Manual:FAQ/fr



Quelles sont les différences entre MediaWiki, Wikimedia, Wikipedia et wiki?
C'est une question récurrente, veuillez vous référer à Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki/fr pour une réponse détaillée.

Je voudrais utiliser une instance de MediaWiki pour... Ai-je le droit?
MediaWiki est un logiciel libre: cela veut dire que vous pouvez l'utiliser dans n'importe quel but sans qu'il n'y ait d'obstacle légal. En outre, ses conditions de licence s'appliquent uniquement au logiciel lui-même. Cela signifie que même si de nombreux wikis soumettent leur contenu à une licence permissive, vous n'êtes pas obligé de soumettre le contenu de votre wiki à une licence particulière. Bien sur, en tant que projet fondé dans le but de soutenir des sites comme Wikipedia, nous vous encourageons à soumettre les textes que vous écrivez sous une licence libre, mais, en bref, vous n'y êtes pas obligé.

Si vous voulez modifier ou amender le logiciel en lui-même, en général vous le pouvez mais il y a quelques contraintes et vous devriez consulter le texte complet de la licence GPL version 2 pour les détails. Parce que MediaWiki est fourni gratuitement, il n'y a aucune garantie, dans la mesure autorisée par la loi applicable.

Où puis-je télécharger MediaWiki ?
Cliquez ici pour télécharger la dernière version stables de MediaWiki. Les fichiers sont disponibles dans une archive .tar ou .gz. MediaWiki peut aussi être obtenu directement à partir de notre référentiel Subversion (voir aussi fr:Subversion (logiciel)).Vous pouvez utiliser le logiciel wikimedia pour vos projets opensource.

Comment installer MediaWiki ?
Installer MediaWiki prend entre 10 et 30 minutes (lorsqu'on utilise MySQL), et implique de télécharger/copier des fichiers, créer une base de données et un utilisateur, et exécuter le script d'installation pour configurer le logiciel. Consultez le Guide d'installation, où vous trouverez aussi les ressources systèmes minimales.

Comment puis-je installer MediaWiki en utilisant un package ?
Plusieurs distributions GNU/Linux mettent à disposition MediaWiki sous forme de package. L'équipe de développement de MediaWiki vous renvoie vers votre distribution GNU/Linux pour l'assistance spécifique à leur installation, configuration et utilisation. Les communautés individuelles qui maintiennent de tels packages devraient fournir les instructions d'installation.

Soyez averti que les distributions tierces peuvent être des versions plus anciennes, prêtez donc une attention particulière aux informations de compatibilité pour les directions et les extensions.


 * Voir aussi: 

Puis-je installer plus d'un wiki sur un serveur en utilisant MediaWiki ?
Il est possible d'installer plus d'un wiki sur un serveur tant que :

OU
 * Vous utilisez une base de données différente pour chaque wiki
 * Vous utilisez un préfixe de base de données différent pour chaque wiki (pour Postgres, vous pouvez obtenir un effet similaire en utilisant différents schémas et utilisateurs).

Pour plus d'information sur ces options, voir $wgDBname et $wgDBprefix respectivement.

Pour plus d'informations sur la configuration d'une famille de wikis, voir Manual:Wiki family/fr.

Pour des informations concernant une autre manière de configurer plus de un wiki en utilisant le même serveur, la même base de données et la source, voir l'excellent exposé de Steve Rumberg's (version archivée) avec les commentaires additionnels des utilisateurs.

MediaWiki fonctionne-t-il avec le safe_mode activé?
Oui, mais seulement de manière limitée. Reportez-vous à Safe mode pour plus d'informations.

MediaWiki requiert-il un accès shell ?
Un accès shell (SSH) n'est pas nécessaire pour l'installation de MediaWiki, mais il est fortement recommandé. Sans l'accès shell, vous allez rencontrer des difficultés pour récupérer des sauvegardes de votre wiki ou pour mettre à niveau vers une nouvelle version. De nombreuses tâches de maintenance ne sont pas du tout possibles sans accès shell. Beaucoup d'extensions majeures ont un fonctionnement optimal avec un accès shell.

Comment puis-je installer des extensions?
Voir Manual:Extensions pour avoir des informations sur l'installation et la création d'extensions. Voir Category:Extensions pour chercher des extensions existantes.

Comment ajouter des espaces de noms supplémentaires?
Voir  Créer un espace de noms utilisateur.

Comment puis-je permettre le téléchargement ou téléversement ?
Les téléchargements de fichiers sont une fonctionnalité de MediaWiki souvent utilisée, mais est désactivée par défaut dans toutes les versions finales actuelles. Pour les autoriser, faites d'abord un répertoire pour télécharger ou téléverser (par défaut images) dans lequel le serveur web a l'autorisation d'écrire (CHMOD 777 ou permettre à l'utilisateur Apache d'écrire dans celui-ci, etc.) et ensuite configurez $wgEnableUploads à true dans votre LocalSettings.php. Si vous avez comme erreur "failed to mkdir" quand vous essayez de télécharger (déposer), cela vient sûrement d'un problème de permission sur le serveur.


 * Voir aussi : 

Comment puis-je activer les formules mathématiques?
MediaWiki accepte les formules mathématiques imbriquées. Voir Extension:Math pour la liste complète des instructions de configuration.

Comment puis-je régler le fuseau horaire sur mon MediaWiki?

 * Voir: Manual:Timezone

Comment purger le cache d'une page
Pour purger le cache d'une page, ajoutez &action=purge à la fin de l'url de la page.

Par exemple http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Main_Page&action=purge

Ou  jusqu'à la fin de la page ayant pour URL réduite :

Par exemple: http://www.mediawiki.org/wiki/Main_Page?action=purge


 * Voir aussi :, 

Comment inhiber complètement la capture ?
Ajouter les lignes suivantes dans votre fichier LocalSettings.php :

= false; = false;

Comment puis-je permettre le téléchargement d'autres formats de fichier ?
MediaWiki demande à ce que les formats de fichier téléchargeables soient spécifiés en utilisant la directive de configuration $wgFileExtensions. Habituellement, cette directive se trouve dans le fichier LocalSettings.php, à la racine de votre répertoire d'installation de MediaWiki.

Par exemple, pour permettre de télécharger des fichiers PDF, ajoutez la ligne suivante dans LocalSettings.php :

Pour permettre le téléchargement de plusieurs types de fichiers, utilisez la syntaxe suivante :


 * Voir aussi : 

"Le fichier est endommagé ou son extension est invalide"
Quelques utilisateurs ont rapporté que, après avoir ajouté un format de fichier dans la liste des extensions autorisées, une erreur survenait. Le texte de l'erreur est similaire au suivant :


 * "Le fichier est endommagé ou son extension est invalide. Veuillez vérifier le fichier et le téléverser à nouveau."

