Translator hub/tr

Burası, yeni başlayanların nasıl başlamaları gerektiği hakkında yardım aldıkları, çevirmenler için bir yerdir. İleri seviye kullanıcılar, bir sayfayı nasıl çevirmek üzere işaretleyebileceklerini öğrenebilirler. Yani, sayfaları çevirmeye başlamadan önce, buranın nasıl çalıştığını öğrenmelisiniz.

MediaWiki.org, çeviriler için kullanır. Bu Viki, bu konu hakkında daha ayrıntılı bilgi bulabileceğiniz bir yerdir. sayfasına bakın. Yeni başlayan kullanıcılar için daha fazla bilgiye kısmından ulaşabilirsiniz.

Eğer çeviri konusunda yardım etmek istiyorsanız
Çeviri uzantısının kullanımı hakkında bir ön bakış için, Örnek çeviri sayfasını okumanız önerilir. At work, follow the best practices.

Dilinizdeki çeviri projesi hakkında daha fazla bilgi için, kısmına bakınız.

Yeni çevirmenler
For beginners, it is best to start the translation of any message on a page where another translator already has started to translate. The original translator is very likely to track your edit, so your translations will probably soon be checked. If there are any mistakes in your work, they fix it. It is one of more good reasons, for the watching pages.

İleri düzey çevirmenler için
If you want to learn more on how to prepare a page for translation, visit here. At the end of this work, you need to wait until the prepared page is processed by the Translation administrator who marks this page for translation.

Çeviri yöneticileri
Only users in the group Translate administrator may mark pages for translation. If you have waited for a page to be marked a certain amount of time, you may request any user in this list to do it.

Önerilenler

 * – Çevirmenler için yardım aracı, Vikipedi'deki maddeleri diğer dillere çevirmek için.
 * – Birden çok dilli şablonlar ve modüller nasıl oluşturulur? (taslak)
 * Project:Current issues – Çeviriler hakkında sorular ve cevaplar için bir yer (İngilizce dilinde).

Ayrıca bakınız

 * – MediaWiki'de eskiden kullanılan çeviri yöntemleri hakkında. (şu anda kullanılmıyor;sadece bilgi için)
 * – MediaWiki'de eskiden kullanılan çeviri yöntemleri hakkında. (şu anda kullanılmıyor;sadece bilgi için)
 * – MediaWiki'de eskiden kullanılan çeviri yöntemleri hakkında. (şu anda kullanılmıyor;sadece bilgi için)