Beta Features/uk



Бета-функції – це спосіб перевірити нові функції у Вікіпедії та інших сайтах Вікімедіа, перш ніж вони будуть доступні для всіх. Перейдіть до своїх налаштувань, щоб увімкнути бета-функції для себе; пам’ятайте, що ввімкнення функцій працює на основі кожного сайту.

Будь ласка, повідомте нам, що ви думаєте про цю програму на цій сторінці обговорення.

Мета
Основна мета бета-функцій — дозволити дизайнерам та інженерам Вікімедіа (як з Фонду Вікімедіа, так і з спільноти) впроваджувати технічні вдосконалення в середовищі, де велика кількість користувачів може тестувати, давати відгуки та використовувати ці функції в реальному світі. Друга мета бета-функцій — забезпечити шлях, щоб корисні, добре розроблені гаджети та інший код спільноти могли бути інтегровані в ядро після перевірки, тестування та рецензування Вікімедіа проєктування і дизайну.

Код для надання таких функцій міститься в розширенні,. Налаштування бета-функцій доступні на вкладці «Параметри», доступною через персональну панель у верхній частині сторінки для всіх користувачів, які ввійшли в систему.

Функціональність
Зараз користувачі можуть:


 * вручну ввімкнути окремі функції
 * автоматично реєструвати всі додаткові функції в міру їх випуску

Щоб використовувати будь-яку функцію, користувачі повинні встановити відповідний прапорець, а потім натиснути «», що збереже їхні налаштування бета-функцій (як і інші параметри). Час від часу користувачам стають доступними нові функції, як зазначено в пункті.

Поточні бета-функції
Ось поточні бета-функції, які ми тестуємо з цією системою:


 * (очільник: Амір Ахароні) – Інструмент для швидкого перекладу сторінок вашою мовою за допомогою паралельного редактора.
 * (очільник: Джеймс Форрестер) –
 * (очільник: Леа Фогет) –
 * (очільник: Ед Сандерс) –
 * (очільник: Джеймс Форрестер) –
 * (очільник: Лена Мейтруп) – Показує попередній перегляд примітки після наведення на неї курсором.

Ці функції доступні лише на деяких вікі:


 * (очільник: Роан Каттоу) –
 * Структуровані обговорення (очільник: Роан Каттоу) – Вмикає нову структуровану систему на вашій сторінці обговорення користувача.
 * (очільник: Ед Сандерс) – Вмикає функції експериментальної сторінки обговорення:
 * Відповідайте на коментарі на сторінці обговорення одним кліком.
 * Додайте нові теми за допомогою вбудованої форми.

Ми запрошуємо команди продуктів Вікімедіа та волонтерів спільноти, які хочуть випробувати нові функції або суттєві зміни в існуючих функціях. Зробити це можливо за допомогою цього проєкту.

Створення власного
Хочете створити власну бета-функцію? Чудово! Джеймс із задоволенням допоможе вам зорієнтуватися.

Спочатку ви повинні переконатися, що ваш код відповідає таким основним вимогам:


 * Суттєво не погіршує продуктивність сайту;
 * Помітно не погіршує сприйняту продуктивність сайту або системи користувача;
 * Не дає збій браузера користувача;
 * Не спричиняє втрати чи пошкодження даних;
 * Перейти на базову сумісність з іншими функціями бета-версії; і
 * Позитивно сприяти досвіду користувачів сайту та мати додатковий характер. напр. Бета-функції не можна використовувати для видалення функцій або функцій сайту без додавання функцій, призначених для заміни видаленого.
 * Вам слід очікувати, що ви протестуєте свою нову функцію на бета-сервері попереднього розгортання WMF протягом принаймні одного тижня перед розгортанням у робочій станції. Цей період тестування призначений для виявлення будь-яких серйозних помилок, перш ніж загрожувати користувачам у виробництві.

Якщо ви задоволені, що ваш код відповідає цим вимогам, вам слід написати свою пропозицію на сторінці пропозицій щодо нових функцій. У рамках створення функції бета-версії вам буде запропоновано надати деяку копію тексту та зображення, щоб представити вашу функцію в інтерфейсі користувача; Команди дизайну та продукту можуть допомогти вам у цьому.

Зовнішній вигляд
Зовнішній вигляд вкладки «» у налаштуваннях цілеспрямовано відрізняється, щоб як викликати інтерес, так і запропонувати відхід від стандартного макета та складності існуючих налаштувань користувача.

Ось знімок екрана вкладки налаштувань «»:



Зовнішні посилання

 * c:Category:Wikimedia Beta Features – категорія у Вікісховищі
 * Панель аналітики