Talk pages consultation 2019/Communication/Announce/Phase 1/pl

Porozmawiajmy o rozmawianiu
Wikimedia Foundation zamierza przeprowadzić globalną konsultację dotyczącą komunikacji użytkowników. Jej celem jest zebranie głosów Wikimedian i innych ludzi ukierunkowanych na wiki, aby ulepszyć narzędzia służące do komunikacji.

Chcemy umożliwić wszystkim, którzy wnoszą wkład w projekty Wikimedia, aby mogli komunikować się z każdym na wiki, bez względu na swoje doświadczenia, umiejętności lub wykorzystywane urządzenia.

Oczekujemy wyrażenia zdania od jak największej ilości grup społeczności Wikimedia. Opinie mają być zebrane z różnych projektów, języków i różnych perspektyw.

Na razie planujemy proces przeprowadzenia tych konsultacji. Potrzebujemy do tego Twojej pomocy.

We need volunteers to help talk to their communities or user groups.

You can help by hosting a discussion at your wiki. Here's what to do:
 * 1) First, sign up your group here.
 * 2) Next, create a page (or a section on a Village pump, or an e-mail thread – whatever is natural for your group) to collect information from other people in your group.  This is not a vote or decision-making discussion: we are just collecting feedback.
 * 3) Then ask people what they think about communication processes.  We want to hear stories and other information about how people communicate with each other on and off wiki.  Please consider asking these five questions:
 * 4) When you want to discuss a topic with your community, what tools work for you, and what problems block you?
 * 5) What about talk pages works for newcomers, and what blocks them?
 * 6) What do others struggle with in your community about talk pages?
 * 7) What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations?
 * 8) What are the important aspects of a "wiki discussion"?
 * 9) Finally, please go to Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org and report what you learned from your group.  Please include links if the discussion is available to the public.

You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.


 * Możesz też pomóc stworzyć listę najróżniejszych sposobów komunikowania się. Nie wszystkie grupy aktywnych użytkowników wiki lub wspomagających rozwój wiki: takie rozmowy odbywają się na stronach wiki, w serwisach społecznościowych, komunikatorach i czatach... Po prostu powiedz nam jak Twoja grupa się porozumiewa.

Wkrótce poprosimy o indywidualne opinie o stronach dyskusji i innych sposobach, w jaki się komunikujesz. Następnie, pomysły zostaną omówione grupowo.

Możesz poczytać więcej o całym procesie na mediawiki.org. Jeżeli masz pytania lub pomysły co do samego procesu, zostaw wiadomość tutaj (możesz w swoim języku).

Dziękujemy! Z niecierpliwością czekamy na odzew.