Translations:Manual:$wgLogo/7/en

If it's a relative path, it has to start with a slash (a file in DOCUMENT_ROOT is /file.png, not file.png).