User:Hak-ngìn/Sandbox 2

First batch

 * 1) 獲 = fe̍t
 * 2) 获 = fe̍t
 * 3) 轄 = hot
 * 4) 辖 = hot
 * 5) 嶼 = yí
 * 6) 嶼 = yí
 * 7) 班 = pân
 * 8) 詹 = tsam
 * 9) 磯 = ki
 * 10) 矶 = ki
 * 11) 窄 = tsak
 * 12) 麓 = lu̍k
 * 13) 裡 = lî
 * 14) 鯤 = khwun
 * 15) 鲲 = khwun
 * 16) 琉 = liû
 * 17) 嬗 = shâm
 * 18) 締 = thì
 * 19) 缔 = thì
 * 20) 蹟 = tsiak
 * 21) 迹 = tsiak
 * 22) 躋 = tsi
 * 23) 跻 = tsi
 * 24) 製 = chṳ
 * 25) 蕃 = fan
 * 26) 閩 = Mên
 * 27) 闽 = Mên
 * 28) 捨 = sá
 * 29) 亶 = thán
 * 30) 稽 = hi
 * 31) 風 = fûng
 * 32) 风 = fûng
 * 33) 卒 = tsut
 * 34) 苑 = yén
 * 35) 砂 = sa
 * 36) 瘟 = vun
 * 37) 墾 = khén
 * 38) 垦 = khén
 * 39) 瀛 = yîn
 * 40) 怡 = yî
 * 41) 迴 = fûi
 * 42) 颱 = thòi
 * 43) 弧 = fû
 * 44) 綵 = tshái
 * 45) 槽 = tshâu
 * 46) 層 = chhèn
 * 47) 层 = chhèn
 * 48) 埔 = pu
 * 49) 澎 = phàng
 * 50) 湃 = pai
 * 51) 薯 = shû
 * 52) 岬 = kap
 * 53) 潟 = sit
 * 54) 泻 = sit
 * 55) 瑚 = fû
 * 56) 舖 = phù
 * 57) 铺 = phù
 * 58) 湍 = thôn
 * 59) 佈 = pu
 * 60) 佔 = cham
 * 61) 稠 = tshiû
 * 62) 沛 = phài
 * 63) 濁 = tshu̍k
 * 64) 浊 = tshu̍k
 * 65) 巒 = lân
 * 66) 峦 = lân
 * 67) 隕 = yún
 * 68) 陨 = yún
 * 69) 埤 = pi
 * 70) 堰 = yén
 * 71) 緯 = vúi
 * 72) 纬 = vúi
 * 73) 複 = fu̍k
 * 74) 苔 = thôi
 * 75) 蘚 = sién
 * 76) 藓 = sién
 * 77) 棲 = tshi
 * 78) 栖 = tshi
 * 79) 鮭 = kwui
 * 80) 鲑 = kwui
 * 81) 負 = fu
 * 82) 负 = fu
 * 83) 瀕 = phîn
 * 84) 濒 = phîn
 * 85) 螺 = lô
 * 86) 鐫 = tsón
 * 87) 镌 = tsón
 * 88) 鯽 = tsit
 * 89) 鲫 = tsit
 * 90) 穗 = sùi
 * 91) 眷 = kèn
 * 92) 葆 = páu
 * 93) 楨 = tsin
 * 94) 桢 = tsin
 * 95) 佬 = láu
 * 96) 漳 = tsong
 * 97) 戮 = liu̍k
 * 98) 徙 = sái
 * 99) 鄒 = tseu
 * 100) 邹 = tseu
 * 101) 誌 = tsì
 * 102) 昇 = shin
 * 103) 卉 = vúi
 * 104) 徵 = chṳ̂n
 * 105) 隋 = sûi
 * 106) 煬 = yi̍t
 * 107) 炀 = Yi̍t
 * 108) 倭 = vui
 * 109) 寇 = khèu
 * 110) 魍 = mióng
 * 111) 饑 = kî
 * 112) 捒 = súng
 * 113) 璥 = kín
 * 114) 槎 = tsha
 * 115) 雉 = tshi
 * 116) 雍 = yung
 * 117) 吏 = lì
 * 118) 翌 = yi̍t
 * 119) 汕 = san
 * 120) 苛 = kho
 * 121) 郡 = khiùn
 * 122) 賡 = kang
 * 123) 赓 = kang
 * 124) 曆 = la̍k
 * 125) 揆 = khwûi
 * 126) 閡 = ngòi
 * 127) 阂 = ngòi
 * 128) 衙 = ngâ
 * 129) 遏 = ot
 * 130) 粵 = ye̍t
 * 131) 梧 = n̂g
 * 132) 牡 = méu
 * 133) 禦 = ngì
 * 134) 沒 = mu̍t
 * 135) 緞 = thòn
 * 136) 缎 = thòn
 * 137) 寮 = liâu
 * 138) 貂 = tiau
 * 139) 秉 = pín
 * 140) 慓 = lit
 * 141) 悍 = hòn
 * 142) 諜 = thia̍p
 * 143) 谍 = thia̍p
 * 144) 敉 = mí
 * 145) 蔗 = tsà
 * 146) 髻 = kì
 * 147) 樑 = liông
 * 148) 麒 = khî
 * 149) 麟 = lîn
 * 150) 霖 = lîm
 * 151) 祀 = sṳ
 * 152) 詔 = tsàu
 * 153) 诏 = tsàu
 * 154) 諭 = yì
 * 155) 谕 = yì
 * 156) 崩 = pen
 * 157) 緝 = sip
 * 158) 缉 = sip
 * 159) 菸 = yî
 * 160) 洩 = siet
 * 161) 泄 = siet
 * 162) 菁 = tsin
 * 163) 戡 = kham
 * 164) 滲 = sem
 * 165) 渗 = sem
 * 166) 砲 = phàu
 * 167) 淦 = kàm
 * 168) 醜 = tshiú
 * 169) 蝸 = vo
 * 170) 蜗 = vo
 * 171) 篩 = si
 * 172) 筛 = si
 * 173) 夥 = fó
 * 174) 併 = pìn
 * 175) 週 = chû
 * 176) 撓 = nâu
 * 177) 挠 = nâu
 * 178) 鑑 = kàm
 * 179) 畧 = lio̍k
 * 180) 遊 = yû
 * 181) 遶 = nyáu
 * 182) 隍 = fông
 * 183) 霹 = phit
 * 184) 靂 = li̍t
 * 185) 雳 = li̍t
 * 186) 卦 = kwà
 * 187) 籤 = tshiam
 * 188) 禱 = tó
 * 189) 祷 = tó
 * 190) 鋤 = tshṳ̂
 * 191) 锄 = tshṳ̂
 * 192) 輋 = tshiâ
 * 193) 隍 = fông
 * 194) 曖 = òi
 * 195) 暧 = òi
 * 196) 艋 = máng
 * 197) 殯 = pìn
 * 198) 殡 = pìn
 * 199) 殮 = liàm
 * 200) 殓 = liàm
 * 201) 塟 = tsòng
 * 202) 骸 = hâi
 * 203) 蒐 = seu
 * 204) 紮 = tsap
 * 205) 殆 = thài
 * 206) 捲 = kén
 * 207) 簾 = liâm
 * 208) 藪 = tèu
 * 209) 薮 = tèu
 * 210) 蓆 = tshia̍k
 * 211) 佚 = yi̍t
 * 212) 槓 = kòng
 * 213) 杠 = kòng
 * 214) 瀾 = lân
 * 215) 澜 = ân
 * 216) 鰍 = tshiu
 * 217) 鳅 = tshiu
 * 218) 蕙 = fùi
 * 219) 睞 = lói
 * 220) 睐 = lói
 * 221) 佑 = yù
 * 222) 榨 = tsà
 * 223) 蔗 = tsà
 * 224) 牀 = tshông
 * 225) 韶 = shâu
 * 226) 軒 = hien
 * 227) 轩 = ​​hien
 * 228) 茹 = yî
 * 229) 蚵 = hô
 * 230) 瑤 = yâu
 * 231) 瑶 = yâu
 * 232) 箋 = tsien
 * 233) 笺 = tsien
 * 234) 捩 = lùi
 * 235) 莒 = kí
 * 236) 渭 = vùi
 * 237) 竿 = kon
 * 238) 闢 = phit
 * 239) 舶 = phok
 * 240) 襪 = mat
 * 241) 袜 = mat
 * 242) 鯨 = kin
 * 243) 岱 = thòi
 * 244) 鲸 = kin
