Thread:Extension talk:Lingo/Per-term CSS?/reply

There is no manipulation of the search tree or string lookups or anything of that kind involved, so I think the additional load should be no problem. If you want to work on this it would be great if you could get a Gerrit account and submit a patch to the Lingo extension.