Translations:Help:Extension:Translate/Page translation example/18/ja

変更の追跡は非常に重要な機能です. 変更してみて、どのように動作するか見てみましょう. ページの編集画面を開くと、 のようなマーカーが追加されていることが分かります. これらは、各翻訳単位を識別しやすくするために、拡張機能が追加したものです. これにより、これらの翻訳単位の再配置や編集ができるようになります. ページを編集する際には、マーカーを残しておく必要があり、マーカーとそれが所属する翻訳単位の位置関係も変更してはいけません. 翻訳単位を移動させる際には、翻訳単位マーカーも移動させてください. 翻訳単位を削除する際には、翻訳単位マーカーも削除してください. 新しい段落を追加すると、ソフトウェアが新しいマーカーを追加します. ソフトウェアを混乱させるおそれがあるため、マーカーを手作業では変更しないでください.