Structured Data Across Wikimedia/Newsletter/5/uk

''Ласкаво просимо до розсилки новин про Структуровані дані у Вікімедіа (SDAW)! Ви можете оновини свою підписку на розсилку у будь-який час. Якщо у вас є пропозиції чи запитання, будь ласка, дайте нам знати!''

Ми опублікували нову сторінку проєкту на Mediawiki.org, де описані останні новини щодо проєкту покращень пошуку, який використовуватиме структурований вміст, щоб дати користувачам можливість більш дружнього й ефективного пошуку і знаходження контенту у Вікіпедіях.
 * Новини щодо покращень пошуку

Проєкт звертає увагу на поточні проблеми, з якими можуть стикатися читачі й користувачі, особливо у нових Вікіпедіях, під час пошуку релевантних статей чи вмісту. Серед потенційних причин ми визначили поточне фокусування на наявному функціоналі пошуку співпадінь у статтях, але також розглянули як можливі перешкоди лінгвістичні фактори і недосвідченість при використанні сторінки Спеціальна:Пошук.

Ми опублікували початкові макети кількох покращень, які плануємо зробити. Тут може йтися про такі речі як стилістичні покращення інтерфейсу сторінки Спеціальна:Пошук і створення панелі швидкого перегляду для кожного результату, яка показує основну інформацію й інтервікі-посилання, пов'язані з цим результатом.

У рамках проєкту ми б хотіли попрацювати із зацікавленим підрядником над розробкою і втіленням інструменту чи додатка, що експериментує з використанням структурованих даних/вмісту для покращення досвіду пошуку в одній чи кількох Вікіпедіях. Будь ласка, зв'яжіться з Саннітою, якщо ви зацікавилися цією можливістю.
 * Покращення вражень від пошуку через інструмент/додаток

Відгуки про проєкт завжди є і будуть бажаними. Нам особливо цікаві ваші ідеї і ми раді будемо прочитати на сторінці обговорення, що ви думаєте про проєкт, а особливо про такі відкриті питання:
 * Чекаємо на ваші відгуки!
 * 1) Що ви думаєте про підходи, описані вище?
 * 2) Чи ці зміни якось впливають на хід роботи дописувача, на вашу думку? Якщо так, то як?
 * 3) Чи помічний вам вміст у швидкому перегляді? Якщо так, то як би ви його використовували?

This newsletter will be released only when there are things to discuss or to be announced, and we plan on doing it in the least invasive way for your talk (i.e. through your notifications). If you want it delivered to your talk, let us know.
 * Про розсилку новин

Let us also know your thoughts on the project's talk page. If you have direct inquiries, you can also refer to my talk page.

Hope to read and see you soon! -- Sannita (WMF) (talk)