Growth/Newsletters/06/ar

Distributed on wiki on March 18, 2019.  مرحبا بك في النشرة الإخبارية السادسة التي يصدرها فريق النمو!

يستهدف فريق النمو العمل على التغييرات الخاصة بالبرمجيات التي تساعد في استبقاء المساهمين الجدد على مشاريع ويكيميديا متوسطة الحجم.

ما هو مخطط له في الأشهر الثلاثة القادمة
كان فريق النمو يعكف على تصميم سمات جديدة طوال الأشهر السبعة الماضية تستهدف رفع مستوى استبقاء المحررين الجدد. لقد حققنا مقدارا عظيما من التقدم وتعلمنا الكثير كما أننا انتهينا من التخطيط للأشهر الثلاثة القادمة. سوف نركز في الأشهر الثلاثة القادمة على نسخ كلا من بوابة المساعدة وكذلك الصفحة الرئيسية للوافدين الجدد. لقد قررنا ألا نشرع في مشروع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالجذب لأننا نرى أننا سيمكننا أن نعمل عملا أفضل حينما نحسن من المشاريع التي شرعنا فيها بالفعل. الأمور التالية هي على وجه التحديد أهداف فريقنا:


 * تدشين الصفحة الرئيسية للوافدين الجدد وتكرارها
 * استمرار تكرار بوابة المساعدة
 * إتاحة بوابة المساعدة على مواقع ويكي أكثر
 * إضافة موقع ويكيبيديا رابع لمجموعة مواقع الويكي المستهدفة
 * نشر تقارير كمية متعمقة تتعلق بالبيانات المأخوذة من العام الحالي
 * تجميع تقرير يتعلق بما تعلمه فريقنا حتى الآن فيما يتعلق بالوافدين الجدد

الصفحة الرئيسية للوافدين الجدد
إن الصفحة الرئيسية للوافدين الجدد هي مشروعنا الكبير حاليا. نأمل أن يشرع أفراد المجتمع في قراءة صفحة المشروع والتعليق على صفحة نقاشه بإضافة أية أفكار أو أسئلة أو بواعث قلق. يمكنك الاطلاع في النموذج المحاكي على فكرتنا الخاصة بالصفحة الرئيسية.

قررنا مؤخرا ما هي مواصفات النسخة المبدئية التي يمكننا تشدينها وتكرارها:
 * تظهر في مساحة المستخدم ذاته
 * خاصة بأجهزة الحاسوب المكتبية فقط (سوف نصمم واحد للأجهزة المحمولة لاحقا)
 * أربعة أقسام
 * قسم المساعدة: روابط للمساعدة وإمكانية طرح أسئلة على مكتب المساعدة
 * قسم الإرشاد والتوجيه: يخصص لكل وافد جديد مرشد وموجه يمكن للوافد الجديد طرح الأسئلة عليه
 * قسم الأثر: يعرض عدد مرات عرض الصفحة للصفحات التي عدلها الوافد الجديد
 * قسم مدى استكمال الحساب: يقدم بعض من التوصيات البسيطة المتعلقة بكيفية البدء (إضافة عنوان بريد إلكتروني وبدء صفحة مستخدمك)
 * لا يمكن تخصيص الهيئة لكل مستخدم

ننظم حاليا تجارب مستخدم مباشرة تتعلق بهذا الإعدادات. سوف يشتمل العمل القادم على تطويع الصفحة الرئيسية للأجهزة المحمولة والعمل على قسم توصيات للمهام والتفكير جديا في تشجيع الوافدين الجدد على زيارة صفحتهم الرئيسية.

بوابة المساعدة
دشنا بوابة المساعدة في الشهر الماضي على ويكيبيديا الفيتنامية كما أضفناها إلى كلا من ويكيبيديا التشيكية والكورية.كما هو في تاريخ 14 مارس/آذار 2019:
 * 2,425 وافد جديد شاهدوا بوابة المساعدة
 * 422 منهم فتحوا هذه البوابة
 * 175 نقروا على الروابط
 * 27 استخدموا شريط البحث
 * 40 طرحوا أسئلة

عكفنا على تحليل البيانات الخاصة بالاستخدام وسوف ننشر الأرقام في الأسابيع القادمة. على مستوى مرتفع، رأينا على الأقل أن بعض المستخدمين يحصلون على المساعدة من البوابة منذ أن عدد منهم نقر على الروابط واستخدم سمة البحث وطرحوا أسئلة. لا نرى حتى الآن مشاكل حدثت نتيجة استخدام بوابة المساعدة. لذلك، نرى أن بوابة المسعدة هي سمة إيجابية بوجه عام - رغم أننا لا نزال نتلقى بيانات سوف تمكننا من رؤية أثرا في صورة أرقام. لو كانت مواقع أخرى مهتمة باستخدام بوابة المساعدة يمكنكم التواصل معنا على صفحة نقاش فريقنا باللغة التي تختارون.

تداولنا طوال الشهر الماضي أمور تتعلق ببوابة المساعدة كي ننظر بعين الاعتبار إلى أنماط الاستخدام التي نراها. يمكنك أن ترى في الصورة المرفقة الشكل الحالي لبوابة المساعدة.


 * أضفنا إمكانية البحث والتي يمكنن للمستخدمين البحث باستخدامها عن المساعدة وداخل نطاقات أسماء ويكيبيديا.
 * كانت بوابة المساعدة متاحة سابقا وقتما كان الوافد الجديد في وضع "التعديل". في الوقت الحالي نعرض بوابة المساعدة "أيضا" حينما يكون الوفد الجديد في وضع "القراءة" على صفحة في نطاق الاسم المساعدة أو نطاق ويكيبيديا أو نطاق اسم المستخدم.

نريد أن نرى ما إذا كان المستخدمين يرون أن "البحث" مفيد أم لا. لو كان الأمر مفيدا، يمكننا أن نقضي بعض الوقت في تحسين نتائج البحث. كما أننا نتطلع لمعرفة ما إذا كان عرض بوابة المساعدة في وضع "القراءة" لنطاقات اسم إضافية قد يرفع من مستوى الاستخدام أم لا.￼

'' النشرة الإخبارية لفريق النمو إعداد فريق النمو وينشرها بوت • أخبرنا رأيك وملاحظاتك • اشترك فيها أو الغ اشتراكك. '' 