Help:VisualEditor/User guide/cs

 Pokud si chcete vyzkoušet Vizuální editor, aniž byste museli editovat článek, [ tady je stránka], na které můžete volně experimentovat.&#32; K použití Vizuálního editoru na této stránce nepotřebujete účet.

Začínáme: panel nástrojů Vizuálního editoru
center|950px|alt=Snímek obrazovky s panelem nástrojů Vizuálního editoru

border|950px|center

Editace referencí
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |

Systémy referencí

 * Na vaší wiki se může používat jeden ze tří systémů poznámek pod čarou. Vpravo je zobrazen nejjednodušší systém, ve kterém nabídka "" neobsahuje žádné citační šablony. Pokud vaše wiki používá tento systém, najdete na této stránce všechno, co potřebujete o poznámkách pod čarou vědět.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Druhý systém používá stejný typ nabídky "", ale s několika populárními citačními šablonami připravenými k rychlému použití. Pokud vaše wiki používá tento systém, najdete více podrobností na stránce
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * Ve třetím systému opět začnete editaci pomocí klepnutí na tlačítko Citace. Poté se otevře dialogové okno, které zahrnuje i automatický citační nástroj, který využívá službu citoid. Pokud vaše wiki používá tento systém, více informací naleznete na
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * Ve třetím systému opět začnete editaci pomocí klepnutí na tlačítko Citace. Poté se otevře dialogové okno, které zahrnuje i automatický citační nástroj, který využívá službu citoid. Pokud vaše wiki používá tento systém, více informací naleznete na
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Ve třetím systému opět začnete editaci pomocí klepnutí na tlačítko Citace. Poté se otevře dialogové okno, které zahrnuje i automatický citační nástroj, který využívá službu citoid. Pokud vaše wiki používá tento systém, více informací naleznete na
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editace existující reference

 * Pokud chcete editovat existující referenci, klepněte na její zobrazení v textu (typicky jako číslo v hranatých závorkách). Buď se objeví ikonka "" (záložka) nebo ikonka (a název) šablony, která byla použita pro vytvoření této reference. Tak či tak se klepnutím na tlačítko "Editovat" otevře dialog, ve kterém budete moci referenci upravit.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * Pokud se objeví ikonka "", klepnutím na ni se otevře dialogové okno Reference, kde budete moci editovat obsah reference.
 * colspan=2 |
 * Pokud se objeví ikonka "", klepnutím na ni se otevře dialogové okno Reference, kde budete moci editovat obsah reference.
 * Pokud se objeví ikonka "", klepnutím na ni se otevře dialogové okno Reference, kde budete moci editovat obsah reference.

Na mnoha wiki se pro formátování referencí používají šablony. Pokud se ve vaší referenci používá šablona, bude veškerý obsah šablony po kliknutí na referenci zvýrazněn.

Pokud byla použita šablona a vy jste klepli na informace v této šabloně, objeví se ikonka "" (dílek skládačky). Klepnutím na tuto ikonku můžete obsah šablony editovat v dialogu s minieditorem šablon.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Pokud se po stisknutí odkazu zobrazí ikona standardní šablony pro citace (příklad je vpravo), stisknutím tlačítka "Edit" otevřete dialogové okno minieditoru šablony.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * V minieditoru šablony můžete přidávat nebo odebírat parametry nebo měnit obsah těch stávajících. Nejprve by se měly zobrazit jen vyplněné položky (parametry šablony). Pole můžete přidat klepnutím na "" v dolní části minieditoru.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Jakmile budete hotovi, klepněte na „“.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Jakmile budete hotovi, klepněte na „“.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Použití existující reference

 * Pokud již stránka reference obsahuje, můžete znovu použít existující citaci, pokud se také týká textu, ke kterému chcete doplnit zdroj.
 * Pokud již stránka reference obsahuje, můžete znovu použít existující citaci, pokud se také týká textu, ke kterému chcete doplnit zdroj.

Opětovně můžete použít existující referenci umístěním kurzoru na místo, kam ji v textu chcete přidat a klepnutím na záložku "Re-use" (použít existující) referenci v menu "" (cite).

(Poznámka: Pokud vaše wiki používá třetí systém citací popsaný výše, tak dialog "Re-use" (použít existující) uvidíte až v citačním dialogu a ne v horním menu.)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * V seznamu v dialogu si najděte referenci, kterou chcete opětovně použít, a vyberte ji. Pokud je referencí mnoho, můžete použít vyhledávací políčko (označené ""), aby se zobrazily jen reference obsahující daný text.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Přidání nové reference

 * Pokud chcete pomocí menu "" vložit novou referenci, umístěte kurzor na místo, kam ji do textu chcete přidat. Pak v menu vyberte příslušný typ citace.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Použití "základních" citací

 * Na obrázku je základní editace citace. V editoru referencí můžete svou citaci přidat, upravovat a formátovat.
 * Na obrázku je základní editace citace. V editoru referencí můžete svou citaci přidat, upravovat a formátovat.

