Help:CirrusSearch/ru

CirrusSearch is a new search engine for MediaWiki. The Wikimedia Foundation migrated to CirrusSearch since it features key improvements over the previously used search engine, LuceneSearch. Эта страница описывает новые либо изменившиеся по сравнению с прошлым движком возможности.

Часто задаваемые вопросы
Если вашего вопроса здесь нет, не стесняйтесь задать его на странице обсуждения, и кто-нибудь обязательно ответит вам.

Что улучшено?
Новый поисковой движок включает три главных улучшения:


 * Лучшая поддержка поиска на разных языках.
 * Более быстрые обновления поискового индекса, что означает, что изменения в статьях будут отображаться в поиске намного скорее.
 * Expanding templates, meaning that all content from a template is now reflected in search results.

Обновления
Обновления поискового индекса происходят практически в реальном времени. У вас должна быть возможность находить сделанные вами изменения сразу после их внесения. Правки шаблонов должны отражаться в статьях, куда эти шаблоны включены, уже спустя несколько минут. Однако обработка изменений в шаблонах связана с длиной очереди задач, производительность которой может варьироваться. Нулевая правка в статье позволяет обойти очередь, но в ней нет необходимости, если всё работает нормально.

Поисковые подсказки
Выпадающий список, который вы видите, вводя запрос в окно поиска, состоит из статей, названия которых начинаются с введённой вами фразы; они отсортированы, исходя из количества внешних ссылок на них. Стоит отметить, что если вы начинаете поисковый запрос со знака ~, статьи предлагаться не будут; вы можете в любой момент нажать «Enter» и перейти на страницу результатов поиска.

Символы ASCII, надстрочные и подстрочные знаки для английского текста включены, однако при этом возможны проблемы с форматированием результатов поиска (см. 52656).

Полнотекстовый поиск
Полнотекстовый поиск (тот, что приводит на страницу результатов) осуществляется по заголовкам, подзаголовкам, перенаправлениям и текстам статей, так что здесь неожиданностей быть не должно. Главное изменение заключается в расширении шаблонов.

Поддержка морфологии (словоформ)
Реализована поддержка для десятков языков, но желательна поддержка всех языков. Список поддерживаемых языков: elasticsearch.org; чтобы отправить запрос или правку, смотрите документацию о вкладе в проект.

Фильтры (intitle:, incategory:, linksto:)


Мы немного ужесточили синтаксис этих фильтров.


 * intitle:foo
 * Find articles whose title contains foo. Stemming is enabled for foo.
 * intitle:"fine line"
 * Find articles whose title contains fine then line. Stemming is enabled. Matches The finest (lines) but not The finest ever lines.
 * intitle:foo bar
 * Find articles whose title contains foo and whose title or text contains bar.
 * -intitle:foo bar
 * Находит страницы, заголовок которых не содержит "foo" и заголовок или текст содержит "bar".
 * intitle: foo bar
 * Синтаксическая ошибка, приводит к поиску страниц, заголовок или текст которых содержит "intitle:", "foo" и "bar".
 * incategory:Music
 * Находит страницы, входящие в категорию Category:Music
 * incategory:"music history"
 * Находит страницы, входящие в категорию Category:Music_history
 * incategory:"musicals" incategory:"1920"
 * Находит страницы, входящие одновременно в категории Category:Musicals и Category:1920
 * -incategory:"musicals" incategory:"1920"
 * Находит страницы, которые входят в категорию Category:1920, но не входят в Category:Musicals
 * cow*
 * Находит страницы, заголовок или текст которых содержит слова, начинающиеся с "cow"
 * linksto:Help:CirrusSearch
 * находит статьи, ссылающиеся на эту страницу
 * -linksto:Help:CirrusSearch CirrusSearch
 * находит статьи, которые упоминают CirrusSearch, но не ссылаются на страницу Help:CirrusSearch

prefix:
Синтаксис «prefix:» в его нынешнем виде предполагает множество функций, поэтому должен быть воспроизведён максимально точно.

Помните: старое правило, требующее постановки "prefix:" в конец запроса, сохраняется.

morelike:
The  query works by choosing a set of words in the input articles and run a query with the chosen words. You can tune the way it works by adding the following parameters to the search results URL: These settings can be made persistent by overriding  in Help:System message.
 * Find articles whose text is most similar to the text of the given articles.
 * Find articles about stinging insects.
 * Find templates about regex searching for template usage on the wiki.
 * Find articles about stinging insects.
 * Find templates about regex searching for template usage on the wiki.
 * Find templates about regex searching for template usage on the wiki.
 * : Minimum number of documents (per shard) that need a term for it to be considered.
 * : Maximum number of documents (per shard) that have a term for it to be considered.
 * : Maximum number of terms to be considered.
 * : Minimum number of times the term appears in the input to doc to be considered. For small fields this value should be 1.
 * : Minimal length of a term to be considered. Defaults to 0.
 * : The maximum word length above which words will be ignored. Defaults to unbounded (0).
 * (comma separated list of values): These are the fields to use. Allowed fields are,  ,  ,  ,   and.
 * ( | ): use only the field data. Defaults to : the system will extract the content of the   field to build the query.
 * : The percentage of terms to match on. Defaults to 0.3 (30 percent).
 * Example:

Namespace
A search domain consisting of one namespace can be specified at the beginning of a query. Two or more namespaces may be set at the search results page, Special:Search, in the Advanced dialog. This can be set for the query, or for the user's default search domain. Enter a namespace name, or enter, or enter a colon    for mainspace.

