Help:VisualEditor/User guide/de

 If you would like to try VisualEditor without editing an article, [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?veaction=edit here is a page] where you can freely test it. You don't need an account to use VisualEditor on that page.

Getting started: the VisualEditor toolbar
center|800px|alt=Screenshot of the VisualEditor toolbar

Editing references
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Einen bestehenden Einzelnachweis bearbeiten

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * Um einen bereits bestehenden Einzelnachweis zu bearbeiten, musst du zuerst die Referenz-Nummer im Text anklicken. Dann kannst du entweder das erscheinende Symbol anklicken, oder du wählst den entsprechenden Eintrag in der Werkzeugleiste an.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Ein Klick auf das "Einzelnachweis"-Symbol öffnet ein Fenster mit einem Mini-Editor, in dem du den Einzelnachweistext bearbeiten kannst.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Ein Klick auf das "Einzelnachweis"-Symbol öffnet ein Fenster mit einem Mini-Editor, in dem du den Einzelnachweistext bearbeiten kannst.
 * Ein Klick auf das "Einzelnachweis"-Symbol öffnet ein Fenster mit einem Mini-Editor, in dem du den Einzelnachweistext bearbeiten kannst.

Many wikis use templates to format references. If a template is used in your reference, then all the text in the template will be highlighted when you click on the reference information.

If a template was used and you've clicked on information in that template, then the icon (puzzle piece) will appear. Click on that icon to edit the content of the template in the template mini-editor dialog.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * If, instead of the "" icon (bookmark), what appears when you click on a reference is an icon for a standard template for citations, clicking on that icon will take you directly to the template mini-editor dialog.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove types of information or change current content. Only fields (template parameters) that have content are supposed to be shown initially. To add fields, click on "" at the bottom of the mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes-de.png
 * Click on "" when you're done.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes-de.png
 * Click on "" when you're done.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Re-using an existing reference

 * colspan=2 |
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * Wenn die Seite bereits Einzelnachweise enthält und einige davon zum Textabschnitt passen, kannst du diese erneut verwenden.
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * Wenn die Seite bereits Einzelnachweise enthält und einige davon zum Textabschnitt passen, kannst du diese erneut verwenden.

Um einen Einzelnachweis mehrmals zu benutzen, musst du den Cursor an der gewünschten Stelle platzieren und auf das Einzelnachweis-Symbol in der Werkzeugleiste klicken.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * In the dialog, look at the list for the reference you want to reuse, and select it. If there are many references, you can use the search box (labeled "") to list only those references that include certain text.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Adding a new reference

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * To add a citation using the "" menu, place your cursor where you want to add it in the text. Then select the appropriate citation type in the menu.
 * colspan=2 |
 * To add a citation using the "" menu, place your cursor where you want to add it in the text. Then select the appropriate citation type in the menu.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the "Basic" citation

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * Im Einzelnachweiseditor kannst du den Einzelnachweistext hinzufügen, bearbeiten und formatieren.
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * Im Einzelnachweiseditor kannst du den Einzelnachweistext hinzufügen, bearbeiten und formatieren.

You can make the reference belong to a given group, although normally this is left blank. (This option is used to display groups of references with the "" tool.)
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Wenn du einen neuen Einzelnachweis hinzufügst und dabei Vorlagen verwenden möchtest, musst du das Vorlagen-Symbol in der Werkzeugleiste des Referenzen-Editors anklicken.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)

Klicke auf "Änderungen speichern", um zum Einzelnachweiseditor zurückzukehren, und dann nochmal "Änderungen speichern" um zur Seite zu kommen.
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Wenn noch keine Einzelnachweisliste auf der Seite vorhanden ist (beispielsweise, wenn du den ersten Einzelnachweis hinzufügst), musst du sie ergänzen, damit deine Einzelnachweise angezeigt werden.
 * border|center|300px
 * Wenn noch keine Einzelnachweisliste auf der Seite vorhanden ist (beispielsweise, wenn du den ersten Einzelnachweis hinzufügst), musst du sie ergänzen, damit deine Einzelnachweise angezeigt werden.

Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page), open the "" menu and click the "" icon (three books).
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed here.
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed here.

The final step in the References list dialog is to click "".
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using standard cite templates

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * Your local wiki may have added extra citation templates to this menu. This offers quick access to the most-used citation templates. (Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * Your local wiki may have added extra citation templates to this menu. This offers quick access to the most-used citation templates. (Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)


 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Clicking on a template icon such as "Cite book" will take you into the template mini-editor for that template. Important information fields may be marked with an asterisk. While the most common fields will be shown, not all of them are required.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.

Click on "" when you're done.
 * }

Editing templates
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" menu.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Type the name of the template you want to insert. When you see it on the list, click on its name. Then click "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.

If you are editing an existing template, and the template has been updated, then the dialog will show the values for the parameters.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you edit the parameters already listed, and you can add additional parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Wenn eine Vorlage andere Vorlagen beinhaltet, dann werden diese eingebetteten Vorlagen als Parameter angezeigt. Diese können entfernt und bearbeitet werden, indem ihre Namen angeklickt werden.
 * colspan=2 |
 * Wenn eine Vorlage andere Vorlagen beinhaltet, dann werden diese eingebetteten Vorlagen als Parameter angezeigt. Diese können entfernt und bearbeitet werden, indem ihre Namen angeklickt werden.
 * Wenn eine Vorlage andere Vorlagen beinhaltet, dann werden diese eingebetteten Vorlagen als Parameter angezeigt. Diese können entfernt und bearbeitet werden, indem ihre Namen angeklickt werden.
 * Wenn eine Vorlage andere Vorlagen beinhaltet, dann werden diese eingebetteten Vorlagen als Parameter angezeigt. Diese können entfernt und bearbeitet werden, indem ihre Namen angeklickt werden.

Neue eingebettete Vorlagen können hinzugefügt werden, indem den Schritten zur Hinzufügung von Parametern gefolt wird. Möglicherweise musst du die Vorlagenbeschreibung überprüfen, um herauszufinden ob die eingebettete Vorlage unterstützt wird.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * Wenn du mit dem Bearbeiten fertig bist, klicke auf "Änderungen speichern", um zum Seiteneditor zurückzukehren.
 * VisualEditor - Apply changes-de.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substituting templates

 * colspan=2 |
 * Wenn eine Vorlage substituiert werden muss, füge  (inklusive Doppelpunkt) vor den Vorlagennamen ein.
 * Wenn eine Vorlage substituiert werden muss, füge  (inklusive Doppelpunkt) vor den Vorlagennamen ein.
 * Wenn eine Vorlage substituiert werden muss, füge  (inklusive Doppelpunkt) vor den Vorlagennamen ein.

Die Autovervollständigung funktioniert nicht mit ; Wenn du Funktion benutzten möchtest, füge subst: erst ein, nachdem du die gesuchte Vorlage gefunden hast.

Klicke dann auf den grünen ""-Button.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Füge beliebige Parameter wie gehabt hinzu und klicke auf "Änderungen speichern".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * In dieser ersten Phase wird dir die Vorlage nicht als seitenfüllend angezeigt.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * In dieser ersten Phase wird dir die Vorlage nicht als seitenfüllend angezeigt.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }

Editing poems and other special items
Some items, such as poems and musical scores, are not yet supported by VisualEditor. Until they are, you will need to edit the source wikitext directly if you want to add these or change these.

Keyboard shortcuts
Many editors are used to entering wikitext directly, especially bold, italics and wikilinks. Keyboard shortcuts allow to quickly insert similar formatting without having to use toolbar items. Here are the common general shortcuts in VisualEditor: