Translations:Help:Extension:Translate/Translation best practices/1/nl

Er is zoveel te vertalen dat er zelden genoeg vertalers beschikbaar zijn. Hoewel we blij zijn met elke actieve vertaler, zijn het toch vrijwilligers zonder echte training als vertaler. Men groeit als vertaler door het in de praktijk te doen, daarbij willen we de vertalers graag ondersteunen om de kwaliteit van hun werk te verbeteren. Ideaal zou een vorm van samenwerking tussen vertalers zijn met onderlinge afstemming als het onduidelijk is hoe iets vertaald moet worden (vragen, niet gokken). Wij zien de vertaalbeheerders ook als vraagbaak bij vragen en als ondersteuner van nieuwe vertalers.