Thread:Extension talk:CirrusSearch/How does CirrusSearch refresh the index?/reply

The former or both: it uses the job queue, so it's just the standard runJobs.php that you should already have running.