Help:VisualEditor/User guide/nl

Aan de slag: de werkbalk van de visuele tekstverwerker
center|950px|alt=Schermafbeelding van de werkbalk van de visuele tekstverwerker

border|950px|center

Referenties bewerken
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |

Bepalen welk systeem gebruikt wordt

 * Uw wiki kan gebruikmaken van een van drie voetnootsystemen. Het systeem rechts is het simpelste, waar het menu "" geen citeersjablonen bevat. Als uw wiki dit systeem gebruikt vindt u alles wat u moet weten over voetnoten op deze pagina.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Het tweede systeem heeft eenzelfde soort ""-menu, aangevuld met een aantal veelgebruikte citeersjablonen voor snelle toegankelijkheid. Als uw wiki dit systeem gebruikt vindt u meer informatie op.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * In het derde systeem begint u ook door te klikken op de "$cite"-knop. Vervolgens opent een dialoogvenster met een automatisch citeerproces dat gebruikmaakt van citoid. Als uw wiki dit systeem gebruikt vindt u meer informatie op.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * In het derde systeem begint u ook door te klikken op de "$cite"-knop. Vervolgens opent een dialoogvenster met een automatisch citeerproces dat gebruikmaakt van citoid. Als uw wiki dit systeem gebruikt vindt u meer informatie op.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * In het derde systeem begint u ook door te klikken op de "$cite"-knop. Vervolgens opent een dialoogvenster met een automatisch citeerproces dat gebruikmaakt van citoid. Als uw wiki dit systeem gebruikt vindt u meer informatie op.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Een bestaande referentie bewerken

 * Om een bestaande referentie te bewerken klikt u op de referentie in de tekst (vaak een getal tussen vierkante haken). Vervolgens ziet u ofwel een ""-pictogram (bladwijzer) of het icoon en de naam van het sjabloon dat gebruikt werd om deze referentie in te voegen. Door op "Bewerken" te klikken opent u een dialoogvenster waarin u de referentie kunt bewerken.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * Als u in het ""-pictogram op "Bewerken" klikt opent het referentiedialoogvenster. Klik erop om de referentie aan te passen.
 * colspan=2 |
 * Als u in het ""-pictogram op "Bewerken" klikt opent het referentiedialoogvenster. Klik erop om de referentie aan te passen.
 * Als u in het ""-pictogram op "Bewerken" klikt opent het referentiedialoogvenster. Klik erop om de referentie aan te passen.

Veel wiki's gebruiken sjablonen om referenties volgens een bepaalde standaard op te maken. Als een sjabloon werd gebruikt bij een bepaalde referentie zal alle informatie in dat veld gemarkeerd worden wanneer u uw muis over de referentie-informatie beweegt.

Indien er een sjabloon werd gebruikt en u de referentie-informatie bekijkt binnen dat sjabloon, zal het -pictogram (puzzelstuk) verschijnen. Klik hierop om de inhoud van de referentie in de minibewerker te bewerken.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Als er, in plaats van het "$ref"-pictogram (bladwijzer), een pictogram voor een standaard citeersjabloon wordt getoond, kunt u naar het sjabloondialoogvenster gaan door op "Bewerken" te klikken.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * In de minibewerker kunt u nieuwe soorten informatie toevoegen en verwijderen of de bestaande inhoud veranderen. Enkel velden (sjabloonparameters) die inhoud bevatten worden getoond. Om velden toe te voegen klikt u op "" onderaan het dialoogvenster.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Klik op "" als u klaar bent.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Klik op "" als u klaar bent.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Een bestaande referentie hergebruiken

 * Als de pagina al een geschikte referentie bevat kan u deze hergebruiken.
 * Als de pagina al een geschikte referentie bevat kan u deze hergebruiken.

Om een bestaande referentie te hergebruiken plaatst u de cursor daar waar u de nieuwe referentie(nummer) in de tekst wilt invoegen. Klik vervolgens op het "Hergebruik referentie"-item in het menu.