 * 245) 泓 = fên
 * 246) 瑄 = sien
 * 247) 註 = chu
 * 248) 鄂 = ngo̍k
 * 249) 殲 = siâm
 * 250) 歼 = siâm
 * 251) 汶 = vún
 * 252) 壠 = lûng
 * 253) 垅 = lûng
 * 254) 煽 = shèn
 * 255) 崛 = khiut
 * 256) 碉 = tiau
 * 257) 盪 = thòng
 * 258) 諮 = tsṳ
 * 259) 瑯 = lông
 * 260) 琅 = lông
 * 261) 玕 = kon
 * 262) 簇 = tshu̍k
 * 263) 綑 = khún
 * 264) 捆 = khún
 * 265) 穀 = kuk
 * 266) 僱 = kù
 * 267) 銃 = tshùng
 * 268) 铳 = tshùng
 * 269) 礮 = phàu
 * 270) 榴 = liû
 * 271) 瞄 = miáu
 * 272) 靛 = thièn
 * 273) 阱 = tsiáng
 * 274) 堯 = nyâu
 * 275) 尧 = n​​yâu
 * 276) 舜 = shùn
 * 277) 椒 = tsiau
 * 278) 蔓 = màn
 * 279) 硫 = liû
 * 280) 磺 = vông
 * 281) 暹 = siâm
 * 282) 狩 = shiú
 * 283) 虔 = khièn
 * 284) 祈 = khì
 * 285) 偕 = hâi
 * 286) 羿 = nyì
 * 287) 雛 = tshṳ
 * 288) 雏 = tshṳ
 * 289) 煥 = fòn
 * 290) 焕 = fòn
 * 291) 麒 = khî
 * 292) 麟 = lîn
 * 293) 蹸 = lîn
 * 294) 窈 = miáu
 * 295) 泯 = mín
 * 296) 虜 = lu
 * 297) 虏 = lu
 * 298) 帆 = fam
 * 299) 閥 = fa̍t
 * 300) 轅 = yên
 * 301) 轍 = tshe̍t

List of chinese characters and their Hakka equivalents. --Hak-ngìn (talk) 18:59, 18 June 2014 (UTC)

Second batchː hundred characters

 * 1) 咫 = tsí
 * 2) 埠 = fèu
 * 3) 卅 = sap
 * 4) 禺 = nyî
 * 5) 咸 = hâm
 * 6) 瀝 = li̍t
 * 7) 沥 = li̍t
 * 8) 奚 = hi
 * 9) 艚 = tshâu
 * 10) 昺 = piáng
 * 11) 琦 = khî
 * 12) 陛 = phí
 * 13) 乍 = tsà
 * 14) 菠 = po
 * 15) 薐 = lîn
 * 16) 俚 = lí
 * 17) 奕 = yi̍t
 * 18) 甦 = sṳ
 * 19) 倖 = hèn
 * 20) 孚 = fu
 * 21) 疇 = tshiû
 * 22) 衆 = chung
 * 23) 逾 = yì
 * 24) 盎 = âng
 * 25) 哺 = phú
 * 26) 蛙 = kwái
 * 27) 琵 = phî
 * 28) 琶 = phâ
 * 29) 鷺 = lù
 * 30) 鹭 = lù
 * 31) 葵 = khwûi
 * 32) 荃 = tshiên
 * 33) 隧 = sùi
 * 34) 鱲 = lia̍p
 * 35) 瞰 = khàm
 * 36) 矙 = khàm
 * 37) 咀 = tsṳ
 * 38) 聿 = lu̍t
 * 39) 棱 = lîn
 * 40) 璽 = sái
 * 41) 汲 = khip
 * 42) 銹 = siù
 * 43) 锈 = siù
 * 44) 閒 = hàn
 * 45) 髮 = fat
 * 46) 禧 = Hí
 * 47) 溯 = sok
 * 48) 泝 = sok
 * 49) 錶 = péu
 * 50) 狙 = tsṳ
 * 51) 聆 = lâng
 * 52) 酋 = siù
 * 53) 鈔 = tshau
 * 54) 钞 = tshau
 * 55) 渣 = tsa
 * 56) 滓 = tsái
 * 57) 踞 = kí
 * 58) 邑 = yip