Namespace aliases are accepted. For the File namespace,  is accepted.


 * Find articles in the Talknamespace whose title or text contains the word "foo".
 * Find articles in the File namespace on this wiki and commons whose title or text contains the word "foo".
 * Add  to the File namespace query to remove the results from commons.
 * Find articles in the File namespace on this wiki and commons whose title or text contains the word "foo".
 * Add  to the File namespace query to remove the results from commons.
 * Add  to the File namespace query to remove the results from commons.

You cannot use an interwiki prefix as a namespace to search other projects.

Возможно, вы имели в виду...
Предложение «Возможно, вы имели в виду...» предупреждает, что вы ввели фразу, которая вряд ли может быть названием статьи. Если это так, то система сообщает вам об этом. При этом иной раз предлагается больше вариантов, чем следовало бы.

Предпочтительные совпадения фраз
Если ваш запрос не содержит большого количества специального синтаксиса, мы даём зелёную улицу вариантам с точным соответствием. Я сознательно выражаюсь расплывчато, поскольку до конца не уверен, что считать «большим количеством специального синтаксиса». Короче говоря, если вы добавите к своему запросу любые явные фразы, мы отключим эту возможность.

Нечёткий поиск
Добавление символа ~ после поискового запроса (но без двойных кавычек) включает нечёткий запрос. Можно также указать число от 0 до 1 для управления степенью «нечёткости»: например, кошмар~.9 или молни~.1 или молни~0.1. Чем ближе к единице, тем чётче поиск.

Поиск по фразе и степень близости
Surrounding some words with quotes declares that you are searching for those words close together. You can add a ~ and then a number after the second quote to control just how close you mean. The default "closeness" is zero. One means one extra word allowed, and so on. For more than two words in the phrase, the closeness equals the total number of extra words, provided that all the words are also in order left to right.

For the closeness value of words given in right to left order, count and discard all the extra words, then add twice the the total count of remaining words minus one (in other words, add twice the number of segments). For the full proximity algorithm, see Elastic Search.

An explicit AND is required between two phrases because of the "inner" quotation marks.

Цитаты и точные совпадения
Кавычки предполагают точное соответствие запросу. Можно добавить ~ после кавычек, чтобы добиться менее строгого совпадения, включающего больше результатов.

prefer-recent:
Вы можете предоставить недавно редактированным статьям приоритет в результатах поиска, добавив оператор «prefer-recent:» («предпочесть недавнее»)в начало запроса. По умолчанию он позволит вычислять 60 % поисковой оценки страницы экспоненциально с учётом времени, прошедшего с последнего редактирования, и с периодом «полураспада» в 160 дней. Оператор может быть изменён следующим образом: «prefer-recent:<доля_результатов_по_времени>,<период_полураспада_в_днях>». «Доля_результатов_по_времени» должна быть числом от 0 до 1 включительно. «Период_полураспада_в_днях» должен быть больше 0 и допускает применение десятичных дробей. Это число работает тем лучше, чем оно меньше. Я тестировал величину .0001, равную 8,64 секунды.

В конечном счёте эта опция будет включена по умолчанию в Викиновостях, но я не вижу причин, почему бы не активировать её при любом поиске.

hastemplate:
You can find pages that use a certain template by adding the filter  to the search. We provide for the usual "syntactic sugar" of template calls. This means the lenient pagename and fullpagename capitalization works, and the main namespace abbreviation, ":" works. For example to find which pages transclude Quality image the full search (in all your preferred namespaces) can be: , and for that same template name in the main namespace, this works. You can omit the quotes if the template title does not contain a space. will filter pages that do not contain that template.

For wikitext that calls a template directly, you can use insource:, but hastemplate: searches the "post-expansion inclusion", so hastemplate: can find a template acting only temporarily as a "secondary template" or "meta-template", which are seen in neither the source nor content, ( but only included as a helper to any other template producing the final content). All content from a template is now reflected in search results is still the relevant philosophy here.

boost-templates:
Можно увеличить поисковую оценку страниц в зависимости от того, какие шаблоны они содержат. Это можно сделать прямо в поисковом запросе при помощи  или установив умолчание для всех запросов через новое сообщение. заменяет содержимое, если оно было указано. Синтаксис слегка специфический, но выбран для наглядности. Примеры:


 * Ищет файлы в категории "Китай", сортируя качественные изображения в начало.
 * Ищет файлы в категории "Китай", сортируя качественные изображения в начало.


