Help:Login notifications/el

Γειά σας! Βρίσκεστε σε αυτή τη σελίδα επειδή λάβατε ειδοποίηση για μία μη εξουσιοδοτημένη απόπειρα σύνδεσης στο λογαριασμό σας; Μην ανησυχείτε! Ο λογαριασμός σας είναι ασφαλής.

Γιατί έλαβα την (τις) ειδοποίηση(εις);
Λάβατε την ειδοποίηση επειδή μία μη εξουσιοδοτημένη προσπάθεια σύνδεσης στο λογαριασμό σας έλαβε χώρα (και απέτυχε).

You received a notification because someone attempted (and failed) to log in to your account. Λάβατε ειδοποίηση επειδή μία μη εξουσιοδοτημένη προσπάθεια σύνδεσης έγινε από μια συσκευή ή από κάποιο λογισμικό πλοήγησης που δεν έχετε χρησιμοποιήσει προηγουμένως και η πρώτη προσπάθεια σύνδεσης δεν ήταν επιτυχής. Αν ήταν γνώριμη συσκευή ή γνώριμο λογισμικό σύνδεσης, τότε η ειδοποίηση ενεργοποιήθηκε μετά από πέντε αποτυχημένες προσπάθειες.

Η ειδοποίηση δημιουργήθηκε από την πλατφόρμα LoginNotify, χαρακτηριστικό που εισηγήθηκε το 2017.

Τι πρέπει να κάνω;
Θα πρέπει Βεβαιωθείτε_ότι_έχετε_κωδικό για τον λογαριασμό σας. Αν δεν πιστεύτε πως πληρείτε τα δύο αυτά κριτήρια τότε θα πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό σας το συντομότερο δυνατόν. Σύμφωνα με έρευνα που αφορά διαρροή κωδικών πρόσβασης λογαριασμών, σχεδόν το 17% των 10 εκατομμυρίων λογαριασμών χρηστών του διαδικτύου έχουν το "123456" ως κωδικό πρόσβασης.

You should have a strong and unique password for your account. If you don't think this is the case, you should change your password as soon as possible. According to one study of leaked account passwords, nearly 17% of 10 million internet user accounts have “123456” as their password.

Μην γίνετε ένας από αυτούς!

Θα ήταν πολύ καλή ιδέα να συσχετίσετε με τον λογαριασμό σας μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομίου (email) σε περίπτωση που δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο λογαριαμσό σας και θα θέλατε να συνδεθείτε άμεσα. Μπορείτε να συνδέσετε το ηλεκτρονικό σας ταχυδρομίο στον πρώτο πίνακα του Preferences page. Μπορείτε επίσης να πλοηγηθείτε στο this essay on how to prevent account hijacking (δοκίμιο σχετικά με την αποφυγή αθέμιτης χρησιμοποίησης του λογαριασμού σας) το οποίο περιλαμβάνει κάποιες γενικές συμβουλές που θα ήταν καλό να λαμβάνετε υπόψιν όταν χρησιμοποιείτε το διαδίκτυο.

Πώς δουλεύει αυτό το χαρακτηριστικό;
Η επέκταση διατηρεί ως αρχείο τις συσκευές (κυρίως των λογισμικών πλοήγησης) με την τοποθέτηση cookie στον ιστότοπο. Το cookie λήγει αυτόματα μετά από 180 μέρες. Μετά από μια αποτυχημένη προσπάθεια σύνδεσης από καινούργιο λογισμικό πλοήγησης δημιουργείτε μία ειδοποίηση Echo, η οποία προειδοποιεί τον χρήστη για την αποτυχημένη αυτή προσπάθεια σύνδεσης. Ο άλλος τρόπος με τον οποίο αναγνωρίζονται τις αποθηκευμένες συσκευές (ή αποθηκευμένα λογισμικά πλοήγησης) είναι με τον έλεγχο της διεύθυνσης IP (διεύθυνση πρωτοκόλλου διαδικτύου) η οποία χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα, έτσι όπως αποθηκεύτηκε σε προσωρινή  κρυφή μνήμη του διακομιστή (server cache). Καμία από τις πληροφορίες δεν αποθηκεύεται σε βάση δεδομένων και σε κανένα σημείο δεν αποκαλύπτονται δημόσια προσωπικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου και η διεύθυνση/τοποθεσία IP του ατόμου που προσπαθεί να εισβάλει στον λογαριασμό (πληροφορικός πειρατής). Οι νομικές ομάδες και οι ομάδες ασφαλείας της Wikimedia (WMF) επανεξέτασαν την εφαρμογή εκπλήρωσης συμβάσεως με την πολιτική απορρήτου Privacy Policy καθώς και τους παράγοντες ασφαλείας.