 * 59) 蜑 = thàn
 * 60) 裏 = lî
 * 61) 衞 = vùi
 * 62) 荊 = kin
 * 63) 魅 = mùi
 * 64) 梭 = so
 * 65) 鐡 = thiet
 * 66) 繹 = yi̍t
 * 67) 绎 = yi̍t
 * 68) 湧 = yúng
 * 69) 倩 = tshièn
 * 70) 巔 = tien
 * 71) 霆 = thîn
 * 72) 奕 = yi̍t
 * 73) 璧 = piak
 * 74) 鞍 = on
 * 75) 凰 = fông
 * 76) 盅 = tsung
 * 77) 撻 = tat
 * 78) 挞 = tat
 * 79) 麵 = mien
 * 80) 檸 = nên
 * 81) 柠 = nên
 * 82) 檬 = mûng
 * 83) 鸳 = yen
 * 84) 鴛 = yen
 * 85) 鴦 = yong
 * 86) 鸯 = yong
 * 87) 枷 = ka
 * 88) 鯉 = li
 * 89) 眺 = tiàu
 * 90) 褻 = siet
 * 91) 亵 = siet
 * 92) 凟 = thu̍k
 * 93) 讟 = thu̍k
 * 94) 攬 = lám
 * 95) 孳 = tsṳ
 * 96) 訛 = ngô
 * 97) 篆 = tshòn
 * 98) 鈎 = keu
 * 99) 钩 = keu
 * 100) 疆 = kiong
 * 101) 窳 = yí
 * 102) 疆 = kiong
 * 103) 貶 = pién
 * 104) 贬 = pién
 * 105) 梵 = fâm
 * 106) 爲 = vi
 * 107) 諺 = nyèn
 * 108) 渝 = yî
 * 109) 珉 = mîn
 * 110) 昊 = hau
 * 111) 庚 = kang
 * 112) 郝 = khok
 * 113) 撾 = kho
 * 114) 挝 = kho
 * 115) 皷 = kú
 * 116) 柬 = kán
 * 117) 擎 = khiâ
 * 118) 陬 = tseu
 * 119) 邑 = yip
 * 120) 鐸 = tho̍k
 * 121) 铎 = tho̍k
 * 122) 紇 = nyet
 * 123) 纥 = nyet
 * 124) 妾 = tshiap
 * 125) 圩 = yî
 * 126) 邱 = hiu
 * 127) 讚 = chan
 * 128) 闕 = khet
 * 129) 阙 = khet
 * 130) 俎 = Tsṳ́
 * 131) 棺 = kwon
 * 132) 衢 = khi
 * 133) 饗 = hióng
 * 134) 飨 = hióng
 * 135) 贛 = Kàm
 * 136) 赣 = Kàm
 * 137) 甯 = nên
 * 138) 篳 = pit
 * 139) 筚 = pit
 * 140) 淆 = ngâu
 * 141) 輾 = tsén
 * 142) 辗 = tsén
 * 143) 徘 = phâi
 * 144) 徊 = fui
 * 145) 巢 = tshâu
 * 146) 尉 = vúi
 * 147) 皖 = fán
 * 148) 僖 = hí
 * 149) 驛 = yi̍t
 * 150) 驿 = yi̍t
 * 151) 馹 = yi̍t
 * 152) 隴 = lúng
 * 153) 瀘 = lû
 * 154) 惰 = thò
 * 155) 湞 = tsin
 * 156) 浈 = tsin
 * 157) 孺 = yí
 * 158) 屐 = khia̍k
 * 159) 粄 = pán
 * 160) 簝 = liau
 * 161) 饀 = hàm
 * 162) 迦 = kâ
 * 163) 慚 = tsham
 * 164) 惭 = tsham
 * 165) 裳 = shông
 * 166) 襠 = tong
 * 167) 裆 = tong
 * 168) 鹹 = hâm
 * 169) 吶 = nu̍t
 * 170) 訥 = nu̍t
 * 171) 讷 = nu̍t
 * 172) 萼 = ngo̍k
 * 173) 璣 = ki
 * 174) 玑 = ki
 * 175) 樟 = tsong
 * 176) 肇 = shàu
 * 177) 雩 = yî
 * 178) 瀏 = liù
 * 179) 浏 = liù
