Growth/Newsletters/13/fr

 Bienvenue sur la treizième infolettre de l’équipe Croissance !

L’objectif de l’équipe Croissance est de travailler sur des changements logiciels pour aider à retenir de nouveaux contributeurs dans les projets Wikimédia de taille moyenne.

Rejoignez la conversation autour des tâches structurées
Nous recherchons l’avis des communautés sur un nouveau projet pour faciliter la réalisation de vraies modifications d’articles par les nouveaux.

Dans notre précédente infolettre, nous parlions des modifications productives depuis la fonctionnalité des tâches des nouveaux. Ces bons résultats ont continué : environ 900 nouveaux ont ainsi réalisé plus de 5,000 modifications suggérées. Nous avons appris que les nouveaux sont intéressés pour recevoir des modifications suggérées.

Aujourd’hui, nous réfléchissons à une manière de leur proposer un flux de modifications faciles qui aiderait la plupart à réussir rapidement. Nous avons une nouvelle idée appelée « tâches structurées » qui viseraient à séparer les modifications en étapes simples à réaliser pour les nouveaux, notamment sur mobile.

In the past, certain kinds of editing tasks have been structured. For instance, adding categories through HotCat. Now, we are thinking about how to structure the editing of articles. The goal is to allow newcomers can make large content additions, especially from their mobile devices.

Please visit the project page and respond to the discussion questions listed on the talk page. You are welcome to show this project to others in your community. You can help by translating the materials to your language so that more voices can join in. We will be having this conversation until June 18.

Expanding to more wikis
Nous avons étendu notre champ d’action à six wikis supplémentaires et sommes encore en recherche de communautés intéressées.

Ces derniers mois, nous avons déployés les fonctionnalités de Croissance sur six nouveaux wikis : les Wikipédias en ukrainien, serbe, hongrois, arménien et basque, ainsi que sur le Wiktionnaire en français. Les nouveaux sur ces wikis ont déjà fait plus de 600 modifications à l’aide des fonctionnalités de Croissance.

Nous voulons nous développer sur d’autres wikis dans les prochains mois et nous recherchons des communautés intéressées. La Wikipédia en français a déjà accepté et sera la prochaine à rejoindre l’expérience. Nous contacterons plusieurs autres wikis dans les prochaines semaines pour leur proposer de participer.

Do you think the Growth Team features would be a good addition to your wiki? Please see this translatable summary of Growth features. You can share with your communities and start a discussion. Then, please contact us to begin the process!

Other updates


Work continues on improving newcomer tasks and the homepage.


 * In March, we deployed an upgrade to the topic matching in newcomer tasks. The current version offers 39 different topics using new ORES models.
 * In April, we completed an A/B test of two homepage configurations. We learned that more newcomers will attempt suggested edits if the module is made more prominent. We are implementing those learnings in our next test.  See the full results here.
 * We are currently working on guidance for newcomer tasks. It will use the help panel to guide newcomers through completing easy edits.
 * Our next step is to create new configurations of the homepage. The goal is to encourage more newcomers to begin doing suggested edits.

As usual, we are still welcoming your feedback and questions about our features. Please contact us on the project talk page!

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. '' 