Help:Notifications/el

Καλώς ήρθατε στη σελίδα Συχνών Ερωτήσεων (FAQ) για το εργαλείο ειδοποιήσεων! (με το προηγούμενο κωδικό όνομα Echo)

Για να προσαρμόσετε ποιες ειδοποιήσεις θέλετε να λαμβάνετε, πηγαίνετε στην καρτέλα "" στις  σε αυτό τον ιστότοπο. Για ιδέες για το πως να δοκιμάσετε αυτό εργαλείο, δείτε αυτή την σελίδα δοκιμών. Όταν έχετε δοκιμάσει τις Ειδοποιήσεις, παρακαλούμε [$survey συμπληρώστε αυτή τη γρήγορη δημοσκόπηση], μετά συμμετέχετε στη συζήτηση σε αυτή την σελίδα συζήτησης.

Principle
Το εργαλείο ειδοποιήσεων (με προηγούμενο κωδικό όνομα Echo), δίνει στους χρήστες της Βικιπαίδειας και άλλων ιστότοπων του Wikimedia γρήγορες ενημερώσεις για δραστηριότητες που τους επηρεάζουν. Αυτές οι ειδοποιήσεις μπορεί να βοηθήσουν τους χρήστες να γίνουν περισσότερο ενήμεροι για γεγονότα που σχετίζονται με αυτούς και να ενεργήσουν γρήγορα αν το θέλουν.

Αυτό το λογισμικό αναπτύχθηκε από την ομάδα σύμπλεξης συντακτών του Ιδρύματος Wikimedia, για να ενθαρρύνει τον κόσμο να συμμετέχει περισσότερο ενεργά στους ιστότοπους του Wikimedia. Οι Ειδοποιήσεις σχεδιάστηκαν για να αντικαταστήσουν ή να αυξήσουν υπάρχοντα συστήματα ειδοποιήσεων σε αυτούς τους ιστότοπους, όπως επίσης να παρέχουν περισσότερο έλεγχο στους χρήστες.

Before Notifications, the only notifications that the MediaWiki software provided were given through emailed notifications for changes to your watchlist, and an orange bar for changes to your user talk page. The watchlist is quite helpful, but its format is limited. It works well for changes related to pages, but not so well for changes related to users. At the same time, there's no granularity: if a page is watchlisted, you are informed about the next change that happens to it. If a page is not watchlisted, you receive none. Watchlists are useful, and they work well for the job they were designed for, but they don't encompass the whole scope of on-wiki activity. Notification's features, in conjunction with watchlists, can provide a better user experience. Users are able to learn about more events, more easily, and have greater control over what types of information they receive.

Για να μάθετε περισσότερο για τις Ειδοποιήσεις, επισκεφτείτε την κεντρική σελίδα του εγχειρήματος στο MediaWiki.org -- ή αυτή την πύλη στην Αγγλική Wikipedia.

Use
Notifications are for all registered users of Wikimedia sites. Unregistered users cannot get notifications (except for talk page notifications, which are still shown to anonymous users in an orange bar).

There are the following ways to see notifications:


 * on the fly-outs
 * on Special:Notifications page
 * on Wikimedia wikis, notifications from other wikis are displayed on the wiki you visit. They are named "cross-wiki notifications".

The different types of notifications you can receive are detailed on a separate page.

Alerts and notices warnings
When someone takes an action that affects you on a Wikimedia site, colored badges will appear next to your user name, in the top right corner of any page of that site (top left if your wiki is using a right-to-left language). These notifications include cross-wiki notifications. When there are no notifications, these badges are grey.

The first badge (red, "alerts") contains most important notification types: new messages on your talk page, mentions, etc. The second badge (blue, "notices") contains less important notifications: pages likes, message on other talk pages, etc.

These badges will show the number of new notifications you've received. Clicking on the badges will display a flyout listing the most recent notifications (see screenshot) and set the badge color to grey again. The number will stay different from zero until you mark-as-read all your notifications for this badge (especially for messages).

You can click on the notification of your choice to find out more about it (see description below). To see all notifications received, you can click on "" to go to the notifications archive.

Detailed notification layout
Here are the most common notifications you can receive. They are all designed with the same pattern:
 * An icon floated on the left (on the right for right-to-left languages)
 * A circle floated on the right:
 * filled with blue if the notification is unread
 * white and circled of grey when read
 * Primary information: Notification title, in bold
 * Secondary information: Notification details (optional)
 * Details: at the bottom, with some useful information:
 * always the user who performs the action (with a link to their userpage) and date in a relative format
 * sometimes other information, like the targeted page
 * if needed, a three-dots menu with some options

The whole notifications is a link, usually to a diff that is related to the action you are notified about.

Similar notifications or notifications from other wikis are grouped.

Special:Notifications page
To find all your recent notifications, click on "" in the flyout to go to the Special notifications page. On that page, all notifications are displayed by date. Your most recent notifications are listed first on this archive page. On Wikimedia wikis, that page also regroups cross-wiki notifications.

Cross-wiki
Cross-wiki notifications are displayed on both panels, and regroup notifications from other Wikimedia Foundation hosted wikis. By this way, you can receive notifications about Commons when you are on Wikisource. Learn more about cross-wiki notifications.

Access to preferences
Μπορείτε να ελέγχετε τα είδη ειδοποιήσεων που πέρνετε (και πόσο συχνά) ενημερώνοντας τις προτιμήσεις ειδοποιήσεων. Για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις σας, πατήστε στο "" στο αναπτυσσόμενο παραθυράκι(που εμφανίζεται παραπάνω) - ή στην σελίδα αρχείου "". (Μπορείτε επίσης να πατήσετε στο "" πάνω δεξιά σε οποιαδήποτε σελίδα, μετά να επιλέξετε την καρτέλα "".)

Opt-in and opt-out
If you opt-out of any type of notifications, then these notifications generated while you were opted-out are not generated for you and not stored in databases. Opt-in will not display them afterwards. The only notifications that may be displayed are the one that existed before the opt-out.

Notifications by email or on wiki
To turn notifications on or off for any category, simply check (or uncheck) the box next to it. You can enable (or disable) notifications on the web or by email for most categories. (Some notifications cannot be disabled, such as changes to your user rights or new talk page messages: these notifications are too important to be dismissed.) You can also control how often to receive email notifications, from single emails for each event to daily or weekly digests. When you're done, be sure to click the "" button at the bottom of the page to update your preferences.

Muting users
You can mute on-site notifications from individual users, by typing their username into the box at the bottom of the notifications preferences. When you start typing the usernames will autocomplete. Users without JavaScript should type one username per line, without any wikitext or prefix.

You will still receive notifications if a muted user writes or participates on your user talk page (no matter if the page uses Flow or unstructured wikitext), or reviews a page you have created. Watchlist behavior and emails are not affected by the mute list.

The muted user will still receive a successful mention notification if they've enabled that preference. A user's mute list is private from all other users on the wiki, including administrators or any other functionary.

Community blacklisting
There is a site-wide list of accounts that cannot trigger notifications at MediaWiki:Echo-blacklist which can be overridden by users at Special:MyPage/Echo-whitelist.

Feedback
We'd love to hear what you think of notifications. To discuss your suggestions with other users, visit this project talk page.

If you find a bug, you are welcome to report it here on Phabricator. However, we appreciate that Phabricator isn't exactly the easiest system to use; you can also drop the report (in any language) on the project talkpage, with a screenshot and information on your browser and operating system :).