Wikimedia Apps/Team/iOS/Watchlist/Design Feedback Frequent/es

Introducción
Nos complace anunciar el lanzamiento de la función “Lista de seguimiento” en la aplicación de Wikipedia para iOS. Queremos crear la mejor experiencia para el usuario y tus comentarios nos ayudarán a dar forma a la versión inicial de esta función. Por favor, comparte tus opiniones y sugerencias en la página de discusión. Agradecemos de antemano tu participación.

Si bien agradecemos los comentarios de todos, estamos especialmente interesados ​​en saber de:


 * Wikipedia App users
 * Experienced Editors
 * Cross platform users

Please feel free to respond to the questions inline and sign your name. Alternatively, you can answer on the talk page.

Cuestionario

 * I think this is pretty straightforward. Just a few comments:
 * Instead of "Change expiration date?", I would write something like "Tap here to change the expiration date" so that it's more understandable.
 * It may also be coherent to add the 1-year expiration date so that we have the same options as on the web version.
 * Can't we also put the "Share" or "Watch" button on the bottom toolbar instead of the "TT" one (for size, color and brightness)? I think the latter is not used as often as the other two options. Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)
 * Agreed. The "TT" can be moved to the settings. It does really bring additional user experience. If the watchlist should be a central focus and feature of the app, I wouldn't hide it in the three-dots menu. 2003:CA:6F32:E400:89E2:CB1C:8E79:9B49 05:21, 26 July 2023 (UTC)

2. How often would you use Watchlist expiry?


 * Daily
 * Weekly
 * 2-3 times a month
 * Less than once a month
 * Other


 * To be honest, my Wikipedia mobile app use is focused on reading rather than editing/patrolling and thus adding to watchlist. So I guess I would use the Watchlist expiry on the mobile app close to once a month. Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)


 * I use the mobile app quite often and miss many of the features I have on the website. I visit the watchlist every second day. 2003:CA:6F32:E400:89E2:CB1C:8E79:9B49 05:23, 26 July 2023 (UTC)
 * Therefore, I use the watchlist every day. Maikarnold (talk) 05:24, 26 July 2023 (UTC)

3. Where would you go to check items in your Watchlist?


 * I would like to have it in the bottom toolbar. If there is not enough space, you could consider removing the "Search" button as its usefulness is limited thanks to the search bar at the top. By the way, when reading an article, I don't think it's very convenient to go back to the home page. If you've read several articles you have to click several times on "Back". Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)


 * I would suggest to remove the new button "History" and instead place the new "watchlist" button in the same place. Maikarnold (talk) 05:25, 26 July 2023 (UTC)

4. Look at the proposed Watchlist home designs. Describe what you like, dislike, and suggest improvements.


 * Okay, so that would be a crosswiki watchlist. Why not. But I guess you can choose one wiki via the 'Filter' button? The content of the "Filter" menu is important in order to customise the list (only IP addresses, for instance). Plus, maybe adding some web features (without making it too overcrowded) would be interesting, such as the diff tag, the minor/bot abbreviation... Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)


 * Agreed. Filter would be necessary for selection of country, range of days and time, amount of characters that have been changed, and also the lemmas (if there are more than one changes on a particular site). Maikarnold (talk) 05:29, 26 July 2023 (UTC)

5. Does the proposed Watchlist for iOS design feel consistent with the rest of the app?


 * Yes
 * No
 * Other


 * Yes, I think so. Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)


 * Yes, I think so to. This looks like a rather small adjustment, with great impact, I hope. Maikarnold (talk) 05:29, 26 July 2023 (UTC)

6. Look at the proposed filter options for the Watchlist. Would you remove any filters? Would you include any missing filters?


 * Ha! This question echoes my answer to question 4. FYI, the quality of the image makes it difficult to read the text. I would add a filter depending on the user status: not only IP/account and bot/human but also IP/bot/autoconfirmed/autopatrolled. It may also be interesting to hide our own edits if necessary. Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)


 * Same experience for me. I already gave feedback in question 4. All my expectations are met. Additionally, I would think that an option to search for all changes for only one page would be nice. This is only relevant for the most frequented pages, I guess. Maikarnold (talk) 05:32, 26 July 2023 (UTC)

7. Look at the proposed diff designs. Describe what you like, dislike and suggest improvements.




 * I think it's alright. I don't know if it's included (it must not be such a case in the images) but showing the edited section in the diff summary when present is important, as well as the potential tags. Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)


 * Thats all right and user friendly. To really provide feedback, I think, I would need to test it on my phone. Maikarnold (talk) 05:32, 26 July 2023 (UTC)

9. If any, what Watchlist functionality from Desktop or Mobile Web Wikipedia would you improve?
 * I don't know how it works on other wikis but on the French Wikipedia we make a clear distinction between "undo" and "rollback". For those who have rollback rights, it may be considered wrong to rollback edits outside of the rollback scope (e.g., vandalism). So you should just make it clear whether the button is "undo" or "rollback". Plus, for those who patrol regularly on the app (which is not my case), it may be convenient to save preferred undo reasons. Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)


 * I am using a desktop gadget which shows the diff content directly in the watchlist, without having to tap on the diff. That is handy when looking over the watchlist. It may be not useful for everyone though. Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)

¿Hay elementos de la lista de seguimiento de la versión de escritorio o móvil que te gustaría ver implementados en los diseños? De ser así, ¿cuáles serían?


 * No idea right now. Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)


 * Do not have an idea right now, but will think of it. I think, I have not mentioned that I really appreciate your work on the iOS app and for any improvement many people will be happy. So, Thank you.  Maikarnold (talk) 05:35, 26 July 2023 (UTC)

¿Tienes algún comentario adicional sobre la función “Lista de seguimiento” para iOS?
 * Finally the last question! Thank you very much for your work on thsis feature, which seems good! I think there is room for improvement on the iOS app but thanks to you, we're getting there! Antimuonium (talk) 18:07, 24 July 2023 (UTC)


 * The only think that comes to my mind is. For the visualisation, it would be good to have the "Thank you" button clear and present; which is part of our community. Thanks again for your work on the app development. Maikarnold (talk) 05:37, 26 July 2023 (UTC)