"Keep me logged in" extended to one year/el

Την Τρίτη, 16 Αυγούστου 2016 στις 15:00 UTC (παγκόσμια ώρα) (18:00 ώρα  Αθήνας), πρόκειται να αλλάξουμε τις συνδέσεις έτσι ώστε να μπορείτε να παραμένετε συνδεδεμένοι μέχρι και ένα χρόνο στις ιστοσελίδες του Wikimedia. Αυτό επηρεάζει τους χρήστες που επιλέγουν "Σεπτέμβριο" στην αρχική σελίδα σύνδεσης. Προς το παρόν, η επιλογή αυτή διαρκεί μέχρι και 30 μέρες.

Οι χρήστες που δεν επιλέγουν "Σεπτέμβριο" δεν θα επηρεαστούν από την αλλαγή. Μπορείτε να αποσυνδεθείτε νωρίτερα όποια στιγμή θελήσετε με το να επιλέξετε "Αποσύνδεση" που βρίσκεται στη γωνία πάνω δεξιά της οθόνης σας, ή όταν κάνετε εκκαθάριση της κρυφής μνήμης και των cookies για την ιστοσελίδα.

Για ποιό λόγο έγινε αυτή η αλλαγή;
Εφόσον οι χρήστες επιλέξουν συνειδητά την επιλογή να παραμείνουν συνδεδεμένοι για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, καλό θα ήταν να προτιμήσουν την επιλογή μεγαλύτερη των 30 ημερών. Η επιλογή για μεγαλύτερης διάρκειας παραμονής σε σύνδεση σημαίνει λιγότερα προβήματα, όπως για παράδειγμα οι απρόσμενες αποσυνδέσεις των συντακτών. Προηγουμένως, το χρονικό όριο σύνδεσης ήταν μεγαλύτερο. Άλλαξε όμως τα τελευταία χρόνια για μέχρι και 30 μέρες ως ένα μέσο διαχείρησης της κρυφής μνήμης και των cookies. Πολλοί χρήστες μάς ζήτησαν έκτοτε να επαναφέρουμε την επιλογή μεγαλύτερης διάρκειας σύνδεσης.

Επηρεάζει αυτή η επιλογή τα cookies που δεν έχουν σχέση με τη σύνδεση στην ιστοσελίδα;
Όχι, δεν επηρεάζει τη σύνδεση.

Για ποια wikis ισχύει αυτό;
Αυτή η αλλαγή αφορά όλα τα WMF wikis (ίδρυμα των μεσων μαζικής ενημέρωσης της Βικιπαίδειας), για όλες τις γλώσσες συμπεριλαμβανομένων της Βικιπαίδειας, της Μέτα-βίκιπαίδεια, MediaWiki.org και πολλά άλλα.

Αν το wiki μου δείχνει "Σεπτέμβριο" για χρονική περίοδο, θα είναι ακριβές αυτό;
Τα περισσότερα wikis χρησιμοποιούν το προκαθορισμένο μήνυμα που αναφέρει μόνο "Σεπτέμβριο" χωρίς να ξεκαθαρίζει τον μέγιστο χρόνο παραμονής σε σύνδεση. Σε αυτή τη περίπτωση το μήνυμα θα παραμείνει το ίδιο.

Αν το wiki σας χρησιμοποιεί αυτή τη στιγμή το συγκεκριμένο μήνυμα, τότε αυτό θα σας δείξει αυτόματα την καινούρια διάρκεια αυτόματης παραμονής σε σύνδεση. Δεν θα χρειαστεί να αλλάξετε τίποτα Το κάθε wiki μπορεί να επιλέξει να βλέπει τη διάρκεια όταν πρώτα επεξεργαστεί το μήνυμα σε " ". (χωρίς τα αποσιωπητικά) Το λογισμικό θα καταχωρίσει τη σωστή διάρκεια παραμονής σε σύνδεση όταν το " " βρίσκεται μέσα στη φράση. Αν θελήσετε μπορείτε να αντιγράψετε και να μεταφράσετε το παράδειγμα από the English Wikipedia στο δικό σας wiki.

If your wiki is using a custom local message that has the time hard-coded (e.g., " ", without the " " parameter), then please change this immediately to use the parameter instead. Using the parameter means that your users will always get accurate information about this setting.

Will existing login sessions be affected immediately?
Existing sessions will not be affected. Users will not be logged out early, and existing sessions will not be extended. This change will take effect the next time you log in with "" checked.

Does this comply with the Privacy Policy?
Yes, the Legal team has verified that this change complies with the Privacy policy.