(Let op: als uw wiki het derde voetnootsysteem gebruikt, zoals hierboven beschreven, dan ziet u een tabblad "Hergebruiken" in een dialoogvenster in plaats van een knop "Hergebruiken" in het menu "".)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Kijk in het -dialoogvenster naar de lijst voor de referentie die u opnieuw wilt gebruiken en selecteer deze. Als er veel verwijzingen zijn, kunt u het zoekvak (met het label "") gebruiken om alleen die verwijzingen weer te geven die bepaalde tekst bevatten.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Een nieuwe referentie toevoegen

 * Om een ​​bronvermelding toe te voegen met behulp van het menu "", plaatst u de cursor op de plaats waar u deze in de tekst wilt toevoegen. Selecteer vervolgens het juiste citatietype in het menu.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Een "basis"-referentie gebruiken

 * Rechts ziet u het dialoogvenster dat verschijnt wanneer u voor een standaardreferentie kiest. In het referentiedialoogvenster kunt u uw referentie toevoegen, inclusief opmaak.
 * Rechts ziet u het dialoogvenster dat verschijnt wanneer u voor een standaardreferentie kiest. In het referentiedialoogvenster kunt u uw referentie toevoegen, inclusief opmaak.

U kunt de referentie indelen in een bepaalde groep, hoewel dit veld vaak blanco wordt gelaten. (Deze optie wordt gebruikt om groepen referenties weer te geven met de ""-tool.)
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * Als u een nieuwe referentie toevoegt en daarbij een sjabloon wilt gebruiken, klikt u op het ""-pictogram (puzzelstukje) in het menu "" binnen het referentiedialoogvenster.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Zoek vervolgens het sjabloon dat u wilt gebruiken, voeg het toe en bewerk het zoals een normaal sjabloon. (Zie de sectie over het bewerken van sjablonen hieronder voor meer informatie over sjablonen.)
 * colspan=2 |
 * Zoek vervolgens het sjabloon dat u wilt gebruiken, voeg het toe en bewerk het zoals een normaal sjabloon. (Zie de sectie over het bewerken van sjablonen hieronder voor meer informatie over sjablonen.)
 * Zoek vervolgens het sjabloon dat u wilt gebruiken, voeg het toe en bewerk het zoals een normaal sjabloon. (Zie de sectie over het bewerken van sjablonen hieronder voor meer informatie over sjablonen.)
 * Zoek vervolgens het sjabloon dat u wilt gebruiken, voeg het toe en bewerk het zoals een normaal sjabloon. (Zie de sectie over het bewerken van sjablonen hieronder voor meer informatie over sjablonen.)

Als u klaar bent klikt u op "" om terug te keren naar het referentiedialoogvenster. Klik nogmaals op "" om terug te keren naar de pagina die u aan het bewerken bent.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Wanneer de pagina nog geen referentielijst bevat (bijvoorbeeld wanneer u de eerste referentie aan het toevoegen bent), moet u deze lijst eerst toevoegen om uw referentie te kunnen weergeven.
 * Wanneer de pagina nog geen referentielijst bevat (bijvoorbeeld wanneer u de eerste referentie aan het toevoegen bent), moet u deze lijst eerst toevoegen om uw referentie te kunnen weergeven.
 * Wanneer de pagina nog geen referentielijst bevat (bijvoorbeeld wanneer u de eerste referentie aan het toevoegen bent), moet u deze lijst eerst toevoegen om uw referentie te kunnen weergeven.

Plaats de cursor op de plek waar u wilt dat de referenties komen te staan (meestal onderaan de pagina), open het menu "" en klik op "" (drie boeken) om de lijst toe te voegen.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Wanneer u verschillende groepen referenties heeft gemaakt (hetgeen niet zo vaak voorkomt) kunt u in dit dialoogvenster de groep specificeren. Enkel die referenties die tot die groep behoren worden dan op die plek weergegeven.
 * Wanneer u verschillende groepen referenties heeft gemaakt (hetgeen niet zo vaak voorkomt) kunt u in dit dialoogvenster de groep specificeren. Enkel die referenties die tot die groep behoren worden dan op die plek weergegeven.
 * Wanneer u verschillende groepen referenties heeft gemaakt (hetgeen niet zo vaak voorkomt) kunt u in dit dialoogvenster de groep specificeren. Enkel die referenties die tot die groep behoren worden dan op die plek weergegeven.

