Growth/Newsletters/14/ja

 Growth チームのニュースレター第14号をお届けします!

Growth チームは中規模ウィキペディアで新しい寄稿者の定着に役立つよう、ソフトウェアの改良に取り組んでいます.

ガイダンスの成功
6月15日に「ガイダンス」機能を導入しました.

この機能はヘルプパネルを使用してお勧めの編集を選択した後に何をするのかを説明します. 例えば、新規参加者が「校正 (copyedit)」のタスクを選択したとき、ガイダンスはどのように誤りを見つけるのかを案内します. 文章を書き換える方法の例を見ることがきます. この機能をtest.wikipedia.orgで試すことができます. まず初めに、あなたの個人設定からホームページとヘルプパネルを有効にします.

「ガイダンス」を開始して以来、収集したデータは良い結果を示しています（図を参照）. 今ではガイダンスが導入される前よりも多くの利用者がお勧めの編集を完了しています.

構造化したタスク
構造化したタスクは編集のフローワークを一連の段階毎に分解することを目的としたプロジェクトです. 新規参加者がタスクをより簡単に完了できるように願っています.

前回のニュースレターでは、コミュニティメンバーからアイディアのフィードバックを求めました. 6言語35のコミュニティメンバーで建設的な議論をしました（要約）. 新しいデザインのモックアップを提示しました. コミュニティメンバーがモックアップを確認し、（任意の言語で）反応を示してくれることを期待しています. これらは私たちが計画を改善している時に考えているいくつかの主な質問と共に提示されています.

その他の技術的な更新



 * 現在、私たちはホームページのGrowth/Growth team updates（画像）に取り組んでいます. 新規参加者向けタスクのワークフローを開始する新規参加者の数を増やすことが目標です.  これが現在のチームのメインプロジェクトです.
 * ヘルプパネルが不要な時に非表示にするのが簡単になりました.
 * The welcome survey has a new question for people who created their account: language skills. The goal is to find out how many newcomers know multiple languages, so that we can learn whether it is a good idea to integrate Content Translation as a newcomer task. To make room for this question, we removed one that is not being used.

Community outreach

 * We continue to engage with more communities. We recently deployed the Growth features to Persian, Hebrew, and Russian Wikipedias. Learn more about getting the features.
 * If your community is having a remote event, and you are interested in hearing from the Growth team, please contact us! We have already participated to two community events online:
 * The Polish Wikiconference (recording on Google Drive)
 * The Celtic Knot 2020 (video available on Youtube).

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. '' 