VisualEditor/Portal/ar

أهلا وسهلا بك في بوابة VisualEditor، طريقة جديدة لتحرير ويكيبيديا والتي يتم تطويرها من قبل مؤسسة ويكيميديا. تاريخيا، تحرير ويكيبيديا كان يتطلب معرفة الناس للغة توصيف الويكي وهي لغة معقدة نسبيا حتى وكان الحديث عن تعديل طفيف. وهذا كان مقبولا في عام 2001، ولكن في عام 2013 هذا driving contributors away. يسمح المحرر المرئي للناس التحرير من غير تعلم لغة توصيف الويكي ونتمنى أن يساهم هذا في تشجيع الناس على المساهمة في ويكيبيديا.

عن المحرر المرئي
المحرر المرئي هو طريقة "مرئية" لتحرير ويكيبيديا، وهو نظام جديد سيسمح للناس بالمساهمة من غير الحاجة إلى تعلم لغة توصيف الويكي. وهو متوافر كنسخة مقيدة على ويكيبيديا الإنجليزية منذ ديسمبر 2012،[$blog-april in 16 other languages since April 2013] و[$blog-june almost all other languages] منذ بداية يونيو. كما هو explained below، فنحن نتوقع أن يكون المحرر متوافر على جميع الويكيبيديات بنهاية يوليو. وبداية من الويكيبيديا الإنجليزية في الأول من يوليو.

VisualEditor has been available as an opt-in "alpha" release at MediaWiki.org since mid-2012 and on the English-language Wikipedia since December 2012, in 14 more languages since April 2013, and almost all other languages since the beginning of June 2013. As of July 2015, it has been available by default to logged-in and logged-out editors at more than 75% of the Wikipedias. We expect to make it available by default to most of the remaining languages in late 2015. Since late November 2014, it is also available as an opt-in Beta Feature at all WMF wikis except Wiktionary and Wikisource.

We are releasing regular status updates at Mediawiki.org, and a multilingual newsletter, focused on WMF wikis.

Using VisualEditor
إذا كنت مهتم بإستخدام المحرر المرئي، نحن لدينا guide to doing so. كما أنه لدينا list of common keyboard shortcuts. إذا كنت مهتما بمساعدتنا في عملية تدشين المحرر فهناك lots of tasks you can do. سنقوم بإصدار regular status updates، ويمكن أن يصلك مباشرة في صفحة النقاش الخاص بك عن طريق signing up for our newsletter.

حتى هذه الللحظة، يعاني المحرر المرئي من العديد من الأخطاء البرمجية؛ وهذا لا مفر منه. إذا صادفتك مشكلة، لا تردد في report it on the Feedback page. كما أن هناك العديد من النواحي التي تحتاج لخواص جديدة كليا. بعض القيود الحالية:


 * بطيئ في التحميل -- مشكلة الصفحات الطويلة والمعقدة أنها تأخد الكثير من الوقت للتحميل في المحرر المرئي. في المستقبل، سيكون البرنامج أسرع بكثير مما هو عليه الآن، كما سيسمح بتحميل صفحات أكبر.
 * Incomplete editing — Some elements of complex formatting will display and let you edit their contents, but will not let users edit their structure or add new entries – such as definition lists. Adding features in this area is one of our priorities.
 * Limited browser support — Right now, VisualEditor only works in the most modern versions of Firefox, Chrome, Safari and Internet Explorer. It does not work in very old versions of any browser. Support for Opera is limited.
 * Most content pages, not talk pages — VisualEditor is only enabled for some namespaces. At most Wikipedias, VisualEditor can be used on articles, User:, File:, Help: and Category: pages.  VisualEditor is not currently available for Wikipedia: pages or any talk pages.

بسبب هذه القيود، والأخطاء البرمجية الحتمية، ننصح المستخدمين بالضغط على "" قبل حفظ الصفحة وreport any problems they encounter.

كيف يمكنك المساعدة
لكي يكون المحرر المرئي جيد كما هو مقدر له، هناك الكثير من الأشياء التي نحتاج المساعدة بها. من الجلي أن أننا نحتاج مساعدة في طرق إستخدام البرنامج وإيجاد الأخطاء البرمجية وreporting them. كما أن هناك الكثير من المهام، وتتضمن:


 * Updating help pages — All of our projects have help pages to make it easier for new users to contribute. Unfortunately they are all built around the markup editor, and as VisualEditor evolves, the screenshots and tutorials will all become outdated. It would be very useful if people could update help pages, based on our tutorial to using VisualEditor.
 * إضافة معلومات قالب إلى القوالب -- يتميز المحرر المرئي بمحرر قوالب لطيف، وهو مذكور بتفاصيل أكثر في help page. عندما تقوم بإستخدام ويكيبيديا، سترى أن هناك قوالب بمعطيات مسماة ووصف لطيف يجعلها سهلة الإستخدام. القولب الأخرى ليست هكذا. وهذا بسبب حاجة القوالب إلى 'معلومات قالب' قبل عمل هذه الخاصية. إذا كنت مهتم بإضافة قالب معلومات، عندنا a guide to doing so، مع list of the most important templates to add it to.
 * Help your community — See the list of useful ways to help your local community when VisualEditor is offered as an opt-in Beta Feature.
 * ساعد المستخدمين الجدد -- إذا تم تدشين المحرر المرئي بنجاح، فسيكون لدينا قاعدة مستخدمين أكبر مما نحن معتادون عليه. وعلى الرغم من أن عملية التحرير ستكون أسهل إلا أن العمل على كيفية التعامل مع المجتمع سيبقى موضوع صعب. الرجاء محاولة قضاء وقت على on the help desk, or in the IRC help channel، لمساعدة القادمين الجدد على التأقلم مع مناخ ويكيبيديا.