VisualEditor/Citation tool/fr

L'outil de citation de l'Éditeur Visuel permet aux utilisateurs de votre Wikipedia d'utiliser des modèles de citations depuis l'Éditeur Visuel. Pour activer l'outil, vous devez être équipé de ce qui suit : une installation fonctionnelle de l'Éditeur Visuel et de, des modèles de citation contenant des , et un message  spécifique afin de lier le modèle et l'ÉditeurVisuel.



Importer des modèles de citation
Vous devez avoir des modèles de citation dans la base de données de votre wiki pour pouvoir utiliser une fonctionnalité de citation. Si vous n'en avez pas encore (installation vierge par exemple) vous devez les obtenir. Les copier de Wikipédia est le moyen le plus simple. Si vous en avez, vous pouvez passer à la suite.


 * 1) Installer, , , . La plupart des modèles de citation Wikipedia utilisent le langage de programmation Lua disponible de Scribunto, et utilisent également les fonctions d'analyse de l'extension. L'extension Cite vous permet d'utiliser les balises . Toutes les Wikipedias ainsi que les autres wikis de la WMF ont déja tous ces éléments installés.
 * 2)  Exporter les modèles de citation depuis Wikipédia: . Exporter w:Template:Cite web, w:Template:Cite news, w:Template:Cite journal, w:Template:Cite book est un bon moyen pour commencer. Les versions récentes de ces modèles de la Wikipedia anglophone plus quelques autres, nécessitent tous la présence des modules Lua.
 * 3) Téléversez vos modèles en utilisant la page Special:Import de votre wiki (par exemple http://localhost/index.php/Special:Import).



Données du modèle (TemplateData)
Vous aurez besoin de pour que l'outil de citation puisse charger les données des modèles dans les champs de l'Editeur Visuel et chaque modèle doit avoir ses TemplateData définies. Pour plus d'informations sur la manière de définir un modèle de données pour les citations, et pour voir des captures d'écran d'une fenêtre de citation avec et sans TemplateData voir : Wikipedia:VisualEditor/TemplateData



Définition des outils de citation
Pour activer l'outil de citation VisualEditor sur votre wiki, vous devez créer un message de configuration spécial sur votre wiki :. En effet, chaque wiki est différent et doit donc personnaliser les fonctionnalités qu'il souhaite utiliser ; par exemple, les noms des modèles utilisés sur votre wiki peuvent être différents de ceux des autres wikis.



But du message de configuration
Le message de configuration :


 * Indique quel modèle est utilisé par votre wiki pour les citations habituelles (vous pouvez en donner jusqu'à 5).
 * Notez que chaque modèle doit avoir ses TemplateData défini ou alors le système sera très difficile à comprendre pour les utilisateurs. Si votre wiki n'utilise pas encore de modèles de citation, il est pratique de copier les modèles de la Wikipédia en anglais comme un jeu de modèles généraux.
 * Indique les intitulés à utiliser pour chaque sorte de citation.
 * Il en existe quatre standards : "web", "book", "news" et "journal" (web, livre, article de journal, journal scientifique) qui correspondent à   etc.
 * Indique l'icône à utiliser pour chaque type de citation.
 * Il existe quatre standards, "ref-cite-web", "ref-cite-book", "ref-cite-news" and "ref-cite-journal" qui correspondent aux classes des feuilles de style CSS avec l'icône en image de fond (format SVG) appelée  etc.

Une fois que le message de configuration  est créé, l'outil de citation sera en ligne pour tous les utilisateurs de l'Editeur Visuel de votre wiki après quelques minutes.



Types supplémentaires
Si vous envisagez d'ajouter un nouveau type de citation, l'équipe de développement souhaite vraiment vous parler au préalable, pour vous donner des conseils, vous aider à créer une icône appropriée, et pour que nous puissions envisager la possibilité de l'intégrer sur tous les wikis selon leur demande.

Pour ajouter un type de citation, vous devrez :


 * 1) Décider du type que vous souhaitez créer
 * 2) * Dans cet exemple, on suppose que vous souhaitez référencer une base de données, vous pourriez appeler ce type "database".
 * 3) Créez un intitulé approprié
 * 4) * Pour notre exemple, vous pourriez choisir nom d'intitulé db et ajouter un intitulé pour  avec la valeur base de données. Il devrait être dans la langue du contenu de votre wiki. Si votre wiki utilise plusieurs langages ou alphabets, vous pourriez avoir à créer plusieurs de ces intitulés.
 * 5) Créez une icône appropriée
 * 6) * Dans notre exemple, on choisit comme intitulé pour l'icône "ref-cite-dbase" et on téléverse l'icône créée sous la forme d'un fichier SVG sur Commons, on crée la classe d'icône " " en  et on ajoute l'icône souhaitée avec " " ou similaire.

Exemples
Vous pouvez voir des exemples de messages de définition sur les sites suivants : Wikipedia anglophone, Wikipedia polonaise, Wikipedia française, Wikipedia italienne. Copiez le code sur votre wiki et adaptez les noms au contexte local.



Correspondance du type de modèle
En plus de l'ajout dans, vous devez aussi créer   pour indiquer les modèles, auxquels les types des cartes de citations sont associés. Un exemple vous est donné sur la Wikipedia anglophone.



Outil « Citation nécessaire »
Les modèles Citation nécessaire peuvent être configurés pour afficher le bouton Ajouter une citation dans l'éditeur, en configurant  avec un clé.

The configuration value lists templates (which can contain multiple titles for redirects) and parameter mappings. Currently supported keys are:
 * - shows the reason a citation is needed in the context item
 * - shows the date "citation needed" template was added in the context item
 * - text which has been wrapped by the template, and which should be unwrapped when a citation is added

The value of these mappings is the name of the parameter(s) in the local template:

Voir la définition à titre d'exemple sur la Wikipedia anglophone.

Dépannage
Si vous naviguez vers Special:Version et que TemplateData est installé, mais que les champs ne sont pas montrés dans le dialogue de citation, vous pourriez devoir ouvrir le modèle de citation en modification et le sauvegarder sans rien changer. C'està cause d'un bogue qui survient quand TemplateData est transclus (présent dans Template:Cite_web/doc et pas directement dans Template:Cite_web par exemple) mais pas chargé dans la base de données tant que le modèle n'est pas édité ; voir.

Veuillez aussi noter que l'expérience utilisateur va être légèrement différente lorsque vous utilisez vos propres modèles, en dehors des 4 standards. Par exemple, une liste de champs ne s'affichera pas d'emblée dans la boîte de dialogue de citation, mais vous pourrez demander à ajouter une liste des champs possible en cliquant sur un bouton.