Help:Extension:Narayam/ja

This is user documentation for Narayam Input Method tool functionality. Technical documentation for the Narayam extension is also available.

The Narayam input method tool allows you to input text using a keyboard mapping different from the layout used on an International keyboard. This is particularly useful for non-latin scripts. Installing and configuring input methods in the operating systems may not be easy or convenient for many editors. This tool aims to provide the popular and standard input methods in many languages in MediaWiki itself. The tool works in all editable text fields of MediaWiki.

Usage


ツールは、スクリーンショットにあるように、上部の個人設定のリンクの近くに表示されます. リンク「」をクリックすると、利用できる入力メソッドのメニューが表示されます.

入力メソッドの有効化/無効化
If the Input tool is enabled, you will see a small icon with a pen, if it is disabled, icon will have a red cross on the icon. To enable the tool, you can use the keyboard shortcut. Or select the option "Enable" at the top of the menu. Once you enabled you will see that the icon changed. If the input method is active, the pen icon in the input method selector will be visible, and when selecting an input field, that input field will have a faint blue background. When the input method is disabled, the pen icon will be crossed, and the input field background will be the usual (mostly white) colour.

を押すことで、有効/無効が切り替わります. ツールの ON/OFF を、メニューをクリックすることなく、このショートカット キーで切り替えられます.

入力メソッドの選択
The default input method of the wiki's content language will be enabled initially. You can select an input method from the menu according to your preference. If you want to switch to another input method while editing, that is possible. The input methods for other languages are available once you click the "" link. The recently used input methods will be available at the top of the menu.

Clicking on the "" link will take you to this help page or a custom configured help page.

自分の利用者アカウントでツールを無効化
自分の利用者アカウントで入力メソッドのツールを無効にする手順は以下の通りです: 「」「」「」のチェックを外す「」をクリックして設定を保存

アッサム語

 * Avro (Phonetic)** Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Assamese/InScript
 * Bornona
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Assamese/Transliteration

ベンガル語

 * Avro Phonetc
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Bengali/InScript
 * ナショナル キーボード

ボド語

 * InScript

ヒンディー語

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Hindi/Transliteration
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Hindi/InScript

マラーティー語

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Marathi/Transliteration
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Marathi/InScript

ネパール語

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Nepali/Transliteration
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Nepali/InScript

グジャラート語

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Gujarati/Transliteration
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Gujarati/InScript

カンナダ語

 * 翻字
 * InScript

マラヤラム語

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Malayalam/Transliteration
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Malayalam/InScript

オリヤー語

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Odia/Transliteration
 * Lekhani
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Odia/InScript

グルムキー文字パンジャーブ語 [pa]

 * Phonetic
 * InScript

サンスクリット語

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Sanskrit/Transliteration
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Sanskrit/InScript

シンハラ語 [si]

 * シングリッシュ (Partial phonetic)
 * Wijesekara

タミル語

 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Tamil/Transliteration
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Tamil/Tamil99
 * Special:MyLanguage/Help:Extension:Narayam/Tamil/InScript

ウルドゥー語

 * ウルドゥー語 [ur] 標準

エスペラント語

 * Esperanto [eo]: x-code 翻字
 * German [de]: ウムラウトと sz (ß)

ロシア語

 * ロシア語 [ru]

サハ語

 * サハ語 [sah]

その他

 * Amharic [am] (開発中)
 * ベルベル語ティフィナグ文字 (Tachelhit [shi]、Tamazight 言語標準 [tzm]、タリフィート語 [rif])

新しい入力メソッドと翻訳
新しく対応してほしい言語や追加してほしい入力メソッドがある場合は、バグ追跡で要望してください.

translatewiki.netで、拡張機能をあなたの言語に翻訳できます.

問題点の報告方法
問題点はすべて バグ追跡で報告してください.