 * 180) 攸 = yû
 * 181) 荃 = tshiên
 * 182) 貉 = me̍t
 * 183) 戎 = siung
 * 184) 衍 = yén
 * 185) 畲 = tshiâ
 * 186) 驤 = siong
 * 187) 骧 = siong
 * 188) 粱 = liông
 * 189) 徭 = yâu
 * 190) 蹂 = nyú
 * 191) 躪 = nìn
 * 192) 躏 = nìn
 * 193) 壢 = lak
 * 194) 坜 = lak
 * 195) 坤 = khwun
 * 196) 毗 = phî
 * 197) 絹 = kén
 * 198) 绢 = kén
 * 199) 佗 = tha
 * 200) 斧 = pú
 * 201) 鑿 = tsho̍k
 * 202) 佗 = tha
 * 203) 蕉 = tsiau
 * 204) 蕾 = lûi
 * 205) 窟 = fut
 * 206) 綏 = sui
 * 207) 绥 = sui
 * 208) 柘 = tsà

The next two hundred plus characters. --Hak-ngìn (talk) 22:26, 18 June 2014 (UTC)

Third Batchː 208 characters

 * 1) 侑 = yù
 * 2) 厥 = khet
 * 3) 宦 = fòn
 * 4) 藩 = fan
 * 5) 籬 = lî
 * 6) 篱 = lî
 * 7) 伽 = ka
 * 8) 虞 = nyî
 * 9) 寅 = yîn
 * 10) 竇 = thèu
 * 11) 睿 = yùi
 * 12) 杲 = káu
 * 13) 闥 = tat
 * 14) 闼 = tat
 * 15) 銑 = sién
 * 16) 闼 = tat
 * 17) 弘 = fên
 * 18) 諫 = kàn
 * 19) 谏 = kàn
 * 20) 菓 = kúo
 * 21) 謪 = tsak
 * 22) 晦 = fùi
 * 23) 冥 = mên
 * 24) 瑀 = yí
 * 25) 勣 = tsit
 * 26) 褒 = pau
 * 27) 娰 = sṳ́
 * 28) 褚 = tú
 * 29) 訶 = kho
 * 30) 诃 = kho
 * 31) 嗣 = sṳ̀
 * 32) 琿 = fûn
 * 33) 珲 = fûn
 * 34) 殤 = shong
 * 35) 誅 = tsu
 * 36) 诛 = tsu
 * 37) 戮 = liu̍k
 * 38) 璟 = kín
 * 39) 妃 = fui
 * 40) 擅 = shén
 * 41) 祿 = luk
 * 42) 禄 = luk
 * 43) 怛 = tat
 * 44) 朔 = sok
 * 45) 潼 = thûng
 * 46) 讒 = tshâm
 * 47) 谗 = tshâm
 * 48) 謗 = póng
 * 49) 谤 = póng
 * 50) 謟 = tshám
 * 51) 譖 = tsiàm
 * 52) 谮 = tsiàm
 * 53) 祐 = yù
 * 54) 駭 = hâi
 * 55) 骇 = hâi
 * 56) 詫 = tshà
 * 57) 诧 = tshà
 * 58) 蜀 = tsuk
 * 59) 嵬 = ngûi
 * 60) 僭 = tsiàm
 * 61) 俶 = shuk
 * 62) 泌 = pì
 * 63) 琯 = kwón
 * 64) 弼 = phet
 * 65) 睢 = Tsṳ
 * 66) 涇 = kin
 * 67) 泾 = kin
 * 68) 淄 = tsṳ
 * 69) 晟 = shi̍n
 * 70) 燧 = súi
 * 71) 泚 = tshṳ́
 * 72) 杞 = kí
 * 73) 贄 = tsì
 * 74) 贽 = tsì
 * 75) 赦 = sa
 * 76) 薰 = hiun
 * 77) 暱 = nit
 * 78) 錡 = khí
 * 79) 锜 = khí
 * 80) 怠 = thài
 * 81) 覃 = thâm
 * 82) 渥 = vok
 * 83) 噓 = hi
 * 84) 嘘 = hi
 * 85) 耽 = tam
 * 86) 樊 = fân
 * 87) 渤 = phu̍t
 * 88) 邈 = mok
 * 89) 瓚 = tsàn
 * 90) 瓒 = tsàn
 * 91) 訣 = ket
