Translations:Help:Extension:Translate/Page translation administration/29/ja

'''パーサ処理の順序. ''' $translate タグはパーサ処理を受けず、他のタグと挙動が異なる点にご留意ください. 凝った処理を試みない限り、通常は障害となりません. 翻訳拡張機能は一般のタグのうち $pre や $source より翻訳指定タグを優先して処理し、$nowiki は状況に応じて (ページの表示処理など) 最優先したり翻訳指定タグを優先したりします ($PageTranslation の $translate を置いたページで一覧を出力する場合). もし翻訳原文に「$translate」を文字として表記するには、たとえば「$translate2」などに置き換えてエスケープし処理を防ぎます.