Translations:Manual:$wgFavicon/6/es

Ahí es donde los navegadores lo buscan de forma predeterminada.