Translations:Help:Extension:Translate/Page translation example/31/cs

Zde vidíte, že jsme většinu označení obrázku nechali mimo překladovou jednotku a místo toho ji nechali v šabloně stránky překladů. To je obvykle v pořádku, ale překladatelé někdy mohou chtít změnit obrázek, zejména pokud obsahuje jazykový obsah (text). V těchto případech je obvykle nejsnadnější zahrnout celou značku do jednotky (jako jsme to udělali pro kategorii). Pokud překlad jednotky zahrnuje nebo interaguje se značkami, je dobré napsat překladačům o tom malý tip. Můžete to provést pomocí následujících kroků.