La solution ceci est de

à vérifier la valeur de $wgMimeDetectorCommand et de la corriger si nécessaire. Par exemple, sous Unix, configurez ceci comme : Sinon l'extension fileinfo doit être compilée dans PHP.
 * Fedora - yum installer php-pecl-Fileinfo


 * Voir aussi : 

L'utilisateur initial n'est pas créé par l'installeur ou n'est pas un administrateur
Parfois, l'installeur ne réussit pas à créer l'utilisateur par défaut, ou la table utilisateur est perdu pour certaines raisons. Il y a plusieurs options pour résoudre ce problème:

maintenance/createAndPromote.php

 * Si votre MediaWiki est plus ancien que la version 1.16, verifiez que   est inscrit (voir  )
 * Éxecutez  depuis le shell. Ajouter   à la ligne si vous voulez que l'utilisateur devienne un bureaucrat, en plus de devenir administrateur.

Cela va créer un nouvel utilisateur comme administrateur. Pour obtenir de l'aide, lancer le script avec ce paramètre.

Modifier la base de données

 * Enregistre un nouveau compte en utilisant la méthode réglière (Special:UserLogin).
 * Vérifier l'ID de l'utilisateur dans Special:Preferences.
 * Execute la requête SQL suivante sur la base de données:
 * le contenu ci-dessus doit être remplacé par l'ID ad'hoc de l'utilisateur que vous trouverez sur la page des préférences  utilisateur.
 * Note: si  est défini dans  LocalSettings.php, utilisez le comme préfixe du nom de la table. Par exemple, si   vaut "XYZ", alors le nom à utiliser pour la table est
 * Note: si  est défini dans  LocalSettings.php, utilisez le comme préfixe du nom de la table. Par exemple, si   vaut "XYZ", alors le nom à utiliser pour la table est

Temporarairement laisser chacun assigner les droits pour promouvoir votre utilisateur initial
Cette méthode a essentiellement pour fonction de permettre à tous les utilisateurs de modifier temporairement les droits utilisateurs afin de promouvoir un utilisateur
 * Déclarer un nouveau compte en utilisant la méthode régulière (Special:UserLogin). Soyez connectés avec ce compte.
 * Ajouter les lignes suivantes à la fin du fichier LocalSettings.php
 * Aller à special:userrights et ajouter l'utilisateur que vous venez de créer au groupe des Administrateurs et au groupe des Bureaucrates.
 * Enlever le  ligne de votre fichier LocalSettings.php . Cette étape est très imortante, car jusqu'au moment où vous allez l'enlever, n'importe qui peut modifier les droits, ce qui est mauvais.
 * Enlever le  ligne de votre fichier LocalSettings.php . Cette étape est très imortante, car jusqu'au moment où vous allez l'enlever, n'importe qui peut modifier les droits, ce qui est mauvais.

===Comment puis-je réinitialiser le mot de passe d'un des utilisateurs?


 * Voir Manual:Resetting passwords

Comment créer des liens interwiki dans mon wiki ?

 * Voir Manual:Interwiki

Comment rendre mes URLs de base plus courtes?
(par exemple /wiki/Article_Name par opposition à /w/index.php?title=Article_Name)
 * Voir Manual:Short URL

Comment organiser les pages en sous-répertoires comme /wiki/sousrepertoire/page?

 * Voir Manual:$wgNamespacesWithSubpages, Help:Subpages

Est-ce que le téléchargement et l'usage de MediaWiki.org dans sa totalité est gratuit ?
Oui, c'est gratuit dans le sens de Logiciel libre. Voir Project:Copyrights pour les problèmes de licence liés au contenu écrit de ce site.

Comment puis-je administrer/gérer les droits des utilisateurs?
 Voir Manual:User rights pour les informations générales. Voir Manual:Preventing access pour les méthodes et les stratégies concernant les restrictions d'accès.

Comment empêcher l'édition par les utilisateurs anonymes ?
Ces permissions sont contrôlées par l'option de configuration $wgGroupPermissions. Modifiez  et ajoutez la ligne :

Si vous utilisez Extension:AbuseFilter, tout administrateur pourra aussi bloquer temporairement en fonction des besoins, les modifications faites à partir d'une adresse IP.


 * Voir aussi :, 

Comment empêcher les utilisateurs anonymes de consulter des pages quelconques ?

 * Ajouter ceci à la fin du fichier LocalSettings.php :

Voir aussi Manual:$wgWhitelistRead. Voir Manual:Preventing access pour plus d'informations.

Comment puis-je restreindre la création de compte?

 * Ajouter cela à la fin de LocalSettings.php:

Voir Manual:Preventing access pour plus d'information.

Comment exiger de fournir une adresse courriel au moment de l'enregistrement ?

 * Voir Manual:$wgEmailConfirmToEdit

Comment mettre MediaWiki en mode Lecture seule ?

 * Voir Manual:$wgReadOnly

Comment changer les préférences utilisateur par défaut ?
Par défaut, les préférences utilisateur MediaWiki sont dans le fichier de langue, par exemple   si vous utilisez l'anglais. Ne modifiez pas ce fichier, utilisez-le simplement comme référence, comme vous le faites avec DefaultSettings.php.

Indiquez si vous voulez changer le nombre par défaut de résultats à rechercher sur une page. Language.php indique :

Pour le mettre à 50, écrivez ceci dans votre fichier LocalSettings.php :

Notez que vous définissez $wgDefaultUserOptions, qui réécrase les paramètres site, et non pas  $wgDefaultUserOptionsEn, qui contient les valeurs par défaut pour le logiciel. Toute initialisation faite dans $wgDefaultUserOptions écrasera celle figurant dans le fichier de langue.

Pour changer les espaces de noms à rechercher par défaut, et dans n'importe quelle version de MediaWiki, initialisez $wgNamespacesToBeSearchedDefault dans LocalSettings.php avec un tableau qui associe les index d'espaces de noms aux valeurs booléennes. Par exemple, pour chercher dans l'espace de noms principal et dans l'espace des catégories, utilisez :

$wgNamespacesToBeSearchedDefault = array(    NS_MAIN => true,     NS_CATEGORY => true, );

Dans certains cas, après que vous ayez changé une valeur par défaut de préférence utilisateur, vous pouvez aussi vouloir la mettre à jour sur tous les comptes utilisateur existants.

Si c'est la cas, utiliser le script userOptions.php du répertoire Maintenance. Utilisez l'option "--dry" lors du premier lancement, évaluez l'impact et repartir de là. (--dry n'écrit pas la base de données)

php userOptions.php --dry --nowarn searchlimit --old 20 --new 50

De plus, n'oubliez pas de sauvegarder votre base de données avant de faire ces types de changements (inutile si vous utilisez simplement --dry).


