Manual:Installation guide/hy

Այս ուղեցույցը պարունակում է հրահանգներ, թե ինչպես տեղադրել և կարգաբերել MediaWiki-ն՝ թե ձեռքով, և թե ավելի հեշտ այլընտրանքներով: Մեկից ավելի wiki-ների տեղադրումը և արդեն գոյություն ունեցող wiki-ների տեղադրումը նույնպես ներկայացվում են։ Հավելվածները տրամադրում են հղումներ յուրահատուկ համակարգային կոնֆիգուրացիաների (ձևակերպությունների) տեղադրումների և ծրագրի ավելի քիչ հանդիպող օգտագործման այլ դեպքերի վերաբերյալ արված ավելի մանրամասն ծանոթագրություններին։

Արդիականացման ուղեցույց
Եթե դուք արդեն գործարկել եք MediaWiki-ն, տե՛ս Արդիականացման ուղեցույցը։

Ամփոփում
Ահա տեղադրման հրահանգների արագ տարբերակը փորձառու օգտատերերի համար։ Օգտատերերի մեծամասնությունը (նման այն դեպքին, երբ դուք չգիտեք ինչպես տեղադրել կամ ստուգել անհրաժեշտ ծրագրային ապահովումը ձեր համակարգչի վրա) կցանկանան հետևել գլխավոր տեղադրման ուղեցույցին։

 Ստուգեք, որ ձեր համակարգը համապատասխանում է հետևյալ նվազագույն պահանջներին։ (Տե՛ս Տեղադրման պահանջները լրացուցիչ մանրամասնությունների համար. Համոզվե՛ք, որ պահանջների համար ստուգել եք նաև MediaWiki-ի հետ առաքվող ԹՈՂԱՐԿՄԱՆ ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ։) Ձեզ անհրաժեշտ կլինի՝ Պատկերի մանրապատկերում պահանջում է լրացուցիչ ծրագրեր։ (պահանջվում է VisualEditor) և այլ ծառայություններն ունեն իրենց սեփական պահանջները։ Ներբեռնել MediaWiki և ապաարխիվացրեք ձեր համակարգչի վեբ-մատչելի թղթապանակում: Մատնանշեք ձեր բրոուզերով (զննարկիչով) այն պանակը, որտեղ MediaWiki-ն ապաարխիվացվել է և հետևեք տեղադրման էկրանին։ Այն պետք է լինի  ձևով։ Փոխարինեք directory-ն այն պանակի ճանապահրով, որտեղ ապաարխիվացրել եք MediaWiki-ն։ Եթե տեղադրում եք տեղային մեքենայի վրա, ապա փոխարինեք domain-ը  -ով։ Եթե դուք տեղադրում եք լոկալ (տեղային) օրինակ և ավելի ուշ ցանկանում եք հասանելի լինել ձեր wiki-ն domain-ից, ապա դուք պետք է փոխեք  -ը domain-ի՝ LocalSettings.php ֆայլում (նիշքում)։ Եթե տեղադրում եք հեռակա սերվերում, փոխարինեք domain-ը ձեր սերվերի դոմեյնի (տիրույթի) անվանումով (օրինակ՝ www.myserver.com)։ Հետևե՛ք էկրանի հրահանգներին ավարտելու համար գործընթացը. 
 * MediaWiki (ընթացիկ կայուն տարբերակն է )
 * վեբ սերվեր ինչպիսիք են Apache կամ IIS
 * անհրաժեշտ է տեղային կամ հրամանների տողի հասանելիություն՝ սպասարկման սկրիպտները (ծրագրային սցենարները) գործարկելու համար
 * ներառյալ Perl Compatible Regular Expressions
 * ներառյալ Standard PHP Library
 * ներառյալ JSON support
 * տվյալների շտեմարանի սերվեր, որը հետևյալներից մեկն է՝
 * տվյալների շտեմարանի սերվեր, որը հետևյալներից մեկն է՝

Այս հրահանգները միտումնավոր կարճ են։ Շատ բան կա, որ կարող է ընթանալ ոչ այնպես, ինչպես ցանկալի է, ուստի եթե կասկածում եք խորհուրդ է տրվում կարդալ ամբողջական հրահանգները։

Տեղադրման գլխավոր ուղեցույց

 * MediaWiki-ն տեղադրելուց առաջ կարդացեք սրանք․
 * - Ստուգե՛ք սրանք առաջ շարժվելուց առաջ։
 * MediaWiki-ի կարգաբերումը
 * - Սկզբնական կարգաբերումը օգտագործելով կոնֆիգուրացիոն սկրիպտը (ձևակերպության ծրագրային սցենարը)։
 * - Հետագա կարգաբերումը
 * - Ընդլայնումների տեղադրումը
 * - Սկզբնական կարգաբերումը օգտագործելով կոնֆիգուրացիոն սկրիպտը (ձևակերպության ծրագրային սցենարը)։
 * - Հետագա կարգաբերումը
 * - Ընդլայնումների տեղադրումը

