User:Marine-Blue

Metawiki commons  Betawiki Wikipedia:ja (enwp) wikinews:ja  Wiktionary:ja  Wikiquote:ja  Wikisource:ja  Wikibooks:ja

自己紹介
Marine-Blueまたはまりんぶるー. Wikipedia日本語版のユーザーでBetawikiのtranslatorです. 御用の方は会話ページかjawpの会話ページまでお願いいたします.

About me
Japanese Wikipedia user and Japanese translator of Betawiki. If you have anything, please message to my talkpage ,this of English Wikipedia or Meta Wikimedia.

For Japanese user
Marine-BlueはHatukanezumiさん、Broad-Skyさん、kahusiさんと共にBetawikiでtranslator権限を取得しております. これはMediaWikiのデフォルトメッセージを翻訳するための権限で、ここで日本語化したメッセージはWikipediaやWikimedia Commonsなど全てのウィキメディアプロジェクトに反映されます.

もしデフォルトメッセージの日本語化について何か御用のある方はBroad-Skyさん、Hatukanezumiさんや私にご連絡ください. ただしCheckUser関連やカテゴリツリーなど一部メッセージ（プラグインを利用する部分です）はBetawikiでの翻訳が出来ませんのでご了承ください.