Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/zh



: Plans and conversations about the deployment across the Wikimedia wikis

 *  Visual refinements.  We have completed the list of visual refinements. We planned to complete these before the deployments across more wikis. These changes included work on link colors, icons, and overall look and feel of Vector 2022. We welcome feedback and questions on any of these changes. Write to us on the project talk page.
 *  Decision of the English Wikipedia community through the Request for Comment.  For the past two months, we have been discussing with the English Wikipedia community. English Wikipedians have identified issues blocking the deployment of Vector 2022 on their home wiki. They have also requested that the decision on the deployment be made through the Request for Comment process. Our draft is now available. We're planning to launch the RfC on Tuesday, September 20. If you edit English Wikipedia, we encourage you to take part!
 *  Deployment plans across other projects.  We are planning deployment conversations across all of the other Wikimedia projects. We will first begin with the smallest wikis. By the smallest, we mean smaller than top 30 largest active communities. We hope to complete this during the first week of October, 2022. Then, we will begin conversations on medium to large-size wikis. Dates will depend on the consensus across individual communities.
 * More community-facing activities
 * We have posted a new essay on the Diff blog. It has a title Prioritizing equity within Wikipedia's new desktop. The essay is about why and how different groups of users were represented throughout the process of building Vector 2022.
 * We have published the expanded Frequently asked questions page. Take a look and tell us if it's useful. Soon, we will make it possible to translate it.
 * We also display banners encouraging to try out Vector 2022. The banners are only visible for logged-in users having Vector legacy (2010), the current default skin.

: Wikimania, visual refinements, and more changes
Having the structural changes to the features done, we are finishing development of Vector 2022. In particular:


 * We are working on the visual refinements. We will be changing the styles, link colors, font size, content area width, and more. This is based on the results of the feedback we received from our last round of prototype testing.
 * We are releasing updates to the table of contents (ToC) based on the feedback we've received from communities. These updates will make the ToC easier to use on smaller and larger screens. There will be more customization than before. Over the next few weeks, you will see the following changes:
 * The table of contents will be collapsible at all screen sizes
 * Once collapsed, the ToC will be available at the top of the page, next to the article title, as well as in the sticky header
 * The Editing team, whose focus is currently on improving talk pages, has added an "add topic" button to the sticky header on talk pages. This will make it easier to start a new topic on a talk page from any part of the page, without having to scroll to the very top. See their project page for more information on this change and the project overall.

We have also continued discussions on how to make Vector 2022 the default for more communities. Your feedback is helping us make the skin better. We appreciate that. Let's meet again! On Saturday August 13, we are having a session at Wikimania, and a separate meeting for questions and answers right after that.



：页面标题/标签切换
我们正在部署我们的最新更新之一. 页面标题将显示在选项卡上方，例如、、、或.

通过这一变化，我们正在改进两件事. 首先，我们要明确标签中的项目与正在查看的页面相关. 当我们将页面标题放在首位时，这一点变得很明显. 此更改还使切换语言更容易. 它将语言按钮移到页面顶部更显眼的位置. 了解有关Phabricator的更多信息.

我们一直在逐步引入这种变化. 自6月的最后几天以来，所有选择加入Vector 2022皮肤的用户和一些早期采用者wiki都可以使用它. 在7月4日这一周，所有早期采用者wiki上都将显示更改.

除此之外，我们的下一个办公时间将是7月26日而不是7月12日. 这将使我们能够准备有关使Vector 2022成为更多wiki的默认设置的沟通. 我们还在努力为未来的办公时间提供更好的语言支持. 更多信息即将推出！



其他更新


：提供目录
我们已经部署了新的目录. 它使获取页面内容的上下文和导航页面变得更容易，而无需滚动到顶部.

它目前可供三组用户使用. 首先，所有使用Vector 2022并且不在我们的试点维基上的人. 第二和第三 - 50%的希伯来语和巴斯克语维基百科的登录用户. 下周，我们将对其余试点wiki的目录进行A/B测试. 我们想检查滚动到页面顶部的需求是否减少.

在此之前，我们为读者和编辑准备了一系列原型测试. 要了解更多关于我们如何根据反馈开发该功能的信息，请参阅项目页面.

