Help:Extension:Translate/Installation/it

L'estensione Traduci, a causa della sua natura di rapido sviluppo, richiede un'installazione di MediaWiki relativamente recente per funzionare. L'obiettivo è di supportare la versione di sviluppo e le due più recenti versioni stabili di MediaWiki. Nei gestori di pacchetti, la versione potrebbe essere troppo vecchia per soddisfare i requisiti. In quel caso è necessario scaricare una versione più recente da mediawiki.org o dal repository Git di Wikimedia.

The Translate extension uses a continuous development model, which means that latest version should never be totally broken, because all commits to Translate extension are peer reviewed and pass unit tests. The core functionality is pretty stable, but there may be bigger changes from time to time.

Requisiti
Per installare questa estensione è richiesto il seguente software:


 * 1) Recent version of MediaWiki
 * 2) MySQL database – SQLite (experimental)
 * 3) Universal Language Selector extension (included in MediaWiki Language Extension Bundle)
 * 4) (optional) PHPlot for statistics graphs
 * 5) (optional) Syck or phpyaml for faster and better YAML parsing and generation
 * 6) (optional) ElasticSearch or Solr instance for advanced search features and translation memory
 * 7) (optional) Internet access on the server for machine translation services

In addition, shell access is required to run maintenance scripts.

The use of memcached for caching and for example APC PHP accelerator is recommended in a production environment.

Installation instructions
Il metodo raccomandato per ottenere l'estensione di traduzione è il MediaWiki Language Extension Bundle.

Dopo quella riga è possibile aggiungere opzioni di configurazione che abilitino nuove funzioni o cambino il modo in cui funziona l'estensione. Vedi per una descrizione di queste impostazioni.