Translations:Help:Extension:Translate/Quality assurance/15/ja

他の査読者には、既に採用されたメッセージとそれらを採用した人数を知ることができる、という利点があります. つまり、彼らはメッセージ群内の未査読の翻訳に集中して査読できるのです. これらの未査読の翻訳は、査読者が確信を持てずに未採用のまま残しているものを含む場合があるため、注意が必要です. なぜなら、不明確な翻訳を報告する手段がまだないためです. さらに、他の 1 人以上の査読者が採用したにもかかわらず、ある査読者がその翻訳に確信を持てない場合は、その査読者に前述の機能が役立ちます.