Manual:What is MediaWiki?/pt

Provavelmente conhece a Wikipédia, a enciclopédia livre, e pode estar um bocado confuso devido ao uso de palavras semelhantes, mas diferentes, como Wiki, Wikimedia ou MediaWiki.

Para evitar uma possível confusão entre as palavras, talvez queira ler primeiro o artigo sobre os nomes onde se explica as diferenças.



Panorâmica geral
O MediaWiki é um programa gratuito para servidores de Internet, disponível nos termos da licença GNU (GPL). Foi concebido para uso num grande aglomerado (farm) de servidores, para um site na Internet que receba milhões de acessos por dia.

O MediaWiki é um programa extremamente poderoso e escalável, e é uma implementação de wikis rica em funcionalidades interessantes, que usa o PHP para processar e apresentar os dados armazenados numa base de dados, como a MySQL.

As páginas no MediaWiki usam elementos de formatação próprios, chamados notação wiki, para que os utilizadores sem conhecimento de XHTML ou CSS possam editá-las facilmente.

Quando um utilizador publica uma edição de página, o MediaWiki insere a edição na base de dados sem eliminar as versões anteriores da página, permitindo assim uma fácil reversão da edição em casos de vandalismo ou spamming. Permite também a gestão de imagens e ficheiros multimédia, que são armazenados no sistema de ficheiros. Para wikis grandes com muitos utilizadores, o MediaWiki suporta caching e pode ser facilmente integrado com o servidor de proxy Squid.



O que é o MediaWiki...

 * O Mediawiki é software para criar wikis.


 * Se não sabe o que é uma wiki, leia este artigo na Wikipédia antes de continuar!


 * O Mediawiki é software para servidores da Internet


 * Como acontece com qualquer software que seja exposto à Internet, pode conter defeitos ou problemas de segurança. Não instale o MediaWiki, a menos que pretenda manter-se em dia com as atualizações de segurança (inscreva-se para receber avisos das atualizações de segurança).


 * O MediaWiki está virado para as necessidades dos projetos da Fundação Wikimedia.


 * O programa foi desenvolvido principalmente para ser executado num grande aglomerado (farm) de servidores para a Wikipédia e projetos relacionados. As funcionalidades, o desempenho, as possibilidades de configuração, a facilidade de uso, etc., são muitas vezes projetados por esse prisma; se as suas necessidades forem radicalmente diferentes, este software pode não ser adequado para si.


 * O MediaWiki é software gratuito.


 * Não tem nenhuma garantia, de nenhum tipo.

Experimente a Notação Wiki
Sim, pode modificar páginas facilmente e publicar (temporariamente) parágrafos experimentais, podendo até destruir por completo (temporariamente) uma página de uma wiki. Não é necessário ter quaisquer conhecimentos de programação para fazê-lo.

Sugerimos que experimente estas operações na nossa página de testes. E pedimos que restrinja os seus testes a esta página: os administradores podem não ver com bons olhos a vandalização das restantes.

Também pode consultar a para conhecer os elementos básicos de formatação.

Algumas coisas que o MediaWiki não faz muito bem...

 * Porque o MediaWiki foi concebido para conteúdo aberto, não é adequado para situações em que deseje restringir o acesso a uma parte da wiki. Pode alojar uma wiki na rede interna de uma organização, onde só os que pertencem à organização têm acesso.
 * O MediaWiki foi desenhado para sites da Internet com muito tráfego, como a Wikipédia. Foi otimizado para esta utilização e pode não ser adequado para sites mais pequenos, onde o espaço em disco ou a capacidade de memória são mais restritivos do que a largura de banda.
 * O MediaWiki não é normalmente um substituto adequado para software dedicado para fóruns ou blogues, se é isso que procura.

In the above cases there may be other wiki software (or non-wiki software) better suited to your needs.

Ver também

 * Full list of MediaWiki features and Principles
 * Comparison of wiki software
 * www.wikimatrix.org — side-by-side comparison of various wiki engines.
 * Comparison of wiki software
 * www.wikimatrix.org — side-by-side comparison of various wiki engines.