Translations:Help:Extension:Translate/Translation best practices/12/ru

Администраторы перевода также могут делать словари (глоссарии) и давать на них ссылки в описании группы или документации переводов. Когда вместе работает несколько переводчиков, очень важно, прежде всего, чтобы все они владели терминологией, и во-вторых, использовали те же переводы. При создании словаря стоит написать краткое определение к каждому термину вместо простого перевода. Определение поможет переводчикам лучше понять и применить их в своих переводах, а также это поспособствует согласованности, последовательности в исходных текстах.