Help:Blocking users/fr

Le blocage d'utilisateurs est une action que les administrateurs peuvent effectuer sur des comptes utilisateurs ou des adresses IP pour les empêcher de modifier le wiki.

Bloquer
Bloquer un utilisateur est très simple. En effet, la page Spécial:Bloquer est accessible depuis la page de l'utilisateur ciblé.

Please see for information of how to enable or disable some of the following options.
 * 1)  Si elle n'est pas pré-remplie, il faut y compléter le nom de l'utilisateur ou son adresse IP (voire une plage).
 * 2)  Permet de configurer un bloc pour empêcher des actions spécifiques, et autoriser toutes les autres.
 * 3) *  Si coché, la cible du bloc ne pourra pas modifier les pages du wiki, ce qui comprend l'édition, le renommage, la relecture des modifications en cours, et tout autre changement.
 * 4) **  Interdit au bloc cible de faire des modifications sur toutes les pages du wiki entier et de créer de nouvelles pages.
 * 5) **  Interdit au bloc cible de faire des modifications seulement sur les pages spécifiées et/ou sur toutes les pages des espaces de noms. Toutes les autres pages peuvent être modifiées, de nouvelles pages peuvent être créées, et les fichiers peuvent être téléversés. Jusqu'à 10 pages peuvent être ajoutées dans le bloc, les pages qui n'existent pas (« liens rouges ») ne peuvent pas être bloquées. Les pages correspondantes de discussion et les sous-pages ne sont pas automatiquement bloquées et doivent être entrées séparément.
 * 6) * : Sélectionner cette option empêchera à l'utilisateur ou à l'adresse IP bloqué de créer de nouveaux comptes.
 * 7) * : Quand cette option est sélectionnée, l'utilisateur ne pourra pas utiliser l'interface Special:EmailUser . Si une adresse IP ou un intervalle d'adresses sont bloqués avec cette option, et qu'elle n'est pas positionnée que pour les utilisateurs anonymes, les comptes connectés à partir de cette adresse ou de cet intervalle d'adresses ne peuvent pas utiliser l'interface Special:EmailUser.
 * 8) * : Cette option n'est disponible que si  est mis à vrai; ce n'est pas le cas par défaut pour MediaWiki 1.25 ou plus ancien. Dans les versions 1.26 et plus récentes il est à vrai. Pour un blocage du site entier, choisir cette option empêche l'adresse IP, l'intervalle ou l'utilisateur de modifier sa propre page de discussion. Cette option est habituellement ignorée pour les blocages partiels; pour empêcher un utilisateur bloqué partiellement de modifier sa propre page de discussion, la page de discussion doit être spécifiée aussi parmi les pages à bloquer. La seule exception à ceci est le cas où un blocage partiel empêche la cible de modifier l'espace de noms des « pages de discussion utilisateur »;  dans ce cas cette option se comporte comme elle le ferait pour le blocage d'un site entier.
 * 9)  Sélectionner la durée du blocage dans le menu déroulant, ou "Autre durée" en inscrivant en-dessous la date d'expiration souhaitée, selon la syntaxe GNU (ex : 2017-01-01 00:00). L'option par défaut peut être modifiée dans MediaWiki:Ipboptions.
 * 10)  La raison du blocage invoquée dans le menu déroulant, ainsi que celle du champ libre, seront affichées à chaque fois que l'utilisateur bloqué tentera une édition. Les motifs par défaut sont modifiables dans MediaWiki:Ipbreason-dropdown.
 * 1) Options de blocage supplémentaires (optionnelles) : se référer à  pour les détails.
 * 1) * : Cette option est seulement disponible lors du blocage d'un utilisateur enregistré. But this is available for both partial and sitewide blocks. When selected, the user's IP will become "autoblocked" (these show up as numbers such as #17 on the active block list) for a short period of time and any other IP addresses that the blocked user tries to edit from will be blocked as well. The duration of an "autoblock" can be changed by adjusting the value of.
 * 2) * : When selected, the blocked username or IP address will not be added to the block log, the active block list, or the user list. Other users with the ability to view these hidden entries will still be able to see and unblock the username or IP address. This option is not enabled in a default installation of MediaWiki; the person putting the block in place must have the hideuser permission. See.
 * 3) * : When selected, this adds the blocked user's user page and user talk page to your watchlist.
 * 4) * : Cette option seulement est disponible lors du blocage d'une adresse IP. Quand elle est sélectionnée, les utilisateurs enregistrés qui tentent d'éditer en utilisant l'adresse IP bloquée pourront tout de même éditer. Dans le cas contraire, ils ne le pourront pas.
 * 5) Vérifiez par deux fois tout ce que vous avez entré et cliquez sur . Un message doit apparaître indiquant si le blocage a réussi ou pas.

Débloquer
To unblock a username or IP address, go to the active block list and click on the  link next to the user or IP you wish to unblock. Then, enter in an optional reason and click on the unblock button. A message should appear saying if the unblock was successful or unsuccessful.

Alternatively, navigating to Special:Unblock and provide the username or IP.

Que signifie être bloqué ?
Sitewide blocked users are unable to edit pages, upload files, move pages, and perform other actions that additional would grant. Effectivement, cela rend le wiki accessible en lecture seule pour ces utilisateurs. Until MediaWiki 1.17, sysops or others with access to the unblocking interface may still unblock others (as well as themselves if they have the unblockself right). However, since MediaWiki 1.17, blocked users who are in user groups that allow them to block nevertheless may not block or unblock other users while blocked.

Partially blocked users are only prohibited from performing change actions to the specific pages or all pages inside the namespaces configured.

Voir aussi

 * Community health initiative/Partial blocks/Description for use in local wiki communities
 * Community health initiative/Partial blocks/Description for use in local wiki communities