Project:PD help/th

เป้าหมาย
เป้าหมายคือการจัดเตรียมชุดของเพจ ซึ่งสามารถคัดลอกไปยังการติดตั้ง Wiki ใหม่หรือรวมอยู่ในการแจกจ่ายมีเดียวิกิ (MediaWiki) ซึ่งจะรวมถึงข้อมูลผู้ใช้พื้นฐาน พร้อมด้วยข้อมูลเมทา (Meta) อื่น ๆ ในรูปแบบที่กระชับพอสมควร แนวคิดพื้นฐาน คือ การสร้าง "คู่มือผู้ใช้" แบบ ย่อ ไม่ใช่งานอ้างอิง ควรเน้นที่สิ่งที่ผู้ใช้ต้องการและไม่อธิบายฟังก์ชันอื่น ๆ

สัญญาอนุญาต
ผลงานสร้างสรรค์ ตัวช่วยของพีดี (PD Help) ได้รับการเผยแพร่เป็น สาธารณสมบัติ ผ่านทาง CC0 waiver นี่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ผู้ใช้สามารถคัดลอกข้อความลงในการติดตั้งวิกิของตนเองได้อย่างง่ายดาย โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจสิ่งต่อไปนี้ก่อนที่จะมีส่วนร่วม:


 * ทุกหน้าในตัวช่วยของพีดี (PD Help) ต้องมีบรรทัด  เพื่อระบุตัวสัญญาอนุญาต
 * ไม่สามารถคัดลอกเนื้อหาจากที่อื่นไปยังหน้าเหล่านี้ได้ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือ:
 * 1) เนื้อหาที่คัดลอกเป็นเนื้อหาส่วนบุคคลของคุณ (เช่น ผู้แต่ง) หรือคุณได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้แต่งต้นฉบับ
 * 2) เนื้อหาที่มีอยู่แล้วใน "สาธารณสมบัติ" สามารถคัดลอกได้ที่นี่ อย่างไรก็ตาม ไม่ รวมหน้าเว็บที่เผยแพร่ส่วนใหญ่!
 * คุณกำลังสละสิทธิ์ทั้งหมดในข้อมูลที่คุณให้ไว้ที่นี่ แม้ว่าคุณจะยังคงมีผลงานสร้างสรรค์ของคุณอยู่ในรายการและระบุแหล่งที่มาในไซต์นี้ ผู้อื่นสามารถคัดลอกข้อความโดยไม่ต้องให้เครดิต และสามารถปรับเปลี่ยนได้ตามที่เห็นสมควร

ผู้อ่านเป้าหมาย: ผู้ใช้ทั่วไป
หน้าช่วยเหลือมีเป้าหมายเป็นอย่างมากที่ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์วิกิปกติ

ไม่ใช่ ผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์
เราไม่ได้มุ่งหมายที่จะทำซ้ำเอกสารมีเดียวิกิฉบับเต็ม ข้อมูลที่กำหนดเป้าหมายไปที่ผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ รายละเอียดการติดตั้ง การกำหนดค่า หรือการบำรุงรักษามีเดียวิกิอยู่ใน คู่มือ

ข้อยกเว้นเล็กน้อย "เท่านั้น" สำหรับเรื่องนี้ คือช่อง "คำแนะนำสำหรับผู้ดูแลระบบ" (อธิบายไว้ด้านล่าง)

ข้อมูลที่โดดเด่นน้อยกว่าสำหรับผู้ใช้สิทธิ ผู้ดูแลระบบ (sysop) / ผู้แลระบบสิทธิ์แต่งตั้ง (bureaucrat)
หน้าช่วยเหลือ จะไม่สมบูรณ์หากไม่ได้อธิบายว่าผู้ใช้สิทธิ 'ผู้ดูแลระบบ (sysop)' ทำอะไรได้บ้าง อย่างไรก็ตาม คุณลักษณะขั้นสูงเหล่านี้ไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ชมเป้าหมายส่วนใหญ่ (ผู้ใช้วิกิส่วนใหญ่) ดังนั้น ข้อมูลนี้จะต้องถูกแยกจากเนื้อหาส่วนใหญ่เล็กน้อย เพื่อไม่ให้ผู้ใช้ทั่วไปต้องเผชิญกับข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขา

