Help:Notifications/kn

ಸೂಚನೆಗಳ ಉಪಕರಣ! ಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ 'ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು' (FAQ) ಪುಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ (ಈ ಹಿಂದೆ ಇದರ ಸಂಕೇತವು "Echo" ಎಂದಿತ್ತು).

ಹೊಸ ಸೂಚನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು English Wikipedia, Meta-Wiki ಮತ್ತು MediaWiki.orgಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಲು ನಾವು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನೀವು ಪಡೆಯುವ  ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು  ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು  ಈ ತಾಣದ ನಿಮ್ಮ "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು" ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಸೂಚನೆಗಳು ಟ್ಯಾಬ್  ಗೆ ಹೋಗಿ. ಈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಬಗೆಗಿನ ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಾಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ. ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಮೇಲೆ  ದಯವಿಟ್ಟು  ಈ ಪುಟ್ಟ ಸರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ  ಈ ಚರ್ಚೆ ದಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. .

ಸೂಚನೆಗಳ ಈ ಉಪಕರಣವು ಏನು?
ಸೂಚನಾ ಉಪಕರಣವು (ಹಿಂದೆ ಇದಕ್ಕೆ  Echo ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮವಿದ್ದಿತು), ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ತಾಣಗಳ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ  ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಸಂಗತಿಗಳ ಬಗೆಗೆ ಕ್ಷಿಪ್ರ್ತವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು  ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸೂಚನೆಗಳು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಬಗೆಗೆ ಅರಿವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಲ್ಲವು. ಮತ್ತು ಅವರು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡುವವು.

ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿನ ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತಂಡವು ಜನರು ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ. ಈ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸದ್ಯದ ಸೂಚನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

To learn more about Notifications, visit this project hub on MediaWiki.org -- or this portal on the English Wikipedia.

ಸೂಚನೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
When someone takes an action that affects you on a Wikimedia site, a red badge will appear next to your user name, in the top right corner of any page. This badge will show the number of new notifications you've received. Clicking on the badge will display a flyout listing the most recent notifications (see screenshot). You can then click on the notification of your choice to find out more about it. To see more, can click on 'All notifications' to go to the notifications archive.

ಯಾವ ಬಗೆಯ ಸೂಚನೆಗಳು ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತವೆ?
ಈ ಉಪಕರಣದ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೊದಲ ವರ್ಗಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:


 * Talk page messages: when a message is left on your user talk page (this replaces the orange bar that used to appear);
 * Mentions: when your user name is mentioned on a talk page;
 * Page links: when a new link is made to a page you created;
 * Edit reverts: when your edits are undone or rolled back;


 * Thanks: when someone thanks you for your edit;
 * User rights: when your user rights change;
 * Welcome: when you create a new account;

For the first release of this product, some of these notifications will be turned off by default for both current and new users. If you would like to enable any of these notifications (or disable them), you can do so in your preferences, as described below.

ನನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದಲಿಸಬಹುದು?
You can control what kinds of notifications you get (and how often) by updating your notifications preferences. To check your settings, click on 'Preferences' in the flyout (shown above) -- or in the 'All notifications' archive page. (You can also click on 'Preferences' in the top right of any page, then select the Notifications tab.)

To turn notifications on or off for any category, simply check (or uncheck) the box next to it. You can enable (or disable) notifications on the web or by email for most categories. (Some notifications cannot be disabled, such as changes to your user rights or new talk page messages: these notifications are too important to be dismissed.) You can also control how often to receive email notifications, from single emails for each event to daily or weekly digests. When you're done, be sure to click the 'Save' button at the bottom of the page to update your preferences.

ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋದುವುದು ಹೇಗೆ?
To find all your recent notifications, click on 'All notifications' in the flyout to go to the notifications archive page. Your most recent notifications are listed first on this archive page. To see older notifications, click on the 'More' button at the bottom of that page.

ಇದು ಯಾರಿಗಾಗಿ?
ಸೂಚನೆಗಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಮತ್ತು ಇತರೆ ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ತಾಣಗಳ ಎಲ್ಲಾ ನೋಂದಾಯಿತ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಇವೆ. ವಿಶೇಷ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವರು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಕೂಡಲೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನೋಂದಾಯಿತ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ  ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯಾದಾಗ    ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೋಂದಾಯಿಸದ ಬಳಕೆದಾರರು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ (ಚರ್ಚಾಪುಟದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ - ಇವನ್ನು   ಒಂದು ಕಿತ್ತಳೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು)

ಇದು ಯಾವಾಗ ನನ್ನ ತಾಣಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ?
Notifications are already enabled on the English Wikipedia, Meta-Wiki and MediaWiki.org. Once this first release has been tested on these sites, we will make this tool available to other projects as well, starting with the French and Polish Wikipedias and a few other wikis, for further testing. We expect to make Notifications available to all Wikimedia projects in the fall of 2013. If you are interested in getting Notifications for your project sooner, please contact our product manager to discuss. For now, if you would like to help test this software, please visit this testing page for instructions.

ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
At the moment, the only notifications that the MediaWiki software provides are given through the watchlist. The watchlist is quite helpful, but its format is limited. It works well for changes related to pages, but not so well for changes related to users. At the same time, there's no granularity: if a page is watchlisted, you are informed about every change that happens to it. If a change is not watchlisted, you receive none. Watchlists are useful, and they work well for the job they were designed for, but they don't encompass the whole scope of on-wiki activity. Our hope is that this new notifications feature, in conjunction with watchlists, can provide a better user experience. Users will be able to learn about more events, far more easily, and have greater control over what kind of information they receive.

ನಾನು ಹಿಮ್ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಡಬಹುದು?
We'd love to hear what you think of notifications. We invite you to take this quick survey to help us improve this product based on your feedback. To discuss your suggestions with other users, visit this project talk page: it is hosted on the English Wikipedia for now, so we keep conversations all in one place, and our team regularly monitors the page.

If you find a bug, you are welcome to report it here on Bugzilla. However, we appreciate that Bugzilla isn't exactly the easiest system to use; you can also drop the report on the project talkpage, with a screenshot and information on your browser and operating system :).

What other features are being planned?
Feature development is now over for this year's first release. We are considering more features for future releases, based on community feedback. If you have any suggestions for improving this tool, please let us know :)

ಮಜಾಮಾಡಿ!