Translations:Manual:$wgDBsqluser/7/ru

Смотрите документацию MySQL в $url о том, как можно выдавать права в системе базы данных.