Help:Categories/it

Le categorie, una funzione di MediaWiki, forniscono elenchi automatici che sono utili come indici dei contenuti.

È possibile categorizzare pagine e file aggiungendo uno o più tag di Categorie  nel testo della pagina. Questi tag creano collegamenti in fondo alla pagina che indirizzano verso la lista di tutte le pagine presenti in quella categoria, cosa che rende facile navigare tra le voci correlate.

Sommario
Ciascuna delle pagine del namespace Category rappresenta una cosiddetta categoria, cioè un gruppo di pagine tra loro correlate, e contiene un indice di tali pagine. Ad esempio, questa pagina appartiene alla "". Se si apre categoria, si vedrà un link a questa pagina.

Quando una pagina appartiene a una o più categorie, queste categorie vengono visualizzate nella parte inferiore della pagina (o in alto a destra, a seconda della skin in uso).

Le pagine di categoria sono composte da 2 parti:


 * al loro inizio, una parte opzionale può contenere del testo che può essere modificato, come qualsiasi altra pagina,
 * alla loro fine, sempre presente, generato automaticamente, un elenco alfabetico di tutte le pagine appartenenti a quella categoria, sotto forma di collegamento ipertestuale. In realtà, in ordine Unicode.

Per assegnare una categoria ad una pagina, basta introdurre il collegamento " Category:Category name" al wikitesto della pagina. Il posto usuale per aggiungerlo è alla fine della pagina.

Per collegare una pagina appartenente al namespace categoria all'interno di una pagina come un normale wikilink (senza aggiungere la pagina alla categoria), premettere al nome del collegamento i due punti. Per esempio: :Category:Non in questa categoria

Nuove categorie possono essere create prima di assegnare qualsiasi pagina ad esse, nello stesso modo in cui si crea qualsiasi altra pagina normale.

Le singole wiki possono avere una propria gerarchia di categorie (costituita da categorie incluse in altre categorie, a loro volta incluse in altre, e così via) al cui vertice può essere posta una particolare categoria, come ad esempio it:Categoria:Categorie nella Wikipedia in italiano.

Per un elenco completo di tutte le categorie che contengono almeno una pagina, vedere Special:Categories.

Per un elenco completo di tutte le categorie create/modificate, comprese quelle che non hanno nessuna pagina al loro interno, vedere Special:Allpages/Category: (notare i due punti alla fine)

Aggiungere una pagina a una categoria
Per aggiungere in una categoria una pagina o un file precedentemente caricato, aggiungi semplicemente alla pagina che stai modificando questo testo (dove 'Nome' è il nome della categoria che vuoi aggiungere)



Una pagina può contenere un qualsiasi numero di tag di     e la pagina sarà elencata in ognuna delle categorie alle quali i tag si riferiscono. I tag di  , allo stesso modo dei Manual:Interwiki visualizzati nella barra laterale, sono generalmente aggiunti in fondo alla pagina per agevolare i successivi contributori.

In una pagina categorizzata, le categorie sono visualizzate nel box "Categorie:" rigorosamente nell'ordine in cui appaiono nel wikitesto.

If is set to true, under the first list each category is listed again, breadcrumb-style, with all its parent categories, sorted alphabetically. (At least in MediaWiki 1.18.2) if a category is a subcategory of more than one parent, both hierarchies will be listed, but the tagged category will be stripped off all but one of these. This creates the potential for what appear to be duplicate entries if a category with multiple parents and one of its parents are both tagged on a page. For example suppose Maryanne is a subcategory of both Mary and Anne. If a page tags categories Maryanne and Anne then the Category breadcrumbs will show

Anne Anne Mary -> Maryanne

"Anne" appears to be duplicated, but what is meant is

Anne Anne -> Maryanne Mary -> Maryanne

This is a bug, and has been reported in Task T35614.

Sort key
By default, a page is sorted within a category under the first letter of its name — without the namespace. Also, MediaWiki groups accented characters separately from their unaccented version, so pages starting by À, Á, Ä, will be listed under separate headings, instead of under heading A. (If you have shell access, these defaults can be changed using .)

A sort key specifies under which letter heading, and where in the category list, the page will appear. You can add a sort key by placing it inside the tag after a pipe character. For example, the tag below will add the page under heading "S".

Sort

Whether or not sort keys are case-sensitive depends on your configuration settings. The order of the sections within a category follows the Unicode sort order. The sort key does not change the page title displayed in the category.

Spazi ed altri caratteri sono perfettamente validi.

Vedi Help:Sorting per maggiori informazioni sull'ordinamento delle categorie.

Creazione di una pagina della categoria
Le categorie esistono anche se la loro pagina non è stata creata, ma queste categorie sono isolate dalle altre e servono a poco per l'organizzazione e la navigazione.

Una categoria è creata creando una pagina nel namespace Category:. Una pagina di categoria può essere creata allo stesso modo delle altre pagine del wiki (vedere ); basta aggiungere  prima del titolo della pagina.

To avoid extra work, try searching within your wiki before creating a new category. The list of all categories can be found in "" in the "" box of the sidebar.

Managing the category hierarchy
Categories may belong to other categories in a hierarchy. Since category pages are much like any other page, a     tag may be added to the bottom of a category page.

È una buona idea di organizzare tutte le categorie in una gerarchia con un unico livello di categoria superiore. La struttura categoria può assumere la forma di un albero con rami separati, ma più spesso avrà una struttura grafica. In generale, ci dovrebbe essere una catena contigua di collegamenti padre-figlio tra ogni categoria e la categoria di livello superiore.

Categorie nascoste
The categories that a page is in are normally listed at the bottom of the page. In Mediawiki 1.13+, a category can be hidden from this list by adding the magic word " " to the category page.

Users can choose to see hidden categories in a separate "" list, by checking "" in the "" section of Special:Preferences.

Hidden categories are automatically added to Category:. This category is specified in the system message MediaWiki:Hidden-category-category.

See also: hidden categories

Link ad una pagina di una categoria
To create a link to a category, use a leading colon before the category name (without this colon, the current page would be added to the category):


 * &rarr;    :Help

To change the link text, write the text inside the link tag after a pipe:


 * &rarr; Help category

Redirect pages that redirect to categories must also use the colon, otherwise they will be added to the category instead of redirecting.

Reindirizzare una categoria
Esattamente come le altre pagine, le pagine di categorie possono essere reindirizzate ad altre pagine, anche di categorie. Comunque, questo non è raccomandato, dal momento che pagine categorizzate in categorie reindirizzate non vengono categorizzate nella categoria verso cui si rivolge il redirect (bugzilla:3311). Alcuni siti che usano Wikimedia utilizzano un template "redirect di categoria" per contrassegnare le categorie reindirizzate, permettendo una pulizia manuale o automatica delle pagine ivi categorizzate.

Tracking categories
Certain syntax issues, such as a broken image link, or too many expensive parser functions, can cause a page to be added to a tracking category. See Help:Tracking categories for details.