Communication/uk

Існують різні способи для спілкування з іншими користувачами MediaWiki або оперативного отримання допомоги.

Початок
Ось те, що варто зробити перш за все:


 * Зареєструватися і написати щось про себе на сторінці користувача.
 * Слідкувати за новинами і каналами в соціальних медіа.
 * Підписатися на англомовний список розсилки wikitech-announce, щоб отримувати сповіщення електронною поштою про те, що відбувається.
 * Приєднатися до головного IRC-каналу і, можливо, ще якихось.


 * Упевніться, що Ви підтвердили адресу своєї електронної скриньки, а сповіщення через електронну пошту ввімкнені у Ваших налаштуваннях.
 * "Стежте" за сторінками, які Вам цікаві. Додати їх у свій список спостереження можна, клацнувши по значку-зірочці.
 * Буде чудесно, якщо Ви знайдете серед груп MediaWiki таку, яка відповідає Вашому розташуванню або зацікавленням!

Чат
#mediawiki на irc.freenode.net — це цілодобовий для спілкування в реальному часі англійською мовою. Якщо у Вас немає клієнта IRC, використовуйте веб-чат.


 * Будь ласка, прочитайте перед тим, як запитувати.
 * Задавайте своє питання негайно і чекайте відповіді. Не запитуйте «тут є хто-небудь?» або «чи міг би хтось мені допомогти?». Це звичайний етикет IRC, що дозволяє учасникам ефективно займатись різними проблемами.
 * Будьте готові трохи почекати першого відгуку, особливо у не пікові години. Але не зважаючи на це, і з люб'язності до добровольців, які Вам допомагають, намагайтесь відповідати на їх запитання одразу ж.

Якщо Ви не отримуєте відповіді, це може означати таке:


 * Nobody was around at the time of day you chose. If the channel is generally quiet, come back later.
 * You're asking a question which nobody knows the answer to, or which requires a lot of work to answer.
 * You're asking a question which is in the FAQ, the help, the manual, or other documentation, and the volunteers in the channel feel it would be best if you found it yourself.

На запитання, пов'язані з проблемами Вашого конкретного встановлення MediaWiki, найкраще шукати відповідь у IRC, оскільки вони часто потребують обміну інформацією для вирішення проблеми, що втомливо робити у списку розсилки.

Поштові розсилки
Доступно кілька. Рекомендовані:


 * mediawiki-l (або через Gmane) (або через ваш newsreader) — це поштова розсилка з досить великим трафіком, призначена для питань підтримки користувачів.
 * wikitech-l (або через Gmane) (або через ваш newsreader) — це поштова розсилка з досить великим трафіком, присвячена координації розробки програмного забезпечення, що відноситься до проектів Вікімедіа (а не просто MediaWiki).
 * mediawiki-announce (або через Gmane) (або через ваш newsreader) — це поштова розсилка з невеликим трафіком, для оголошень про нові релізи Mediawiki і оновлення безпеки (всі повідомлення також дублюються в mediawiki-l).

Перед тим, як писати що-небудь в ці розсилки, будь ласка, дослідіть архіви! Всі три розсилки також доступні через Gmane, який забезпечує до них доступ як до новинних груп, підтримує відображення в різних веб-форматах, а також включає їх у власні архіви і пошук по архівах.

Twitter/Facebook/Identi.ca
Слідкуйте за акаунтами MediaWiki:

Докладніше на сторінці. 
 * @MediaWiki (Twitter)
 * @MediaWiki (Identi.ca)
 * MediaWiki (Facebook)

Блог
Wikimedia Blog містить технічний розділ спеціально для новин і інформації від технологічного відділу Фонду Вікімедіа (посилання — RSS-стрічка).

Вісник
Англомовний «Вікіпедійний вісник» видає регулярні технічні звіти, пов'язані з діяльністю технологічного відділу Фонду Вікімедіа.

Веб-сайти

 * Мета-вікі Вікімедії — ресурс, де раніше зберігалася різноманітна документація та пропозиція, до того, як було створено цей сайт. Там усе ще залишилось багато неперенесеного вмісту.
 *  — місце, де можуть бути подані і знайдені побажання та запити на виправлення багів.

Для отримання допомоги по питаннях роботи з ПЗ MediaWiki
Ніякого «офіційного» форуму або дискусійного майданчика не немає, але є деякі неофіційні ресурси, наприклад StackExchange. . Див. також групу MediaWiki Developers у Facebook.

Ви також можете написати прохання про допомогу в службу підтримки (англійською мовою), правда ця сторінка не так часто відвідується, як решта перерахованих тут джерел допомоги.

Для обговорення цього сайту, MediaWiki.org

 * Project:Current issues — для обговорення питань, пов'язаних з правилами, і інших проблем функціонування цього сайту.