Help:Preferences/fr

En cliquant sur le lien Préférences en haut à droite pendant que vous êtes connecté, vous pouvez modifier vos préférences. Vous obtiendrez la section Profil utilisateur, ainsi qu'une barre d'onglets en haut pour modifier les autres types de paramètres.

Notez que certaines des préférences discutées ici sont ajoutées par les extensions et ne font pas partie du noyau MediaWiki.

Pour modifier votre mot de passe, entrez votre ancien mot de passe dans la première case et votre nouveau mot de passe dans les deux dernières. Si vous souhaitez que ce site se souvienne de votre connexion, cochez la case « Se souvenir de mon identifiant sur cet ordinateur ». Notez bien que cette fonction vous oblige à avoir les cookies activés dans votre navigateur et que, si votre cookie est effacé ou expire, vous ne serez plus mémorisé.



A partir de vos préférences, vous pouvez sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez que l'interface s'affiche. Seuls les boutons comme 'édition' et 'discussion', en plus de quelques pages dans la barre latérale, seront affectés. Le texte principal des pages ne sera pas modifié par cela pour la grande majorité des pages, bien qu'il y ait quelques pages où il le sera, comme dans Wikimedia Meta Wiki.


 * Langues
 * Comment préférez-vous être décrit ?
 * Specifies the grammatical gender that the interface should use to refer to you. Also controls the output of the GENDER parser function, and hence any templates that support it. This setting is public.
 * Davantage de paramètres de langue
 * Opens up the pop-up.

Si vous avez fourni une adresse courriel, vous devrez cliquer sur le bouton « vérifier l'adresse » afin d'utiliser ces fonctions. Vous recevrez un courriel; il suffira de l'ouvrir et de suivre le lien pour activer les fonctions suivantes.

Ici vous pouvez choisir l'habillage que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez prévisualiser les habillages disponibles avant de les choisir, en cliquant sur le lien « » à côté de chaque habillage. Veuillez vous référer à pour plus de détails. Also includes a link to your skin-specific CSS and JavaScript for that skin.



Format de la date et décalage horaire
Determines the date format and timezone that the interface of pages such as recent changes or your watchlist display. Any dates that appear in Wikitext will not be automatically reformatted. In particular, this includes signatures, so if you set a timezone other than the wiki default times shown in the interface won't match those in signatures.

Ici vous pouvez déterminer comment les images seront affichées. Les images affichées par collage direct d'une URL (si le wiki l'a activé) ne seront pas affectées par ce paramètre.


 *  - Ce paramètre vous permet de choisir la taille des prévisualisations d'images sur les pages Image :. Si vous connaissez la résolution actuelle de votre écran vous pouvez vouloir la redéfinir à une ou deux tailles en dessous de l'actuelle. Si vous avez une connexion lente (par exemple, via une ligne téléphonique), vous pouvez la limiter à 320 × 240.
 *  - Définit la taille de l'affichage des vignettes. Ce réglage n'affectera pas les vignettes avec les dimensions déterminées par un éditeur, ni les images au-delà de leurs dimensions d'origine.
 * Utiliser l'afficheur de média (Media Viewer): sur les wikis Wikimedia, ce paramètre (activé par défaut) détermine si le Media Viewer doit être utilisé pour fournir une expérience plus agréable de l'affichage des images.


 * Determines whether links are underlined automatically. This may make it easier to distinguish links from other content, but may also cause confusion if a link includes an underscore.
 * Determines whether hidden categories are displayed at the bottom of the page.
 * Determines whether hidden categories are displayed at the bottom of the page.
 * Determines whether hidden categories are displayed at the bottom of the page.

Ici vous pouvez contrôler comment les équations mathématiques décrites en utilisant la balise sont affichées. Les formules mathématiques téléchargées sous forme d'images ou écrites en dehors de la balise mathématique ne seront pas affectées par ce paramètre. Notez que les préférences mathématiques ne seront visibles que si est installée.

Ce sont les paramètres permettant de contrôler les pages d'édition, y compris la possibilité de visualiser automatiquement les pages que vous avez modifiées ou créées.


