Thread:Project:Support desk/Problem export - import page with picture having a naming with accent character/reply (5)

Yes, renaming files won't work because MediaWiki won't be aware of that change and all files will remain broken. You would also need to rename those files using the MediaWiki interface.