Wikidata Bridge/nb

Wikidata Bridge (tidligere kjent som klientredigering) er et prosjekt som tar sikte på å gjøre det mulig å redigere Wikidatas data direkte fra Wikipedia. Dette vil bli gjort med et grensesnitt koblet til infoboksen, slik at brukere kan få direkte tilgang fra sin lokale wiki. Utviklingen vil bli gjort i flere faser, i samarbeid med samfunnene, for å forstå deres behov og bygge et verktøy som vil koble dataene og samfunnene på en bedre måte.

This will be achieved by an interface, connected to the infobox, that users can access directly from their local wiki. The development will be made in several phases, working together with the communities to understand their needs and build a tool that will connect the data and the communities in a better way.
 * For å vite mer, se development


 * To know more, see Development

Behovet
«Jeg ønsker at informasjonen som dukker opp på Wikipedia skal være redigerbar på Wikipedia»

Wikidata har som mål å være et sentralt nav med informasjon for Wikimedia-prosjektene. Mange Wikipedia-nettsamfunn bruker allerede Wikidata sine data, for eksempel i infoboxer. Situasjonen og de nåværende funksjonene slik de nå er forårsaker problemer i Wikipedia-nettsamfunnene: manglende kontroll over dataene, ikke nok informasjon om når og hvor informasjonen er oppdatert, forskjeller i hvordan Wikipedias og Wikidata strukturerer informasjonen. Over år og i mange diskusjoner har Wikipedianere gitt uttrykk for behovet for å kunne redigere Wikidata sine data fra Wikipedia, og å tilpasse Wikidata sine data til den eksisterende strukturen i deres infobokser.


 * For å vite mer, se research


 * To know more, see Research

Vår prosess

For å sikre at vi bygger et verktøy som svarer på skribentenes behov, så bruker vi agile metoder i vår utviklingsprosess. Vi starter ikke med en fastlagt idé om verktøyet vi vil lage: vi vil bygge det sammen med nettsamfunnet, basert på tilbakemeldinger som vi regelmessig organiserer. Vi forventer ikke å ha et «ferdig» produkt for distribusjon: vi vil aktivere funksjoner trinnvis, distribuere små biter over de neste månedene, og la skribenter prøve og feile.


 * For å vite mer, se bli involvert


 * To know more, see Get involved

Tidslinje

Her er vår nåværende plan, som kan endres basert på utviklingens fremgang og samfunnets ønsker. For hvert trinn av prosessen vil vi kommunisere med samfunnene og samle tilbakemeldinger.
 * Tidligere:
 * Brukerforskning: pågått siden 2015
 * Nåtid: Utvikling
 * juni-august 2019: oppsett og teknisk grunnarbeid
 * september-november 2019: utvikling av de første iterasjonene og publisering av et testsystem, for å få tilbakemeldinger.
 * Senere: Test på noen få prosjekter i samarbeid med samfunnene
 * Tidlige integrerte samfunn som allerede har implementert en snarvei fra deres infobokser for å redigere Wikidata (for eksempel russiske, katalanske, baskiske Wikipediaer)
 * Store Wikipediaer for å se om prosjektet skalerer og for å møte deres ulike behov
 * En del senere: på alle de andre prosjektene