 * ''Voir aussi :

Comment faire en sorte que MediaWiki fonctionne plus rapidement?

 * Voir : 

Comment autoriser une liste déroulante de suggestions de recherche ?

 * Voir: Manual:Enabling autocomplete in search box

Mettre à jour MediaWiki

 * Voir aussi Manual:Upgrading/fr.

Est-il possible de déplacer mon wiki sur une autre machine?
Oui. Devrait être : En résumé, vous allez sauvegarder votre ancienne installation puis la « restaurer » dans la nouvelle machine. Enfin, vous devrez faire des modifications supplémentaires pour mettre à jour la configuration du wiki, de telle manière que tout pointe vers la nouvelle adresse.

Comment puis-je déplacer mon wiki sur un autre serveur?
Suivez les instructions sur cette page : Manual:Moving a wiki.

Comment puis-je changer le logo ?
Le logo du site visible en haut à gauche de chaque page est déterminé par le préfixe de configuration $wgLogo inclus dans le fichier LocalSettings.php.

Il y a deux façons de changer le logo:


 * 1) Vous pouvez télécharger un fichier sur votre wiki et utiliser son adresse (ce qui permettra de plus facilement modifier le logo ou le protéger)
 * Ensuite ajoutez la ligne $wgLogo au fichier LocalSettings.php, par exemple:
 * 1) ou utiliser une image téléchargée sur votre serveur par d'autres moyens.
 * Ajoutez la ligne $wgLogo au fichier LocalSettings.php, par exemple:
 * (Dans cet exemple, l'image est dans le même dossier que le fichier LocalSettings.php)
 * (Dans cet exemple, l'image est dans le même dossier que le fichier LocalSettings.php)
 * (Dans cet exemple, l'image est dans le même dossier que le fichier LocalSettings.php)

Si vous voulez changer le logo sur des pages spécifiques seulement, changer la propriété css background-image de #p-logo ou utilisez une extension tierce comme Extension:LogoFunctions.

Comment puis-je éditer la CSS du wiki?
Vous ne devriez pas modifier directement les fichiers CSS (comme common.less), car cela rendra plus difficile la mise à jour si vous devez refaire vos adaptations à chaque fois que vous mettez à niveau le logiciel. A la place, vous devez modifier la page wiki MediaWiki:Common.css si vous voulez que vos modifications CSS s'appliquent à tous les habillages, ou la page wiki MediaWiki:Vector.css si vous voulez les appliquer seulement à l'habillage Vector.

Le contenue des pages MediaWiki:Common.css et MediaWiki:Vector.css supplante toujours les styles CSS par défaut spécifiés dans les fichiers d'habillages.

Comment cacher la barre gauche d'outils de navigation
En d'autres termes, comment faites-vous pour que le contenu principal couvre jusqu'à 100% de l'affichage, en cachant le logo, la boîte à outils, le moteur de navigation et celui de recherche ?

Pour la cacher d'une façon permanente, copiez et collez ce qui suit dans la page MediaWiki:Common.css:

Au lieu de cacher la barre d'outils quand l'utilisateur appuie sur F11, insérez ce qui suit dans  votre fichier MediaWiki:Common.js :

Comment cacher les catégories au pied de chaque page ?
Vous pouvez masquer l'affichage des catégories sur chaque page en ajoutant à modifiant votre fichier MediaWiki:Common.css :

Puis-je adapter le logo du coin supérieur gauche ? et si oui, comment ?
Le logo est un bloc portlet sans section pBody. Il est identifié par le numéro du p-logo. L'image de fond est spécifiée par la variable $wgLogo, qui est définie dans  DefaultSettings.php. Cette adresse est relative à la racine du serveur web et non pas à la racine du système. Rédéfinissez ceci dans LocalSettings.php pour modifier l'image. Si mal initialisé, il n'y aura pas d'image sur la page; vérifiez le journal d'erreurs sur votre serveur web et corrigez en conséquence. Néanmoins la taille du p-logo devra être suffisamment grande pour contenir le logo sinon il sera tronqué. Ceci est initialisé dans les feuilles de style (main.css dans Monobook), sous le style p-logo, les valeurs par défaut sont :

Notez que si vous utilisez un logo de taille différente, et que vous voulez changer le fichier CSS, veillez à ne modifier aucune des feuilles de style du noyau MediaWiki. A la place ajouter à la page css du wiki (MediaWiki:Monobook.css pour « monobook », MediaWiki:Vector.css pour « vector ». MediaWiki:Common.css est aussi accepté pour tous les habillages)

Réduire la taille du logo
Remarquez qu'il y a une balise sur le logo, donc si vous essayez de réduire la taille du conteneur du logo, vous devrez aussi changer les règles « #p-logo a » et « #p-logo a:hover ». Pour ceux-ci l'initialisation par défault est :

Comment adapter l'URL associée au logo du site dans le coin supérieur gauche de toutes les pages qui l'activent quand on clique sur le logo ?
Par défaut, en cliquant sur le logo du site vous arriverez à la page d'accueil du site. Si vous voulez remplacer la page d'accueil du site par une autre page interne, modifiez MediaWiki:Mainpage.

Si tu veux que le logotype visez à un URL externe n'importe qui, tu peux ajouter un crochet à ton Localsettings.php que sobreescriba la href mainpage qu'utilise le logotype.

Comment changer dans l'explorateur l'icône associée à la ligne d'adresse (favicon) ?

 * Téléversez simplement votre fichier favicon.ico à la racine de votre domaine/sous-domaine, assurez-vous que le nom du fichier est en minuscules et qu'il vaut bien favicon.ico
 * Une autre façon est de modifier la valeur de $wgFavicon dans le fichier  « LocalSettings.php » et d'ajouter

Voir Manual:$wgFavicon pour plus d'information.

Astuce: la taille de l'image pour l'icône favorite doit être de 16x16 ou bien de 32x32 pixels.

Règle de réécriture
Si vous utilisez une règle réécrite dans .htaccess pour supprimer « index.php » de l'URL, vous devrez aussi rajouter une exception pour les fichiers .ico. Ajoutez simplement la règle suivante dans votre fichier .htaccess :


 * RewriteRule .*\.ico$ - [L]

Cette règle doit apparaître avant la règle index.php.

Sensibilité à la casse
Quand vous téléversez le fichier de l'icône favorite (favicon), vérifiez que son nom soit bien en minuscules (c'est à dire, "favicon.ico", et non pas "Favicon.ico"). Beaucoup de serveurs (par exemple ceux qui s'exécutent sur des systèmes de type Unix ou équivalent) ne seront pas capables de trouver le fichier sauf si son nom est en minuscules.

