Manual:Installation guide/fr

Welcome to the MediaWiki installation guide which provides instructions on how to manually install and configure MediaWiki on a web server. Note that some users may find MediaWiki software bundles and hosting services with 1-click installation and wiki farms a convenient alternative to manual installation.

La première partie de ce manuel donne des informations d'ordre général, tandis que la dernière section comprend une liste d'appendices qui donnent des instructions plus détaillées pour des configurations système spécifiques et des utilisations du logiciel moins courantes.

Guide de mise à jour
Si vous avez déjà une installation de MediaWiki qui tourne, voyez le guide de mise à jour.

Guide d'installation résumé
Pour les utilisateurs avancés, il s'agit de la version rapide du guide d'installation. La plupart des utilisateurs préféreront certainement lire des instructions bien plus détaillées ci-dessous.


 * 1) Check that your system meets the minimum requirements
 * 2) Download MediaWiki  and extract the archive to a web-accessible folder on your server.
 * 3) Point your browser to the directory where MediaWiki was extracted and follow the link to the setup screen. It should be in the form http://[domain]/[directory]/mw-config/index.php. Replace [directory] with the path to your extracted MediaWiki folder. If installing on a local machine, replace [domain] with [localhost].  A locally installed wiki will need the LocalSettings.php modified from [localhost] to [domain] if you will ever be accessing the wiki from that domain. If installed on a remote server, replace [domain] with your server's domain name (eg: www.myserver.com).
 * 4) Follow the on-screen instructions to complete the process.

Ces instructions sont délibérément brèves. Malgré tout beaucoup de choses peuvent tourner mal, donc si vous avez le moindre doute, il est conseillé de suivre toutes les instructions ci-dessous !

Guide d'installation principal

 * Avant l'installation
 * Qu'est ce que MediaWiki ?
 * Liste des fonctionnalités
 * Prérequis pour l'installation - Vérifiez bien ces points avant d'aller plus loin !


 * Installation de MediaWiki


 * Configuration de MediaWiki
 * Configuration initiale (en utilisant le script de configuration)
 * Configuration avancée
 * Installation d'extensions

Alternatives à une installation manuelle
Some users may prefer to skip manual installation by using a pre-integrated MediaWiki software appliance or hosting services with 1-click installation and wiki farms.

Si vous n'installez MediaWiki que pour le développement, envisagez d'utiliser mediawiki-vagrant. Vous devez avoir (et activer) la virtualisation hardware. Beaucoup d'ordinateurs modernes ont ça, et vous pouvez vérifier dans votre BIOS.

Utilisations avancées
Les pages suivantes donnent des instructions pour installer et configurer MediaWiki pour d'autres raisons moins courantes.
 * Installation de MediaWiki sur un support mémoire

Configuration avancée
Les pages suivantes couvrent certaines des options de configuration avancées :
 * Configuration avancée
 * Administration de wiki

Assistance à l'installation

 * FAQ : installation et configuration
 * IRC (#mediawiki)
 * mediawiki-l (Liste de distribution) est une liste de distribution à fort trafic permettant de demander une assistance (en anglais)
 * Utilisateurs MediaWiki (Forum) est un forum d'assistance MediaWiki d'utilisateur à utilisateur (en anglais)

Instructions spécifiques par système
Les pages suivantes donnent des instructions détaillées spécifiques à différents systèmes d'exploitation (en anglais sauf indication contraire). Cependant, la page d'installation de MediaWiki est en général beaucoup plus à jour et mieux rédigée que les documentations spécifiques aux systèmes. Il est donc préférable de s'y référer les principales instructions d'installation avant d'aller sur les documents d'installation dédiés aux systèmes.


 * FreeBSD


 * GNU/Linux
 * ALT Linux
 * Arch Linux
 * Damnsmalllinux
 * Debian
 * Fedora
 * Gentoo
 * Mandriva
 * Red Hat Enterprise Linux
 * Slackware
 * Ubuntu


 * Mac OS X


 * NetWare


 * Solaris
 * Solaris 10


 * Windows
 * Windows XP
 * Windows Server 2003
 * Windows Server 2008
 * Windows Server 2008 R2
 * Guide des débutants
 * Guide simplifié
 * Guide d'installation simplifiée Windows/Apache