Help:VisualEditor/User guide/tt

 If you would like to try the visual editor without editing an article, [ here is a page] where you can freely test it. &#32; You don't need an account to use the visual editor on that page.

Эшнең башы: визуаль мөхәррирнең кораллар өслеге
center|950px|alt= Screenshot of the visual editor's toolbar

border|950px|center

Искәрмәләрне мөхәррирләү
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |

Гамәлдәге системаны ачыклау

 * Your wiki may use one of three footnote systems. The one shown on the right is the simplest system, where the "" menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * The second system has the same type of "" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * In the third system, you again start by pressing the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * In the third system, you again start by pressing the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by pressing the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Инде булган искәрмәне мөхәррирләү

 * To edit an existing reference, press on it where it appears in the text (usually as a bracketed number). You will see either a "" icon (bookmark) or an icon (and name) for the template that was used to create this reference. In either case, pressing on the "Edit" button will open a dialog where you can edit the reference.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, pressing "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, press on it.
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, pressing "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, press on it.
 * For the "" icon, pressing "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, press on it.

Күп кенә викиләрдә сылтамаларны мөхәррирләү өчен үз стандартлары нигезендә калыплар кулланыла. Әгәр дә сез мондый инде булган сылтаманы сайлыйсыз икән, сезгә калып кулланылуы хакында зәңгәр төс хәбәр итәр.

If a template was used and you press on the reference information, then the icon (puzzle piece) will appear with some information. Press on the "edit" button to edit the content of the template in the template mini-editor dialog.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * If what appears when you press on a reference is an icon for a standard template for citations (an example is at right), then pressing "Edit" will open the template mini-editor dialog.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove types of information or change current content. Only fields (template parameters) that have content will show, initially. To add fields, press on "" at the bottom of the mini-editor.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Press on "" when you are done.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Press on "" when you are done.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Бер күрсәтелгән чыганакка искәрмәне кабат куллану

 * If the page already contains a citation that applies to the text you want to source, then you can choose to re-use that existing citation.
 * If the page already contains a citation that applies to the text you want to source, then you can choose to re-use that existing citation.

Искәрмәне кабаттан куллану өчен, курсорны искәрмә өстәргә теләгән җиргә күчерегез һәм кораллар өслегендә торган «Искәрмә өстәү» билгесенә (китап кыстыргычы) басыгыз.

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "" menu.)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Искәрмәләр күп икән, сез кирәкле текстны кына күрсәтелгән сылтамаларны күрсәтер өчен, эзләү кырын куллана аласыз (анда "Нәрсәләрне искәртергә телисез?" дигән сорау булыр). Кирәкле сылтаманы исемлектән табыгыз һәм сайлап алыгыз.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Яңа искәрмә өстәү

 * Яңа искәрмә өстәр өчен, кирәкле урынга курсорны күчерегез һәм кораллар өслегендәге "Искәрмә өстәү" билгесенә (китап кыстыргычы) басыгыз.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

"Гомуми" өзек китерү режимын куллану

 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. Искәрмәләр мөхәррирендә сез искәртүләрегезне өсти, төзәтә һәм форматлаштырыра аласыз.
 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. Искәрмәләр мөхәррирендә сез искәртүләрегезне өсти, төзәтә һәм форматлаштырыра аласыз.

Сез искәрмәнең аерым төркемгә каравын күрсәтә аласыз; бу искәрмәләр төркемен "Искәрмәләр" бүлегендә карау өчен кулланыла.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * Әгәр дә сез яңа искәрмә өстәгәндә аңа калып кертергә телисез икән, искәрмәләр мөхәрриренең кораллар өслегендә "Кушу" билгесенә (пазл кисәге) басыгыз.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Аннары кулланырга теләгән калыпны табыгыз, аны өстәгез һәм үзегезгә кирәгенчә мөхәррирләгез.
 * colspan=2 |
 * Аннары кулланырга теләгән калыпны табыгыз, аны өстәгез һәм үзегезгә кирәгенчә мөхәррирләгез.
 * Аннары кулланырга теләгән калыпны табыгыз, аны өстәгез һәм үзегезгә кирәгенчә мөхәррирләгез.
 * Аннары кулланырга теләгән калыпны табыгыз, аны өстәгез һәм үзегезгә кирәгенчә мөхәррирләгез.

Искәрмәләр исемлегенә кире кайту өчен "Үзгәртүләрне саклау"га басыгыз, ә биткә кире кайту өчен "Искәрмәләрне куллану" билгесенә чиртегез.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Әгәр дә биттә искәрмәләр исемлеге юк икән (мәсәлән, сез бу биттә беренче искәрмәне куйсагыз), сезгә искәрмәгез күренсен өчен, исемлек өстәргә кирәк булачак.
 * Әгәр дә биттә искәрмәләр исемлеге юк икән (мәсәлән, сез бу биттә беренче искәрмәне куйсагыз), сезгә искәрмәгез күренсен өчен, исемлек өстәргә кирәк булачак.
 * Әгәр дә биттә искәрмәләр исемлеге юк икән (мәсәлән, сез бу биттә беренче искәрмәне куйсагыз), сезгә искәрмәгез күренсен өчен, исемлек өстәргә кирәк булачак.