Comment puis-je personnaliser la barre de navigation ?
Le contenu de la barre de navigation qui apparaît à gauche de chaque page lorsqu'on utilise l'habillage « Vector » ou  « Monobook » est déterminé par la page MediaWiki:Sidebar de votre wiki. Pour plus d'information sur cette personnalisation possible, vous pouvez aller voir Manual:Navigation bar.

Comment mettre un message texte (sitenotice) sur chaque page ?
Ecrivez un texte dans la page MediaWiki:Sitenotice. Il sera affiché en haut de la page de chaque article.

Vous pouvez aussi ajouter du texte à MediaWiki:Anonnotice pour créer un message qui ne s'affiche qu'aux utilisateurs non connectés. Il est de bon usage d'inclure le message du site (sitenotice) dans l'annonce (anon notice) pour être sûr que les utilisateurs non connectés auront le verront encore.

Comment puis-je changer la page d'accueil ?
Par défaut, MediaWiki montre une page avec le titre Main Page et donne celle-ci comme page par défaut. Ceci peut être changé en modifiant MediaWiki:Mainpage pour pointer vers un autre titre. Si cela ne change pas le lien vers la 'page principale' dans la barre latérale à l'installation, mettez à jour  MediaWiki:Sidebar.

Comment changer le titre de la page d'accueil ?
Cliquez simplement sur l'onglet "Renommer", et renommez la page avec le titre de page que vous désirez.

En général on veut aussi mettre à jour l'identité de la page qui sera la "page principale".

Comment masquer le titre de la page principale ?
MediaWiki n'a pas d'option intégrée pour masquer le titre de la page principale (voir ), mais vous pouvez utiliser le CSS pour cacher le titre. Vous pouvez aussi utiliser l'extension NoTitle.

Ajouter ce qui suit à sur votre wiki :

Si votre page principale utilise un nom localisé, ou si vous avez renommé la page principale, vous devez modifier la partie. Vous pouvez trouver un paramètre correct en affichant le source HTML de la page principale et en cherchant la balise.

Par exemple, si votre langue est Lojban, la balise « body » ressemblera à :

C'est pourquoi vous devriez mettre cette ligne à la place dans votre fichier :

Si vous voulez masquer le titre d'une « page principale » dans un espace de noms comme « Help:Main_Page », ajoutez ce qui suit, dans le fichier de votre wiki :

Note the difference:  in comparison to. The latter will not work.

Si cela ne fonctionne pas, ils se peut que vous utilisiez un habillage qui ne prenne pas cela en charge, ou que vous ayez renommé votre page principale sans mettre à jour MediaWiki:Mainpage, ou que vous votre version de MediaWiki est réellent très ancienne.

Si l'habillage utilise, pour le titre, un élément différent de  avec la classe  , vous devrez trouver le selecteur CSS ad'hoc à appliquer pour cet habillage.

Comment puis-je cacher la table des matières ?
La table des matières (TOC) est automatiquement affichée dès qu'il y a quatre titres ou plus dans l'article. Il y a plusieurs manières de la cacher.


 * Pour une page
 * Placez le mot magique   dans le texte de la page.


 * Pour toutes les pages
 * Installer Extension:NoTOC
 * ou
 * Ajouter la rèle suivante à MediaWiki:Common.css :


 * Par utilisateur
 * Les utilisateurs peuvent aussi choisir de ne pas afficher leur propre table des matières. Ceci est une préférence de l'utilisateur et peut être modifiée dans Special:Preferences.


 * Il y avait une entrée dans les préférences utilisateur pour cacher la table des matières, elle a été enlevée dans MediaWiki 1.23 (T54813).

Comment puis-je changer le texte de l'interface ?
le texte de l'interface est configurable en utilisant l'espace de nom MediaWiki. Par défaut, ces messages sont remplis avec le texte de la langue sélectionnée pendant l'installation ou la mise à jour. (Depuis la version 1.9 il n'y a pas de page pour les messages par défaut). A la création d'une page, la boîte de modification est remplie avec les valeurs par défaut. Lorsque vous créez une page qui vient remplacer la page par défaut, vous devez d'abord sauvegarder la version par défaut afin de pouvoir évaluer ensuite les différences (diffs). Voir aussi.


 * Pour avoir une liste de tous les messages système, voir Special:Allmessages
 * Pour désactiver l'espace de nom MediaWiki, voir le paramètre de configuration $wgUseDatabaseMessages.
 * Pour supprimer les liens Données privées et Renonciations au bas de chaque page, il faut mettre le contenu des pages MediaWiki:Privacy et MediaWiki:Disclaimers respectivement à un seul tiret.

Comment puis-je changer la langue de l'interface ?
Changez la valeur de $wgLanguageCode dans le fichier LocalSettings.php.

Vous pourriez aussi avoir besoin de passer outre le cache de votre navigateur pour voir les changements.

La nouvelle langue par défaut de l'interface sera appliquée à tous les utilisateurs qui ne l'ont pas encore adapté.

Si vous voulez fournir aux utilisateurs la possibilité de créer et de choisir des pages et des éléments d'interface dans des langues autres que la langue par défaut du wiki, vous devez avoir l'extension Translate qui peut rendre votre wiki multilingue.

Si vous voulez changer la valeur de la langue pour tous les utilisateurs existants, utilisez le script de maintenance userOptions.php. Pas exemple, pour que tous les utilisateurs en anglais puissent passer en français, exécutez :

Comment enlever les onglets article/édition etc ?
Pour plus de contrôle, voir : User:Subfader/Hide_page_tabs

Modifiez MediaWiki:Common.css sur votre wiki, en ajoutant ceci :

Voir la page source pour les divers ID #ca-* utilisés dans les onglets de contenu.

Note: ceci fonctionnera seulement pour Monobook et les habillages dérivés comme Modern et Vector (l'habillage par défaut), mais n'empêche pas actuellement les gens de modifier. Pour faire cela, voir Manual:User rights.

Comment ajouter/supprimer des onglets à mon wiki ?
Utilisez l'extension Extension:DynamicTabs sur des installations plus anciennes de MediaWiki ou écrivez votre propre extension (voir: Manual:Hooks/SkinTemplateNavigation) :

Par exemple, pour enlever l'onglet de discussion et ajouter un onglet qui sera toujours sur la page principale, vous devez sauvez ce code dans :

et ensuite ajoutez

à la fin de LocalSettings.php

Comment supprimer un onglet sur une page seulement ?
Par exemple, pour supprimer l'onglet de page de Discussion sur la page principale, ajoutez ce qui suit sur la page MediaWiki:Common.css :

Pour modifier MediaWiki:Common.css vous devez avoir les droits administrateur.


