Phabricator/Bots/fr

Phabricator bots are users in Phabricator for whom actions are automated or are a consequence of the actions of multiple users. See the upstream documentation for more information.

Phabricator bots are similar to MediaWiki bots, and much of the general Wikimedia bot policy is relevant to them.

Check the list of bots registered in phabricator.wikimedia.org.



Séparer les comptes des robots des comptes personnels
A personal user account is not appropriate for repetitive patterns of activity, as in the human case they would almost universally be considered spam, or at best be locked into someone's personal account. Activity that originates from a specific account that appears to be spam may require the account to be disabled or deleted. In these instances, if the offending account is also the personal account of a user, they will not be able to appeal or explain the situation.



Posséder un robot
Unlike regular Phabricator accounts, which are tied to a Wikimedia SUL or LDAP account, bot accounts are created natively in Phabricator. In order to request a bot account, please create a task under the Phabricator-Bot-Requests project with the following details:


 * Nom
 * Rôle
 * An email address (which can be invalid but must be unique)
 * Responsible user or organization



Administrateurs Phabricator : étapes à réaliser
Steps for Phabricator admins to create such an account:

Copiez ce jeton.
 * Créer l'utilisateur du robot
 * For transparency, add human owner to bot account description
 * Go to "Manage", go to "Edit Settings", go to "Conduit API Tokens", click "Generate Token".
 * Create paste containing that token and set "View policy" to human owner and yourself
 * Paste link in the creation request task and ask human owner to close the task once it works as expected



Possesseurs des comptes robots : étapes à réaliser
These are the steps to configure arc to use your bot account.


 * Acquérir le certificat du compte pour votre robot
 * Create an arc configuration file matching the following, replacing " " and " " with the appropriate values.


 * Enregistrer ce fichier quelque part. The default location arc looks is " " in your home directory ( on Linux and Mac), but if you already have an arcrc file on the machine you're testing with, you may prefer to save it elsewhere. For purposes of this example, we'll use " " in the current working directory.
 * Exécutez la commande suivante en tant que test :

This should return a short summary of a single task out of Maniphest.