Translations:Extension:Random In Category/4/en

Very similarly to Special:Random, you can specify a category name as a parameter to the page.