Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test/sr



Тестирање двеју варијанти — визуелно раздвајање регија (Зебра #9)
Здраво свима, За неколико недеља урадићемо тест. Половина пријављених корисника рачунарског приказа видеће верзију која јасније приказује раздвојене регије интерфејса. Та верзија садржи више ивица и сиву позадину (изглед). После две недеље сви ће поново видети садашњи бели интерфејс. Анализираћемо податке о употреби обеју варијанти, а затим ћемо донети одлуку о наредним корацима у јулу.

Утисци о белом простору

Вектор 2022. засад употребљава белину за раздвајање регија интерфејса. Осим тога, поседује белу позадину странице (изван подрчја садржине). Примили смо много повратних информација о томе. There are two areas of concern: О самом испитивању
 * 1) Comments about adding more visual separation between regions of the interface. For example, a boundary around both the content area and the side menus. Volunteers have been wondering if this would improve the reading experience. Mainly by:
 * 2) * Drawing more focus/attention to the content when landing on the page (rather than taking in the interface as a whole first, then focusing on the content).
 * 3) * Making it easier to stay focused on the content while reading, because the content area would be more well defined.
 * 4) Comments about adding a gray background outside of the content area. Volunteers have been wondering if this would reduce eye strain some people are experiencing from the large white area (i.e. “glare”) on larger screens.
 * 5) * Many of you have reported that the white space is too high in contrast and that adding a darker hue such as a gray decreases this strain.
 * 6) * This may also add further focus to the content area and the table of contents.

Да бисмо проверили горње тврдње, приредили смо тест с читаоцима. Овде можете сазнати више о том тесту и резултатима.

Такође желимо осигурати да нови изглед неће негативно утицати на метрику високог нивоа пројекатa. Стога ћемо одржати ово тестирање двеју варијанти. We will be looking for no statistically significant decreases in the following: pageviews, opt-out rates, edit rate, Table of Contents usage, scrolling, and page tools usage. Due to privacy and technical restrictions, we are only able to run this test with logged-in users. We will filter the results by the number of edits a given user has. Then, we will proxy logged-out users via logged-in users with 0 edits.

This test will start within two weeks and will take two full weeks. It will be performed on Wikipedias in: English, Farsi, French, Hebrew, Korean, Portuguese, Serbian, Thai, Turkish, and Vietnamese.

After two weeks, everyone will see the basic (white) version again. Next, we will check if the new layout has negative effects on those metrics. If it doesn't, then we will enable it across all users and all wikis. It won't happen before July, though.