User talk:Bene*

Nemo 12:13, 27 December 2013 (UTC)

Help:Extension:ParserFunctions
Hello, do you plan to import old translations for all languages as part of the GCI task? The requirements say at least one page completed to consider the task done, but this one is way bigger than average. --Nemo 12:13, 27 December 2013 (UTC)
 * I already commented on the task's page. If you are ok with this, I would be glad if the task would be marked as completed because the  tags already were a lot of work. -- Bene* (talk) 12:15, 27 December 2013 (UTC)
 * I have no way to list the claimed tasks, can you give me the URL please? I think yours is a fair request, but we can't just override all the old translations. If Guillom agrees, I propose that you continue importing all the other translations and that we mark one task done by you every 150? units imported. As you say, the hard/"intellectual" part is the tagging, so import-only tasks should be a bit more than the 120 units we thought (to be fair with other participants), dunno how much exactly. --Nemo 12:24, 27 December 2013 (UTC)
 * Url: http://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2013/5774907665285120 . But also to find the related sections is quite hard as it seems that the whole layout has changed. -- Bene* (talk) 12:33, 27 December 2013 (UTC)
 * Thanks. You definitely must not add new translations, just recover all that's possible. If a paragraph is not the exact equivalent of the English source but conveys more or less the same information, just copy it and leave as is.
 * If 150 units is too much we'll just count 120 for each task and forget the one page requirement, this is obviously too big to force that part anyway. --Nemo 12:43, 27 December 2013 (UTC)
 * I'm fine with this solution. So is the first task already completed or how many sections are still missing? -- Bene* (talk) 14:08, 27 December 2013 (UTC)
 * For the first I agree this is enough, link this diff on melange. No need to wait for official assignation of further tasks before continuing with the import though, there will always be more to claim. --Nemo 14:15, 27 December 2013 (UTC) P.s.: Consider that with a similarly complex page, commons:Commons:Licensing, I imported 800 units in about 6 hours work; you just need to "take courage" as we say in Italian and you'll get rid of the job in a moment. ;)