Help:VisualEditor/User guide/tl

 Kung nais mong subukin ang VisualEditor nang hindi nagbabago ng alinmang artikulo, [ narito ang isang pahina] kung saan malayang kang masusubok ito. Hindi mo kinakailangan ang isang akawnt upang magamit ang VisualEditor sa pahinang iyon.

Pagsisimula: ang toolbar ng VisualEditor
center|1200px|alt=Larawan ng screen ng VisualEditor toolbar

border|1200px|center

Pagpapalit sa mga sanggunian
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |

Determining which system is in place
Pagpapalit sa umiiral na sanggunian Upang baguhin ang isang umiiral na sanggunian, i-klik kung saan ito makikita sa text (kalimitan bilang numerong naka-braso). Maaaring ang icon na "erence" (isang bookmark) o isang icon (at pangalan nito) ang makikita para sa padron na ginamit sa paglikha ng naturang sanggunian. Magbubukas ang isang kahong pandayalogo kapag kinlik ang icon na ito at dito maaring palitan ang sanggunian. Kung ang lumabas ay ang icon na "erence", sa pag-klik dito ay bubukas ang kahong pandayalogo ng Sanggunian, na kung saan maaring mong baguhin ang mga nilalaman ng sanggunian.
 * Your wiki may use one of three footnote systems. The one shown on the right is the simplest system, where the "" menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page.
 * VisualEditor cite menu default.png
 * colspan=2 |
 * The second system has the same type of "" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Maraming wiki ang gumagamit ng padron upang bigyan ng kaanyuan ang mga sanggunian. Kung gumamit ng isang padron sa iyong sanggunian, ang lahat ng teksto sa padron ay maha-highlight kapag kinlik ang impormasyon ng sanggunian.

Kung ginamit ang isang padron at na-klik mo ang impormasyon sa padrong iyon, ang icon na (piraso ng puzzle) ay lalabas. I-klik ang naturang icon upang baguhin ang nilalaman ng padron sa mini-editor dialog template. Sa loob ng padrong mini-editor, maaari mong idagdag o alisin ang mga uri ng impormasyon o palitan ang kasalukuyang nilalaman. Ang mga fields (parameters ng padron) na may laman ang na dapat na nakikita sa una. Upang magdagdag ng fields, i-klik ang "" sa ibaba ng mini-editor.
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * colspan=2 |
 * If what appears when you click on a reference is an icon for a standard template for citations (an example is at right), then clicking "Edit" will open the template mini-editor dialog.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * colspan=2 |
 * I-klik ang "" kung ikaw ay tapos na.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Muling paggamit sa umiiral na sanggunian
Kapag may sanggunian na ang pahina na patungkol sa mga teksto na nais mong lagyan ng pinaggalingan, maaari mo nang magamit muli ang nasabing sanggunian.

Upang magamit muli ang umiiral na sanggunian, ipatong ang cursor sa katawan ng teksto na nais mong lagyan ng bagong sangguniang (bilang) para sa talababang iyon. I-klik ang "$re-using-reference" mula sa "" menu.

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "" menu.)
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * colspan=2 |
 * In the dialog, look at the list for the reference you want to reuse, and select it. If there are many references, you can use the search box (labeled "") to list only those references that include certain text.
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Pagdagdag ng bagong sanggunian

 * To add a citation using the "" menu, place your cursor where you want to add it in the text. Then select the appropriate citation type in the menu.
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the "Basic" citation
Sa editor ng sanggunian, maaari mong dagdagan, baguhin at paanyuan ang iyong sanggunian.
 * Shown here is what you will see if you select the basic references item.
 * Shown here is what you will see if you select the basic references item.

Maari mong ilagay ang isang reference sa isang partikular na grupo, kaya lamang, karaniwan, ito ay hinahayaang bakante. (Ang pagpipiliang ito ay ginagamit upang ipakita ang mga grupo ng sanggunian na may kasangkapang "".) Kung magdadagdag ka ng bagong sanggunian at nais mong isali ang isang padron dito, i-klik ang ikonong Pagsasali (piraso ng puzzle) sa toolbar ng editor ng sanggunian.
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)

Kapag natapos na ang pagbabago sa iyong panibagong padron, i-klik and "" upang magbalik sa Reference editor, at i-klik muli ang "" upang magbalik naman sa pahinang iyong binabago.
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * colspan=2 |
 * Kung wala pang talasanggunian sa pahina (halimbawa, kung idadagdag mo pa lang ang unang sanggunian ng pahina), kailangan mong tukuyin king saan makikita ng mga mambabasa ang listahan ng sanggunian at ang kanilang teksto.
 * Kung wala pang talasanggunian sa pahina (halimbawa, kung idadagdag mo pa lang ang unang sanggunian ng pahina), kailangan mong tukuyin king saan makikita ng mga mambabasa ang listahan ng sanggunian at ang kanilang teksto.
 * Kung wala pang talasanggunian sa pahina (halimbawa, kung idadagdag mo pa lang ang unang sanggunian ng pahina), kailangan mong tukuyin king saan makikita ng mga mambabasa ang listahan ng sanggunian at ang kanilang teksto.

