2017 wikitext editor/id

Penyunting teks wiki 2017 adalah mode di dalam ekstensi VisualEditor yang memungkinkan pengguna untuk menggunakan peralatan dan bilah perkakas penyunting visual ketika sedang menyunting kode sumber teks wiki. Penyunting ini bisa diakses dari dalam penyunting visual dengan menekan tombol di bilah perkakas untuk berpindah ke teks wiki.

Anda bisa memilih menggunakannya di wiki Wikimedia sebagai Fitur Beta desktop dengan cara pergi ke preferensi Anda.

Apa itu penyunting teks wiki 2017
Untuk mendukung salah satu tujuan dalam Rencana Tahunan 2016–2017, "Memelihara dan secara bertahap memperbaiki antarmuka pembuatan dan kurasi konten yang sekarang", Departemen Penyuntingan sedang mengerjakan sebuah penyunting teks wiki baru.

Penyunting teks wiki ini diintegrasikan ke dalam penyunting visual untuk memudahkan pergantian antara keduanya. Penyunting ini memiliki desain yang mirip dan banyak perkakas yang tersedia di penyunting visual, termasuk layanan citoid. Mode penyuntingan teks wiki baru ini tersedia sebagai Fitur Beta bagi pengguna desktop. Pekerjaan utamanya di Phabricator adalah (perangkat lunaknya terkadang juga disebut sebagai "penyunting teks wiki modern"/"modern wikitext editor" atau "penyunting teks wiki baru"/"new wikitext editor"/"NWE" di sana).

Ini merupakan penyunting yang baru, bukan modifikasi dari penyunting teks wiki yang sudah ada. Mode Fitur Beta ini memungkinkan pengguna untuk memberikan umpan balik dan akan memberikan waktu agar tidak mengganggu para penyunting dan merusak perkakas yang sudah ada.

Apa alasan untuk proyek ini
Pada 2010, Wikimedia Foundation menyelesaikan proyek Usability (yang memberikan kita kulit Vector, alat pengunggah dan penyunting konten) dan berpindah ke masalah-masalah yang dipilih oleh komunitas dalam Strategi 2010–2015. Ini telah memasukkan berbagai perbaikan untuk perkakas penyuntingan, khususnya penyunting visual, beserta pemberitahuan dan perbaikan lainnya. Akan tetapi, strategi ini tidak dan tidak akan pernah dimaksudkan untuk menggantikan teks wiki; kami memandang kedua sistem penyuntingan ini sama-sama penting dalam jangka panjang demi membantu komunitas terus membuat proyek Wikimedia sukses seperti sekarang.

Per Desember 2016, di hampir semua wiki Wikimedia, kami menyediakan tiga penyunting konten utama. Mereka tidak konsisten bagi pengguna dalam penampilannya, operasinya, performanya, dan bantuan dan dukungannya. Salah satu dari ini adalah penyunting teks wiki desktop era 2010 yang disebut WikiEditor, yang lainnya adalah penyunting visual dalam bentuk desktop dan mobile, dan yang terakhir adalah penyunting teks wiki mobile polos.

Sejak 2010, kami telah belajar banyak tentang bagaimana pengguna, baik yang baru maupun yang berpengalaman, menggunakan perangkat lunak kami dan apa yang mereka ingin ubah di perangkat lunak penyunting kami. Riset kami mendorong pembangunan penyunting visual mengikuti desain yang bekerja lancar bagi para penyunting, memberi petunjuk cara penggunaan yang jelas bagi pengguna baru tanpa menghalangi pengguna berpengalaman yang lebih suka WikiEditor yang mereka sudah kenal. Meskipun tidak sempurna, kami melihat pengguna baru jauh lebih menyukai desain, petunjuk pengerjaan, dan keseluruhan pengalaman dari penyunting visual. Kami juga belajar banyak mengenai rekayasanya, dan telah membangunnya sedemikian rupa agar bisa digunakan di halaman (seperti ketika Anda menekan "") atau di dalam perkakas (seperti di Flow) dan di desktop ataupun mobile, dan dalam cara yang bisa diperluas oleh fitur lain.

Memiliki tiga sistem penyunting yang tidak konsisten adalah hal yang buruk. Ini buruk bagi para penyunting baru karena apa yang telah mereka pelajari dari salah satu sistem penyuntingan tidak bisa diterapkan ke konteks yang lain (misalnya menyunting halaman pembicaraan). Ini buruk bagi para penyunting berpengalaman, yang harus memberikan beberapa pertanyaan sebelum bisa memahami situasi yang dihadapi oleh para pendatang baru serta cara membantunya. Ini buruk bagi para pengurus, yang harus memasang kebutuhan komunitas mereka secara terpisah untuk masing-masing penyunting—atau jika tidak, menyadari bahwa merekat tidak dapat masuk beberapa penyunting. Ini buruk bagi para pengembang skrip dan perkakas, yang harus menghadapi situasi-situasi yang berbeda-beda (atau mengabaikan mereka). Ini buruk bagi para pengembang, yang perlu mempertimbangkan tiga kali kompleksitas ketika mereka perlu memperbaiki sesuatu atau menambahkan suatu fitur. Dan ini buruk bagi pada donor Wikimedia Foundation, yang donasinya dihabiskan untuk mendukung beberapa aliran kerja yang bekerja paralel.

Oleh karena itu, kami membangun sebuah penyunting teks wiki yang baru. Ini akan menyediakan satu pengalaman terintegrasi dan konsisten antara desktop dan mobile, antara penyunting teks wiki dan visual. Penyunting ini akan menjadi platform yang bisa diintegrasikan ke dalam penyunting lainnya, agar pengalamannya bisa sedekat mungkin antara situasi dan jenis konten. Kami akan memberikan para pengguna pengalaman sebaik mungkin, sambil membatasi terganggunya fungsionalitas yang sudah ada.

Tolong perhatikan bahwa fase penyebaran yang sekarang menyediakan penyunting ini sebagai Fitur Beta dan menerima umpan balik. Hanya apabila kami telah mencapai persyaratan kualitas kami (termasuk uji coba pengguna baru dan kesenangan pengguna berpengalaman), kemungkinan pada pertengahan tahun 2017, kami akan mulai menyediakannya secara baku menggantikan penyunting teks wiki yang sekarang. Pengguna yang tidak menyukainya tentu saja boleh tidak menggunakannya ketika masih merupakan Fitur Beta, dan untuk menonaktifkannya beserta penyunting visual begitu sudah dirilis kepada semua orang. Penyunting teks wiki yang sekarang tidak akan pergi, paling tidak untuk beberapa tahun ke depan. Walaupun kami mungkin pada akhirnya akan menenggelamkannya, semua yang menyukainya boleh menyimpannya.

Rilis pertama (Fitur Beta)
Tujuan awal dari proyek ini adalah menjaga keseimbangan dengan penyunting teks wiki yang sudah ada, WikiEditor, menggunakan bilah perkakas yang sama dengan tombol yang sama dalam posisi yang sama dengan penyunting visual agar para pengguna mendapatkan pengalaman yang konsisten. Ini berarti menyediakan paling tidak semua kendali di penyunting teks wiki, dengan sedikit pengecualian untuk tombol yang sangat jarang:


 * Perkakas dasar (cetak tebal, cetak miring, tanda tangan, pranala dan gambar);
 * Perkakas lanjutan (judul bagian, daftar berpoin, daftar bernomor, cetak besar, cetak kecil, superskrip dan subskrip, galeri dan tabel);
 * Penyisipan karakter istimewa; dan
 * Cari dan ganti.

Semua itu diselesaikan pada Agustus 2016, beserta banyak perkakas yang tidak ada di penyunting teks wiki yang sudah ada (seperti garis tengah, garis bawah, menyisipkan templat dan lain-lain), dan fitur-fitur seperti HTML yang ditempelkan secara otomatis diubah menjadi teks wiki. Khususnya, kami juga menyediakan perkakas rujukan otomatis "citoid", yang memungkinkan para pengguna menambahkan referensi secara cepat berdasarakan URL atau DOI. Ini mirip dengan, tetapi lebih canggih daripada, perkakas-perkakas yang beberapa wiki seperti Wikipedia bahasa Inggris telah tulis untuk diri mereka sendiri, dan perkakas-perkakas tersebut sekarang akan tersedia bagai semua wiki.

Kami melakukan uji coba QA yang ekstensif agar fiturnya bekerja seperti semestinya, serta penilaian desain dan uji coba pengguna terstruktur. Begitu kami senang penyunting ini bekerja cukup sesuai dengan yang diharapkan, dan (paling tidak) tidak mempersulit pengguna baru, kami telah mencari umpan balik dari pengguna berpengalaman dari semua tingkat melalui Fitur Beta.

Rilis beta terakhir (sebelum perilisan umum)
The point of the first release as a beta feature is to get some initial feedback on how well this new editor works for people. We expect the feedback to include a lot of suggestions for changes. There are a number of improvements that we're already considering. Some of these probably need to be addressed before the new wikitext editor would be released outside of a beta feature. Some of these are technically difficult and so have been postponed, whilst others would benefit from real-world feedback from existing users to shape the features as usefully as possible.

For the first category (big challenges), we believe that we will need to address section editing, in which clicking edit will show small parts of the page to edit, and a fully responsive design, so that the interface can scale up and down more cleanly for smaller devices, where users are zoomed-in, or other accessibility and platform reasons; these will let us provide the feature in mobile as a beta example as well, to ensure it works for all our editors, not just those on desktop.

For the second category (feedback needed), we will need to provide in-editor help to guide users through the editing process from the very first time they click edit and also later in their editing careers. Right now the wikitext editor has a "help" tab with some brief wikitext guidance; in the visual editor, we have a link to the user-guide, which we could replicate for this purpose. How this should work, and what it should highlight, is likely to be something on which many members of our communities have expert ideas. We will also need to clean up how gadgets extend the editor, as the new editor integration right now is complex and confusing. This would make converting some gadgets harder than it should be. Many wiki communities depend on particular gadgets to speed up their editing workflow, and it's important that we preserve the ability for wikis to flexibly experiment with improvements like this.

Naturally, any change of this scale is likely to be disruptive for some users' workflows, and will have a few issues with relative 'edge cases' not being addressed. We look forward to uncovering and addressing these over the weeks and months following the release of the beta feature.

Nice-to-haves
Alongside the above, there are other, new features we'd love to provide if possible, but which may prove too costly to develop or too slow for users, and so are not planned from the outset. One feature we'd be interested in providing is saving automatic local drafts as users edit, so that if their browser or computer crashes or loses power mid-edit they can resume rather than having to restart. This would rescue users from quite frustrating, if uncommon, occurrences, particularly people with old computers or poor network connections.

A big feature that often gets discussed is syntax highlighting of wikitext to help guide people's eyes to the right content for which they're looking. This feature was in fact built for the existing wikitext editor back in 2011, but we had to abandon it because the very high complexity of wikitext means that this was exceedingly slow for most users. Five years later, most users' machines are a fair bit faster than they were back then, which helps a little. Also, it might be worth exploring how performant we could make a feature doing this if we were to make some simplifications of the kinds of wikitext which we try to highlight.

(In the meantime, syntax highlighting is provided by Remember the dot's syntax highlighter and, which are available on some wikis as gadgets). Syntax highlighting has also been introduced to the 2017 wikitext editor using.

More complex and error-prone than syntax highlighting, but possibly even more useful, would be a feature for folding wikitext structures into blocks so that users can easily ignore things they don't want to edit without having to read through them. For example, long infobox invocations or references could be folded up into blocks until you want to edit them. The technologies we built for the visual editor are particularly well-suited for providing this use case in a reliable fashion, so this may be something we could look at doing. Again, as with syntax highlighting we might need to compromise on the complexity of wikitext that we recognize in return for providing something performant enough to be useful to most of our users.

Another nice feature we could provide would be to prompt users when they save with two or three buttons to add one-click edit summaries based on their recent activities. This kind of feature is quite popular on some wikis as a gadget and it would be nice to provide it to all users on all wikis, without those wikis needing to have a gadget guru on hand to help set it up and maintain it.

Resources

 * An early rough design mockup from April is available here. To see the wikitext editor, click the brackets icon in the top-right corner.
 * An old rough demo video is also available as of mid-May 2016 at https://www.youtube.com/watch?v=jgd2ZHOZGBE.
 * Video demo of the 2017 wikitext editor from the December 2016 CREDIT showcase
 * The current version can be seen via Beta Features at Special:Preferences; enable the "new wikitext editor" item, go to https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?veaction=editsource (for example) and see what it looks like when you switch back and forth.