Help:VisualEditor/User guide/he

 אם ברצונכם לנסות את העורך החזותי מבלי לערוך ערך או דף תוכן, [ כאן יש דף] שבו אפשר להתנסות בעורך החזותי באופן חופשי. אין צורך בחשבון כדי להשתמש בעורך החזותי בדף הזה.

בואו נתחיל: סרגל הכלים של העורך החזותי
center|1200px|alt= צילום מסך של סרגל הכלים של העורך החזותי

border|1200px|center

עריכת מקורות
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |

Determining which system is in place

 * הויקי שלך יכול להשתמש בתצורה אחת מתוך שלוש תצורות של מערכת הערת שוליים. The one shown on the right is the simplest system, where the "" menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * The second system has the same type of "" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * In the third system, you again start by pressing the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * In the third system, you again start by pressing the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by pressing the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

עריכת מקור קיים
לחיצה על כפתור "erence" תפתח חלון הערת השוליים, שבו אפשר לערוך את תוכן הערת השוליים.
 * כדי לערוך הפנייה קיימת, יש לחוץ עליה בכיתוב (לרוב מופיע כמספר תחום בסוגרים מרובעות). לאחר מכן תראה את צלמית "erence" (סימניה) או צלמית (ואת שמה) שבה השתמשת בכדי ליצור את ההפניה הזו. בלחיצה על הצלמית תפתח תיבה בה תוכל לערוך את ההפניה.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

אתרי ויקי רבים משתמשים בתבניות כדי לעצב רשימות סימוכין. אם הסימוכין שלך נעזר בתבנית, כל הטקסט בתבנית יהיה מסומן בעת לחיצה על המידע שבסימוכין.

אם הערת השוליים היא תבנית ולחצת על מידע התבנית הזאת, יופיע הסמל (חלק של תצרף). לחיצה על הסמל הזה תפתח את עורך התבניות הקטן.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * אם במקום הצלמית "$reference" (סימנייה), מה שמופיע בעת לחיצה על מראה המקום היא צלמית עבור תבנית ציטוטים, לחיצה על הצלמית הזו תיקח אתכם ישירות לתיבת-שיח עריכת התבנית.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * בעורך התבניות אפשר להוסיף ולהסיר סוגי נתונים או לשנות תוכן קיים. רק שדות (פרמטרים של תבניות) שיש בהם תוכן אמורים להיות מוצגים בהתחלה. כדי להוסיף שדות יש ללחוץ על "" בתחתית העורך.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * יש ללחוץ על "" בסיום העריכה.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * יש ללחוץ על "" בסיום העריכה.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

שימוש חוזר בהערת שוליים קיימת
אם כבר קיים מקור המתאים לטקסט מסויים, ניתן להשתמש שוב באותו מקור קיים.

כדי להשתמש שוב בהערת שוליים קיימת, הניחו את הסמן במקום המיועד ולחצו על כפתור "$re-using-reference" מתוך תפריט "".

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "" menu.)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * בתיבת הדו־שיח יש לבחור את הערת השוליים שברצונך להשתמש בה. אם יש הרבה הערות שוליים, אפשר להשתמש בתיבת החיפוש ("") כדי לקבל רשימה של הערות השוליים שכוללות טקסט מסוים.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

הוספת הערת שוליים חדשה

 * כדי להוסיף מקור מתפריט "" יש למקם את הסמן במקום בטקסט שבו ברצונך להוסיף את הטקסט. לאחר מכן יש לבחור את סוג המקור המבוקש בתפריט.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

שימוש בציטוט בסיסי

 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. ניתן לראות כאן מה יוצג אם תבחרו בכפתור ה״$basic״. בעורך הערות השוליים ניתן להוסיף, לערוך ולעצב את תוכן המקור.
 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. ניתן לראות כאן מה יוצג אם תבחרו בכפתור ה״$basic״. בעורך הערות השוליים ניתן להוסיף, לערוך ולעצב את תוכן המקור.

ניתן לשייך את מראה המקום לקבוצה נתונה, אם כי בדרך כלל ניתן להשאיר את השדה ריק. (אפשרות זו שימושית בעיקר לשם הצגת קבוצות של הערות שוליים בצורה מסודרת בכלי "".) לאחר מכן יש לחפש את התבנית שרצית להשתמש בה, להוסיף אותה ולערוך אותה כפי שעורכים כל תבנית אחרת. (ר' את הסעיף עריכת תבניות בהמשך אם נחוץ מידע נוסף על תבניות.)
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * בתיבת-השיח מראי המקום, אם ברצונכם לכלול תבנית בתוך מראה המקום החדש, ליחצו על הכפתור (פיסת פאזל) מתוך תפריט סרגל הכלים "" בעורך מראי המקום.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