 * Assuming your browser supports it, causes right-clicking on a section heading to open up the editor for that section (this is the same functionality as the [edit] link).
 * Assuming your browser supports it, causes double-clicking (anywhere on the page, except for when clicking on a link) to open up the editor for that page, in the same way as clicking on the edit tab at the top.
 * Assuming your browser supports it, causes double-clicking (anywhere on the page, except for when clicking on a link) to open up the editor for that page, in the same way as clicking on the edit tab at the top.
 * Assuming your browser supports it, causes double-clicking (anywhere on the page, except for when clicking on a link) to open up the editor for that page, in the same way as clicking on the edit tab at the top.

Some extensions, such as, , , and also add their own preferences to this section.


 * Determines the font that text in the edit window (and in diffs) displays in. Options are ,   , and.
 * Causes all edits to be marked as minor, unless the checkbox is explicitly deselected with each edit. Some wikis, such as the English Wikipedia, have disabled this preference (because it makes it too easy to accidentally mark a non-minor edit minor).
 * Will display a warning message ("") when you try to save an edit without providing an edit summary. Can be useful since edit summaries make an edit easier for others to understand.
 * Displays a browser-specific alert popup if you try to close an edit page without publishing your in-progress edit, preventing the edit from being lost.
 * Enables the 2010 wikitext editor's editing toolbar.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.
 * Displays a browser-specific alert popup if you try to close an edit page without publishing your in-progress edit, preventing the edit from being lost.
 * Enables the 2010 wikitext editor's editing toolbar.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.
 * Enables the 2010 wikitext editor's editing toolbar.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.


 * Results in a preview window (of the page before your edit) appearing alongside the edit box when you edit a page, as if you had pressed "Show preview" and made no changes.
 * Determines whether to display the preview window above or below the edit textbox. Below is the default position.
 * Determines whether to display the preview window above or below the edit textbox. Below is the default position.
 * Determines whether to display the preview window above or below the edit textbox. Below is the default position.


 * Determines which languages are shown in the translation interface. See Help:Extension:Translate/Translation example#Translation editor for more details.
 * Determines which languages are shown in the translation interface. See Help:Extension:Translate/Translation example#Translation editor for more details.

Some of these preferences impact Special:RelatedChanges and Special:RecentChangesLinked as well as Special:RecentChanges. See for more information.


 *  - Ici, vous pouvez spécifier la profondeur des dates des pages de modifications récentes. Notez que la liste s'arrêtera prématurément si le nombre de modifications est dépassé (voir ci-dessous).
 *  - Ici, vous pouvez spécifier le nombre de modifications à afficher.


 *  - Les modifications récentes améliorées condensent les modifications dans une liste par page. Comme indiqué, cela requiert que JavaScript soit activé. Voir $tracking pour plus d'informations sur cette fonctionnalité.
 * - Enables or disables new filters for edit review, a more complicated UI for displaying and filtering changes developed in 2017. This requires JavaScript be enabled.
 * Afficher les modifications de Wikidata dans les modifications récentes: sur les projets Wikimedia sélectionnés où des données de Wikidata sont disponibles, cette option vous permet de voir les modifications apportées aux éléments Wikidata connectés aux pages de votre wiki, ainsi que les modifications apportées aux pages du wiki elles-mêmes. Cela peut aider à détecter le vandalisme sur Wikidata qui pourrait être vu sur votre wiki.


 *  - Cela permet de masquer les modifications marquées comme mineures (voir ). Étant donné que certains utilisateurs vont rapidement faire beaucoup de petits ajustements pour mettre à jour les modèles ou corriger les erreurs d'orthographe, vous trouverez peut-être que c'est utile. Vous pouvez également activer cette option temporairement depuis la page des modifications récentes (voir $tracking).
 *  - This enables you to hide edits marked as patrolled (see ). You can also turn this on temporarily from the recent changes page. May not appear if you don't have sufficient permissions to see patrolled edits.
 *  - This enables you to hide changes to categories (see ). Note that this only affects changes to pages within the category when watching the category; if you are watching the page, or the category is edited directly, any edits will still be shown. You can also turn this on temporarily from the recent changes page.
 *  - Same as "", but for Special:NewPages (some wikis only use patrolling for new page creation, and not edits to existing pages). You can also turn this on temporarily from the new pages list itself.

