Help:VisualEditor/The visual editor at Wikisources and Wiktionaries/bg

От април 2016 г. Уикиизточник и Уикиречник разполагат с визуален редактор като бета функция. You can use it on all content namespaces, except Page namespaces, on Wikisource, and on the main namespace on Wiktionary. (Please note it still needs development to work better with these projects.)


 * 1) За да го активирате: отидете на раздела Special:Preferences на вашите и изберете .
 * 2) To choose your editing setting: go to the Special:Preferences tab, find  and pick your favorite setting. You can choose whether you only want to see the visual editor tab, or if you prefer to get both the "" and the "" tabs (the former will launch the wikitext editor; the latter will open the visual one).

Можете да научите повече за системата "единствен раздел за редактиране" на mediawiki.org. Тази страница описва в детайли как да сменяте редакторите чрез бутоните върху лентата с инструменти.

Всички редакции, направени с визуалния редактор, ще бъдат маркирани с "" в последни промени, списъци за наблюдение и истории на страници. To access the User Guide for the visual editor, click on the "(?)" icon in its toolbar. Ако желаете да промените настройките си, редактирате или деактивирате визуалния редактор, можете да го направите в рамките Ако желаете да промените настройките си, редактиране или да забраните визуален редактор, това може да бъде направено в рамките на "" във вашите настройки.

There is a short guide at mediawiki.org that you can follow (as if it was a "checklist") to learn about the community work necessary to adapt the visual editor, and its referencing system in particular, to your community's needs.

Ако можете да преведете от английски на други езици, или знаете някой, който може, моля, последвайте препратките по-долу. Ще помогнете на общността си да получи възможно най-добрия опит, когато стане дума за интерфейсни съобщения и документи, свързани с визуалния редактор. След като кликнете върху някоя от препратките, вашия език трябва да бъде на разположение от падащото меню в дясно. След като го изберете, ще видите документа на английски език, заедно с вече извършения превод на вашия език. Можете да добавяте нови преводи или да изменяте съществуващите. The interface is hosted at https://translatewiki.net; you'll need an account if you never translated there before. The user guide lives at Mediawiki.org, for which you can use your regular Wikipedia account. You're welcome to contact a community liaison whenever you need help.


 * Интерфейсни съобщения
 * Ръководство на потребителя

Please report issues, if any, in Phabricator, the new bug tracking system or on the central feedback page (in any language) on mediawiki.org. There is also a dedicated thread on the English Wikisource. In case of emergency (like an unexpected bug causing widespread problems), please contact James Forrester, Product Manager for the visual editor, at jforrester@wikimedia.org or on IRC in the #mediawiki-visualeditor channel.

Deploying the visual editor at Wikisource has been possible thanks to recent efforts of volunteer developers Tpt and Coren, supported by Catrope, Jdlrobson and Jdforrester at the Wikimedia Hackathon 2016.

Весело редактиране!