Communication/hr

Nekoliko je načina da stupite u kontakt sa drugim MediaWiki korisnicima ili da dobijete pomoć.

Basics
Ovo su dobri prvi koraci:


 * Registrirajte se i dodajte neke informacije o sebi na vašu korisničku stranicu.
 * Slijedite novosti i naše društvene mreže.
 * Check the newsletters that you can subscribe to.
 * Pridružite se $mediawiki-irc IRC kanalu, a možda i još nekim drugim kanalima.
 * Provjerite jeste li potvrdili svoju e-mail adresu i odobrili obavijesti putem e-maila u vašim mediawiki.org postavkama.
 * "Pratite" (kliknite na ikonu zvjezdice) stranice koje želite pratiti ili možda one kojima želite doprinijeti.
 * Još bolje, pokušajte pronaći MediaWiki Grupu koja se poklapa s vašom lokacijom i interesima!
 * Postavili ste pitanje na koje je odgovoreno u FAQ, dokumentu pomoći, uputstvima, ili drugdje u dokumentaciji, pa volonteri na kanalu smatraju da bi bilo bolje da sami potražite odgovor.

Chat
[ #mediawiki] na irc.freenode.net je danonoćni za razgovor u stvarnom vremenu. Ako nemate instaliran IRC klijent, koristite [ web chat].


 * Molimo, pročitajte $1 prije postavljanja pitanja.
 * Opišite svoj problem i čekajte odgovor. Ne postavljajte pitanja poput "Ima nekoga ovdje?" ili "može li mi netko pomoći?". To je u skladu s uobičajenim pravilima ponašanja na IRC-u i dozvoljava sudionicima da učinkovito obavljaju više zadataka istovremeno.
 * Očekujte da će proći izvjesno vrijeme prije nego dobijete odgovor, osobito u periodima neaktivnosti na kanalu. Usprkos tome i iz pristojnosti prema volonterima koji vam pomažu, sami nastojte što prije odgovoriti na njihova pitanja.

Ako ne dobijete odgovor, to može značiti nešto od sljedećeg:

Odgovore na pitanja o problemima s vašom instalacijom MediaWikija je obično najbolje potražiti na IRC-u. Takva pitanja često zahtijevaju razmjenu povratnih informacija da bi se ustanovilo u čemu je problem, što je nepraktično kada se obavlja preko mailing lista.
 * Nitko nije bio prisutan u to vrijeme ili taj dan kada ste postavili pitanje. Ako na kanalu nema značajne aktivnosti, dođite ponovno kasnije.
 * Postavili ste pitanje na koje nitko ne zna odgovor, ili neko koje zahtijeva mnogo vremena za rad na odgovoru.

Mailing liste
Dostupno je nekoliko. Preporučene su:


 * mediawiki-l (ili via Gmane) (ili via your newsreader) je vrlo aktivna mailing lista za pomoć i podršku.
 * wikitech-l (ili via Gmane) (ili via your newsreader) je vrlo aktivna mailing lista za razvoj softvera, prvenstveno kada se radi o Wikimedijinim (ne samo MediaWiki) wikijima.
 * mediawiki-announce (ili via Gmane) (ili via your newsreader) je manje aktivna lista za obavijesti o novim inačicama MediaWikija te sigurnosnim zakrpama (nadogradnjama) (sve poruke također odlaze u mediawiki-l).
 * wikitech-ambassadors Announcements about upcoming changes on Wikimedia websites. This list is primarily aimed at end users of Wikimedia wikis, not the MediaWiki software in general.

Molimo, prvo pregledajte arhive! Sve tri liste su dostupne i preko Gmane gdje im možete pristupiti kao newsgrupama ili u različitim web-baziranim formatima, a uključene su i njene vlastite arhive te mogućnost pretrage istih.

Social Media
Pratite MediaWiki profile:


 * @MediaWiki (Twitter)
 * MediaWiki (Facebook)

Više detalja na. 

Blog

 * Wikimedia blog ima posebni dio za vijesti i informacije iz tehnološkog odjela Wikimedia Foundation (link - RSS feed).
 * There are some tech blogs hosted on Phabricator.
 * The English Wikimedia planet blog aggregator sometimes contains tech stuff mixed in with posts mostly about non-technical aspects of Wikimedia projects.

Novosti
Također pogledajte Wikimedijine Tech vijesti gdje se nalazi pregled svih aktualnih događanja vezanih uz tehnologiju širom cijelog Wikimedia projekta.
 * There are further newsletters that you can subscribe to.

Groups

 * There are several MediaWiki Groups which could match your location or interests.
 * The aims to advocate the needs of MediaWiki users.

Internetske stranice

 * Wikimedijin Meta-Wiki je nekadašnja stranica gdje se upravljalo dokumentima i raspravljalo o prijedlozima prije nego je ova stranica pokrenuta. Ondje se i dalje može pronaći dosta resursa koji još nisu premješteni.
 *  je mjesto gdje možete predlagati nove opcije te prijavljivati i/ili pretraživati greške.
 * Translatewiki je MediaWiki stranica na kojoj je moguće surađivati u prevođenju, uključujući i prevođenje MediaWiki softvera.

Za pomoć oko MediaWiki softvera
There are a few forums around the internet where you can get help both with using MediaWiki and with setting up MediaWiki.


 * Project:Support desk
 * Wikimedia Developer Support (Discourse)
 * MediaWiki Users forum (Unofficial)
 * StackExchange's #mediawiki tag (RSS feed) (Unofficial)
 * Reddit's MediaWiki group (Unofficial)