Help:Preferences/ca

En fer clic en l'enllaç Preferències de la part superior dreta mentre esteu connectat, us permetrà canviar les vostres preferències. Se us presentarà la secció del Perfil d'usuari, així com una barra de pestanyes a la part superior per canviar altres tipus de configuracions.

Note that some of the preferences discussed here are added by extensions and are not a part of MediaWiki core.

Per canviar la contrasenya, introduïu la contrasenya antiga, en la primera entrada de text, i la nova contrasenya en les dues últimes. Si desitgeu que aquest lloc recordi les vostres dades d'accés, accepteu Recorda el meu inici de sessió en aquest equip. Tingueu en compte que aquesta funció requereix tenir les galetes habilitades en el vostre navegador, i si la galeta s'elimina o expira ja no serà recordada.



Des de les vostres preferències podeu seleccionar en quin idioma us agradaria que es mostrés la interfície. Només seran afectats els botons, com 'modifica' o 'discussió', així com unes poques pàgines de la barra lateral. El text principal de les pàgines no serà canviat per a la majoria de les pàgines, però sí en algunes pàgines, com algunes de la Wikimedia Meta Wiki.


 * Idiomes
 * Com preferiu que se us descrigui?
 * Specifies the grammatical gender that the interface should use to refer to you. Also controls the output of the GENDER parser function, and hence any templates that support it. This setting is public.
 * Més paràmetres d'idioma
 * Opens up the pop-up.

Si heu proporcionat una adreça de correu electrònic, haureu de fer clic en el botó "verifica l'adreça" per poder utilitzar aquestes funcions. Rebreu un missatge de correu electrònic, i tot seguit haureu d'obrir i seguir l'enllaç per habilitar les funcions.

Aquí podeu triar l'aparença que voleu utilitzar. Podeu veure les aparences disponibles abans d'escollir-ne una, fent clic a l'enllaç "" del costat de cada aparença. Please refer to for more details. Also includes a link to your skin-specific CSS and JavaScript for that skin.



Format de la data i decalatge horari
Determines the date format and timezone that the interface of pages such as recent changes or your watchlist display. Any dates that appear in Wikitext will not be automatically reformatted. In particular, this includes signatures, so if you set a timezone other than the wiki default times shown in the interface won't match those in signatures.

Aquí podeu determinar com es mostraran les imatges. Les imatges mostrades enganxant directament un URL (si el wiki ho permet) no es veuran afectades per aquest ajust.


 *  - Aquesta configuració us permet triar la mida de les previsualitzacions d'imatges definides en les pàgines com a imatge (Fitxer:). Si sabeu quina és la resolució de la vostra pantalla actual potser voldreu establir aquesta o una o dos mides més petites que la vostra pròpia pantalla, per a les imatges que s'hi mostrin. Si teniu una connexió lenta (com una línia commutada) és possible que vulgueu limitar-les a 320×240.
 *  - Definiu la mida en que apareguin les miniatures. Aquest ajust no afectarà les miniatures amb dimensions determinades per un editor, ni pot augmentar les imatges més enllà de les seves dimensions originals.
 * Utilitza el visor multimèdia: Als wikis de Wikimedia, aquesta opció (activada per defecte) determina si ha d'utilitzar-se el visor multimèdia, que proporciona una experiència més fluïda en la visualització d'imatges.


 * Determines whether links are underlined automatically. This may make it easier to distinguish links from other content, but may also cause confusion if a link includes an underscore.
 * Determines whether hidden categories are displayed at the bottom of the page.
 * Determines whether hidden categories are displayed at the bottom of the page.
 * Determines whether hidden categories are displayed at the bottom of the page.

Aquí podeu controlar com es mostraran les equacions matemàtiques descrites utilitzant l'etiqueta. Les fórmules matemàtiques carregades com imatges o escrites fora de l'etiqueta de matemàtiques no es veuran afectades per aquest ajust. Tingueu en compte que les preferències de matemàtiques només seran visibles si està instal·lat.

Aquestes són les opcions per al control d'edició de pàgines, incloent si són mostrades automàticament ("Previsualització") les pàgines que acabeu d'editar o crear.