 * Ищет файлы в категории "Китай", сортируя высококачественные изображения в начало, а низкокачественные - в конец.
 * Ищет файлы в категории "Китай", сортируя высококачественные изображения в начало, а низкокачественные - в конец.


 * Ищет файлы про попкорн, сортируя высококачественные изображения в начало, а низкокачественные - в конец. Помните, что в ходе использования сообщения  его можно вообще сократить до.
 * Ищет файлы про попкорн, сортируя высококачественные изображения в начало, а низкокачественные - в конец. Помните, что в ходе использования сообщения  его можно вообще сократить до.

Не пытайтесь добавлять десятичные дроби к процентным числам. Они не работают, а кроме того, поисковая оценка страниц устроена так, что они вряд ли на что-то повлияют.

A word of warning about : if you add really really big or small percentages they can poison the full text scoring. Think, for example, if enwiki boosted featured articles by a million percent. Then searches for terms mentioned in featured articles would find the featured articles before exact title matches of the terms. Phrase matching would be similarly blown away so a search like  would find a featured article with those words scattered throughout it instead of the article for Brave New World.

Sorry for the inconsistent  in the name. Sorry again but the quotes are required on this one. Sorry also for the funky syntax. Sorry we don't try to emulate the template transclusion syntax like we do with.

insource:
This can pick up template arguments, URLs, links, html, etc. It has two forms, one is an indexed search, and the other is regex based.

Tip: Instead of running a bare insource:/regexp/, these return much much faster when you limit the regexp search-domain to the results of one or more index-based searches.





Any search without a namespace or prefix searches your default search domain, settable at Special:Search. It is commonly reset by power users to ALL namespaces, but if this occurs for a bare regexp search, it will probably incur an HTML timeout.

Regex are character-wise per-page searches.

All other search terms use an index. When using a regex, include other search terms to limit the regex search domain as much as possible.

To develop a new regexp, or refine a complex regexp, use  in any edit box. This limits the regexp search domain to the current pagename. Use  to test your regexp on a few pages.

Metacharacters
This section covers how to escape metacharacters. For the actual meaning of the metacharacters see the explanation of the syntax.

For the formal definition see the Lucene grammar for regular expressions.

The use of a regexp to search for an exact string that includes non-alphanumeric characters is a basic search. It finds regular expression metacharacters literally by placing the entire regexp inside double quotation marks, which blindly "quotes" or "escapes" any possible metacharacters from their advanced search meaning. An advanced search usually escapes metacharacters one at a time with a backslash. For example  matches a '2', a literal plus sign, an equals sign, a '4' and a literal dot. (The equals sign has no special metacharacter meaning in CirrusSearch, and so need not be escaped.) But a basic search always simply "quotes" any characters using double-quotes inside a regexp because this will neutralize all metacharacter meanings, and perform a basic, exact-string search:  finds that string exactly in the source wikitext. A backslash-escaped character (or, equivalently, a double-quotes enclosed character or characters) always matches itself.

Inside double quotes you must use backslash-escape to escape a double-quote character, for example:

Inside the regexp you must use the backslash-escape to quote any slash character that is not delimiting the regexp, for example:

The square-bracket notation for creating your own character-class also escapes metacharacters. To target a literal right square bracket in your character-class pattern, it must be backslash escaped, otherwise it can be interpreted as the closing delimiter of the character-class pattern definition. The first position of a character class will also escape the right square bracket. Inside the delimiting square brackets of a character class, the dash character also has special meaning (range) but can it too can be included literally in the class the same way as the right square bracket can. For example both of these patterns target character that is either a dash or a right square bracket or a dot:  or.

Advanced example
For example, using metacharacters to find the usage of a template called Val having, inside the template call, an unnamed parameter containing a possibly signed, three to four digit number, possibly surrounded by space characters, AND on the same page, inside a template Val call, a named argument "fmt=commas" having any allowable spaces around it, (it could be the same template call, or a separate one):



It is fast because it uses two filters so that every page the regexp crawls has the highest possible potential.

Assuming your search domain is set to ALL, it searches the entire wiki, because it offers no namespace or prefix.

Auxiliary text
Cirrus considers some text in the page to be "auxiliary" to what the page is actually about. Examples include table contents, image captions, and "This article is about the XYZ. For ZYX see ZYX" style links. You can also mark article text as auxiliary by adding the  class to the html element containing the text.

Auxiliary text is worth less than the rest of the article text and it is in the snippet only if there are no main article snippets matching the search.

Lead text
Cirrus assumes that non-auxiliary text that is between the top of the page and the first heading is the "lead in" paragraph. Matches from the lead in paragraph are worth more in article ranking.

Commons search
By default when the search contains the file namespace, Cirrus will search commons as well. You can disable this behavior by adding  to the search. If you are using a namespace prefix to select the namespace the syntax looks like. If you aren't using a namespace prefix to select the namespace then the syntax looks like.