Thread:Project:Support desk/blog/reply

Do you mean how to make the article tab have the text before the colon of the pagename? You should use a namespace for it, and then you'll have system messages to change the text of the tabs. For example, for the Help: namespace we have MediaWiki:nstab-help.