现在，我们正在根据第二段中提到的用户反馈开发该功能. 尤其是：


 * 较窄屏幕上的ToC. 我们已将ToC当前隐藏的阈值提高到1000像素.  （有关更多上下文，请参阅T306904）.  这是为了让在更窄的屏幕上阅读更舒适.  不过，这是一个临时修复.  关于最佳解决方案的讨论将在T306660中继续.  到4月底/5月初，我们希望就我们对那里提出的选项的偏好有明确的下一步措施.
 * 我们开始着手减少1000像素到1200像素之间的屏幕边距. 这将使目录更小，并为文本创造更多空间.  我们将在T307004中跟踪这一点，并且可能会在几天内准备好实施.



：开发目录
我们的第三次原型测试的结果显示了对拟议目录的压倒性支持. 基于此，团队专注于开发此功能. 新的目录将是持久的——用户可以随时访问它. 它还将使您更容易理解页面的上下文. 除此之外，还可以导航到页面的不同部分，而无需一直滚动到顶部. 我们预计在4月上半月将新目录部署到我们的试点wiki.



：页面工具反馈
该团队正在开始研究页面工具（有时称为文章工具）. 我们的目标是更容易区分侧边栏中各个项目的用途. 我们目前正在收集有关我们提议的原型的反馈. 我们期待着听到您的想法！ 请访问我们的原型测试页面并填写表格.



：粘性标题确认减少滚动到页面顶部的需要
从2022年1月5日到1月31日，我们进行了A/B 测试. 我们想评估部署粘性标头的影响. 该测试在我们的22个试点wiki上运行. 被分配到具有新皮肤版本的治疗组的登录用户看到了粘性标题. 对照组中的用户看到了旧功能.

AB检验的主要目的是检验我们的假设. 我们一直期望粘性标题会减少滚动到页面顶部的需要. 总体而言，与对照组（没有粘性标题）相比，我们看到治疗组（使用新的粘性标题）的15个试点wiki上的登录用户每次会话的滚动量平均减少了15%. 在剩下的7个试点wiki上，活动太少，我们将它们排除在外. 结果表明我们的假设是正确的. 将粘性标题添加到页面显着减少了滚动到页面顶部的需要. 阅读完整报告.



：更多试点维基
桌面改进是另外12个wiki的默认设置. 最重要的是：摩洛哥阿拉伯语、印度尼西亚语、泰语和越南语维基百科、法语维基语录、葡萄牙语和波兰语维基新闻、越南语维基教科书和MediaWiki. 除此之外，我们还启用了维基媒体基金会相关维基的更改：维基媒体基金会治理维基、协作维基和战略维基. 目前，有近30个试点wiki. 其中，有不同文字和大小的维基，写在各大洲，由社区和基金会共同运行. 我们希望很快，至少有一个维基文库将被添加到该列表中.



：粘性标题开发
该团队一直致力于构建粘性标题. 它将允许登录用户访问整个页面的重要功能（搜索、讨论页、历史记录页、语言切换等）. 我们已经完成了第一版粘性标题的开发. 现在，我们预计在1月底之前将A/B测试部署到试点维基. 标题基于我们用户测试的结果和志愿者对原型测试的回答.



：语言切换迭代
今年早些时候，我们将语言按钮移到了页面顶部更方便的位置. 但是，我们的A/B测试结果表明，在以下情况下可能难以发现按钮的新位置：


 * 对于习惯了语言切换功能的先前位置的用户
 * 适用于倾向于在多个wiki之间切换语言的用户. 在后一种情况下，这会造成语言切换功能在不同位置可用的情况，具体取决于所使用的wiki以及该wiki是否是试点wiki的一部分.

为了改善这些问题，我们正在更改新的语言按钮. 我们的目标是在所有场景中更容易找到. 我们希望在2022年1月发布这些改进.



：目录的原型测试
在接下来的几个月中，我们的主要重点将是使目录持久化. 目前，目录仅在页面顶部可用. 当超出页面顶部时，很难获得整篇文章或页面的上下文，或者导航到各个部分. 我们希望使目录更容易在页面中导航，以及理解其上下文.

我们将在接下来的几周内发布我们的研究、进一步的文档和模型. 同时，我们欢迎您在此页面上向我们提供有关我们当前原型的反馈.