Translations:Help:Extension:Translate/Page translation administration/71/ja

翻訳単位マーカー.ページが翻訳対象に指定されたとき、システムは翻訳可能ページのソースを更新しそれぞれの翻訳単位にunique identifiers（固有識別子？）を付与します. 下の例をご覧ください. これらのマーカーは当システムには欠かせません. システムはマーカーを使ってそれぞれの翻訳単位に加えられた変更を追跡します. 単位マーカーを自分で追加してはいけません. マーカーはいつでも翻訳単位の前の行にあります. ヘッダーから始まる場合は、一番最初のヘッダーと同じ行のすぐ後ろにあります. The different placement for headers is needed to keep section editing working as expected（ヘッダーと別の場所に配置するのは、節編集を有効にしておくために必要なことです？）.