Translations:Extension:Mailman/10/en

This will probably work with any other mailing list software that you can sign up for online, as long as the email gets passed through HTTP POST to the script in the email field.