Курсорны искәрмәләрне күрсәтергә теләгән урынга куегыз (гадәттә, бу битнең ахырында) һәм исемлекне өстәр өчен, "Искәрмәләр" билгесенә (өч китап) басыгыз.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.

The final step in the References list dialog is to press "".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Чыганакларны стандарт форматлау калыпларны куллану

 * Your local wiki may have added extra citation templates to the "" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. (Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at .)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Pressing on a template icon such as "Cite book" will take you into the template mini-editor for that template. Important information fields may be marked with an asterisk. While the most common fields will be shown, not all of them are required.
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and press on the "" option.
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and press on the "" option.
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and press on the "" option.
 * To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and press on the "" option.

Press on "" when you are done.
 * border|200px|center
 * }

Сурәтләрне һәм башка медиа-файлларны мөхәррирләү
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Сүрәтләрне мөхәррирләү

 * Яңа рәсем (яки башка медиафайл) өстәү өчен, кораллар өслегендәге «мультимедиа» билгесенә (тау булган рәсем) басыгыз.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * «» билгесе Викиҗыентыкта автомат рәвештә сез төзәтә торган бит эчтәлеге белән бәйле медиафайлларны эзләү диалогын ача.
 * colspan=2 |
 * «» билгесе Викиҗыентыкта автомат рәвештә сез төзәтә торган бит эчтәлеге белән бәйле медиафайлларны эзләү диалогын ача.
 * «» билгесе Викиҗыентыкта автомат рәвештә сез төзәтә торган бит эчтәлеге белән бәйле медиафайлларны эзләү диалогын ача.

Сез диалогның эзләү юлында текстны үзгәртеп, башка медиафайллар эзли аласыз.

Файлны сайлар өчен, превьюга чиртегез.

This places the image onto the page you are editing.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Мультимедиа диалогы сезгә форматлаштыру һәм сылтамалар булган тасвирлама өстәү (һәм үзгәртү) мөмкинлеге бирә.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * The media dialog also allows you to add alternative text captions, to help users who use screen readers, or who have disabled image display.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * You can also set various parameters for the image in the "" window. These include the alignment, the type, and size of the image.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Барысы да әзер булгач, диалогны ябыр һәм битне мөхәррирләүгә кайтыр өчен, «» төймәсенә басыгыз.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "" icon that appears below the picture.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Барысы да әзер булгач, диалогны ябыр һәм битне мөхәррирләүгә кайтыр өчен, «» төймәсенә басыгыз.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "" icon that appears below the picture.
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "" icon that appears below the picture.
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "" icon that appears below the picture.
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "" icon that appears below the picture.

You can resize an existing image by pressing on it, then moving the resize icon (the two-headed arrow on one or both bottom corners).

You can also drag and drop an image to a place higher or lower on the page.
 * center|360px
 * }

Калыпларны мөхәррирләү
The powerful MediaWiki template system lets you insert dynamic content, text from other pages, and much more. For a detailed explanation and examples, see the Templates help page.

In the VisualEditor you can search for a relevant template, add an invocation or transclusion on the page you’re editing and, if needed, add custom content using parameters.

Insert new template
{| cellpadding="15"
 * Биттә яңа калып өстәү өчен, курсорны өстәргә теләгән җиргә күчерегез һәм кораллар өслегендәге "Кушу" билгесенә (пазл кисәге) басыгыз. Then open the menu and select "[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]] ". Alternatively, type two curly brackets {{ to open the same dialog.
 * border|300px|center
 * Start typing the name of the template you want to insert. When you see it on the list, press on its name. Then press "".
 * VisualEditor_Template_Search.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit a template that’s already on a page. When you select the template you want to edit, it turns blue, and a box appears displaying "[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]] ". Then select the "" link or double click on the template itself to open the template.
 * VisualEditor_Template_Context_Menu.png
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are still shown so that you can click and edit or delete them. The name of the template will be shown next to the puzzle icon and both will be grayed out.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png
 * VisualEditor_Template_Context_Menu.png
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are still shown so that you can click and edit or delete them. The name of the template will be shown next to the puzzle icon and both will be grayed out.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are still shown so that you can click and edit or delete them. The name of the template will be shown next to the puzzle icon and both will be grayed out.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png


 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Калыпның параметрлары

 * You’ll see this dialog box when you’re adding a new template or editing one already in place. What you see in the box depends on whether the template in question contains, helpful metadata added by other editors to make it easier to edit templates in the Visual Editor.
 * You’ll see this dialog box when you’re adding a new template or editing one already in place. What you see in the box depends on whether the template in question contains, helpful metadata added by other editors to make it easier to edit templates in the Visual Editor.

When a template contains TemplateData, the VisualEditor can use it to present annotated fields for you to fill in.

For templates that have some community-provided TemplateData, the VisualEditor displays a list of the named parameters and, often, descriptions and instructions explaining the meaning and required format for each parameter’s values.
 * Template_parameters_in_VisualEditor.png
 * colspan="2" |
 * For an existing template, you can edit the parameters shown in the dialog, and you can add parameters by pressing "", at the very bottom of the dialog.
 * Template_parameter_list_in_VE_(old_UI).png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Adding undocumented parameters

 * If you’re inserting or editing a template whose author hasn’t laid out its parameters in TemplateData, it has what we call “undocumented” or “unnamed parameters”. In these cases, you should consult the page for the template itself.  There you can learn how to correctly employ and work with all of the template’s parameters.  This includes learning the exact names of the parameters as written by the template author.
 * If you’re inserting or editing a template whose author hasn’t laid out its parameters in TemplateData, it has what we call “undocumented” or “unnamed parameters”. In these cases, you should consult the page for the template itself.  There you can learn how to correctly employ and work with all of the template’s parameters.  This includes learning the exact names of the parameters as written by the template author.

If you find in the documentation that the template expects parameters without have names, fill in numbers as placeholders for the parameter names using the undocumented parameter input, then add next to the values you want to provide as you normally would.

Example: * first unnamed parameter: “1” * first unnamed parameter’s value: “en_US” * second unnamed parameter: “2” * second unnamed parameter’s value: “yes”

If you accidentally include nonexistent, misspelled or erroneous parameters, the values you enter for those parameters won’t show up on the page you’re editing.
 * Template_without_TemplateData_in_VisualEditor_(old_UI).png
 * colspan=2 |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |

Autogenerated parameters

 * In this example, the template in question lacks TemplateData but it was possible to autogenerate the parameters. This means that the undocumented parameters have already been added for you, but the names may not be easily understandable and the dialog cannot display any directions or descriptions. As a result the dialog box provides a link to the template’s documentation, which should help you deduce and fill in the template’s various parameters.
 * Autogenerated_parameters_in_the_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing multi-part template content

 * During editing, you may open template content consisting of multiple templates or a single template linked to some wikitext. This differs from the nested templates described below. In this case, the templates are better visualized as being stacked or connected.
 * During editing, you may open template content consisting of multiple templates or a single template linked to some wikitext. This differs from the nested templates described below. In this case, the templates are better visualized as being stacked or connected.

This content often contains “unbalanced templates,” templates which are incomplete on their own and need to be paired with some wikitext or another template in order to function.
 * Multi-part_template_content_in_the_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |

Nested templates

 * Templates can include other templates as the value for parameters. You’ll recognize it when you see a parameter whose value contains the double curly braces denoting a template.
 * Templates can include other templates as the value for parameters. You’ll recognize it when you see a parameter whose value contains the double curly braces denoting a template.

The VisualEditor can’t present this template within a template (a nested template) using the editor’s easy-to-use interface, so if you want to nest a template yourself, you’ll need to understand how to add the template by hand in wikitext into the appropriate parameter field.
 * Embedded_template_in_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Completing your edit

 * When you have finished editing a template, you can click "". Then you can preview your edit and make sure it looks the way you want and expect.
 * When you have finished editing a template, you can click "". Then you can preview your edit and make sure it looks the way you want and expect.

You may also see an error message, which (like the other TemplateData mentioned above) is community-provided content and may vary in usefulness. You may need to consult the template’s own documentation to get to the bottom of some errors. If you’re still having trouble, consider posting about your problem on the template’s talk page.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing on mobile

 * When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button.
 * When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button.


 * VisualEditor_template_editing_on_mobile.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Калыпларны урнаштыру

 * When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.
 * When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.

There’s another, much less common way to use templates, though, and that’s to substitute a template. Doing this permanently includes the template content just as it appears at the moment you insert it. It will not update if the template code is later changed.

Most users won’t ever need to resort to substitution. Substitution is typically only useful when you need to capture the exact appearance of one version of a template, such as when content is under development and needs evaluation.

To substitute a template in the VisualEditor, insert a template using the name syntax. (Autocomplete doesn’t work in this case.) Then press the blue “Add template” button.

When you’re finished, press “Insert”, which will insert the template content as you see it.
 * SUBST_in_VE.png
 * }

Клавиатура командалары
Күпчелек мөхәррирләр вики-текстны, бигрәк тә, ярым калын һәм курсив текст, шулай ук вики-сылтамалар өчен, турыдан-туры кертә. Төймә кушылмалары сезгә мондый форматлаштыруны тиз арада һәм кораллар өслеге төймәләрен кулланмыйча ясарга мөмкинлек бирә. Башка мөхәррирләрдә кулланыла торган төймә кушылмалары визуаль мөхәррирдә дә эшли: