Thread:User talk:Shirayuki/Translation of 'manual' in the title

Hi.

I saw in some French translation you made (example) that you copy the title 'Manual'. But you can use the translated word: Manuel.

The translation that I know are:


 * Manual: Spanish, Portuguese
 * Manuel: French
 * Manuale: Italian
 * Handbuch: German

Take a look here. Maybe you could do something similar with Japanese (which I don't know).