Extension:Page Forms/The "edit with form" tab/fr

Faire apparaître « Editer avec un formulaire »
Pour faire apparaître l'onglet « Éditer avec un formulaire » sur la page, vous devez utiliser la fonction d'analyse syntaxique  . Cette fonction est appelée de la manière suivante :

...où  est le nom du formulaire, sans le préfixe de l'espace de noms « Form: ».

Si un utilisateur n'a pas de droit de modifier une page éditable à l'aide d'un formulaire, l'onglet affichera à la place « Voir le formulaire » ; en cliquant sur l'onglet, vous verrez le formulaire désactivé.

affiche un message comme "Cette catégorie utilise le formulaire form-name." Pour cacher ce message, vous pouvez encapsuler l'appel dans un élément masqué, de cette façon :

Se baser sur la catégorie
L'approche recommandée est d'utiliser les catégories. Pour permettre à une page d'avoir un onglet de cette manière, vous devez d'abord la définir comme appartenant à une catégorie spécifique. La meilleure manière de détecter les pages avec une catégorie est de placer une balise 'Category' dans le modèle principal qui définit ce type de page; ainsi, chaque page qui utilise ce modèle appartiendra à cette catégorie.

Puis, insérez un appel à  dans la page pour cette catégorie. Vous pouvez faire cela automatiquement si vous créez la catégorie en utilisant la page 'CreateCategory'.

Se baser sur l'espace de noms
You can also match a namespace to a form, meaning that every page in that namespace will be editable with that form. First, locate the page defining that namespace. For instance, if the namespace you want to associate with a form is 'User', the page in which you need to add the  call can be found by navigating to 'Project:User' (you may need to create this page). If the namespace you want a default form for is the main one (i.e., the one with no name), you will need to add  to the page called 'Project:Main', or whatever the main namespace is called in the language of this wiki (to see the name of the main namespace in your wiki, go to MediaWiki:Blanknamespace).

Then, add the  parser function to this page.

Once you've added this call, every page within that namespace will have that form associated with it, unless it already belongs to a category that has an associated form (categories take precedence over namespaces).

Dans la page
You can also associate a form directly to a page. This is especially useful when the category and namespace options aren't possible, such as when pages belong to multiple categories that have different default forms. To do this, simply add a call to #default_form directly to the page, or to a template that the page calls.

Empêcher l'onglet de s'afficher
If you want to ensure that a page does not get an "edit with form" tab, add the following call to the relevant page, category or namespace page:

Configuration des onglets d'édition
For pages that have an "edit with form" tab, you may want the regular "edit" tab to be renamed or even removed altogether. There are flags you can set in "LocalSettings.php" to change the appearance of the editing tabs:
 * - renames the "edit with form" tab to "edit", and the "edit" tab to "edit source" (in whatever language the wiki is being viewed in)
 * - renames only the "edit" tab to "edit source" (in whatever language the wiki is being viewed in)

If these settings are added to LocalSettings.php, they should be placed in the file after the include of Page Forms.
 * - peut être initialisé selon le types d'utillisateur, pour décider si chaque type verra l'onglet régulier d'édition. Une modification commune est de l'initialiser normalement à  (c'est à dire pour le type d'utilisateur '*'), et à   pour les contributeurs de type 'sysop' :

Note that some of the early MediaWiki skins, like Cologne Blue, contain hard-coded links to "Edit this page", that can't be removed or renamed by the Page Forms code.

Autre personnalisation de l'onglet
Every tab has an HTML ID, so tabs can be further customized on a site-wide basis using CSS or JavaScript in your site's MediaWiki:Common.css or MediaWiki:Common.js, or on individual pages with the extension. For example, you can hide the edit and view tabs by adding the following to your MediaWiki:Common.css page: