Translations:Help:Extension:Translate/22/da

Den måde ,Translate-udvidelsen opdeler en side i afsnits-enheder på, levner ikke oversætterne megen frihed til at ændre indholdet. Dette er normalt en god ting, og er ideelt hvor kontinuitet og sammenhæng i indhold på tværs af sprog er ønskeligt. Det kan omgås, men principielt er denne måde at oversætte på generelt uegnet, for eksempel i Wikipedia-artikler, der normalt er helt uafhængige af hinanden. Selv hvis de oprindeligt er startet som oversættelse fra et andet sprog, begynder de normalt at leve deres eget liv uafhængigt af den oprindelige version. Med Translate, er den oprindelige side altid den vigtigste version, og det nyr indhold kan ikke udvikles i oversatte versioner.