Translations:Download from SVN/6/ja

Subversionクライアントを使う前にインストールしなければなりません. (Suversion無しでもファイルをダウンロードすることは理論的に可能ですが、個別のファイルを退屈な手作業でダウンロードすることになります. ) 推奨されるソフトウェアは公式のSubversionクライアントで、[$subv-page Subversion プロジェクトページ]から入手できます. このクライアントはコマンドラインインターフェイスを使用することに注意してください. 代わりに、[$tortoise TortoiseSVN] といった Subversion のグラフィカルユーザインタフェースを使用することもできます.