Help:VisualEditor/User guide/ru

 Если вы хотите попробовать Визуальный редактор без редактирования статьи, вот страница, где Вы свободно можете это сделать. Чтобы испробовать - не нужно регистрироваться



Открытие визуального редактора


Начало работы: панель инструментов визуального редактора




Сохранение изменений


Редактирование ссылок


Редактирование изображений и других медиафайлов


Редактирование и вставка галереи


Редактирование примечаний
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Редактирование существующего примечания

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1 - ru.png
 * To edit an existing reference, click on it in the text, and click on the "" icon (bookmark) that appears near it, or the one in the toolbar.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6 - ru.png
 * Clicking on the "" icon opens a dialog that includes a mini-editor, where you can edit the reference's text.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6 - ru.png
 * Clicking on the "" icon opens a dialog that includes a mini-editor, where you can edit the reference's text.
 * Clicking on the "" icon opens a dialog that includes a mini-editor, where you can edit the reference's text.

Вы можете форматировать её, как и всю остальную страницу — например, добавить курсив или ссылки.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 3 - ru.png
 * Многие вики используют шаблоны для редактирования сносок согласно своим стандартам. Если вы выберете такую существующую сноску, вас предупредит об использовании шаблона синий цвет.
 * VisualEditor - Editing references 3 - ru.png
 * Многие вики используют шаблоны для редактирования сносок согласно своим стандартам. Если вы выберете такую существующую сноску, вас предупредит об использовании шаблона синий цвет.

Click on the Template icon (puzzle piece) to edit the content of the template.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5 - ru.png
 * Clicking the Template icon (puzzle piece) allows you to edit the template's individual parameters.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes - ru.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the reference editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes - ru.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the reference editor.
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the reference editor.

If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Повторное использование существующей сноски

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * Если на странице уже имеются примечания, вы можете воспользоваться функцией повторного использования существующего примечания, если оно подходит для текста, к которому вы хотите указать источник.
 * VisualEditor references more.png
 * Если на странице уже имеются примечания, вы можете воспользоваться функцией повторного использования существующего примечания, если оно подходит для текста, к которому вы хотите указать источник.

To reuse an existing reference, place your cursor where you want to add it in the text, and click on the "" icon (bookmark) from the "" menu. Look for the reference you want to reuse in the list, and select it.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 21.png
 * In the reference editor, click on the button that says "", in the bottom left corner of the window.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18 - ru.png
 * If there are many references, you can use the search bar (labeled "") to only display references that match a given text.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18 - ru.png
 * If there are many references, you can use the search bar (labeled "") to only display references that match a given text.
 * If there are many references, you can use the search bar (labeled "") to only display references that match a given text.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Добавление новой сноски

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * To add a new reference, place your cursor where you want to add it in the text, and click on the "" icon (bookmark) in the "" pulldown on the toolbar.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20 - ru.png
 * В редакторе сносок вы можете добавить, отредактировать и отформатировать то, на что ссылаетесь.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20 - ru.png
 * В редакторе сносок вы можете добавить, отредактировать и отформатировать то, на что ссылаетесь.
 * В редакторе сносок вы можете добавить, отредактировать и отформатировать то, на что ссылаетесь.

You can make the reference belong to a given group; this is used to display groups of references with the "" tool.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor reference toolbar transclusion.png
 * Если вы добавляете новую сноску и хотите добавить в неё шаблон, кликните на иконку «» (кусочек паззла) на панели инструментов в редакторе сносок.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9 - ru.png
 * Затем найдите шаблон, который хотите использовать, добавьте его и отредактируйте так, как вам нужно.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9 - ru.png
 * Затем найдите шаблон, который хотите использовать, добавьте его и отредактируйте так, как вам нужно.
 * Затем найдите шаблон, который хотите использовать, добавьте его и отредактируйте так, как вам нужно.

Click on "" to return to the reference editor, and "" again to return to the page.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 10 - ru.png
 * Если на странице ещё нет списка примечаний (например, если вы добавили на страницу первую сноску), вам надо будет добавить его, чтобы ваша сноска стала отображаться.
 * VisualEditor - Editing references 10 - ru.png
 * Если на странице ещё нет списка примечаний (например, если вы добавили на страницу первую сноску), вам надо будет добавить его, чтобы ваша сноска стала отображаться.

Place the cursor where you want to display references (usually at the bottom of the page), and click the "" icon (three books) to add it.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11 - ru.png
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.
 * VisualEditor - Editing references 11 - ru.png
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.

Если вы создаёте группы сносок, вы можете задать группу в этом диалоге, чтобы выборочно отобразить сноски, относящиеся к ней.
 * }
 * }



Редактирование шаблонов
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" pulldown menu on the toolbar.
 * VisualEditor Insert transclusion.png
 * colspan=2 |
 * Enter the name of the template you want to insert, and click "".
 * VisualEditor - Template editing 4 - ru.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1 - ru.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1 - ru.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).

Вы можете добавить параметры или отредактировать уже перечисленные.
 * VisualEditor - Template editing 2 - ru.png
 * colspan=2 |
 * Чтобы изменить значение параметра, выделите параметр в списке и измените его значение в боковом окне.
 * VisualEditor - Template editing 3.png - ru.png
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.

New sub-templates are added by following the steps of adding a parameter. You may need to check the template documentation to make sure that the sub-template is supported.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * When you're done, click "" to close the dialog and return to the page editor.
 * VisualEditor - Apply changes - ru.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Подстановка шаблонов

 * colspan=2 |
 * Когда шаблон надо подставить, наберите  или   (включая двоеточие) перед названием шаблона.
 * Когда шаблон надо подставить, наберите  или   (включая двоеточие) перед названием шаблона.
 * Когда шаблон надо подставить, наберите  или   (включая двоеточие) перед названием шаблона.

Автодополнение не работает с  или  ; если вам нужно автодополнение, добавьте   или   только после того, как найдете нужный вам шаблон.

Then, click the green "" button.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Add any parameters as usual and "".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }
 * }



Редактирование категорий


Editing page settings


Редактирования математических формул
Редактор формул находится на стадии разработки, так что в некоторых Вики, скорее всего Вы должны зарегистрироваться для использования редактора формул. Чтобы сделать это, нажмите на кнопку "Бета-версия" в личных инструментах в правой верхней части экрана любой страницы Вики, далее установите флажок рядом с "VisualEditor редактирования формулы", и нажмите кнопку "Сохранить" внизу страницы.



Editing poems and other special items
Some items, such as poems and musical scores aren't yet supported by VisualEditor. Until they are, you will need to edit the source wikitext directly if you want to alter or add these.



Сочетания клавиш
Многие редакторы вводили вики-текст напрямую, особенно для полужирного и курсивного текста, а также вики-ссылок. Сочетания клавиш позволяют быстро вставлять подобное форматирование без необходимости использовать кнопки панели инструментов. Общие основные сочетания клавиш, используемые другими редакторами, работают и в визуальном редакторе: