Wikimedia Engineering/Report/2014/January/summary/ja


 * このコンテンツは ウィキメディア財団2014年1月月報に取り込むために用意されたものです. 全文Wikimedia engineering report for January 2014 (英語版のみ) の抄録で、特別な技術知識がなくても読めることを前提としています. 

1月の主要なニュースの一部:
 * ウィキメディアのサイトにおいて、 ElasticSearch への検索エンジンの遷移
 * 技術ニュースレターの働きのプレゼンテーション（歴史的観点からも）
 * マルチメディア・エンジニアリングチームの2年ビジョンでのコメントへの招待
 * MP4 のビデオフォーマットがウィキメディアのサイド上でサポートされるべきか否かに関してのコメントのリクエスト.

ビジュアルエディター
1月もビジュアルエディターチームは、ウィキペディアと姉妹サイトでページを編集するためのこの視覚的編集インターフェースの安定性とパフォーマンスを改善する作業を続けました. また、いくつかの新機能も追加しました. 目次の表示の可不可や、節の編集ラベルの表示の可不可などのページ設定を編集できるようになります. メディアファイルのサイズを手動で指定することや、キーボードショートカットの一覧の表示、そして完成版のフォームが設計中の間、非常に基本的な代替エディターを用いてメディアギャラリーを作成・編集することもできるようになります. テンプレートを基に「引用」文献を素早く追加するためのダイアログと、さらなるメディア及びページ設定、コンテンツ言語の設定、右から左のインジケーター、方程式の編集に関する作業も続けられました.

Parsoid チーム (ビジュアルエディターの舞台裏でウィキテキストを注釈付き HTML に変換するプログラムを開発中) は、画像やリンク、参考文献、そしてその他の領域周りの多数のバグの修正を行いました. また、MediaWiki のアーキテクチャに関連する議論に加わった学生に助言を行い、インストールを容易にするために Parsoid を「パッケージ化する」作業も始めました.

Editor engagement
This month, the Core Features team worked on integrating MediaWiki tools for dealing with spam and vandalism (AbuseFilter and Spam Blacklist) into Flow, a new wiki discussion system. We also launched an updated visual design and user interface for Flow, based on the first round of experienced user feedback last month, as well as ongoing user testing with new users. Lastly, we created a script to disable Flow and convert its content, so that we can begin testing Flow on two WikiProjects that volunteered on the English Wikipedia while being able to revert to wikitext if needed.

The Growth team improved the GettingStarted extension, in part to support local configuration for different Wikipedias. The latest version of GettingStarted and GuidedTour will be released in English and 23 other languages in early February. The team also completed several iterations of design and data analysis in support of upcoming work on Wikipedia article creation. We presented new designs for the Draft namespace, and completed a series of remote usability tests. We also finalized and published extensive quantitative analysis of trends in article creation across the largest Wikipedias.

携帯機器
During the last month, the Wikipedia Zero team worked on supporting secure HTTPS connections for partners in the Zero program, which allows mobile subscribers to access Wikipedia content at no data cost. We also continued to work on a proof of concept HTML5 web app for Firefox OS, fixed bugs in the legacy Firefox OS Wikipedia app, and prepared alpha functionality for the integration of Wikipedia Zero with the rebooted Android Wikipedia app. The team also met with the business development team to plan for partners and Wikipedia Zero-related work at large, and conducted tech facilitation to enable partner launches and align approaches with current and future partners.

The Mobile web projects team has been directing much of their attention over the last month at delivering a tablet-friendly mobile experience. We've added support for tables of contents, made some design improvements, and have worked towards making VisualEditor work on tablets (in alpha for now). We have also released our overlay UI improvements as well as an improved inline diff view for MobileFrontend into stable. Finally, we have also been working to expand our coverage of browser tests to facilitate quality assurance and help prevent the introduction of bugs and regressions.