Manual:Config script/de-formal

Nachdem Sie MediaWiki auf Ihren Webserver hochgeladen/installiert haben, müssen Sie als Erstes die Grundeinrichtung abschließen. Führen Sie dafür das mitgelieferte Konfigurations-Skript aus. Dieses Skript ermöglicht es Ihnen, MediaWiki die Informationen zu übergeben, die es benötigt, damit das Wiki gestartet werden kann. The following steps describe how to complete basic setup:

Running the MediaWiki configuration script in the web browser
In den folgenden Beispielen wird davon ausgegangen, dass sich Ihre Website unter  befindet, die sich physisch auf Ihrem Server unter   befindet. Sie müssen die Beispiele anpassen, um die entsprechenden Verzeichnisse für Ihr System zu verwenden. The physical location on your server depends on your web server software configuration. Adjust the examples as needed.

Click on the link to begin the configuration script. For reference (in case you want to go there directly), this is located in MediaWiki's  directory (so using the example above you would go to , or on a local machine  ). Diese Datei enthält alle Informationen, die MediaWiki zur Ausführung benötigt.
 * 1) Open a web browser and browse to the website address or path that you configured for MediaWiki in the web server software.
 * 1) Sie werden dann die installierte MediaWiki-Version sehen sowie einen Link zu "Bitte richten Sie das Wiki zuerst ein." Klicken Sie auf den Link, um das Konfigurations-Skript zu starten. Als Referenz (für den Fall, dass Sie direkt dorthin gehen wollen), befindet sich dieses im Verzeichnis   des Wikis ( Sie würden also im obigen Beispiel zum Verzeichnis   gehen).
 * 1) After selecting the language, the configuration script performs some environmental checks.
 * 2) Follow the instructions on the pages to connect to the database, create the MediaWiki administrator account, and to set further settings such as the logo or skin.
 * 3) Folgen Sie den Anweisungen auf dem Formular, um die erforderlichen Angaben zu machen (wenn Sie unsicher sind, was Sie eingeben sollen, lesen Sie die nachfolgende Tabelle) und klicken Sie schließlich auf die Schaltfläche „MediaWiki installieren!“. Das Skript wird nun die Datenbank mit Daten füllen und eine Konfigurationsdatei erstellen.
 * 4) Nach erfolgreicher Ausführung des Setup-Skripts wird im Verzeichnis mw-config (bei älteren Versionen config) eine Datei mit dem Namen   angelegt.



Your wiki should now be ready to use. Browse to the address that you installed MediaWiki to.

Continue with more advanced configuration on.

Command-line alternative
Alternatively, you can run the command-line installer instead of the configuration script in the web browser: