Template:Excerpt/fr

{{Documentation|content=

{{Lua|Module:Excerpt}} This template is used for reusing parts of pages in other pages. This practice has several advantages:


 * Reduces maintenance by avoiding duplicate content that must be updated multiple times
 * Improves content quality by encouraging editors to merge related content, rather than having multiple versions in various stages of development
 * Fosters collaboration by channeling contributors into one place, rather than working in parallel

This template extends the capabilities of the built-in normal transclusion.

Utilisation de base

 * — Transclure la section d'introduction (exemple)
 * — Transclure une section spécifique, à l'exclusion de toutes les sous-sections (exemple)

Paramètres

 * — Titre de la page à transclure. Seul paramètre requis. Par défaut, la section principale sera transclue (exemple).
 * — Titre de la section ou nom de la balise #Specific section à transclure (exemple).
 * — Nom du fragment à transclure. Doit être marqué avec $1 et $2 dans la page transclus (exemple). Notez que ce modèle fournit d'autres moyens de cibler des fragments spécifiques d'une page sans avoir à recourir à des balises de section. Must be marked with  and   in the transcluded page (example). Notice that this template provides other ways of targeting specific fragments of a page without having to resort to section tags.
 * — Éléments à transclure (exemple). Par défaut, tous les éléments sont transclus.
 * ou  — Transclure uniquement les fichiers
 * ou  — Transclure uniquement les listes
 * ou  — Transclure uniquement les tableaux
 * ou  — Transclure uniquement les modèles
 * ou  — Transclure uniquement les paragraphes
 * — Paragraphes à transclure. Par défaut, tous les paragraphes sont transclus.
 * — Ne transcluez paragraphes
 * — Transclude the first paragraph
 * — Transclure le deuxième paragraphe
 * — Transclure les premier et troisième paragraphes
 * — Transclure les premier, deuxième et troisième paragraphes
 * — Transclude the first, second, third and fifth paragraphs
 * — Transclure tous les paragraphes sauf le premier
 * — Transclure tous les paragraphes sauf le second
 * — Transclure tous les paragraphes sauf le premier et le troisième
 * — Transclure tous les paragraphes sauf le premier, le deuxième et le troisième
 * — Transclure tous les paragraphes sauf les premier, deuxième, troisième et cinquième
 * — Listes à transclure. Par défaut, toutes les listes sont transclus. Même syntaxe que lors de la transclusion de paragraphes.
 * — Fichiers à transclure. Par défaut, tous les fichiers sont transclus. Même syntaxe que lors de la transclusion de paragraphes, mais aussi:
 * — Transcluez le fichier nommé «A.jpg»
 * — Transcluez les fichiers nommés «A.jpg», «B.png» et «C.gif»
 * — Transclure tous les fichiers PNG
 * — Transclude all files except the one named «A.jpg»
 * — Transcluez tous les fichiers sauf ceux nommés «A.jpg», «B.png» et «C.gif»
 * — Transclure tous les fichiers non PNG
 * — Tables à transclure. Par défaut, tous les tables sont transclus. Même syntaxe que lors de la transclusion de paragraphes, mais aussi:
 * — Transcluez la table avec l'identifiant «Stats2020»
 * — Transcluez les tables avec les identifiants «Stats2020», «Stats2019» et «Stats2018»
 * — Transcluez toutes les tables sauf celle avec l'identifiant «Stats2020»
 * — Transcluez toutes les tables sauf celles avec les identifiants «Stats2020», «Stats2018» et «Stats2018»
 * — Modèles à transclure. Par défaut, tous les modèles sont transclus. Même syntaxe que lors de la transclusion de paragraphes, mais aussi:
 * — Transclure le modèle «Infobox»
 * — Transcluez le modèle «Infobox», «Navbox» et «Chart»
 * — Transclure tous les modèles sauf «Infobox»
 * — Transcluez tous les modèles sauf «Infobox», «Navbox» et «Chart»
 * — Modifiez le texte initial de la note. Par exemple, si le contenu transclus est une galerie, vous pouvez définir  pour que la note de chapeau indique «Cette galerie est un extrait de...» (exemple).
 * — Masquer la note «Cette section est un extrait de...»
 * — Keep bold text.
 * — Enveloppez l'extrait avec des balises à.
 * — Enveloppez l'extrait avec des balises  pour l'utiliser dans un autre texte.
 * — Supprimez toutes les références.
 * — Incluez des sous-sections de la section transcluse. Notez que si la transclusion est effectuée à partir d'une section de niveau 3 et que les sous-sections transclus sont également de niveau 3, alors les sous-sections transcluses s'afficheront avec la même hiérarchie que la section de transclusion, ce qui n'est probablement pas souhaitable, utilisez donc avec prudence.

Remplacement de sections pour des extraits


Les sections sont souvent des résumés de sous-pages plus précises. Parfois, il est pratique de remplacer le contenu de ces sections par des extraits des sous-pages, après avoir fusionné le contenu original de la section (le cas échéant) dans la sous-page. Cela améliore à la fois la sous-page et la section, réduit la maintenance, pousse les contributeurs à collaborer, etc.

Une manière efficace de procéder est:


 * 1) Ouvrez la section dans un onglet et la sous-page dans un autre.
 * 2) Modifiez les deux.
 * 3) Copiez le texte de la section et collez-le sous la section principale de la sous-page.
 * 4) Supprimer le contenu répété et ajuster avec le bon sens.
 * 5) Enregistrez les modifications dans la sous-page avec un résumé d'édition comme: Apportez du contenu à partir de Page.
 * 6) Revenez à la section, supprimez tout le contenu et remplacez-le par un extrait de la sous-page.
 * 7) Enregistrez les modifications dans la section avec un résumé de modification comme: Déplacer le contenu vers Subpage et laisser un extrait.

Voir aussi

 * Module:Transcluder
 * c:Data:I18n/Template:Excerpt.tab

Données du modèle
}}