Citoid/Enabling Citoid on your wiki/tr

Citoid, bir URL'ye veya DOI'ler, PMID'ler, PMCID'ler ve ISBN'ler gibi bazı akademik referans tanımlayıcılarına dayanan çevrimiçi kaynaklardan otomatik olarak bir alıntı şablonu oluşturan bir otomatik doldurulmuş kaynak oluşturucusudur. Şu anda bir Görsel Düzenleyici özelliği olarak ve değerinde mevcuttur. Citoid, bir sayfa bağlantısını ayrıntılı bilgiye dönüştürmek için Zotero çevirmenlerini kullanır.





1. Adım: Alıntı şablonu aracını etkinleştirin
Kullanılan Citoid servisi Görsel Düzenleyici Atıf Aracı. Bu, çoğu büyük Vikipedi'ler ve daha birçok küçük projede zaten etkindir. Alıntı aracı etkinse, "" menüsü "" ve "$re-use-reference" ek olarak bir veya daha fazla yerel alıntı şablonu listeler. Alıntı aracı etkin değilse, devam etmeden önce Kaynaklama aracı tanımı bölümünde açıklanan adımları izleyerek etkinleştirmeniz gerekir. Her alıntı şablonu normal çalışması için TemplateData gerektirecektir.

Adım 2: Citoid'i Yapılandır
Citoid uzantısı, özel TemplateData haritaları ve özel bir Citoid'e özgü ileti kullanılarak yapılandırılmalıdır. Bu iki adımı sırayla yapmak önemlidir!

Adım 2.a: Her alıntı şablonu için bir 'citoid' eşleme değeri oluşturun
Citoid'in her belge türü için kendi alan kümesi olduğundan (örneğin, dergi adı Citoid'de 'publicTTlele', Template:Cite_journal'da 'günlük' olarak adlandırılır), Her alıntı şablonu için TemplateData öğesinin  nesnesi. Bu özel eşleme, Citoid'in alanları ile şablonun alanları arasında bir harita oluşturur. This special mapping creates a map between Citoid's fields and the template's fields. Haritaya Citoid uzantısının hangi haritayı arayacağını bildirmesi için 'citoid' adı verilmelidir. Maps nesnesinde benzersiz anahtarlara sahip sınırsız sayıda haritaya izin verilir. TemplateData eşlemelerini yalnızca düzenleme modunda görebileceğinizi unutmayın; bunlar TemplateData tablosunda görünmez. Ayrıca, yakın zamanda başka bir vikiden kopyalayarak vikiniz için TemplateData oluşturduysanız, büyük olasılıkla zaten Citoid haritalarını içerdiğinden, doğruladıktan sonra bu adımı atlayabilirsiniz. An unlimited number of maps with unique keys are allowed in the maps object. Note that you can only see TemplateData maps in edit mode; they are not visible in the TemplateData table. Also note that if you recently created TemplateData for your wiki by copying it from another wiki, it probably already includes the Citoid maps, so you can just skip this step after verifying.

Citoid uzantısıyla uyumlu en güncel harita nesneleri İngilizce Vikipedi'de bulunur:
 * w:Template:Cite news/doc
 * w:Template:Cite journal/doc
 * w:Template:Cite web/doc
 * w:Template:Cite book/TemplateData
 * w:Template:Citation/doc

Adım 2.b: Özel bir MediaWiki iletisini yapılandırma
Özel bir MediaWiki: ad alanı mesajı yapılandırmanız gerekir,. Bu ileti, 34 yerel Citoid türünü (, ,  ,  ,  , etc.) uygun şablonlarla eşler (Web kaynağı, Kitap kaynağı, Dergi kaynağı, vb.). This message maps the 34 native Citoid types (, ,  ,  ,  , etc.) to the appropriate templates (Cite web, Cite book, Cite journal, etc.).

Yerel bir kaynak şablonunu her bir Citoid türüyle eşleştirmelisiniz. Eşleşen hiçbir şablon yoksa Citoid çalışmaz. Kötü bir maç yapmak hiç yoktan iyidir. Örneğin, vikinizde DVD ambalajında astar notları alıntı yapmak için özel bir şablon olmayabilir, bu nedenle bir kitap veya video için tasarlanmış bir şablon kullanmayı düşünün. Eşlemekte olduğunuz kaynak türüyle iyi eşleşme yoksa, en.wiki'nin Template: Citation gibi genel bir şablonu türler için bir tümünü yakala olarak düşünebilirsiniz. You may consider using a generic template, such as en.wiki's Template:Citation, as a catch-all for types if there is no good match for the type of source you are mapping.

İngilizce Vikipedi'de örnek bir ad alanı mesajı bulunabilir: https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Citoid-template-type-map.json.

