Translations:Manual:$wgLocalFileRepo/43/en

Steps are taken to prevent direct access, but may not be sufficient and you should still make sure the files aren't somewhere served by webserver.