Translations:Help:Extension:Translate/Translation best practices/1/hr

Broj tekstova koje treba prevesti uvijek je veći od broja dostupnih prevoditelja. Iako Wikimedia zajednica neizmjerno cijeni rad svojih prevoditelja-volontera, većina njih nema formalno prevoditeljsko obrazovanje. Potrebno je mnogo usavršavanja da bi se postalo dobrim prevoditeljem, a mi bismo im zaista htjeli pomoći da poboljšaju kvalitetu svog rada. Prevođenje na Wikimediji obilježeno je izraženom društvenom komponentom, pa prevoditelje potičemo na suradnju da bi što lakše usvojili "tko pita, ne skita" pristup. Također, administratorima prijevoda sugeriramo da odgovaraju na pitanja i da budu srdačni prema novim prevoditeljima.