Για γνωστές συσκευές/IPs επιτρέπονται μέχρι και 5 προσπάθειες σύνδεσης για να ειδοποιηθεί ο χρήστης για την αποτυχή σύνδεση, έχοντας υπόψιν ότι είναι συνηθισμενο να έχει κάποιο τυπογραφικό λάθος ή ακόμα και να ξεχαστεί ο κωδικός πρόσβασης. Αν υπάρξουν 5 ή και περισσότερες αποτυχημένες προσπάθειες η ειδοποίηση θα λέει το εξής: "Έχουν γίνει 5 αποτχημένες προσπάθειες σύνδεσης στο λογαριασμό σας από την τελευταία φορά που προσπαθήσατε να συνδεθείτε. Αν δεν ήσασταν εσείς, παρακαλείστε να βεβαιωθείτε πως έχετε δυνατό κωδικό". Θα υπάρξει κι άλλη ειδοίηση στις 10 αποτυχημένες προσπάθειες, στις 15 και ούτω καθεξής.

Για άγνωστες συσκευές/IPs, θα ειδοποιούμε για κάθε αποτυχημένη προσπάθεια. Η επέκταση δευσμεύει αυτές τις προσπάθειες για την αποφυγή ενόχλησης των χρηστών με συνεχείς ειδοποιήσεις και αζήτητη ηλεκτρονική επικοινωνία (spamming). Για παράδειγμα, αν έχουν γίνει 3 αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης στο λογαριασμό σας από άγνωστη συσκευή από την τελευταία φορά σύνδεσης, θα σας σταλεί ειδοποίηση η οποία θα λέει: "Έχουν γίνει 3 αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης στο λογαριασμό σας από καινούργια συσκευή από την τελευταία φορά σύνδεσης. Αν δεν ήσασταν εσείς, παρακαλείστε να βεβαιωθείτε πως έχετε δυνατό κωδικό". Για επόμενες προσπάθειες, η ειδοποίηση θα ενημερωθεί και θα λεεί "4 αποτυχημένες προσπάθειες", "5 αποτυχημένες προσπάθειες" και και ούτω καθεξής.

Αξίζει να σημειωθεί
Υπάρχουν δύο τρόποι να λάβουν τις ειδοποιήσεις αυτές οι χρήστες - Είτε μέσω διαδικτύου από ειδοποιήσεις Echo είτε μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος (email). Οι ειδοποιήσεις μέσω διαδικτύου είναι προεπιλεγμένες για όλους τους χρήστες ενώ οι ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος είναι ανενεργές. Αυτό μπορεί να αλλάξει στην αλλαγή προτιμήσεων των ειδοποιήσεων.

There are two ways for users to get these notifications – either by web Echo notifications or by email. By default, the web and email notifications are on for everyone. This is configurable in the notification preferences.

Successful logins
Η επέκταση αυτή δεν σας ειδοποιεί όταν κάποιος συνδεθεί με επιτυχία στο λογαριασμό σας ακόμα και από άγνωστη συσκευή ή IP. Τεχνικά είναι δυνατόν να ρυθμιστεί αυτό, αλλά αν κάποιος άλλος είναι συνδεδεμένος επιτυχώς στο λογαριασμό σας θα μπορεί να δει την ειδοποίηση ακόμα και να αλλάξει κωδικό (κάτι που και η ειδοποίηση προτρέπει). Το ιδανικό στην περίπτωση αυτή είναι να ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος (email). Παρόλα αυτά, οι περισσότεροι λογαριασμοί της Wikipedia δεν έχουν συνδεδεμένα ημεκτρονικά ταχυδρομεία και έτσι δεν είναι τόσο χρήσιμο για τους περισσότερους χρήστες. Γι'αυτό, προς το παρόν, Έχουμε αποφασίσει να μην εκδώσουμε αυτές τις ειδοποιήσεις.

Have a strong password
There are several advice about getting a strong password. Some general advice about passwords:


 * "Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, digits, and punctuation." (source: Security/Password reset on Meta. Know more about passwords and security.
 * "As a rule of thumb, a password that is reasonably long, with a mixture of upper and lowercase letters and numbers, and not mostly made up of dictionary words or names or personal information (date of birth, cat's name, etc.) is likely to be reasonably strong for everyday use. Passwords that consist of just lowercase letters can also be reasonably strong, but they must be significantly longer" (source, English only)