Manual:User rights/th

สิทธิ์ผู้ใช้ คือสิทธิ์ (เช่น ความสามารถในการแก้ไขหน้าหรือบล็อกผู้ใช้) ที่สามารถกำหนดให้กับ กลุ่มผู้ใช้ ต่างๆ ได้ มีเดียวิกิ (MediaWiki) มาพร้อมกับชุดสิทธิ์ผู้ใช้และกลุ่มผู้ใช้เริ่มต้น แต่สิ่งเหล่านี้สามารถกำหนดเองได้ หน้านี้อธิบายสิทธิ์และกลุ่มเริ่มต้นและวิธีปรับแต่งค่าเหล่านี้

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเพิ่มและลบผู้ใช้วิกิแต่ละรายออกจากกลุ่ม โปรดดูที่ และ

การเปลี่ยนการอนุญาตของกลุ่ม
การติดตั้ง MediaWiki เริ่มต้นกำหนดสิทธิ์บางอย่างให้กับกลุ่มเริ่มต้น (ดูด้านล่าง) คุณสามารถเปลี่ยนสิทธิ์เริ่มต้นได้ด้วยการแก้ไขอาร์เรย์ $GroupPermissions ใน $LocalSettings ด้วยไวยากรณ์

หากสมาชิกมีหลายกลุ่มพวกเขาจะได้รับสิทธิ์ทั้งหมดจากแต่ละกลุ่มที่พวกเขาอยู่ ผู้ใช้ทั้งหมดรวมถึงผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่ออยู่ในกลุ่ม  ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนทั้งหมดอยู่ในกลุ่ม. นอกเหนือจากกลุ่มเริ่มต้นคุณสามารถสร้างกลุ่มใหม่โดยใช้อาเรย์เดียวกัน

ตัวอย่าง
ตัวอย่างนี้จะปิดใช้งานการดูหน้าทั้งหมดที่ไม่อยู่ในรายการ จากนั้นเปิดใช้งานใหม่สำหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น:

This example will disable editing of all pages, then re-enable for users with confirmed email addresses only:

Creating a new group and assigning permissions to it
You can create new user groups by defining permissions for the according group name in where group-name is the actual name of the group.

Additionally to assigning permissions, you should create these three wiki pages with fitting content:


 * (content: )
 * (content: )
 * (content: )

By default, bureaucrats can add users to, or remove them from, any group. However, if you are using and, you may need to customize those instead.

ตัวอย่าง
This example will create an arbitrary "projectmember" group that can block users and delete pages, and whose edits are hidden by default in the recent changes log:

In this example, you would probably also want to create these pages:


 * (content: )
 * (content: )
 * (content: )

This will ensure that the group will be referred to as "Project members" throughout the interface, and a member will be referred to as a "Project member", and overviews will link the group name to.

This example disables write access (page editing and creation) by default, creates a group named "writer", and grants it write access. Users can be manually added to this group via Special:UserRights:

In this example, you would probably also want to create these pages:


 * (content: )
 * (content: )
 * (content: )

Removing predefined groups
MediaWiki out of the box comes with a number of predefined groups. Most of these groups can be removed by unsetting the according array keys, among them. For details, see below.

ตัวอย่าง
This example will eliminate the bureaucrat group entirely. It is necessary to ensure that all six of these variables are unset for any group that one wishes to remove from being listed at Special:ListGroupRights; however, merely unsetting $wgGroupPermissions will suffice to remove it from Special:UserRights. This code should be placed after any  lines that add extensions, such as  containing code that gives bureaucrats group permissions by default.

In some extensions (Flow, Semantic MediaWiki, etc.), rights are added during extension registration or in a registration function. In this case, it could be necessary to use a registration function in LocalSettings.php to remove some predefined user groups:

Note on the group called "user"
With the above mechanism, you can remove the groups sysop, bureaucrat and bot, which - if used - can be assigned through the usual user permission system. However, it is currently impossible to remove the  group. This group is not assigned through the usual permission system. Instead, every logged-in user automatically is a member of that group. This is hardcoded in MediaWiki and currently cannot be changed easily.

List of permissions
The following user rights are available in the latest version of MediaWiki. If you are using an older version, look at "Special:Version" on your wiki and see if your version is covered in the "Versions" column.

รายชื่อของกลุ่ม
The following groups are available in the latest version of MediaWiki. If you are using an older version then some of these may not be implemented.

From MW 1.12, you can create your own groups into which users are automatically promoted (as with autoconfirmed and emailconfirmed) using. You can even create any custom group by just assigning rights to them.

Default rights
The default rights are defined in.

https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/MW/browse/master/includes/DefaultSettings.php https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/MW/browse//includes/DefaultSettings.php
 * Default values in HEAD version:
 * The default values in the latest stable MediaWiki release, version, are available here:
 * Additional rights: you should be able to list all the permissions available on your wiki by running.

Adding new rights
'' Information for coders only follows. ''

If you're adding a new right in core, for instance to control a new special page, you are required to add it to the list of available rights in, (example). If you're, you instead need to use.

You probably also want to assign it to some user group by editing described above.

If you want this right to be accessible to external applications by or by bot passwords, then you will need to add it to a grant by editing.

You also need to add  and   interface messages to /languages/i18n/en.json (with documentation in qqq.json). The right-* messages can be seen on Special:ListGroupRights and the action-* messages are used in a sentence like "You do not have permission to ...".

ดูเพิ่ม

 * Special:ListGroupRights – links to this help page and might contain not yet documented rights
 * – help page describing use of the Special:Userrights interface (for bureaucrats)
 * – information about managing and the assignment of user groups.
 * – ตัวอย่าง
 * – Many extensions relating to user rights
 * – ตัวอย่าง
 * – Many extensions relating to user rights
 * – Many extensions relating to user rights
 * – Many extensions relating to user rights