Thread:Project:Support desk/Bug in MediaWiki Language Extension Bundle/reply

This error means that in your database the table translate_messageindex is missing. Usually this can be fixed by running the maintenance script update.php from the command line. This is also on this lengthy page: MediaWiki Language Extension Bundle, somewhere in the last 10-20% of the text.