Help:Navigation/pl

Each page on a Mediawiki site not only has information to show you but also allows you to move to other pages. This is called "navigation".

To help you navigate, every page on, has three main navigation elements:


 * 1) Menu Z lewej strony widać menu główne, gdzie możesz zobaczyć najważniejsze strony
 * 2) Górne linki (często nazywane zakładkami) wyświetlają linki: dyskusja,historię, edycję i stronę.
 * 3) User Links#User LinksSpecial:MyLanguage/Help:Preferences# Na samej górze nad zakładkami widoczne są Linki użytkownika; Jeśli jesteś jednak gościem, to widoczne są linki do logowania i rejestracji.

Ta strona głównie dokumentuje skórkę MonoBook. Pozory mogą być różne w przypadku korzystanie z innej skórki niż MonoBook.

In addition to the standard navigation elements that each page has, a page will have its own unique information which appears in the larger main area of the page. Generally within this information will be links to other pages.

This page mainly documents the MonoBook and Vector skins. Appearances may be different when using other skins.

Boczne menu
Menu jest zawsze widoczne z lewej strony każdej strony pod logiem (jeżeli ustawiona skórka MonoBook lub Vector). Menu umożliwia dostęp do ważnych stron, takich jak Ostatnie zmiany lub Prześlij plik.

Nawigacja
Po kliknięciu na logo po lewej na górze przeniesie cię na strone główną wiki.

Narzędzia
Zawartość tego podmenu się zmienia w zależności od typu oglądanej strony.


 * Wszystkie strony (z wyłączeniem specjalnych):
 * Linkujące - pokazuje wszystkie strony które prowadzą do aktualnie oglądanego artykułu.
 * The "" tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page. Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "Hide minor edits" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to "".

Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual.
 * Wszystkie strony (włącznie ze specjalnymi):
 * "" displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled.
 * Specjalne strony - narzędzie wymieniające the Strony Specjalne MediaWiki. W terminologii MediaWiki, specjalna strona to taka strona, która zawiera informacje na temat Wiki i/lub umożliwia dostęp do działań administracji na wiki. Na przykład, lista użytkowników zarejestrowanych na wiki, statystyki dotyczące wiki, takie jak liczba stron i liczby zmian stron, logi systemowe, listę osieroconych stron, itd. Te specjalne strony są zwykle generowane, kiedy specjalnego strona jest ładowana zamiast być przechowywana w bazie danych wiki.

Pasek narzędzi


The page tabs are displayed at the top of the page to the right of the site logo (if using the MonoBook or Vector skin). These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current page. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current page. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages, only the namespace tab is displayed.


 * Default for all users
 * "namespace" (page, help, special page, template, user page etc.)
 * "" (may read "" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)
 * "" (may read "" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)


 * Dodatkowe narzędzia dla zalogowanych użytkowników:


 * Dodatkowe narzędzia dla administratorów:

Administratorzy mogą również dodawać własne zakładki używając JavaScript lub instalując rozszerzenia.

Linki użytkownika


Linki użytkownika można zobaczyć na górze artykułu (gdy używasz stylu domyślnego). Służą one do zmiany preferencji, szybkiego dostępu do strony użytkownika i własnej dyskusji oraz do zarządzania wkładem w wiki.

Dla gości zamiast linków użytkownika będą widoczne linki do logowania i rejestracji oraz, jeżeli włączone przez administratora, link do Twojego adresu IP i strony dyskusji IP.


 * „”
 * Ten link prowadzi do twojej własnej strony profilu gdzie możesz umieścić informacje o sobie.


 * Link do dyskusji o tobie.
 * Link do dyskusji o tobie.


 * Służy do zmian ustawień strony.
 * Służy do zmian ustawień strony.


 * Lista wszystkich obserwowanych zmianach. Można zacząć obserwować klikając na zakładkę "obserwuj" na wybranej stronie.
 * Lista wszystkich obserwowanych zmianach. Można zacząć obserwować klikając na zakładkę "obserwuj" na wybranej stronie.


 * Lista własnych edycji stron.
 * Lista własnych edycji stron.


 * Kliknij ten link aby wylogować się z wiki.
 * Kliknij ten link aby wylogować się z wiki.