Wikimedia Apps/Suggested edits/pt-br

Bem-vindo(a) a edições Sugeridas
As edições sugeridas são uma nova maneira de editar a Wikipedia no Android. Agradecemos que você esteja tentando.

O que são edições Sugeridas?
As edições sugeridas apresentam oportunidades para contribuições pequenas, mas vitais, para a Wikipedia. Gostaríamos de conscientizar que todos podem editar a Wikipedia e tornar a contribuição mais fácil e mais acessível para todos.

Comece com edições Sugeridas
A home page das Edições sugeridas consiste em duas áreas: Estatísticas do perfil e oportunidades de contribuição.  'Oportunidades de contribuição'  são o elemento central das edições sugeridas. Aqui você pode encontrar maneiras de contribuir com a Wikipédia. No momento, oferecemos tarefas para adicionar ou traduzir descrições de artigos e legendas de imagens. Se você quiser saber mais ou aprender a editar como um profissional, confira as seções dedicadas abaixo:



Em breve, adicionaremos mais tipos de contribuição. Fique ligado.

 'Estatísticas do perfil'  exibem informações sobre sua atividade nas Edições sugeridas. Eles começam a ser preenchidos assim que você faz suas primeiras edições sugeridas.


 * Contributions - exibe o número de contribuições que você fez com edições sugeridas nos últimos 30 dias.
 * Pageviews - exibe o número total de vezes nos últimos 30 dias em que outras pessoas visualizaram itens para os quais você contribuiu usando edições sugeridas.
 * Edit streak - exibe quantos dias sem intervalo você contribuiu por meio das edições sugeridas. Se você não contribui há algum tempo, isso mostra sua última data de contribuição.
 * Edit quality - com base em quantas vezes uma de suas contribuições foi revertida (ou seja: desfeita por outro editor). Quanto menos contribuições revertidas, melhor a qualidade da edição.

O que são descrições de artigos?

 * Descrições curtas e multilíngües de itens (por exemplo, artigos da Wikipedia)
 * As descrições dos artigos não são frases completas, mas pequenas informações.
 * Na maioria dos casos, o comprimento adequado é entre duas e doze palavras.

Para que são usadas as descrições de artigos?
As descrições dos artigos são mostradas nos aplicativos abaixo dos títulos dos artigos da Wikipédia para ajudar os leitores a identificar o artigo que estão procurando. As descrições dos artigos são armazenadas e mantidas no Wikidata e foram projetadas para desambiguar itens com rótulos iguais ou similares. As descrições também são mostradas fora do site e dos aplicativos da Wikipédia: por exemplo, nas pesquisas do Google.

As descrições de artigo resumem um artigo para ajudar os leitores a entender o assunto rapidamente. Estes são conhecidos na comunidade Wikimedia como descrições de Wikidata.

Dicas para criar descrições de artigos
As descrições de artigos devem se encaixar idealmente em uma linha, e há entre duas a doze palavras. Eles não são capitalizados a menos que a primeira palavra seja um nome próprio e normalmente não começam com os artigos iniciais (a, o). Por exemplo:


 * pintura de Leonardo da Vinci (descrição do título de um artigo sobre a Mona Lisa)
 * * A montanha mais alta da Terra (descrição do título de um artigo sobre o Monte Everest)

Outras dicas para escrever boas descrições de artigos:


 * Evite informações que provavelmente mudarão (por exemplo, ‘atual primeiro ministro de ...’)
 * Evite expressões opinativas, tendenciosas ou promocionais (por exemplo, ‘o melhor ...’)
 * Evite reivindicações controversas

Mais informações estão disponíveis na página de ajuda das descrições do Wikidata.

Mais sobre descrições de artigos
As descrições de artigos são armazenadas e mantidas no Wikidata, um projeto da Fundação Wikimedia que fornece um banco de dados secundário gratuito, multilíngue e colaborativo que apóia a Wikipedia e outros projetos.


 * Sobre Wikidata
 * Página de ajuda do Wikidata sobre descrições de artigos
 * Diretrizes para redigir descrições de artigo em inglês

O que são legendas de imagem?

 * Descrições curtas e multilíngues de arquivos de imagem
 * Limitado a 255 caracteres e não pode conter marcação

Para que são usadas as legendas das imagens?
As legendas das imagens descrevem uma imagem para ajudar os leitores a entender o significado e o contexto de uma imagem. Eles também são usados para fornecer informações alternativas para uma imagem se as pessoas não puderem vê-la, por exemplo por causa de uma conexão lenta à Internet ou se as pessoas usarem um leitor de tela.

Dicas para criar legendas de imagens
As legendas das imagens devem conter descrições curtas do que a imagem mostra. Eles geralmente têm quatro a doze palavras. Eles também podem conter informações sobre o artista ou criador da imagem.

Lembre-se de manter suas legendas neutras. Evite fazer julgamentos de valor como "bonito", "bom" ou "feio".

A diferença entre a descrição da imagem e a legenda da imagem é que a descrição pode ter muitas informações sobre o arquivo. Se a imagem for digitalizada, poderá ter detalhes sobre a fotografia ou obra de arte original. Pode ter links. A legenda da imagem deve ignorar tudo isso e apenas descrever o que mostra, não as informações sobre o arquivo.

Uma boa legenda da imagem deve:


 * Procurar descrever brevemente o conteúdo de uma imagem
 * Descrever a imagem de modo que aqueles com visão ou outras deficiências possam imaginar como ela é.
 * Contenha algumas palavras-chave que as pessoas provavelmente usarão para procurar uma imagem (para que uma foto de um gato inclua a palavra "gato" em algum lugar da legenda)

Em muitos casos, a legenda será semelhante ou idêntica à descrição (ou mesmo ao título do arquivo!) Por exemplo, File:Fire station Hallstatt - Outubro 2017 - 02.jpg tem a legenda em português brasileiro "Quartel dos Bombeiros de Hallstatt em outubro de 2017".

Mais sobre legendas de imagens
As legendas das imagens são armazenadas e mantidas em Wikimedia Commons, um projeto da Fundação Wikimedia que fornece um repositório on-line de imagens de uso gratuito, sons, outras mídias e arquivos JSON que suportam a Wikipedia e outros projetos.

Image tags

 * Veja também: Commons:Representa

O que são tags de imagem?
"Tags de imagem" é uma abreviação para o que a comunidade do Commons chama Descreve as declarações.

Para que são usadas as tags de imagem?
Ao adicionar tags de imagem, você ajudará a facilitar a pesquisa de imagens no Commons, o repositório gratuito de imagens de licença que a Wikipedia usa para imagens em seus artigos.

Dicas para adicionar tags a uma imagem
Por favor, adicione tags de forma conservadora. Se houver vários itens descritos de forma clara e deliberada pela imagem, todos deverão ser adicionados como tags separadas. Por exemplo, deveria ser marcada com Bonnie e Clyde, Bonnie Parker, e Clyde Barrow. Identifica as coisas mais importantes na imagem.

Seja o mais específico possível. As tags de imagem sugeridas pelo aplicativo Android podem ser muito genéricas para algumas imagens, portanto, recomendamos que você pesquise as tags mais relevantes apertando em + Adicionar tag. No exemplo mostrado abaixo, a imagem é da ponte Williamsburg, mas essa não é uma das tags sugeridas. No entanto, você pode adicioná-la tocando em + Adicionar tag e pesquisando Williamsburg Bridge.

Se nenhuma das tags corresponder, você poderá marcar as tags como rejeitadas apertando em Publicar sem selecionar nenhuma das tags sugeridas.