Growth/Newsletters/10/ko

성장 팀의 10번째 소식지를 읽게 된 여러분을 환영합니다!

성장 팀의 목표는 중규모 위키미디어 프로젝트에서 새 사용자가 남도록 돕는 일을 하는 소프트웨어를 만드는 것입니다.

일반적인 소식

 * 성장 팀 기능은 (한국어, 체코어, 베트남어 위키백과와 더불어) 아랍어 위키백과와 바스크어 위키백과에서 완전히 기능합니다.
 * 새 사용자가 홈페이지를 찾기 쉽게 돕기 위한 기능을 배포했습니다. 이 기능의 배포는 성공적이며, 홈페이지를 방문하는 사용자의 수가 두 배 이상으로 증가했습니다. 체코어 위키백과에서 72%의 새 사용자가 홈페이지를 방문하며, 한국어 위키백과에서 49%의 새 사용자가 홈페이지를 방문합니다.
 * '위키미디어 스페이스'에 성장 토론방 (영어) 이 생겼습니다. 이 공간은 새 사용자를 환영하는 각종 프로젝트 간의 협업을 촉진하기 위해 생겼습니다. 와서 인사해 보세요!

위키마니아에서의 성장 팀

 * 성장 팀원 다수가 스톡홀름에서 개최된 위키마니아에 참석했습니다. 공동테 성장에 관한 여러 행사를 기획했고, 저희 팀의 작업에 대해 설명했으며, 전 세계의 사용자들과 많은 대화를 나누었습니다.
 * 가장 중요한 링크 일부를 소개해 드립니다.
 * Notes and learnings from Wikimania
 * Video of Growth team presentation about our work and learnings from the past year
 * Slides from Growth team presentation
 * These are some of our topline notes:
 * Alignment on newcomer retention: It seems like Wikimania attendees generally believe that newcomer retention is an important problem.
 * Connecting offline to online: Enthusiasm for ideas that connect our features better to offline events, such as making homepage mentors correspond to offline mentors.
 * Mentor dashboard: Experienced users requested a dashboard with which they could monitor newcomers who may need help.

Newcomer tasks -- feedback needed!

 * The Growth team's main project right now is newcomer tasks, which will suggest easy edits for newcomers. It will be built as a new module for the newcomer homepage.
 * We hope that this project will help newcomers build their skills before attempting more difficult edits, such as creating new articles or adding images.
 * These are the three main challenges we've been working on:
 * Where to find the tasks? After considering many different sources for tasks, we've decided to start by using maintenance templates, which are applied by editors on most wikis, and including tasks like copy editing, adding links, and adding references.
 * How to match to interests? Research shows that users are more likely to work on articles that are related to their interests.  We are currently prototyping methods to ask newcomers their interests and then find articles that match.
 * How to guide the newcomer? Once a newcomer has selected a recommended article, they will need guidance on how to complete the edit.  We have decided to use the help panel to provide that guidance while the newcomer edits.
 * We are currently engineering on this feature, and we recently published notes from user tests that give mostly positive feedback.
 * You can explore the design for newcomer tasks in these interactive mockups. We hope to hear from you about your thoughts on the project talk page.  Do you think this could be helpful for newcomers?  What are we missing?

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. ''