Help:VisualEditor/User guide/sv

Kom igång: VisualEditors verktygsfält
center|950px|alt=Skärmdump av den visuella redigerarens verktygsfält

border|950px|center

Redigera källor
{| cellpadding="15" 
 * colspan=2 |

Bestämma vilket system som är i bruk

 * Din wiki kan använda en av tre system för fotnoter. Den som visas till höger är det enklaste systemet där det inte finns några referensmallar i menyn "". Använder din wiki det här systemet finns allt du behöver veta om fotnoter på den här sidan.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * I det andra systemet börjar du med att klicka på -knappen. Sedan öppnar en dialogruta som innehåller flera populära referensmallar som angetts för snabbåtkomst i ""-fliken. Använder din wiki det här systemet hittar du fler detaljer på.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * I det tredje systemet börjar du igen genom att klicka på -knappen. Sedan öppnar en dialogruta som innehåller en automatisk referensprocess med hjälp av citoid-tjänsten under fliken Automatiskt. Använder din wiki det här systemet hittar du fler detaljer på.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * I det tredje systemet börjar du igen genom att klicka på -knappen. Sedan öppnar en dialogruta som innehåller en automatisk referensprocess med hjälp av citoid-tjänsten under fliken Automatiskt. Använder din wiki det här systemet hittar du fler detaljer på.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Redigera en befintlig referens

 * För att redigera en existerande referens trycker du på den där den ligger i texten (vanligast som ett siffra inom hakparenteser). Du kommer antingen se en ""-ikon (bokmärke) eller en ikon (och namn) för mallen som användes för att skapa referensen. Trycker du på ""-knappen kommer det i båda falleb öppnas en dialog där du kan redigera referensen.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * För ""-ikonen öppnas referensdialogen om du trycker på "". Tryck på referensinformationen för att börja ändra den.
 * colspan=2 |
 * För ""-ikonen öppnas referensdialogen om du trycker på "". Tryck på referensinformationen för att börja ändra den.
 * För ""-ikonen öppnas referensdialogen om du trycker på "". Tryck på referensinformationen för att börja ändra den.

Många wikier använder mallar för att formatera referenser. Om en mall används i din referens kommer all information i det fältet att markeras när du flyttar pekaren över referensinformationen.

Om en mall användes och du trycker på referensinformationen visas -konen (pusselbit) med viss information. Tryck på ""-knappen för att redigera innehållet i mallen i dialogrutan för mallredigeraren för mall.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Om en ikon för en standardreferensmall (exempel till höger) visas när du trycker på en referens kommer mallredigeringsdialogen öppnas om du trycker på "".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * I redigeraren för mallar kan du lägga till eller ta bort informationstyper eller ändra innehållet. Du kommer bara att kunna se mallparametrar som har information. För att lägga till parametrar, klicka på "" längst ner i redigeraren.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Klicka på "" när du är klar.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Klicka på "" när du är klar.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Återanvänd en befintlig källreferens

 * Om sidan redan innehåller en källreferens som refererar en källa du vill använda, kan du välja att återanvända referensen.
 * Om sidan redan innehåller en källreferens som refererar en källa du vill använda, kan du välja att återanvända referensen.

För att återanvända en källreferens placerar du markören på den text där du vill infoga en ny källreferens. Klicka sedan ""-ikonen från ""-menyn.

(Obs: Använder din wiki det andra eller tredje systemet för fotnoter som beskrivits ovan kommer du se en ""-flik, i dialogen, istället för ett ""-objekt i menyn "".)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * I dialogrutan för -title, titta på listan av källreferenser, och välj den du vill återanvända. Om det finns många källreferenser kan du använda sökfältet (kallat "") för att lista endast de källreferenser som innehåller specifik text.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Lägg till en ny källreferens

 * För att lägga till en ny källreferens genom att använa ""-menyn, placera markören där du vill lägga till den i texten. Tryck sedan på "".
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Använda "" referensen

 * Här visas det du kommer se om du väljer det grundläggande referenselementet. I Refensredigeraren kan du lägga till din referens, inklusive formatering.
 * Här visas det du kommer se om du väljer det grundläggande referenselementet. I Refensredigeraren kan du lägga till din referens, inklusive formatering.

