Beta Features/cs



Funkce beta jsou způsob, jak otestovat nové funkce na Wikipedii a dalších stránkách Wikimedie, než budou zveřejněny pro všechny. Přejděte na vaše předvolby a aktivujte si funkce beta. Pamatujte, že aktivace funkcí funguje na základě jednotlivých stránek.

Dejte nám prosím vědět, co si o tomto programu myslíte na této diskusní stránce.

Cíl
Primárním účelem funkcí Beta je umožnit návrhářům a inženýrům Wikimedie (z Wikimedia Foundation a podobných komunit) zavádět technická vylepšení v prostředí, kde velké množství uživatelů může testovat, poskytovat zpětnou vazbu a používat tyto funkce v reálném světě nastavení. Sekundárním účelem funkcí Beta je poskytnout cestu, aby užitečné, dobře navržené gadgety a další komunitní kód mohly být integrovány do jádra po prověření, testování a kontrole společností Wikimedia Design and Engineering.

Kód pro poskytování funkcí, jako je tato, je v rozšíření,. Předvolby funkcí beta jsou k dispozici na kartě Preferences, která je přístupná prostřednictvím osobní lišty v horní části stránky pro všechny přihlášené uživatele.

Funkčnost
Právě teď mohou uživatelé:


 * ručně se přihlásit k jednotlivým funkcím
 * automaticky zaregistrovat všechny další funkce, jakmile budou následně uvolněny

Chcete-li použít kteroukoli funkci, měli by uživatelé zaškrtnout příslušné políčko a poté kliknout na "", čímž uloží své preference beta funkcí (jako u jiných předvoleb). Každou chvíli jsou uživatelům k dispozici nové funkce, jak je uvedeno na stránce.



Aktuální funkce beta
Zde jsou aktuální beta funkce, které s tímto systémem testujeme:
 * (lead: James Forrester) –

These features are only available on some wikis:


 * (lead: Lena Meintrup) – Show a preview of a reference by hovering over its footnote marker.
 * (lead: Amir Aharoni) – A tool to quickly translate pages into your language with side-by-side editor.
 * Flow on user talk (lead: Roan Kattouw) – Enables a new structured discussion system on your user talk page.

These features are beta features on some wikis while enabled for everyone on all others: We invite Wikimedia product teams and community volunteers who want to test out new features, or significant changes to existing features, to do so through this project.
 * (lead: Ed Sanders) – Enable certain features of the DiscussionTools extensions that are not yet enabled for everyone (the list varies by wiki).
 * (lead: Lea Voget) –
 * (lead: Roan Kattouw) –
 * (lead: Ed Sanders) –

Creating your own
Do you want to create your own Beta Feature? Great! James is happy to help guide you.

First, you should check that your code meets the following basic requirements:


 * Not significantly degrade site performance;
 * Not noticeably degrade perceived performance of the site, or the user's system;
 * Not crash the user's browser;
 * Not cause data loss, or corruption;
 * Pass basic interoperability with other Beta Features features; and
 * Contribute positively to the user's experience of the site, and be additive in nature. E.g. Beta Features cannot be used to remove site features or functionality without adding features meant to replace what was removed.
 * You should expect to test your new feature on the WMF pre-deploy beta server for at least one week before deploying to production. This testing period is intended to catch any serious bugs before jeopardizing users on production.

If you're happy your code meets these requirements, you should write-up your proposal on the New Features proposal page. As part of creating the Beta Feature, you will be asked for some text copy and an image to represent your feature in the user interface; the Design and Product teams can help you with this.

Appearance
The appearance of the “” tab in Preferences is purposefully different, to both inspire interest and propose a departure from the standard layout and complexity of the existing user preferences.

Here is a screenshot of the “” preferences tab: