Talk pages project/Replying/Prototype testing/pl

Przez cały czas trwania tego projektu, będzie opracowywać serie prototypów.

Te prototypy pozwolą odpowiedzieć na pytania takie jak:


 * Jak prototyp działał w stosunku do oczekiwań?
 * Jakich usprawnień należy dokonać, aby ulepszyć ten prototyp?
 * What edge cases have not yet been considered that need to be designed for before this version can be deployed?

Ta strona pozwoli ci przeprowadzić różne prototypy, które nasz zespół opracowuje i pomoże odpowiedzieć na poniższe pytania.

Reply tool version 2.0
This is a usability test of Version 2.0 of the Reply tool. We appreciate the effort you are putting in to help improve how the tool looks and functions.

Below you will find information about:


 * The purpose of this usability test: Test goals.
 * How to participate in the test: Test instructions.

Test goals
The purpose of this test is to answer these questions:


 * For people who have experience using Wikipedia talk pages, what are their impressions of Version 2.0 of the Reply tool?
 * Are the tool's features easy to discover?
 * Are the tool's features intuitive to use?

Test instructions

 * 1) Complete the tasks described in the table below titled, Testing Rely tool version 2.0.
 * 2) Post the feedback you have to the Replying tool's project talk page here: https://w.wiki/RZf (this link may take longer than expected to load).

Testing Rely tool version 2.0

 * Please post the feedback you have to the Replying tool's project talk page by clicking here: https://w.wiki/RZf

Narzędzie do odpowiadania, wersja 1.0
To jest pierwszy strukturalizowany test wersji 1.0 prototypu narzędzia do odpowiadania na poszczególne wypowiedzi na stronach dyskusji. Nasz zespół jest wdzięczny za podjęcie się przetestowania wczesnej wersji tego oprogramowania.

Poniżej znajdziesz informacje na temat:


 * Dlaczego testy takie jak te są znaczące: Cele testowania
 * Jak wziąć udział w teście: Instrukcje testowania
 * Jak zostaną wykorzystane Twoje opinie: Twoje zdanie

Cele testowania
To jest strukturalizowany test stworzony, aby odpowiedzieć na pytania takie jak:


 * Jak prototyp działał w stosunku do oczekiwań?
 * Jakich usprawnień należy dokonać, aby ulepszyć ten prototyp w przyszłych wersjach?
 * Jakie przypadki użycia nie zostały jeszcze rozważone, a które muszą być opracowane przed wdrożeniem tej wersji?

Instrukcje testowania
Krok 1: Przeczytaj rozdziały Zanim zaczniesz i Test.

Krok 2: Ukończ zadania wymienione w sekcji Zadania do zrobienia.

Krok 3: Przejrzyj pytania wymienione w sekcji Twoje zdanie.

Krok 4: Podziel się swoimi przemyśleniami (w dowolnym języku) o tym prototypie tutaj: Topic:Vcwvt3bq03o5gv8h

Zanim zaczniesz
Zanim zaczniesz, jest kilka rzeczy, które trzeba wziąć pod uwagę:


 * 1) Wszystkie niżej wymienione kroki będą wykonywane w środowisku testowym, więc nie będzie to edytowanie ani wandalizowanie prawdziwej Wikipedii.
 * 2) Ten test może wydawać się prosty. Tak jest ponieważ staramy się utrzymać ten test spójnym między użytkownikami o różnym poziomie doświadczenia.
 * 3) Śmiało eksperymentuj również na sposoby nie opisane w sekcji "Zadania". Jednak jeśli napotkasz na błąd lub coś nieoczekiwanego, dostarcz nam wystarczających informacji pozwalających nam odtworzyć przebieg zdarzenia.

Test
Wyobraź sobie, że czytasz artykuł na Wikipedii o psach. Zastanawiasz się, "Co może być kontrowersyjnego o tym temacie?" i klikasz zakładkę "Talk" ("dyskusja") aby zobaczyć rozmowy o tym artykule. I wtedy zauważasz komentarz od kogoś, na który chcesz odpowiedzieć...

Jak już ukończysz zadania opisane niżej, przejrzyj listę pytań umieszczoną dalej i podziel się swoim doświadczeniem na stronie dyskusji tego projektu: LINK.

Zadania do zrobienia

 * 1) Za pomocą komputera stacjonarnego wejdź na tę stronę dyskusji: https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Talk:Dogs
 * 2) Znajdź nagłówek sekcji, "How can we make this article better?"
 * 3) W tejże sekcji trwa jakaś dyskusja. Reply to any comment in the discussion (you can write anything for the purpose of this test).
 * 4) Publish your response.
 * 5) Find your published response on the page.
 * 6) Imagine that you notice an error in the response that you wrote. Go back in, fix it, and publish the changes.
 * 7) Find your published response on the page.
 * 8) Start typing another short reply, but this time imagine that you changed your mind mid-reply and decided that you don’t want to write a reply. Try to cancel out.
 * 9) Now click to view the page history tab.
 * 10) Find your reply.

Your feedback
When you are finished testing out the prototype, please go to the Replying talk page and post your answers to the questions below in this thread: Topic:Vcwvt3bq03o5gv8h.


 * 1) Do you think that you completed the Tasks above correctly?
 * 2) Was there anything painful or not obvious about this experience?
 * 3) How does replying with the replying prototype compare with the current experience for replying to comments on talk pages on desktop?
 * 4) What other additional comments, concerns, or ideas would you like to make known?
 * 5) How do you typically use talk pages (across namespaces)?
 * 6) How often do you typically participate on/edit talk pages? Daily? Weekly? Monthly?

The feedback you share as part of this test will be used to refine the existing version of this feature and help set the requirements for future versions of this feature and others.