 * Voir aussi : 

Comment supprimer un onglet de toutes les pages
For example, to remove the Discussion (talk) page tab on all wikipages, on the MediaWiki:Common.css page add:

Les autres onglets à supprimer sont #ca-history, #ca-viewsource, #ca-view (Read tab), #ca-nstab-main (onglet Page).

Other drop down menu items you can remove are #ca-watch, #ca-move, #ca-delete.

To modify MediaWiki:Common.css you must have administrative privileges.

How do I hide the section edit links for users who are not logged in?
You can change the value of the configuration option.

Edit and add the line:


 * Also see 

Comment supprimer le lien "Discussion pour cette adresse IP" dans le coin supérieur droit (par exemple quand $wgDisableAnonTalk est vrai) ?
Une possibilité est de cacher le lien en utilisant le CSS suivant sur la page wiki MediaWiki:Common.css de votre wiki :

Une autre option est, à l'intérieur du fichier LocalSettings.php, d'utiliser la section PersonalUrls pour supprimer le lien vers la page de discussion des utilisateurs anonymes :

Comment enlever le lien "Créer un compte ou se connecter" dans le coin supérieur droit de l'écran ?
To remove the login / create account links from the personal_urls you can use this code in your to hook in and remove them:

Comment supprimer les actions et les pages spéciales ?

 * NOTE: MediaWiki n'est pas fait pour ce type d'usage ! Il est à noter que la 'réponse' suivante est un artifice qui ne 'marche' seulement qu'avec les serveurs web Apache. Note also that this system is not foolproof, it's just one step further than hiding the links (see above).

Suppressing actions and special pages can be useful when you want to create the illusion of a static website via a particular URL or VirtualHost, but also have an 'internal' view that is a true wiki. i.e. if you have an inward facing 'view' of your wiki that users can edit, and an outward facing 'view' that should appear like a static website (no history, no discussion, etc., etc.).

After hiding all the appropriate links (see above), if you are using the Apache web server, you can disable actions and special pages using the following rewrite rules:


 * 1) Lock down the site (disable MediaWiki commands)

RewriteEngine On


 * 1) RewriteLog /tmp/rewrite.log


 * 1) RewriteLogLevel 9


 * 1) See http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Parameters_to_index.php#Actions

RewriteCond %{QUERY_STRING} (.*action=.*) RewriteRule .* http://www.my.domain.com?

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/index.php/Special:Search RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.*Special:.*) RewriteRule .* http://www.my.domain.com?

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^(.*Special:.*) RewriteRule .* http://www.my.domain.com?
 * 1) Catch a trick...

Ci-desus, une demande pour, par exemple, sera simplement réécrit en. Similarly any page in the Special namespace (with the exception of Special:Search) will be rewritten to. Rappel: ceci n'est qu'un artifice, et il n'est pas question d'en faire une solution pour un CMS sécurisé.

Note that you will need to adjust the above rules to match your specific URL naming schema.

Other issues to consider when trying to lock down a site like this is the API and POST requests for the wiki content (rather than GET).

Comment modifier les messages d'erreur ?
Special:Allmessages contient une liste complète de messages (d'erreur et autres), qui peuvent être modifiés.

Comment changer le bas de page ?

 * Voir Manual:Footer et Manual:Configuration settings

Comment puis-je modifier / supprimer l'image Powered by MediaWiki (et éventuellement d'autres images) dans le pied de page ?
You can hide the Powered by MediaWiki image by adding the following to your wiki's MediaWiki:Common.css:

If you want to remove it completely in 1.17 and newer you can use to remove it using this in your :

In 1.16 and below you will have to use a hook to remove it:

Note that this will also remove other powered-by icons, e.g. also the one coming from BlueSpice.

If you wish to change the icon images, urls, alt text, or add new icons please see ' documentation.

Comment ajouter un lien pour répondre aux tildes de la signature par défaut ( ~ ) du modèle ?
Vous pouvez adapter les signatures dans MediaWiki:Signature / MediaWiki:Signature-anon.

For example, changing the entries to  will put a link to users' talk pages and   would give a more direct link.

Les utilisateurs peuvent changer leur signature dans leurs préférences.

Comment modifier le titre de chaque page ? Où faire les modifications ?
La plupart des textes que vous voulez modifier peuvent être trouvés dans l'espace de noms de MediaWiki.

In order to change titles, texts, announcements, etc., go to Special:AllMessages, where you will see the text associated with the pages you wish to change. Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour modifier les entrées protégées dans l'espace de noms de MediaWiki.

Si vous voulez changer le titre dans votre navigateur, vous devez mettre à jour MediaWiki:Pagetitle. Allez-y et modifiez le, comme si vous le feriez pour n'importe quelle page de votre wiki.

In recent versions of MediaWiki, MediaWiki:Pagetitle is $1 - by default. If is producing the wrong text for you, you need to set $wgSitename in your LocalSettings.php.

If $wgSitename is correct in LocalSettings.php but is still wrong, it may be that you're using a user-contributed language file which incorrectly sets $wgSitename to a transliteration of "Wikipedia". Edit the language file to correct this. Par exemple, le fichier de la langue hébreux est  dans votre répertoire wiki.

N'oubliez pas de purger le cache de votre navigateur après avoir modifié vos paramètres.

Est-ce que MediaWiki met en majuscule automatiquement la première lettre de $wgSitename ?
Oui. This can be changed using the configuration setting.

Comment faire pour que les liens externes s'ouvrent dans une nouvelle fenêtre ?

 * Voir Manual:$wgExternalLinkTarget

Coment éviter que MediaWiki ne formate les URLs, balises, etc ?
Mettre les balises " " autour de l'URL ou de l'élément à protéger.

Exemple : svn co http://svn.example.com/myproject/

Produit : svn co http://svn.example.com/myproject/

Comment forcer les utilisateurs à prévisualiser avant de sauvegarder ?

 * Voir: Manual:Force preview et Extension:ForcePreview

Comment ajouter plus de boutons sur la page d'édition ?

 * Voir : Manual:Custom edit buttons

Comment obtenir sur la page de modification, plus de caractères spéciaux ou de balises sur lesquels on puisse cliquer ?
For adding more selectable special characters, etc., below the edit field, see Extension:CharInsert.

Coment utiliser un habillage différent (par exemple l'ancien Monobook de Wikipedia) sur mon wiki?
While the Vector skin is the default skin for all installations made with MediaWiki 1.17 and newer, the Monobook skin has been the default before. Voir Manual:$wgDefaultSkin pour plus d'informations sur la configuration de l'habillage par défault.

Comment empêcher les liens externes d'apparaître sur la version imprimée d'une page ?
Edit the page MediaWiki:Print.css on your wiki and add the following code there:

This will override the styles defined in the CSS files coming with the MediaWiki source code. Pour plus d'informations, voir Manual:CSS.

