Translations:Help:Categories/19/ja

もし$UseCategoryBrowserを「true」に設定した場合、末尾のカテゴリ一覧の下に、もう一式、パンくず式（breadcrumb）の一覧が表示されます. こちらはカテゴリの親カテゴリをABC 順に列挙したものです. (At least in MediaWiki 1.18.2 では検証済みの) 現象として、もし特定のカテゴリに親が2件以上ある場合、両方の系統を表示するものの、タグづけされたカテゴリは1件しか表示しません. そのため、あるカテゴリに複数の親があり、なおかつ、そのいずれかがどこかのページでタグ付けされていると、まるで項目が重複したような見た目になります. たとえば項目 Maryanne (マリアンヌ/メリーアン) の親が「Mary」「Anne」と2件あるとすると、どこかのページで Maryanne と Anne の両方にタグが付いた場合、パンくず式のカテゴリ一覧は次のような見た目になります.