How to report a bug/pt-br

Estas recomendações explicam como descrever adequadamente um problema ou solicitar uma nova funcionalidade no sistema de rastreamento de bugs da Wikimedia (acesse o para mais informações). Boas descrições são as mais prováveis de serem consertadas.

Recomendações rápidas para os relatos

 * Seja preciso
 * Seja claro: explique como reproduzir o problema, passo a passo, de modo que outras pessoas possam reproduzir o bug
 * Inclua apenas um problema por vez

Você pode reproduzir o problema?
Tente reproduzir o problema usando uma versão recente do software, para ver se já foi consertado. Se o problema estiver em uma wiki como o Wikipédia, você pode testar a última versão do software em [//test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org].

Outra pessoa já relatou esse erro?
Use a caixa de procura no bugzilla.wikimedia.org|bugzilla.wikimedia.org]] para ver se o erro já foi relatado. Você também pode fazer buscas mais avançadas na página de buscas.

Relatando um novo erro (bug) ou requisição de nova funcionalidade
Se você encontrou um erro em uma versão recente e aparentemente ninguém o relatou, então:
 * 1) Go to bugzilla.wikimedia.org.
 * 2) Choose "Enter a new bug".
 * 3) You will be asked to log in (or register) if you have not already done so (see "").
 * 4) Select the product in which you've found the bug:
 * This could be for example for the wiki software itself, or  for configuration changes of the Wikimedia wiki sites.
 * 1) Fill out at least the following fields:
 * 2) * Component: The part of the software the bug happens in. On the right you can see descriptions for each component. If none seems appropriate, use.
 * 3) * Severity: If you request a new feature, please set the severity to.
 * 4) * Summary: A short one-sentence summary that explains the problem (not your suggested solution).
 * 5) ** Good:
 * 6) ** Bad:
 * 7) * Description: Full details of the issue, giving as much detail as possible. This can include:
 * 8) ** Steps to Reproduce: Minimized, easy-to-follow steps that will trigger the described problem. Include any special setup steps.
 * Exemplo:
 * 1) ** Actual Results («Resultados»): O que o aplicativo fez após os passos descritos acima.
 * Exemplo:
 * Exemplo:
 * 1) **Expected Results («Resultados esperados»): O que o aplicativo deveria ter feito se não houvesse erro.
 * Exemplo:
 * 1) **Forneça também qualquer informação que seja útil, tal como:
 * 2) ***the web browsers, skins, or computer systems you've seen the bug on;
 * 3) ***links or diffs to one or more pages where you encountered the bug; or
 * 4) ***whether the problem appears every time, only occasionally, only on certain pages, or only in specific circumstances.
 * 5) *Attachment («Anexos»): Você pode anexar um arquivo ou  (certifique-se de que nenhuma informação confidencial está incluída ou sendo mostrada).
 * Exemplo:
 * 1) **Forneça também qualquer informação que seja útil, tal como:
 * 2) ***the web browsers, skins, or computer systems you've seen the bug on;
 * 3) ***links or diffs to one or more pages where you encountered the bug; or
 * 4) ***whether the problem appears every time, only occasionally, only on certain pages, or only in specific circumstances.
 * 5) *Attachment («Anexos»): Você pode anexar um arquivo ou  (certifique-se de que nenhuma informação confidencial está incluída ou sendo mostrada).
 * 1) *Attachment («Anexos»): Você pode anexar um arquivo ou  (certifique-se de que nenhuma informação confidencial está incluída ou sendo mostrada).

Certifique que seu relato está completo, então pressione o botão "Submit bug" («Submeter erro»). Seu relato agora estará na base de dados e alguém irá verificá-lo em breve.

Pronto! Obrigado por ajudar à melhorar os projetos do MediaWiki e Wikimedia"

Ver também

 * How to Report Bugs Effectively (Como relatar erros efetivamente) por Simon Tatham
 * A música do BugZilla