Manual:$wgNamespaceAliases/ja

詳細
および言語ファイルで定義された、地域化された本来の名前空間名に対して、この変数では別名を指定します. ページがこの別名の接頭辞でリクエストされた場合は、本来の名前にリダイレクトされます.

この変数には名前空間名から ID へのマッピングを設定してください. 例:

別名を 1 つだけ追加する場合は以下のようにします:

プロジェクト ページに別名が必要な場合は、そのトークページに対しても類似の別名が必要かもしれません. その場合は、上記のように配列を追加するか、または以下のように 2 行を追加します:

MediaWiki 1.17 より前では、NS_MAIN の別名は作成できませんでした.

If this setting is set to a namespace that does not exist (e.g. the namespace has not been added to but a constant has been defined) the alias will redirect to the main space.

空白を使用しない
名前空間名では、空白の代わりにアンダースコア を使用してください. 'My Namespace' は無効な名前であるため、代わりに 'My_Namespace' を使用します.