Ten slotte klikt u op "".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Standaard referentiesjablonen gebruiken

 * Op uw lokale wiki kunnen er bijkomstige referentiesjablonen aan het menu "" zijn toegevoegd. Zo krijgt u snel toegang tot de meestgebruikte referentiesjablonen. (Instructies voor het toevoegen van bijkomstige referentiesjablonen aan uw wiki zijn te vinden op .)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Door te klikken op een sjabloonpictogram zoals "Citeer boek" komt u terecht in een minibewerker voor dat sjabloon. Belangrijke informatievelden zijn aangeduid met een asterisk. De meestgebruikte velden worden getoond, maar deze hoeft u niet allemaal verplicht in te vullen.
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * Om meer velden toe te voegen scrolt u naar beneden en klikt u op "".
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * Om meer velden toe te voegen scrolt u naar beneden en klikt u op "".
 * Om meer velden toe te voegen scrolt u naar beneden en klikt u op "".
 * Om meer velden toe te voegen scrolt u naar beneden en klikt u op "".

Klik op "" als u klaar bent.
 * border|200px|center
 * }

Afbeeldingen en andere mediabestanden bewerken
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Afbeeldingen bewerken

 * Om een nieuwe afbeelding (of een ander mediabestand) aan de pagina toe te voegen klikt u op het ""-pictogram (een afbeelding van een berglandschap) in het menu "". De foto zal worden toegevoegd op de plaats waar uw cursor zich op dat moment bevindt.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Door te klikken op het ""-pictogram opent u een dialoogvenster dat automatisch Wikimedia Commons en uw lokale wiki doorzoekt om bestanden te vinden die overeenkomsten vertonen met de naam van de pagina die u aan het bewerken bent.
 * colspan=2 |
 * Door te klikken op het ""-pictogram opent u een dialoogvenster dat automatisch Wikimedia Commons en uw lokale wiki doorzoekt om bestanden te vinden die overeenkomsten vertonen met de naam van de pagina die u aan het bewerken bent.
 * Door te klikken op het ""-pictogram opent u een dialoogvenster dat automatisch Wikimedia Commons en uw lokale wiki doorzoekt om bestanden te vinden die overeenkomsten vertonen met de naam van de pagina die u aan het bewerken bent.

U kunt andere mediabestanden zoeken door de tekst in het zoekvak van het dialoogvenster aan te passen.

Klik op een miniatuur om een bestand te kiezen.

Hiermee plaatst u de afbeelding op de pagina die u aan het bewerken bent.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Nadat de door u gekozen afbeelding toegevoegd is aan de pagina zal er een ander dialoogvenster openen. Hier kan u een onderschrift aan de afbeelding toevoegen of het bestaande onderschrift aanpassen. Het onderschrift mag opmaak en links bevatten.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Het mediadialoogvenster kan ook worden gebruikt om een alternatieve tekst aan te bieden voor gebruikers die een screenreader gebruiken of die afbeeldingen hebben uitgeschakeld.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * U kan verschillende afbeeldingsparameters gebruiken in het venster "". Het gaat hier onderandere om de uitlijning, het type afbeelding en de grootte.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Wanneer u klaar bent klikt u op "" om het dialoogvenster te sluiten en terug te keren naar de tekstverwerker.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * U kunt een onderschrift aan een bestaande afbeelding toevoegen of een bestaand onderschrift aanpassen door op de afbeelding te klikken en daarna voor "Bewerken" te kiezen.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Wanneer u klaar bent klikt u op "" om het dialoogvenster te sluiten en terug te keren naar de tekstverwerker.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * U kunt een onderschrift aan een bestaande afbeelding toevoegen of een bestaand onderschrift aanpassen door op de afbeelding te klikken en daarna voor "Bewerken" te kiezen.
 * colspan=2 |
 * U kunt een onderschrift aan een bestaande afbeelding toevoegen of een bestaand onderschrift aanpassen door op de afbeelding te klikken en daarna voor "Bewerken" te kiezen.
 * U kunt een onderschrift aan een bestaande afbeelding toevoegen of een bestaand onderschrift aanpassen door op de afbeelding te klikken en daarna voor "Bewerken" te kiezen.
 * U kunt een onderschrift aan een bestaande afbeelding toevoegen of een bestaand onderschrift aanpassen door op de afbeelding te klikken en daarna voor "Bewerken" te kiezen.

