Translations:New Developers/14/es


 * Un task tracking herramienta en la que se notifican, gestionan y debaten los fallos de los programas informáticos y las solicitudes de mejora.Ejemplos son Wikimedia Phabricator, GitHub, o Sourceforge.
 * a code repository where the source code can be "checked out" to everybody. Examples are Wikimedia Git/Gerrit, GitHub, or Sourceforge.
 * a code review tool where proposed code changes (so-called patches) get discussed and improved. Examples are Wikimedia Git/Gerrit, GitHub, or Sourceforge. Once your proposed patch is good and is merged into the code repository, your code changes will become available to everybody. (You could read more about good practices for code review here.)
 * general places for discussion of the software project and/or for receiving help and support. Those places can be mailing lists or IRC chat channels or wiki pages or other places. The exact places depend on each project. You could also contact specific mentors via "Email this user" on their user pages, but note that "questions asked in private don't help others".