Help:Redirects/pt-br

Redirects são usados ​​para encaminhar os usuários a partir do nome de uma página para outra. Eles podem ser úteis se um determinado artigo é referido por vários nomes, ou tem pontuação alternativa, de capitalização ou de ortografia.

Criando um redirecionamento
Você pode começar uma nova página com o nome que você deseja direcionar (see Help:Starting a new page). Você também pode usar uma página existente que você está tornando inativa como uma página, vá até a página e usando a aba "editar" no topo. Em ambos os casos, você estará inserindo o código a seguir na primeira posição do texto da janela de edição da página: onde nome da página é o nome da página de destino. A palavra "redirecionar" não diferencia maiúsculas de minúsculas, mas não deve haver espaço antes do símbolo "#". Qualquer texto antes do código irá desativar o código e impedir um redirecionamento. Qualquer texto ou código de conteúdo regular após o código de redirecionamento será ignorado (e deve ser excluído de uma página já existente). No entanto, para colocar ou manter o nome da página atual listado em uma categoria, a marca habitual para essa categoria é introduzido ou mantido em uma linha após a entrada do código de redirecionamento.
 * 1) REDIRECT nome da página

Você deve visualizar (usando o botão abaixo da janela Editar, ou use Alt-P) para verificar se você digitou o nome correto da página de destino. A página de visualização não será parecido com a página de redirecionamento resultante, será parecido com uma lista numerada, com a página de destino em azul: 1. REDIRECT nome da página Se o nome da página que você digitou não é uma página válida, ele irá mostrar em vermelho. Até que haja uma página de destino válido, você não deve fazer o redirecionamento.

Visualizando um redirecionamento
Depois de fazer um redirecionamento para uma página, você não pode mais chegar a essa página usando seu nome ou por qualquer link usando esse nome, e eles não aparecem nos resultados de busca da wiki. No entanto, perto do topo da página de destino, um aviso de que você foi encaminhado aparece, com o nome da página de origem como um link ativo para ele. Clique nele para voltar para a página redirecionada, mostrando o grande símbolo de seta dobrada e o destino para o redirecionamento.

By doing this, you can do all the things that any wiki page allows. You can go to the associated discussion page to discuss the redirect. You can view the history of the page, including a record of the redirect. You can edit the page if the redirect is wrong, and you can revert to an older version to remove the redirect.

Eliminando um redirecionamento
Geralmente não há necessidade de excluir redirecionamentos. Eles não ocupam uma quantidade significativa de espaço de dados. Se um nome de página é vagamente significativo, não há mal nenhum, e alguns benefícios, em tê-lo como um redirecionamento para a página mais relevante ou atual.

If you do need to delete a redirect, e.g. if the page name is offensive, or you wish to discourage people from referring to a concept by that name, then you simply go to the redirect page as mentioned above, and follow the procedures at Help:Deleting a page.

Double redirects
A double redirect is a page redirecting to a page which is itself a redirect, and it will not work. Instead, people will be presented with a view of the next redirect page. This is a deliberate restriction, partly to prevent infinite loops, and partly to keep things simple.

However, you could look out for double redirects and eliminate them by changing them to be 1-step redirects instead. You are most likely to need to do this after a significant page move. Use the "what links here" toolbox link to find double redirects to a particular page, or use Special:DoubleRedirects to find them throughout the whole wiki.

A redirect to a page in the category namespace
To redirect to a category page and prevent the redirect appearing in this category, precede the word "Category" with a colon, otherwise the redirect page will also be categorized to the category itself:
 * 1) REDIRECT Category:Glossary

Suppressing a redirect
Users with the suppressredirect right may move a page without creating a redirect.

Ver também

 * Template:softredirect
 * Manual:Redirect table
 * Manual:$wgMaxRedirects - to allow for more than one consecutive redirects
 * Category:Redirect extensions