U kunt het formaat van een bestaande afbeelding aanpassen door op de afbeelding te klikken en vervolgens met de bijbehorende knop (de tweezijdige pijl linksbeneden) de afbeelding te vergroten of verkleinen.

U kan ook een afbeelding verplaatsen (hoger of lager op de pagina) door deze te verslepen.
 * center|360px
 * }

Sjablonen bewerken
The powerful MediaWiki template system lets you insert dynamic content, text from other pages, and much more. For a detailed explanation and examples, see the Templates help page.

In the VisualEditor you can search for a relevant template, add an invocation or transclusion on the page you’re editing and, if needed, add custom content using parameters.

Insert new template
{| cellpadding="15"
 * Om een nieuw sjabloon aan de pagina toe te voegen plaatst u de cursor daar waar u het sjabloon wilt invoegen, en klikt u op het "$template"-pictogram (puzzelstukje) in het menu "$insert". Then open the menu and select "[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]] ". Alternatively, type two curly brackets {{ to open the same dialog.
 * border|300px|center
 * Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword. Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown. This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.
 * Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword. Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown. This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.
 * Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword. Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown. This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.

If you’re having trouble finding the kind of template you want by using keywords, you can look on other wiki pages with similar content and view or edit the page source to see which templates are in use. When you find the desired template’s name, you can type it into this field to insert it here.
 * VisualEditor_Template_Search.png
 * colspan=2 |
 * Het is mogelijk reeds ingevoegde sjablonen te bewerken door erop te klikken (het sjabloon wordt blauw en er verschijnt een venster met een "$template"-pictogram) en vervolgens te kiezen voor "$edit". When you select the template you want to edit, it turns blue, and a box appears displaying "[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]] ". Then select the "" link or double click on the template itself to open the template.
 * VisualEditor_Template_Context_Menu.png
 * colspan=2 |
 * Sommige sjablonen zijn niet zichtbaar voor de lezer. Zulke verborgen sjablonen worden in de visuele tekstverwerker aangegeven met puzzel-iconen. De naam van het sjabloon staat naast het puzzel-icoon.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png
 * colspan=2 |
 * Sommige sjablonen zijn niet zichtbaar voor de lezer. Zulke verborgen sjablonen worden in de visuele tekstverwerker aangegeven met puzzel-iconen. De naam van het sjabloon staat naast het puzzel-icoon.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png


 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Sjabloonparameters

 * You’ll see this dialog box when you’re adding a new template or editing one already in place. What you see in the box depends on whether the template in question contains, helpful metadata added by other editors to make it easier to edit templates in the Visual Editor.
 * You’ll see this dialog box when you’re adding a new template or editing one already in place. What you see in the box depends on whether the template in question contains, helpful metadata added by other editors to make it easier to edit templates in the Visual Editor.

When a template contains TemplateData, the VisualEditor can use it to present annotated fields for you to fill in.

For templates that have some community-provided TemplateData, the VisualEditor displays a list of the named parameters and, often, descriptions and instructions explaining the meaning and required format for each parameter’s values.
 * Template_parameters_in_VisualEditor.png
 * colspan="2" |
 * Bij een bestaand sjabloon kunt u de reeds bestaande parameters bewerken, of parameters toevoegen door onderaan het venster op "" te klikken.
 * Template_parameter_list_in_VE_(old_UI).png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Adding undocumented parameters

 * If you’re inserting or editing a template whose author hasn’t laid out its parameters in TemplateData, it has what we call “undocumented” or “unnamed parameters”. In these cases, you should consult the page for the template itself. There you can learn how to correctly employ and work with all of the template’s parameters. This includes learning the exact names of the parameters as written by the template author.
 * If you’re inserting or editing a template whose author hasn’t laid out its parameters in TemplateData, it has what we call “undocumented” or “unnamed parameters”. In these cases, you should consult the page for the template itself. There you can learn how to correctly employ and work with all of the template’s parameters. This includes learning the exact names of the parameters as written by the template author.

