Talk pages consultation 2019/Communication/Announce/Phase 1/he

בואו נשוחח על שיחות!
קרן ויקימדיה העולמי מתכנן התייעצות כלל עולמית בנושא תקשורת בין אישית. המטרה היא להביא את אלו העובדים עם ויקי ואת אלו החושבים ויקי יחד, כדי לשפר כלי תקשורת ביניהם.

אנו מעוניינים בכך שכל התורמים יהיו מסוגלים לדבר איש עם רעהן באתרי ויקי, ללא קשר לניסיונם, כישוריהם, או מכשיריהם.

אנו מחפשים דעות מכמה שיותר חלקי קהילת ויקימדיה. הן יבואו ממיזמים רבים, בשפות רבות, ומנקודות מבט רבות.

כעת אנו מתכננים את ההתייעצות. אנו זקוקים לעזרתכם.

"אנו מחפשים מתנדבים שיעזרו לדבר עם קהילותיהם או קבוצות משתמשים שלהם."

אתם יכולים לעזור באירוח ההתייעצות באתר ויקי שלכם. זה מה שצריך לעשות:
 * 1) דבר ראשון, רשמו כאן את קבוצתכם.
 * 2) לאחר מכן, צרו דף (או פסקה במזנון, או נושא במייל - מה שנוח יותר לקבוצתכם) לאיסוף מידע מאנשים אחרים בקוצתכם. לא מדובר בהצבעה או דיון שצריך להגיע להחלטה. אנו רק אוספים דעות מגוונות.
 * 3) אז תשאלו אנשים מה דעתם על תהליך התקשורת הבין האישית. אנו מעוניינים לשמוע סיפורים ומידע נוסף על איך אנשים מתקשרים אחד עם השני על גבי אתרי ויקי ומחוץ להם. אנא שקלו לשאול את חמשת השאלות הבאות:
 * 4) כשאתם מעוניינים לדון בנושא מסויים בקהילתכם, אילו כלים עובדים בשבילכם, ואילו עושים בעיות?
 * 5) מה בדפי שיחה עובד למשתמשים חדשים, ומה מפריע להם?
 * 6) עם מה אנשי הקהילה שלכם לא מצליחים להתמודד, כשמדובר בדפי שיחה?
 * 7) מה הייתם רוצים לעשות בדפי שיחה, אבל לא יכולים עקב הגבלות טכניות?
 * 8) מהם ההיבטים החשובים ביותר ב"דיוני ויקי"?
 * 9) Finally, please go to Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org and report what you learned from your group.  Please include links if the discussion is available to the public.

You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.

Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us how your group communicates.

Soon, we will invite you to leave individual feedback about talk pages and other ways that you communicate. Then we will discuss ideas with the group.

You can read more about the overall process on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can leave feedback about the consultation process in the language you prefer.

Thank you! We're looking forward to talking with you.