Content translation/Product Definition/AbuseFilter/tr

İçerik Çevirisi ile oluşturulan içerik, yerel viki filtrelerine (normal düzenlemelerde olduğu gibi) göre değerlendirilir. Farklı vikilerin vandalizmi önlemek için farklı bir filtre seti vardır, ancak bazen meşru içeriği yanlış tanımlarlar (harici bağlantılara ve yeni kullanıcılara karşı özellikle duyarlıdırlar).

İçerik çevirisi, düzenlediğinizde çeviriyi doğrulamaya ve sizi hedef dil viki filtreleriyle tanımlanan sorunlar hakkında uyarmaya çalışacaktır. Çeviri editörünün araçlar sütununda size bir uyarı kartı sunulacaktır. Çeviriyi yayınlamadan önce sorunu gidermeniz önerilir.

Sorunlar nasıl düzeltilir


The warning card in tools column will have information and links to detailed documentation of the issue.

Some of the issues are warnings, but some others will prevent you from publishing the translation as a new article. When you publish, Content Translation tool will inform you the publishing failed. This does not mean that your effort is lost. Your translation is always saved with Content translation. The error message will have the details of the issue that prevented you from publishing. Try fixing it (or removing the suspicious content) and retry publishing. It will succeed.

In order to help other users not to have similar issues, you can report the problems you had for the administrators in charge of the filters to adjust them. Check the section below for further information.

More information

 * English Wikipedia documentation about the filters. You can find similar documentation in your wiki too.
 * AbuseFilter special page in English Wikipedia. It exists in every wiki where the filters are present. This page is used by Administrators to manage filters