Bugwrangler/pt-br

The bugwrangler, bugmaster or bugmeister is a employee who coordinates. The current bugwrangler is Andre Klapper. Suas funções são, entre outras coisas:
 * Revisar e avaliar relatórios de bugs e solicitações de melhorias; fechar relatórios sempre que possível; ajudar a encontrar um responsável adequado para relatórios urgentes / importantes
 * Grow a community of volunteer bug responders who help transfer issue reports from other channels to the bug tracker, and who share bug management responsibilities
 * Limpe e organize o backlog do rastreador de bug existente, identificando bugs duplicados e desatualizados
 * Trabalhe com membros da comunidade que relatam bugs para esclarecer qualquer ambiguidade nas descrições de bug e obter todas as informações necessárias para reproduzir os bugs
 * Work with product managers and developers to, categorize and  tasks based on MediaWiki features and extensions; Identify and escalate urgent/important issues quickly
 * Gerenciar expectativas sobre a implantação de correções e ajudar a comunicar o status dos principais bugs aos relatores
 * Work with product managers and developers to improve the process of bug submission and
 * Comunicar-se ampla e frequentemente (sendo transparente) através de listas de e-mail, IRC, wikis e comentários do rastreador de bugs
 * Reactive bug tracker maintenance (such as adjusting, processing NDA requests, or , renaming or disabling Phabricator user accounts, updating Phabricator documentation, general support requests, etc.)

is a collaborative effort by users and developers of the community together with the bugwrangler.

Como o bugwrangler não pode suportar todos os projetos e tarefas no Phabricator na mesma extensão, os mantenedores e equipes são mais do que bem-vindos para contatar o bugwrangler para expressar pedidos de suporte para o gerenciamento de suas tarefas.

História
WMF's first bugmeister was User:MarkAHershberger.