Du kan göra så att källreferensen hör till en speciell grupp, men detta lämnas normalt tomt. (Detta används för att visa grupper av källreferenser med ""-verktyget.)
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * I referensdialogen, om du vill inkludera en citatmall eller någon annan mall, i din nya referens, tryck på $tmemplate-konen (pusselbit) i ""-verktygsfältmenyn i referensredigeraren.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Hitta sedan en mall du vill använda, lägg till den och redigera den som du skulle ha gjort med vilken mall som helst. (Se Redigera mallar nedan om du behöver mer information om mallar.)
 * colspan=2 |
 * Hitta sedan en mall du vill använda, lägg till den och redigera den som du skulle ha gjort med vilken mall som helst. (Se Redigera mallar nedan om du behöver mer information om mallar.)
 * Hitta sedan en mall du vill använda, lägg till den och redigera den som du skulle ha gjort med vilken mall som helst. (Se Redigera mallar nedan om du behöver mer information om mallar.)
 * Hitta sedan en mall du vill använda, lägg till den och redigera den som du skulle ha gjort med vilken mall som helst. (Se Redigera mallar nedan om du behöver mer information om mallar.)

Klicka på "" när du har redigerat färdigt i din nya mall för att återvända till redigeraren för Källreferenser, och klicka sedan "" igen för att återvända till sidan du redigerar.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Om det inte redan finns en referenslista på sidan (till exemepl för att du lägger till den första källan) behöver du lägga till den så att texten för din källa ska visas.
 * Om det inte redan finns en referenslista på sidan (till exemepl för att du lägger till den första källan) behöver du lägga till den så att texten för din källa ska visas.
 * Om det inte redan finns en referenslista på sidan (till exemepl för att du lägger till den första källan) behöver du lägga till den så att texten för din källa ska visas.

Placera markören där du vill visa referenslistan (vanligtvis i slutet av sidan) och klicka på ""-ikonen (tre böcker).
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Om du använder ett flertal källreferensgrupper, vilket är relativt sällsynt, kan du ange gruppen i denna dialogruta. Endast källreferenser som hör till den gruppen kommer att visas på sidan där du lägger gruppen.
 * Om du använder ett flertal källreferensgrupper, vilket är relativt sällsynt, kan du ange gruppen i denna dialogruta. Endast källreferenser som hör till den gruppen kommer att visas på sidan där du lägger gruppen.
 * Om du använder ett flertal källreferensgrupper, vilket är relativt sällsynt, kan du ange gruppen i denna dialogruta. Endast källreferenser som hör till den gruppen kommer att visas på sidan där du lägger gruppen.

Sista steget i dialogrutan för Källreferenselistor är att klicka på "".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Använda standardmallar för källreferenser

 * Din lokala wiki kan ha lagt till extra citatmallar i ""-menyn. Om så är fallet har du snabb tillgång till de mest använda citeringsmallarna för din wiki. (Instruktioner för att lägga till ytterligare referensmallar till din lokala wiki finns på .)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * När du klickan på en ikon såsom "Referera bok" öppnas en miniredigerare för den mallen. Viktig information kan vara markerade med en asterisk. Medan de vanligaste parametrarna visas, är det inte nödvändigt att fylla i dem alla.
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * För att lägga till fler parametrar, rulla ner i redigeraren för mallar och klicka på "".
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * För att lägga till fler parametrar, rulla ner i redigeraren för mallar och klicka på "".
 * För att lägga till fler parametrar, rulla ner i redigeraren för mallar och klicka på "".
 * För att lägga till fler parametrar, rulla ner i redigeraren för mallar och klicka på "".

Klicka på "" när du är klar.
 * border|200px|center
 * }

Redigera bilder och andra mediafiler
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Redigera bilder

 * För att lägga till en ny bild (eller annan typ av mediefil) på sidan, tryck på ikonen "" (en bild av berg) i ""-menyn. Bilden läggs till varhelst markören är.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Genom att klicka på ""-ikonen öppnas en dialogrota som automatiskt söker på Wikimedia Commons och din lokala wiki efter mediafiler relaterade till sidan du redigerar.
 * colspan=2 |
 * Genom att klicka på ""-ikonen öppnas en dialogrota som automatiskt söker på Wikimedia Commons och din lokala wiki efter mediafiler relaterade till sidan du redigerar.
 * Genom att klicka på ""-ikonen öppnas en dialogrota som automatiskt söker på Wikimedia Commons och din lokala wiki efter mediafiler relaterade till sidan du redigerar.

