников превышает 50, уведомления не отправляются никому из них.

Also, all markup is parsed with regular expressions; sufficiently tricky markup can trigger bogus results.