Manual:Huggle/Introduction/ko

허글에 오신 것을 환영합니다! 우리는 우리 소프트웨어를 사용하는 것을 즐기시기를 바랍니다.

허글은 무엇입니까?
허글은 위키백과의 최근 바뀜을 감시하기 위한 소프트웨어입니다. 그것은 되돌리기 기능 사용자와 관리자가 빠르고 쉽게 훼손 행위를 되돌리기 위해 설계되어 있습니다.

Huggle is able to load and review edits made to Wikipedia in real time, helps users identify unconstructive edits, and allows them to be reverted quickly. Various mechanisms are used to draw conclusions to whether an edit is constructive or not. It uses a semi-distributed model where edits are retrieved using a "provider" (this can be anything that is capable of distributing a stream of edit information, such as the Wikipedia API or IRC recent changes feed), pre-parsed and analyzed. This information is then shared with other anti-vandalism tools, such as ClueBot NG. Huggle also uses a number of self-learning mechanisms, including a global white-list (users that are considered trusted) and user-badness scores that are stored locally on the client's computer.

How does it work?
Huggle is connected to Mediawiki through a network API and retrieves a list of edits that are made to a wiki in real time. Huggle evaluates these edits and moves them to a queue from which user can open them. If an edit contains problems, the user can easily revert it, usually with a shortcut key such as Q (by default this reverts the edit and warns the user who made it).

허글을 사용하기 위한 시스템 요구 사항은 무엇입니까?
허글 2는 현재 Windows XP, Windows Vista와, Windows 7에서만 작동하지만, 허글 3는 베타이며 OSX과 리눅스를 직접 지원합니다. 또한 허글 2를 와인을 통해 OSX과 리눅스에서 조건적으로 지원하여 사용할 수 있습니다 (자세한 정보).