MediaWiki 1.19/Deployment announcement/ta

 இச்செய்தி முதலில் [//blog.wikimedia.org/2012/02/11/mediawiki-1-19-deployment/ Wikimedia Tech blog]. வலைப்பதிவில் வெளியிடப்பட்டது. இது போன்ற அறிவுப்புகளைப் பெற இந்தத் தொழில்நுட்ப வலைப்பதிவின் சந்தாக்காரராகலாம் [//blog.wikimedia.org/c/technology/feed RSS  ஓடையாகப் பெறலாம்]



விக்கிமீடியா தளங்களில் மீடியாவிக்கி 1. 19 வெள்ளோட்டம்: தடங்கல் ஏற்படும் முன் சோதித்துப்பார்
விக்கிப்பீடியாவையும் அதன் உறவுத் தளங்களையும் இயக்கும் மென்கலமாகிய மீடியாவிக்கியின் மேம்படுத்தப்பட்டப் மிகப் புதிய பதிவுக்கு மாற்ற  விக்கிமீடீயா பொறியாளர்கள்  கடைசி மெருகுகள் ஏற்றிக்கொண்டிருக்கின்றார்கள்

அண்மையில் நாங்கள் [//blog.wikimedia.org/2012/01/28/beta-cluster-test-software-before-deployment/ பீட்டாக் குழுவை அமைத்து] தேர்ந்த சில விக்கிப்பீடியா விக்கிகளை மாற்றுப்படியாக்கி, அந்தப் புதுப்பதிவை மாறுபடும் உள்ளகச் சூழல் விக்கிகளில் விக்கிமீடியர்கள் சோதித்துப் பார்த்த பொழுது அறிவுடன் எதிர்பார்த்த அளவு நன்கு வேலை செய்தது.

நிலைமை நன்றாகவே இருக்கின்றது, இப்பொழுதுள்ள திட்டத்தின் படி  "பிப்பிரவரி 15 முதல் மார்ச்சு 1, 2012 உக்கு இடையில்" ஐந்து படிநிலைகளில்  வெள்ளோட்டம் விடப்படும். எதிர்பாரா சிக்கல்களால் இந்தக் காலத்திட்டம் மாறலாம், எனவே எப்பொழுது உங்கள் விக்கியில் மாற்றங்கள் நிகழும் என அவ்வப்பொழுது புதுப்பிக்கப் படும் மீடியாவிக்கி 1. 19 (MediaWiki 1.19) திட்டப்பாதைப்' பார்க்கவும்.

மீடியாவிக்கி 1. 19 தரும் புதிய சிறப்புக்கூறுகளும் வழு நீக்கங்களும் பிற்பகுதியில், திரைக்குப் பின்னே நிகழும் மாற்றங்கள் ஆகும், எடுத்துக்காட்டாக நினைவகத் தளமாக  [//blog.wikimedia.org/2012/02/09/scaling-media-storage-at-wikimedia-with-swift/ சுவிஃப்ட்டு (Swift)] -உக்கு மாறவிருக்கும்  சூழல்களுக்கா உள்கட்டுமான வேலைகள்.

மேலும் வெளிப்படக் காணக்கூடிய மேம்பாடுகளும் உள்ளன, எடுத்துக்காடாக நிறவேறுபாடுக் காணற்குறையுடையோருக்கு எளிதாகப் படிக்கும்படியான வேறுபாடுகள் (diff), இடைமுகத்தில் பயனரின் பால், மொழி இவற்றுக்கான மேம்பட்ட ஆதரவு ஆகியவை. எல்லா மாற்றங்களையும் காட்டும் பட்டியல் இங்குள்ளது: [//svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/branches/REL1_19/phase3/RELEASE-NOTES-1.19?view=markup draft release notes]

Check JavaScript and Gadgets compatibility with ResourceLoader
A particular area of improvement in MediaWiki 1.19 relates to JavaScript. While most of the legacy site scripts, user scripts and gadgets will continue to work, it's also possible that the new version be less forgiving of assumptions and errors in code. For example, faster load times may uncover errors in scripts that don't explicitly declare the modules they're using.

Furthermore, a new version of ResourceLoader will be deployed later this year, that will bring improvements specific to gadgets, but will require gadgets to be made compatible with ResourceLoader.

Gadgets maintainers are therefore strongly advised to start upgrading their scripts now, to avoid major disruption later. The migration guide to ResourceLoader is the main document for Gadget developers; a list of JavaScript deprecations and default modules are available as well.

You can also join the 2011 Resource Walker, an attempt to go through all Wikimedia wikis and update outdated JavaScript. An IRC workshop is planned to facilitate the process; more information will be posted later on this blog.

Moving towards transparent upgrades
As we move towards more frequent software upgrades, we expect them to be less and less painful — and ideally, at some point they'll go so smoothly that users won't even notice them, except for the new features that will appear. We're not completely there yet, but we've made progress in the past year or so, and we're committed to continue our efforts, both for the benefits of developers and users.

In the meantime, please bear with us if, despite our efforts, you encounter issues due to the upgrade; we'll try and fix them as soon as we can. It's not too late to visit the Beta cluster and report issues there or in our bug tracker. The more people test beforehand, the smoother the deployment should go.

Guillaume Paumier

Technical communications manager