Translations:Help:Extension:Translate/Quality assurance/1/cs

Vysoké kvality může být dosaženo pouze za předpokladu, že každý bude dělat dobře svoji práci. Sestavili jsme některá doporučení osvědčená praxí, kterými by jste se měli řídit. Pokud jste překladatel nebo správce překladů, rozšíření vám nabídne nástroje ke zvýšení kvality překladů. Ve statistikách a hlášeních jsme popsali mnoho nástrojů, které umožní překladatelům najít, kde je zapotřebí jejich úsilí a správcům překladů sledovat vývoj. Na této stránce vysvětlujeme technické nástroje pro „záruku kvality“ a doporučujeme překladatelům, aby s nimi pracovali a zvyšovali tím hodnotu svých překladů. Korektura překladu je velmi důležitý úkol a poskytované nástroje umožňují dosáhnout a zvýšit kvalitu překladů.