Help:Blocking users/pl

Blokowanie użytkowników jest funkcją używaną przez administratorów, która umożliwia zablokowanie edytowania wiki dla wybranych adresów IP oraz zarejestrowanych użytkowników.

Blokowanie
Blokowanie użytkowników jest bardzo łatwe. Odwiedź stronę specjalną Specjalna:Blokuj i postępuj według poniższych kroków: Visit Special:Block and follow these steps:


 * 1)  Wprowadź nazwę użytkownika, adres IP lub zakres IP do zablokowania w polu "Użytkownik". Jeżeli blokujesz użytkownika, upewnij się czy nazwa jest wpisana poprawnie, ponieważ nieistniejący użytkownicy mogą być również blokowani. Zamiast ręcznego wpisywania możesz też kliknąć link "zablokuj" na liście ostatnich zmian, wkładu użytkownika lub stronach historii, co spowoduje automatyczne uzupełnienie tego pola odpowiednią nazwą użytkownika lub adresem IP. Link "Zablokuj tego użytkownika" jest obecny również w menu narzędziowym, kiedy przeglądana jest strona użytkownika lub jego dyskusji. Instead of typing this information in manually, it is also possible to click on a "block" link in recent changes, contributions pages, or history pages, which will automatically fill in this field with the appropriate username or IP address. A "Block this user" link is also present in the toolbox when viewing User and User talk pages.
 * 2)  Pozwala na skonfigurowanie blokady, by zabronić poszczególne akcje, pozwalając na wszystkie inne.
 * 3) *  Jeśli zaznaczone, blokowany nie będzie mógł tworzyć zmian na stronach w wiki, włączając w to edytowanie, przenoszenie, przeglądanie oczekujących zmian i inne akcje zmian.
 * 4) **  Zabrania blokowanemu dokonywania zmian na wszystkich stronach w całej wiki i tworzenia nowych stron.
 * 5) **  Zabrania blokowanemu dokonywania zmian tylko na podanych stronach lub na wszystkich stronach w podanych przestrzeniach nazw. Wszystkie inne strony mogą być edytowane, nowe strony mogą być utworzone, a pliki mogą być przesłane. Maksymalnie 10 stron może być dodanych do blokady, ale nieistniejące ("czerwony link") strony nie mogą być zablokowane. Odpowiadające strony dyskusji i podstrony nie są blokowane i muszą być podane osobno.
 * 6) * : Zaznaczenie tej opcji zapobiegnie tworzeniu nowych kont przez zablokowanych użytkowników i z adresów IP.
 * 7) * : Jeżeli zaznaczona, użytkownik nie będzie mógł korzystać z funkcji Wyślij e-mail. Jeżeli adres IP lub zakres zostanie zablokowany z tą opcją i nie zostanie ustawiona tylko dla anonimowych użytkowników, konta, które zalogują się z tego adresu IP lub zakresu nie będą mogli korzystać z tej funkcji. If an IP address or range is blocked with this option, and it is not set for anonymous users only, accounts logged in from that IP address or range are unable to use Special:EmailUser.
 * 8) * : Ta opcja jest tylko dostępna, gdy  jest ustawiona na true; nie jest to domyślne w wersjach starszych niż MediaWiki 1.25. W 1.26 i nowszych jest ustawione na true.  Zaznaczenie tej opcji zapobiegnie adresom IP, ich zakresom lub użytkownikom edycję ich własnych stron dyskusji. In 1.26 or later it is set to true. For a sitewide block, selecting this option prevents the IP address, range, or user from editing their own user talk page. Ta opcja jest zwykle ignorowana dla częściowych blokad; aby zapobiec temu, że częściowo zablokowany użytkownik będzie edytował własną stronę dyskusyjną, strona dyskusji musi być podana jako strona do zablokowania. Jedynym wyjątkiem do tego jest to, że częściowa blokada zabrania blokowanemu edytowania przestrzeni nazw "Dyskusja użytkownika"; w takiej sytuacji; ta opcja zachowuje się, jakby to była blokada na całą witrynę.
 * 9)  Określ, kiedy blokada wygaśnie, wybierając z listy rozwijanej lub ręcznie wpisując czas wygaśnięcia lub wybierając z kalendarza. Przy ręcznym wpisywaniu czasu zapoznaj się z [$gnu-std formatem GNU] (np. 2017-01-01 00:00). Domyślne opcje z listy rozwijanej mogą być zmienione w MediaWiki:Ipboptions. When manually typing in a time, follow the GNU standard format (eg: 2017-01-01 00:00). The default options in the drop-down may be modified at MediaWiki:Ipboptions.
 * 10)  Powód nałożenia blokady wybierany z listy rozwijanej połączony z wpisanym ręcznie innym lub dodatkowym powodem, który będzie wyświetlany, gdy wybrany użytkownik będzie próbował edytować jakąś stronę. Domyślne powody wybierane z listy mogą być edytowane w MediaWiki:Ipbreason-dropdown. The default reasons in the drop-down may be modified at MediaWiki:Ipbreason-dropdown.
 * 11) Wybierz dodatkowe opcje blokady (opcjonalnie): Zależnie od tego czy blokowany jest użytkownik czy adres IP oraz dodatkowo aktywowanych opcji, różne dodatkowe opcje mogą być wyświetlone. Zobacz  po więcej informacji na temat aktywowania lub wyłączania tych opcji.
 * 12) * : Ta opcja jest tylko dostępna, gdy blokowana jest nazwa użytkownika. Jednak jest to dostępne dla blokad zarówno częściowych, jak i na całą witrynę. Jeżeli zaznaczona, IP tego użytkownika będzie automatycznie blokowane (będą pokazywane na liście aktywnych blokad jako numery, np. #17) na krótki okres czasu oraz wszystkie inne adresy IP, z których użytkownik będzie próbował edytować będą także blokowane. Czas trwania automatycznie nałożonych blokad może być zmieniony poprzez dostosowanie wartości.
 * 13) * : Jeżeli zaznaczono, blokowana nazwa użytkownika lub adres IP nie będą dodane na listę rejestru blokad, listy aktywnych blokad, lub widoczne na liście użytkowników. Inni użytkownicy z możliwością przeglądu ukrytych użytkowników będą mogli nadal ich zobaczyć oraz odblokować. Ta opcja nie jest włączona w domyślnej instalacji MediaWiki; użytkownicy korzystający z tej opcji muszą mieć uprawnienie hideuser. Zobacz . Other users with the ability to view these hidden entries will still be able to see and unblock the username or IP address. This option is not enabled in a default installation of MediaWiki; the person putting the block in place must have the hideuser permission. See.
 * 14) * : Jeżeli zaznaczono, strona użytkownika oraz strona jego dyskusji zostanie dodana do Twojej listy obserwowanych.
 * 15) * : Ta opcja jest tylko dostępna, gdy blokowany jest adres IP. Jeżeli zaznaczono, zarejestrowani użytkownicy, którzy posiadają zablokowany adres IP będą mogli nadal edytować strony. W przeciwnym wypadku (użytkownik o blokowanym adresie IP nie będzie zalogowany) także nie będą mogli edytować. When selected, registered users who try to edit using a blocked IP address will still be able to edit. Otherwise, they will be unable to edit as well.
 * 16) Podwójnie sprawdź wprowadzone dane i kliknij . Pojawi się komunikat informujący o tym, czy blokada została nałożona pomyślnie czy nie.
 * 1) Podwójnie sprawdź wprowadzone dane i kliknij . Pojawi się komunikat informujący o tym, czy blokada została nałożona pomyślnie czy nie.

