Thread:Extension talk:FancyBoxThumbs/Customizing fancy function for certain pages/images?/reply

The plugin looks for any link ("a" tag) with the class="image" attribute and triggers FancyBox for that link/image. If you could somehow remove the class="image" attribute, you could selectively turn it off. However, I think this is a lot easier said than done.