If you find in the documentation that the template expects parameters without have names, fill in numbers as placeholders for the parameter names using the undocumented parameter input, then add next to the values you want to provide as you normally would.

Example:


 * first unnamed parameter: “1”
 * first unnamed parameter’s value: “en_US”
 * second unnamed parameter: “2”
 * second unnamed parameter’s value: “yes”

If you accidentally include nonexistent, misspelled or erroneous parameters, the values you enter for those parameters won’t show up on the page you’re editing.
 * Template_without_TemplateData_in_VisualEditor_(old_UI).png
 * colspan=2 |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |

Autogenerated parameters

 * In this example, the template in question lacks TemplateData but it was possible to autogenerate the parameters. This means that the undocumented parameters have already been added for you, but the names may not be easily understandable and the dialog cannot display any directions or descriptions. As a result the dialog box provides a link to the template’s documentation, which should help you deduce and fill in the template’s various parameters.
 * Autogenerated_parameters_in_the_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing multi-part template content

 * During editing, you may open template content consisting of multiple templates or a single template linked to some wikitext. This differs from the nested templates described below. In this case, the templates are better visualized as being stacked or connected.
 * During editing, you may open template content consisting of multiple templates or a single template linked to some wikitext. This differs from the nested templates described below. In this case, the templates are better visualized as being stacked or connected.

This content often contains “unbalanced templates,” templates which are incomplete on their own and need to be paired with some wikitext or another template in order to function.
 * Multi-part_template_content_in_the_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |

Nested templates

 * Templates can include other templates as the value for parameters. You’ll recognize it when you see a parameter whose value contains the double curly braces denoting a template.
 * Templates can include other templates as the value for parameters. You’ll recognize it when you see a parameter whose value contains the double curly braces denoting a template.

The VisualEditor can’t present this template within a template (a nested template) using the editor’s easy-to-use interface, so if you want to nest a template yourself, you’ll need to understand how to add the template by hand in wikitext into the appropriate parameter field.
 * Embedded_template_in_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Completing your edit

 * Wanneer u klaar bent met het bewerken van het sjabloon klikt u op "" om het dialoogvenster te sluiten en terug te keren naar de tekstverwerker. Then you can preview your edit and make sure it looks the way you want and expect.
 * Wanneer u klaar bent met het bewerken van het sjabloon klikt u op "" om het dialoogvenster te sluiten en terug te keren naar de tekstverwerker. Then you can preview your edit and make sure it looks the way you want and expect.

You may also see an error message, which (like the other TemplateData mentioned above) is community-provided content and may vary in usefulness. You may need to consult the template’s own documentation to get to the bottom of some errors. If you’re still having trouble, consider posting about your problem on the template’s talk page.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Removing a template

 * To remove a template in the VisualEditor, click the template box. A context menu will appear with a "Delete" button. Click it to remove the template from the page.
 * Removing_templates_from_a_page_via_context_menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing on mobile

 * When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button.
 * When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button.


 * VisualEditor_template_editing_on_mobile.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Sjablonen substitueren

 * When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.
 * When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.

There’s another, much less common way to use templates, though, and that’s to substitute a template. Doing this permanently includes the template content just as it appears at the moment you insert it. It will not update if the template code is later changed.

Most users won’t ever need to resort to substitution. Substitution is typically only useful when you need to capture the exact appearance of one version of a template, such as when content is under development and needs evaluation.

To substitute a template in the VisualEditor, insert a template using the name syntax. (Autocomplete doesn’t work in this case.) Then press the blue “Add template” button.

When you’re finished, press “Insert”, which will insert the template content as you see it.
 * SUBST_in_VE.png
 * }

Sneltoetsen
Veel bijdragers aan de encyclopedie zijn eraan gewend geraakt om wikitekst rechtstreeks toe te voegen, vooral vet, cursief en interne links. Sneltoetsen maken het mogelijk om dergelijke opmaak vlug toe te voegen zonder de werkbalkknoppen te moeten gebruiken. De volgende vaakgebruikte sneltoetsen worden door de visuele tekstverwerker ondersteund: