Translations:Manual:Image administration/66/en

Since it will be running as user  or something similar, it will try to create   and   directories in the corresponding home directory, and will fail silently, crash or hang indefinitely if it is not able to.