Extension:Media Viewer/About/he


 * See also: Help:Multimedia/Media Viewer


 * ראו גם: Help:Multimedia/Media Viewer

מטרת מציג המדיה הוא לשפר את חוויית המולטימדיה בוויקיפדיה, ויקישיתוף ושאר אתרי מדיהויקי, ולהציג תמונות מוגדלות עם פחות בעיות בעימוד. מציג המדיה פותח על ידי צוות המוטימדיה החדש של קרן ויקימדיה ועכשיו גרסת הבטא הראשונה מוכנה לבדיקה במסגרת אפשרויות בטא.

לאחר שהיית לכם הזדמנות לבדוק את הכלי כפי שמתואר בהמשך, אנו מזמינים אתכם להצטרף לדיון. נשמח לראותך שם!

To that end, we invite you to test the latest version 0.2, as outlined here (you can test it on this demo page, after enabling Media Viewer in your Beta preferences). After you've tried the tool, we invite you to let us know what you think and join our discussion. Hope to see you there!

ערוץ IRC: אם יכולים לעיין בארכיון שיחת IRC בנוגע למציג המדיה שהתקיימה ביום שישי 21 בפברואר 2014. אנו מתכננים לקיים שיחה נוספת באמצע חודש מרץ בערוץ IRC של ויקימדיה. כדי להשתתף בשיחה הבאה ולהתעדכן בעבודה שלו, הרשמו לרשימת התפוצה שלנו.

למה מציג המדיה?
מטרת כלי זה הוא:
 * לספק חווית מולטימדיה עשירה יותר התואם את צפיות המשתמש
 * להציג תמונה רחבה, באותו דף בו אתם לוחצים על התמונה
 * להקטין את הבילבול כאשר המשתמשים לוחצים על סמליל ממוזער על התמונה (עוקף בעיית דפי מידע כפולים בויקיפדיה)

הכלי נועד לשמש את כל משתמש ויקיפדיה, ויקישיתוף ואתרי מדיהויקי האחרים. שימו לב שמציג המדיה הנוכחי תומך רק בתמונות, אך אנו מתכננים תמיכה בסוגי קבצים נוספים כמו קובצי וידאו, אודיו ומצגות בגרסה הבאה.

היכולות הנוכחיות כוללות:
 * מציג תמונה מוגדלת ממוסגרת כאשר לוחצים על התמונה
 * המסגרת מופיע מקדימה באותו הדף שלחצתם על התמונה
 * התמונה המוגדלת מופיעה בלי לשנות את התצוגה של הדף, לחוויה טובה יותר
 * מידע על התמונה נגיש בצורה פשוטה יותר
 * ניתן להציג תמונות במסך מלא
 * ניתן לעבור על תמונות במקבץ בצורה פשוטה יותר

איך מציג המדיה עובד?








מציג המדיה מספק שתי אפשרויות תצוגה לתמונה כאשר אתם לוחצים על סימון ממוזער על התמונה בדף הערך: תיבה מוארת (Lightbox) או מסך מלא.

תצוגת "תיבה מוארת"
תצוגת "תיבה מוארת" כוללת:

התמונה מוצגת בתצוגה רחבה ברקע שחור שמשתרע על כל רוחב הדפדפן, כאשר לוחצים על הסמליל. זה מאפשר להבליט את התמונה ומונע חלק מכשלי התצוגה בדפים מרובי טקסטים.
 * תמונה

בגרסה 0.2, נמצאים הכלים הבאים:
 * כלי תצוגה
 * כפתור יציאה (חזרה לתצוגת הערך)
 * כפתור מסך-מלא (מרחיב את התמונה לתצוגת מסך-מלא)
 * חיצים "הקודם" ו"הבא" (כדי לעבור בין התמונות)

כלים חדשים
אנו עובדים עכשיו על פיתוח האפשרויות האלו לגרסה 0.2:
 * שימוש/שיתוף בקובץ (צילום מסך)
 * הטמעת הקובץ (צילום מסך)
 * הורדת הקובץ (צילום מסך)
 * גישה למציג המדיה מוויקישיתוף

המידע המוצג מיידית מתחת לתמונה ברצועה קטנה של מידע (ראה דגם):
 * מידע ראשוני
 * שם הקובץ (למשל Zonotrichia atricapilla)
 * יוצר (למשל Alejandro Erickson)
 * מקור (למשל Bird Institute)
 * פרטי רישיון (למשל CC-BY-SA-2.0) (או קישור למידע על הרישיון)
 * סמליל לפתיחת לוח מידע לקבל מידע מלא (ראו להלן)