Celles-ci sont les options qui contrôlent le comportement de la liste de suivi (voir ). La plupart de ces options aussi sont disponibles dans le même écran que la liste de suivi, mais en les déclarant dans vos préférences, vous contrôlerez le comportement par défaut de la liste de suivi, c'est à dire que les mêmes actions seront exécutées à chaque fois que visiterez la page.

Provides a set of links to view and edit the pages on your watchlist, either as a formatted list of links with checkboxes to remove them, a raw list of page titles in a text box. The final option is to clear your watchlist entirely.


 *  - Here you can specify how far back the watchlist will go. Note that the list will stop prematurely if the number of edits is exceeded (see below).
 *  - Here you can specify how many edits should be displayed.


 *  - Expands the watchlist to display all relevant changes to pages (limited by the time and number settings above), rather than merely the most recent edit to page.
 *  - When you change one of the filter settings (on the watchlist itself, not in your preferences), causes the page to be automatically reloaded. If this is not set, then the changes to the filters will not take affect until you click on the "show" button to refresh the list.
 *  - Adds a button on the watchlist itself to remove pages. If JavaScript is enabled, then the button crosses out the entry and allows you to add it back if the clicked on it accidentally. If JavaScript is disabled, then it goes to a separate page load to confirm the request, and there's no UI to add the entry back.
 * - Enables or disables new filters for edit review, a more complicated UI for displaying and filtering changes developed in 2017. This requires JavaScript be enabled
 * Afficher les modifications de Wikidata dans votre liste de suivi: sur les projets Wikimedia sélectionnés où des données de Wikidata sont disponibles, cette option vous permet de voir les modifications apportées aux éléments Wikidata connectés aux pages de votre wiki, ainsi que les modifications apportées au pages wiki elles-mêmes. Cela peut aider à détecter le vandalisme sur Wikidata qui pourrait être vu sur votre wiki.


 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.


 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.
 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.
 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.
 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.
 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.
 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.


 * Jeton de la liste de suivi: ce jeton est utilisé pour générer un flux RSS à partir de votre liste de suivi. Quiconque connaît ce jeton peut l'utiliser pour accéder à votre liste de suivi. Si le jeton est découvert par quelqu'un d'autre, vous pouvez utiliser le lien "Cliquez ici si vous devez le réinitialiser" pour créer un nouveau jeton. Une fois cela fait, vous devrez modifier l'URL de votre abonnement à un flux dans votre lecteur de flux pour tenir compte du nouveau jeton.


 * - How many results to display on each page of a search. Defaults to 20, maximum is 500.

These preferences control the Completion Suggester used to provide suggestions of article titles when you type a search query, including possibly correcting any typos.




 * - Disables Advanced Search..

This section of your preferences allows you to enable or disable any gadgets that have been set up by your wiki's interface administrators to improve browsing experience.

Sur les wikis Wikimedia, l'onglet Fonctionnalités Bêta vous permet d'activer les fonctionnalités expérimentales avant qu'elles ne soient mises à disposition pour tous. Si vous choisissez d'activer l'une de ces fonctionnalités, vous devriez être prêt à rencontrer des bogues et des problèmes, et vous pourrez constater des changements soudains dans l'apparence ou l'exécution de la fonctionnalité au fur et à mesure du développement.

Chaque fonction possède un lien "discussion" à côté d'elle, pour que vous puissiez proposer vos suggestions ou signaler tout problème.

The following Beta Features are available:


 * Active automatiquement toutes les nouvelles fonctionalités bêta: si vous activez cette option, les nouvelles fonctionalités bêta deviendront actives pour vous dès qu'elles seront ajoutées au système des fonctionalités bêta.

This section of your preferences allows you to control what notifications you receive and how you receive them.

