Reading/Web/Accessibility for reading/es

La interfaz de los proyectos Wikimedia debe ser accesible y legible, independientemente del idioma o el alfabeto. Esto incluye tanto a la mayoría como a las personas que tienen necesidades específicas. Sin embargo, la tipografía actual en ordenadores de sobremesa y móviles puede dificultar la legibilidad. Además, el modo oscuro puede ser útil en entornos con poca luz y para aquellas personas que prefieren entornos de lectura con poco contraste. Actualmente, nuestras interfaces no ofrecen esta funcionalidad.

Nos gustaría cambiar la tipografía predeterminada. También crearemos ajustes adicionales para la tipografía y el modo oscuro como preferencias. Estos cambios estarán disponibles tanto para las personas logadas con cuenta como quienes las desconectadas.

Contexto
En los últimos años, hemos introducido Vector 2022 skin en muchas wikis. Lo hemos diseñado para mejorar la experiencia de lectura. Otro objetivo era ofrecer una experiencia cómoda para quienes ya eran usuarias y usuarios que también fuera acogedora para las personas novatas. Sin embargo, aún tenemos que resolver algunos problemas de legibilidad. Durante la investigación para ese proyecto, uno de los problemas que identificamos fue el tamaño del propio texto.

En comparación con el texto digital, más accesible, se tarda más en leer nuestros contenidos en ordenadores de sobremesa y móviles. La capacidad de recordar el texto leído también se ve afectada. Un factor importante que hay que tener en cuenta es que las personas realizan tanto una lectura en profundidad como un escaneo del texto. Nos gustaría mejorar nuestra tipografía para ambas formas de utilizar los proyectos.

Además, nuestro sitio de escritorio no permite establecer un tamaño de letra cómodo para el usuario. En cambio, las personas lectoras que tienen necesidades y gustos específicos dependen de la funcionalidad del navegador para modificar el tamaño de la fuente. Estas capacidades varían según el navegador y no siempre son compatibles con el resto de nuestra interfaz. Esto causa problemas con las herramientas o la navegación.



Resumen del proyecto
Dentro del proyecto Accesibilidad para la lectura, nos centraremos en dos iniciativas principales:
 * 1) Mejorar la tipografía del sitio y permitir a las personas usuarias elegir la configuración que deseen.
 * 2) Introducción del modo oscuro como opción.

Objetivos


Mejoras en la tipografía
Los objetivos de este proyecto son: 
 * 1) Identificar y comprender mejor los problemas. Revisar y clasificar los problemas de la tipografía actual en las wikis
 * 2) Facilitar una mejor lectura del sitio. Mejorar la legibilidad en sitios para móviles y ordenadores de sobremesa
 * 3) Proporcionar una tipografía que se adapte mejor a los distintos idiomas y alfabetos. Optimizar la legibilidad con el apoyo y la experiencia de las distintas comunidades
 * 4) To allow readers to customize typography. Introducing typographical preferences, useful mostly for people with distinct needs and likings

Modo oscuro

 * 1) Improving the readability of articles in low-light settings
 * 2) Making dark mode options and settings easily discoverable and usable

Timeline y fases


Mejoras tipográficas


Get involved and Contact



 * Promote and adjust the code on wiki, following our recommendations: to roll out our changes for logged-out users, community-controlled code, like templates, needs to be adjusted. It may need discussions on village pumps. It will also need many edits. Help us by starting such conversations and making such edits.
 * See the recommendations for dark mode compatibility on Wikimedia wikis (currently under construction)


 * Report bugs: create a task in Phabricator and add project.
 * Translate: help us translate related pages:

Earlier research and explorations

 * Literature Review: Readability and Optimal Text Settings
 * Typography: Apply consistent font sizes across Vector 2022 (T313828)
 * Hypothesis: Typographical and palette customizations (T341631)
 * Typography: Increased font-size design for Vector 2022 (T254055)
 * Editors' feedback on the fifth Vector 2022 prototype testing
 * Decisions after the fifth Vector 2022 prototype testing

Evaluación del proyecto
We will measure the success of this project with qualitative and quantitative methods. In particular, we will be looking at:
 * Research-supported decisions in prototype creation and development
 * Qualitative improvements in readability based on user testing and community conversations
 * At least X% of all sessions longer than Ys who customize typography
 * Note: exact variables TBD
 * At least X% of all sessions use dark mode
 * No significant change in reading depth