Help:Notifications/mr

अधिसूचना साधन! च्या नेहमी विचारण्यात येणारे प्रश्न (एफएक्यू) पानावर आपले स्वागत आहे (पूर्वीचे संकेत-नाव Echo)

ही नविन अधिसूचना प्रणाली विविध विकिप्रकल्पांवर विमोचित करण्यात आलेली आहे जसे इंग्लिश विकिपीडिया,  मेटा-विकि व  मिडियाविकि.ऑर्ग. ती वापरण्यास आम्ही आपणास प्रोत्साहित करतो.

To customize which notifications you receive, go to the "" tab of your  on the site. For tips on how to test this tool, see this testing page. Once you've tested Notifications, please take this quick survey, then join the discussion on this talk page.

अधिसूचना साधन काय आहे?
अधिसूचना साधन(पूर्वीचे संकेत-नाव Echo) हे सदस्यास विकिपीडिया व इतर विकिमिडिया संकेतस्थळांबद्दल त्यांच्यावर प्रभाव पाडणाऱ्या क्रियांची त्वरीत अद्यतनांद्वारे माहिती देते.ह्या अधिसूचना त्यांच्याशी संबंधित घटनांबद्दल जास्त जागरूकता बाळगण्यास मदत करते व ते त्यांना वाटल्यास, त्वरीत कार्यवाही करू शकतात.

विकिमिडियाच्या संकेतस्थळांवर जास्तित-जास्त सहभाग नोंदविण्यास प्रोत्साहित करण्यासाठी, विकिमिडिया फाउंडेशनच्या संपादन अभियोजन चमूने हे विकसित केले आहे.या संकेतस्थळांवर असलेल्या सध्याच्या अधिसूचना प्रणालीस पर्यायी किंवा वर्धन करण्यास व तसेच सदस्यांना जास्त नियंत्रण देण्यास अधिसूचनांची रचना करण्यात आली.

अधिसूचनांबद्दल अधिक जाणण्यासाठी,मिडियाविकि.ऑर्ग वर या प्रकल्प केंद्रावर -- किंवा इंग्लिश विकिपीडियावर या दालनास भेट द्या.

अधिसूचना कश्या काम करतात?
When someone takes an action that affects you on a Wikimedia site, a red badge will appear next to your user name, in the top right corner of any page. This badge will show the number of new notifications you've received. Clicking on the badge will display a flyout listing the most recent notifications (see screenshot). You can then click on the notification of your choice to find out more about it. To see more, can click on "" to go to the notifications archive.

मला कोणत्या प्रकारच्या अधिसूचना मिळू शकतात?
Here are the first categories of notifications for this tool:


 * Talk page messages: when a message is left on your user talk page (this replaces the orange bar that used to appear);
 * Mentions: when your user name is mentioned on a talk page;
 * Page links: when a new link is made to a page you created;
 * Edit reverts: when your edits are undone or rolled back;


 * Thanks: when someone thanks you for your edit;
 * User rights: when your user rights change;
 * Welcome: when you create a new account;

For the first release of this product, some of these notifications will be turned off by default for both current and new users. If you would like to enable any of these notifications (or disable them), you can do so in your preferences, as described below.

मी माझ्या अधिसूचना कश्याप्रकारे बदलू शकतो?
You can control what kinds of notifications you get (and how often) by updating your notifications preferences. To check your settings, click on "" in the flyout (shown above) -- or in the "" archive page. (You can also click on "" in the top right of any page, then select the "" tab.)

To turn notifications on or off for any category, simply check (or uncheck) the box next to it. You can enable (or disable) notifications on the web or by email for most categories. (Some notifications cannot be disabled, such as changes to your user rights or new talk page messages: these notifications are too important to be dismissed.) You can also control how often to receive email notifications, from single emails for each event to daily or weekly digests. When you're done, be sure to click the "" button at the bottom of the page to update your preferences.

मी पूर्वीच्या अधिसूचना कश्या बघू शकतो?
To find all your recent notifications, click on "" in the flyout to go to the notifications archive page. Your most recent notifications are listed first on this archive page. To see older notifications, click on the "" button at the bottom of that page.

Who is this for?
Notifications are for all registered users of Wikipedia and other Wikimedia sites. Special notifications are sent to new users right after they sign up, and to all registered users when their rights change. Unregistered users cannot get notifications (except for talk page notifications, which are still shown to anonymous users in an orange bar).

माझ्या संकेतस्थळावर याचे विमोचन कधी केल्या जाईल?
Notifications are already enabled on the English Wikipedia, Meta-Wiki and MediaWiki.org. Once this first release has been tested on these sites, we will make this tool available to other projects as well, starting with the French and Polish Wikipedias and a few other wikis, for further testing. We expect to make Notifications available to all Wikimedia projects in the fall of 2013. If you are interested in getting Notifications for your project sooner, please contact our product manager to discuss. For now, if you would like to help test this software, please visit this testing page for instructions.

आपण हे कां तयार करीत आहात?
At the moment, the only notifications that the MediaWiki software provides are given through the watchlist. The watchlist is quite helpful, but its format is limited. It works well for changes related to pages, but not so well for changes related to users. At the same time, there's no granularity: if a page is watchlisted, you are informed about every change that happens to it. If a change is not watchlisted, you receive none. Watchlists are useful, and they work well for the job they were designed for, but they don't encompass the whole scope of on-wiki activity. Our hope is that this new notifications feature, in conjunction with watchlists, can provide a better user experience. Users will be able to learn about more events, far more easily, and have greater control over what kind of information they receive.

मी प्रतिक्रिया कश्याप्रकारे देऊ शकतो?
We'd love to hear what you think of notifications. We invite you to take this quick survey to help us improve this product based on your feedback. To discuss your suggestions with other users, visit this project talk page: it is hosted on the English Wikipedia for now, so we keep conversations all in one place, and our team regularly monitors the page.

If you find a bug, you are welcome to report it here on Bugzilla. However, we appreciate that Bugzilla isn't exactly the easiest system to use; you can also drop the report on the project talkpage, with a screenshot and information on your browser and operating system :).

What other features are being planned?
Feature development is now over for this year's first release. We are considering more features for future releases, based on community feedback. If you have any suggestions for improving this tool, please let us know :)

Enjoy!