Referenci můžete přiřadit do určité skupiny. Zpravidla se však nechává prázdná. (Používá se to pro zobrazení skupin referencí pomocí nástroje "".)
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * Pokud přidáváte novou referenci a chcete v ní použít šablonu, klepněte na panelu nástrojů editoru referencí na ikonku "" (dílek skládačky) v rozbalovacím menu "" na panelu nástrojů editoru referencí.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Poté najděte šablonu, kterou chcete použít, přidejte ji a editujte jako jakoukoli jinou. (Pokud potřebujete více informací o šablonách, podívejte se na sekci Editace šablon níže.)
 * colspan=2 |
 * Poté najděte šablonu, kterou chcete použít, přidejte ji a editujte jako jakoukoli jinou. (Pokud potřebujete více informací o šablonách, podívejte se na sekci Editace šablon níže.)
 * Poté najděte šablonu, kterou chcete použít, přidejte ji a editujte jako jakoukoli jinou. (Pokud potřebujete více informací o šablonách, podívejte se na sekci Editace šablon níže.)
 * Poté najděte šablonu, kterou chcete použít, přidejte ji a editujte jako jakoukoli jinou. (Pokud potřebujete více informací o šablonách, podívejte se na sekci Editace šablon níže.)

Jakmile budete s editací vaší nové šablony hotovi, klepnutím na "" se vrátíte do editoru referencí a dalším kliknutím na "" se vrátíte na editovanou stránku.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Pokud na stránce zatím není seznam referencí (například na stránku přidáváte úplně první referenci), musíte určit, kde se jejich seznam, stejně jako jejich text, zobrazí čtenáři.
 * Pokud na stránce zatím není seznam referencí (například na stránku přidáváte úplně první referenci), musíte určit, kde se jejich seznam, stejně jako jejich text, zobrazí čtenáři.
 * Pokud na stránce zatím není seznam referencí (například na stránku přidáváte úplně první referenci), musíte určit, kde se jejich seznam, stejně jako jejich text, zobrazí čtenáři.

Umístěte kurzor na místo, kde chcete reference zobrazovat (zpravidla dole na stránce), otevřete menu "" a klepněte na ikonku "" (tři knihy).
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Pokud používáte více skupin referencí, což je relativně vzácné, můžete skupinu v tomto okně zadat. Zobrazí se zde pak jen ty reference, které do této skupiny patří.
 * Pokud používáte více skupin referencí, což je relativně vzácné, můžete skupinu v tomto okně zadat. Zobrazí se zde pak jen ty reference, které do této skupiny patří.
 * Pokud používáte více skupin referencí, což je relativně vzácné, můžete skupinu v tomto okně zadat. Zobrazí se zde pak jen ty reference, které do této skupiny patří.

Závěrečným krokem v dialogu referencí je klepnout na tlačítko "".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Použití standardních citačních šablon

 * Na vaší wiki mohou být v menu "" i další citační šablony. To umožňuje rychlý přístup k nejpoužívanějším citačním šablonám. (Instrukce k přidání dalších citačních šablon na konkrétní wiki jsou dostupné na stránce .)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Klepnutím na ikonku šablony, například "Citovat knihu" (cite book), se dostanete do minieditoru šablony pro tuto šablonu. Pole důležitých informací mohou být označena hvězdičkou. I když budou zobrazena nejběžnější pole, ne všechna jsou povinná.
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * Další parametry můžete přidat tak, že se posunete v minieditoru dolů a klepnete na možnost "".
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * Další parametry můžete přidat tak, že se posunete v minieditoru dolů a klepnete na možnost "".
 * Další parametry můžete přidat tak, že se posunete v minieditoru dolů a klepnete na možnost "".
 * Další parametry můžete přidat tak, že se posunete v minieditoru dolů a klepnete na možnost "".

Až budete hotovi, stiskněte "".
 * border|200px|center
 * }

Editace obrázků a dalších mediálních souborů
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editace obrázků

 * Nový obrázek (nebo jiný typ mediálního souboru) do stránky přidáte klepnutím na ikonku "" (obrázek pohoří) v menu "". Obrázek se přidá na místo, kde je momentálně kurzor.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Klepnutím na ikonku "" otevřete dialogové okno, které automaticky vyhledá na Wikimedia Commons a na vaší místní wiki mediální soubory související s názvem stránky, kterou upravujete.
 * colspan=2 |
 * Klepnutím na ikonku "" otevřete dialogové okno, které automaticky vyhledá na Wikimedia Commons a na vaší místní wiki mediální soubory související s názvem stránky, kterou upravujete.
 * Klepnutím na ikonku "" otevřete dialogové okno, které automaticky vyhledá na Wikimedia Commons a na vaší místní wiki mediální soubory související s názvem stránky, kterou upravujete.