 * 92) 诀 = ket
 * 93) 灸 = kiù
 * 94) 羯 = kiet
 * 95) 霓 = Nyî
 * 96) 伎 = khí
 * 97) 鶯 = yîn
 * 98) 莺 = yîn
 * 99) 囀 = tsòn
 * 100) 啭 = tsòn
 * 101) 俑 = yúng
 * 102) 歎 = thàn
 * 103) 駿 = tsùn
 * 104) 骏 = tsùn
 * 105) 醴 = thí
 * 106) 摹 = mô
 * 107) 倣 = fóng
 * 108) 旭 = hiuk
 * 109) 驃 = phiàu
 * 110) 骠 = phiàu
 * 111) 伽 = ka
 * 112) 竺 = tsuk
 * 113) 奘 = tsòng
 * 114) 唄 = phài
 * 115) 廓 = khwok
 * 116) 岷 = mîn
 * 117) 蠶 = tshâm
 * 118) 繭 = kán
 * 119) 茧 = kán
 * 120) 蛹 = yúng
 * 121) 蛾 = ngô
 * 122) 咄 = thut
 * 123) 鶻 = kwun
 * 124) 鹘 = kwun
 * 125) 黠 = kiet
 * 126) 祁 = khî
 * 127) 曷 = hot
 * 128) 勣 = tsit
 * 129) 頡 = ket
 * 130) 颉 = ket
 * 131) 羈 = ki
 * 132) 羁 = ki
 * 133) 縻 = mî
 * 134) 闐 = thiên
 * 135) 阗 = thiên
 * 136) 耆 = khî
 * 137) 儺 = nô
 * 138) 伎 = khí
 * 139) 睦 = mu̍k
 * 140) 靺 = mat
 * 141) 鞨 = hot
 * 142) 粟 = siuk
 * 143) 羹 = kang
 * 144) 贖 = su̍k
 * 145) 赎 = su̍k
 * 146) 庶 = shu̍
 * 147) 沇 = yén
 * 148) 鬆 = sûng
 * 149) 擰 = nên
 * 150) 拧 = nên
 * 151) 巍 = ngûi
 * 152) 屹 = nyet
 * 153) 濾 = lì
 * 154) 滤 = lì
 * 155) 瑜 = yî
 * 156) 託 = thok
 * 157) 磋 = tsho
 * 158) 懈 = hài
 * 159) 捍 = hòn
 * 160) 擀 = kòn
 * 161) 樺 = fà
 * 162) 桦 = fà
 * 163) 汴 = phién
 * 164) 忤 = ńg
 * 165) 筠 = ûn
 * 166) 陲 = shu̍i
 * 167) 佞 = nìn
 * 168) 儂 = nûng
 * 169) 侬 = nûng
 * 170) 釁 = hìn
 * 171) 濮 = phu̍k
 * 172) 曙 = shù
 * 173) 頊 = hiuk
 * 174) 顼 = hiuk
 * 175) 煦 = hí
 * 176) 鉗 = khiâm
 * 177) 钳 = khiâm
 * 178) 灤 = lân
 * 179) 滦 = lân
 * 180) 祟 = sùi
 * 181) 傀 = khwuí
 * 182) 儡 = lúi
 * 183) 閏 = yùn
 * 184) 闰 = yùn
 * 185) 丙 = piáng
 * 186) 朮 = shut
 * 187) 郾 = yén
 * 188) 檜 = khwaí
 * 189) 桧 = khwaí
 * 190) 韜 = thau
 * 191) 韬 = thau
 * 192) 瑗 = yèn
 * 193) 萌 = mên
 * 194) 蘖 = nyet
 * 195) 癲 = tien
 * 196) 癇 = kán
 * 197) 痫 = kán
 * 198) 侂 = tsà
 * 199) 冑 = tshiù
 * 200) 醃 = yam
 * 201) 腌 = yam
 * 202) 烹 = phen
 * 203) 薑 = kiông
 * 204) 韭 = kiú
 * 205) 膾 = khwài
 * 206) 脍 = khwài
 * 207) 脯 = phú
 * 208) 煲 = pau

--Hak-ngìn (talk) 02:35, 19 June 2014 (UTC)