Thread:Manual talk:FAQ/Changing the text of the login link/reply

Yes, see Help:System message.