Translations:Help:Extension:Translate/Translation best practices/12/nl

De vertaalbeheerders kunnen een glossary (woordenlijst) aanmaken en op de groepsbeschrijving daarna linken of het in documentatie over het vertalen opnemen. Als vertalers samenwerken is het van belang dat ze de terminologie herkennen en het allen op dezelfde manier oppakken bij het vertalen. Zo'n woordenlijst is dan niet alleen de gewenste vertaling maar ook een beschrijving van het begrip zelf. Dan passen de vertalers de begrippen beter toe en worden de teksten consistenter.