Help:VisualEditor/User guide/pt

 Se deseja testar o Editor Visual sem ter de editar um artigo, [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?veaction=edit aqui está uma página] onde poderá fazê-lo livremente. Não é necessário ter uma conta para utilizar o Editor Visual nessa página.

Abrir o Editor Visual

Primeiros passos: a barra de ferramentas do Editor Visual

center|800px|alt=Captura de ecrã da barra de ferramentas do Editor Visual

Gravar alterações

Editar hiperligações

Editar referências {| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editar uma referência existente

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * Para editar uma referência existente, clique nela onde estiver ao longo do texto (geralmente, são indicadas por um número entre parênteses retos). Verá ou o ícone "" (marcador) ou um ícone (e o nome) para a predefinição utilizada para criar esta referência. Ao clicar neste ícone, será aberta uma janela onde pode editar a referência.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Se aparecer o ícone "", ao clicar nele, aparecerá a caixa de diálogo Referência, onde pode editar o seu conteúdo.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Se aparecer o ícone "", ao clicar nele, aparecerá a caixa de diálogo Referência, onde pode editar o seu conteúdo.
 * Se aparecer o ícone "", ao clicar nele, aparecerá a caixa de diálogo Referência, onde pode editar o seu conteúdo.

Muitas wikis utilizam predefinições para formatar as referências de acordo com um padrão específico. Se uma predefinição é usada na sua referência, em seguida, todo o texto na predefinição será destacado quando clicar sobre a informação da referência.

If a template was used and you've clicked on information in that template, then the icon (puzzle piece) will appear. Click on that icon to edit the content of the template in the template mini-editor dialog.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * Se, em vez de aparecer o ícone "", for mostrado um ícone para uma predefinição padrão para citações, clique nesse mesmo ícone que o levará diretamente para a caixa de diálogo.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * No mini-editor de predefinições, poderá adicionar ou remover quaisquer tipos de informação ou alterar o conteúdo atual. É suposto serem mostrados inicialmente apenas os campos (parâmetros de predefinição) que têm conteúdo. Para adicionar campos, clique em "" na parte inferior do mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor Apply Changes-pt.png
 * Clique em "" quando terminar.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor Apply Changes-pt.png
 * Clique em "" quando terminar.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Reutilizar uma referência existente

 * colspan=2 |
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * Se a página já possui referências que se apliquem ao texto, pode reutilizar uma citação existente, se esta se aplicar ao texto que deseja referenciar.
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * Se a página já possui referências que se apliquem ao texto, pode reutilizar uma citação existente, se esta se aplicar ao texto que deseja referenciar.

Para reutilizar uma referência existente, posicione o rato onde gostaria de a inserir no texto e clique no ícone "" (marcador de livro) do menu "".
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * Na caixa de diálogo, procure na lista pela referência que gostaria de reutilizar e seleccione-a. Se houver muitas referências, pode utilizar a barra de pesquisa (rotulada com "") para mostrar apenas as referências que correspondam a um determinado texto.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Adicionar uma nova referência
 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * Para adicionar uma nova referência com o menu "", posicione o rato onde gostaria de a adicionar no texto. De seguida, selecione o tipo apropriado de citação exibido no menu.
 * colspan=2 |
 * Para adicionar uma nova referência com o menu "", posicione o rato onde gostaria de a adicionar no texto. De seguida, selecione o tipo apropriado de citação exibido no menu.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Usar a citação "Básica"
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * Mostramos agora o que vê quando seleciona o item "". No editor de referências, pode adicionar, editar e formatar a sua citação.
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * Mostramos agora o que vê quando seleciona o item "". No editor de referências, pode adicionar, editar e formatar a sua citação.

Pode fazer com que a sua referência pertença a um certo grupo, apesar de normalmente não ser especificado nenhum. (Esta opção é usada para mostrar grupos de referências com a ferramenta "".)
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Na caixa de diálogo Referência, se quiser incluir uma predefinição na sua nova referência, clique no ícone (peça de puzzle) no menu "" da barra de ferramentas do editor de referências.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Depois, procure pela predefinição que gostaria de usar, inclua-a e edite-a como faria com uma já existente. (Veja a seção Editar predefinições abaixo se necessitar de mais informações.)
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Depois, procure pela predefinição que gostaria de usar, inclua-a e edite-a como faria com uma já existente. (Veja a seção Editar predefinições abaixo se necessitar de mais informações.)
 * Depois, procure pela predefinição que gostaria de usar, inclua-a e edite-a como faria com uma já existente. (Veja a seção Editar predefinições abaixo se necessitar de mais informações.)

Se já terminou de editar a sua nova predefinição, clique em "" para regressar ao editor de referências, e "" novamente para retornar à página que está a editar.
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Se ainda não há uma lista de referências na página (por exemplo, se está a inserir a primeira referência na página), precisa de especificar onde a lista de referências, e o seu texto, será apresentada ao leitor.
 * border|center|300px
 * Se ainda não há uma lista de referências na página (por exemplo, se está a inserir a primeira referência na página), precisa de especificar onde a lista de referências, e o seu texto, será apresentada ao leitor.

Coloque o rato no local em que as referências devem aparecer (geralmente no final da página), abra o menu "", e clique no ícone "" (três livros) para adicioná-la.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor references list-pt.png
 * Se criou grupos de referências, o que é normalmente raro, pode especificá-los nesta janela. São exibidas apenas as referências que pertencem a esse grupo.
 * VisualEditor references list-pt.png
 * Se criou grupos de referências, o que é normalmente raro, pode especificá-los nesta janela. São exibidas apenas as referências que pertencem a esse grupo.

O último passo final é clicar em "" na janela.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Usar predefinições padrão de citação
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * A sua wiki local poderá ter adicionado predefinições de citação extra a este menu. Assim, terá fácil acesso às predefinições ce citação mais utilizadas. (Instruções para adicionar predefinições de citação extra à sua wiki local estão disponíveis na página VisualEditor/Citation tool/pt.)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * A sua wiki local poderá ter adicionado predefinições de citação extra a este menu. Assim, terá fácil acesso às predefinições ce citação mais utilizadas. (Instruções para adicionar predefinições de citação extra à sua wiki local estão disponíveis na página VisualEditor/Citation tool/pt.)


 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Ao clicar no ícone de uma predefinição como "Citar livro", será direcionado o mini-editor para essa mesma predefinição. Os campos de informação importantes podem ser marcados com um asterisco. Embora sejam mostrados os campos mais comuns, nem todos eles são necessários.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.

Clique em "" quando terminar.
 * }

Editar predefinições
{| cellpadding="15"
 * Para adicionar uma nova predefinição na página, coloque o rato onde gostaria que a predefinição fosse inserida e clique no ícone "" (peça de puzzle) do menu "".
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Forneça o nome da predefinição que pretende inserir. Quando o vir na lista, clique no seu nome e depois em "".
 * VisualEditor - Toolbar - Transclusion.png
 * colspan=2 |
 * Pode também editar predefinições que já estão na página selecionando-as (elas ficam azuis) e clicando no ícone "" (peça de puzzle) que aparece.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Ao adicionar uma nova predefinição ou abrir uma existente, é mostrada a caixa de diálogo "". Se a predefinição foi atualizada para conter informação sobre os seus dados, é exibida uma lista de parâmetros individuais; caso contrário, será disponibilizada uma ligação para a documentação.
 * Pode também editar predefinições que já estão na página selecionando-as (elas ficam azuis) e clicando no ícone "" (peça de puzzle) que aparece.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Ao adicionar uma nova predefinição ou abrir uma existente, é mostrada a caixa de diálogo "". Se a predefinição foi atualizada para conter informação sobre os seus dados, é exibida uma lista de parâmetros individuais; caso contrário, será disponibilizada uma ligação para a documentação.
 * colspan=2 |
 * Ao adicionar uma nova predefinição ou abrir uma existente, é mostrada a caixa de diálogo "". Se a predefinição foi atualizada para conter informação sobre os seus dados, é exibida uma lista de parâmetros individuais; caso contrário, será disponibilizada uma ligação para a documentação.
 * Ao adicionar uma nova predefinição ou abrir uma existente, é mostrada a caixa de diálogo "". Se a predefinição foi atualizada para conter informação sobre os seus dados, é exibida uma lista de parâmetros individuais; caso contrário, será disponibilizada uma ligação para a documentação.

Se estiver a editar uma predefinição existente, e esta tiver sido atualizada, a caixa de diálogo mostrará os valores para os parâmetros.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * Para uma predefinição existente, pode adicionar parâmetros ou editar os que já estejam listados ao clicar em "", na parte inferior da caixa de diálogo.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Quando uma predefinição inclui outras predefinições, estas subpredefinições irão aparecer como parâmetros. Estas podem ser editadas ou removidas no interior do campo de parâmetro.
 * colspan=2 |
 * Quando uma predefinição inclui outras predefinições, estas subpredefinições irão aparecer como parâmetros. Estas podem ser editadas ou removidas no interior do campo de parâmetro.
 * Quando uma predefinição inclui outras predefinições, estas subpredefinições irão aparecer como parâmetros. Estas podem ser editadas ou removidas no interior do campo de parâmetro.
 * Quando uma predefinição inclui outras predefinições, estas subpredefinições irão aparecer como parâmetros. Estas podem ser editadas ou removidas no interior do campo de parâmetro.

Novas subpredefinições são adicionadas seguindo os passos para adicionar um parâmetro. Poderá ter de verificar a documentação da predefinição para se assegurar que a subpredefinição é compatível.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * Quando terminar, clique "" para fechar a janela e voltar à edição da página.
 * VisualEditor Apply Changes-pt.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substituição de predefinições

 * colspan=2 |
 * Quando uma predefinição tem que ser substituída, digite  (incluindo os dois pontos) antes do seu nome.
 * Quando uma predefinição tem que ser substituída, digite  (incluindo os dois pontos) antes do seu nome.
 * Quando uma predefinição tem que ser substituída, digite  (incluindo os dois pontos) antes do seu nome.

O autocomplemento não funciona com ; se o autocomplemento for essencial, adicione   apenas depois de encontrar a predefinição de que estiver à procura.

Depois, clique no botão verde "".
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Adicione quaisquer parâmetros, como de costume, e clique em "".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * Verá a predefinição expandir na página após clicar em "". Quando tiver terminado, grave a página.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * Verá a predefinição expandir na página após clicar em "". Quando tiver terminado, grave a página.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }

Editar poemas e outros itens especiais
Alguns itens, tais como poemas e partituras musicais, não são ainda suportados pelo Editor Visual. Até que sejam, precisa editar directamente o código-fonte se quiser alterar ou adicionar este tipo de conteúdo.

Teclas de atalho do teclado
Muitos editores estão acostumados a inserir wikitexto diretamente, especialmente negrito, itálico e ligações internas. Teclas de atalho permitem inserir rapidamente formatações similares sem ser necessário clicar nos botões da barra de ferramentas de edição. Alguns atalhos gerais funcionam no Editor Visual.