Help:Structured Discussions/Administration/fr

Administration
All rights groups mentioned on this document are the ones defines on MediaWiki.org. However, configuration varies by wiki, so consult Special:ListGroupRights on the wiki you're interested in.

Messages et sujets
Posts and topics can be moderated in three different ways: hide, delete and suppress.

Some users can also edit or rename a Topic or a board, or mark a topic as resolved.

Les sections suivantes parlent de « messages », mais toutes les explications sont également valables pour les sujets.

Il n'est pas possible d'effectuer ces actions lorsqu'un sujet a été « marqué comme résolu ». Vous devez d'abord le rouvrir.

Edit
You can edit your own posts. Autoconfirmed users can edit Flow posts by other users

Cacher
By default, any user can hide a post; it uses the  right.

Un message caché est remplacé par une ligne d'avertissement. Vous pouvez lire le message caché en cliquant sur le lien « historique » de cette ligne. Vous accèderez alors à l'historique, où le message est barré.

N'importe quel utilisateur peut réafficher un message depuis l'historique. Lorsqu'un message est réaffiché, il devient visible par tous.

Mark as resolved
By default, any logged in user can mark a topic as resolved, or reopen it (making it no longer resolved). This prevents further posts to the topic. This uses the  right.

Supprimer
By default, users in the sysop group can delete posts. When it is done, the post is deleted. Sysops can restore the post on the History page. This uses the  right.

Masquer
By default, users in the oversight and suppress groups can suppress posts. When it is done, the post is oversighted. Oversighters can restore the post on the History page. This uses the  right.

Renommer
Renommer un sujet modifie seulement le titre du sujet. Cela ne le déplace pas hors du flux de discussion où il se trouve.

Renommer
A user can rename a board if they have the right to create a Flow board at the destination name. For example, if the destination is a Flow namespace, any user can move the board to there.

If a user has the "" right, they can create a Flow board in any location; that means they can move a Flow board to any location.

By default,  has this right. However, some wikis give it to additional users.

Supprimer et restaurer
Deleting a board requires the same privileges as deleting any page. When you delete a board, all topics linked to this board are inaccessible to all users, except sysops (like any deleted page). When you restore a board, all topics are visible again.

Protection and blocking
Like all pages on a wiki, it is possible to semi-protect or protect a Flow board. Blocks are also handled normally. If you block a user without selecting the "" option, that user will still be able to create new topics on their personal talk page.

Move and redirect
It is not possible at the moment to move a Flow board, please request it.

It is not possible at the moment to redirect a Flow board.