 * Assuming your browser supports it, causes right-clicking on a section heading to open up the editor for that section (this is the same functionality as the [edit] link).
 * Assuming your browser supports it, causes double-clicking (anywhere on the page, except for when clicking on a link) to open up the editor for that page, in the same way as clicking on the edit tab at the top.
 * Assuming your browser supports it, causes double-clicking (anywhere on the page, except for when clicking on a link) to open up the editor for that page, in the same way as clicking on the edit tab at the top.
 * Assuming your browser supports it, causes double-clicking (anywhere on the page, except for when clicking on a link) to open up the editor for that page, in the same way as clicking on the edit tab at the top.

Some extensions, such as, , , and also add their own preferences to this section.


 * Determines the font that text in the edit window (and in diffs) displays in. Options are ,   , and.
 * Causes all edits to be marked as minor, unless the checkbox is explicitly deselected with each edit. Some wikis, such as the English Wikipedia, have disabled this preference (because it makes it too easy to accidentally mark a non-minor edit minor).
 * Will display a warning message ("") when you try to save an edit without providing an edit summary. Can be useful since edit summaries make an edit easier for others to understand.
 * Displays a browser-specific alert popup if you try to close an edit page without publishing your in-progress edit, preventing the edit from being lost.
 * Enables the 2010 wikitext editor's editing toolbar.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.
 * Displays a browser-specific alert popup if you try to close an edit page without publishing your in-progress edit, preventing the edit from being lost.
 * Enables the 2010 wikitext editor's editing toolbar.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.
 * Enables the 2010 wikitext editor's editing toolbar.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.
 * Various settings that control whether, and under what circumstances, the Visual Editor is provided used when you edit a page. Options are to use only the Visual Editor (for namespaces that support it), use only the source editor, remember which editor was used for the previous edit, or show edit tabs for both. Only shown if is installed.


 * Results in a preview window (of the page before your edit) appearing alongside the edit box when you edit a page, as if you had pressed "Show preview" and made no changes.
 * Determines whether to display the preview window above or below the edit textbox. Below is the default position.
 * Determines whether to display the preview window above or below the edit textbox. Below is the default position.
 * Determines whether to display the preview window above or below the edit textbox. Below is the default position.


 * Determines which languages are shown in the translation interface. See Help:Extension:Translate/Translation example#Translation editor for more details.
 * Determines which languages are shown in the translation interface. See Help:Extension:Translate/Translation example#Translation editor for more details.

Some of these preferences impact Special:RelatedChanges and Special:RecentChangesLinked as well as Special:RecentChanges. See for more information.


 *  - Aquí podeu especificar fins a quin dia enrere es mostraran les pàgines als canvis recents. Noteu que la llista s'aturarà prematurament si se supera el nombre d'edicions a mostrar (vegeu més avall).
 *  - Aquí podeu especificar el nombre d'edicions que s'han de mostrar.


 *  - Els canvis recents millorats condensa les edicions en una llista per pàgina. Això requereix que JavaScript estigui habilitat.
 * - Enables or disables new filters for edit review, a more complicated UI for displaying and filtering changes developed in 2017. This requires JavaScript be enabled.
 * Mostra les modificacions de Wikidata en els canvis recents: En alguns projectes de Wikimedia que agafen dades de Wikidata, aquesta opció us permet veure els canvis dels elements de Wikidata que estan connectats amb les pàgines del vostre wiki, a més dels canvis de les pàgines wiki mateixes. Això pot ajudar a enxampar els actes vandàlics fets a Wikidata i que es podrien veure al vostre wiki.


 *  - Us permet amagar edicions marcades com a menors (vegeu ). Ja que alguns usuaris fan ràpidament un munt de petits retocs per actualitzar plantilles o arreglar els errors ortogràfics, llavors és possible que aquesta opció us sigui útil. També podeu activar aquesta funció temporalment en la pàgina de canvis recents.
 *  - This enables you to hide edits marked as patrolled (see ). You can also turn this on temporarily from the recent changes page. May not appear if you don't have sufficient permissions to see patrolled edits.
 *  - This enables you to hide changes to categories (see ). Note that this only affects changes to pages within the category when watching the category; if you are watching the page, or the category is edited directly, any edits will still be shown. You can also turn this on temporarily from the recent changes page.
 *  - Same as "", but for Special:NewPages (some wikis only use patrolling for new page creation, and not edits to existing pages). You can also turn this on temporarily from the new pages list itself.

