Edit Review Improvements/New filters for edit review/pt-br



Os Novos Filtros para Revisão de Edições é uma suíte de melhorias designada para ajudar revisores de edições a serem mais eficientes e efetivos nas Mudanças recentes, na Lista de páginas vigiadas e nas Mudanças relacionadas.

Outro objetivo do projeto é ajudar novos colaboradores que, de acordo com uma pesquisa, precisam de um processo de revisão de edições mais guiado. As novas ferramentas permitirão aos revisores identificar, pela primeira vez, as edições de novos voluntários que, mesmo cometendo erros, atuam de boa-fé.

Os Novos Filtros para Revisão de Edições introduzem uma interface de filtragem simples porém poderosa, bem como uma variedade de novos filtros e outras ferramentas, incluindo atualizações em tempo real, destaque de texto, memorização de filtros usados recentemente e filtros preditivos por aprendizagem de máquina. Essa página sumariza as novas ferramentas e outros benefícios fornecidos pelo projeto. As páginas de documentação podem ajudar-lhe a aprender como usar essas novas capacidades mais efetivamente. Os Novos Filtros foram criados pela equipe de Colaboração Global.

O que há de novo nesses “Novos Filtros”?
Os itens a seguir descrevem as principais novidades e melhorias do projeto Novos Filtros para Revisão de Edições.

Obter previsões sobre a qualidade das edições
Disponível apenas em certas wikis da Fundação

Os filtros de “Qualidade da contribuição” oferecem previsões sobre as edições. É mais provável que uma edição seja de boa qualidade ou que tenha problemas? Com esses filtros, torna-se mais fácil buscar boas edições, para agradecer ou auxiliar contribuidores produtivos. Esses filtros também podem detectar edições de má qualidade, ajudando os patrulhadores a melhorá-las.

O ORES, um serviço de aprendizagem de máquina, prevê a qualidade baseando-se em estatísticas. O ORES foi treinado num grande conjunto de edições anteriormente avaliadas por humanos. Esses filtros estão disponíveis apenas nas wikis onde o teste de danos do ORES está ativo.

Saiba mais sobre as previsões por qualidade.

Obter previsões sobre a boa-fé dos usuários
Disponível apenas em certas wikis da Fundação

Os filtros de “Intenção do usuário” oferecem previsões sobre se as edições foram feitas sob boa vontade ou não. Com esses filtros, a busca por edições feitas pela boa-fé dos usuários torna-se mais fácil. Ativando a detecção da má-fé nas edições, esses auxiliam os revisores na busca por vandalismo.

Assim como os filtros de qualidade, essas previsões são feitas pelo serviço ORES, baseando-se em estatísticas. Esses filtros estão disponíveis apenas nas wikis onde o teste de danos do ORES está ativo.

Saiba mais sobre as previsões por intenção.

Pesquisar pela experiência
Três novos filtros permitem a pesquisa pelo nível de experiência dos editores. Esses filtros podem ser úteis de várias maneiras. A exemplo, pesquisas mostram que novos editores são, sobretudo, vulneráveis a rejeição. O filtro Recém-chegados possibilita que revisores tratem novos usuários com o cuidado necessário.

Estes são os novos níveis de experiência:


 *  - (corresponde ao status autoconfirmado na Wikipédia lusófona).
 *  - (corresponde ao status extended confirmed Wikipédia inglesa).
 *  - (corresponde ao status extended confirmed Wikipédia inglesa).

Os filtros apenas retornam edições de usuários conectados no momento.

Saiba mais sobre os filtros.

Pesquisar por novos tipos
Antes, revisores tinham apenas a capacidade de ocultar mudanças em categorias e edições do Wikidata.

Os novos filtros adicionam três filtros para tipos de mudanças:
 *  permite que você filtre mudanças ao conteúdo e em discussões.
 *  permite que você patrulhe novas páginas.
 *  permite que você isole – ou exclua – criações de contas, exclusões de páginas e ações administrativas no geral (registrados em Special:Log).

