VisualEditor/Portal/sl

Dobrodošli na VisualEditor portal, projekt, ki ga razvija Wikimedia Foundation in prinaša nov način urejanje Wikipedije. Urejanje Wikipedije je skozi zgodovino zahtevalo od urejevalcev poznavanje wiki oznak. Wiki oznake so precej zapleten označevalni jezik tudi za najmanjše popravke v članku. Leta 2001 je to bilo sprejemljivo; vendar v letu 2013 to odganja uporabnike. VisualEditor uporabnikom omogoča urejanje brez učenja wiki označevalnega jezika, in bo, upajmo, spodbudil ljudi, da prispevajo k Wikipediji.

Popoln časovni razpored za zagon VisualEditorja lahko najdete spodaj — vendar pričakujemo, da bo do konca leta 2013 na voljo uporabnikom pri skoraj vseh projektih na Wikipediji.

O VisualEditorju
VisualEditor je novi "grafični" način urejanja Wikipedije, kar omogoča ljudem prispevati brez poznavanja wikimarkup označevalnega jezika. Od decembra 2012 je bil na angleški Wikipediji na voljo kot opt-in "alpha" izdaje, v 16-ih drugih jezikih od aprila 2013, v skoraj vseh ostalih jezikih od začetka junija. Kot je razloženo spodaj, pričakujemo njegovo vključitev v skoraj vse Wikipedije do konca julija, z začetkom 1. julija v angleško-govoreči Wikipediji.

Za tiste, ki jih zanima uporaba VisualEditorja je na voljo vodič, kakor tudi seznam bližnjičnih tipk na tipkovnici. Če se zanimate za pomoč pri uvajanju je na voljo seznam nalog, ki jih je potrebno opraviti. Stalno vas bomo obveščali o stanju posodobitev, na katere se lahko naročite in jih prejemate na vašo pogovorno stran s prijavo na naš časopis.



Trenutno VisualEditor vsebuje večje število hroščev. Medtem ko se nekaterim ne da izogniti, je trenutno število nesprejemljivo. Če naletite na problem, vas prosimo, da o tem poročate na Feedback strani. Obstaja še nekaj področij kjer je potrebno nove funkcije šele zgraditi. Trenutne omejitve vključujejo:


 * Počasno nalaganje — Daljše in kompleksnejše strani se v VisualEditorju nalagajo dalj časa. V prihodnosti bo programska oprema precej hitrejša in bo dovoljevala nalaganje daljših strani.
 * Nenavaden-izgled — Trenutno se trudimo, da bi HTML, ki ga pišemo, izgledal podobno kot ste bili vajeni do sedaj, zato lahko stil in podobno včasih izgleda malo (ali celo zelo) nenavadno. Temu posvečamo čedalje več časa, toda trenutno je naš glavni cilj zagotoviti pravilno delovanje VisualEditorja, tako da le-ta ne kvari wikibesedila.
 * Nepopolna funkcionalnost urejanja — Nekateri elementi "zapletenejšega" formatiranja se bodo prikazali in vam dovolili urejanje svoje vsebine, ne bodo pa dovolili uporabnikom urediti svoje strukture ali dodajanja novih podatkov - kot so to tabele in seznami. Dodajanje funkcionalnosti na tem področju je naša prioriteta.
 * Omejena podpora spletnim brskalnikom — Trenutno VisualEditor deluje la na najnovejših verzijah brskalnikov Firefox, Chrome in Safari. Ne deluje na zelo starih verzijah omenjenih brskalnikov, in ne deluje v Opera, čeprav prostovoljec deluje na podpori Opera brskalnika. Internet Explorer trenutno ne deluje, toda trudimo se podpreti zadnje verzije IE-ja pred splošno vključitvijo VisualEditorja za širše občinstvo.
 * Samo članki in uporabniške strani — VisualEditor bo omogočen le za članke in uporabniške strani (tako da lahko spreminjate peskovnik na svojih uporabniških straneh). Sčasoma bomo zgradili specializirana orodja za urejanje za ne-članke, toda trenutno se osredotočamo na članke.

Zaradi omejitev in hroščev priporočamo, da uporabniki pred shranitvijo strani kliknejo na "" in poročajo o kateremkoli problemu na katerega so naleteli.

How to help out
For the VisualEditor to be as good as it can be, there are a lot of things we need help with. Obviously, one big area is using the software, finding bugs and reporting them, but there are many other tasks as well. These include:


 * Updating help pages — All of our projects have help pages to make it easier for new users to contribute. Unfortunately they are all built around the markup editor, and when the VisualEditor is launched, the screenshots and tutorials will all become outdated. It would be very useful if people could update help pages, based on our tutorial to using the VisualEditor.
 * Adding TemplateData to templates — The VisualEditor features a nice template editor, which is described in more detail on our help page. As you'll see if you use it on Wikipedia, some templates have named parameters and nice descriptions that make it easy to use. Others do not. This is because templates need "TemplateData" before this feature will work. If you're interested in adding TemplateData, we have a guide to doing so, along with a list of the most important templates to add it to.
 * Help new users — If the VisualEditor launch is successful, we will have a lot more new users than we are used to - and even though editing may be easier, working out how to interact with the community will still be hard. Please do try and spend some time on the help desk, or in the IRC help channel, to help these newcomers become acclimatised to Wikipedia.