Edit Review Improvements/New filters for edit review/pl

Strona Specjalna:Ostatnie zmiany jest głównym punktem wyjścia różnego rodzaju patrolowania edycji. Zespół Collaboration pracuje nad zestawem nowych narzędzi (na początek jako beta) zaprojektowanych do ulepszenia procesu przeglądania zmian na stronie Ostatnich zmian. Gdy okażą się sukcesem, rozwijane będą także dla strony Obserwowane i inne związane z patrolowaniem zmian.

Wśród nowych narzędzi i innych usprawnień są zestaw filtrów kierowanych przez uczący się program ORES i nowy interfejs poprawiający wygląd strony i efektywność filtrowania.

Te poprawki pomogą patrolującym precyzyjniej kierować wysiłki i poprawią ich efektywność. Na zmianach szczególnie skorzystają nowicjusze, którzy, zgodnie z badaniami, wymagają bardziej wspierającego patrolowania. Poprawki wykorzystują sztuczną inteligencję i inne narzędzia, które wyszukują edycje według kryteriów a) autorstwa nowicjusza b) popełnienia błędu c) w dobrej wierze (jest to główny cel Edit Review Improvements).

Pierwsza faza wdrażania


Pierwsza faza wdrażania poprawek na Ostatnich zmianach – której zakończenie jest przewidywane na marzec 2017 – zakłada wprowadzenie nowych funkcji:

Przewidywanie jakości edycji
Umożliwiając użytkownikom filtrowanie edycji dobrej jakości, filtry pozwalają na np. wyszukiwanie edycji, za które warto podziękować; opcja filtrowania edycji złej jakości poprawia efektywność patrolowania. Przewidywania jakości są obsługiwane przez ORES, uczącą się maszynę wytrenowaną na dużym zestawie edycji uprzednio ocenionych przez użytkowników.

Filters with different levels of accuracy are provided (ranging from "Very likely have problems" to "May have problems"). Stricter, more accurate filters find fewer false positives but return fewer results overall and so miss more of their target. Less accurate filters cast a wider net and find more of their target, but they also find proportionally more false positives. Czytaj więcej o przewidywaniach

Przewidywanie intencji użytkownika
By enabling users to filter for edits made in good-faith, these filters empower reviewers seeking to support good-faith users; by enabling detection of bad-faith edits, they assist reviewers looking for vandalism. Like the Quality filters above, these predictions are made by the machine-learning service ORES. Also as above, filters at different levels of accuracy are provided to meet different users' needs. Czytaj więcej o przewidywaniach.

Filtry poziomu doświadczenia
Research shows that new editors are particularly vulnerable to rejection. The Experience level filters enable reviewers to treat new users with the care they require and to identify contributions by users at a couple of more advanced levels. These are the Experience level filters:


 * Nowicjusz: mniej niż 10 edycji i 4 dni aktywności
 * Starszy nowicjusz: więcej doświadczenia niż nowicjusz, ale mniej niż najstarszy nowicjusz (odpowiednik automatycznie zatwierdzonego użytkownika)
 * Najstarszy nowicjusz: więcej niż 30 dni aktywności i 500 edycji (odpowiednik rozszerzonego potwierdzenia użytkownika)

Te filtry wyświetlają edycje wyłącznie zalogowanych użytkowników.

Czytaj więcej o filtrowaniu.

Potężniejsze filtrowanie
Most previous RC page filters offered only a simple option to show or hide a certain property (X). By augmenting these filters so that they now let users show or hide both X and its opposite (notX), the current tools provide more control. For example, previously, one could show Wikidata edits or hide Wikidata edits, but one could not show only Wikidata edits.

Furthermore, by organizing filters into logical groups, the new arrangement provides an improved ability to narrow results. (Logically, the new arrangement provides groups of OR filters, with each group of ORs being connected to other groups by ANDs.) Czytaj więcej o filtrowaniu.

Podświetlanie
Among the many user interface improvements included in this project is a user-controllable highlighting function. By letting reviewers apply color to emphasize desired edit properties in the results area, Highlighting makes Recent Changes search results more meaningful. Among other user benefits, this new interpretive layer adds another tool for prioritizing work. Czytaj więcej o podświetlaniu.

Po fazie pierwszej
Kiedy zostaną wprowadzone wyżej opisane funkcje, zbierzemy opinie użytkowników i ukończymy plany następnych usprawnień. Rozważamy następujące możliwości:

Wprowadzenie funkcji na następne strony
Dodanie nowych filtrów i poprawa interfejsu filtrów na obserwowanych, w spisie edycji, na zmianach w linkowanych i innych podobnych stronach.

"Ostatnio używane filtry"
Umożliwiając oprogramowaniu zapamiętać ostatnio używane ustawienia filtrów, pomożemy użytkownikom szybko i łatwo powtarzać zadania, których najczęściej użytkownicy się podejmują, bez zmuszania do wprowadzania ustawień za każdym razem.

Poprawa interfejsu i możliwości nietkniętych funkcji ostatnich zmian
Faza pierwsza nie będzie dotyczyła wszystkich narzędzi Ostatnich zmian. Następujące narzędzia pozostaną bez zmian: filtry przestrzeni nazw, tagów, ram czasowych i liczby widocznych edycji. Nasze przyszłe prace będą prawdopodobnie skupione na poprawie interfejsu tych funkcji. Umożliwimy filtrowanie wielu przestrzeni nazw, tagów i inne określanie ram czasowych.