Translations:Manual:Common errors and symptoms/386/en

To discard other problems, give temporarily all permissions to that folder (on Windows, add the local user group "Everyone" with full permissions), and then restrict the permissions as needed once you verify uploads are working.