Help:Extension:CampaignEvents/Registration/ja

概要
さまざまなウィキで使えるイベント参加登録機能を利用するには、まずCampaignEvents 拡張機能をインストールしてください. イベント主催者は、この拡張機能を使うと各自のイベントページで参加登録を受け付けることができます. 参加登録を有効にすると、参加者は「登録する」ボタンをクリックするだけで手続きができます. その後、特定のイベントの主催者には参加者名簿が手に入ります.

For a comprehensive user guide on the tool, you can visit the Event Registration guide on Meta-Wiki.



イベント登録機能を使う要件
参加登録を特定のイベントページで有効にする方法は次のとおりです.


 * You must logged in to a wiki account
 * You must be the creator of the event page
 * The event page needs to be in the event namespace
 * Depending on the wiki, you may need to have the organizer right

To register as a participant on an event page:


 * You must be logged in with a wiki account. If you are not, you will be redirected to the login/sign-up page in order to complete the event registration process.



イベント名前空間にイベントを作成
イベントページは、ウィキの通常のページと同様に作成でき、相違点は1つだけです. イベント名前空間を選ぶこと. 作業には、イベントページ名を接頭辞「Event」 + 「:」（半角コロン）に指定するところから始まります. たとえばイベント名が「 Myeditathon」なら、ページ名は「Event:Myeditathon」となります.



イベントページで参加登録を有効にする

 * 1) 参加登録をイベントページで有効にするには.
 * 2) Via Pop-up: Once you have created an event page in the event namespace, you will see a pop-up that asks if you want to enable registration. You can click “Enable registration” to begin the process. You can also click “Dismiss” to dismiss the pop-up.
 * 3) Via Link: Once you have created an event page in the event namespace, you will see a link to “Enable registration” in a registration header on the event page. Click on the "Enable registration" link to begin the process.
 * 4) Fill out information form: Once you have chosen to enable registration, you will need to fill out a form with event information. Some information will be shown to all users, regardless of whether they sign up for the event (i.e., event date, event time, event type, and the event location). Some information will only be displayed to users who register for the event (i.e., video and chat group links, if any). Once complete, click on the button to “Enable Registration.”
 * 5) Review changes (optional): Once you have clicked on “Enable Registration,” you will see a success message with a link to the event page. You can click on the event page link to review the changes.



イベント参加者として登録

 * 1) On the event page, click on the “Register for event” button at the top of the page.
 * 2) If you are not logged in, you will be redirected to the login/sign-up page. Once you have logged in or signed up with a Wikimedia account, you will be brought back to the event page, where you can complete your registration.
 * 3) When you register, you can choose to register publicly or privately. If you register publicly, your username will be viewable to anyone who visits the event page, and your contributions may be analyzed in tools like the Programs & Events Dashboard during the event. If you register privately, your username will only be viewable to the organizers of the event in the participant list. Your contributions may not be included in tools like the Programs & Events Dashboard. Note that this feature and its integration with the Programs & Events Dashboard is currently in development.
 * 4) Once the registration process is complete, the participant is registered for the event.
 * 5) The participant will receive a confirmation email of registration if they have an email address associated with their accounts and if they have not disabled email being sent to them via Preferences (note that the confirmation email feature is currently being developed by the engineers).



参加者の登録を無効にする


参加者用

 * 1) イベントページを開き、登録カード上部にあるゴミ箱アイコンをクリック. 参加者名が登録一覧から削除されます.



イベント主催者用

 * 1) 主催するイベントの、特別:EventDetails ページを開く.
 * 2) 除去する利用者名を選択.
 * 3) ゴミ箱アイコンをクリック（「削除」）. 単数もしくは複数の利用者名はイベントの登録一覧から除去されます.



イベント参加者一覧を見る
There are two ways you can view the event participant list:


 * Via event page: On the event page, click on ‘’More details.”
 * Via Special:EventDetails: You will see the participant list on this page.



編集する&mdash;イベント登録
If you are an event organizer who has enabled registration for your event page, you can edit registration information in the following way:
 * 1) Access Special:EditEventRegistration (via any option below):
 * 2) Special:MyEvents: Click on the three dots, and select "Edit event."
 * 3) Special:EventDetails: Click on the "Edit" button.
 * 4) Go directly to Special:EventRegistration, if you have the event ID.
 * 5) Make changes, and then click on the “Edit registration” to save your changes.



開始と終了&mdash;イベント登録
If you are an event organizer who has enabled registration for your event page, event registration is automatically open. However, you can close registration at any time. This means that no new participants can register for the event. If event registration is closed, participants who have already registered will remain registered for the event, and they will still be allowed to cancel their registration. The event organizer can re-open registration through the same process for closing registration.


 * 1) Access Special:MyEvents. You can access the page via Special:EventDetails (click “Back”) or directly via the URL.
 * 2) Identify the event registration that you want to close in the event list.
 * 3) Click on the three dots.
 * 4) Select “Close event” or “Open event.”



ページの削除&mdash;イベント登録
If you are an event organizer who has enabled registration for your event page, or if you are a wiki admin, you can delete registration. これはつまり、登録利用者インターフェースと登録データを両方とも削除して、その後は皆さん主催者にもイベント参加者にも不可視になるということです.


 * 特別:MyEvents を開く. リンク元は 特別:EventDetails（「戻る」をクリック）または直接、URL を入力して移動.
 * 1) イベント一覧から、削除するイベント登録を探す.
 * 2) 三点リンクをクリック.
 * 3) 「イベントを削除」を選択.