Wikidata Bridge/Development/pt-br

Quem está trabalhando no projeto? A primeira parte deste recurso será desenvolvida pela equipe de desenvolvimento do Wikidata na Wikimedia Alemanha (incluindo: equipe de engenharia, gerente de produto, designers UX, comunicação da comunidade). No futuro, a fundação Wikimedia também poderá trabalhar nisso, no que diz respeito à integração na Wikipédia.

Como trabalhamos? Para garantir que estamos construindo uma ferramenta que atenda às necessidades dos editores, estamos usando métodos ágeis em nosso processo de desenvolvimento. Não começamos com uma ideia fixa da ferramenta: iremos construí-la em conjunto com as comunidades, com base em ciclos frequentes de feedback. Não esperamos ter um produto “acabado” para implantá-lo: habilitaremos recursos passo a passo, implantando pequenos pedaços nos próximos meses, os editores experimentam por tentativa e erro. A primeira versão não terá necessariamente todos os recursos desejados, mas continuará evoluindo.

Qual é a meta?
Aqui estão as metas que queremos alcançar:
 * Reduzir a quantidade de dados desatualizados em infocaixas
 * Reduzir a quantidade de dados conflitantes (não intencionalmente) entre as infocaixas de diferentes projetos
 * Dados de alta qualidade no Wikidata
 * Mais dados para leitores em todos os wikis (especialmente os menores)
 * Menos dados gerais para manter por editor nos projetos da Wikimedia
 * Diminuir a distância do Wikidata para os editores de outros projetos da Wikimedia

How is it going to work?
We want to create an interface that will be accessible from an infobox template on Wikipedia (for example with an “edit” link located in the infobox), that will allow people to edit the values that are stored in Wikidata and displayed in this infobox.

Planned features for the first version (minimal viable product)

 * Ability to open a local editor on Wikipedia that enables editing Wikidata values
 * Editing a simple value from Wikidata (eg. date or number of inhabitants, not a value that links to another Item)
 * Provide different paths depending on if people want to edit the value (because it’s entered wrong in Wikidata) or update it (eg because the number of inhabitants changed)

Planned features for the next steps

 * Editing values that have any datatype (eg mayor of a city)
 * Easier switching between local values and values coming from Wikidata
 * Editing local values and values coming from Wikidata in the same interface integrated to the Visual Editor
 * Adding or editing values for a property that is not already used in the infobox
 * Editing values on items other than the one connected via a sitelink

What is not part of this project
Here are the features that will not be part of the first steps of development. They may be achieved later in the future.
 * Creating new Items when no existing one is found
 * Showing Wikidata edits on the history of the Wikipedia article
 * Editing data on Properties and Lexemes

What is going to change?

 * On Wikipedias and other projects
 * A new feature of the Wikibase Client extension will be enabled
 * On infoboxes
 * The infoboxes maintainers will need to adapt the templates to get the new feature. If it’s not done, the infoboxes will continue to work as they are currently, so the template builders make the choice if they want to enable editing Wikidata’s data or not
 * On adapted infoboxes, a link or icon (for example “edit Wikidata’s data”) will open the editing interface
 * On Wikidata
 * A tag for edits coming from Wikidata Bridge will be added
 * More Wikipedia editors will start editing Wikidata