Du kan söka efter andra mediafiler genom att ändra texten i dialogens sökruta.

Klicka på miniatyrbilden för att välja en fil och bekräfta genom att trycka "Infoga media".

Detta placerar bilden på sidan du redigerar.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Sedan bilden du valt infogas på sidan visas en annan dialogruta. Denna låter dig lägga till och redigera bildtexten, som kan innehålla formatering och länkar.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Mediadialogen låter dig också lägga till ytterligare bildtexter för att hjälpa användare som använder skärmläsare eller har slagit av bildvisning.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Du kan också ställa in olika parametrar för bilden i fönstret "". Dessa parametrar inkluderar bildens orientering, typ och storlek.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * När du är klar, tryck på "" för att stänga dialogen och gå tillbaks till editorn.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * För en befintlig bild kan du lägga till eller ändra en bildtext eller andra inställningar genom att klicka på bilden och sedan klicka på ""-ikonen som visas under bilden.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * När du är klar, tryck på "" för att stänga dialogen och gå tillbaks till editorn.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * För en befintlig bild kan du lägga till eller ändra en bildtext eller andra inställningar genom att klicka på bilden och sedan klicka på ""-ikonen som visas under bilden.
 * colspan=2 |
 * För en befintlig bild kan du lägga till eller ändra en bildtext eller andra inställningar genom att klicka på bilden och sedan klicka på ""-ikonen som visas under bilden.
 * För en befintlig bild kan du lägga till eller ändra en bildtext eller andra inställningar genom att klicka på bilden och sedan klicka på ""-ikonen som visas under bilden.
 * För en befintlig bild kan du lägga till eller ändra en bildtext eller andra inställningar genom att klicka på bilden och sedan klicka på ""-ikonen som visas under bilden.

Du kan ändra storlek på en befintlig bild genom att trycka på den och sedan flytta ikonen för att ändra storlek (pilen med två huvuden i ett eller båda nedre hörnen).

Du kan också dra och släppa en bild högre eller lägre på sidan.
 * center|360px
 * }

Redigera mallar
Med MediaWikis kraftfulla mallsystem kan du lägga in dynamiska innehåll, text från andra sidor och mycket mer. För en detaljerad förklaring och exempel, se sidan mallhjälp.

I VisualEditor kan du söka efter en relevant mall, lägga till en kallelse eller transkludering på sidan du redigerar och, om det behövs, lägga till anpassat innehåll med hjälp av parametrar.



Lägga in ny mall
{| cellpadding="15"
 * För att lägga till en mall på sidan, placera markören där du vill att den ska infogas. Öppna sedan -menyn och välj "[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]] ". Alternativ, skriv två klammerparenteser {{ för att öppna samma dialog.
 * border|500x500px|center
 * Hitta mallen du vill lägga in genom att antingen skriva dess namn eller ett relevant nyckelord. Resultat som innehåller söktermen i antingen namnet eller beskrivningen visas i en dropdown. Detta borde hjälpa dig hitta en relevant mall, även om du inte vet exakt vad den heter.
 * Hitta mallen du vill lägga in genom att antingen skriva dess namn eller ett relevant nyckelord. Resultat som innehåller söktermen i antingen namnet eller beskrivningen visas i en dropdown. Detta borde hjälpa dig hitta en relevant mall, även om du inte vet exakt vad den heter.
 * Hitta mallen du vill lägga in genom att antingen skriva dess namn eller ett relevant nyckelord. Resultat som innehåller söktermen i antingen namnet eller beskrivningen visas i en dropdown. Detta borde hjälpa dig hitta en relevant mall, även om du inte vet exakt vad den heter.

Har du problem att hitta mallen du letar efter genom att använda nyckelord, kan du leta på andra wikisidor med liknande innehåll och visa eller redigera sidans källkod för att se vilka mallar som används. När du vet vad mallen du letat efter heter kan du skriva in det i det här fältet för att lägga in den här.
 * VisualEditor_Template_Search.png
 * colspan=2 |
 * Du kan också redigera en mall som redan finns på en sida. När du väljer mallen du vill redigera blir den blå och en ruta dyker upp som visar "[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]] ". Välj sedan ""-länken eller dubbelklicka på själva mallen för att öppna mallen.
 * VisualEditor_Template_Context_Menu.png
 * colspan=2 |
 * Vissa mallar är inte synliga för vissa den läser en sida. I den visuella redigeraren visas fortfarande de dolda mallar så att du kan klicka och redigera eller radera dem. Mallens namn visas bredvid pusselikonen och båda kommer bli gråa.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png
 * colspan=2 |
 * Vissa mallar är inte synliga för vissa den läser en sida. I den visuella redigeraren visas fortfarande de dolda mallar så att du kan klicka och redigera eller radera dem. Mallens namn visas bredvid pusselikonen och båda kommer bli gråa.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png


