Wikimedia Search Platform/Serbian Search Update/ja

セルビア語による検索の更新
もうすぐ、セルビア語のウィキプロジェクトでの検索に関する重要な更新が行われます. 新しい言語処理プロセスを導入して、セルビア語のウィキにおける検索を改善します. 変更点：

- ローマ字転写. астрономијаとastronomijaのどちらで検索しても両方ヒットします.

- 字根の検出. 語彙の活用を関連付けることで、астрономија, астрономије, астрономији, or астрономијуのどれで検索してもすべてヒットします.

- ダイアクリティカルマーク、特に発音の指示となるマークの処理の改善. астроно̀мија or астрономијаのどちらで検索しても両方ヒットします. なお、セルビア語における重要な文字(đ, ž, ć, č, and š)はこの変更に影響されません.

- 「"」を使用して、両方ヒットしないようにすることもできます. たとえば、"астрономија"ではastronomija, астрономије, or астроно̀мија.はヒットしません.

_____

もうすぐ、セルビア語のウィキプロジェクトでの検索に関する重要な更新が行われます. キリル文字やラテン文字の表記ゆれで検索した場合にほかの表記も見つけることができ、また語彙の活用形も見つけることができます. 詳しくはMediaWikiをご参照ください.