Extension:Media Viewer/About/it


 * Vedi anche:Aiuto:Multimedia/Media Viewer



Media Viewer mira a migliorare l'esperienza visiva di lettori ed editori occasionali.

Questo nuovo browser multimediale mostra le immagini in una dimensione maggiore sui siti Wikipedia e Wikimedia, dove è stato gradatamente introdotto come il sistema di visualizzazione standard, come descritto in questo piano di rilascio. Media Viewer è stato testato estensivamente su molte grandi wiki esistenti al mondo e le reazioni raccolte da migliaia di utenti suggeriscono che questo strumento è generalmente utile, come evidenziato dai risultati di questa indagine.

Ora ci piacerebbe invitare altri membri della comunità a partecipare ad una consultazione globale su Media Viewer. Per favore prenditi un momento di tempo, unisciti alla discussione e fornisci i tuoi suggerimenti per migliorare. L'obbiettivo di questa consultazione è quello di rivedere lo stato di questo progetto e di identificare qualsiasi problema che debba ancora essere affrontato -- in maniera da pianificare i prossimi passi in base alle risposte ricevute. La consultazione sarà aperta fino al 7 settembre.

Per scoprirne di più sugli sviluppi pianificati per Media Viewer, visita questa pagina dei miglioramenti, dove il nostro team pubblicherà regolarmente gli aggiornamenti sul prossimo ciclo di sviluppo.

Per testare l'attuale versione di Media Viewer leggi questa pagina di aiuto. Dopo aver provato questo strumento ti invitiamo a farci sapere cosa ne pensi e ad unirti alla discussione.

Perchè Media Viewer?
Lo scopo di questo strumento è di:
 * Offrire una migliore esperienza multimediale, per incontrare le aspettative degli utenti
 * Visualizzare le immagini in dimensione maggiore, nella spessa pagina in cui si trova la miniatura
 * Ridurre la confusione quando un utente clicca su una miniatura (bypassare la doppia pagina con le informazioni del documento sulle varie Wikipedie )

E' destinato ad essere usato da tutti gli utenti di Wikipedia, Commons e gli altri siti MediaWiki, con una particolare attenzione a lettori e editori occasionali.

Le attuali funzionalità comprendono:
 * vedere le immagini in un pannello di visualizzazione maggiore quando vi clicki sopra.
 * il pannello si apre in sovrapposizione (nella stessa pagina su cui hai clickato)
 * le immagini grandi sono visualizzate senza confusione (visualizzazione light box)
 * le informazioni relative all'immagine sono raggiungibili facilmente (nella vista light box)
 * l'immagine può essere visualizzata a tutto schermo (vista full screen)

Come funziona Media Viewer?








Media Viewer offers a variety of features in either 'Lightbox' or 'Full screen' views. To learn more, read this help file.

Lightbox View
La "lightbox view" per questa funzione offre:

L'immagine viene visualizzata in sovrapposizione alla pagina con uno leggero sfondo bianco translucido. Ciò permette all'immagine di emergere meglio ed evita alcune delle confusioni visive tipicamente prodotte in pagine con molto testo.
 * Immagine

Con il primo rilascio, forniamo questi semplici strumenti:
 * Strumenti
 * pulsante Chiudi (torna alla vista del testo)
 * pulsante Tutto schermo (allarga l'immagine a Tutto schermo)
 * pulsante Lightbox (torna ad una immagine più piccola)

We also offer special tools for using images for a variety of purposes:
 * Use/share this file (screenshot)
 * Embed this file (screenshot)
 * Download this file (screenshot)

Queste sono le informazioni visualizzate sopra l'immagine (vedi il modello):
 * Informazioni di base
 * Nome file (Zonotrichia atricapilla)
 * Autore (e.g. Alejandro Erickson) * Fonte (e.g. Bird Institute) * Licenza (e.g. CC-BY-SA-2.0) (or link to license info)

Queste sono le informazioni visualizzate sotto l'immagine:
 * ulteriori informazioni
 * Nome del sito e link (e.g. Wikimedia Commons)
 * Descrizione
 * Nome dell'utente che ha caricato l'immagine (e.g. Smallbones) * Data creazione (es. 12 aprile 2012)

Vista Tutto schermo
La vista tutto schermo di questo strumento mostra una grande immagine che riempie lo schermo, con informazioni minime e pulsanti sovrastanti, come dall'esempio

Questa visualizzazione consente di concentrare l'attenzione totalmente sull'immagine senza elementi di distrazione. Clickando sul pulsante Full screen vedi la versione più ampia dell'immagine visibile con il tuo schermo. L'immagine riempie tutto lo schermo (non solo la finestra del browser), su uno sfondo bianco che mostra solo l'immagine. In questa modalità vedi solo il nome del file e autore/fonte/licenza vicino all'immagine. come in Commons.

When was it released?
Media Viewer was established as the default view on some Wikimedia wikis starting 10 April 2014, and on all wikis by 19 June 2014. The release plan provides specific dates for specific wikis. The English Wikipedia community decided, effective 9 July 2014, to have the feature disabled by default for both logged-in and non-logged-in users.

Wikimedia Commons is currently considering the same issue, with a decision expected 27 July, 2014.

To prepare for this release, we invite you to test the latest version on this demo page on MediaWiki.org or on your home wiki.

Come puoi aiutare
Puoi aiutare a testare MediaViewer nei prossimi giorni? Questa funzionalità beta è ora disponibile agli utenti registrati per test iniziali su MediaWiki.org e su TestWiki. [attenzione: Dovrebbe essere rilasciata giovedì 31 alla 24.00, se tutto va bene]

Per testare questa funzionalità, abilita 'Media Viewer? in nuova sezione Funzionalità beta o nelle tue preferenze utente e poi salva. Puoi disabilitare l'opzione in ogni momento, con la procedura inversa. Per rendere più facile questa operazione sarà visualizzata una icona 'Beta' accanto a 'Preferenze' nel tuo menu personale quando questa funzionalità sarà rilasciata agli inizi di novembre.

Prova il Media Viewer e facci sapere cosa ne pensi nella |this discussion page. Se trovi degli errori tecnici per favore comunicali a Bugzilla. Grazie ai tuoi suggerimenti miglioreremo questa funzionalità nelle prossime settimane.

Per adesso siamo alla fase iniziale dello sviluppo di questa funzionalità ed i nostri lavori in progress possono essere seguiti in questo alpha sito.

Note: in this current release, the Media Viewer will only support the most widely used image file formats (e.g.: JPEG, GIF, PNG, TIFF, SVG). In future releases, we plan to add support for more file formats, such as PDF, audio and video files.

Per ulteriori informazioni su questo strumento visita project overview page on MediaWiki.org.

Questa funzionalità é stata realizzata con membri della comunità come te, attraverso una serie di discussioni tenute in videoconferenza, IRC edi persona alla Wikimania.

Media Viewer è stato realizzato da molti componenti del team della Wikimedia Foundation compreso: Fabrice Florin, Mark Holmquist, Jared Zimmerman, Gergő Tisza, Bryan Davis, Rob Lanphier, Brian Wolff, May Galloway, Keegan Peterzell, Luis Villa, Erik Moeller, Howie Fung and Tomasz Finc, per nominarne solo alcuni.

Per conoscere altri progetti multimediali a cui stiamo lavorando visita questo Multimedia project hub.