אחרי שסיימת לערוך את התבנית, יש ללחוץ על "" כדי לחזור לחלון עורך הערות השוליים ושוב על "" על מנת לחזור לחלון העורך הראשי.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * אם עדיין לא קיימת רשימת מראי מקום בדף הנוכחי (למשל, אם מדובר בהוספת מראה המקום הראשון בערך), יש צורך לציין היכן רשימת מראי המקום והטקסט שלהם יוצגו לקורא.
 * אם עדיין לא קיימת רשימת מראי מקום בדף הנוכחי (למשל, אם מדובר בהוספת מראה המקום הראשון בערך), יש צורך לציין היכן רשימת מראי המקום והטקסט שלהם יוצגו לקורא.
 * אם עדיין לא קיימת רשימת מראי מקום בדף הנוכחי (למשל, אם מדובר בהוספת מראה המקום הראשון בערך), יש צורך לציין היכן רשימת מראי המקום והטקסט שלהם יוצגו לקורא.

יש לשים את הסמן במקום המיועד לרשימת מראי המקום (לרוב בתחתית הדף), לפתוח את תפריט "" וללחוץ על כפתור "" (שלושה ספרים). אם יצרתם מספר קבוצות של מראי מקום, מה שנדיר יחסית, באפשרותכם לציין את הקבוצה בתיבת-שיח זאת. רק מראי המקום ששייכים לקבוצה הזו יוצגו כאן.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

הצעד האחרון בתיבת-שיח רשימת מראי מקום הוא לחיצה על "".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

שימוש בתבניות ציטוט תקניות
כדי להוסיף עוד פרמטרים, יש לגלול עד הסוף בעורך התבניות וללחוץ על האפשרות "".
 * ייתכן שהוויקי שלכם הוסיף עוד תבניות ציטוט לתפריט .אם זהו המצב, אז זה מאפשר גישה מהירה לתבניות הציטוט הנפוצות ביותר בויקי שלך. (הוראות על הוספת תבניות לוויקי שלכם זמינות בדף VisualEditor/Citation tool.)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * לחיצה על סמל תבנית, כגון "צ-ספר" תיקח אותך לעורך התבניות עבור אותה התבנית. שדות מידע חשובים יסומנו בכוכבית. השדות הנפוצים ביותר יוצגו, אבל אין חובה למלא את כולם.
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * לחיצה על סמל תבנית, כגון "צ-ספר" תיקח אותך לעורך התבניות עבור אותה התבנית. שדות מידע חשובים יסומנו בכוכבית. השדות הנפוצים ביותר יוצגו, אבל אין חובה למלא את כולם.
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

בסיום יש ללחוץ על "".
 * border|200px|center
 * }

הוספת תמונות וקובצי מדיה אחרים
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

עריכת תמונות
לחיצה על כפתור ה"" פותחת תיבת-שיח שמחפשת אוטומטית בוויקישיתוף ובוויקי שלכם קובצי מדיה המתאימים לכותרת של הדף אותו אתם עורכים.
 * כדי להוסיף לדף תמונה חדשה (או סוג אחר של קובץ מדיה), יש ללחוץ על סמל "" (תמונה של הרים) בתפריט . התמונה תתווסף במקום בו נמצא הסמן.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

ניתן לחפש קובצי מדיה אחרים על ידי שינוי הכיתוב בתיבת החיפוש.

יש ללחוץ על התמונה הממוזערת כדי לבחור קובץ.

זה ממקם את התמונה לתוך הדף אותו אתם עורכים. עבור תמונה קיימת, ניתן להוסיף או לערוך את כיתוב התמונה ואת ההגדרות האחרות באמצעות לחיצה על התמונה, ואז לחיצה על צלמית "" שמופיעה מתחתיה.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * אחרי שהתמונה שבחרתם מוקמה בתוך הדף, תיפתח תיבת־שיח אחרת. התיבה הזאת מאפשרת לכם להוסיף ולערוך את כותרת התמונה. הכותרת יכולה להכיל עיצוב וקישורים.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * תיבת המדיה מאפשרת גם להוסיף לתמונה כיתוב חלופי, שמקל על קוראים שמשתמשים בקוראי מסך או שביטלו את האפשרות להצגת תמונה.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * ניתן להגדיר פרמטרים מגוונים לתמונה בחלון "". זה כולל יישור, סוג וגודל התמונה.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * בסיום עריכת המדיה, לחצו על "" כדי לסגור את החלון ולחזור לעריכת הדף.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * ניתן להגדיר פרמטרים מגוונים לתמונה בחלון "". זה כולל יישור, סוג וגודל התמונה.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * בסיום עריכת המדיה, לחצו על "" כדי לסגור את החלון ולחזור לעריכת הדף.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

ניתן לשנות את גודל התמונה הקיימת באמצעות גרירת צלמית שינוי הגודל (החץ הדו־כיווני בפינות התמונה).

