Thread:Extension talk:WYSIWYG/Category button not working correctly/reply (2)

As for the "unknown object" hint, I don't know how to change it upstream, but personnaly I prevented it from appearing. You just have to put a blank in the translation of "unknown" in your language file (WYSIWIG/ckeditor/lang).