Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods/vai-transliteration/he

אפשר להקליד באלפבית ואי ללא התקנה של תוכנה כלשהו או שינויים בהגדרות המערכת.

פריסת המקלדת הזאת מבוססת על פריסת תעתיק שפותחה על־ידי חברת KeyMan, עם תיקונים והרחבות. היא אמורה לעבוד במחשבים שולחניים ונישאים בדפדפנים מודרניים שמופעלת בהם תמיכה ב־JavaScript. ההוראות האלה אינן מיועדות לטלפונים ניידים או מחשבי לוח; במכשירים ניידים, ואי נתמכת ביישום Gboard.

Note that if squares or question marks appear instead of Vai letters, your system lacks a Vai font, and you must install one.

To enable the layout, do the following:


 * 1) Click the search box at the top of the page.
 * 2) Click the little keyboard icon that appears near the search box.
 * 3) * If the little keyboard icon doesn't appear, do the following: Click the gear icon near the "Languages" list in the sidebar, click "Input", click "Enable input tools", and click "Apply settings".
 * 4) If "ꕙꔤ" appears at the top of the list, select "Vai transliteration".
 * 5) If "ꕙꔤ" doesn't appear at the top of the list, do the following:
 * 6) Click "..." at the bottom of the list. A panel will appear.
 * 7) Find "ꕙꔤ" in the panel. Click it.
 * 8) Click the little keyboard icon again, and select "Vai transliteration".

To disable this special keyboard and go back to type usually, click the little keyboard icon and then click "Use native keyboard", or press Ctrl-M. To re-enable the keyboard, press Ctrl-M, or repeat the steps above.

To type every syllable, follow the instructions in the table below. If a syllable is just a vowel, type e, i, a, o, u, x, q. For syllables that begin with a consonant, type the consonant and then the vowel. If the syllable is nasalized, type a tilde (~) in the end. See the table in the end of the document for instructions for typing the special characters ꘋ, ꘌ, ꘍, ꘎, ꘏, ꘓ, ꘘ.

Other
Comments:
 * ꘋ can also be typed using X.
 * The vowels ꖺ (Ɔ) and ꗡ (Ɛ) can be typed using x and q, and also using capital O and E. So typing "gbq" is equivalent to typing "gbE", and both produce the Vai character ꗯ.
 * "dl" is equivalent to "D". So typing "dla" is equivalent to typing "Da", and both produce the Vai character ꕠ.