Help:Notifications/nl

Welkom bij de documentatie voor het notificatie-hulpmiddel! (ook wel bekend als Echo)

Om in te stellen welke notificaties je wilt ontvangen, ga je naar het -tabblad van je voorkeuren op de website. Voor tips over het gebruik van dit hulpmiddel, zie deze testpagina. Daarna kun in overleg gaan op deze overlegpagina.

Principes
Het notificatie-hulpmiddel (tijdens de ontwikkelingsfase ook wel bekend als Echo) geeft MediaWiki- en Wikipedia-gebruikers snelle updates over acties die te maken hebben met hun. Deze notificaties kunnen gebruikers helpen om zelfbewuster van de acties te worden. Ook kunnen ze sneller reageren als dat moet.

Deze software werd ontwikkeld door de editor engagement team en nu het collaboration team van de Wikimedia Foundation om ervoor te zorgen dat er meer actieve gebruikers op MediaWiki en Wikipedia sites komen. Notificaties zijn gemaakt om bestaande notificatiesystemen te vervangen of uit te breiden op deze site, als mede om gebruikers meer controle te bieden.

Voor Notifications waren de enige meldingen die MediaWiki geeft zijn gegeven door middel van ge-e-mailde berichten over wijzigingen op de de volglijst en een oranje balk bij wijzigingen op je overlegpagina. De volglijst is nuttig, maar het formaat is gelimiteerd. Het werkt goed voor wijzigen gerelateerd aan pagina's, maar niet zo goed voor wijzigingen gerelateerd aan gebruikers. Op hetzelfde moment, is er geen granulariteit: als een pagina wordt geolgd, wordt u geïnformeerd over elke verandering die erop plaatsvindt. Indien een wijziging niet wordt gevolgd, ontvang je deze ook niet. Volglijsten zijn nuttig, en ze werken goed voor de taak waarvoor ze zijn ontworpen, maar omvatten niet wat er op de hele wiki gebeurd. Onze hoop is dat deze nieuwe meldingen functie, in combinatie met volglijsten, een betere gebruikerservaring biedt. Gebruikers zullen in staat zijn om te leren over meer evenementen, veel gemakkelijker dan eerst, en ze hebben meer controle over wat voor soort informatie die zij ontvangen.

Voor meer informatie over notificaties: bezoek dit project op MediaWiki.org.

Gebruik
Notificaties zijn voor alle geregistreerde gebruikers van Wikimedia-websites. Ongeregistreerde gebruiker kunnen geen notificaties ontvangen. Wel krijgen zij nog steeds meldingen over nieuwe berichten op hun overlegpagina via de oranje balk.

Je kan op de volgende manieren meldingen zien:


 * in de fly-outs
 * op Special:Notifications
 * op Wikimedia wiki's worden meldingen van andere wiki's getoond op de wiki die je op dat moment bezoekt. Ze heten "cross-wiki notifications".

The different types of notifications you can receive are detailed on a separate page.

Waarschuwingen en mededelingen
Wanneer iemand een actie onderneemt op een Wikimedia-site, verschijnen er gekleurde badges naast uw gebruikersnaam, in de rechterbovenhoek van elke pagina van die site (linksboven als uw wiki taal rechts naar links gebruikt). Deze meldingen omvatten cross-wiki meldingen. Wanneer er geen meldingen zijn, zijn deze badges grijs.

The first badge (red, "alerts") contains most important notification types: new messages on your talk page, mentions, etc. The second badge (blue, "notices") contains less important notifications: pages links, message on other talk pages, etc.

These badges will show the number of new notifications you've received. Clicking on the badges will display a fly-out listing the most recent notifications (see screenshot) and set the badge color to grey again. The number will stay different from zero until you mark-as-read all your notifications for this badge (especially for messages).

You can click on the notification of your choice to find out more about it (see description below). To see all notifications received, you can click on "" to go to the notifications archive.

