Thread:Project:Support desk/ShortURL Builder 500 Internal Server Error/reply (3)

You do not need root access to set up short URLs. Your problem seems to be that you do not have MediaWiki installed; at least it is not present at any of the two links you posted.