If instead you want to have the external links underlined in the printable version, then also add the following code:

Comment changer le texte de l'onglet de l'article (nom de page) de la page principale de mon wiki ?
To change the text of the tab, as one example used in Wikipedia, you first open the page " ".

After you've done that, click Edit and type in the edit box the text you want to be seen later on the main page - that's it. N'oubliez pas non plus de sauvegarder la page.

Comment éditer une page ?
Pour éditer une page, cliquez simplement sur le lien modifier qui apparaît sur chaque page. Lorsqu'on utilise le skin par défaut MonoBook, celui-ci est dans la liste d'onglets en haut de la page. Un formulaire apparaît, contenant le wikitexte (code source de la page) existant pour la page donnée. Lorsque vous avez fini vos modifications, cliquez sur le bouton Sauvegarder pour enregistrer vos changements. Ceux-ci apparaissent directement.


 * Voir aussi : 

Comment créer une nouvelle page ?
Il y a plusieurs façons de créer une nouvelle page :

Sur certains wikis, une recherche de page en échec contient un lien qui vous autorise d'éditer cette page.
 * Cliquer sur un lien rouge existant ; ou s'il n'y en a pas, en créer un (par exemple en lançant une recherche sur le nom de la page).
 * Aller à l'adresse de la page, par exemple http://www.foowiki.org/index.php/New_page et cliquer sur le lien modifier.


 * Voir aussi : 

Comment supprimer une ancienne version d'une page ?
Old versions of page data are retained in the database and can be accessed via the page history features. This is useful for reviewing changes and correcting or reverting undesirable ones, but in some cases, administrators might want to make this information unavailable, for legal reasons, or to reduce the size of the database.


 * Les administrateurs peuvent supprimer une ancienne version d'une page en supprimant cette page, puis restituant sélectivement les versions à conserver
 * The Oversight extension (also known as HideRevision) can be used to move harmful revisions out of page histories on older versions of MediaWiki (<1.16).
 * For newer MediaWikis (1.14+), you can enable the core RevisionDelete feature that allows privileged users to remove single revisions from page histories.
 * The  maintenance script can mass-delete all old revisions of pages and their associated text records.


 * Voir aussi : 

How do I use oversight/delete revisions in the page history?

 * Voir : 

You can also delete a page, and then restore only the revisions you want.

Existe-t-il des tutoriaux à propos de l'édition ?
Il y a plusieurs tutoriaux sur l'édition, la plupart sur les projets Wikimédia, tels que Wikipédia. Il y a aussi des références de syntaxe, etc. disponibles sur Meta.


 * Aide de Meta en anglais : meta:Help:Editing
 * Edition contenu d'aide concernant Meta
 * Le guide How to edit a page sur la Wikipédia anglophone

Comment puis-je avoir un format imprimable de la page ?
MediaWiki inclut des feuilles de style qui donnent automatiquement un style approprié à une page pour l'impression ; en utilisant la fonction d'impression ou de prévisualisation d'impression du navigateur, celle-ci doit rendre la page dans un format imprimable.

Vous pourrez aussi voir le format imprimable en utilisant le lien Version imprimable de la boîte à outils.

Comment utiliser les modèles ?

 * Voir Help:Templates

Can I use media (images, video, audio, etc.) from Wikimedia Commons in my installed version of MediaWiki?
Yes, this is encouraged through the use of Manual:$wgUseInstantCommons.


 * Voir aussi : 

Comment utiliser un modèle pour la signature ?
When you look at your preferences, you see a check box for "raw signature." But the field will only take a certain number of characters. What if you want more?

You will need to create two pages, possibly in your userspace.


 * 1) Create the first page (FIRST PAGE)
 * 2) Go to your preferences, check "raw signature" and put  in the signature.
 * 3) Create a second page (SECOND PAGE) (possibly a sub-page of the first)
 * 4) Retournez à la première page (FIRST PAGE) et faites
 * 5) Allez à la seconde page (SECOND PAGE) et placez le code que vous voulez avoir en tant que votre signature.

If you don't have this structure, you will still be inserting all your signature code into the raw code wherever your signature is used, because the software will insert "SUBST" in your preferences. You may not mind this, in which case you only need one page. If you want the raw code to only display, which looks a lot cleaner, then you need to use the two-page structure.

How do I add the sandbox functionality to my installation of the wiki?
In wiki terms, a sandbox is simply a "play pen"; a page which users can mess about in. This is an ordinary page created in the normal manner, and can be located wherever you like. There is no special sandbox functionality built into MediaWiki.

Users often inquire about the Wikipedia sandboxes, which seem to be self-emptying. This is not quite correct; there are a number of volunteers who run bots to clean these up and return them to a certain state at regular time intervals.

How do I add a "Sandbox" link to personal tools (top right)?
You need to add the Gadget extension and add the Sandbox gadget. You will probably also want to make it a default gadget.

How do I make my wiki serve all languages?
To make your wiki multilingual and a tool for translation, allowing translation of pages and of the custom interface (like the sidebar), use the Translate extension; there's extensive documentation.

Importer des vidages XML de MediaWiki

 * Voir importer des vidages XML

Importing from other types of wiki software
Note: The following is directly copied from old meta FAQ. Cela mériterait d'être corrigé.

Il existe une documentation sur la manière d'importer, dans le fichier UPGRADE distribué avec MediaWiki.

To follow on from those, this is how at least one individual imported pages from usemod to MediaWiki:

Because MediaWiki does not automatically link to CamelCase style links, you will need to add brackets  to all your links. Vous pouvez faire cela avec ce qui suit :

First, obtain ImportStage1.txt (or whatever you want to call it) from the importUseModWiki.php script ( use > to pipe the output to a file )

Second, do

sed '/Importing/!s/\ [A-Z]\w*[a-z]\w*[A-Z]\w*[a-zA-Z]/\ \[\[&\]\] /g' ImportStage1.txt > ImportStage2.txt

This should create proper links in place of your CamelCase links.

Ceci ne fonctionne pas si bien pour les liens vers les sous-pages - qui veut corriger ?

Ensuite,

sed 's/upload\:\w*\.\w*/http\:\/\/aberwiki\.org\/uploads\/& /g' ImportStage2.txt > ImportStage3.txt

Ceci corrige vos liens de téléversement. Change the replace text so it fills in your url such as http://www.yourwiki.org/uploads/filename

Vous êtes maintenant prêt à importer ImportStage3.txt dans votre base de données avec une commande comme

mysql -u -p < ImportStage3.txt

Note: If your  outputs an XML file instead of SQL statements, this probably means you have a rather new version of MediaWiki. In such a case, you can import the XML file -- see Importing a Wikipedia database dump into MediaWiki, towards the bottom of the page ('Import XML'). N'oubliez pas de reconstruire toutes les tables -- cette page explique aussi comment le faire.

