Manual:Administrators/it

Gli Amministratori sono utenti del wiki che sono membri del gruppo di utenti "sysop". Il software wiki ha poche funzioni accessibili solo a questi utenti, ma molto importanti.



Protezione
Gli amministratori possono modificare le pagine protette e hanno la possibilità di proteggere o permettere le modifiche e gli spostamenti delle pagine.

I tipi di protezione sono:


 * Protezione parziale: protezione di una pagina contro la modifica da parte di un utente non registrato.
 * Protezione completa: protezione di una pagina da chiunque non sia un amministratore.
 * Protezione a cascata (&rarr; vedi l'esempio):
 * in combinazione con la protezione completa: protegge una pagina dalla modifica da parte di un non amministratore, ma protegge anche le immagini incorporate nella pagina, a condizione che si trovino sullo stesso sito (non su Commons), e applica la stessa protezione anche alle pagine transcluse finché rimangono transcluse nella pagina (quindi funziona in modo ricorsivo). I file su Commons o le pagine utente su Meta non possono essere protetti dalla protezione a cascata di un'altra wiki; per essere protetti, una copia temporanea del file o della pagina utente deve essere caricata o creata sulla wiki con la pagina protetta a cascata, oppure deve essere completamente protetta su Commons o Meta.
 * Prima di MediaWiki 1.23, la protezione a cascata non si applicava agli obiettivi dei redirect di file, se il redirect era elencato nella pagina protetta (T25542).
 * La protezione a cascata in combinazione con la protezione parziale non ha senso e dovrebbe essere evitata (vedere T10796); applica la protezione completa alle pagine transcluse per tutto il tempo in cui rimangono transcluse nella pagina (sempre in modo ricorsivo).
 * Protezione dagli spostamenti è una protezione che impedisce lo spostamento di una pagina da qualunque utente che non sia un amministratore.


 * Procedura:
 * Per proteggere una pagina, cliccare il menu a discesa altro e scegliere l’opzione "proteggi" (o aggiungere  al URL nella barra di ricerca). Nella skin Monobook, in alternativa si può usare la scorciatoia  . Si aprirà una schermata di conferma con due menu e una casella di controllo. Nel menu, l'amministratore potrà scegliere se proteggere la pagina per evitare le modifiche da utenti non registrati o da tutti gli utenti. Allo stesso modo, la pagina può essere protetta dagli spostamenti di utenti non registrati (anche se questo sembra comunque standard) o da tutti gli utenti (il sistema aggiunge automaticamente lo stesso livello di protezione agli spostamenti come alle modifiche, ma il livello di protezione può essere modificato spuntando la casella di controllo "Sblocca i permessi di spostamento"). La protezione a cascata si attiva selezionando una casella di controllo separata. Inserire la motivazione per la protezione, e poi premere il tasto "conferma". Questo verrà registrato.
 * Per sproteggere una pagina basta cliccare il tab sproteggi. Questo farà apparire la pagina esatta come sopra, solo che questa volta i due menu saranno già selezionati. L'annullamento della protezione implica solo la selezione di "(predefinito)" nel menu "Modifiche" e la selezione di conferma. Bisognerebbe anche fornire un motivo per eseguire una sprotezione. Anche questa azione sarà registrata.


 * Note:
 * Namespace MediaWiki: Pagine nel namespace MediaWiki possono essere modificate solo da utenti con diritti utente  (di default, amministratori e amministratori di interfaccia). Da MediaWiki 1.32, le pagine JavaScript e CSS nel namespace MediaWiki possono essere modificate solo da utenti con diritti di utente   e (rispettivamente)   o   (di default, amministratori dell'interfaccia). Questa restrizione è indipendente dai livelli di protezione di queste pagine; queste pagine possono ancora essere protette individualmente.
 * Modifica o Visualizza sorgente: a seconda dello stato dell'utente e dello stato della pagina, all'utente viene fornito un link di modifica o un link per visualizzare semplicemente il wikitesto. Dopo aver premuto modifica su una pagina completamente protetta, l'amministratore riceve un avviso nella parte superiore della pagina che informa sullo stato della pagina. Inoltre, il link visualizza sorgente può talvolta sostituire un link modifica quando l'utente è bloccato.
 * Images: Protecting an image is mostly the same as protecting a page (see above). When the protect tab is clicked on the image description page, both the page and the image are protected. The image description page will be protected, and non-sysops will not be able to revert the image to an earlier version, or upload a new version over it.
 * Cascading protection of an important page is a crude measure, mainly for emergencies. If a template has to be protected just because it is transcluded in an important page, while it is also used elsewhere, it is better to make a copy for the transclusion in the important page, and use the other copy elsewhere. When this care is taken it makes little difference whether we use the automatic cascading protection or "manual cascading protection", i.e., protect the special copy of the template in the ordinary way. Initially, the main application of cascading protection is therefore the protection against creation, by transcluding non-existing pages on a page specially prepared for this purpose, like Meta:Protected against recreation. Protection of a non-existing page was not possible directly (an attempt would have given the message ""), but as of MediaWiki 1.13 this is now possible. Additionally, there is a known bug, which causes "view source" to show, even if the user has permission to edit the page with cascading protection.
 * Abuse filters: Additionally, if the AbuseFilter extension has been enabled, access to or viewing certain parts of the interface as well as modification of the interface is restricted to administrators.


