Help:VisualEditor/User guide/nl

 If you would like to try VisualEditor without editing an article, here is a page where you can freely do so. You don't need an account to use it.



De visuele tekstverwerker openen


Aan de slag: de werkbalk van de visuele tekstverwerker




Wijzigingen opslaan


Links bewerken


Afbeeldingen en andere mediabestanden bewerken


Editing and inserting galleries


Referenties bewerken
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Een bestaande referentie bewerken

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 1.PNG
 * Om een bestaande referentie te bewerken, klikt u op de referentie in de tekst en daarna op het ""-pictogram (bladwijzer) er vlakbij, of op het pictogram op de werkbalk.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 6.PNG
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 6.PNG
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.

Veel wiki's gebruiken sjablonen om referenties volgens een bepaalde standaard op te maken. U zult dit merken wanneer u een bestaande referentie bewerkt waarvan de inhoud blauw wordt als u die selecteert.

Click on the icon (puzzle piece) to edit the content of the template in the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * If what appears when you click on the reference is one of the several template icons, clicking on it takes you directly to the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 5.PNG
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Apply changes.PNG
 * Klik op "" als u klaar bent, en u komt weer terug bij de referentiebewerker.
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Apply changes.PNG
 * Klik op "" als u klaar bent, en u komt weer terug bij de referentiebewerker.
 * VisualEditor - NL - Apply changes.PNG
 * Klik op "" als u klaar bent, en u komt weer terug bij de referentiebewerker.

Als er verder niets meer te bewerken valt, klikt u nogmaals op "" om terug te keren naar de pagina.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Een bestaande referentie hergebruiken

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * Als de pagina al referenties bevat, kunt u ervoor kiezen een bestaand citaat opnieuw te gebruiken wanneer het een geschikte bron is voor de tekst die u van een referentie wilt voorzien.
 * VisualEditor references more.png
 * Als de pagina al referenties bevat, kunt u ervoor kiezen een bestaand citaat opnieuw te gebruiken wanneer het een geschikte bron is voor de tekst die u van een referentie wilt voorzien.

Om een bestaande referentie te hergebruiken, plaatst u de cursor daar waar u de referentie in de tekst wilt invoegen, en klikt u op het ""-pictogram (bladwijzer) op de werkbalk.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 21.PNG
 * Klik in de referentiebewerker op de knop "" in de linkerbenedenhoek van het venster.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 18.PNG
 * Als er veel referenties zijn, kunt u gebruikmaken van het zoekvak (herkenbaar aan de woorden "?") om alleen die referenties weer te geven die met een bepaalde tekst overeenkomen.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 18.PNG
 * Als er veel referenties zijn, kunt u gebruikmaken van het zoekvak (herkenbaar aan de woorden "?") om alleen die referenties weer te geven die met een bepaalde tekst overeenkomen.
 * Als er veel referenties zijn, kunt u gebruikmaken van het zoekvak (herkenbaar aan de woorden "?") om alleen die referenties weer te geven die met een bepaalde tekst overeenkomen.

Zoek in de lijst naar de referentie die u wilt hergebruiken en selecteer die.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Een nieuwe referentie toevoegen

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * Om een nieuwe referentie toe te voegen, plaatst u de cursor daar waar u de referentie in de tekst wilt invoegen, en klikt u op het ""-pictogram (bladwijzer) op de werkbalk.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 20.PNG
 * In de referentiebewerker kunt u uw bronmateriaal toevoegen, bewerken en opmaken.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 20.PNG
 * In de referentiebewerker kunt u uw bronmateriaal toevoegen, bewerken en opmaken.
 * In de referentiebewerker kunt u uw bronmateriaal toevoegen, bewerken en opmaken.

U kunt de referentie indelen in een bepaalde groep; dit wordt gedaan om groepen referenties weer te geven met het hulpmiddel "".
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 7.PNG
 * If you're adding a new reference and you want to include a template in it, click the icon (puzzle piece) in the "" toolbar menu on the reference editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Zoek vervolgens de sjabloon die u wilt gebruiken, voeg hem toe en bewerk hem op de gebruikelijke manier.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Zoek vervolgens de sjabloon die u wilt gebruiken, voeg hem toe en bewerk hem op de gebruikelijke manier.
 * Zoek vervolgens de sjabloon die u wilt gebruiken, voeg hem toe en bewerk hem op de gebruikelijke manier.