Ipuwesto ang cursor sa lugar kung saan nais mong ipakita ang mga sanggunian (karaniwa'y nasa ilalim ng pahina), buksan ang menu na "" at i-klik ang "" icon (tatlong mga libro).
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.

The final step in the References list dialog is to click "".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using standard cite templates

 * Your local wiki may have added extra citation templates to the "" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. (Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * colspan=2 |
 * Clicking on a template icon such as "Cite book" will take you into the template mini-editor for that template. Important information fields may be marked with an asterisk. While the most common fields will be shown, not all of them are required.
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "" option.

Click on "" when you're done.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * }

Editing images and other media files
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing images
Magbubukas sa pag-klik ng ikonong "Midya" ang isang kahong diyalogo na automatikong maghahanap sa Wikimedia Commons para sa mga talaksang midyang may kaugnayan sa pahinang pinapatnugutan mo.
 * Upang makapagdagdag ng bagong larawan (o ibang talaksang midya) sa pahina, i-klik ang ikonong "Midya" sa toolbar (isang larawan ng mga bundok).
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Maaari ka ring maghanap ng ibang mga talaksang midya sa pagbabago ng tekstong nasa loob ng kahon ng paghahanap sa kahong diyalogo.

I-klik ang kagyat (thumbnail) upang mamili ng talaksan.

This places the image onto the page you are editing. Pinapayagan ka ng kahong diyalogong pang-midya na magdagdag (at mamatnugot) ng kapsiyon, na maaaring may kaanyuan at kawing.
 * VisualEditor - Media editing 2.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Media editing 6.png
 * colspan=2 |
 * The media dialog also allows you to add alternative text captions, to help users who use screen readers, or who have disabled image display.
 * Media editing 7.png
 * colspan=2 |
 * You can also set various parameters for the image in the "" window. These include the alignment, the type, and size of the image.
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * Kapag tapos ka na, i-klik mo ang "Ilapat ang mga pagbabago" upang maisara ang kahong diyalogo at makabalik sa editor ng pahina.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.
 * colspan=2 |
 * Kapag tapos ka na, i-klik mo ang "Ilapat ang mga pagbabago" upang maisara ang kahong diyalogo at makabalik sa editor ng pahina.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "" icon that appears below the picture.

You can resize an existing image by clicking on it, then moving the resize icon (the two-headed arrow on one or both bottom corners).

You can also drag and drop an image to a place higher or lower on the page.
 * VisualEditor - Media editing 3.png
 * }

Starting
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to a page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" menu.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Start typing the name of the template you want to insert. When you see it on the list, click on its name. Then click "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit a template that is already on the page. When you click on the template to select it, it turns blue, and a box appears with an "" icon (puzzle piece). Then click on the "" link.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Template parameters

 * When you add a new template or open an existing one, the "" dialog is shown. The contents depends upon whether the template has been documented using the new system or not.
 * colspan=2 |
 * The template shown here has no TemplateData set up for it. The dialog therefore provides a link to documentation for the template. By visiting the documentation you should be able to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named, the second is named  , and so forth.
 * VisualEditor template with no TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you can edit the parameters shown in the dialog, and you can add parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you can edit the parameters shown in the dialog, and you can add parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.

New sub-templates are added by following the steps for adding a parameter. You may need to check the template documentation to make sure that the sub-template is supported.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Finishing

 * When you have finished editing a template, click "" to close the dialog and return to editing the main page.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substituting templates

 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.
 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.

Autocompletion doesn't work with. If you want to use autocompletion, first find the template you are looking for, and then add  in front of the template name.

Tapos, i-klik ang luntiang pindutang "".

Add any parameters as usual and click "".
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * You will see the template expand on the page after you click "".
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }

Editing tables
== Pamamatnugot sa mga kategorya ==

Editing musical scores
== Pamamatnugot sa mga pormulang matematiko at iba pang natatanging bagay ==

Switching between the visual and wikitext editors
== Mga kombinasyong pantipaan ==

Many editors are used to entering wikitext directly, especially bold, italics and wikilinks. Keyboard shortcuts allow to quickly insert similar formatting without having to use toolbar items. Here are the common general shortcuts in the visual editor: