Help:New filters for edit review/Filtering/fr

Cette page explique comment obtenir le meilleur du nouvel interface de filtrage. Les nouveaux outils de surlignage et l'utilisation des filtres prédictifs des intentions utilisateur et de qualité du contenu sont décrits séparément.

Fonctions de base
En cliquant dans la zone d'affichage du filtre actif ou dans la barre de recherche de filtre vous ouvrez le panneau déroulant des filtres, qui affiche un menu d'options de filtrage.

Pour trouver une propriété
To find edits with a particular property, find the filter for that property in the filter menu and check the box next to its name. The filter becomes "active", and a tag for that filter will appear under “Active filters” in the Active Filter Display Area. Unlike the previous RC Page filters, which were designed to exclude various properties, the new filters include the property the filter names.

Exemple : le filtre « » recherche les modifications faites par les utilisateurs enregistrés.

Pour exclure une propriété
To exclude edits with a particular property,
 * 1) leave the filter for that property unchecked
 * 2) check any (or all) of the other filters in its group.

Vous remarquerez que les filtres non sélectionnés sont grisés, pour montrer qu'ils ne sont pas actifs.

Exemple : pour exclure ', laissez ce filtre non coché et cochez '.

Pour partager ou sauvegarder la configuration des filtres
You can re-use your filter settings or share them with others by copying the page URL. When you click on that URL again or paste it into the address bar, the system will reinstate the desired filters. This will work for mobile browsers as well (even though mobile browsers don't currently display the new filter interface).

Vous pouvez enregistrer les ensembles de filtres que vous aimez.

Comprendre les groupes de filtres
The filters in are divided into groups of related properties. In most (but not all) groups, the properties are mutually exclusive and collectively cover the entirety of edits. For instance, the ' filter and the ' filter are mutually exclusive and cover all cases.

When no filters in a group are selected, all filters in that group are active. So everything in that group will be included in your results. If all filters in a group are selected, the effect is the same: everything in that group will be included in the results.

Intra et inter groupes (OR avec AND)
Understanding how filters interact with one another may help you get better results. The key point is that adding multiple filters from a single group has a different effect than selecting filters from multiple groups. That sounds confusing, but in practice it should be intuitive for many since this logic is common on popular shopping and other search-based sites.

Intra groupe, élargir la recherche (OR)
Within a filter group, adding more filters to your search broadens the search and returns more results. That’s because filters within a group relate to one another via Boolean OR functions. OR functions broaden the scope of a filter by saying that the results can be this OR that.

Example: check the ' filter and the ' filter within the Experience Level filter group. Your results will include edits by both types of users (' OR ').

Inter groupes, réduire la recherche (AND)
By contrast, adding filters from multiple different filter groups to your search narrows the search and returns fewer results. That’s because each filter group relates to the other groups via Boolean AND functions. AND functions narrow search results by imposing more restrictions. Ceci ET cela.

Example: Take the search mentioned above, made of filters from the Experience Level group (' OR '). Adding the  filter from the Significance group imposes a new restriction that narrows the search. As a formula, the logic of your search would now look like this: Results = AND ( OR ). With this formula, edits made by either Newcomers or Learners will be included in the results, because both those filters are from the same group. But all results will be Non-minor.

Le filtre n'est pas sélectionné mais figure simplement en surbrillance, auquel cas vous verrez également un point de couleur.

The interface provides useful feedback about your filtering choices. Knowing how to read these signals will help you master the tools. Two particular sets of signals are worth mentioning; these tell you:
 * when selected filter combinations are in conflict,
 * when a filter has no effect.

Combinaisons conflictuelles
If you see filter tags in the Active Filter Display Area marked by a red border, it means you’ve selected filters that are in “conflict.” You've asked for something that can't happen. The system will return no results until you change the settings. A message in the results area tells you what the problem is. You can get even more detail by hovering over the conflicting filter tags.

You won’t see those red tags every time you select filters that produce no results. The conflict signals are reserved for situations where the conflict is:
 * 1) structural, meaning that the combination will yield no results every time, by definition
 * 2) hidden, meaning that users probably won’t be able to diagnose the problem themselves.

Example: Content Quality Predictions are not available for Wikidata edits (yet). So if you select the “” filter and a Content Quality filter such as “,” the combination is impossible. Your filters are in conflict.

Combinaisons sans effet
If you see a filter tag in the Active Filter Display Area that’s grayed out, it means that filter has no effect. This doesn’t really signal a problem; you’re probably getting the results you asked for. But the system is giving you cues that may help you work more efficiently.

Si vous voyez des balises grisées de la sorte, il y a trois possibilités :
 * 1) Vous avez sélectionné tous les filtres d'un groupe. Comme dit précédemment, séléctionner tous les éléments d'un groupe revient à en sélectionner aucun.
 * 2) Le filtre n'est pas sélectionné mais figure simplement en surbrillance, auquel cas vous verrez également un point de couleur.
 * 3) Un filtre que vous avez sélectionné a trouvé des résultats qui sont un sous ensemble d'une autre sélection.
 * Example: Every edit found by the “” filter would already be included in the results for the “” filter, which is more broad. If you choose both, the more selective filter has no effect. (Tip: If you want to be able to identify a subset within a broader group, try it.)

Pour savoir pourquoi la balise d'un filtre est grisée, essayez de la survoler avec votre souris afin d'obtenir une infobulle explicative.

Ces filtres sont disponibles pour les utilisateurs enregistrés uniquement.

















Review status filters are available only to users with appropriate rights on wikis that have implemented RC Patrol.

































Filtres avancés
It is possible to filter specific elements using advanced filters. Those filters have shortcuts in the Filter search bar and at the bottom of the Dropdown filter panel.
 * Filter results by namespaces available on the wiki. You can access the list of namespaces by typing  in the Filter search bar.
 * Filter results by tags available on the wiki. You can access the list of tags by typing  in the Filter search bar.

Vous trouverez davantage d'informations sur ces filtres sur la page dédiée.