Help:Reference Previews/ja

出典プレビューReference Previews 機能は脚注マーカーにマウスを当てると、その位置で脚註のプレビューができます. これはPopupsというMediaWiki のページのプレビューに用いる拡張機能の一部です. ベータ版として初期展開先で使われています.

背景
出典プレビュー機能はドイツ語話者コミュニティの技術要望リストに対応する目的で、開発はWMDEの技術チームが担当しウィキメディア財団 (WMF) Reading Web チームが支援しました. 設計部分は WMFが開発しています.

詳細はMetaにあるプロジェクトのメインページをご参照ください.

機能の有効化
Reference Previews will first be available as a beta feature. In order to use it, you have to
 * be logged in and tick the checkbox for "Reference Previews" in your [|beta feature settings],
 * have Page Previews enabled,
 * disable Navigation Popups (otherwise, Reference Previews won't show),
 * disable the Reference Tooltips gadget (recommended, because otherwise two pop-ups will appear).

Look and behavior
Scope of the very first version of this feature:
 * The pop-up opens when you hover over or when you click on a footnote marker.
 * It gives a preview of the footnote as it is shown at the bottom of the page. Inside the preview, all kinds of footnote content (text, images, tables, …) can be displayed.
 * Reference Previews look like Page Previews. This way, all pop-ups have the same design, no matter if you hover over a page link or a footnote marker.
 * At the top of the pop-up, the reference type is shown (more info below).
 * For short footnotes, the pop-up window adjusts to a smaller size. If the footnote size exceeds the maximum pop-up size, you can scroll to read the whole footnote.
 * Clicking on the link "Jump to reference" brings you to the actual footnote in the footnote section.
 * Links that are part of a footnote open in a new tab.
 * After the beta phase, a settings cog will take you to your user settings for this feature.

Displaying the reference type
First tests have shown that displaying the type of a reference can help readers judge its trustworthiness more quickly; e.g. a journal publication is more trustworthy than a blog post.

This is how the categorization works:
 * Currently there are four types of references defined: Web Reference, Journal Reference, Book Reference and News Reference. Apart from that there is always a generic "default" type, which is simply named Reference.
 * Technically speaking, the type of a reference is defined by CSS-classes, e.g.  for journal references. These classes are set in the   element in a reference's content (more info).
 * On most wikis, you can assign a class to a reference by using templates. For example, the English  templates specify their respective class already. Classes can be added to other templates as well.
 * Alternatively, you can add a cite class directly into a ref tag, e.g..
 * References without cite tags and classes (e.g. plain  tags) are shown as "Reference".

JavaScript
The preview uses JavaScript. If you don't have JavaScript activated, you'll get the current view: Footnote markers are jump marks and there's no preview.

Deployment roadmap

 * ✅ test.wikipedia.org : 2019-02-28
 * small beta:
 * ✅ German Wikipedia: 2019-04-04
 * ✅ Arabic Wikipedia: 2019-04-04
 * full beta:
 * all Wikipedias: tba

リンク

 * extension manual on MediaWiki.org　拡張機能のマニュアル

出典プレビュー
 * project board on Phabricator プロジェクトのボード
 * main project page on Meta プロジェクトのメインページ
 * central feedback page on MediaWiki.org フィードバックの受付

ページプレビュー
 * メインのプロジェクトページ、MediaWiki.org
 * メインのフィードバック投稿先、MediaWiki.org

翻訳をお手伝いください
この機能のソフトウェアメッセージはtranslate wikiで翻訳の対象になっています. できる範囲でお手伝いをお願いします！