Structured Data Across Wikimedia/Newsletter/5/ru

''Добро пожаловать на вестник о Структурированных Данных Викимедиа! Вы можете обновить подписку на вестник в любое время. Если у вас есть предложения или вопросы, пожалуйста, сообщите нам об этом!''

Мы опубликовали новую страницу проекта на Mediawiki.org чтобы отразить последние события, связанные с проектом улучшения функции поиска, который будет использовать структурированный данные/контент, чтобы предоставить пользователям более привлекательный и эффективный способ поиска контента в Википедиях.
 * Новости об улучшении функции поиска

The project considers the current problems that readers and users, especially for Wikipedias in emerging languages, may experience in searching for relevant articles or content. Among the potential causes of this, we identified the current focus of existing search functionalities on article matches, but we also considered linguistic factors and inexperience in using Special:Search as potential obstacles.

We have published the initial mockups of several improvements we are planning to do. Work in this area may include things like stylistic UI improvements to the Special:Search page and creating a quick view panel for each result that shows key information and displays interwiki links related to the result.

As part of the project, we would like to work with an interested contractor to ideate and develop a tool or gadget that experiments with using structured data/content to improve the search experience on one or more Wikipedias. Please contact Sannita if you’re interested in learning more about this opportunity.
 * Improving search experience through a tool/gadget

Project feedback is and will always be welcome. We are especially interested in your ideas, and we are looking forward to hearing from you on the talk page about what you think about the project, and especially about the following open questions:
 * We are looking for your feedback!
 * 1) What do you think about the approaches outlined above?
 * 2) Do any of these changes affect the contribution flow in your opinion? If yes, how?
 * 3) Is the content in quick view helpful to you? If so, how would you use it?

Этот вестник в дальнейшем будет опубликован только тогда, когда будет нужно что обсудить или о чем-то нужно будет объявить, и мы планируем сделать это наиболее удобным способом для вас (например, через уведомления). Если вы хотите, чтобы это было доставлено на вашу страницу обсуждения, дайте нам знать.
 * О вестнике

Let us also know your thoughts on the project's talk page. If you have direct inquiries, you can also refer to my talk page.

Hope to read and see you soon! -- Sannita (WMF) (talk)