Detailed notification layout
Here are the most common notifications you can receive. They are all designed with the same pattern:
 * An icon floated on the left (on the right for right-to-left languages)
 * A circle floated on the right:
 * filled with blue if the notification is unread
 * white and circled of grey when read
 * Primary information: Notification title, in bold
 * Secondary information: Notification details (optional)
 * Details: at the bottom, with some useful information:
 * always the user who performs the action (with a link to their userpage) and date in a relative format
 * sometimes other information, like the targeted page
 * if needed, a three-dots menu with some options

The whole notifications is a link, usually to a diff that is related to the action you are notified about.

Similar notifications or notifications from other wikis are grouped.

Special:Notifications-pagina
Om alle recente notificaties te bekijken, klik je op ''" in het notificaties-venster om naar de notificaties-archiefpagina te gaan. Je meest recente notificaties zijn bovenaan te vinden. Om oudere notificaties te bekijken, klik je op de 'Meer'-knop onderaan de pagina. Op Wikimedia wiki's zal die pagina ook crosswiki berichten groeperen.

Cross-wiki
Cross-wiki notifications are displayed on both panels, and regroup notifications from other Wikimedia Foundation hosted wikis. By this way, you can receive notifications about Commons when you are on Wikisource. Learn more about cross-wiki notifications.

Access to preferences
Je kan instellen welk soort notificaties (en hoeveel) je wilt ontvangen door je notificatie voorkeuren te wijzigen. Om je voorkeuren te controleren, klik op  in de flyout (zoals je hierboven kan zien) -- of in -archiefpagina. (Je kan ook op "" drukken bovenaan op dezelfde als je gebruikersnaam en dan het tabblad aanklikken.)

Opt-in and opt-out
If you opt-out of any type of notifications, then these notifications generated while you were opted-out are not generated for you and not stored in databases. Opt-in will not display them afterwards. The only notifications that may be displayed are the one that existed before the opt-out.

Notifications by email or on wiki
Om meldingen aan of uit te zetten voor welke categorie dan ook klik op het selectievakje om het vinkje weg te halen/plaatsen. Je kan voor bijna alle meldingen zowel uitzetten als inschakelen. (Sommige meldingen, zoals wijzigingen van je gebruikersrechten of nieuwe berichten op de overlegpagina kunnen niet worden uitgeschakeld: ze zijn te belangrijk om te worden gemist.) Je kan ook instellen hoe vaak je meldingen per email wilt ontvangen, zoals voor elk nieuw bericht een emailbericht, of een korte verslag per dag of week. Wanneer je klaar bent, vergeet niet om op "" te drukken aan de onderkant van de pagina om je instellingen te updaten.

Muting users
You can mute on-site notifications from individual users, by typing their username into the box at the bottom of the notifications preferences. When you start typing the usernames will autocomplete. Users without JavaScript should type one username per line, without any wikitext or prefix.

You will still receive notifications if a muted user writes or participates on your user talk page (no matter if the page uses Flow or unstructured wikitext), or reviews a page you have created. Watchlist behavior and emails are not affected by the mute list.

The muted user will still receive a successful mention notification, if they've enabled that preference. A user's mute list is private from all other users on the wiki, including administrators or any other functionary.

Muting pages
Muting pages is possible for "page linked" notifications.

You can mute "page linked" notifications for a page by typing the page name into the box at the bottom of the notifications preferences.

When you start typing the page titles will autocomplete.

Users without JavaScript should type one page title per line, without any wikitext or prefix.

Blacklisting door de gemeenschap
Er is een sitebreed een lijst van accounts die geen meldingen kan veroorzaken op MediaWiki:Echo-blacklist, welke door gebruikers kan worden overschreven op Special:MyPage/Echo-whitelist.

Feedback
We horen graag je mening over notificaties. Om je suggesties met andere gebruikers te delen kun je een bezoek brengen aan de overlegpagina van het project.

Als je een bug vindt ben je welkom om op Phabricator een bugreport aan te maken. We weten dat Phabricator niet de makkelijkste manier is om een probleem te melden, dus daarom kun je ze ook plaatsen op de overlegpagina van de projectpagina met een schermafbeelding en informatie over je browser en besturingssysteem.