VisualEditor/Portal/cs

Vítejte na portálu VisualEditoru. VisualEditor (VE) je nový nástroj pro editaci Wikipedie, který vyvíjí nadace Wikimedia Foundation. VisualEditor umožňuje editovat bez nutnosti učit se wikijazyk. Doufáme, že pomůže povzbudit lidi k tomu, aby do Wikipedie přispívali.

O VisualEditoru
VisualEditor je „vizuálním“ způsobem editace Wikipedie. Editování Wikipedie doposud od člověka vyžadovalo naučit se wikijazyk, poměrně složitý značkovací jazyk, dokonce i jen kvůli nepatrným změnám v nějakém článku. V roce 2001 to byl přijatelný požadavek; v roce 2013 to však přispěvatele odrazuje. Doufáme, že VisualEditor bude užitečný pro stávající přispěvatele a přívětivější pro uživatele nové.

VisualEditor has been available as an opt-in "alpha" release at MediaWiki.org since mid-2012 and on the English-language Wikipedia since December 2012, in 14 more languages since April 2013, and almost all other languages since the beginning of June 2013. As of July 2015, it has been available by default to logged-in and logged-out editors at more than 75% of the Wikipedias. We expect to make it available by default to most of the remaining languages in late 2015. Since late November 2014, it is also available as an opt-in Beta Feature at all WMF wikis except Wiktionary and Wikisource.

We are releasing regular status updates at Mediawiki.org, and a multilingual newsletter, focused on WMF wikis.

Using VisualEditor
Pokud Vás zajímá, jak VisualEditor používat, je tu uživatelská příručka i seznam běžných klávesových zkratek. Pokud nám chcete pomoci s nasazováním editoru, je tu mnoho úkolů, které je třeba vykonat. Budeme pravidelně aktualizovat zprávy o stavu, o čemž můžete být informováni přímo na své diskusní stránce, pokud se přihlásíte k odběru našeho zpravodaje.

V tuto chvíli má VisualEditor množství chyb, což je nevyhnutelné. Pokud na nějakou chybu narazíte, prosíme neváhejte ji oznámit na příslušné stránce. V některých oblastech budeme muset vytvořit zcela nové funkce. Mezi stávající omezení patří:


 * Pomalé načítání – nějakou chvíli trvá, než se do VisualEditoru načtou dlouhé a složité stránky. V budoucnu bude tento software mnohem rychlejší a umožní i načítání velkých stránek.
 * Neúplné editování – Některé prvky složitého formátování se zobrazí a umožní upravovat jejich obsah, ale neumožní uživatelům upravit jejich strukturu nebo přidat nové položky – jako například seznamy definic. Rozšiřování funkcionalit v této oblasti je jednou z našich priorit.
 * Omezená podpora prohlížečů – nyní pracuje VisualEditor pouze pod nejnovějšími verzemi Firefoxu, Chrome, Safari a Internet Explorer. Nefunguje ve velmi starých verzích prohlížečů. Funkčnost v Opeře je omezená.
 * Většina obsahových stránek, diskuse ne – VisualEditor je zapnut pouze v některých jmenných prostorech. Na většině Wikipedii lze VisualEditor používat v článcích, stránkách uživatelů, souborů, nápovědy a kategorií. VisualEditor momentálně není dostupný pro editace projektových stránek ani na diskusních stránkách.

Kvůli těmto omezením a nevyhnutelným programovým chybám doporučujeme, aby uživatelé klikli na „“ předtím, než stránku uloží a oznámili jakýkoliv problém, na nějž narazí.

Jak pomoci
Aby VisualEditor mohl být tak dobrý, jak jen může být, potřebujeme pomoci s mnoha věcmi. Samozřejmě, jednou velkou oblastí je používání softwaru, nacházení chyb a jejich oznamování, ale jsou tu také mnohé další úkoly. Ty zahrnují:


 * Aktualizace nápovědy – všechny naše projekty mají své stránky nápovědy usnadňující novým uživatelům přispívání. Bohužel jsou všechny založeny na editoru wikitextu a v průběhu vývoje VisualEditoru se náhledy obrazovek a průvodci stávají zastaralými. Velmi by pomohlo, pokud by někdo mohl aktualizovat nápovědu, a to v souladu s naší uživatelskou příručkou VisualEditoru.
 * Doplňování šablon o TemplateData – VisualEditor obsahuje zdařilý editor šablon, podrobněji popsaný v naší nápovědě. Jak sami při jeho použití na Wikipedii uvidíte, některé šablony mají pojmenované parametry a kvalitní popisky, ovšem jiné nikoliv. To je proto, že pro tuto funkčnost šablona potřebuje „TemplateData“. Pokud byste chtěli TemplateData vkládat, máme průvodce jak to činit, spolu se seznamem nejdůležitějších šablon, do nichž je potřeba je vložit.
 * Help your community — See the list of useful ways to help your local community when VisualEditor is offered as an opt-in Beta Feature.
 * Pomoc novým uživatelům – pokud bude VisualEditor úspěšný, budeme mít mnohem více nových uživatelů než doposud; avšak byť třeba bude editování snažší, naučit se spolupracovat s Wikispolečenstvím zůstane pořád těžké. Prosíme, zkuste strávit nějaký čas na helpdesku nebo na nápovědním IRC kanálu, abyste pomohli těmto nováčkům přizpůsobit se Wikipedii.