Help:Notifications/hu

Üdv az Értesítések modul (korábbi nevén Echo) gyakori kérdések (GyIK) oldalán!

Az új értesítési rendszer jelenleg az angol Wikipédián, a Meta-Wikin és a MediaWiki.org-on van bekapcsolva. Próbáld ki bátran!

To customize which notifications you receive, go to the "" tab of your  on the site. For tips on how to test this tool, see this testing page. Once you've tested Notifications, please join the discussion on this talk page.

Mire valók az értesítések?
Az Értesítések modul (régi nevén Echo) felhívja a Wikipédia és más Wikimédia-oldalak felhasználóinak figyelmét az őket érintő eseményekre. A segítségükkel a felhasználók könnyebben tudják követni, hogy mi érinti őket, és gyorsabban reagálhatnak.

This software was developed by the Wikimedia Foundation's editor engagement team, to encourage people to participate more actively on Wikimedia sites. Notifications were designed to replace or augment existing notification systems on these sites, as well as provide significantly more control to users.

Ha többet akarsz megtudni az Értesítések modulról, látogasd meg a projektoldalát a MediaWiki.org oldalon – vagy a portálját az angol Wikipédián.

How do notifications work?
When someone takes an action that affects you on a Wikimedia site, a red badge will appear next to your user name, in the top right corner of any page. This badge will show the number of new notifications you've received. Clicking on the badge will display a flyout listing the most recent notifications (see screenshot). You can then click on the notification of your choice to find out more about it. To see more, can click on "" to go to the notifications archive.

Miről kapok értesítést?
Ezek az elsőként lefejlesztett értesítéstípusok:


 * Vitalapi üzenetek: ha üzenetet hagynak a vitalapodon;
 * Említések: ha a felhasználónevedet említik egy vitalapon;
 * Hivatkozások: ha hivatkoznak egy általad létrehozott oldalra;
 * Visszavonások: ha visszavonják egy szerkesztésedet;


 * Köszönetek: ha valaki köszönetet mond egy szerkesztésedért;
 * Jogosultságok: ha változnak a jogosultságaid;
 * Üdvözlet: új felhasználói fiók létrehozása után;
 * Első lépések: az e-mail címed megerősítése után;
 * Átnézések: ha átnéztek egy általad készített oldalt; (csak az angol Wikipedián?)

A szoftver első változatában néhány ezek közül az értesítések közül alapértelmezésben ki lesz kapcsolva mind az új, mind a meglévő szerkesztőknek. Ha be szeretnéd kapcsolni őket (vagy kikapcsolni az alapértelmezésben bekapcsoltakat), a beállításaidnál tudod megtenni, az alább írtak szerint.

Hogyan módosíthatom, milyen értesítéseket kapok?
Az értesítési beállításaidnál szabályozhatod, miről kapsz értesítést (és milyen gyakran). A legegyszerűbben úgy tudod elérni őket, ha a „Beállítások” gombra kattintasz a lenyíló listában (lásd az ábrán), vagy az „Összes értesítés” archívumban. (A minden lap tetején ott lévő „Beállítások” linkre, majd az „Értesítések” fülre kattintva is eljuthatsz ugyanoda.)

Egy értesítéstípus engedélyezéséhez vagy letiltásához egyszerűen kapcsold be (vagy ki) a mellettő levő dobozt. A legtöbb típusnál beállíthatod a webes és az e-mail értesítést is. (Néhány típus, mint például a jogosultságaid változása vagy a vitalapi üzenetek, nem kapcsolható ki; ezek az értesítések túl fontosak ahhoz, hogy letilthatók legyenek.) Azt is szabályozhatod, milyen gyakran kapj e-mailben értesítéseket: minden eseményről külön, vagy napi vagy heti gyűjtésben. Ha kész vagy, ne felejts el a „Mentés” gombra kattintani a lap alján.

Hogyan nézhetem meg a korábbi értesítéseket?
Az összes korábbi értesítésed megtekintéséhez kattints az „Összes értesítés” gombra a lenyíló listában, ami az értesítés-archívumba visz. Az utolsó értesítéseid vannak legfelül. A régebbi értesítések megjelenítéséhez kattints a „Több” gombra a lap alján.

Kinek szól ez?
Az értesítések a Wikipédia és a többi MediaWiki oldal összes regisztrált szerkesztőjének szólnak. Az új szerkesztők speciális értesítést kapnak a regisztráció végén, illetve mindenki értesítést kap, ha a jogosultságai megváltoztak. A be nem jelentkezett felhasználók nem kapnak értesítéseket (kivéve az új üzenetekről, amik nekik a hagyományos narancsszín csíkkal jelennek meg).

Mikor lesz ez bekapcsolva az én wikimen is?
Az értesítések már be vannak kapcsolva az angol Wikipédián, a Meta-Wikin és a MediaWiki.org-on. Amint az első változatot kipróbáltuk ezeken az oldalakon, hozzáférhetővé tesszük más wikiken is; először a francia és a lengyel Wikipédián és néhány más projektben, további tesztelésre. A teljeskörű bevezetést 2013 őszére tervezzük. Ha szeretnéd, hogy a te projektedben hamarabb bekapcsolják az értesítéseket, vedd fel a kapcsolatot a projektmenedzserünkkel. Addig is, ha szeretnél segíteni a tesztelésben, látogasd meg ezt a tesztoldalt.

Miért volt erre szükség?
Jelenleg a MediaWiki csak a figyelőlistán keresztül küld értesítéseket. A figyelőlista nagyon hasznos, de korlátozottak a képességei: jól működik szócikkeket érintő eseményeknél, de felhasználókat érintő eseményeknél már nem annyira. Hiányzik a fokozatosság is: ha egy oldal a figyelőlistádon van, minden változásról értesülsz, ha nincs rajta semmiről. A figyelőlisták hasznosak, és jól betöltik azt a szerepet, amire eredetileg kitalálták őket, de nem fedik le a wikis tevékenység minden fajtáját. Azt reméljük, hogy az új értesítési rendszer a figyelőlistákat kiegészítve jobb felhasználói élményt tud nyújtani. A felhasználók több információt kapnak többféle eseményről, sokkal könnyebben, és nagyobb befolyásuk van rá, mikor és miről kapjanak értesítéseket.

Hogyan tudok visszajelezni?
Örömmel hallgatnánk, mit gondolsz az értesítésekről. Szívesen vennénk, ha kitöltenéd [$survey ezt a rövid kérdőívet], hogy a visszajelzésed révén még jobbá tudjuk tenni a szoftvert. Ha meg akarod beszélni a javaslataidat a többi felhasználóval, látogasd meg a projekt vitalapját. A vitalap egyelőre az angol Wikipédián van, hogy minden beszélgetés egy helyen legyen, és a fejlesztőcsapat rendszeresen olvassa.

Ha hibát találsz, jelezheted a Bugzillán. Tudjuk, hogy a Bugzilla nem a legfelhasználóbarátabb rendszer; akkor is megtaláljuk a hibajelentésedet, ha egyszerűen a projekt vitalapjára írod be, és csatolsz hozzá egy képernyőképet és a böngésződ és operációs rendszered típusát.

Milyen más funkciók vannak tervben?
Feature development is now over for this year's first release. We are considering more features for future releases, based on community feedback. If you have any suggestions for improving this tool, please let us know :)

Jó wikizést!