User:SGrabarczuk (WMF)/sandbox/3/it

= Aggiornamento sulle migliorie all'IU desktop =

Vorrei aggiornarvi sulle ultime novità del progetto Migliorie all'IU desktop. Il team web della Wikimedia Foundation ci sta lavorando fin dal 2019. L'obiettivo del progetto è di rendere l'interfaccia utente (IU) per desktop più accoglienti per i lettori e accrescerne l'utilità e mantenerla per gli utenti esperti. Il progetto consiste in una serie di migliorie delle funzionalità che rendano più facile leggere e capire, navigare tra le pagine, fare ricerche, passare da una lingua all'altra, usare i tab delle voci e il menu utente, e altro ancora.

Le migliorie sono già visibili di default per i lettori e i contributori di 13 wiki, incluse le wikipedie in francese, portoghese e persiano. Stando agli ultimi dati, 88% dei contributori attivi dei 13 wiki ha deciso di mantenere le nostre migliorie.

I cambiamenti riguardano solo l'interfaccia [ Vector]. Gli utenti di [ Monobook] or [ Timeless] non sono coinvolti.

Funzionalità distribuite finora
Fino ad ora, abbiamo distribuito le seguenti funzionalità:


 * Logo riconfigurato - che ci permette di fissare l'header (bloccarlo in alto sullo schermo) L'header fisso includerà la barra di ricerca, i tab delle voci, e il menu utente.
 * Barra laterale ripiegabile - che permette di concentrarsi sul contenuto Su alcuni wiki, era già presente come gadget.
 * Larghezza del contenuto limitata nelle voci e nelle pagine simili (non le pagine speciali o le altre pagine che contengono i log) - che rende più facile la lettura e la comprensione. Per maggiori dettagli su questo cambiamento, ad esempio su cosa potremmo fare con lo spazio vuoto e su come gestire le tabelle grandi, leggi la pagina delle FAQ.
 * Ricerca spostata e migliorata - che permette di cercare più velocemente ed efficacemente (proponendo immagini e descrizioni dei termini cercati).
 * Pulsante delle lingue in evidenza - che aiuta a trovare gli interlink e facilita il passaggio da una lingua all'altra.

Come collaboriamo con le comunità
Non abbiamo una visione definitiva dell'interfaccia una volta che saranno distribuiti tutti i cambiamenti. Invece misuriamo l'impatto di ogni cambiamento preso individualmente. Inoltre, cerchiamo di capire quali siano le preferenze delle comunità usando diversi metodi. Puoi trovare tutti i report principali sulla nostra pagina di archivio


 * Prima di costruire qualsiasi funzionalità, svolgiamo una ricerca con i lettori e i contributori. Identifichiamo i problemi di usabilità, e basiamo le nostre decisioni sui risultati di questa ricerca (esempio).
 * Svolgiamo anche ricerche sui prototipi delle nostre proposte di cambiamento per assicurarci che si indirizzino verso i problemi individuati. (esempio).
 * We have run two larger-scale prototype testing rounds (first, second). In these, editors could gain an understanding of our ideas, and share what they appreciate or find confusing.
 * Shortly after the deployment of each change, we collect we collect data on how readers and editors use the changed functionality. Depending on the feature, we may divide users into two groups where only one can see the change. After the test, we compare the results and establish whether the changed interface works better.
 * Volunteers have shared feedback on talk pages. This has been taking place on the project talk page, but also on the Village Pumps.
 * In 2019 at Wikimania, we had a roundtable discussion (outcomes). We are planning to have a similar discussion this year as well.

How to enable the improvements

 * It is possible to opt-in individually in the appearance tab within the preferences by unchecking the "" box. (It has to be empty.) Also, it is possible to opt-in on all wikis using the global preferences.
 * If you think this would be good as a default for all readers and editors of this wiki, feel free to start a conversation with the community and contact me.
 * On wikis where the changes are visible by default for all, logged-in users can always opt-out to the Legacy Vector. There is an easily accessible link in the sidebar of the new Vector.

Learn more and join our events
If you would like to follow the progress of our project, you can subscribe to our newsletter.

You can read the pages of the project, check our FAQ, write on the project talk page, and join an online meeting with us (August 6th, 16:00 UTC). You will also be able to take part in our Wikimania discussion (we will share the details later).

How to join our online meeting


 * Video call link: https://meet.google.com/awg-wvda-vka
 * Phone numbers: https://tel.meet/awg-wvda-vka?pin=4237305903221

On behalf of the Wikimedia Foundation Web team, ~