Talk pages consultation 2019/Communication/Announce/Phase 1/ja

トークページについて話しませんか
ウィキメディア財団では目下、コミュニケーションに関するグローバルな協議をしようとしています. 目標はウィキメディアンの皆さんとウィキで表現や解釈ができる皆さんと一緒に、コミュニケーション用のツールを改良したいと考えています.

寄稿者や貢献者の皆さんがだれでも、初学者もベテランも、技術の習熟度の差あるいは使用する機器の性能の差も超えて、ウィキ上でお互いに話ができるようにしたいのです.

そこでインプットは、ウィキメディアのコミュニティの可能な限り広い範囲から募集したいと願っています. プロジェクト群、言語版、また視点もさまざまになると望ましいところです.

現在、協議の方法を検討しています. ぜひ皆さんの力を貸してください.

'''ボランティアとして、いつも活動するコミュニティや利用者グループへの呼びかけをお手伝いください. '''

ご利用のウィキでディスカッションを主催しませんか. 具体的な取り組み方をご紹介します.
 * 1) 最初に、所属グループとして参加登録します.
 * 2) 次に、井戸端に新規ページ作成 (あるいはグループが利用しやすい方法を選び井戸端のおもてのページに新規の節を立てるとか、もしくは電子メールのスレッド立ち上げも可) などにより、ご所属のグループの他の人から情報を吸い上げる「場」を設置します. ここでいう新規の場の目的は、多数決でも意見を統一することでもありません. ご意見や助言を集めることが目的です.
 * 3) その次の段階として、皆さんから日頃、コミュニケーションについて考えていることを募集します. オンウィキとオフウィキで皆さんがどういう形のやり取りをしているのか、具体的な体験談その他の話をお聞きしたいのです. そこで、次の5つの質問を投げかけるのはどうでしょうか.
 * 4) コミュニティで協議したいテーマがある場合、いちばん使いやすいツールは何ですか？ あるいは話し合いが円滑に進まないときは、どんな困りごとがありがちますか？
 * 5) What about talk pages works for newcomers, and what blocks them?
 * 6) What do others struggle with in your community about talk pages?
 * 7) What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations?
 * 8) What are the important aspects of a "wiki discussion"?
 * 9) Finally, please go to Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org and report what you learned from your group.  Please include links if the discussion is available to the public.

You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.

Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us how your group communicates.

Soon, we will invite you to leave individual feedback about talk pages and other ways that you communicate. Then we will discuss ideas with the group.

You can read more about the overall process on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can leave feedback about the consultation process in the language you prefer.

Thank you! We're looking forward to talking with you.