Extension:Media Viewer/About/hu


 * See also: Help:Multimedia/Media Viewer



A Képnézegető célja élvezetesebbé tenni a Wikipédia, Commons és egyéb MediaWiki wikiken lévő képek böngészését; ennek érdekében a képeket nagyobb méretben és letisztultabb felületen jeleníti meg. Az eszközt a Wikimédia Alapítvány új multimédia csapata fejleszti; jelenleg a béta program keretében próbálható ki.

You can now test beta version v0.2 of Media Viewer on all wikis worldwide. For example, check out this demo page on MediaWiki.org (be sure to enable Media Viewer first in your Beta preferences). This version is still in development, with [//bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?resolution=---&component=MultimediaViewer many known bugs], and we invite community members to report any new issues, as described below.

Ha kipróbáltad, kérlek írd le a véleményed!

Blog Post: We recently published this blog post to invite community members to test the latest version and share your feedback on this talk page. Latest v0.2 features can be tested on this MediaWiki.org test page, as outlined in these testing tips.

IRC: Elolvashatod a naplókat az utolsó IRC fogadóóránkról, amit 2014. február 21-én tartottunk. A következő március közepe körül lesz a Wikimédia fogadóóráknak fenntartott csatornán. Ha nyomon akarod követni a munkánkat, iratkozz fel a multimédia-levelezőlistára.

Why Media Viewer?
The purpose of this tool is to:
 * Provide a richer multimedia experience, to match user expectations
 * Display images in larger size, on the same page as the thumbnail you click on
 * Reduce confusion when users click on thumbnails (bypass duplicate file info page on Wikipedias)

A Wikipédiát, Commonst és a többi MediaWiki-oldalt egyaránt ki szeretnénk szolgálni. A képnézegető egyelőre csak állóképeket kezel, de tervben van más formátumok (hang, videó, fóliák) támogatása is.

Jelenleg ezek a főbb funkciók:
 * Képek megjelenítése kattintásra nagy méretben
 * A képeket helyben jeleníti meg, új lap betöltése nélkül, a háttér kitakarásával
 * Letisztultabb felület
 * A képpel kapcsolatos információk könnyen elérhetőek
 * A képek megjeleníthetőek teljesképernyős nézetben
 * Egy adott gyűjteménybe tartozó képek között könnyen lehet váltani

Hogy működik a Képnézegető?








A Képnézegetőt kétféle módban lehet használni: alapnézetben és teljesképernyős nézetben.

Alapnézet
Az alapnézetben számos elem látható:

A kép nagy méretben, fekete háttér előtt jelenik meg, a teljes böngészőablakot kitöltve.
 * Maga a kép

A v0.2 változatban ezek állnak rendelkezésre:
 * Navigációs eszközök
 * bezárás gomb (visszatér a szócikkhez)
 * teljes képernyő gomb (teljesképernyős nézetre vált)
 * Előző/következő gomb (a képek közötti léptetéshez)

Az alábbi információ mindig látható a kép alatt, egy kis metaadat-csíkon (lásd az ábrát):
 * Fő információ
 * Fájlnév (Zonotrichia atricapilla)
 * Szerző (e.g. Alejandro Erickson)
 * Forrás (e.g. Bird Institute)
 * Licenc (e.g. CC-BY-SA-2.0) (vagy link a további információra)
 * nyilacska a metaadat-panel kinyitásához (lásd alább)

Ezek az információk csak a metaadat-panel kinyitása után látható (a kinyitás történhet görgetéssel, fel gombbal vagy a kis nyílra kattintva):
 * További információk
 * Leírás
 * Oldal neve és linkje (pl. 'Bővebben: Wikimedia Commons')
 * Feltöltő neve (pl. Smallbones)
 * Létrehozás dátuma (pl. 2012. április 12.)
 * Hely (a hely neve vagy koordinátái)
 * Kategóriák (pl. Brit Columbia madarai, Zonotrichia atricapilla … több> )
 * Fájlhasználat (pl. 'Ez a fájl még öt lapon szerepel. ')
 * Engedélyek (pl. extra megkötések, vagy előírások arra, hogyan kell feltüntetni a szerzőt) (képernyőkép)
 * Értékelés (e.g. '') (képernyőkép)
 * A jövőben további metaadatok kerülnek majd ide

Teljesképernyős nézet
Ebben a nézetben semmi nem tereli el a figyelmet a képről, ami kilép a böngészőablakból, és a legnagyobb méretben jelenik meg, ami elfér a képernyőn. A navigációs gombok és a fő metaadatok csak az egér mozgatásával válnak láthatóvá.

Új eszközök
Az alábbi eszközökön és funkciókon dolgozunk a v0.2 változatban:
 * Fájl használata/megosztása (képernyőkép)
 * Fájl beillesztése (képernyőkép)
 * Fájl letöltése (képernyőkép)
 * Képnézegető elérése a Commonson

We're also working on a range of other features such as faster image load and better user interface. We invite you to test and discuss features in development, so we can improve them based on your feedback. Please join this discussion about Media Viewer, where new features are regularly listed. We would love it if you could try the ones labeled ‘ready for testing’. You can also review our specifications for features that are ‘coming soon’ — and hope you can help test them as well later this month (we release new code every Thursday).