Ձեռքով տեղադրման այլընտրանքները
Եթե դուք գլխապտույտ ունեք վերը նշվածը կարդալիս &mdash; կամ հիասթափված, մոլորված կամ կորսված եք զգում &mdash;, ապա այս բաժինը ձեզ համար է․․․

Դուք կարող եք խուսափել ձեռքով տեղադրումից օգտագործելով նախապես ինտեգրված MediaWiki ծրագրային սարք, 1 սեղմումով տեղադրմամբ հոսթինք ծառայություններ կամ wiki ֆերմաներ։

Եթե դուք տեղադրում եք մշակման կամ թեստավորման համար, դիտարկեք MediaWiki-Vagrant-ի օգտագործումը, կոնֆիգուրացիոն սկրիպտների շարք Vagrant-ի համար, որոնք ավտոմատացնում են վիրտուալ մեքենայի ստեղծումը և թարմացումը, որը գործարկում է MediaWiki-ն և ձեր ընտրած ընդլայնումներն ու ծառայությունները։

Պաշտոնական docker պատկերները թողարկվում են Docker Hub-ում։

Դուք կարող եք նաև օգտագործել համայնքի ռեսուրսները՝ հիմնված այնպիսի հարթակների վրա, ինչպիսիք են Docker-ը: Այս կառավարվում է Jenkins-ի կողմից և պետք է ժամանակ առ ժամանակ թարմացվի:

Սրանք համայնքի վրա հիմնված ռեսուրսներ են, և դրանց պետք է միշտ վերաբերվել որոշակի զգուշությամբ: Օգտագործե՛ք ձեր սեփական պատասխանատվությամբ:

Wiki ընտանիքներ (բազմաթիվ wiki-ներ)

 * Գլխավոր էջ 

Wiki ընտանիքը մեկից ավելի wiki է, որը տեղադրված է նույն համակարգչում։

MediaWiki-ի տեղադրում մեկից ավելի անգամ
Մոտեցումներից մեկը MediaWiki-ի մի քանի օրինակներ տեղադրելն է (օրինակ՝ ծրագրային փաթեթով, ինչպիսին Bitnami MediaWiki Stack-ն է) տարբեր պանակներում – մեկ պանակ յուրաքանչյուր wiki-ի համար։ Օրինակ, դուք ցանկանում եք wiki ձեռնարկության համար և անձնական wiki, և ցանկանում եք դրանք ընդհանրապես առանձին պահել:

Բազմաթիվ wiki-ներ մեկ MediaWiki-ի հետ
Դուք կարող եք օգտագործել MediaWiki-ի մեկ տեղադրում մի քանի wiki-ների համար՝ հետևյալ կերպ.


 * 1) Յուրաքանչյուր wiki-ի համար տարբեր տվյալների շտեմարանի օգտագործում: Տե՛ս ։
 * 2) Յուրաքանչյուր wiki-ի համար տվյալների շտեմարանի տարբեր նախածանցի օգտագործում։ Տե՛ս :

Գոյություն ունեցող wiki-ի տեղադրումը
Որոշ օգտատերեր ցանկանում են տեղադրել MediaWiki-ն՝ բեռնված Wikipedia-ի, Wiktionary-ի կամ որևէ այլ wiki-ի հետ:

Դա անելու հիմնական (բայց պարտադիր չէ, որ ամենահեշտ) մեթոդը MediaWiki-ի տեղադրումն ու ներմուծումն է։ Տե՛ս Manual:FAQ#Wiki ներմուծում։

(Ոչ MediaWiki լուծումները, ինչպիսիք են Xowa-ն և Kiwix-ը, կարելի է գտնել w:Wikipedia:Database download կայքում և ենթադրաբար լավագույն ընտրությունն են):

Ընդլայնված օգտագործում
Հետևյալ էջերում տրված են հրահանգներ այն մասին, թե ինչպես տեղադրել/կարգաբերել MediaWiki-ն այլ, ավելի քիչ կիրառվող նպատակների համար:
 * MediaWiki-ն տեղադրել հիշողության քարտի մեջ

Ընդլայնված կարգաբերում
Հետևյալ էջերը ներառում են կարգաբերման ավելի ընդլայնված տարբերակներից մի քանիսը.
 * Ընդլայնված կարգաբերում
 * Wiki կառավարում

Installation assistance

 * FAQ: FAQ#Installation and configuration
 * channel on
 * mediawiki-l is the high-traffic mailing list to ask for support.

System-specific instructions
The following pages give more detailed installation instructions aimed at specific systems. However, by and large is more up to date, and better written than the per system docs, and as such it is recommended you first consult  before looking at a per system installation documents.


 * Intranet