VisualEditor/Portal/ms

Selamat datang ke portal VisualEditor, cara yang baru untuk menyunting Wikipedia yang sedang dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia. Dari segi sejarah, sunting Wikipedia memerlukan para penyunting untuk mempelajari bahasa penanda wiki, sebuah bahasa penanda yang agak kompleks, kendatipun hanya untuk membuat pembetulan-pembetulan kecil pada sesebuah rencana. Pada tahun 2001, keadaan ini dapat diterima; pada tahun 2013, ia menghalang penyumbang daripada menyunting. VisualEditor membolehkan orang ramai untuk menyunting tanpa perlu mempelajari bahasa penanda wiki, dan, kami harap, menggalakkan mereka menyumbang kepada Wikipedia.

Tentang VisualEditor
VisualEditor ialah cara menyunting Wikipedia secara "visual", sebuah sistem yang akan membolehkan para penyumbang untuk menyunting tanpa perlu mempelajari bahasa penanda wiki. Ia sudahpun disediakan sebagai pilihan "alpha" pada Wikipedia bahasa Inggeris semenjak Disember 2012, [$blog-april dalam 16 bahasa lain semenjak April 2013], dan [$blog-june hampir semua bahasa] semenjak awal Jun. Seperti yang diterangkan di bawah, kami menjangka ia akan tersedia untuk hampir semua Wikipedia, bermula dengan Wikipedia bahasa Inggeris, pada 1 Julai.

VisualEditor has been available as an opt-in "alpha" release at MediaWiki.org since mid-2012 and on the English-language Wikipedia since December 2012, in 14 more languages since April 2013, and almost all other languages since the beginning of June 2013. As of July 2015, it has been available by default to logged-in and logged-out editors at more than 75% of the Wikipedias. We expect to make it available by default to most of the remaining languages in late 2015. Since late November 2014, it is also available as an opt-in Beta Feature at all WMF wikis except Wiktionary and Wikisource.

We are releasing regular status updates at Mediawiki.org, and a multilingual newsletter, focused on WMF wikis.

Using VisualEditor
Jika anda berminat untuk mengguna VisualEditor, kami ada panduan pengguna, dan senarai jalan pintas kekunci. Jika anda berminat untuk membantu kami dengan penggunaannya, terdapat banyak perkara yang anda boleh buat. Kami akan mengeluarkan laporan status berkala, yang dapat dikirim terus kepada laman perbincangan anda sekiranya anda membuat permohonan surat berita.

Buat masa ini, VisualEditor masih ada beberapa pepijat dan ini tidak dapat dielakkan. Jika anda mengalami sebarang isu, sila jangan teragak-agak untuk melaporkannya di laman maklum balas. Masih ada beberapa perkara yang memerlukan penciptaan ciri-ciri baharu. Hambatan-hambatan buat masa kini termasuk:


 * Pemuatan yang perlahan  — Laman-laman panjang dan komplek mengamvil masa yang lama untuk dimuatkan ke dalam VisualEditor. Perisian akan lebih pantas pada masa hadapan, dan akan laman-laman yang panjang akan dapat dimuatkan.
 * Penyuntingan tidak lengkap — Beberapa unsur pemformatan "kompleks" akan dipaparkan dan membolehkan anda menyunting kandungannya, akan tetapi tidak akan membenarkan pengguna lain menyunting struktur ataupun menambah entri-entri baharu – seperti senarai definisi. Penambahan ciri-ciri seperti ini ialah satu daripada keutamaan kami.
 * Sokongan pelayar terhad — Buat masa ini, kami hanya berjaya membuat VisualEditor bekerja dengan kebanyakan versi Firefox, Chrome, Safari and Internet Explorer paling moden. VE tidak bekerja dengan versi lama setiap jenis pelayar, dan tidak berfungsi dengan Opera; walau bagaimanapun, seorang sukarelawan sedang bekerja untuk sokongan buat Opera.
 * Most content pages, not talk pages — VisualEditor is only enabled for some namespaces. At most Wikipedias, VisualEditor can be used on articles, User:, File:, Help: and Category: pages.  VisualEditor is not currently available for Wikipedia: pages or any talk pages.

Disebabkan hambatan-hambatan in, dan juga pepijat yang tidak dapat dielakkan, kami mengsyorkan yang para pengguna memetik "" sebelum menyimpan laman, dan melaporkan sebarang masalah yang dialami.

Bagaimana untuk membantu
Kami memerlukan bantaun dalam banyak perkara agar VisualEditor dapat berfungsi sebaik mungkin. Sudah tentu satu perkara besar ialah penggunaan perisian, mencari pepijat dan melaporkan pepijat; namun demikian terdapat banyak tugas lain. Tugas-tugas ini termasuk:


 * Updating help pages — All of our projects have help pages to make it easier for new users to contribute. Unfortunately they are all built around the markup editor, and as VisualEditor evolves, the screenshots and tutorials will all become outdated. It would be very useful if people could update help pages, based on our tutorial to using VisualEditor.
 * Menambah TemplateData pada templat — VisualEditor memiliki sebuah penyunting templat, yang diperincikan pada laman bantuan. Seperti yang anda dapat lihat jika anda menggunanya pada Wikipedia, sebilangan templat memiliki parameter ternama dan pemerian yang memudahkan penggunaanya. Yang lain tidak sedimikian. Ini disebabkan tempalt-templat ini memerlukan "TemplateData" sebelum dapat digunakan. Jika anda berminat untuk menambahkan TemplateData, kami ada garis panduan untuk melakukannya, bersama-sama senarai templat yang paling penting yang memerlukannnya.
 * Help your community — See the list of useful ways to help your local community when VisualEditor is offered as an opt-in Beta Feature.
 * Bantu pengguna baru  — Jika pelancaran VisualEditor berjaya, kita akan mempunyai lebih banyak pengguna daripada biasa, dan mahupun penyuntingan akan memnjadi lebih mudah, memahami bagaimana mahu berinteraksi dengan komuniti masih susah. Sila meluangkan masa anda di meja bantuan, atuapun di saluran bantuan IRC, bagi membantu penygguna baru menyesuaikan diri mereka dengan Wikipedia.