Thread:VisualEditor/Feedback/Feedback for the character inserter/reply (16)

Changing them at Translatewiki means changing them for every single MediaWiki installation in the world, not just one Wikipedia. If you want to make a change locally, then any admin can edit (or create) a local list in MediaWiki:Visualeditor-specialcharinspector-characterlist-insert.