Growth/Newsletters/07/ko

 성장 팀의 7번째 소식지를 읽게 된 여러분을 환영합니다!

성장 팀의 목표는 중규모 위키미디어 프로젝트에서 새 사용자가 남도록 돕는 일을 하는 소프트웨어를 만드는 것입니다.

새 사용자를 위한 홈페이지가 이번 주에 출시됩니다
저희 팀이 지난 달에 주로 작업한 기능은 새 사용자 홈페이지 입니다. 이 기능은 새 사용자가 위키 안에서 스스로 적응하고, 편집에 대해 배우며, 자신의 편집의 영향력을 알아볼 수 있는 장소를 제공합니다. (옆의 테스트 위키백과에서의 스크린샷을 참조하세요) 이 기능을 (미국 서부 시간) 5월 2일에 한국어, 체코어, 베트남어 위키백과에 출시할 예정입니다.

다른 성장 팀 기능과 마찬가지로 이 기능은 통제된 실험의 형식으로 배포되며, 따라서 새 사용자의 절반은 홈페이지에 접근할 수 있고, 나머지 절반은 홈페이지에 접근할 수 없습니다. 이 기능을 가진 새 사용자는 PC 환경 (모바일은 지원하지 않습니다) 브라우저 상단의 사용자 이름 칸을 클릭함으로써 접근할 수 있습니다. 이 기능을 활용하고자 하는 새 사용자들은 환경 설정에서 이 기능을 활성화할 수 있습니다.

새 사용자를 위한 홈페이지가 활성화되는 위키에서는 다음 사항을 유의하시기 바랍니다:


 * 홈페이지의 "도움말 모듈"을 통해 질문방에 질문하는 사용자가 늘어날 수 있습니다.
 * "멘토 모듈" 기능을 위해 멘토로 지원한 사용자는 사용자 토론 문서에 질문을 받기 시작할 것입니다.
 * 더 많은 사용자들이 "시작 모듈"을 통해 사용자 문서를 만들고 편집할 것입니다.



최근/미래의 홈페이지 개발
이번 달에 홈페이지 기능에 개발된 가장 중요한 부분은 "시작 모듈"입니다. 이 기능은 새 사용자가 처음 무엇을 해야 할 지에 대해 명확한 할 일을 알려 줍니다. 이메일을 추가하고 확인한다던가, 튜토리얼을 완료한다던가, 사용자 문서를 작성한다던가... 이러한 기능에 대한 욕구가 존재함을 지난 달의 사용자 테스트에서 알 수 있었습니다. 다음 홈페이지 기능 개발 우선 사항은 다음과 같습니다:


 * 모바일 디자인: 모바일 브라우저에서도 홈페이지가 잘 동작하게 하려면, 홈페이지 기능에 별도의 디자인과 프로그래밍이 필요합니다. 동봉된 목업을 확인하여 모바일 디자인이 될 수 있는 목업을 확인하세요.
 * 문서 발견을 위한 기능: 15%에서 30% 정도의 새 사용자들이 사용자 문서를 클릭해서 홈페이지를 발견할 것입니다. 새 사용자들이 이 기능을 찾아낼 수 있도록 추가적인 방법을 개발할 예정입니다.
 * 추가적인 모듈: 초기 버전은 간단한 모듈의 일부 기능만을 포함하고 있습니다. 추가적으로 준비 중인 모듈에는 작업 추천 모듈과 위키의 활동 피드 등을 포함하고 있습니다.

다른 변경 사항

 * Help panel leading indicators: our team published data on the help panel's initial performance. The evaluation exposes some areas for improvement, but we think the help panel's behavior so far is healthy and that it is not having a negative impact on the wikis.  We will be publishing additional data, making plans, and asking for community thoughts around the future of the help panel over the course of the next two weeks.  If you are interested in trying out the help panel on your wiki, please let us know on our team's talk page.
 * Long term plans: the team had a week of planning meetings, in which we talked about some longer-term ideas for Growth work. Some of the top ideas are: to extend the newcomer homepage to help user's build their identity through a user profile, and to revisit the "engagement emails" project that the team put on hold.  Over the next month, we will be asking for community conversation around how the team can spend our time in the next fiscal year, that starts in July.

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. '' 