Vyhledávání můžete změnit změnou textu ve vyhledávacím poli dialogového okna.

Chcete-li vybrat soubor, klikněnte na jeho miniaturu.

Tím vložíte obrázek na editovanou stránku.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Jakmile je vybraný obrázek vložen na stránku, otevře se další dialogové okno. To vám umožňuje přidat a editovat titulek obrázku, který může obsahovat formátování a odkazy.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Dialogové okno médií vám také umožňuje přidat popisek s alternativním textem, což pomáhá uživatelům se zrakovým postižením nebo těm s vypnutým zobrazováním obrázků.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Různé volby k obrázku můžete nastavit v okně "". Jsou zde zarovnání obrázku, jeho typ a velikost.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Jakmile jste hotovi, klepnutím na "" dialogové okno zavřete a vrátíte se do editace stránky.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * U existujícího obrázků můžete přidat či editovat titulek nebo jiná nastavení tím, že na obrázek klepnete a poté klepnete na ikonku "", která se pod obrázkem objeví.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Jakmile jste hotovi, klepnutím na "" dialogové okno zavřete a vrátíte se do editace stránky.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * U existujícího obrázků můžete přidat či editovat titulek nebo jiná nastavení tím, že na obrázek klepnete a poté klepnete na ikonku "", která se pod obrázkem objeví.
 * colspan=2 |
 * U existujícího obrázků můžete přidat či editovat titulek nebo jiná nastavení tím, že na obrázek klepnete a poté klepnete na ikonku "", která se pod obrázkem objeví.
 * U existujícího obrázků můžete přidat či editovat titulek nebo jiná nastavení tím, že na obrázek klepnete a poté klepnete na ikonku "", která se pod obrázkem objeví.
 * U existujícího obrázků můžete přidat či editovat titulek nebo jiná nastavení tím, že na obrázek klepnete a poté klepnete na ikonku "", která se pod obrázkem objeví.

U existujícího obrázku můžete změnit velikost tím, že na něj klepnete a poté přetáhnete zvětšovací ikonku (oboustranná šipka v dolních rozích).

Obrázek můžete také chytit a přetáhnout na stránce výše nebo níže.
 * center|360px
 * }

Editace šablon
Výkonný systém šablon MediaWiki umožňuje vkládat dynamický obsah, text z jiných stránek a mnoho dalšího. Podrobné vysvětlení a příklady naleznete na stránce nápovědy k šablonám.

Ve VisualEditoru můžete vyhledat vhodnou šablonu, přidat vyvoláním nebo vložit na stránku, kterou upravujete, a v případě potřeby přidat vlastní obsah pomocí parametrů.

Vložení nové šablony
{| cellpadding="15"
 * Chcete-li přidat šablonu na stránku, umístěte kurzor na místo na stránce, kam chcete šablonu vložit. Poté otevřete nabídku a vyberte "[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]] ". Případně zadejte dvě složené závorky {{ pro otevření stejného dialogu.
 * border|300px|center
 * Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword. Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown. This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.
 * Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword. Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown. This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.
 * Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword. Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown. This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.

If you’re having trouble finding the kind of template you want by using keywords, you can look on other wiki pages with similar content and view or edit the page source to see which templates are in use. When you find the desired template’s name, you can type it into this field to insert it here.
 * VisualEditor_Template_Search.png
 * colspan=2 |
 * Můžete také editovat šablonu, která již na stránce je. Když vyberete šablonu, kterou chcete upravit, změní se na modrou a zobrazí se pole s "[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]] ". Then select the "" link or double click on the template itself to open the template.
 * VisualEditor_Template_Context_Menu.png
 * colspan=2 |
 * Některé šablony nejsou viditelné při čtení stránky. Ve visual editoru se takové skryté šablony stále zobrazují, takže na ně můžete kliknout a upravit je nebo odstranit. Název šablony se zobrazí vedle ikony puzzle a obě budou zašedlé.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png
 * colspan=2 |
 * Některé šablony nejsou viditelné při čtení stránky. Ve visual editoru se takové skryté šablony stále zobrazují, takže na ně můžete kliknout a upravit je nebo odstranit. Název šablony se zobrazí vedle ikony puzzle a obě budou zašedlé.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png


 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Parametry šablon

 * You’ll see this dialog box when you’re adding a new template or editing one already in place. What you see in the box depends on whether the template in question contains, helpful metadata added by other editors to make it easier to edit templates in the Visual Editor.
 * You’ll see this dialog box when you’re adding a new template or editing one already in place. What you see in the box depends on whether the template in question contains, helpful metadata added by other editors to make it easier to edit templates in the Visual Editor.

When a template contains TemplateData, the VisualEditor can use it to present annotated fields for you to fill in.

