Help:Extension:CampaignEvents/Registration/uk

Огляд
Функція реєстрації на події доступна у вікі, які встановили розширення CampaignEvents. Ця функція дозволяє організаторам подій вмикати реєстрацію на сторінках своїх подій. Коли реєстрацію увімкнено, учасники можуть зареєструватися на подію, натиснувши на кнопку «Зареєструватися». Таким чином організатори матимуть список зареєстрованих учасників події.

For a comprehensive user guide on the tool, you can visit the Event Registration guide on Meta-Wiki.



Вимоги до використання функції реєстрації на події
Щоб увімкнути реєстрацію на сторінці події:


 * Ви маєте увійти в обліковку вікі
 * Ви маєте бути створювачем сторінки події
 * Сторінка події має бути у просторі назв подій
 * Depending on the wiki, you may need to have the organizer right

Щоб зареєструватися як учасник на сторінці події:


 * Ви маєте увійти в обліковіку вікі. Якщо ви не увійшли в систему, вас буде перенаправлено на сторінку входу/реєстрації, щоб процес реєстрації на подію можна було завершити.



Як створити сторінку події у просторі назв подій
Ви можете створити сторінку події так само, як створюєте інші вікісторінки, з однією відмінністю: сторінка має бути у просторі назв подій. Для цього назва сторінки має починатися словом «Event» і двокрапокою «:». Наприклад, якщо ваша подія називається «Мій_вишкіл», назва сторінки має бути «Event:Мій_вишкіл».



Як увімкнути реєстрацію на сторінці події

 * 1) Увімкнення реєстрації на сторінці події:
 * 2) Через спливне віконце: Коли ви створите сторінку події у просторі назв подій, то побачите спливне віконце, яке запитує, чи хочете ви увімкнути реєстрацію. Ви можете натиснути «Увімкнути реєстрацію», щоб почати цей процес. Ви також можете натиснути на «Відхилити», щоб сховати віконце.
 * 3) За посиланням: Коли ви створите сторінку події у просторі назв подій, то побачите посилання «Увімкнути реєстрацію» у реєстраційній шапці сторінки події. Натисніть на «Увімкнути реєстрацію», щоб почати цей процес.
 * 4) Заповнити інформаційну форму: Коли ви вирішили увімкнути реєстрацію, вам треба буде заповнити форму з інформацією про подію. Деяка інформація буде видима усім користувачам, не залежно від того, чи записались вони на подію (наприклад, дата і час події, тип та місце), а деяка буде показана лише тим, хто зареєструвалися на неї (наприклад, посилання на відеогрупи і чати, якщо є). Після завершення натисніть на кнопку «Увімкнути реєстрацію».
 * 5) Переглянути зміни (за бажанням): Коли натиснете на «Увімкнути реєстрацію», то побачите повідомлення про успішне увімкнення з посиланням на сторінку події. Ви можете натиснути на посилання на сторінку події, щоб переглянути зміни.



Як зареєструватися учасником події
На сторінці події натисніть на кнопку «Зареєструватися на подію» угорі.
 * 1) If you are not logged in, you will be redirected to the login/sign-up page. Once you have logged in or signed up with a Wikimedia account, you will be brought back to the event page, where you can complete your registration.
 * 1) When you register, you can choose to register publicly or privately. If you register publicly, your username will be viewable to anyone who visits the event page, and your contributions may be analyzed in tools like the Programs & Events Dashboard during the event. If you register privately, your username will only be viewable to the organizers of the event in the participant list. Your contributions may not be included in tools like the Programs & Events Dashboard.
 * 1) Once the registration process is complete, the participant is registered for the event.
 * 1) The participant will receive a confirmation email of registration if they have an email address associated with their accounts and if they have not disabled email being sent to them via Preferences (note that the confirmation email feature is currently being developed by the engineers).



Як скасувати реєстрацію на подію


Для учасників події

 * 1) На сторінці події натисніть на іконку смітнички у реєстраційній шапці. Реєстрацію на подію буде скасовано.



Для організаторів події

 * 1) Перейдіть на сторінку Special:EventDetails своєї події.
 * 2) Оберіть учасників, яких ви бажаєте вилучити.
 * 3) Натисніть на іконку смітнички («Вилучити»). Реєстрацію учасника(ів) на подію буде скасовано.



Як переглянути учасників події
Є два способи, як ви можете переглянути список учасників події:


 * На сторінці події: Натисніть «Детальніше» на сторінці події.
 * На Special:EventDetails: Ви побачите список учасників на цій сторінці.



Як редагувати реєстрацію на подію
Якщо ви організатор події й увімкнули реєстрацію на сторінці події, ви можете редагувати інформацію реєстрації у такий спосіб:
 * 1) Перейти на Special:EditEventRegistration (будь-яким способом нижче):
 * 2) Special:MyEvents: Натиснути на три крапки, далі обрати «Редагувати подію».
 * 3) Special:EventDetails: Натиснути на кнопку «Редагувати».
 * 4) Перейдіть прямо на Special:EventRegistration, якщо у вас є ідентифікатор події.
 * 5) Внесіть свої зміни, тоді натисніть на «Редагувати реєстрацію», щоб зберегти їх.

How to open/close event registration
If you are an event organizer who has enabled registration for your event page, event registration is automatically open. However, you can close registration at any time. This means that no new participants can register for the event. If event registration is closed, participants who have already registered will remain registered for the event, and they will still be allowed to cancel their registration. The event organizer can re-open registration through the same process for closing registration.


 * 1) Access Special:MyEvents. You can access the page via Special:EventDetails (click “Back”) or directly via the URL.
 * 2) Identify the event registration that you want to close in the event list.
 * 3) Click on the three dots.
 * 4) Select “Close event” or “Open event.”

How to delete event registration
If you are an event organizer who has enabled registration for your event page, or if you are a wiki admin, you can delete registration. This means that the registration user interface and registration data will be deleted, and it will no longer be visible to you or the event participants.


 * 1) Access Special:MyEvents. You can access the page via Special:EventDetails (click “Back”) or directly via the URL.
 * 2) Identify the event registration that you want to delete in the event list.
 * 3) Click on the three dots.
 * 4) Select “Delete event.”