ภายใน "หน้าช่วยเหลือ" ส่วนใหญ่ การกล่าวถึงการกระทำสั้นๆ ที่ต้องใช้สิทธิ์ของผู้แลระบบ (sysop) อาจถือว่าจำเป็น แต่คำอธิบายโดยละเอียดของขั้นตอนของผู้แลระบบ (sysop) ควรซ่อนอยู่ในหน้าที่เชื่อมโยงที่ไม่เด่นชัด หรือควรละเว้นจาก หน้าช่วยเหลือ ทั้งหมด

ส่วนนี้ยังคง อยู่ระหว่างการอภิปราย

Editorial guidelines

 * Create links between the pages, but avoid linking to other namespaces on MediaWiki.org. Keep the links internal to the public domain help pages, or make external links (full URL) to relevant resources, e.g. on meta.wikimedia.org. This is to facilitate easier copying of the text into fresh wiki installations. Do not use interwiki links, as these may not exist in the target wiki.
 * We probably don't want to swap in the syntax anywhere. MediaWiki is the name of the software we are describing. This is the Content Management Software (CMS), that enables the destination wiki to run, so anywhere where our text is referring to the software (everywhere throughout help), it should be left as a literal string "MediaWiki". If, for some reason, the help text is mentioning the name of the site, then this would be an appropriate exception (use  ). However, we are not going to swap this in everywhere we mention the word MediaWiki.
 * Translations should be done after the English version of a page has reached a stable status. The naming convention is  (e.g. Help:Editing/pt).
 * Unless you have the perfect solution for navigation in this manual, please refrain from creating navigation templates, and focus content creation first.
 * Do not use extensions such as Cite, since they are not installed on all MediaWiki installations.

Formatting

 * Formatting should be consistent. Use  for any tables you create, highlight cells or rows with   etc.
 * All wiki markup and code should be put in or  tags. Help for inserting:.
 * All references to menu texts and descriptions should appear in italic.

Screenshot images
Screenshots are useful. หน้าช่วยเหลือสาธารณสมบัติ ควรมีเฉพาะภาพหน้าจอที่เป็นสาธารณสมบัติ หลีกเลี่ยงการรวมโลโก้ใด ๆ ไว้ในภาพหน้าจอ และอัปโหลดไปยัง Commons ด้วยเทมเพลตลิขสิทธิ์ (สำหรับ GPL) และ  (สำหรับงานของผู้ใช้)

ห้ามเผยแพร่ ใน instantcommons

คำแนะนำสำหรับผู้ดูแลระบบ
หากผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์สามารถกำหนดค่าบางอย่างใน "วิธีใช้" ได้ คุณอาจแทรก "คำแนะนำสำหรับผู้ดูแลระบบ" ด้วย 1คน

หมวดหมู่
ทุกหน้าในเนมสเปซ "Help:" เป็นส่วนหนึ่งของโครงการเอกสารวิธีใช้ที่เป็นสาธารณสมบัติตามคำจำกัดความ และควรจัดหมวดหมู่เป็น หน้าช่วยเหลือ สำหรับส่วนขยายมีเดียวิกิ ควรจัดอยู่ในหมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่เดิมของหน้าในเนมสเปซ "Help:" ซึ่งเป็นโครงการเอกสารวิธีใช้สาธารณสมบัติคือ Category:PD help เพื่อให้สอดคล้องกับความเรียบง่าย หมวดหมู่จึงเป็นเพียง และทุกหน้าได้รับการอัปเดตแล้ว

ดูเพิ่ม

 * — หากคุณสนใจที่จะทำงานกับหน้าความช่วยเหลือในเวอร์ชัน  'ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
 * — กล่าวถึงวิธีการที่เสนอในการสร้างดัมพ์ที่ใช้งานได้ของวิธีใช้: เนมสเปซ ยังอยู่ในขั้นตอนการสนทนาและยังไม่สามารถใช้งานได้
 * — กล่าวถึงวิธีการอื่นในการรับเนื้อหาจาก MediaWiki.org ซึ่งสามารถใช้ได้ในระหว่างนี้