Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test/fr



Séparation des régions du gabarit (Zebra #9) : prochainement le test A/B
Bonjour à tous, Dans quelques semaines, nous effectuerons un test. La moitié des utilisateurs d'ordinateurs de bureau connectés verront une version qui montre les régions du gabarit séparées plus clairement. Cette version inclura des contours et des fonds gris (affichez l'aperçu) Après deux semaines, tout le monde verra à nouveau l'interface actuelle sur fond blanc. Nous analyserons les données d'usage des deux versions et prendrons une décision sur les prochaines étapes en juillet.

Retour d'information sur l'espace blanc

Actuellement, Vector 2022 utilise l'espace blanc pour séparer les différents éléments du gabarit de l'interface. En outre, le fond de la page de l'habillage s'affiche en blanc (en dehors de la région du contenu). Nous avons reçu de nombreux commentaires à ce sujet. Deux sujets de préoccupation ont émergé : À propos du test en lui-même
 * 1) Certains commentaires concernaient l'ajout d'une majeure séparation visuelle entre les régions de l'interface Par exemple, une ligne de démarcation autour de la zone du contenu et des menus latéraux. Les bénévoles se sont demandés si cela améliorerait l'expérience de lecture. Surtout :
 * 2) * En attirant davantage l'attention sur le contenu dès l'arrivée sur la page (plutôt que de considérer l'interface dans son ensemble, pour se concentrer sur le contenu ensuite).
 * 3) * En facilitant la concentration sur le contenu pendant la lecture, puisque la région du contenu serait mieux définie.
 * 4) D'autres commentaires concernaient l'ajout d'un fond de couleur grise en dehors de la zone de contenu. Les bénévoles se sont demandés si cela pourrait réduire la fatigue oculaire que certaines personnes ressentent à cause de la grande surface blanche (une sorte d'éblouissement) sur les écrans de grande taille.
 * 5) * Beaucoup d'entre vous ont signalé que l'espace blanc était trop contrasté, et que l'utilisation d'une teinte plus foncée, comme le gris, diminuait cette tension.
 * 6) * Cela permettrait également de mettre davantage en évidence la zone de contenu et le sommaire.

Pour valider ces hypothèses, nous avons mis en place des tests utilisateurs avec les lecteurs. veuillez trouver à ce lien plus d'informations sur le test ainsi que sur les résultats.

En outre, nous voulons nous assurer que avec la nouvelle mise en page il n'y a pas d'impact négatif sur le indicateurs clés du projet. C'est la raison pour laquelle le test A/B aura lieu. Nous chercherons à vérifier qu'il n'y a pas de baisse statistiquement significative par rapport à : pages vues, taux de retrait (opt-out rate), taux de modifications, utilisation du sommaire, défilement de la page et usage des outils de la page. En raison de nos restrictions techniques et de nos contraintes en matière de protection de la vie privée, nous ne sommes en mesure d'effectuer ce test seulement sur les utilisateurs connectés. Nous filtrerons les résultats en fonction du nombre d'éditions d'un utilisateur donné. En suite, nous utiliserons le comportement des utilisateurs connectés à 0 modifications comme indicateur du comportement des utilisateurs non connectés.

Ce test débutera dans les deux prochaines semaines et durera deux semaines entières. Il sera réalisé sur les Wikipédias en : anglais, farsi, français, hébreu, coréen, portugais, serbe, thaï, turc et vietnamien.

Après deux semaines, tout le monde verra à nouveau l'interface actuelle sur fond blanc. En suite, nous vérifierons que la nouvelle mise en page n'aille pas d'effets négatifs sur ces indicateurs clés. Si ce n'est pas le cas, nous l'activerons pour tous les utilisateurs et tous les wikis. Cependant, cela ne se passera pas avant Juillet.