User:SGrabarczuk (WMF)/sandbox/9/ko



로그아웃한 사용자를 위한 벡터 2022의 변화
안녕하십니까 여러분,

지난 주에 저희는 문서 도구 메뉴를 로그아웃한 사용자에게 도입했습니다. 로그인한 사용자의 경우 2023년 1월부터 사용이 가능한 상태입니다.

아 메뉴를 통해 위키 전반과 관련된 둘러보기와 특정 문서와 관련된 도구들을 분리시킬 수 있습니다. 첫 번째 그룹에서는 예를 들어 대문, 임의의 문서로 페이지가 있습니다. 두 번쨰 그룹에서는 예를 들어 여기를 가리키는 문서, 가리키는 글의 최근 바뀜, 이 문서 인용하기가 있습니다. 이 메뉴는 또한 하나의 목록 안에 문서에 특화된 도구들을 모아놓습니다. 예전에는 이 링크들 중 일부가 주 메뉴(사이드바)나 더 보기 메뉴(역사 옆)에 존재했습니다. 우리의 목적은 새로 온 독자와 편집자가 이 링크들이 하는 일을 더 잘 이해하도록 만드는 것입니다.

이 메뉴는 필요하면 고정 상태와 고정 해제 상태로 둘 수도 있습니다. 또, 페이지의 스크롤을 내리더라도 같은 위치에 계속 남아있습니다. 이뿐 아니라 로그인한 사용자에게 이 메뉴는 영속적입니다. 이는 페이지를 새로 고치거나 새 페이지를 열더라도 자신이 선택한 상태(고정 또는 고정 해제)로 메뉴를 볼 수 있음을 의미합니다. 그러나 로그아웃 사용자에게는 영속적이지 않습니다. 추후에 이 기능을 추가하려고 합니다.

이것을 변경하면 페이지 위쪽에 목차를 표시하는 장점도 있습니다. Now, people need to scroll down to see the table of contents more rarely. This is one of the concerns we've been hearing over the last couple of days and hope this addresses it.


 * Let's work together

고맙습니다!
 * 업데이트를 받으려면 저희의 소식지를 구독하십시오.
 * 저희의 토론 문서에서 여러분의 생각을 공유하고 질문하십시오.
 * 버그가 보이신다면 파브리케이터에 일감을 만들고  태그를 추가하거나 저희에게 글을 쓰십시오.
 * MediaWiki.org에서 설명문서를 번역하십시오.