User:Geitost



further information / weitere Informationen / ytterligere informasjon:
 * meta:User:Geitost / b:de:Benutzer:Geitost / w:de:Benutzer:Geitost / w:no:Bruker:Geitost / w:nn:Brukar:Geitost / translatewiki:User:Geitost
 * Geitost

aus dem Englischen ins Deutsche

 * Ankündigung der Implementation
 * Hilfe:Erweiterung:WebFonts (+ de-formal)
 * Hilfe:Anleitung zum Installieren von Schriftarten (+ de-formal)

Overview for Help:Extension:Translate / Übersicht für Hilfe:Erweiterung:Übersetzen

 * Hilfe:Erweiterung:Übersetzen (teilweise)


 * für Übersetzer (und auch für Übersetzungsadministratoren)
 * Übersetzungsbeispiel (Anleitung) (+ de-formal) (je teilweise)
 * Optimale Vorgehensweisen bei der Übersetzung (+ de-formal) (je teilweise)
 * Statistiken und Berichte (+ de-formal) (je teilweise)
 * Qualitätssicherung (folgt)
 * Hilfe:Erweiterung:Übersetzen/Nachrichtengruppenstatus (+ de-formal) (je teilweise)
 * Offline-Übersetzung (+ de-formal) (je teilweise)
 * Glossary / Glossar (englischer Entwurf, noch nicht zur Übersetzung freigegeben)


 * für Übersetzungsadministratoren
 * Seitenübersetzungsbeispiel (Anleitung) (fehlt noch)
 * Page translation administration / Seitenübersetzungsadministration (englischer Entwurf benötigt Aktualisierung, noch nicht zur Übersetzung freigegeben)
 * Unstrukturierte Elementübersetzung (Anleitung) (fehlt noch)
 * Group management / Gruppenverwaltung (englischer Entwurf wird noch geschrieben)


 * Referenzdokumente für Entwickler
 * Hilfe:Erweiterung:Übersetzen/Installation (+ de-formal) (je teilweise)
 * Configuration / Konfigurierung (englischer Entwurf, noch nicht zur Übersetzung freigegeben)
 * Gruppenkonfigurationsbeispiel (fehlt noch)
 * Group configuration / Gruppenkonfigurierung (englischer Entwurf benötigt Aktualisierung, noch nicht zur Übersetzung freigegeben)
 * Translation memories / Übersetzungsspeicher (englischer Entwurf wird noch geschrieben, noch nicht zur Übersetzung freigegeben)
 * API (englischer Entwurf existiert noch nicht)
 * Localisation/Tutorial / Lokalisierung/Anleitung (englischer Entwurf wird noch geschrieben, noch nicht zur Übersetzung freigegeben)

Languages of the World / Sprachen der Welt / språk i verdenen

 * See also / siehe auch / se også: Participation on Meta



für Übersetzer (und auch für Übersetzungsadministratoren)

 * Help:Extension:Translate


 * Help:Extension:Translate/Translation example


 * Help:Extension:Translate/Translation best practices


 * Help:Extension:Translate/Quality assurance


 * Help:Extension:Translate/Message group states


 * Help:Extension:Translate/Statistics and reporting


 * Help:Extension:Translate/Off-line translation

in need of translation / Übersetzung benötigt
de:Benutzer:Geitost en:User:Geitost no:Bruker:Geitost nn:Brukar:Geitost