ניתן גם לגרור את התמונה למיקום גבוה או נמוך יותר בדף.
 * center|360px
 * }

Starting
{| cellpadding="15"
 * כדי להוסיף תבנית חדשה לדף, יש להציב את הסמן במקום שבו ברצונכם להוסיף את התבנית וללחוץ על הצלמית "" (פיסת פאזל) בתפריט "".
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * יש להכניס את שם התבנית שברצונך להוסיף. כשהיא תופיע ברשימה, יש ללחוץ על שמה. לאחר מכן יש ללחוץ על "".
 * border|500px|center
 * colspan=2 |
 * ניתן גם לערוך תבניות שכבר נמצאות בדף על־ידי סימון התבנית הרצויה ולחיצה על כפתור "" (פיסת פאזל) המופיע ליד התבנית, ואז לחץ על.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * border|center|70px
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * border|center|70px
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

הפרמטרים של התבניות

 * כשאתה מוסיף תבנית חדשה או פותח אחת קיימת, העורך החזותי פותח את תיבת הדו-שיח . מה שאתה רואה תלוי אם קיים מידע פרמטרי לתבנית זו.
 * colspan=2 |
 * The template shown here has no TemplateData set up for it. The dialog therefore provides a link to documentation for the template. By visiting the documentation you should be able to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named, the second is named  , and so forth.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * בתבנית קיימת, עורכים את הפרמטרים הרשומים בתיבת-השיח, וניתן להוסיף פרמטרים נוספים באמצעות כפתור "" הממוקם בתחתית תיבת-השיח.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * כאשר תבנית משתמשת בתבנית נוספת, תבניות־המשנה האלו תופענה בתוך פרמטרים שמציגים אותם. ניתן לערוך אותן או להסירן בתוך שדה הפרמטר.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * בתבנית קיימת, עורכים את הפרמטרים הרשומים בתיבת-השיח, וניתן להוסיף פרמטרים נוספים באמצעות כפתור "" הממוקם בתחתית תיבת-השיח.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * כאשר תבנית משתמשת בתבנית נוספת, תבניות־המשנה האלו תופענה בתוך פרמטרים שמציגים אותם. ניתן לערוך אותן או להסירן בתוך שדה הפרמטר.
 * colspan=2 |
 * כאשר תבנית משתמשת בתבנית נוספת, תבניות־המשנה האלו תופענה בתוך פרמטרים שמציגים אותם. ניתן לערוך אותן או להסירן בתוך שדה הפרמטר.
 * כאשר תבנית משתמשת בתבנית נוספת, תבניות־המשנה האלו תופענה בתוך פרמטרים שמציגים אותם. ניתן לערוך אותן או להסירן בתוך שדה הפרמטר.
 * כאשר תבנית משתמשת בתבנית נוספת, תבניות־המשנה האלו תופענה בתוך פרמטרים שמציגים אותם. ניתן לערוך אותן או להסירן בתוך שדה הפרמטר.

ניתן להוסיף תת־תבניות חדשות באותה הצורה שבה מוסיפים פרמטרים. ייתכן שיהיה צורך לבדוק את תיעוד התבנית כדי לוודא שתת־התבנית הרצויה נתמכת.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

לסיום

 * כאשר מסיימים לערוך תבנית, יש ללחוץ על "" על מנת לסגור את תיבת-השיח ולחזורלעריכת הדף.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

החלפת תבניות

 * כאשר צריכים להחליף תבנית יש להקליד  (כולל הנקודתיים) לפני שם התבנית.
 * כאשר צריכים להחליף תבנית יש להקליד  (כולל הנקודתיים) לפני שם התבנית.

השלמת תווים אוטומטית לא מופעלת במצב ; אם נחוצה השלמת תווים יש להוסיף add   רק לאחר מציאת התבנית הנחוצה.

לאחר מכן יש ללחוץ על הלחצן "" הירוק.

יש להוסיף פרמטרים כרגיל וללחוץ על "".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * התבנית תתפרש על הדף אחרי הקשת "".
 * border|center|400px
 * }
 * border|center|400px
 * }

קיצורי מקלדת
עורכים רבים רגילים להשתמש בקוד ויקי, בייחוד להדגשה, כתב נטוי, וקישורים פנימיים. קיצורי מקשים מאפשרים ביצוע פעולה דומה מבלי להזדקק ללחיצות על פריטים בסרגל הכלים. להלן קיצורי המקלדת הנפוצים בעורך החזותי: