Translations:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Limiting content width/51/fr

Une autre approche possible qui peut nous influencer est de se baser sur une mise en page par grilles (grid layout) (pour une présentation globale du concept, voir [$link1 Building Better UI Designs With Layout Grids]). Il s'agit d'une approche qui vise à améliorer l'harmonie visuelle de la page et à faciliter les choix techniques en termes d'espacement, de largeur, etc. Quoique l'habillage Vector n'utilise pour l'instant pas de grille, nous pourrions par exemple prendre la largeur de l'infobox comme étalon d'une colonne de grille, et ensuite utiliser un multiple de cette largeur pour déterminer la largeur du contenu.

While the Vector skin does not currently use a grid, something we could do is think about the width of the infobox as a grid column (since they are such common elements), and then use a multiple of that to determine the content width.