Manual:Installation guide/it

Questa guida fornisce le istruzioni su come installare e configurare MediaWiki, sia manualmente sia con soluzioni alternative. È pure coperta la Installazione di piu wiki e l'installazione di wiki esistenti. Le appendici forniscono collegamenti a note di installazione più dettagliate per configurazioni di sistema specifiche e altri usi meno comuni del software.

Guida all'aggiornamento
Se stai già usando MediaWiki, vedi Guida all'Aggiornamento

Sommario
Per gli utenti più esperti, qui vi è la versione veloce delle istruzioni di installazione. La maggior parte degli utenti (per esempio chi non sa come installare o controllare i prerequisiti del software sul proprio computer) vorranno passare attraverso tutti i passaggi.

 Controlla che il tuo computer soddisfi i requisiti minimi mostrati nelle vicinanze (Consultazione requisiti di installazione per più dettagli. Assicurati di controllare anche NOTE DI RILASCIO fornito con MediaWiki per i requisiti.) Ti servirannoː MediaWiki (al momento la versione stabile è )
 * Un Web server come Apache o IIS
 * È richiesto un accesso locale o dalla linea di comando per eseguire gli script di manutenzione

Anteprima dell'immagine richiede programmi aggiuntivi. (richiesto da VisualEditor) e altri servizi hanno i propri requisiti. Scarica MediaWiki ed estrai l'archivio in una cartella web-accessible sul tuo computer. Recati con il tuo browser nella cartella dove MediaWiki è stato estratto e segui il link per la schermata di configurazione. Dovrebbe essere nella forma. Sostituire directory con il percorso della cartella in cui si è estratto MediaWiki. Se si installa in una macchina locale, sostituire "domain" con. Se lo installa localmente e in seguito vuoi accedere alla tua wiki da "domain", dovrai cambiare LocalSettings.php da  a domain. Se installato in un server remoto, rimpiazzare "domain" con il nome del dominio del tuo server (es: www.myserver.com). Segui le istruzioni sullo schermo per completare il processo. 
 * MediaWiki requires some PHP extensions to be installed. These extensions are enabled in PHP by default. The MediaWiki installer will point out missing PHP extensions. See Manual:Installation requirements for a full list.
 * Un Server Database, cioè uno dei seguenti:

Queste istruzioni sono deliberatamente brevi. Ci sono molte cose che possono andare storte. Per ulteriori dubbi, consulta le istruzioni complete.

Guida principale all'installazione
Prima di installare MediaWiki, leggi questi:
 * - Prima di continuare, assicurati di rispettare questi requisiti!

Alternativa all'installazione manuale
Alcuni utenti potrebbero preferire di saltare l'installazione manuale utilizzando un pacchetto MediaWiki pre-integrato software appliance o servizi di hosting con installazione semplici e siti wiki

Se si installa solo per sviluppo o test, considerare l'utilizzo di MediaWiki-Vagrant, un set di script di configurazione per Vagrant che automatizza la creazione e l'aggiornamento di una macchina virtuale che esegue MediaWiki insieme alle estensioni e ai servizi di tua scelta.

le immagini ufficiali del docker sono rilasciate su Docker Hub.

Famiglie di wiki

 * Pagina principale: 

Una famiglia di wiki è costituita da più wiki installati sullo stesso server. Per configurare più wiki su MediaWiki, vedi Manual:Wiki family.

Installare MediaWiki più di una volta
Un modo è installare più istanze di MediaWiki (per esempio con un software bundle come Bitnami MediaWiki Stack) in cartelle diverse — una per ciascuna wiki. Questo passaggio è utile se vuoi operare su un wiki aziendale e uno personale, ma vuoi tenerli completamente separati.

Più wiki con un solo MediaWiki
Puoi usare una sola installazione di MediaWiki per più wiki nei seguenti modi:


 * 1) Usando un database diverso per ogni wiki. Vedi .
 * 2) Usando un prefisso del database diverso per ogni wiki. Vedi .

Installare un wiki già esistente
Alcuni utenti potrebbero voler installare MediaWiki con Wikipedia, Wikizionario o altri wiki preesistenti. Ciò è utile per leggerli offline, per condurvi degli esperimenti e per eseguire mirroring/forking

Either first install MediaWiki and then import a database dump of a Wikimedia wiki. '' Vedi Manual:FAQ#Wiki importing. ''

Another option is using offline reader software such as Kiwix. This does not involve setting up the MediaWiki software.

Configurazione avanzata
Le pagine seguenti descrivono le opzioni per la configurazione avanzata:
 * Configurazione avanzata
 * Amministrazione del Wiki

Assistenza all'installazione

 * FAQ: FAQ#Installazione e configurazione
 * MediaWiki installation errors
 * Ask questions and receive help about installing MediaWiki

Istruzioni per sistemi specifici
Le pagine elencate su forniscono istruzioni di installazione più dettagliate per sistemi specifici. Tuttavia, in linea di massima, è più aggiornato e scritto meglio dei documenti per sistema, per cui si raccomanda di consultare  prima di esaminare i documenti di installazione per sistema.

Note

 * MediaWiki può condividere il database di un'altra applicazione web-based, ad esempio, phpBB, etc.


 * Alcuni utenti trovano utile installare un pacchetto software aggiuntivo come $phpMyAdmin(MySQL) o $phpPgAdmin (Postgres) per aiutare ad amministrare il database server