Importer à partir des autres types de fichiers
There are a variety of tools available to help convert content from HTML (and other formats) to MediaWiki markup.


 * Outils pour les développeurs et les administrateurs système
 * HTML::WikiConverter::MediaWiki - a Perl module for converting from HTML to MediaWiki markup.
 * Wikificator - a Javascript MediaWiki extension that converts XHTML to MediaWiki markup.
 * The Edit.php and importImages.php maintenance scripts can be used to import text and images into MediaWiki.


 * End-user tools
 * HTML to Wiki Converter - an online HTML to MediaWiki markup conversion service. (Based on HTML::WikiConverter::MediaWiki)
 * wikEd - a text editor for MediaWiki that can import HTML (including Microsoft Word-generated HTML.)


 * Instructions
 * Brief notes on converting from Microsoft .chm help files to MediaWiki
 * Notes on converting from Microsoft Office formats to MediaWiki

MediaWiki auto importing script
Taken from wiki_import - MediaWiki auto import script:

Description
Le script est conçu pour importer un répertoire complet de fichiers dans MediaWiki, avec l'arbre du répertoire en tant que catégorie hiérarchique de wiki.

Fonctionnalités

 * economic, build wiki site from existing knowledge base collection without "double-entry"
 * persistent, map folder directory tree as wiki category hierarchy
 * sophisticated, import/handle all well-known file types automatically
 * complete, cover every applicable scenario, even the case when you need to control access to individual wiki pages
 * versatile, highly customizable

Aide rapide
wiki_import.sh $ $Revision: 1.1 $

mediawiki automatic file import script

Utilisation : wiki_import.sh [OPTIONS]...

The script is designed to import a whole folder of files into mediawiki, with the folder directory tree mapped as wiki category hierarchy.

The specification of the file-to-import is passed from standard input.

Options : -s, --sect=n    the root category section of the wiki of the imported article (mandatory) -1, --header    include standard header (category hierarchy path & notice) -l, --link      link to actual file on the web site -f, --footer    include standard footer (article category) -R, --res[=p]   add restricted tag in the footer as                     '' (default=`$_opt_sect')

Configuration Options: -p, --php=fn    mediawiki import php script specification -r, --root=n    the root category name for the whole wiki site -m, --max=n     max_allowed_packet for mysqld to import -u, --user=n    wiki user used for the import -a, --arch=p    the root url that linked-to archive files based on

Examples:

echo ./path/to/file.ext | wiki_import.sh -1 -l -f -s 'Customer Support' -R

For the rest of details, check out wiki_import.

Templates imported from other wikis (such as Wikipedia) don't work for me
You probably need to install some extensions used on the source wiki, such as ParserFunctions or sometimes Cite. Also, make sure that you copied all site CSS and JavaScript required by the template.

I want to have multiple wikis, but only require registration once

 * If you're starting from scratch or you're switching from one wiki to multiple, you can use $wgSharedDB and $wgSharedTables to have all wikis share the user table of the "main" wiki. You can share other tables as well, as long as they don't contain any data dependent on non-shared tables or data specific to one wiki. See Manual:Shared database for examples and more information.
 * If your wikis are already established and you want to switch to a single sign-on, you can use the CentralAuth extension. It has a few more features than a shared user table, but it's more difficult to configure and it's tailored toward a Wikimedia-style setup. However, it is easier than attempting to completely merge multiple user tables into one.

How can I allow use of HTML tags?
See Manual:$wgRawHtml as well as Manual:$wgGroupPermissions and Manual:Preventing access.

See Extension:Secure HTML and Extension:HTMLets for ways to make this safer.

How do I fix problems or add features to MediaWiki?
The basic steps to improving MediaWiki (that is, becoming a MediaWiki developer) are:


 * Install Git
 * Download the Git "clone" of the MediaWiki source code
 * Get a server, a database, and PHP running on your computer (this can be annoying, so please ask for help if something isn't working)
 * Get MediaWiki running on your computer off that Git checkout (can be annoying as well, so, ditto)
 * Fix the problem or add the feature you were thinking of, or if you don't have one in mind, look at one of the "annoying little bug"s
 * Edit the source code of the relevant file(s) to fix the problem
 * Follow Gerrit/Tutorial

How do I run a bot?

 * See Manual:Bots

You might want to use the Pywikibot framework.

Comment changer noindex nofollow
Set  in LocalSettings.php

How do I create a small wiki farm?

 * Voir: Manual:Wiki family

Comment ajouter les balises meta ?
The OutputPage class includes an addMeta method which can be used to add meta tags. The RequestContext can be used to get the relevant OutputPage object.

To add further Meta tags just add further lines as last lines of the function addMetaTags like:

$out->addMeta ( 'description', 'This is a meta description.' );

...l'espace de nom Help de ce site est-il vide ?
Nous n'avons pas actuellement un ensemble propre et internationalisé de pages d'aide sous licence libre. It's up to you how much or how little help you give to your site visitors and whether this relates to other aspects of your site. Obviously you can easily link your visitors to help resources elsewhere.

Nous n'avons pas actuellement un ensemble propre et internationalisé de pages d'aide sous licence libre. Vous êtes libre d'ajouter vos propres pages, pourvu que vous acceptiez de les mettre dans le domaine public pour l'espace de nom Help (les autres pages du site qui ne sont pas dans l'espace de nom Help sont sous Licence de documentation libre GNU). This set of pages have been deliberately created for this purpose, with wiki-neutral information, and no license restrictions. See Project:PD help. More help is available at the Meta-Wiki MediaWiki Handbook.

...certaines de mes images n'apparaissent pas après une mise à jour ?
Plusieurs utilisateurs ont rapporté que, après une mise à jour ou un déplacement de leur wiki, plusieurs images ne s'affichaient pas. Les fichiers existent, et la page de description de l'image montre un type MIME unknown / unknown (inconnu) et dans certains cas un avertissement concernant les fichiers potentiellement dangereux.

La solution à cela est d'exécuter le script de maintenance rebuildImages.php à partir de la ligne de commande. Cela configure les types MIME pour tous les fichiers de la base de données, et devrait rétablir les choses à la normale.

...tous les fichiers PNG ne sont pas affichés en vignette ?
Après le téléchargement d'une version plus récente de PHP, il est possible qu'une fonction MimeMagic.php soit utilisée pour détecter les types MIME, particulièrement la fonction PHP générique mime_content_type, qui échoue à détecter les fichiers PNG. Cherchez sur les web mime_content_type png pour avoir des informations sur la résolution de ce bug pour la version de PHP, peut-être en éditant votre fichier magic.mime.

See here for more info.

…is a search for a short keyword giving no hits?
By default, MediaWiki uses MyISAM's fulltext matching functionality to allow searching page content. The default settings for this mean that words of less than four characters won't be indexed, so will be ignored in searches with older versions of MediaWiki.

