Help:Structured Discussions/Glossary/zh

詞彙

 * 討論板
 * 討論版集合了不同的討論主題. 一個使用結構式討論的討論頁稱為討論版. 每個頁面只會有一個討論版.


 * 描述
 * 位於討論板右側的欄位（包括說明文字、模板等內容）. 若將分類連結置於此欄，這個討論板會被加入分類裡.


 * 話題
 * 話題是指一系列針對一項主題的結構式討論.


 * 標題
 * 位於話題頂部，此區域收錄原始資料，這目前包含：話題標題、上次活躍的時間戳、評論數量. 摘要在話題標題欄位下方.


 * 摘要
 * A Topic can be summarized (explain what is going on, or what are the main points of an ongoing discussion), or can have explanatory templates. Category links in here, will add the Topic to the category. Summary author is mentioned on the Summary bar.


 * 貼文
 * 原子式回復、評論或父對象是話題時的對象.


 * 回覆
 * 另一個帖文的子帖文.


 * 缩进
 * You create an indentation when you reply to an answer. That indentation is created to mark a digression from the main topic. The indentation is marked by a grey border and a padding on the left (on the right on right-to-left languages).


 * 結構式討論已啟用
 * 每個Wiki可以指定哪種頁面或命名空間需使用結構式討論板，例如：某些專案的討論頁，或每個使用者討論頁.


 * 訂閱
 * 訂閱一個結構式討論板與加入頁面至監視清單並不一樣. 如果您訂閱了結構式討論板，您會收到關於在這個討論板裡每則新增的話題的通知. 您需要訂閱話題以接收詳細的資訊. 如果您新增了一則新話題，您會被自動訂閱這則話題.


 * 管理操作
 * 一則話題或貼文可以被下列三種方式「限制」：隱藏、刪除以及封鎖. 任何使用者可以隱藏一則話題，而管理員可以刪除，監督者則可以封鎖.


 * 標記為已解決
 * 一則話題可以被「標記為已解決」，所有對於此話題的回應都會被隱藏，並在接近標題處顯示標記. 您可以點擊標題或是摘要來展開整個話題.