User talk:Nemo bis

Dolinna 14:27, 13 November 2011 (UTC)

Useful stuff
Translating:Configuration Translating:Group configuration Translating:Group configuration example Translating:Group management Translating:Installation Translating:Page translation feature Translating:Tmserver

Please import from to Help: namespace. Nikerabbit 11:59, 30 December 2011 (UTC)

Estensioni
Ho notato da MOLTO tempo che su MediaWiki ci sono estensioni interessanti, cioè che dallo scrennshot sembrano interessanti. In realtà no nsono mai riuscito a capire cosa siano e come si installano. Se i potresti indicare dove posso iniziare a capire cosa sono o, se ti va dirmelo te, te ne sarei grato. Raoli 20:51, 7 January 2012 (UTC)
 * No. non ho un server. Intendevo sul computer. Vedi non capisco :(--Raoli 21:31, 7 January 2012 (UTC)
 * No,no. Perdita di tempo. Sono stato per 1 ora a provare, ma non ci sono riuscito. Meglio così. Comunque era per provare Extension:ReaderFeedback. Parlando di altro, tu ci andrai a Wikimania 2012? Raoli 23:04, 7 January 2012 (UTC)
 * Ok ho visto lì un po' di esempi. Mi chiedo perchè le sperimentazioni in italiano non le accettiamo mai, eppure perchè non sperimentare? --Raoli 23:22, 7 January 2012 (UTC)
 * (scusa per il ritardo) Beh, non lo sapevo. Sarà perché non godiamo di buona fama di sperimentatori o perché si stanno adeguando al governo italiano che ha tagliato i fondi per la ricerca. Non è giusto!!! Raoli (talk) 20:22, 21 January 2012 (UTC)

Comment / highlight system
Hi. This is really interesting, thanks for posting it. FYI, we mentioned a (hypothetical) similar system during a discussion about quality at WikiSym 2010: Quality assessment tools for Wikipedia readers. guillom 18:20, 2 February 2012 (UTC)

Thanks!
I just noticed the edits you made to my userpage... somehow they slipped under my radar until now. Thanks a lot :) The email welcome link unfortunately doesn't seem to be what I was looking for, but it might get me in the right track :D the bug link is probably relevant, I'll have to ask around to make sure :) Cheers, Waldir (talk) 17:37, 27 February 2012 (UTC)
 * Yes, I thought I knew what you meant but couldn't find the exact page as well. Nemo 19:53, 27 February 2012 (UTC)

Re: Extension talk:LiquidThreads/Notes
Sorry Nemo, I think this is already in bugzilla somewhere. Although I do not believe it is fixed yet. I was just commenting on the irony of the example. https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=30175 - Schalice (talk) 18:13, 1 April 2012 (UTC)

Problema
Ho notato che il software di mediawiki non riesce a interpretare come link questo link http://www.ilgiornale.it/a.pic1?ID=546387 all'interno di un template. Esempio: Se vedi la pagina Edoardo Mori andando in modalità di modifica puoi notare come abbia dovuto sostiuire a = il suo corrispondente &#61; (qui li vedi uguali, ma se ora leggessi questa conversazione in modfica noteresti la differenza). Quindi bisognerebbe proporre di leggere il segno = come &#61;. Infatti in questo modo il link in un template funziona. Altrimenti no. Hai qualche idea a proposito? :) Grazie Raoli (talk) 14:33, 10 April 2012 (UTC)
 * È il normale funzionamento dei template, [//it.wikiquote.org/w/index.php?title=Edoardo_Mori&diff=475181&oldid=475171 si sistema cosí] quando un parametro ha un =. --Nemo 18:00, 10 April 2012 (UTC)

Link for Project Milkshake"
Hi. About your edit, I asked Alolita for a link this morning :) Hopefully she'll come up with something, but in the meantime, thanks for adding the etherpad link (I didn't know it existed). guillom 12:18, 30 July 2012 (UTC)

Bugzilla and section links

 * Note: This discussion was moved to Talk:Bugzilla.

