Translations:Help:Extension:Translate/Translation best practices/7/ru

Попробуйте присоединиться к уже существующим сообществам перевода и попросить других вычитать Вашу работу. При переводе Вы столкнетесь с не лингвистической разметкой, как то переменные и викитекст. Суть в том, чтобы распознать те части, которые надо оставить не переведенными, и каково их особое значение.