Help:Extension:Translate/Installation/zh

此Translate扩展，由于开发十分迅速，所以需要相对较新的版本才能工作. 目标是支持Mediawiki的开发版以及两个最新的稳定版. 在包管理器中，老的版本不足以支持新的Translate扩展的需求. 所以，你需要从mediawiki.org或Wikimedia的Git仓库下载新的发新版，

此Translate扩展使用连续开发模式（continuous development model）, 意思就是最后版本或许永远不会完全结束，因为所有提交到Translate扩展的commit都会被检阅，并且要通过单元测试. 核心功能会非常稳定, 但是随着时间的流逝，它或许会发生很大的变化.

必要条件
安装本扩展需要安装以下软件


 * 1) 新版本的MediaWiki
 * 2) MySQL 数据库– SQLite (试验性的)
 * 3) (可选) PHPlot 用于统计图形
 * 4) (可选) Syck 用于加速YAML渲染
 * 5) (可选) Solr instance 用于进阶搜索特性
 * 6) 通用语言选择器（Universal Language Selector）扩展 (已包含在MLEB内)
 * 7) 用于机器翻译服务的互联网接入

此外，还需要通过shell访问来运行维护脚本.

如果用于生产环境，建议使用memcached来缓存文件，以及使用类似APC之类的PHP加速器.

Installation instructions
建议您以以下方式获取翻译扩展MediaWiki Language Extension Bundle. 它包含了通常与Translate扩展一起使用的一组扩展. 同样也包含一组有用的默认设置来帮您更好的熟悉扩展的使用

这儿有一些配置设置，它们能帮你启用一些新特性或者修改扩展的工作方式. 通过 Configuration 可以查看关于这些设置的描述.