Re: Future of Toolserver
Grazie per avermi informato, non ne ero affatto al corrente. Però potevi scrivere anche in italiano :) Ciao, -- Frigotoni ... i'm here ; 19:09, 29 September 2012 (UTC)

contributions footer
Hey, you removed the link to meta [//www.mediawiki.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ASp-contributions-footer&diff=587942&oldid=578835 here]. The reason I added it, or better changed it to meta, is that it is easier for stewards to lock accounts. We can't lock accounts via the CentralAuth interface on local wikis. The link is very useful when doing spambot checks and saves us some time at least. Please re-consider your change or add another link to meta. Thanks, -Barras (talk) 10:24, 7 October 2012 (UTC)
 * I've reverted myself: the matter is not worth discussing. I should have checked the history better, I just assumed the link hadn't been changed since the era when CA was only on Meta and didn't think of this edge case. Cheers, Nemo 20:33, 9 October 2012 (UTC)

JIRA link
you used a link to JIRA that is private to your account, i. e. it cannot be accessed from other accounts or anonymously. I don't know how to fix this. --Tim&#160;Landscheidt 23:10, 16 October 2012 (UTC)
 * Thank you for letting me know. Looks like saved searches can only be shared with individual users, but I've put the public permalink now. Thanks, Nemo 07:32, 17 October 2012 (UTC)

Translate extension
Due to my ignorance about the translate extension, I was only able to respond to the third point that you raised (and hopefully what I said about that point wasn't too ignorant. :)). Leucosticte (talk) 13:33, 21 October 2012 (UTC)

1.21 welcomecreation-msg change
Thanks for MediaWiki_1.21/wmf5 and notifying the wikis. Should I also make a change to RELEASE-NOTES-1.21 ? I don't understand why that page doesn't reference or incorporate the former. -- S Page (WMF) (talk) 05:23, 6 December 2012 (UTC)

"How to contribute" still not for translation
Hi, I plan to edit a lot How to contribute in the following days. Can you please revert your i18n edits? I volunteer putting those tags back now that I see how it is done. Needless to say, you feedback and help improving that page is welcome. :) --Qgil (talk) 18:47, 24 December 2012 (UTC)
 * Sorry, I saw this message only now. Echo is killing all user talk notifications, it seems. --Nemo 19:52, 24 December 2012 (UTC)
 * No worries. I'm working this week, and I don't expect many translators jumping on the new strings. :)  Where can I learn about all this nice i18n tagging you are doing? This is new to me.--Qgil (talk) 19:54, 24 December 2012 (UTC)
 * Yes, I just imported the old translations, this doesn't prevent changes to the source. Translate has extensive documentation, you can start with Help:Extension:Translate/Page translation example for the tagging. --Nemo 20:15, 24 December 2012 (UTC)

Take a pause

 * Aww thank you so much. :) --Nemo 19:52, 24 December 2012 (UTC)

Re:Find the Vendors
Ciao, Nemo:) Thank you for the interest in my project and the questions. The aim of my project is to find any issues, feedback, suggestions 3-rd party MediaWiki users have as well as what fixes/improvements/services they could possibly contribute back to the community. Currently I am compiling a list of active users to reach out to but I hope the communication with them will start in a few days and I would love to have specific questions for them. So the release notes discussion will definitely be relevant. For what I understand the questions are what information should go in release notes and how should they be organized to be most useful and what extensions should be bundled with core updates? Please let me know if you have any other specific questions and suggestions in mind. I appreciate it!  --Mitevam 15:26, 10 January 2013 (UTC)

CAPTCHAs + spam
Hi. Regarding this edit, is there any evidence to support the claim that CATPCHAs are ineffective at stopping bots from spamming? --MZMcBride (talk) 07:15, 11 January 2013 (UTC)
 * See talk. --Nemo 07:25, 11 January 2013 (UTC)

Invited to join MediaWiki Group Promotion
Thank you for all your work promoting MediaWiki in various forms. You are invited to join the MediaWiki Group Promotion (proposed, waiting for official approval). We are just starting, your questions or feedback about the group itself are priceless. :) --Qgil (talk) 18:31, 11 January 2013 (UTC)
 * Thank you, but I already have enough hats. I've just succeded in getting rid of some, I'll try not to increase them too soon. --Nemo 19:26, 11 January 2013 (UTC)
 * I'm a big fan of saying No, so I fully understand you. Keep the good work!--Qgil (talk) 20:50, 11 January 2013 (UTC)

Please review Template talk:Current versions
Hi, can you have a look at the new template content proposed at Template talk:Current versions? I welcome your advice especially on i18n. The reason for the change is this discussion here. Thank you.--Qgil (talk) 23:30, 17 January 2013 (UTC)

Babel.css
Hi! [//www.mediawiki.org/wiki/Thread:Extension_talk:Babel/Where_is_Babel.css%3F Babel.css is lost or really do not need]? --Kaganer (talk) 08:58, 6 February 2013 (UTC)
 * I'm quite sure it's not needed (nobody reported problems). I don't know why it was removed, specifically: you should browse the log or ask SPQRobin, I've myself wondered what to answer to that thread for a while... --Nemo 09:46, 6 February 2013 (UTC)

