VisualEditor/Portal/sv

Välkommen till portalen för VisualEditor, ett nytt sätt redigera på som utvecklas av Wikimedia Foundation. Att redigera på Wikipedia har historiskt sett krävt att man lär sig wikisyntax, ett rätt komplext uppmärkningsspråk även för att bara göra små ändringar i en artikel. 2001 var detta acceptabelt, 2013 skrämmer det bort användare. VisualEditor låter folk redigera utan att behöva lära sig wikisyntax och kommer, hoppas vi, uppmuntra folk till att bidra till Wikipedia.

The full timetable for the VisualEditor launch can be found below — but by the end of 2013, we expect this to be available for users on almost all Wikipedia projects.

Om VisualEditor
VisualEditor is a "visual" way of editing Wikipedia, a new system which will let people contribute without having to learn wikimarkup. It has been available as an opt-in "alpha" release on the English-language Wikipedia since December 2012, in 16 other languages since April 2013, and almost all other languages since the beginning of June. As explained below, we expect to make it available to almost all Wikipedias by the end of 2013, starting with the English-language Wikipedia on 1 July.

Om du vill pröva VisualEditor har vi gjort en guide för det och likväl en lista med vanliga tangentbordskortkommandon. Om du vill hjälpa till med aktiveringen finns det mycket du kan göra. Vi kommer att skriva regelbundna uppdateringar som du kan få levererade direkt till din diskussionssida genom att skriva upp dig för nyhetsbrevet.



För tillfället har VisualEditor en del buggar; detta är ofrånkomligt. Om du upptäcker något fel, tveka inte att rapportera det på återkopplingssidan (på engelska). Det finns också några ställen där vi fortfarande behöver bygga helt ny funktionalitet. För närvarande finns följande begränsningar:


 * Långsam start — Det tar en stund för stora och komplexa sidor att ladda i VisualEditor. Framöver kommer programvaran att vara mycket snabbare och kommer att kunna hantera större sidor.
 * Konstigt utseende — Vi kämpar för närvarande med att få den HTML vi skapar att se ut som det du är van vid att se, så formateringen kan verka lite (eller ibland mycket) konstig. Vi ökar energin vi lägger på detta men hitintills har fokus varit på att se till att VisualEditor inte förändrar wikitext oväntat.
 * Ej fullständig redigering — Vissa objekt med "komplexa" formateringsmöjligheter kommer att visas och låta dig redigera innehållet men inte låta användare ändra dess struktur eller skapa nya enheter – som till exempel tabeller och definitionslistor. Att lägga till funktioner i dessa områden är en av våra prioriteter.
 * Begränsat webbläsarstöd — Just nu får vi bara VisualEditor att fungera i de modernaste versionerna av Firefox, Chrome och Safari. Det fungerar inte i mycket gamla versioner av varje webbläsare och det fungerar inte i Opera, fast en volontär jobbar på Operastöd. Internet Explorer fungerar inte nu men vi siktar på att stödja de senaste versionerna av IE till dess att vi aktiverar VisualEditor för en bredare publik.
 * Articles and User pages only — VisualEditor will only be enabled for the article and user namespaces (so you can make changes in a personal sandbox). In time, we will build out the kinds of specialized editing tools needed for non-articles, but our focus has been on articles.

På grund av dessa begränsningar och oundvikliga buggar rekommenderar vi att användare klickar på "" innan man sparar sidan och att rapportera alla problem som upptäcks (på engelska).

Hjälpa till
För att VisualEditor ska bli så bra som den kan bli finns det en hel del som vi behöver hjälp med. Givetvis är ett stort område att hitta buggar och rapportera dem, men det finns många andra uppgifter också. Dessa inkluderar:


 * Uppdatera hjälpsidor — Alla projekt har hjälpsidor för att göra det lättare för nybörjare att bidra. Tyvärr är de alla uppbyggda kring den gamla uppmärkningseditorn och när VisualEditor har aktiverats kommer skärmbilderna och guiderna att vara förlegade. Det vore bra om folk kunde uppdatera hjälpsidorna baserat på vår vår guide på hur man använder VisualEditor.
 * Lägg till TemplateData till mallar — VisualEditor har en trevlig malleditor som beskrivs noggrannare i användarguiden. Som du har märkt om du använder den på Wikipedia har en del mallar namngivna parametrar och bra beskrivningar som gör den lätt att använda. Andra har det inte. Detta beror på att mallarna behöver "TempalteData" innan funktionen fungerar. Om du vill hjälpa till med att lägga till TemplateData har vi gjort en guide för hur man gör det tillsammans med en lista över de viktigaste mallarna att lägga till det till.
 * Hjälp nya användare — Om VisualEditor-lanseringen blir lycksoam kommer vi ha många fler nya användare än vad vi är vana vid - och även om det är lättare att redigera så är det fortfarande svårt att lista ut hur gemenskapen fungerar. Försök gärna att lägga lite tid i hjälpdisken eller IRC på att få dessa nya användare acklimatiserade till Wikipedia.