Citoid vikimden kayboldu
Lütfen herhangi bir kesinti Phabricator'da bildirin ve geçici bir çözüm için bu göreve bakın.

Yeni kaynak düğmesi araç çubuğunda görünmüyor


2.b adımında MediaWiki iletisini oluşturduğunuzda, bir önceki alıntı açılır menüsünün (File:VisualEditor_-_Cite_Pulldown.png) araç çubuğu menüsündeki citoid hizmeti için yeni bir düğme ile değiştirilmesi gerekir. Araç çubuğunda yeni düğme görünmüyorsa, MediaWiki:Citoid-template-type-map.json ile ilgili bir sorun olabilir. If the new button does not appear in the toolbar, then there may be a problem with MediaWiki:Citoid-template-type-map.json. Bu sayfa yerel olarak mevcut değilse veya o sayfadaki JSON geçersizse citoid çalışmaz. Alternatif olarak, JavaScript önbelleğinizi yenilemeniz gerekebilir.

Boş kaynakça görünüyor
Boş kaynakça en sık, harita verisi olmayan bir alıntı şablonu eklemeye çalışırken görünür. Bu sorun, şablonda harita verileri varsa ancak bu veriler MediaWiki API'sine ulaşmıyorsa da görüntülenir. Maps nesnesi şablonun belgelerindeki TemplateData bloğunda bulunuyorsa, şablonda "boş düzenleme" oluşturmayı deneyin. Bu işe yaramazsa haritanın kendisinde bir sorun olabilir. If that doesn't work, then there may be an issue with the map itself.

Favori sitem Citoid tarafından tanınmıyor ve yalnızca temel bilgileri alıyor
Citoid hizmeti, Zotero çevirmenlerinin her site için yazılması gerektiğinden, "sihir" in çoğu için parlak Zotero topluluğuna güvenir. Tüm Zotero çevirmenlerinin bir listesini $1 adresinde görebilirsiniz. Şu anda, Zotero en iyi İngilizce dil kaynaklarını desteklemektedir. You can see a list of all Zotero translators at https://github.com/zotero/translators. Right now, Zotero best supports English-language sources. Diğer sitelerin kapsamını iyileştirmek için yardımınıza ihtiyacımız var. Kendi Zotero çevirmeninizi yazabilirsiniz. Benzer bir web sitesinin mevcut çevirmenine bakarak ve Citoid/Zotero çevirmenleri oluşturma'daki eğitimi okuyarak başlayın. You can write your own Zotero translator. Start by looking at an existing translator of a similar website, and by reading the tutorial at Citoid/Creating Zotero translators.

Tarihler vikimde farklı biçimlendirilmiş
Tam bilgi içeren tarihler (ay, yıl ve gün) uluslararası bir standart olan ISO biçimindedir. Topluluk bunun kullanıcıya görünme şeklini beğenmezse, ISO tarihlerini dilinizde standart olan bir şeye biçimlendirmek için alıntı şablonunu düzenlemek mümkündür. Örneğin, şablona, tarihin ISO yyyy-aa-gg biçiminde olduğu algılanırsa, tarih sayfada gg/aa/yyyy olarak *görünecek* şekilde yeniden biçimlendirilir. Ancak, bunu yaparsanız, temel veriler (yani vikimetine veya Görsel Düzenleyici'deki formu düzenlediğinizde) yine de aynı kalır. If the community doesn't like the way this looks to the user, it is possible to edit the citation template to format the ISO dates to something that is standard in your language. For instance, you can add logic to the template such that if the date is detected to be in ISO yyyy-mm-dd format, the date is reformatted *to appear* to be dd/mm/yyyy on the page. However, if you do this, the underlying data (i.e. when you edit the wikitext, or the form in VisualEditor) will still remain the same.

Yalnızca ay ve yıl içeren tarihler şu an İngilizcedir. sayfasına bakın.

Birçok dil viki şablonu (pl, it, en) xx-XX tarzı dil kodlarını kabul etmiyor
İlgili görev için adresine bakın. Farklı vikilerin bu sınırlamaya geçici olarak nasıl karar verdiğini öğrenmek için adresindeki konuya bakın.

Ayrıca bakınız

 * Zotero eğitimi
 * Zotero çeviri sunucusu -- xpcshell-based Zotero çeviri sunucusu ve terk edilmiş bir düğüm eşdeğeri zotero-node
 * Her öğe türü için geçerli alan adları
 * Zotero alan eşlemeleri
 * Research:Wikimedia kaynakçası için Citoid desteği
 * https://www.zotero.org/support/dev/translators/testing
 * Learn how to write a translator with Sebastian Karcher, Zotero (video, slides, links)
 * Zotero çevirmenli web sitelerinin listesi
 * Farklı itemType URL'lerine örnekler
 * James Forrester talks Citoid and Zotero at m:WikiCite 2017