Odblokowywanie
Aby odblokować nazwę użytkownika lub adres IP, przejdź do listy aktywnych blokad i kliknij link  obok użytkownika lub IP, którego chcesz odblokować. Następnie, wprowadź opcjonalny powód i kliknij przycisk "odblokuj". Pojawi się komunikat informujący o sukcesie lub porażce podczas wykonywanej operacji. Then, enter an optional reason and click on the unblock button. A message should appear saying if the unblock was successful or unsuccessful.

Alternatywnie możesz przejść do Specjalna:Odblokuj i podać nazwę użytkownika lub adres IP.

Co oznacza bycie zablokowanym
Zablokowani na całą witrynę użytkownicy nie mają możliwości edytowania stron, przesyłania plików, przenoszenia stron, oraz przeprowadzania innych akcji, które gwarantuje posiadanie. Praktycznie czyni tę wiki dostępną tylko do odczytu dla tych użytkowników. Do wersji MediaWiki 1.17 administratorzy lub inni z dostępem do interfejsu odblokowywania mogą nadal odblokowywać innych (także siebie, jeżeli posiadają uprawnienie unblockself). Jednak od wersji MediaWiki 1.17, zablokowani użytkownicy, pomimo że są w grupach, które zezwalają na blokowanie, nie mogą blokować i odblokowywać innych użytkowników.

Częściowo zablokowani użytkownicy mają zakaz dokonywania zmian na określonych stronach lub na wszystkich stronach w danych przestrzeniach nazw.

Znane błędy

 * Na liście aktywnych użytkowników status "zablokowany" może się wyświetlać przy użytkownikach zablokowanych co najmniej raz od 2017 roku z powodu znanego błędu.

Zobacz też

 * * [[$1|Częściowe blokady na Meta ]]
 * * [[$1|Częściowe blokady na Meta ]]