Translations:Project:PD help/21/de

Wir wollen nicht in die $sitename-Sytax eintauchen. MediaWiki ist der Name der Software, die wir beschreiben. Dies ist die Content Management Software (CMS), die es dem Zielwiki ermöglicht, zu funktionieren. Daher sollte überall, wo wir auf die Software Bezug nehmen, auch MediaWiki zusammengeschrieben werden. Wenn der Hilfetext aus einem bestimmten Grund den Namen der Seite erwähnt, kann dies eine angemessene Ausnahme darstellen (nutze $sitename). Trotzdem werden wir dies nicht überall verwenden, wo das Wort MediaWiki verwendet wird.