Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2021-08 user menu/ko

데스크톱 개선. 새로운 변화!


앞으로 수주 후에 위키미디어 재단 웹 팀은 사용자 메뉴의 모든 링크(사용자 이름,, , , , , )를 드롭다운 메뉴로 옮길 예정입니다. 새 메뉴에서 링크는 아이콘과 짝을 이루게 됩니다.

이 변화는 사용자 링크를 더 직관적으로 찾고 이해할 수 있게 해줍니다. 이 변화는 또한 고정 헤더 기능으로 나아가기 위한 하나의 절차이기도 합니다.

Currently, the user links are not presented cohesively as a unit. They create confusion for newcomers who do not know what the links are associated with. According to our findings, it has been unclear that these are personal rather than site-wide tools. Icons will make it even easier to understand the links.
 * 이것을 변경하는 이유

In addition to that, currently, the links take a lot of space on the screen. Together with the sidebar, these contribute to a feeling of a cluttered interface.

We are beginning to work on a sticky header. It will be available at the top of the screen all the time. Without a dropdown menu for the user links, the sticky header would be far less useful.

As always, we will verify if the change improves the usability. This time, we will not perform any A/B tests. Instead, we will compare the usage of the links for the two weeks before and two weeks after the change.
 * How will we verify the improvement

일부 소도구와 사용자 스크립트는 업데이트해야 할 수 있으며 중복되거나 더 이상 쓸모가 없을 수 있습니다. 저희는 호환성 관리를 원하는 사용자에게 지원을 제공합니다.
 * 소도구 호환성


 * 다 같이 노력합시다
 * 정기적인 업데이트를 받으려면 저희의 소식지를 구독하십시오.
 * 저희의 토론 문서에서 여러분의 생각을 공유하고 질문하십시오.
 * 버그가 보이신다면 파브리케이터에 일감을 만들고  태그를 추가하거나 저희에게 글을 쓰십시오.
 * MediaWiki.org에서 설명문서를 번역하십시오.

How to connect pages with Wikidata items in the new Vector
In the week of August 2nd, the link for "/" will be restored to the sidebar. It will appear in the section as "/".

When building the language button, we did not include the "/" link. This was because this functionality is a part of improved language selector. That selector is currently being built by another team of the Wikimedia Foundation. As a result, the link was missing. We have received requests to restore it.

We explored the best way to do it as a temporary solution. We decided to add it into the sidebar in the section. You can see the location on the screenshot.

When the improved language selector is deployed, the "/" link will be back together with the language links in the button.