MediaWiki 1.13 est actuellement en développement, et n'a pas encore été mis en archive dans une version finale. Le code peut être téléchargé à partir de Subversion si vous voulez.

Note that some particular words may still not be indexed if they are in MySQL/MariaDB's default stopword list.

…can't I download MediaWiki {{#expr:{{MW stable branch number}}+.01}}?
MediaWiki 0000 is in a development state at present, and has not been packaged into a general release. The code can be downloaded from Git if desired. Or, if you want the latest development version packaged as an archive, get it at.

...ça ne marche pas ? Ça marche sur Wikipédia !
Wikipedia and other Wikimedia web sites use the current version of the code in development; at present, this is MediaWiki, pulled from the current development branch. Également, les sites fonctionnent avec plusieurs extensions, comme "Makesysop" et "Renameuser" (la liste complète existe dans la page de version de n'importe quel projet de Wikimédia).


 * To obtain the current development code, read Download from Git
 * To check what version a Wikimedia wiki is running, as well as what extensions are installed, visit the Special:Version page for that wiki

…do I get a 403 Forbidden error after setting permissions on my Fedora system?
Fedora Core enables SELinux by default. Instructions for setting SELinux permissions for MediaWiki are available.

…do I get logged out constantly?
This is probably related to cookies or session data, for example a problem with PHP's session.save_path setting. See Log in problems for information.

…est-ce que mon wiki ne fonctionne pas sous Sourceforge ?

 * See Manual:Installing MediaWiki on SourceForge.net.

…est-ce une bonne idée de garder les comptes utilisateur ?
At many times you just want to remove a user account out of the wiki either because it belonged to a spammer account or you just feel like it. The appropriate choice is to block the account or rename it if needed. Here is why:

Do I just remove his row from the User table?

Rob Church posted the following regarding this issue on the wikitech-l mailing list:

"If the user has made edits, then removing rows from the user table cause theoretical loss of referential integrity. Now, to be honest with you, I can't think of any conditions where this would cause an actual problem; "undefined behaviour" is the phrase we use.

What I'd suggest doing, to be on the safe side, is running a couple of quick updates against the database:



What this will do is cause MediaWiki to treat the revisions as having been made anonymously when generating things like page histories, which should eliminate any problems caused by these routines attempting to check user details from other tables.

If the user has caused log entries, i.e. rows in the logging table, or uploaded images, then the situation becomes trickier, as you'll have to start mopping up all the rows everywhere and it could become a bit of a mess, so if the user's done anything other than edit, I would strongly recommend just blocking them indefinitely.

If the username is offensive or undesirable, then you could consider renaming it using the RenameUser extension."

Another option is to give Admins the 'hideuser' right, and indefinitely block the user with the Hide username from edits and lists option selected.

Extension:UserMerge est également intéressant.

Où puis-je obtenir l'extension anti-spam et comment puis-je l'installer ?
L'extension anti-spam des sites Wikimédia peut être trouvée dans Subversion. Pour les instructions d'installation, consultez le fichier README.

Comment puis-je utiliser $wgSpamRegex pour bloquer plus d'une chaîne de caractères ?
$wgSpamRegex est un puissant filtre pour le contenu d'une page. Ajouter plusieurs items de regex est parfois maladroit. Considérez le code suivant :

Cet exemple de code permet d'additionner facilement des items à la regex sans trop compliquer à chaque occurrence. Il montre aussi deux filtres populaires qui bloquent quelques unes des attaques de spam les plus courantes.


 * Voir aussi : Extension:SpamRegex

Y a-t-il d'autre manières pour combattre le spam ?
See Manual:Combating spam for an overview of anti-spam measures such as Captcha, content filtering and restricting edition.

Anti-vandalism
See Manual:Combating vandalism for hints and suggestions on how to deal with wiki vandalism.

J'ai trouvé un bug ou j'ai une demande de fonctionnalité. Où puis-je poster cela ?
Les bugs et les demandes de fonctionnalités doivent être postés sur MediaZilla, notre implémentation de Bugzilla. See How to report a bug.

I'm getting a strange error. What now?

 * See if it is covered by Manual:Errors and Symptoms
 * Try to find out more about the problem, see How to debug MediaWiki
 * See the section below for information on how to contact developers and other knowledgable users.

I tried that but it didn't work

 * I had a problem, I came to this page and it told me how to fix it. But it didn't work, the problem is still there!!!!

Nine times out of ten this is because you didn't clear your cache. The simple test for this is to request a page that hasn't been requested before. Select the part of the URL in the address bar that contains the page title (e.g. Main_Page). Twiddle your fingers on the keyboard for a while, hit enter. Check if the problem is on that page too.

MediaWiki uses both a server-side cache and a client-side cache, so clearing your browser cache is often not enough. See the relevant entry above for more details.

Here are some other things to check:
 * Were you editing the right file? Try inserting some garbage into the file you edited, does it break anything?
 * A great debugging tool in this case is to create a file called phpinfo.php, containing only . Chargez-le dans votre répertoire web et appelez-le dans votre navigateur. Vérifiez la racine du document et le chemin vers php.ini.
 * Etiez-vous en train de modifier la partie correcte du fichier ? Avez-vous créé une entrée dupliquée dans php.ini ? Add new settings to the end of LocalSettings.php, not to the beginning.
 * If you created a .htaccess, are you sure AllowOverrides is on? Demander à votre hébergeur internet.

J'ai une question à laquelle il n'y a pas de réponse ici. Où puis-je aller ensuite ?
Si vous avez parcouru toute la FAQ ci-dessus, vous pouvez essayer les endroits suivants :


 * Vérifiez les autres sources d'aide de ce site.
 * Recherchez sur ce site.
 * Search older documentation archived on Meta; Useful developer documentation remains on Meta.wikimedia.org in the category Pages to be exported to MediaWiki.org until the m:Meta:MetaProject to transfer content to MediaWiki.org completes
 * Recherche sur le web
 * allez plus profondément dans le source
 * Voir la section ci-dessous pour plus d'information sur les moyens de contacter les développeurs et les autres utilisateurs expérimentés.

Encore pas de chance. Où demander de l'aide ?

 * Poster un message au Support
 * Envoyez un e-mail à la liste de diffusion mediawiki-l
 * Demandez aux développeurs sur notre canal IRC (réseau Freenode, canal #mediawiki)

Lectures conseillées

 * De la bonne manière de poser les questions (version originale en anglais : Asking smart questions)
 * Comment signaler efficacement un bug (voir aussi la version en anglais, un peu plus à jour : Effective bug reporting)
 * Obtenir de l'aide sur IRC
 * Livres sur MediaWiki