Mikor lesz bevezetve?
Jelenleg a 0.2-es változaton dolgozunk, aminek jobb a felhasználói felülete, gyorsabban tölt, több információt mutat, és a „Használd ezt a fájlt” funkciója többet tud. Ezt a változatot fokozatosan szeretnénk bevezetni, először néhány kisebb wikin tesztelve, 2014 első negyedévének végén. Ha a teszt jól sikerül, a második negyedévben szélesebb körben is bevezetjük.

A Képnézegetőt jelenleg béta módban tesztelheti bármelyik Wikimédia wiki bármelyik felhasználója. Ehhez engedélyezni kell a béta beállításoknál (a mediawiki.org-ra vonatkozóan pl. itt). A tesztelési útmutatót lásd alább.

A first beta version v0.1 of Media Viewer was released in November 2013, as part of Beta Features (a new experimental program that will enable users to opt-in to test new beta features before they are released widely).

Az első változatok csak a legelterjedtebb fájltípusokat mutatják (pl. JPEG, GIF, PNG, TIFF). A jövőben fokozatosan bevezetünk más formátumokat (pl. PDF), illetve hang- és videóformátumok támogatását is.

Hogyan segíthetek?


Segítenél nekünk a Képnézegető tesztelésében a következő pár napban? A 0.2-es változat már elérhető a bejelentkezett felhasználók számára bármelyik wikin. Például kipróbálhatod ezen a tesztoldalon (ne felejtsd el engedélyezni a béta beállításaidnál).

Ha vállalkozó kedvedben vagy, kipróbálhatod a legfrissebb újításokat ezen a béta oldalon, de sokkal lassabban fog betöltődni. Ha normális teljesítménnyel szeretnéd tesztelni, kipróbálhatod az egy héttel korábbi változatot itt a mediawiki.org-on. Az újítások csütörtökönként kerülnek ki a mediawiki.org-ra, következő hét kedden a Commonsra, és csütörtökön a többi wikire.

Bármelyik változatot is teszteled, először engedélyezned kell – kattints a "béta" linkre a lap tetején a "beállítások" mellett, hogy a béta beállításaidhoz juss, aztán pipáld ki ott a "Képnézegető" opciót, és kattints a mentésre (lásd az ábrát). Ugyanezen az úton bármikor ki is kapcsolhatod a Képnézegetőt.

Próbáld ki, és írd meg a véleményed ezen a lapon! Ha hibát találsz, és tudod hogy kell, [//bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=MediaWiki%20extensions&component=MultimediaViewer közvetlenül a Bugzillában is jelezheted].

Over 12,000 other beta testers have now enabled Media Viewer around the world. Here is an overview of the feedback they have kindly given us to help improve this tool. Many of their suggestions are now being implemented, as part of our current release plan.

A jelenlegi változat csak a legelterjedtebb fájltípusokat mutatja (pl. JPEG, GIF, PNG, TIFF). A jövőben fokozatosan bevezetünk más formátumokat (pl. PDF), illetve hang- és videóformátumok támogatását is. Lásd a következő szakaszt.

Next Version


The next version 0.3 of Media Viewer will focus on supporting more file formats (e.g. slides, video, audio), as well as zooming on large images and adding plug-ins for developers. For an overview of what we're working on, check our 2016 multimedia vision.


 * Zoom on this file
 * Show file collection panel
 * View files in slideshow mode
 * Show PDF slides
 * Play Video files
 * Play Audio files
 * Developer Plugins
 * Mobile Version of Media Viewer

A consistent user interface will be provided for time-based and audio-video playback tools above (play/pause, rewind, volume, timeline). In future versions, we plan to provide more feedback tools below the image (e.g. thank, flag), as suggested by best practices from other media sites. We will also start working on mobile versions of the Media Viewer, in collaboration with the mobile team.

Desktop Mockups
Here are some preliminary mockups of designs we're exploring for desktop computers.

These mockups will be adjusted based on community feedback.

Mobile Mockups
Here are some preliminary mockups of designs we're exploring for mobile devices in future releases.

We will update mobile specifications on this Mingle card in coming weeks. This product will be considered for v0.3 but may not be included in this release, if not feasible.

These new versions will not be available until later this year, but you can test version v0.2 right away, as described above. Enjoy!

További információk
További információkért látogasd meg a projekt áttekintő oldalát.

A jelenlegi változatot hozzád hasonló közösségi tagokkal együttműködve terveztük, többek között a multimédia-kerekasztalok (#2, #3, #4, #5) és egy IRC fogadóóra keretében.

A Képnézegető elkészítésében a Wikimédia Alapítvány csapatának számos tagja közreműködött, többek között Fabrice Florin, Gilles Dubuc, Mark Holmquist, Tisza Gergő, Aaron Arcos, Pau Giner, Jared Zimmerman, May Galloway, Brian Wolff, Keegan Peterzell, Bryan Davis, Rob Lanphier, Howie Fung, Tomasz Finc és Erik Moeller.

Ha érdekel, milyen más multimédia projekteken dolgozunk, látogasd meg a Multimédia portált.