Help:Navigation/ko

귀하께서 미디어위키 위키에서 어떠한 페이지를 볼 때, 3개의 주요 둘러보기와 관련된 요소를 발견하실 것입니다:
 * 1) 좌측의 사이드바를 이용하여 최근에 변경된 문서 혹은 파일 업로드하기 와 같은 위키 내부의 중요한 페이지로 접근이 가능합니다.
 * 2) 페이지의 상단에는 고리들(흔히 탭이라고 불리웁니다)이 있어 현재 보여지는 문서와 연관이 있습니다: 관련된 토론 페이지, 버전 역사, 그리고--가장 주목하셔야 할--편집 링크가 있습니다.
 * 3) 상단 우측 코너에는 사용자 링크를 발견하실 것입니다; 익명의 사용자시라면 계정을 생성하거나 로그인할 수 있는 링크가 보이실 것입니다 (계정생성과 로그인은 동일한 페이지 입니다). 로그인 한 사용자에게는 고유 사용자 페이지와 환경설정과 같은 개인 링크들의 집합이 표기됩니다.

페이지 탭
페이지 탭은 글의 상단에서 사이트 로고의 오른쪽에 표시됩니다 (이는 기본 MonoBook 스킨을 사용중이라는 전제함). 이러한 탭들은 귀하께서 현재 글에 관련되어 있는 행동을 취하거나 페이지들을 보는 것을 허용합니다. 제공되는 기본 행동은 다음을 포함합니다: 현재 글의 보기, 편집, 및 토론. 귀하의 페이지들에 표기되는 특정 탭들은 귀하가 위키에 로그온이 되어있는지 혹은 귀하가 위키의 시스템 오퍼레이터 (관리자) 권한을 가지고 있는지에 따라 다릅니다. 특별 페이지에서는 네임스페이스 탭만 표기됩니다.


 * 모든 사용자들을 위한 기본
 * namespace (글, 도움말, 특별 페이지, 틀, 사용자 페이지, 기타등등)
 * 토론 (discussion)
 * 편집 (edit) (만약 무기명 편집이 금지되어 잇거나, 페이지가 Mediawiki: 네임스페이스에 속해있거나, 페이지가 보호되어 있다면, 소스보기(view source)로 표기될 수도 있다)
 * 역사 (history)


 * 로그인 한 사용자를 위한 추가 탭:
 * 이동 (move)
 * 주시 (watch)


 * 관리자를 위한 추가 탭:
 * 보호 (protect)
 * 삭제 (delete)

관리자는 자바스크립트를 이용하거나 익스텐션을 설치하여 탭을 추가하거나 삭제할 수 있습니다, 그러므로 사용하는 위키에 따라 보여지는 탭은 다를 수도 있습니다.

사용자 링크
사용자 링크는 글의 상단의 가장 오른쪽에 표기 됩니다 (기본 모노북 스킨을 사용하고 있다는 전제). 이 탭들은 로그인 한 사용자가 자신들의 사용자 페이지와 위키 환경 설정을 보고 편집할 수 있게 합니다. 부가적으로, 사용자 링크는 사용자로 하여금 자신의 위키에 대한 기여 내역과 로그 아웃을 빨리 할 수 있게 합니다.

익명 사용자에게는 사용자 링크가 위키 로그인 페이지로 가는 링크로 교체되거나, 활성화 여부에 따라, 귀하의 IP 주소와 귀하의 IP 주소의 토론 페이지로의 링크로 교체됩니다.


 * 이 링크는 귀하의 사용자 링크 페이지로의 링크로써 이곳에서 자신에 대한 정보를 입력하고 기억하고 싶은 정보들을 혹은 원하는 어떠한 내용이라도 저장할 수 있습니다.
 * 내 사용자 토론(mytalk)
 * 이 링크는 귀하의 사용자 토론 페이지로써 사람들이 이곳에서 귀하에게 메시지를 남길 수 있습니다.
 * 사용자 환경 설정(my preference)
 * 귀하의 개인 사이트 사용자 환경 설정을 변경할 수 있습니다.
 * 주시 문서 목록(my watchlist)
 * 주시하고 있는 모든 페이지의 목록입니다. 페이지의 상단에 "주시"를 클릭하여 이 곳에 페이지를 추가할 수 있습니다.
 * 내 기여목록(my contributions)
 * 귀하께서 위키에 기여하신 내역의 목록입니다.
 * 로그아웃(log out)
 * 위키에서 로그아웃 하려면 이 링크를 클릭합니다.
 * 위키에서 로그아웃 하려면 이 링크를 클릭합니다.