Klik op "" om terug te keren naar de referentiebewerker en nogmaals op "" om terug te keren naar de pagina.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * Als de pagina nog geen referentielijst bevat (bijvoorbeeld wanneer u de eerste referentie aan het toevoegen bent), moet u die eerst toevoegen om uw referentie te kunnen weergeven.
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * Als de pagina nog geen referentielijst bevat (bijvoorbeeld wanneer u de eerste referentie aan het toevoegen bent), moet u die eerst toevoegen om uw referentie te kunnen weergeven.

Plaats de cursor op de plek waar u wilt dat de referenties komen te staan (meestal onder aan de pagina) en klik op het pictogram "" (drie boeken) om de lijst toe te voegen.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - NL - Editing references 11.PNG
 * Om gewoon een referentielijst toe te voegen, klikt u op "" in het dialoogvenster.
 * VisualEditor - NL - Editing references 11.PNG
 * Om gewoon een referentielijst toe te voegen, klikt u op "" in het dialoogvenster.

Als u groepen referenties heeft gemaakt, kunt u in dit dialoogvenster een groep opgeven teneinde alleen die referenties weer te geven die ertoe behoren.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the cite menu

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.

(Instructions to add the cite menu to a specific wiki will soon be made available.)

To add a citation using the cite menu, press "cite" and select the appropriate template from the menu.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Selecting the template icon will take you into the template mini-editor for the template you have chosen. Strongly recommended parameters may be marked with an asterisk. While the most common parameters will display, they are not all required. Unused parameters should not display.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * }



Sjablonen bewerken
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" menu on the toolbar.
 * VisualEditor Insert transclusion.png
 * colspan=2 |
 * Enter the name of the template you want to insert, and click "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - NL - Template editing 1.PNG
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - NL - Template editing 1.PNG
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).

U kunt parameters toevoegen of de reeds bestaande bewerken.
 * VisualEditor - NL - Template editing 2.PNG
 * colspan=2 |
 * Om een parameterwaarde te wijzigen, selecteert u de parameter in de lijst en bewerkt u de waarde ervan in het venster ernaast.
 * VisualEditor - NL - Template editing 3.PNG
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.

Nieuwe ingebedde sjablonen worden op dezelfde manier toegevoegd als parameters. Mogelijk moet u in de sjabloondocumentatie nagaan of de ingebedde sjabloon wordt ondersteund.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * Wanneer u klaar bent, klikt u op "" om het dialoogvenster te sluiten en terug te keren naar de tekstverwerker.
 * VisualEditor - NL - Apply changes.PNG
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Sjablonen substitueren

 * colspan=2 |
 * Wanneer een sjabloon gesubstitueerd moet worden, typt u  (inclusief dubbelepunt) voor de naam van de sjabloon.
 * Wanneer een sjabloon gesubstitueerd moet worden, typt u  (inclusief dubbelepunt) voor de naam van de sjabloon.
 * Wanneer een sjabloon gesubstitueerd moet worden, typt u  (inclusief dubbelepunt) voor de naam van de sjabloon.

"Automatisch aanvullen" werkt niet met ; als u deze functie nodig heeft, voegt u   pas toe nadat u de gezochte sjabloon heeft gevonden.

Klik daarna op de groene knop "".
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Voeg op de normale wijze parameters toe en klik op "".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }
 * }



Categorieën bewerken


Editing page settings


Editing mathematical formulae
The formula editor is still under development, so on some wikis you may need to opt-in to the formula editor to use it. To do this, click on "" in your personal tools in the top right of any wiki page, check the box next to "", and press "" at the bottom of the page.



Editing poems and other special items
Some items, such as poems and musical scores aren't yet supported by VisualEditor. Until they are, you will need to edit the source wikitext directly if you want to alter or add these.



Sneltoetsen
Veel bijdragers aan de encyclopedie zijn eraan gewend geraakt om wikitekst rechtstreeks toe te voegen, vooral vet, cursief en interne links. Sneltoetsen maken het mogelijk om dergelijke opmaak vlug toe te voegen zonder de werkbalkknoppen te hoeven gebruiken. De volgende (ook door andere tekstverwerkers vaak gebruikte) sneltoetsen worden door de visuele tekstverwerker ondersteund: