How to report a bug/ru

Эти инструкции о том, как написать хороший отчёт об ошибке или запросить новую функцию на багтрекере Фонда Викимедиа (подробнее см. Bugzilla). Хороший отчёт об ошибке будет рассмотрен скорее других.

Краткие рекомендации по отчётам

 * Будьте точными
 * Выражайтесь ясно: объясните, как воспроизвести проблему пошагово, чтобы другие могли воспроизвести ошибку
 * Включайте в каждый отчёт описание только одной проблемы

Можете ли вы воспроизвести проблему?
Попробуйте воспроизвести свою проблему на последней версии программного обеспечения, чтобы убедиться, что она до сих пор не устранена. Если ошибка присутствует на вики-сайте, например на Википедии, вы можете попробовать последнюю персию ПО на [//test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org].

Кто-нибудь ещё сообщал об этой ошибке?
Используйте форму поиска на bugzilla.wikimedia.org, чтобы убедиться, что о вашей проблеме ещё не сообщили. Вы также можете провести более глубокий поиск на странице поиска.

Отчёт об ошибке или запрос функции
If you have faced a bug in a recent version and no one else appears to have reported it, then:
 * 1) Go to bugzilla.wikimedia.org.
 * 2) Choose "Enter a new bug".
 * 3) You will be asked to log in (or register) if you have not already done so (see "Why must I register?").
 * 4) Select the product in which you've found the bug:
 * This could be for example for the wiki software itself, or  for configuration changes of the Wikimedia wiki sites.
 * 1) Fill out at least the following fields:
 * 2) * Component: The part of the software the bug happens in. On the right you can see descriptions for each component. If none seems appropriate, use.
 * 3) * Severity: If you request a new feature, please set the severity to.
 * 4) * Summary: A short one-sentence summary that explains the problem (not your suggested solution).
 * 5) ** Good:
 * 6) ** Bad:
 * 7) * Description: Full details of the issue, giving as much detail as possible. This can include:
 * 8) ** Steps to Reproduce: Minimized, easy-to-follow steps that will trigger the described problem. Include any special setup steps.
 * Example:
 * 1) ** Actual Results: What the application did after performing the above steps.
 * Example:
 * 1) ** Expected Results: What the application should have done, if there was no bug.
 * Example:
 * 1) ** Please also provide any other information that might be useful.
 * 2) *Attachment: You may attach a log file or screenshot (but make sure that no confidential data is included or shown).
 * Example:
 * 1) ** Expected Results: What the application should have done, if there was no bug.
 * Example:
 * 1) ** Please also provide any other information that might be useful.
 * 2) *Attachment: You may attach a log file or screenshot (but make sure that no confidential data is included or shown).
 * 1) ** Please also provide any other information that might be useful.
 * 2) *Attachment: You may attach a log file or screenshot (but make sure that no confidential data is included or shown).

Check if your report is complete, then press the "Submit bug" button. Your bug report will now be in the database and somebody will hopefully take a look at it soon.

That's all! Thanks for your help to improve MediaWiki and Wikimedia projects!