Wikidata Bridge/ru

Wikidata Bridge (ранее известный как client editing) — это проект, целью которого является предоставление возможности редактировать данные Викиданных непосредственно из Википедии. Это будет достигнуто с помощью сопряжённого с шаблоном-карточкой интерфейса, доступ к которому пользователи смогут получить непосредственно из своей локальной вики. Разработка будет проходить в несколько этапов, совместно с сообществами, чтобы понять их потребности и создать инструмент, который будет лучше связывать данные и сообщества.


 * Подробнее см. Разработка

Для чего это нужно?
«Я хочу, чтобы информация, которая появляется в Википедии, в Википедии же и была доступна для редактирования»

Цель Викиданных — стать центральным информационным узлом для проектов Викимедиа. Многие сообщества Википедии уже используют данные Викиданных, например, в карточках. Но ситуация и текущие особенности вызывают проблемы в сообществах Википедии: отсутствие контроля над данными; неясность, когда и где информация обновляется; различие способов структурирования информации в Википедиях и Викиданных. В течение ряда лет во многих обсуждениях википедисты изъявляли желание обеспечить возможность редактирования Викиданных из Википедии и адаптировать данные Викиданных к существующей структуре своих информационных блоков.


 * Подробнее см. Исследования

Как мы работаем
Чтобы быть уверенными, что мы создаём инструмент, отвечающий потребностям редакторов, мы используем гибкие методы в процессе разработки. Мы приступаем к работе, не имея жёсткого представления об инструменте, который хотим представить: мы создадим его совместно с сообществами на основе циклов обратной связи, которые мы будем регулярно организовывать. Мы не ждём «законченного» продукта для его развёртывания: мы будем шаг за шагом включать функции, развернём небольшие блоки в течение следующих месяцев, отладим его с редакторами методом проб и ошибок.


 * Подробнее см. Примите участие

Сроки
Here’s our current plan, that might change based on development progress and communities wishes. At every step of the process, we will communicate with the communities and gather feedback.
 * Past:
 * User Research: intermittent since 2015
 * Current: Development
 * June-August 2019: setup and technical groundwork
 * September-November 2019: development of first iteration
 * December 2019: publishing a test system to get feedback
 * January-March 2020: more development, getting the first version ready
 * Later: Test on a few projects in collaboration with the communities
 * Early adopters communities who already implemented a shortcut from their infoboxes to edit Wikidata (for example Russian, Catalan, Basque Wikipedias)
 * Big Wikipedias in order to see if the project scales and to address their potentially different needs
 * Even later: on all the other projects