/no
As I understand, "no" is unsupported code; Category:MediaWiki_Introduction/no (and all content from ) should be moved to /nb or /nn, with supressed redirects? --Kaganer (talk) 11:05, 13 February 2013 (UTC)

Heads-up
Hi! Can you state your thoughts on User talk:Nemo bis/MediaWiki search? Thanks :) --Waldir (talk) 04:09, 8 March 2013 (UTC)

Fonts for bo, dz
ULS has Jomolhari as default font for these languages. https://sites.google.com/site/chrisfynn2/home/fonts/jomolhari --Santhosh.thottingal (talk) 07:30, 14 March 2013 (UTC)

Thank you for your feedback about Wikitech contributors
Thank you for your feedback in several fronts. It has helped making deep changes to the initial proposal. Looking forward for more feedback and your always welcomed constructive criticism, hopefully now getting closer to implementation details. :) --Qgil (talk) 22:28, 5 April 2013 (UTC)

Reverted edits on MediaWiki 1.15
Hi why did you undid my edits on MediaWiki 1.15

Marking edits for translation
Hei Nemo bis, you added some text in March on [//www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help%3AExtension%3ATranslate%2FTranslation_best_practices&action=historysubmit&diff=658573&oldid=581456 this page] (for example), bit didn’t mark it for translation (but [//www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Log&page=Help%3AExtension%3ATranslate%2FTranslation+best+practices obviously] have the right to do so). So, is there a specific reason, why this text shall only be visible at the English version but not the translated versions? Meanwhile, this is not the only change on pages with the translation extension which isn’t marked for translation for many months (I can’t say now, if you also made some of the other edits or someone else or both), and I also don’t know any page which lists all those changes that need to be marked, is there such a page around?

In my opinion, it would be better, if the English text and the translations had the same basis, but I can’t see this on many pages I visited today and yesterday. Why is it so and how could that be changed? If there is any possibility to look specifically for all changes on pages with the translation extension that haven’t been marked yet, then it would be best, if they could be checked and marked altogether.

One more question (to you as a translation admin): Why are there translation pages for en: also (which are created by Fuzzy bot and will never be translated or have a need for that). Has that anything to do with the fact that there are so many unmarked pages, so that it is possible to see the difference between the marked and the unmarked version or should they better all be deleted? Greetings -- Geitost diskusjon 16:00, 21 May 2013 (UTC)

[//www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Extension:Translate/Statistics_and_reporting&oldid=581435&diff=659395 This change of March 13] is also not marked. Perhaps you can take a look at your edits of March, there seem to be more. -- Geitost diskusjon 16:06, 21 May 2013 (UTC)


 * Hello, the page to see unmarked changes is Special:PageTranslation. I didn't mark those because usually that's done by Siebrand or Nikerabbit after they've checked the changes to the docs are ok. In general, if a change is going to be stable enough and there are no errors, there's no reason to wait, but of course translation admins can forget. There's no shortage of pages to translate, anyway. --Nemo 16:20, 21 May 2013 (UTC)


 * Thanks for your answer. Yes, on that page are more of those pages listed that I stumbled over today. ;-) Good to have such a page. It even would be better, if it were possible to see the time the changes are waiting (like it is for pending changes). [//www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Extension:Translate/Installation&oldid=611358&diff=659398 Here] has been removed a lot of text in March which isn’t marked yet, so translators might do more work, if they translate old text which has already be removed in the source text, so that’s not very best this way. Is there a page, where someone can request marking for translation, so changes don’t get marked for months? Or what is best to do with it? By the way, I also [//www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Extension:Translate/Message_group_states&oldid=594136&diff=692456 changed] a grammar fault yesterday. -- Geitost diskusjon 16:36, 21 May 2013 (UTC)

Internationalization of MediaWiki:Recentchangestext
I want to make a MediaWiki:Recentchangestext to a multilingual, to be displayed in the user's interface language. I are create Template:Recentchangestext for collect translatable content. But for substitute this text into MediaWiki:Recentchangestext, shoul be used hack with using "MediaWiki:Lang/xx" set of messages. Maybe you'll do import this set (as in Meta:)? --Kaganer (talk) 16:33, 11 June 2013 (UTC)
 * Hello Kaganer, for the sidebar and other interface messages it would be better to use Unstructured element translation, I think. It's used on . --Nemo 18:43, 11 June 2013 (UTC)
 * Okay, but this requires to creating new message group 'recentchangestext-messages' by server admin. You may initiate this? --Kaganer (talk) 21:40, 11 June 2013 (UTC)