Manual:Extensions/ru

{| style="border: 2px solid #aaa; padding: 1em 2em; margin: 1em 0 2em 0; width:auto; margin:0 auto; float: " |

What are extensions?
Extensions let you customize how MediaWiki looks and works.

Wiki users can browse through existing extensions or request a new extension. System administrators can install (or remove) extensions on the MediaWiki installations that they manage. Developers can write new extensions or improve or maintain existing extensions.

Search the extensions by keyword(s):
 * style="textalign: center; valign: middle; padding: 0 2em" |


 * }

В зависимости от ваших целей вы можете использовать расширения для:


 * расширения языка вики-разметки для написания статей - смотри Category:Parser function extensions и Category:Parser extensions для примеров.
 * добавления новых возможностей отчетности и администрирования - смотри Category:Special page extensions для примеров.
 * изменения внешнего вида MediaWiki - смотри Gallery of user styles и Category:User interface extensions для примеров.
 * повышения безопасности через использования различных методов аутентификации - смотри Category:Authentication and Authorization Extensions для примеров.

While some extensions are maintained by MediaWiki's developers, others were written by third-party developers. As a result, many have bugs, and they are not all guaranteed to be compatible with each other. Some are unmaintained; not all extensions work on all versions of MediaWiki. Use any extension, especially those tagged as insecure, at your own risk. When using an extension requiring patches to the core MediaWiki code or entries in your database(s), be sure to create a back-up of your database and/or the core MediaWiki code, to avoid the risk of permanently breaking your wiki.

Browsing extensions
Если вам требуется полный список существующих расширений, просмотрите категорию «Расширения по категориям» или матрицу расширений. may also be helpful to pick out extensions. О том, как установить эти расширения или написать свое собственное, читайте ниже.

Проверка установленных расширений
Расширения для MediaWiki может установить только кто-то с правами администрирования файловой системы на сервере, но кто угодно может проверить, какие расширения установлены на MediaWiki, посмотрев страницу Special:Version. К примеру, в русской Википедии действуют следующие расширения.

Установка расширения
MediaWiki готова к установке расширений сразу же после собственной установки. Чтобы установить расширение, выполните следующие шаги:


 * 1) 'Перед тем как начать'
 * Некоторые расширения требуют установки патчей. Многие из них также содержат инструкции по установке с использованием Unix-комманд. Вам потребуется доступ в режиме командной строки (SSH) для использования комманд и инструкций, содержащихся в руководствах по установке этих дополнений.
 * 1) Загрузите и установите .
 * Extension Distributor helps you to select and download most of the popular extensions.
 * Расширения обычно распространяются как модульные пакеты. Обычно они располагаются в собственном подкаталоге каталога | ]]/extensions/ .  Список расширений, зарегистрированных на MediaWiki.org, доступен в матрице расширений и сохранён в SVN-хранилище на сервере Викимедиа svn:trunk/extensions. Некоторые расширения доступны в виде исходного кода [ в этой вики].
 * Неофициальные пакеты расширений в SVN-хранилище Викимедиа могут быть найдены на toolserver.
 * 1) Установите необходимое расширение..
 * Обычно, в конце файла, (но выше признака конца кода PHP, " "), добавляется строка:
 * Эта строка вынуждает интерпретатор PHP прочесть файл расширения, и таким образом сделать его доступным для MediaWiki.
 * Некоторые расширения могут конфликтовать с внутренними скриптами, в случае, если они, например, работают напрямую с переменной $_SERVER (не рекомендовано).
 * In this case they can be wrapped in the conditional so maintenance scripts can still run.
 * In this case they can be wrapped in the conditional so maintenance scripts can still run.


 * The maintenance script will fail for any extension which requires customized namespaces which is included inside the conditional above such as,.


 * Ensure that required permissions are set for extensions!
 * While this installation procedure is sufficient for most extensions, some require a different installation procedure. Check your extension's documentation for details.
 * If you want to alter configuration variables in LocalSettings.php, you have to do this typically after including the extension. Otherwise defaults defined in the extension will overwrite your settings.
 * While extension declaration can be placed in other places within the LocalSettings.php file, never place extensions before the  line for MediaWiki versions below 1.17 . Doing so will blank the extension setup function arrays, causing no extensions to be installed, and probably will make your wiki inaccessible until you fix it!

Upgrading an extension
Some extensions require to be updated whenever you update MediaWiki, while others work with multiple versions. To upgrade to a new version of an extension:


 * 1) Download the new version of the extension
 * 2) Replace all the extension files in the extension/ExtensionName directory with the new files. Do not remove the extension configuration present in LocalSettings.php
 * 3) Depending on the extension, you may have to run the Update.php maintenance script. Most extensions will mention if this script needs to be run or not. (Running the update.php script when its unnecessary will not hurt anything, so if you're unsure don't be afraid to run it). If you don't have command line access, you can also use the web updater.
 * 4) That's all you need to do. In most cases any extension configuration you have in LocalSettings.php will also work with the newer version of the extension.

These instructions cover 99% of extensions. If the specific extension you are upgrading has instructions that differ from these, you should probably follow the specific extension's instructions

Uninstalling an extension
Extensions are added by adding a line to LocalSettings.php, which basically looks like this:

Depending on the extension you want to uninstall additionally other stuff might be done on installation, which you want to undo now. For details see the section on installing an extension.


 * 1) Remove this line and the extension is uninstalled. If you want to, you can (and if you do not want to use this extension in the future you should) remove the files of this extension inside the folder "extensions/".
 * 2) Maybe you also have some other lines in LocalSettings.php, which have to do with the extension you want to remove. Most likely this will be lines, which give certain users the right to access pages, which are provided by the extension. These lines contain the variable "$wgGroupPermissions" and make some settings there. As far as they have to do with rights, which come from the removed extension, you can remove these lines as well.
 * 3) Maybe your extension also has added columns to your database. The updater maintenance/update.php removes them, when you run it, after you have uninstalled the extension.

Developing extensions
This complex topic is handled on the developing extensions manual page.

См. также

 * Project:Extension requests
 * - информация о переводе расширений на другие языки.
 * Project:Extension requests
 * - информация о переводе расширений на другие языки.
 * Project:Extension requests
 * - информация о переводе расширений на другие языки.
 * Project:Extension requests
 * - информация о переводе расширений на другие языки.
 * - информация о переводе расширений на другие языки.