Growth/Newsletters/24/fr

Actualités de l’équipe Croissance, n° 24
 Bienvenue sur la vingt-quatrième infolettre de l’équipe Croissance !



Expérimentation sur les nouveaux
L’équipe Croissance s’est associée à d’autres équipes de WMF pour conduire plusieurs expérimentation visant à augmenter la création de comptes et la rétention des nouveaux. Les résultats de quatre de ces expérimentations sont désormais disponibles : Results from four of these experiments are now available:


 * Pages et bannières de remerciement - Encourager les donateurs à créer un compte depuis des pages et bannières de remerciement.
 * Expérience mercatique - Afficher des publicités sur le wiki et ailleurs pour voir comment cela joue sur l’activation de compte.
 * Évènements « Ajoutez une image » des GLAM - Organiser des évènements GLAM qui se concentre sur l’utilisation de l’outil « Ajouter une image ».
 * Courriels de bienvenue - Expérimentation de l’envoi de courriels de bienvenue aux comptes nouvellement créés.



Tâches des nouveaux

 * Plusieurs communautés ont suggéré d’améliorer l’outil « ajouter un lien » en suggérant d’abord les articles peu liés. Nous avons publié ce changement sur les wikis pilotes de Croissance. Nous analyserons les données et recueillerons des avis avant d’envisager la publication sur d’autres wikis. We released this change to Growth pilot wikis. We will review the data and collect feedback before considering releasing it to more wikis.
 * Le déploiement de l’outil « ajouter un lien » sur toutes les Wikipédias est toujours en cours. Les liens suggérés utilisent un modèle prédictif, qui doit être entrainé. Le déploiement reprendra lorsque nous aurons entrainé tous les modèles. Suggested links use a prediction model, which has to be trained. The deployments will resume after we finish training all models.

Tutorat

 * Lorsque quelqu’un veut s’inscrire comme tuteur, il est désormais informé s’il ne remplit pas les critères définis.
 * Les organisateurs d’ateliers nous ont demandé à ce que les participants à leur atelier leur soit assignés. Ils pourront bientôt utiliser un paramètre d’URL personnalisé. Ainsi, les organisateurs d’ateliers continueront de tutorer les participants de l’évènement après son déroulement. Cela aura lieu en février. They can soon use a custom URL parameter. This way, workshop hosts will continue mentoring the event's attendees after the workshop. It will be available in February.
 * Avez-vous pensé à aider les nouveaux contributeurs et contributrices sur votre wiki en vous inscrivant comme tuteur ou tutrice ?
 * Visitez Special:ManageMentors pour vérifier les conditions pour être tuteur ou tutrice, et inscrivez-vous !
 * Si votre wiki n’a pas activé l’outil de Tutorat, réfléchissez à le mettre en place. L’équipe Croissance peut vous conseiller et vous assister si besoin. The Growth team can provide advice and assist as needed. Contactez Trizek (WMF) pour toute demande.



Autres actualités

 * Sur Special:SpecialPages, les outils de Croissance ont désormais leur propre section.
 * Cette infolettre aura une nouvelle fréquence de publication : 6 fois par an, en janvier, mars, mai, juillet, septembre et novembre.

Traductions

 * Traduction de l’infolettre : nous recherchons des traducteurs pour cette infolettre. Si vous êtes intéressé et avez le bagage en anglais suffisant, ajoutez votre nom à cette liste. Vous recevrez une invitation sur page de discussion pour traduire l’infolettre lorsqu’elle sera prête. If you are interested and have the needed English language proficiency to assist, then please add your name to this list. You will receive an invite on your talk page to translate the newsletter when it is ready.
 * Traduction de l’interface : vous pouvez aussi aider en traduisant l’interface, ou en relisant les traductions pour les rendre plus inclusives. Les traductions de l'interface sont hébergées sur translatewiki.net.

 Actualités de l’équipe Croissance préparées par l’équipe Croissance et postées par robot • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.• Aider à traduire  