Growth/Newsletters/12/ja

 Growth チーム発信のニュースレター12号をお届けします.

Growth チームは中規模ウィキペディアで新しい寄稿者の定着に役立つよう、ソフトウェアの改良に取り組んでいます.

一般

 * 指導者向け研修を公開しました. 初めて試用したチェコ コミュニティの研修会は成功裏に終了しました.
 * Growth チームの機能はハンガリー語版、ウクライナ語版とアルメニア語版ウィキペディアに完全実装されました. もし皆さんのウィキでも新人編集者を熱烈に歓迎するつもりでしたら、ご連絡をいただき、ぜひ一緒に適格かどうか確かめませんか. それに引き続きチェックリストに付き合わせて機能の設定を検討する作業に入れます.

新人向けタスクの編集の成果
''新人編集者向けのタスクは11月20日に対象ウィキに基本ワークフローを実装、出足は順調で成果が出始めています. ''




 * 自分専用のホームページを開いた新人編集者のおよそ1.5%は、お勧めの編集のワークフローを完了させて作業結果を保存しています. これまでのところ、成果は全てのウィキの総数として編集450件超で、デスクトップと携帯端末の合計です.
 * その編集の内容に注目すると、かなり肯定的な成果が上がっています！ この機能が荒らしを呼びこむことはない 点に喜んでいます.
 * これら編集の 75% は生産的で差し戻しは受けていません.
 * 95% of the edits appear to be in good faith.
 * Most of the edits include copyedits and adding links, with some newcomers also adding content and references. Copyedits are suggested most strongly.
 * Click here to learn more specifics about the results so far.

トピック選択機能を実装
''実験結果により、新人編集者は例えば「科学」「音楽」「スポーツ」など、自分の関心に合ったトピックから記事を選べるほうが、お勧めの編集タスクに取りくむ回数が増えるとわかりました. ''


 * そこで1月21日にトピック選択をパイロット対象のウィキに実装. 新人編集者の皆さんによる利用が始まっています. この機能とお勧めがあると初めての編集をしやすくなり、その後も編集を続けてくれるよう期待しています.
 * In the coming weeks, we will be making improvements to the accuracy of the algorithm used to topic matching, which is part of the ORES project.

新人向けタスクの今後の段取り
Because we are seeing positive results from newcomer tasks, the Growth team plans to concentrate our efforts on improving the workflow and encouraging more newcomers to use it.


 * Guidance: next, we will be using the help panel to provide guidance to newcomers as they do suggested edits, and to prompt them to do another edit after completing their first one. In user tests for this feature, demo videos were one of the favorite features, and we will think about how these might be added.
 * Starting the workflow: only about 20% of newcomer who visit their homepage begin the newcomer tasks workflow. We are going to be trying out different layouts of the homepage to encourage more newcomers to try newcomer tasks.
 * Additional task types: we are researching methods to recommend more specific tasks to newcomers, such as specific links to add, or images that could be added to articles from Commons.

'' Growth チームニュースレターはGrowth チームが準備しボットで配信しています • フィードバックをどうぞ • 購読と解除はこちら. '' 