For templates that have some community-provided TemplateData, the VisualEditor displays a list of the named parameters and, often, descriptions and instructions explaining the meaning and required format for each parameter’s values.
 * Template_parameters_in_VisualEditor.png
 * colspan="2" |
 * U existující šablony můžete už zadané parametry editovat a nové můžete přidávat klepnutím na „“ zcela dole v dialogu.
 * Template_parameter_list_in_VE_(old_UI).png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Adding undocumented parameters

 * If you’re inserting or editing a template whose author hasn’t laid out its parameters in TemplateData, it has what we call “undocumented” or “unnamed parameters”. In these cases, you should consult the page for the template itself. There you can learn how to correctly employ and work with all of the template’s parameters. This includes learning the exact names of the parameters as written by the template author.
 * If you’re inserting or editing a template whose author hasn’t laid out its parameters in TemplateData, it has what we call “undocumented” or “unnamed parameters”. In these cases, you should consult the page for the template itself. There you can learn how to correctly employ and work with all of the template’s parameters. This includes learning the exact names of the parameters as written by the template author.

If you find in the documentation that the template expects parameters without have names, fill in numbers as placeholders for the parameter names using the undocumented parameter input, then add next to the values you want to provide as you normally would.

Příklad: * first unnamed parameter: “1” * first unnamed parameter’s value: “en_US” * second unnamed parameter: “2” * second unnamed parameter’s value: “yes”

If you accidentally include nonexistent, misspelled or erroneous parameters, the values you enter for those parameters won’t show up on the page you’re editing.
 * Template_without_TemplateData_in_VisualEditor_(old_UI).png
 * colspan=2 |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |

Autogenerated parameters

 * In this example, the template in question lacks TemplateData but it was possible to autogenerate the parameters. This means that the undocumented parameters have already been added for you, but the names may not be easily understandable and the dialog cannot display any directions or descriptions. As a result the dialog box provides a link to the template’s documentation, which should help you deduce and fill in the template’s various parameters.
 * Autogenerated_parameters_in_the_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing multi-part template content

 * During editing, you may open template content consisting of multiple templates or a single template linked to some wikitext. This differs from the nested templates described below. In this case, the templates are better visualized as being stacked or connected.
 * During editing, you may open template content consisting of multiple templates or a single template linked to some wikitext. This differs from the nested templates described below. In this case, the templates are better visualized as being stacked or connected.

This content often contains “unbalanced templates,” templates which are incomplete on their own and need to be paired with some wikitext or another template in order to function.
 * Multi-part_template_content_in_the_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |

Nested templates

 * Templates can include other templates as the value for parameters. You’ll recognize it when you see a parameter whose value contains the double curly braces denoting a template.
 * Templates can include other templates as the value for parameters. You’ll recognize it when you see a parameter whose value contains the double curly braces denoting a template.

The VisualEditor can’t present this template within a template (a nested template) using the editor’s easy-to-use interface, so if you want to nest a template yourself, you’ll need to understand how to add the template by hand in wikitext into the appropriate parameter field.
 * Embedded_template_in_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Completing your edit

 * Jakmile dokončíte editaci šablony, klepněte na „“. Then you can preview your edit and make sure it looks the way you want and expect.
 * Jakmile dokončíte editaci šablony, klepněte na „“. Then you can preview your edit and make sure it looks the way you want and expect.

You may also see an error message, which (like the other TemplateData mentioned above) is community-provided content and may vary in usefulness. You may need to consult the template’s own documentation to get to the bottom of some errors. If you’re still having trouble, consider posting about your problem on the template’s talk page.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Removing a template

 * To remove a template in the VisualEditor, click the template box. A context menu will appear with a "Delete" button. Click it to remove the template from the page.
 * Removing_templates_from_a_page_via_context_menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing on mobile

 * When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button.
 * When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button.


 * VisualEditor_template_editing_on_mobile.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substituce šablon

 * When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.
 * When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.

There’s another, much less common way to use templates, though, and that’s to substitute a template. Doing this permanently includes the template content just as it appears at the moment you insert it. It will not update if the template code is later changed.

Most users won’t ever need to resort to substitution. Substitution is typically only useful when you need to capture the exact appearance of one version of a template, such as when content is under development and needs evaluation.

To substitute a template in the VisualEditor, insert a template using the name syntax. (Autocomplete doesn’t work in this case.) Then press the blue “Add template” button.

When you’re finished, press “Insert”, which will insert the template content as you see it.
 * SUBST_in_VE.png
 * }

Klávesové zkratky
Mnoho editorů je zvyklých zadávat přímo wikitext, zejména tučné písmo, kurzívu a wikiodkazy. Klávesové zkratky vám umožní rychle vložit odpovídající formátování bez potřeby používat panel nástrojů. Zde jsou běžné obecné zkratky ve Vizuálním editoru: