Manual:Running MediaWiki on Windows Subsystem for Linux/ru

Это руководство по установке и запуску на Windows 10 с подсистемой Windows для Linux (WSL). Для руководства по установке MediaWiki на Windows смотрите.

Общая информация
Windows 10 включает в себя слой совместимости с Linux, Подсистему Windows для Linux, созданную для веб-разработчиков, которым требуеттся окружение Linux/Unix на компьютере под управлением Windows. Ее можно использовать для запуска MediaWiki как на устройстве с Linux, с меньшими расходами и большей интеграцией по сравнению с установкой на виртуальной машине.

Это может стать неплохим решением для ноутбуков на Windows 10 с небольшими ресурсами RAM и CPU. Однако, WSL требуется 64-битная редакция Windows 10 (x64 или ARM64) и она не может быть запущена на 32-битных версиях системы.

Вопросы безопасности
MediaWiki - это веб приложение, а следовательно данные установки создадут веб сервер, запущенный с вашего компьютера и доступный другим компьютерам в сети. В частности, учтите, что PHP и другой код Linux, запущенный на веб сервере, имеет доступ к вашему диску  и так же может изменять файлы или запускать программы Windows.

Настойчиво рекомендуется применять эту установку лишь в целях разработки, не на развернутом сервере и с ограниченным доступом к сети для избежания нежелательных подключений. Запускайте только расширения MediaWiki, которым доверяете.

Версии WSL
На данный момент доступны две версии WSL: оригинальная, которая эмулирует ядро ABI Linux как драйвер Windows, и новая WSL 2, использующая специализированную виртуальную машину Hyper-V для запуска нативного ядра Linux. Хотя MediaWiki работает и на WSL1, майское обновление 2020 добавило WSL2 в качестве альтернативы. Между WSL1 и WSL2 можно свободно переключаться в любое время.

WSL2 совместима с большим количеством программ, но может несколько усложнить сценарии интеграции, так как у виртуальный машины свой IP адрес, отличный от. (Серверва перенаправляют порты на, чего достаточно для работы веб сервера.)

Необходимо учесть, что WSL2 требуется поддержка виртуализации аппаратным обеспечением и использует Hyper-V "под капотом", но доступна как на Windows 10 Pro так и на Windows 10 Home. WSL1 виртуализация не требуется. Это упрощает разработчикам процесс установки, так как не требуется улучшать систему до Pro версии, но может вызывать некоторые проблемы совместимости с другими виртуальными машинами, например VirtualBox (версия 6.0 - самая ранняя версия, совместимая с продуктами, основанными на Hyper-V).

Установка

 * Откройте Панель управления, Программы, Программы и компоненты, затем нажмите ссылку в левой части окна Включение или отключение компонентов Windows, либо запустите.
 * Поставьте галочку у пункта "Подсистема Windows для Linux"
 * Установится обновление и будет выполнен перезапуск
 * Откройке 'Microsoft Store' и найдите в поиске последнюю версию дистрибутива Ubuntu Linux
 * Установите его!
 * Дистрибутив Debian так же доступен, но шаги установки могут несколько отличаться.
 * Нажмите иконку Ubuntu в меню Пуск или введите  в PowerShell (обратите внимение как командная строка изменится со стиля Windows на Linux).
 * Следуйте указаниям в терминале для создания пользователя и пароля Linux.
 * Дождитесь окончания установки.

Настройка WSL
Чтобы использовать WSL2, выйдите и в новом окне PowerShell введите:



Может потребоваться пара минут для конвертации файловых систем.

Чтобы узнать, какая версия WSL используется введите:



Установка зависимостей
Для начала, убедитесь, что система полностью обновлена: введите  в терминале Ubuntu. Установка обновлений может занять пару минут после первого запуска.

Установите зависимости:.

Запуск сервисов
Возможно, потребуется запустить сервисы вручную:


 * на WSL1 эта команда может вызвать окно брандмауэра Windows о прослушивании портов. Allow it, but consider limiting to "private" networks for safety.
 * на WSL1 эта команда может вызвать окно брандмауэра Windows о прослушивании портов. Allow it, but consider limiting to "private" networks for safety.
 * на WSL1 эта команда может вызвать окно брандмауэра Windows о прослушивании портов. Allow it, but consider limiting to "private" networks for safety.

You may have to jump through some hoops to set the root password on mysql:


 * Run mysql as root:
 * In the mysql terminal run:
 * - If that fails try  instead.
 * - This must match with the wiki database in the install process
 * Now you can use username 'root', password 'your-password-here' when logging in from the installer
 * - This must match with the wiki database in the install process
 * Now you can use username 'root', password 'your-password-here' when logging in from the installer
 * Now you can use username 'root', password 'your-password-here' when logging in from the installer
 * Now you can use username 'root', password 'your-password-here' when logging in from the installer
 * Now you can use username 'root', password 'your-password-here' when logging in from the installer
 * Now you can use username 'root', password 'your-password-here' when logging in from the installer

MediaWiki setup
Clone things from git as you would on a Linux server.

Apache on Ubuntu is set by default to point at  for the docroot, you can create a dir under there to check out or reconfigure Apache with a custom path. I recommend  for consistency with convention that   is the main script path.


 * - Don't miss the dot at the end.
 * - Don't miss the dot at the end.
 * - Don't miss the dot at the end.
 * - Don't miss the dot at the end.
 * - Don't miss the dot at the end.

If git has trouble checking out over https, use a ssh developer login. Set up your SSH key in gerrit as with a Linux system, and check out as:



Extensions
For example (from skins/):



Don't forget to run  in the MW directory, and for any extension dirs that require it.

Run the web installer in a browser at ; use your name and database here for installation.

When the installer prompts you to download  at the end, save it into   or equivalent and you will be able to access your wiki!

Job queue
You may want or need to manually run the job queue runner. Ideally this should be done via the web server, but in a pinch you can fire up the Ubuntu terminal and run:



Other configuration
For the most part the WSL environment will look like any other Ubuntu or Debian system, except that services won't automatically start and must be manually run on every boot. See Running MediaWiki on Debian or Ubuntu for general instructions on running on these operation systems.

Editing files
From the Windows side you can access Linux files in, so Windows text editors that are ok with Unix line endings can be used to work with your code and config.

Visual Studio Code also has a WSL remoting extension which can integrate more directly with the WSL environment, which might be good for using PHP linting in the editor.

However note the warnings at Do not change Linux files using Windows apps and tools

Or, you can use your favorite terminal-based editors.

Open issues

 * is the process timeout issue in TimedMediaHandler a common prob or unique to ARM64? (test me)