Reading/Web/Accessibility for reading/Community prototype testing/uk



Замітка щодо тестування
Будучи командою Веб, ми тимчасово запускаємо експериментальний прототип. Ми поставимо ряд запитань про ваш досвід читання й використання Вікіпедії. Оскільки вибір типографіки найбільш важливий при читанні (на відміну від редагування), наші запитання стосуються читання тексту.

Ми б хотіли, щоб ви зосередилися на тому, як читаєте Вікіпедію особисто ви. Ми також просимо вас уявити себе на місці випадкового читача або когось цілком нового у Вікіпедії. Як, на вашу думку, зміни в типографіці вплинули б на їхній досвід? Чи вважаєте ви, що цей досвід відрізнятиметься від досвіду редактора або більш залученого члена спільноти?

Цей прототип не є пропозицією змін. Це також і не рання версія функції. Зокрема, ми не плануємо додавати слайдери чи можливості індивідуальних налаштувань розміру шрифту, висоти рядків або відступів. Надіслані вами думки стануть основою для дискусій про те, як може виглядати ідеальне читання. Ми не будемо впроваджувати індивідуальні побажання кожного учасника. Натомість ми використаємо результати тестування для розробки пропозиції, що суміщатиме ці змінні у простіших налаштуваннях.



Інструкції для тестування

 * 1) Увімкніть прототип і почніть читати статті. (Зверніть увагу, що режим редагування в рамках цієї роботи не зміниться, окрім візуального редактора. Редактори вікітексту з цим прототипом не працюватимуть.)
 * 2) Упродовж кількох днів подосліджуйте різні варіанти розміру шрифту, висоти рядків, відступів.
 * 3) Коли будете готові, натисніть кнопку «поділитися моїми налаштуваннями» у віджеті прототипу. У попередньо заповнену форму будуть скопійовані значення останніх налаштувань, які ви переглядали, а також сторінка, на якій ви були. Заповнювати форму можна стільки разів, скільки забажаєте.



Цілі
Ми хотіли б, щоб наші інтерфейси були легкі для уважного й побіжного читання. Наше дослідження показує, що наступні покращення підвищують доступність та читомість:


 * 1) Збільшення стандартного розміру шрифту (але не занадто велике) для поліпшення читомості
 * 2) Ущільнення інформації (збільшення кількості інформації, яка є на екрані) для покращення побіжного читання статей
 * 3) Збільшення проміжку між абзацами і розділами статей для покращення побіжного читання статей
 * 4) Можливість налаштування читачами (у тому числі тими, що не входили в систему!) щільності тексту

Передумови
Наші вебсайти, у їх стаціональному і мобільному вигляді, мають типографіку, що заважає зручно їх читати. Читання нашого контенту займає більше часу. Порівняно з більш доступним текстом, інформацію у наших вікі важче утримувати в пам'яті після прочитання. It's important to remember that people engage both in in-depth reading, as well as scanning of text. We want to improve our typography to take into consideration and optimize for both of these important ways of using the projects. Especially, we need to remember about casual readers. They make up the majority of all Wikipedia readers. Go to the main project page to learn more.