Help:Notifications/ar

مرحبًا بك في صفحة الأسئلة الشائعة لأداة الإشعارات! (تعرف سابقًا بالاسم الرمزي "إكو")

تم إطلاق نظام الإشعارات الجديد هذا في العديد من مشاريع الويكي المختلفة، مثل ويكيبيديا الإنجليزية وميتا ويكي وموقع ميديا ويكي، حيث نشجعك على تجربته هناك.

لتخصيص الإشعارات الي تود تلقيها، اذهب إلى علامة تبويب "" في  في الموقع. للحصول على تلميحات عن كيفية اختبار هذه الأداة، اذهب إلى صفحة الاختبار هذه، وعندما تنتهي من اختبارها نرجو تعبئة هذا الاستبيان السريع، ثم انضم إلى النقاش في صفحة النقاش هذه.

ماهي أداة الإشعارات؟
تعطي أداة الإشعارات (تعرف سابقًا بالاسم الرمزي "إكو") المستخدمين في ويكيبيديا ومواقع ويكيميديا الأخرى تحديثات سريعة عن الأحداث التي ترتبط بهم، وتجعل هذه الإشعارات المستخدمين أكثر وعيًا بالأحداث التي تتعلق بهم وتمكنهم من اتخاذ إجراءات سريعة إذا أرادوا ذلك.

تم تطوير هذه البرمجية من قبل أحد فرق مؤسسة ويكيميديا لتشجيع الناس على المشاركة بنشاط أكبر على مواقع ويكيميديا، وقد جرى تصميم الإشعارات لاستبدال أو تحسين أنظمة الإشعار الحالية في هذه المواقع، بالإضافة إلى توفير المزيد من التحكم للمستخدمين.

لتعلم المزيد عن الإشعارات، زر مركز هذا المشروع على موقع ميدياويكي -- أو هذه البوابة على ويكيبيديا العربية.

كيف تعمل الإشعارات؟
عندما يقوم أحد ما باتخاذ إجراء يؤثر عليك في أحد مواقع ويكيميديا، تظهر شارة حمراء إلى جانب اسم المستخدم الخاص بك في الركن العلوي من يمين الصفحة، أيًا كانت تلك الصفحة، وتعرض هذه الشارة عدد الإشعارات الجديدة التي تلقيتها. عند الضغط على الشارة، تظهر نافذة تحمل قائمة بأحدث الإشعارات (شاهد لقطة الشاشة)، يمكنك بعدها الضغط على الإشعار الذي ترغب معرفة المزيد عنه، ولرؤية المزيد من الإشعارات، بإمكانك الضغط على "" للذهاب إلى أرشيف الإشعارات.

ما نوع الإشعارات التي أحصل عليها؟
هنا الأنواع الأولى من الإشعارات لهذه الأداة:


 * رسائل صفحة النقاش: عندما توضع رسالة على صفحة نقاشك (حيث تستبدل الشريط البرتقالي الذي كان يظهر في هذه الحالة);
 * الإشارات: عندما يُشار إلى اسم المستخدم الخاص بك في صفحة نقاش;
 * وصلات الصفحات: عندما تُنشأ وصلة جديدة إلى صفحة أنشأتها أنت;
 * الرجوع عن التعديلات: عندما يتم التراجع أو العودة عن تعديلاتك;


 * الشكر: عندما يشكرك أحد ما على تعديلاتك;
 * صلاحيات المستخدم: عندما تتغير صلاحيات المستخدم الخاصة بك;
 * الترحيب: عند إنشائك حسابًا جديدًا;

خلال الإصدار الأول من هذا المنتج، سوف تُعطل بعض هذه الإشعارات في الوضع الافتراضي للمستخدمين الجدد والحاليين على حد سواء، وإذا أردت تفعيل أي من هذه الإشعارات (أو تعطيلها)، يمكنك فعل ذلك في تفضيلاتك كما هو موضح بالأسفل.

كيف يمكنني تغيير إشعاراتي؟
يمكنك التحكم بنوع الإشعارات التي تصلك (ومرات تكررها) من خلال تحديث تفضيلات الإشعارات لحسابك. وللتأكد من إعداداتك، اضغط على "" في النافذة المنبثقة (الموضحة في الأعلى) -- أو في صفحة الأرشفة "". (بإمكانك أيضًا الضغط على "" في الركن الأيسر العلوي من أي صفحة، ثم اختيار علامة التبويب "".)

لتفعيل أو تعطيل الإشعارات من أي نوع، فقط ضع (أو أزل) علامة الصح في الصندوق إلى جانب نوع الإشعار، وبهذا يمكنك تفعيل (أو تعطيل) الإشعارات على الويب أو على البريد الإلكتروني لمعظم الأنواع. (بعض الإشعارات لا يمكن تعطيلها، مثل التغييرات في صلاحيات حسابك أو الرسائل الجديدة في صفحة النقاش؛ فهذه الإشعارات مهمة ولا يمكن تجاهلها.) يمكنك أيضًا التحكم بتكرار ورود الإشعارات على البريد الإلكتروني، من رسائل فردية لكل حدث جديد إلى ملخصات يومية أو أسبوعية. عندما تنتهي، تأكد من الضغط على زر "" في أسفل الصفحة لتحديث تفضيلاتك.

كيف يمكنني عرض إشعارات سابقة؟
للعثور على كل إشعاراتك الحديثة، اضغط على "" في النافذة المنبثقة للذهاب إلى صفحة أرشيف الإشعارات، حيث تقع إشعاراتك الأحدث أولًا في صفحة الأرشيف هذه. ولرؤية إشعارات أقدم، اضغط على زر "" في أسفل تلك الصفحة.

لمن الإشعارات؟
الإشعارات لكافة المستخدمين المسجلين في ويكيبيديا ومواقع ويكيميديا أخرى. يتم إرسال إشعارات خاصة للمستخدمين الجدد مباشرة بعد تسجيلهم، ولكل المستخدمين المسجلين عندما تتغير صلاحياتهم. المستخدمين غير المسجلين لا يمكنهم الحصول على إشعارات (ما عدا إشعارات صفحة النقاش التي تبقى تظهر للمستخدمين المجهولين في شريط برتقالي).

متى سيصدر على موقعي؟
تعمل الإشعارات حاليًا في ويكيبيديا الإنجليزية والميتاويكي وموقع MediaWiki.org، وعندما ينتهي اختبار الإصدار الأول على هذه المواقع، سنوفر هذه الأداة في مشاريع أخرى كذلك، بدءًا من ويكيبيديا الفرنسية والبولندية وويكيات قليلة غيرها للمزيد من الاختبار. ونتوقع توفير الإشعارات لكافة مشاريع ويكيميديا في خريف 2013. إذا كنت مهتمًا بتوفير الإشعارات على مشروعك في وقت أقرب، نرجو الاتصال بمدير المنتجات لدينا لمناقشة الأمر. أما في الوقت الراهن، إذا أحببت المساعدة في اختبار هذه البرمجية، يمكنك زيارة صفحة الاختبار هذه للحصول على التعليمات.

لم نبني هذا؟
At the moment, the only notifications that the MediaWiki software provides are given through the watchlist. The watchlist is quite helpful, but its format is limited. It works well for changes related to pages, but not so well for changes related to users. At the same time, there's no granularity: if a page is watchlisted, you are informed about every change that happens to it. If a change is not watchlisted, you receive none. Watchlists are useful, and they work well for the job they were designed for, but they don't encompass the whole scope of on-wiki activity. Our hope is that this new notifications feature, in conjunction with watchlists, can provide a better user experience. Users will be able to learn about more events, far more easily, and have greater control over what kind of information they receive.

How can I give feedback?
We'd love to hear what you think of notifications. We invite you to take this quick survey to help us improve this product based on your feedback. To discuss your suggestions with other users, visit this project talk page: it is hosted on the English Wikipedia for now, so we keep conversations all in one place, and our team regularly monitors the page.

If you find a bug, you are welcome to report it here on Bugzilla. However, we appreciate that Bugzilla isn't exactly the easiest system to use; you can also drop the report on the project talkpage, with a screenshot and information on your browser and operating system :).

What other features are being planned?
Feature development is now over for this year's first release. We are considering more features for future releases, based on community feedback. If you have any suggestions for improving this tool, please let us know :)

Enjoy!