 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Mallparametrar

 * Du ser den här dialogrutan när du lägger till en ny mall eller redigerar en som redan är där. Det du ser i rutan beror på om mallen i frågan innehåller, hjälpfull metadata som lagts till av andra redigerare för att göra det lättare att redigera mallar i Visual Editor.
 * Du ser den här dialogrutan när du lägger till en ny mall eller redigerar en som redan är där. Det du ser i rutan beror på om mallen i frågan innehåller, hjälpfull metadata som lagts till av andra redigerare för att göra det lättare att redigera mallar i Visual Editor.

När en mall innehåller TemplateData kan VisualEditor använda det för att presentera annoterade fält för dig att fylla i.

För mallar som har TemplateData från gemenskapen visar VisualEditor en lista över namngivna parametrar och oftast, beskrivningar och instruktioner som förklarar vad varje parameters värde har för betydelse och förutsatt format.
 * Template_parameters_in_VisualEditor.png
 * colspan="2" |
 * Du kan inaktivera valfria parametrar (som har blåa kryssrutor på vänster sida). Om en parameters checkruta är grå och inte klickbar är den parametern obligatorisk, så den kan inte inaktiveras.
 * Du kan inaktivera valfria parametrar (som har blåa kryssrutor på vänster sida). Om en parameters checkruta är grå och inte klickbar är den parametern obligatorisk, så den kan inte inaktiveras.
 * Du kan inaktivera valfria parametrar (som har blåa kryssrutor på vänster sida). Om en parameters checkruta är grå och inte klickbar är den parametern obligatorisk, så den kan inte inaktiveras.

När du lägger in en ny mall kan det vara så att några valfria parametrar är förvalda. Det betyder att mallens författare rekommenderar att de parametrarna används. Det är bäst att granska alla parametrar som kommer användas i en mall för att se till att du förstår dess användning.

Att klicka på en ovald parameter lägger till den i mallen. Att klicka på en parameter som redan lagts till tar dig till parameterns innehållsfält.

Visas mallparametrar visas som "föråldrade". Använd inte föråldrade parametrar när du lägger in en mall; de visas bara om parametrarna används på äldre sidor när mallen lades till.
 * Interface for adding more parameters to a template in the VisualEditor (new).png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |



Lägga till odokumenterade parametrar

 * Om du lägger in eller redigerar en mall vars författare inte skrivit ut dess parametrar i TemplateData har de vad vi kallar för "odokumenterade" eller "namnlösa parametrar". I dessa fall bör du läsa mallens egen sida. Där kan du lära dig hur man på rätt sätt går till väga för att använda mallens alla parametrar. Detta innefattar att lära de exakta namnen på parametrarna som skrivits av mallens författare.
 * Om du lägger in eller redigerar en mall vars författare inte skrivit ut dess parametrar i TemplateData har de vad vi kallar för "odokumenterade" eller "namnlösa parametrar". I dessa fall bör du läsa mallens egen sida. Där kan du lära dig hur man på rätt sätt går till väga för att använda mallens alla parametrar. Detta innefattar att lära de exakta namnen på parametrarna som skrivits av mallens författare.

Om du finner i dokumentationen att mallen förväntar sig parametrar utan namn fyller du i dess nummer som platshållare för parameternamnet med hjälp av den odokumenterade parameterns inmatning, skriv sedan in värdet som du vanligtvis skulle göra.