Aquestes són les opcions per controlar el comportament de la llista (Vegeu ). La majoria d'aquestes opcions també estan disponibles en la mateix pantalla de la llista de seguiment, però si les establiu en les vostres preferències, controlareu el comportament predeterminat de la llista de seguiment, llavors cada vegada que visiteu la llista, d'entrada, ja es realitzaran les mateixes accions.

Provides a set of links to view and edit the pages on your watchlist, either as a formatted list of links with checkboxes to remove them, a raw list of page titles in a text box. The final option is to clear your watchlist entirely.


 *  - Here you can specify how far back the watchlist will go. Note that the list will stop prematurely if the number of edits is exceeded (see below).
 *  - Here you can specify how many edits should be displayed.


 *  - Expands the watchlist to display all relevant changes to pages (limited by the time and number settings above), rather than merely the most recent edit to page.
 *  - When you change one of the filter settings (on the watchlist itself, not in your preferences), causes the page to be automatically reloaded. If this is not set, then the changes to the filters will not take affect until you click on the "show" button to refresh the list.
 *  - Adds a button on the watchlist itself to remove pages. If JavaScript is enabled, then the button crosses out the entry and allows you to add it back if the clicked on it accidentally. If JavaScript is disabled, then it goes to a separate page load to confirm the request, and there's no UI to add the entry back.
 * - Enables or disables new filters for edit review, a more complicated UI for displaying and filtering changes developed in 2017. This requires JavaScript be enabled
 * Mostra les modificacions a Wikidata en la llista de seguiment: En alguns projectes de Wikimedia que agafen dades de Wikidata, aquesta opció us permet veure els canvis dels elements de Wikidata que estan connectats amb les pàgines del vostre wiki, a més dels canvis de les pàgines wiki mateixes. Això pot ajudar a enxampar els actes vandàlics fets a Wikidata i que es podrien veure al vostre wiki.


 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.
 * Use these options to filter out changes you are not interested in from the watchlist. Note that the categorization option only affects changes shown when watching the category, not changes shown when watching the page being added or removed from the category.


 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.
 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.
 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.
 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.
 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.
 * Selects the "watch this page" checkbox by default when performing each of the specified actions. It can still be unselected manually. Some options may not appear if you don't have sufficient permissions to perform the action in question.


 * Testimoni de llista de seguiment: Aquest testimoni (token) s'utilitza per generar un canal web (web feed) a partir de la vostra llista de seguiment. Qualsevol que el conegui pot utilitzar-lo per accedir a la vostra llista de seguiment. Si algú descobreix aquest testimoni, podeu crear-ne un altre mitjançant l'enllaç "Cliqueu aquí si voleu restaurar-la"; aleshores, en el vostre agregador haureu d'adaptar l'URL de la subscripció per reflectir-hi el canvi de testimoni.


 * - How many results to display on each page of a search. Defaults to 20, maximum is 500.

These preferences control the Completion Suggester used to provide suggestions of article titles when you type a search query, including possibly correcting any typos.




 * - Disables Advanced Search..

This section of your preferences allows you to enable or disable any gadgets that have been set up by your wiki's interface administrators to improve browsing experience.

En els wikis de Wikimedia, la pestanya Funcionalitats beta us permet habilitar característiques experimentals abans no estiguin disponibles per a tothom. Si escolliu habilitar qualsevol d'aquestes característiques, heu d'esperar trobar errors i problemes, i podríeu veure canvis sobtats en l'aspecte i el funcionament a mesura que la característica es vagi desenvolupant.

Cada característica té un enllaç "Discussió" al costat, perquè hi pugueu aportar suggeriments o informes d'errors.

The following Beta Features are available:


 * Habilita automàticament totes les funcionalitats beta noves: Si activeu aquesta opció, les funcionalitats beta noves se us habilitaran tan aviat com s'afegeixin al sistema de funcionalitats beta.

This section of your preferences allows you to control what notifications you receive and how you receive them.