 * Configurazione:
 * which actions can be restricted via the protection interface is determined by the setting.
 * which permissions can be required via the protection interface is determined by the setting.

Deletion

 * Vedi anche: 

Administrators can delete pages and their history, and can view and restore deleted pages and their history. They can also delete images, which can be undeleted as normal.


 * Procedure :
 * To delete a page, click the delete link on the page that is to be deleted. (You may also add ?action=delete to the URL address bar). If an administrator is using the monobook skin, the shortcut alt+d can alternatively be used. This will bring up a new page asking for a confirmation that the page should be deleted, as well as an explanation of the deletion. A message should be typed into the input box to explain the deletion to other users. After the page has been deleted, it might have an existing talk page which should be deleted as well. Since MediaWiki 1.39, there is a "Delete associated talk page" checkbox that allows you to delete the talk page at the same time as the subject page. Any links that point to the deleted page should be removed or corrected—whichever is the most appropriate action.
 * Pages can be undeleted for as long as they are in the archive. If a page has not been recreated since it was deleted, there will be a message on the page indicating how many deleted revisions there are. Clicking on this (or the undelete tab) will bring up a page displaying all the deleted revisions which can each be looked at separately. To undelete a page, click the restore button which appears on the confirmation page; this will restore all deleted revisions by default. Since MediaWiki 1.39, you can also undelete all revisions of the associated talk page at the same time. Undeletion occurs as soon as the button is clicked, and will be logged just like deletions; if some revisions are not restored, the log will record how many were restored. If a page already exists but an administrator wants to restore previous revisions, the administrator must go to the page history. There will be a link to undelete as described above.


 * Note:
 * Delete revisions
 * Delete article revisions
 * Delete article revisions for the first time: To delete/keep just one or more revisions from the history, delete the article normally, then begin the undeletion procedure. Before clicking the "Restore" button, check the revisions you want to restore—all others will remain deleted.
 * Delete article revisions not for the first time: if the article already contains previously deleted revisions, be sure to follow Selective deletion on Wikipedia.
 * Delete image revisions: To delete one version of an image, click the (del) link beside that version under the "File history" heading. The most recent version cannot be deleted without deleting all previous versions.
 * Merge edit histories: the edit histories of two articles may be merged into one. To merge histories, delete the page where all the histories are supposed to be restored. Move the other page to the page just deleted, and then restore all the deleted revisions. This cannot be manually undone, and it is very difficult to split edit histories.
 * Split an edit history: To split an edit history, manually delete all revisions, then restore those belonging to one article (which may be difficult to recognize). Move the undeleted page to a new title to split off those revisions. Restore the revisions belonging to the deleted page (now a redirect), then revert to the penultimate revision (before the redirect).

Rollback
Any user can revert a page by going back through the page's history. Administrators have a rollback button to expedite the process. To revert the edits of one user to the last version by the previous editor, click rollback on the page history, the user contribution list, or on the diff page. This can be used to revert edits from multiple vandalism attempts. The reversion will be marked as a minor edit and given an automatic edit summary based on the contents of Revertpage.

Sysops (and other users with right "MediaWiki:Right-markbotedits") can hide edits (typically, vandalism) from the Recent Changes page. To do this, add  to the end of the url used to access a user's contributions. For example,. When the rollback links on the contributions list are clicked, both the revert and the original edit that you are reverting will be hidden from the default Recentchanges display. This mechanism uses the marker originally added to keep massive bot edits from flooding recentchanges, hence the "bot". These changes will be hidden from recent changes unless you click the "bots" link to set. The edits are not hidden from contribs, history, watchlist, etc. The edits remain in the database and are not removed, but they no longer flood Recentchanges. The aim of this feature is to reduce the annoyance factor of a flood vandal with relatively little effort.



Bloccare e sbloccare

 *  See . 

Making sysops
There is a simple interface (Special:Userrights) for granting a specific username 'sysop' status or (in MediaWiki 1.11) granting and revoking membership to groups with all associated user rights – a user with 'Bureaucrat' status has the rights to do to this. The initial user created by the installer should have 'Bureaucrat' rights.

Older versions of MediaWiki before 1.11 required you to manipulate the database records within MySQL in order to grant users certain rights.

Signed-in privileges
Users with ordinary access, including visitors who haven't "signed in", can still do many things, including the most important: editing pages and helping with maintenance tasks. But only signed-up users can upload files or rename pages. Among other things, one should also register to hide one's own IP behind the usernames.



Vedi anche

 * MediaWiki Administrator's Handbook
 * Administrators of Wikimedia projects
 * - A MediaWiki script that creates a new user and auto-promotes them to sysop status. (To create the first admin after mediawiki installation)
 * - A MediaWiki script that creates a new user and auto-promotes them to sysop status. (To create the first admin after mediawiki installation)