Manual:Pywikibot/Compat/Basic use/es

Uso

 * Véase Crear un atajo para los usuarios de Windows.

Seleccionar y ejecutar un script de bot
Ahora que tienes intalado python y Pywikibot, necesitas conseguir una interfaz basada en texto para tu sistema operativo.


 * Accediendo a pywikibot

Después de que hayas creado el archivo llamado , tendrás acceso a pywikibot.

En Windows esto se hace abriendo el menú de inicio, y haciendo click en 'Ejecutar'. Te preguntarán el nombre del programa, escribe " ".


 * Cambia el directorio de trabajo a C: escribiendo
 * Escribe chdir \"nombre de la carpeta donde pywikibot ha sido descargado" "(Por ejemplo: chdir\"pwikibot" si the archivo se encuentra en la directorio C:.)"

Es posible que tenga que realizar los siguientes pasos:


 * Mueve la carpeta httplib2, que está en la subcarpeta externals, a un nivel superior.
 * Todos los scipts que quieras usar, tienen que ser copiados desde la subcarpeta "scripts" al directorio principal. Esto incluye a login.py.

En Mac, encuentra Terminal.app en /Aplications/Utilities, véase Instalación en Mac.

En Linux o cualquier otro sistema opertivo Unix, usa cualquier terminal como gnome-terminal, konsole, xterm,o simplemente la consola basada en texto.

En compat, ejecuta el script escribiendo "python login.py". Si no has configurado user-config.py aún, este comando lo creará interactivamente.

En core, desde el directorio principal, ejecuta el script escribiendo "python pwb.py login". Si no has configurado user-config.py aún, este comando la creará interactivamente.

pwb.py añade el directorio principal a la variable 'PATH' para que python vea el directorio de pywikibot. Hay otras formas de arreglar esto, como añadiendo el directorio principal (o cualquier otro directorio que contenga el directorio de pywikibot) a 'PATH' o 'PYTHONPATH'.


 * Introduciendo contraseña

Python devolverá la siguiente:

''' Password for user your_bot on your_site:en: '''

Usa la contraseña que has usado para el login del bot. Tenen en cuenta que lo que introduzcas no será visible por razones de seguridad. El bot no puede trabajar anónimamente. A menos que cambies tu contraseña, generalmente solo será necesario ejecutar este programa una vez.


 * Utilizando un bot

Los bots están en la carpeta principal pywikibot cuando se descargan.

Si es necesario, usa el comando cd para ir al directorio donde los archivos del bot están guardados.

Ahora, ejecuta cualquiera de los bots aquí escribiendo "python botname.py" (si estás usando Windows, no es necesario poner "python").

Scripts

 * Página principal: 

Interfaz de línea de comandos
A pesar de que muchos bots tienen sus propios argumentos de interfaz de línea de comandos, lo cual debería estar documentado en sus respectivas páginas (o en su código fuente), todos los bots, a menos que específicamente se diga lo contrario, reconocen los siguientes argumentos de interfaz de línea de comandos:

(lista completa aquí: )


 * -help
 * Muestra una lista de argumentos globales para el bot (esta list), seguido de una ayuda específica para el bot si está disponible.


 * -lang:xx
 * Establece el idioma de la wiki en la que quieres trabajar con el código del idioma, sobreescribiendo la configaración de.


 * -family:xyz
 * Set the family of the wiki you want to work on, e.g., wikipedia, wiktionary, wikitravel, ... This will override the configuration in.


 * -user:xyz
 * Log in as user 'xyz' instead of the default username.


 * -log
 * Enable the logfile. Logs will be stored in the logs subdirectory.


 * -log:xyz
 * Enable the logfile, using  as the filename.


 * -nolog
 * Deshabilitar el archivo de registro (si está habilitado por defecto).


 * -putthrottle:nn
 * Set the minimum time (in seconds) the bot will wait between saving pages. The default value is 10.

For example,  will run the "scriptname" bot on wiktionary articles, overriding the default family setting in your user configuration.

Permiso en los proyectos de Wikimedia
Make sure that your bot is approved by the wiki community where you are going to use it: see the global Bot policy for guidance. Strictness differs greatly between various projects.

El uso normal de su navegador, crear un nombre de usuario y la contraseña para el bot. Lo mejor es utilizar un nombre que deja claro que se trata de un robot, y preferiblemente también que está operando la misma. Un método común es usar su propio nombre de usuario y añadir la palabra "bot" a ella, pero también existen otras formas.