Thread:Project:Current issues/Translation of the sidebar items/reply

For interface messages you need the right "editinterface" to edit them. On mediawiki.org, only administrators have this right: Special:ListGroupRights :)

You can request user rights here (read the opener!).