Phabricator/ru

Фабрикатор — платформа для разработки программного обеспечения с открытым исходным кодом. Многие Викимедиа проекты используют Фабрикатор для управления проектами, сообщений об ошибках в программном обеспечении и запросов новой функциональности (смотрите $1). The Wikimedia Foundation maintains its own instance of Phabricator to maintain the software for all of the Wikimedia projects and related tools.

Phabricator is similar to Github in that it is used for tracking issues and project management. It is not used for storing and maintaining code (Wikimedia uses Gerrit for this).

Перейти в Фабрикатор Викимедии

Overview
Here is a general overview on how Phabricator works:
 * Phabricator consists of Tasks (similar to Github issues).
 * Tasks are not specific to one project or "repository" and instead use Tags to relate themselves with the Project(s) that are working on them.
 * Tasks can be one of three Types: Generic, Bug Report, and Feature.
 * Tasks have a Status of either: Open, Resolved, In Progress, Stalled, Declined, or Invalid.
 * Tasks have a Priority to indicate their importance. These include: Unbreak Now!, Needs Triage, High, Medium, Low, and Lowest.
 * Tasks can have Subscribers, or users that receive notifications when they are changed.
 * Tasks can be Assigned To users to indicate who is working on them.
 * Tasks can specify a Due Date they are expected to be completed.
 * Tasks have a Description to explain what they are about. Anyone with an account can edit a Task description if it needs to be updated.
 * Tasks can have Related Tasks like Subtasks and Parent Tasks. Highest-parent tasks are often named and tagged as an Epic.
 * Tasks can have Related Objects like Commits, Mocks, and Revisions.
 * Users can add Tokens to a Task to indicate their appreciation for it. These are similar to the emoji reactions you can add to issues on Github.
 * Users can discuss Tasks by Commenting on them.
 * Phabricator has Projects to organize the types of things that are worked on.
 * Projects use Workboards to organize Tasks and which they are working on
 * Projects have Members or users that are associated with the project and Watchers who receive notifications when the Tasks of a project change.
 * Projects can consist of Subprojects.
 * GerritBot posts comments to Tasks about what code is being changed on Gerrit related to a Task.

С чего начать
Если у вас есть вопросы, посетите страницу Справка. Ваши вопросы приветствуются.

Для базового обзора что Фабрикатор может делать посмотрите обучающие видео (или, если у вас ограничен трафик).

Первые шаги:


 * Создание учётной записи
 * Создание задачи
 * Если вы ведёте проект или проекты: Создание проекта и изучение того, как происходит управление проектами в Фабрикаторе.
 * Этикет
 * Изучайте Фабрикатор через использование. Играйте с ним и тестируйте на нашем лабораторном экземпляре в облачном сервисе сколько вам потребуется (к сожалению, тестовый экземпляр не всегда в сети). Ознакомьтесь с документацией и короткими видео по ссылке.

Еженедельные обновления / окно обслуживания
У Фабрикатора нет выпусков, и поэтому нам решать, насколько пристально мы хотим следить за исходной версией. There is a weekly window for updates and other maintenance tasks on Wednesdays at 5:00PM Pacific (Thursday Midnight, 0:00 UTC) (check your timezone) and users will get redirected to Phabricator/Maintenance. We don't necessarily update Phabricator every week, but we reserve this window to use as needed, usually twice per month, depending on the urgency of outstanding bugs fixed upstream. The expected downtime during this window is between 0 and 30 minutes.

Для конкретных ошибок и изменений сделайте запрос решенных задач за последнее время в разделе «Этапы» и проверьте соответствующие последние изменений.

Смотрите также

 * Test instance of Phabricator
 * Phabricator — technical information for administrators of Wikimedia Phabricator
 * Important subpages
 * Important subpages