Help:Extension:Narayam/fr

Cette page contient la documentation de la fonctionnalité outil Narayam. Une documentation technique est également disponible concernant cette extension.

L'outil de la méthode d'entrée de Narayam vous permet à saisir la texte en utilisant une application de clavier utilisée sur un clavier international. Il est util en particulier pour les écritures non-latines. Installer et configurer les méthodes d'entrée dans les systèmes d'exploitation pourrait être difficile ou incommode pour plusieurs éditeurs. Cet outil est ciblé lui-même à fournir les méthodes populaires et courantes dans MediaWiki. Cet outil fonctionne dans toutes les domaines de texte disponibles à la révision.

Utilisation


L'outil sera disponible avec les préférences de l'utilisateur comme illustré dans la copie d'écran. Cliquer sur le lien "" fera apparaitre un menu avec les différentes méthodes d'entrée disponibles.

Activer et désactiver la méthode d'entrée
If the Input tool is enabled, you will see a small icon with a pen, if it is disabled, icon will have a red cross on the icon. To enable the tool, you can use the keyboard shortcut. Or select the option "Enable" at the top of the menu. Once you enabled you will see that the icon changed. If the input method is active, the pen icon in the input method selector will be visible, and when selecting an input field, that input field will have a faint blue background. When the input method is disabled, the pen icon will be crossed, and the input field background will be the usual (mostly white) colour.

Appuyer les touches  va basculer entre activer et désactiver. Ainsi, durant l'édition, vous pouvez utiliser ce raccourci pour activer ou désactiver l'outil sans cliquer dans le menu.

Choisir une méthode d'entrée
La méthode d'entrée défaut de la langue de contenu de wiki sera initialement activée. Vous pouvez choisir une méthode d'entrée du menu selon votre préférence. Il est possible de changer de méthode d'entrée pendant que vous révisez. Les méthodes d'entrées pour d'autres langues sont disponibles lorsque vous cliquez le lien "". Les méthodes d'entrées récemment utilisées seront disponibles en haut du menu.

Clicking on the "" link will take you to this help page or a custom configured help page.

Désactiver l'outil pour votre compte utilisateur
To disable the Input method tool for your user account: "" ""  Uncheck option ""  Click "" to save your settings.

Assamese

 * Avro (Phonetic)
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Assamese/InScript
 * Bornona
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Assamese/Transliteration

Bengali

 * Avro Phonetc
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Bengali/InScript
 * National Keyboard
 * Probhat (beta)

Bodo

 * InScript

Hindi

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Hindi/Transliteration
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Hindi/InScript

Marathi

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Marathi/Transliteration
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Marathi/InScript

Nepali

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Nepali/Transliteration
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Nepali/InScript

Gujarati

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Gujarati/Transliteration
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Gujarati/InScript

Kannada

 * Transliteration
 * InScript

Malayalam

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Malayalam/Transliteration
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Malayalam/InScript

Odia

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Odia/Transliteration
 * Lekhani
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Odia/InScript

Gurmukhi Punjabi [pa]

 * Transliteration
 * Phonetic
 * InScript

Sanskrit

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Sanskrit/Transliteration
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Sanskrit/InScript

Sinhala [si]

 * Singlish (Partial phonetic)
 * Wijesekara

Tamil

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Tamil/Transliteration
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Tamil/Tamil99
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Tamil/InScript

Telugu

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Telugu/Transliteration

Javanese scripts

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Javanese/Transliteration

Urdu

 * Urdu [ur] Standard

Esperanto

 * Esperanto [eo]: x-code transcription
 * German [de]: umlauts and sz

Russian

 * Russian [ru]

Sakha

 * Sakha [sah]

Autre

 * Amharic [am] (experimental)
 * Tifinagh for Berber (Tachelhit [shi], Tamazight language standard [tzm] and Tarifit [rif])
 * [jv] (experimental)

Nouvelles méthodes d'entrées et traductions
If you'd like to see a new language supported or a new input method added please request it in the bug tracker.

L'extension peut être traduite dans votre langage à l'adresse translatewiki.net.

Comment rapporter les problèmes
Please report all issues in the bug tracker.