How does MediaWiki work?/es

Probablemente ya conozcas Wikipedia, la enciclopedia libre, y posiblemente estés algo confuso por palabras similares, pero diferentes como Wiki, Wikimedia o MediaWiki.

Para evitar posibles confusiones entre dichas palabras, puede que quieras leer primero el artículo sobre los nombres, donde se explican las diferencias.

¿Cómo funciona MediaWiki?
MediaWiki usa PHP para procesar y mostrar datos almacenados en su base de datos MySQL. Las páginas usan el formato wikitext de MediaWiki, por lo que usuarios sin conocimiento de XHTML o CSS pueden editar páginas fácilmente.

Cuando un usuario realiza una modificación de una página, MediaWiki la escribe en su base de datos, pero sin borrar las ediciones previas de la página, permitiendo así restaurar fácilmente la página en caso de vandalismo o spam. MediaWiki puede manipular imágenes y archivos multimedia, que se encuentran almacenados en un sistema de ficheros. Para wikis grandes con muchos usuarios, MediaWiki soporta el cacheo y puede interactuar fácilmente con el servidor proxy Squid.

Instalación
Para instalar MediaWiki, necesitarás cualquier sistema operativo (GNU/Linux recomendado), cualquier servidor web (apache2 recomendado), PHP >= 4.3 (PHP 4.3.11 recomendado) y MySQL >= 3.23 (MySQL 4.0.23 recomendado). No necesitas software adicional para gestionar MySQL pero podría ser de gran utilidad alguna herramienta que realice backups y otras tareas (phpMyAdmin 2.6.1 recomendado).

MediaWiki incorpora una utilidad de instalación que te permite instalarla usando tu navegador web. Si no puedes manipular tu propio servidor y sólo tienes acceso a una base de datos, recuerda que MediaWiki es capaz de compartir su base de datos con otras aplicaciones. No necesitas saber SQL, HTML, XHTML o CSS. Sólo necesitas tener un conocimiento básico de PHP si necesitas modificar los ficheros de configuración.