זהו המידע שמופיע מתחת לתמונה, כאשר פותחים את לוח המידע (על ידי לחיצה על הסמליל או על ידי גלילה):
 * מידע שניוני
 * תיאור
 * קישור או שם האתר (למשל 'למד יותר על ויקישיתוף')
 * שם מעלה הקובץ (למשל Smallbones)
 * תאריך יצירה (למשל 12 באפריל 2012)
 * מיקום (למשל שם המיקום או/ו קואורדינטות, אם בכלל)
 * קטגוריות (למשל עופות של קולומביה הבריטית, Zonotrichia atricapilla ועוד)
 * שימוש בקובץ (למשל 'משמש ב־5 דפים <הצג כל השימושים>')
 * רישיון (למשל אופן שימוש או הגבלות מיוחדות) (צילום מסך)
 * הערכה (למשל '<תמונת השנה>') (צילום מסך)
 * מידע נוסף יכול להתווסף לחלון מידע זה עם הזמן

תצוגת מסך-מלא
תצוגת מסך-מלא בהרחבה זו מציג את התמונה על מסך מלא, עם מידע מיזערי ומספר כפתורי ניווט.

זו תצוגה שמאפשרת להתמקד בתמונה בלבד, ללא מסיחים אחרים. כאשר לוחצים על סמליל מסך-מלא, התמונה מוצגת בגרסה הרחבה ביותר בכל גודל המסך (ולא רק בדפדפן). במצב זה, מוצגים רק סמליל הניווט, שם הקובץ, שם היוצר והרישיון מוצגים רק כאשר עוברים עם סמן העכבר בתחתית המסך.

When will it be released?
We have begun a gradual release of version v0.2 of Media Viewer, starting with a limited test on a few pilot sites in April 2014 -- and a wider release on all wikis in May 2014, as described in this release plan.

To prepare for this release, we invite you to test the latest version v0.2 on this demo page on MediaWiki.org or on your own site (be sure to enable Media Viewer first in your Beta preferences).

In this first release, the Media Viewer only supports the most widely used image file formats (e.g.: JPEG, GIF, PNG, TIFF, SVG). In future releases, we will gradually add support for other file formats (e.g.: PDF), as well as audio and video file formats. Learn more in this help page.

How can I help?


Can you help us test Media Viewer in coming days? Version 0.2 of this beta feature is now available for testing by logged-in users on all wikis. For example, you can test it on this demo page on MediaWiki.org (don't forget to enable Media Viewer in your Beta Features preferences page).

If you're feeling adventurous, you can test the latest features before they are released, on this beta site, but performance will be much slower on that site. For better performance, you can test last week’s features here on MediaWiki.org. We release every Thursday on MediaWiki.org, then Monday on Commons and sister sites, then the following Thursday on all wikis.

To test either version of Media Viewer, click on the small 'Beta' link next to 'Preferences' in your personal menu. Then check the box next to 'Media Viewer' in the Beta Features section of your user preferences — and click 'Save' (see screenshot). You can turn off any this option anytime, by reversing these steps.

Try out Media Viewer and let us know what you think on this discussion page. If you find any technical bugs, please [//bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=MediaWiki%20extensions&component=MultimediaViewer report them here on Bugzilla].

Over 20,000 other beta testers have now enabled Media Viewer around the world. Here is an overview of the feedback they have kindly given us to help improve this tool. Many of their suggestions are now being implemented, as part of our current release plan.

Note: in this current release, the Media Viewer will only support the most widely used image file formats (e.g.: JPEG, GIF, PNG, TIFF, SVG). In future releases, we plan to add support for more file formats, such as PDF, audio and video files.

More Info
For more information about this tool, visit the project overview page on MediaWiki.org.

This feature was designed in collaboration with community members like you, through a series of discussions held over video roundtable #2, IRC, the in person at Wikimania, as well as video roundtable #4 and video roundtable #5.

Media Viewer was brought to you by many Wikimedia Foundation team members, including: Fabrice Florin, Gilles Dubuc, Mark Holmquist, Gergő Tisza, Aaron Arcos, Pau Giner, Jared Zimmerman, May Galloway, Brian Wolff, Keegan Peterzell, Bryan Davis, Rob Lanphier, Howie Fung and Tomasz Finc and Erik Moeller, to name but a few.

To learn more about other multimedia projects we're working on, visit this Multimedia project hub.