Help:Reference Previews/vi

Tính năng Xem trước chú thích hiển thị một bản xem trước nội dung chú thích khi di chuột lên phần đánh số chú thích trong bài. Tính năng này là một phần trong phần mở rộng MediaWiki Popups từng sử dụng cho tính năng Xem trước trang. Hiện đây đang là một tính năng beta.

Bối cảnh
Tính năng Xem trước chú thích ra đời theo yêu cầu từ Danh sách mong muốn Kỹ thuật của cộng đồng nói tiếng Đức và được phát triển bởi nhóm Tech của WMDE, với sự hỗ trợ từ nhóm Reading Web của WMF. Hiện tại WMF đang phát triển thiết kế cho tính năng này.

Chi tiết có thể xem thêm tại trang dự án chính trên Meta.

Kích hoạt tính năng
Xem trước chú thích sẽ bước đầu khả dụng dưới dạng tính năng beta. Để sử dụng, bạn cần
 * đăng nhập và chọn ô "Xem trước chú thích" trong trang cài đặt tính năng beta của bạn,
 * vô hiệu hóa Navigation Popups (nếu không sẽ không hiển thị Xem trước chú thích),
 * vô hiệu hóa tiện ích Reference Tooltips (khuyến nghị, do có thể xuất hiện hai pop-up).

Thiết kế và hành vi
Một số điểm trong phiên bản đầu tiên của tính năng này:
 * Cửa sổ pop-up sẽ hiện ra khi bạn di chuột hoặc nhấn vào phần đánh số chú thích
 * Trong cửa sổ là một bản xem trước nội dung chú thích giống như ở phần cuối trang. Tất cả các loại nội dung chú thích (văn bản, hình ảnh, bảng, ...) đều có thể được hiển thị.
 * Xem trước chú thích có thiết kế giống Xem trước trang. Do đó, tất cả cửa sổ pop-up đều có cùng thiết kế, bất kể khi bạn di chuột qua liên kết trang hay chú thích.
 * Loại chú thích sẽ được hiện ở trên cùng cửa sổ pop-up (thông tin chi tiết xem bên dưới).
 * Với các chú thích ngắn, cửa sổ pop-up sẽ điều chỉnh về kích thước nhỏ hơn. Nếu kích thước chú thích lớn hơn kích thước tối đa của cửa sổ pop-up, bạn có thể cuộn để đọc toàn bộ chú thích.
 * Nhấn vào liên kết "Đi đến chú thích" sẽ dẫn bạn đến phần chú thích đó ở cuối trang.
 * Các liên kết có trong chú thích được mở trong tab mới.
 * Sau giai đoạn beta sẽ có biểu tượng cài đặt dẫn bạn tới trang cài đặt cho tính năng này.


 * The pop-up opens when you hover over or when you click on a footnote marker.
 * It gives a preview of the footnote as it is shown at the bottom of the page. Inside the preview, all kinds of footnote content (text, images, tables, …) can be displayed.
 * Reference Previews look like Page Previews. This way, all pop-ups have the same design, no matter if you hover over a page link or a footnote marker.
 * At the top of the pop-up, the reference type is shown (more info below).
 * For short footnotes, the pop-up window adjusts to a smaller size. If the footnote size exceeds the maximum pop-up size, you can scroll to read the whole footnote.
 * Clicking on the link "Jump to reference" brings you to the actual footnote in the footnote section.
 * Links that are part of a footnote open in a new tab.
 * After the beta phase, a settings cog will take you to your user settings for this feature.

Hiển thị kiểu chú thích
Các thử nghiệm ban đầu cho thấy hiển thị kiểu chú thích có thể giúp người đọc đánh giá tính tin cậy của nó nhanh chóng hơn; ví dụ một bài công bố khoa học có độ tin cậy cao hơn một bài blog.

Dưới đây là cách phân loại:


 * Hiện tại có bốn kiểu chú thích được định nghĩa: Chú thích web, Chú thích tạp chí, Chú thích sách và Chú thích báo. Ngoài ra còn có kiểu "mặc định" chung với tên đơn giản là Chú thích.
 * Về cơ bản, kiểu chú thích được định nghĩa bởi các lớp CSS, ví dụ như  dành cho các chú thích tạp chí. Các lớp này được đặt tại phần tử   trong nội dung của một chú thích (thêm chi tiết).
 * Trên hầu hết các wiki, bạn có thể gán lớp cho chú thích bằng cách dùng các bản mẫu. Ví dụ, bản mẫu  trong tiếng Việt đã chỉ rõ lớp tương ứng của chúng. Lớp cũng có thể được thêm vào các bản mẫu khác.
 * Ngoài ra, bạn có thể thêm lớp chú thích trực tiếp vào thẻ chủ thích, ví dụ.
 * Các chú thích không có thẻ và lớp chú thích (ví dụ như các thẻ đơn giản) được hiển thị kiểu mặc định "Chú thích".

JavaScript
Bản xem trước sử dụng JavaScript. Nếu bạn chưa kích hoạt JavaScript, bạn sẽ tiếp tục nhận thiết kế hiện tại: Các dấu chú thích chỉ đưa bạn tới nội dung chú thích cuối trang và không có bản xem trước nào.

Lộ trình triển khai

 * ✅ test.wikipedia.org : 2019-02-28
 * tính năng beta trên:
 * ✅ Wikipedia tiếng Đức: 4 tháng 4 năm 2019
 * ✅ Wikipedia tiếng Ả Rập: 4 tháng 4 năm 2019
 * tất cả các wiki sử dụng phần mở rộng Popups (tất cả các trang Wikipedia cùng với Wikivoyages các tiếng Anh, tiếng Do Thái và tiếng Trung): 24 tháng 10 năm 2019

Liên kết

 * hướng dẫn phần mở rộng trên MediaWiki.org

Xem trước chú thích
 * trang dự án trên Phabricator
 * trang dự án chính trên Meta
 * trang phản hồi trên MediaWiki.org


 * project board on Phabricator
 * main project page on Meta
 * central feedback page on MediaWiki.org

Xem trước trang
 * trang dự án chính trên MediaWiki.org
 * trang phản hồi trên MediaWiki.org


 * main project page on MediaWiki.org
 * central feedback page on MediaWiki.org

Trợ giúp biên dịch
Các thông điệp phần mềm cho tính năng này có thể được biên dịch. Mọi sự giúp đỡ đều được hoan nghênh!