Project:MediaWiki is not Wikipedia/zh

MediaWiki软件是用于在世界各地的服务器上为运行数千个维基项目. 维基媒体运动的900个维基上是该家庭里的重要成员; 以及英文维基百科，是世界上最大的维基项目，同时也是特别值得关注的项目网站. 但MediaWiki与那些较少数的项目中相比则拥有更为广泛的用户群. MediaWiki软件是用于运行维基上的其目标并与维基媒体运动中的维基上是有基础的不同; 有运行其原则在道德上所令人反感的维基上，非中立的或有偏见的文章条目; 也有运行其内容没有开源的维基上; 以及数千个无法自由编辑的维基上. MediaWiki开发者进行软件更改以调节整个家族所要的需求; 他们是不会对哪些项目做出判决或者是不值得支持的事.

因此，MediaWiki开发者们代表他们“自己”的项目和其背后的社区，以拥有他们自己的目标和做法. 这些目标和做法，尽管与英文维基百科或者是其他的维基项目上有着紧密的相似，但不一定完全相同. 没有什么不切实际的事，或者是错误，英文维基百科的目标与整个MediaWiki软件的目标都是不同的. 维基媒体运动的维基项目中所拥有的，一直都会有，与MediaWiki项目会有独特的强大共生关系，并且时常会在MediaWiki的指导下进行发展方面所发出最响亮的声音. 但作为维基媒体项目中的成员例如维基百科，请不要错误地认为那是MediaWiki，或者是MediaWiki开发者的地方，它的存在只是为了“服务”您的项目，又或者是作为一个服务于整体的维基媒体运动.

如果你是维基媒体项目中的成员之一如维基百科，那您应该想得到开发人员在维基共享资源社区里所开发的项目完全都是相同的方式. 大多数的维基媒体运动中的维基上与共享资源项目有着强大的健康共生关系，而且共享资源社区里一般是会公平地来平衡支援许多维基上所需要好方面的工作. 但这种关系通常是并非没有紧张的时刻，而且有时候在维基上的社群里并不觉得他们所得到他们想要的一切事物. 但那里有本能可认出得到在那些社群里并没有“权限”来期待再次得到比他们更多的合作，因为共享资源本身是有自己的项目也有自己的价值观，而且他们将需要说服共享资源以无论他们想要做什么都需要符合*双方*项目中的最佳利润，若是要为了进步的话. 如果您以同样的方式对待社区里的MediaWiki开发人员，你就会明白为什么事情似乎并不总是以“正确”的方式而出现.

该做的事情

 * 请主动让MediaWiki开发人员知道当您正在更改时是否会对您的维基项目有产生影响，无论是正面性或负面性.
 * 建议改变哪些会对您的Wiki有所帮助.
 * 在讨论改变时要牢记“大局”.

不要

 * 不要认为MediaWiki开发人员有义务在进行更改之前向您磋商咨询你的项目，特别是如果你的项目有规模庞大而且有非常重要的东西.
 * 不要假定MediaWiki开发人员有义务不做任何对您的项目有害的更改.
 * 不要试图争辩说必须进行更改，就因为您的项目对此有“共识”. MediaWiki用户的共识确实是有令人深刻的印象，鉴于他们所对彩色的头顶天空中可是持许多人的不同意见.