Growth/Newsletters/23/uk

Випуск новин Команди зростання № 23


Ласкаво просимо до двадцять третього випуску новин Команди зростання!

Основне в цьому випуску

 * Наставництво: Ми розгорнули у всіх вікі новий структурований список наставників. Таким чином, у наставництво стало легше записуватись, налаштовувати і використовувати його.
 * Позитивне підкріплення: Покращений модуль впливу доступний для тестування.



Позитивне підкріплення: можна тестувати покращений модуль впливу
Мета Команди зростання — заохочувати новачків пробувати редагувати вперше, а тоді заохочувати їх редагувати далі. Ми хочемо посилити мотивацію новачків, показавши їм, наскільки впливові їхні редагування.

Новачки мають доступ до модуля впливу; свій ви можете побачити на сторінці Спеціальна:Вплив. Оновлений модуль спливу дає редакторам більше контексту для їхнього впливу. Тут показуватиметься кількість редагувань, кількість отриманих подяк, час минулого редагування, кількість днів із редагуваннями підряд, а також кількість переглядів відредагованих статей.

Цей модуль невдовзі, з першого грудня, з'явиться у наших пілотних вікі. Ви вже можете потестувати цей новий модуль у бета-Вікіпедії. У цілях безпеки, не використовуйте свій звичайний обліковий запис і пароль у бета-вікі. Створіть нову, окрему обліковку для цієї вікі, з іншим паролем. 

Структуровані завдання: покращення на основі відгуку від патрульних
Після впровадження структурованих завдань, ми отримали відгуки від різних спільнот про те, що патрульні почувалися перевантаженими зростанням кількості нових редагувань на перевірку, і що деякі редагування були низької якості чи нерелевантні.

На основі отриманих відгуків ми внесли деякі покращення, які зачіпають кілька згаданих проблем:
 * Втома патрульних
 * By default, newcomers can complete up to 25 "add a link" tasks and 25 "add an image" tasks per day. If patrollers are overburdened, each community can use Special:EditGrowthConfig to lower that limit.

The Positive Reinforcement project will also address some of the concerns around encouraging newcomers to progress to higher value edits. The Growth team will soon work on strategies geared at "Leveling up" newcomers so they progress from easy to more difficult tasks.
 * Quality of edits: what constitutes a "quality edit" is not a well defined concept. We initiated a discussion and summarized our findings. We also worked on the following improvements:
 * Add a Link
 * Underlinked articles are now prioritized, so it's less likely that newcomers are adding links to articles that are already have a lot of links.
 * The confidence score was increased, so suggestions are more likely to be accurate.
 * The default number of suggested links per article has been lowered to 3. This can be changed at Special:EditGrowthConfig. Communities can also exclude articles containing certain templates or categories from being suggested.
 * Add an Image
 * Lists will no longer receive "add an image" suggestions.
 * Disambiguation pages will no longer receive "add an image" suggestions.
 * We have many further improvements we plan to make to "add an image" in early 2023.

Recent changes

 * All Wikipedias now have the same onboarding experience. Previously, at a few wikis, 20% of new accounts didn't get the Growth features when they created their account. These 20% of new accounts were used as a control group, in order to know if the Growth features were changing newcomers' behavior. Experiments have shown that Growth features improve activation and retention, and as we want to provide the same onboarding experience at all Wikipedias, we have decided to remove the control groups. We will utilize control groups when testing new features, and German Wikipedia keeps a control group at their request.
 * The quality score for "add a link" suggestions will change. We will suggest less links for each article, but they will be more accurate. We will first deploy it at our pilot wikis, and then to all other wikis where this feature is available.
 * Growth's features FAQ has been updated and expanded. This page centralizes all the information about Growth features. We invite you to read it, and, if you can, to translate it.

News for mentors

 * All Wikipedias can now setup and manage a mentorship program in an easier way.
 * We changed the process to make it more reliable, easier to improve and easier to use.
 * Wikipedias where mentorship hasn't been enabled yet can turn mentorship on following a new process. When done, mentors can sign-up by visiting.
 * Wikipedias where the list of mentors already existed have been converted to the new system.
 * A new special page —  — now displays the list of mentors. This page can be transcluded on any other page. There are also new processes to signup as a mentor or to quit mentorship, and we improved community mentorship management.
 * The Mentor dashboard's "Your mentees" module will have a new footer, called "Recent changes by your mentees". This footer will include a link to Recent changes, where mentors can see only edits made by their own mentees.

Deployments

 * Add a link has been deployed to a 5th round of wikis.

Improving this newsletter
We plan to have a more regular newsletter, every two months. We also want to know if the current format suits you! Let us know what you like, what you like less and your suggestions of improvements: leave us a comment, in your preferred language.

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. '' 