Translations:VisualEditor/Roadmap/Update 2016-06-23/15/pt-br

Uma grande mudança que estamos esperando torná-la possível ainda esse ano (uma vez que já foi incluída no plano anual) é fazer uma engenharia reversa de como o MediaWiki lida com seu conteúdo. Queremos permitir que múltiplas “partes” do conteúdo sejam armazenadas como revisões das páginas. Este recurso já é muito esperado, mais ainda com páginas de arquivos - cada histórico de carregamento de um arquivo é mostrado separadamente de sua página de descrição, assim como as legendas dos vídeos são armazenadas noutro espaço nominal, ao invés de serem na mesma página. Esse problema também afeta outras áreas, tornando o fluxo de trabalho mais complicado, como as subpáginas de documentação comum das predefinições, ao invés de haver uma combinação entre a página da predefinição e a da documentação, tirando a necessidade de duas edições para melhorar uma predefinição e sua documentação. O trabalho da Wikimedia Alemanha em mover os metadados dos arquivos para uma estrutura própria vinculada ao Wikidata mostrou-nos que nossa mudança é possível. Estamos ansiosos em avançar com a discussão técnica e com a implementação das revisões com conteúdos de múltiplas partes no back-end, e temos algumas esperanças sobre como elas poderão ser usadas para fazer novas coisas, que discutiremos abaixo.