Exempel:
 * första onämnda parametern: "1"
 * första onämnda parameterns värde: "sv_SE"
 * andra onämnda parametern: "2"
 * andra onämnda parameterns värde: "ja"

Om du av misstag lägger in icke-existerande, felstavade eller felaktiga parametrar kommer värdet du angett för dessa parametrar inte visas på sidan du redigerar.
 * Template_without_TemplateData_in_VisualEditor_(old_UI).png
 * colspan=2 |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |



Automatiskt genererade parametrar

 * I det här exemplet saknar mallen i fråga TemplateData men det gick att automatiskt generera parametrarna. Detta betyder att de odokumenterade parametrarna redan lagts till åt dig, men namnen kanske är lika lättbegripliga och dialogen visar inga direktiv eller beskrivningar. Som ett resultat ger dialogrutan en länk till mallens dokumentation som borde hjälpa dig räkna ut och fylla i mallens diverse parametrar.
 * Autogenerated_parameters_in_the_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |



Redigera mallinnehåller över flera delar

 * När du redigerar kan du öppna mallinnehåll som består av flera mallar eller en enda mall som länkar till wikitext. Detta skiljer sig från de inkapslade mallarna som beskrivs nedan. Här är mallarna bättre visualiserade som staplade eller sammanknutna.
 * När du redigerar kan du öppna mallinnehåll som består av flera mallar eller en enda mall som länkar till wikitext. Detta skiljer sig från de inkapslade mallarna som beskrivs nedan. Här är mallarna bättre visualiserade som staplade eller sammanknutna.

Innehållet innehåller ofta "obalanserade mallar", mallar som är ofullständiga i sig själva och behöver paras med wikitext eller en annan mall för att fungera.

Dessa relaterade delarna av mallens innehåll måste skapas i wikitext, men kan redigeras i VisualEditor. Här får du se en notis längst upp i dialogen för att signalera situationen och en specialiserad verktygsrad kommer synas längst ner i sidospalten. Där kan du använda ikonerna för att lägga till ytterligare mallar, ytterligare wikitext, radera element eller ändra deras ordning.


 * Multi-part_template_content_in_the_VisualEditor (new).png
 * colspan=2 |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |

Mallar inuti mallar

 * Mallar in innehålla andra mallar som värde i parametrar. Du känner igen detta när du ser en parameter vars värde innehåller dubbla klammerparenteser vilket definierar en mall.
 * Mallar in innehålla andra mallar som värde i parametrar. Du känner igen detta när du ser en parameter vars värde innehåller dubbla klammerparenteser vilket definierar en mall.

VisualEditor kan inte visa denna mall inuti en mall (en kapslad mall) med redigerarens lättanvändiga gränssnitt, så om du vill ha en mall inuti en mall själv behöver du lära dig hur man i wikitext manuellt lägger in en mall i det lämpliga parameterfältet. 
 * Embedded_template_in_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Slutföra din redigering

 * När du har redigerat färdigt mallen kan du klicka på "". Sedan kan du förhandsgranska din redigering och se till att det ser ut som du tänkt och förväntat dig.
 * När du har redigerat färdigt mallen kan du klicka på "". Sedan kan du förhandsgranska din redigering och se till att det ser ut som du tänkt och förväntat dig.

Du kan kanske också få ett felmeddelande, som (likt annan TemplateData som nämnts ovan) är gemenskapsgenererat innehåll och kan vara olika användbart. You may need to consult the template’s own documentation to get to the bottom of some errors. If you’re still having trouble, consider posting about your problem on the template’s talk page.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Removing a template

 * To remove a template in the VisualEditor, click the template box. Press the "Delete" or "Backspace" key on your keyboard. The template will disappear from the page.
 * Removing_templates_from_a_page_via_context_menu_new.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing on mobile

 * When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button.
 * When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button.


 * VisualEditor_template_editing_on_mobile.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Byta ut mallar

 * When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.
 * When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.

There’s another, much less common way to use templates, though, and that’s to substitute a template. Doing this permanently includes the template content just as it appears at the moment you insert it. It will not update if the template code is later changed.

Most users won’t ever need to resort to substitution. Substitution is typically only useful when you need to capture the exact appearance of one version of a template, such as when content is under development and needs evaluation.

To substitute a template in the VisualEditor, insert a template using the name syntax. (Autocomplete doesn’t work in this case.) Then press the blue “Add template” button.

When you’re finished, press “Insert”, which will insert the template content as you see it.
 * SUBST_in_VE.png
 * }

Tangentbordskortkommandon
Många skribenter är vana med att redigera i wikitext-läge, speciellt fet stil, kursiv stil och wikilänkar. Tangentbordskortkommandon låter dig att snabbt infoga liknande formatering utan att behöva klicka på knapparna i verktygsfältet. Här visas vanligt förekommande och generella kortkommandon i VisualEditor: