Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Offer to potential pilots/uk

Чи хотіли б ви отримати Стаціонарні покращення?
 Чи знали ви?

За нашими даними, 88% активних редакторів у перших 13 пілотних вікі вирішили залишити собі наші покращення. ,

Чи хотіли б ви, щоб Вікіпедія українською мала інтерфейс, що відповідає потребам читачів і дописувачів?

Why are we doing this?
Ми змінюємо Вікіпедію, щоб вона стала більш дружнім вебсайтом. Коли закінчимо, новий інтерфейс стаціонарної версії буде легшим для використання, привітнішим і більш інтуїтивно зрозумілим. Він також і надалі буде щось на зразок робочого місця дописувачів. Ми поступово запроваджуємо покращення у все більшій кількості вікі. Ми б хотіли, щоб українська Вікіпедія також отримала ці покращення.

Як працюватимуть зміни?

 * Якщо ви погодитися, то покращені функції будуть видимими за замовчуванням як для залогінених, так і для незалогінених користувачів.
 * Ці зміни стосуються лише [ векторного оформлення] (того, яке за замовчуванням). Усі користувачі [ Monobook] чи інших тем не побачать жодних змін.
 * Зареєстровані користувачі матимуть змогу зберегти поточний вигляд для себе особисто.
 * Ми не змінюватимемо вміст статей (на ілюстрації праворуч видно). Ми не прибиратимемо ніякий функціонал.
 * Ми змінюємо лише одну функцію за раз. Кожну зміну обговорюємо, розробляємо і впроваджуємо окремо.
 * Після покращення усіх функцій, ми причешемо загальний вигляд. Ми не прагнемо до якогось конкретного фінального результату.

Які зміни ми плануємо зробити на початку?
Наразі ми впровадили таке:


 * Переформатоване лого: це дозволило нам зробити шапку, яка прилипає, фіксується угорі екрану. Липка шапка містить пошук, вкладки статті і користувацьке меню.
 * Приховувана бічна панель, яка дозволяє зосередитися на вмісті. У деяких вікі вже існував додаток для цього.
 * Обмежена ширина вмісту у статтях і подібних сторінках (не на спеціальних чи інших сторінках, що містять журнали), що полегшує читання й ознайомлення. Детальніше про цю зміну, скажімо, нащо треба стільки вільного місця і як це співвідноситься з великими таблицями, див. у наших ЧаПах.
 * Переміщений і покращений пошук, який дозволяє шукати швидше й ефективніше (видає в результатах пошуку зображення й описи).
 * Більш явна кнопка для мов, яка робить міжмовні посилання більш помітними і дозволяє частіше перемикатися між мовами. Перемикання мов стає майже в 4 рази швидшим!
 * Консолідоване меню користувача, яке полегшує розуміння контексту посилань. Також це дозволить нам пізніше зробити липку шапку.
 * Sticky header - focused on allowing access to important functionality (logging in/out, history, talk pages, etc.) without requiring people to scroll to the top of the page.

У подальші місяці ми впровадимо більше функцій.

How we collaborate with the communities
We learn about the readers' and communities' preferences using a variety of methods. You can find all major reports on our Repository page.


 * Prior to building any feature, we perform research with readers and editors. We identify the problems with usability, and base our decisions on the findings of this research (example).
 * We also perform user research on prototypes of our proposed changes to make sure they address the identified problems (example).
 * We have run three larger-scale prototype testing rounds (first, second, third). In these, editors could gain an understanding of our ideas, and share what they appreciate or find confusing.
 * Shortly after the deployment of each change, we collect data on how readers and editors use the changed functionality. Depending on the feature, we may divide users into two groups where only one can see the change. After the test, we compare the results and establish whether the changed interface works better.
 * Volunteers have shared feedback on talk pages. This has been taking place on the project talk page, but also on the Village Pumps.
 * In 2019 at Wikimania, we had a roundtable discussion (outcomes). We also had a similar session last year.

Як можна взяти участь?

 * Підпишіться на розсилку.
 * Почитайте сторінки проєкту і перегляньте наші ЧаПи.
 * [Тех-орієнтовані користувачі] Стежте за нашими повідомленнями про додатки і скрипти. Ми надаємо підтримку їхньої сумісності.

Проєкт, який я тут представив, називається Стаціонарні покращення, його розробляє команда Web у ФВМ, а мене звуть Шимон.

Чи згодні ви використовувати змінений інтерфейс?