Obter (apenas) a última
Os filtros “” permitem exibir apenas a edição mais recente de qualquer página. Todas as mudanças anteriores àquela serão omitidas.

Ver sua lista de páginas vigiadas (pelas mudanças recentes)
Use o grupo de filtros “” nas mudanças recentes para destacar mudanças feitas nas suas páginas vigiadas.

Ver o “não visto” (na lista de páginas vigiadas)
Recurso Beta, lista de páginas vigiadas

Na lista de páginas vigiadas, use os filtros “” e “” (no grupo “”) para identificar mudanças às páginas visitadas ou não desde a mudança.

Search by namespaces and particular edits
Search by namespace

Filter namespaces to narrow your search.

Search by tags

Filter tags used on your wiki to find particular edits.

Pesquisar por nome

Em breve

O menu de filtros para usuários permite excluir ou incluir edições de usuários em particular.

Dar mais significado aos resultados com o destaque
A ferramenta de destaque permite aplicar cores para enfatizar edições que correspondam a um critério. Usada corretamente, ela dá mais significado aos resultados das Mudanças recentes, e pode ajudar-te a encontrar algo mais rapidamente.

Saiba mais sobre o destaque.

Salvar e reusar suas configurações
Os novos filtros fornecem várias novas funcionalidades. Para ajudar você a gerenciar suas opções convenientemente, demos a capacidade de salvar conjuntos de filtros, por nome, para uso posterior. Apenas clique no ícone para salvar suas configurações. Você encontrará todas elas salvas no menu “”, onde é possível alternar entre os existentes.

Saiba mais sobre salvar filtros.

Gerenciar preferências na própria página
Com o salvamento de filtros, é possível declarar um conjunto de filtros como padrão. Essas configurações serão carregadas automaticamente sempre que você visitar a página, ou seja, não será mais necessário visitar as preferências para definir seu comportamento preferido.

Planejamos remover todas as preferências redundantes das Mudanças recentes e da Lista de páginas vigiadas, consolidando as opções restantes em uma aba.

Atualização em tempo real
Recurso Beta

Um dos recursos mais pedidos, as atualizações em tempo real permitem monitorar continuamente as mudanças recentes. Nesse modo, novas mudanças são adicionadas automaticamente ao topo da página de mudanças recentes a cada 3 segundos.

Easier to use
To make the sophisticated functionality offered by the New Filters as friendly as possible, the filtering interface has been completely re-imagined. Functions are grouped logically and explained clearly. An “active filters” area shows at a glance what your settings are. And a smart help system provides in-context guidance.

Discover the new interface.

More powerful
In a number of ways, the New Filters are organized using a different logic from the old ones. For example, by putting related filters into logical groups, the New Filters enable users to intelligently broaden or narrow their searches. Similarly, most previous Recent Changes filters offered only a simple option to  hide a certain property (X). By augmenting those old filters so that they now let users show or hide both X and its opposite (notX), the current tools provide more control. For example, previously, one could show Wikidata edits or hide Wikidata edits, but one could not show only Wikidata edits.

Learn more about filtering.

On Recent Changes (and Related Changes)
Since May 2017, the New Filters have been available as a beta feature on Recent Changes (and Related Changes). In the months since then, Global Collaboration Team has received and acted on numerous feature suggestions and bug reports from community members and others, and the features have been through multiple rounds of user testing. They have, in general, received a very positive reception.

In September and October 2017, the principle New Filters features listed above graduate out of beta on Recent Changes only, becoming standard parts of MediaWiki. Users who want to can opt out of the improvements in their preferences.

Meanwhile, the Global Collaboration Team will continue to add new features to the beta and make fixes, so please give us your suggestions!

On Watchlist
In September of 2017, subscribers to the New Filters beta will get the New Filters on Watchlist.