Help:OAuth/ca

OAuth És un mitjà per a donar a aplicacions exteriors (connectades) l'habilitat d'editar i altres accions en el vostre favor. Utilitzant aquest authentication protocol, vostè pot autoritzar ("concessions") a una aplicació connectada l'habilitat d'actuar en el vostre favor sense la necessitat de divulgar la vostra contrasenya. El protocol OAuth és àmpliament utilitzat per altres pàgines web, incloent llocs importants com Google i Flickr.

Un exemple de com OAuth pot ser utilitzat en Wikimedia wikis és l'ajudant d'edició d'imatge. CropTool.

Preguntes freqüents
Si la vostra qüestió no és contestada aquí, sent lliure de preguntar a la pàgina de xerrada i et contestarà.

És OAuth segur?
Sí, el OAuth el protocol està dissenyat per a ser un mètode segur per autoritzacions de terceres persones.

En primer lloc, OAuth permet a pàgines de tercers a accedir el vostre compte sense haver-los de donar la vostra contrasenya. Les aplicacions són capaces d'accedir al vostre compte només si els autoritzes per fer-ho, i si revoques aquest dret llavors l'aplicació immediatament serà incapaç de realitzar accions en el vostre favor.

En segon lloc, cada pàgina web de tercers que vostè autoritza només te permès realitzar les accions que vostè autoritzés específicament. Això significa que, per exemple, si ets un administrador i autoritzes una aplicació que pregunta només per "Drets bàsics", si l'aplicació intenta eliminar una pàgina (que requereix drets d'admin) llavors aqueslla wiki refusarà la petició. Si anteriorment una aplicació va tenir la vostra contrasenya, vostè confiava en les garanties de l'autor de l'aplicació i en que no utilitzaria els vostres drets avançats. This means that, for example, if you are an administrator and you authorize an application that asks only for "Basic rights", if the application tries to delete a page (which requires admin rights) then that wiki will reject the request. Previously, if an application had your password, you were relying on the assurances of the author of the application that it would not use your advanced rights.

Com m'afecta això ara mateix?
Les aplicacions no poden realizar qualsevol acció en el vostre favor sense autorització, així que fins que vostè decideixi que vol utilitzar una aplicació que utilitza OAuth, vostè no és afectat en absolut.

Com connecto una aplicació al meu compte?


Si una aplicación vol utilizar OAuth per a realitzar accions en el vostre favor, vostè també ho haurà d'autoritzar. Les aplicacions no poden realitzar accions en el seu favor sense la vostra autorització.

Quan una aplicació li pregunti per autoritzar-lo, se li presentarà un diàleg que li dirà els drets que l'aplicació ha demanat (vegui la imatge a la dreta). Si vostè fa clic a "Cancel·la", el procés d'autorització es declinarà. Si vostè fa clic a "Permet", l'aplicació estarà autoritzada per realitzar les accions llistades en el diàleg.

Una llista de les aplicacions disponibles actualment està disponible a: Especial:OAuthListConsumers.

Com puc veure quines aplicacions estan conectades al meu compte?
La pàgina Special:OAuthManageMyGrants (a la que pot accedir des de la pestaña "Perfil d'usuari" a les seves preferències) llista totes les aplicacions que vostè ha autoritzat a accedir al vostre compte. Des d'aquesta pàgina, també pot ajustar i revocar concessions.

Com elimino l'habilitat d'una aplicació d'accedir al meu compte?
Vagi a Special:OAuthManageMyGrants, busqui l'aplicació de la que vostè vol eliminar un accés i fagi clic a "revocar accés". Llavors, en la pàgina que s'obre fagi clic al botó "Desautoritzar".

Una vegada que una aplicació és deautoritzada, ja no serà capaç d'accedir al vostre compte o realitzar accions en el vostre favor. Hauràs de passar per el procés d'autorització d'aquella aplicació un altre cop en ordre per a que l'aplicació pugui tornar a accedir al vostre compte.

L'interfície d'administració és global - li mostrarà les mateixes aplicacions, sense importar en quin Wikimedia wiki estigui vostè.

Com canvio quines acciones pot una aplicació fer al meu compte?
Vagi a Especial:OAuthManageMyGrants, busqui l'aplicació de la que en vol modificar els permisos, i fagi clic a "dirigeix accés". Des d'aquí vostè pot revocar qualsevol permís individual, excloent els "drets Bàsics" que són els drets mínims requerits per a tota aplicació per a funcionar.

On puc veure un exemple de com funciona OAuth?
Brad Jorsch ha posat adjunt un exemple de com OAuth funciona, anomenat"OAuth Hola Món!". Per provar-lo, vagi a [$hallo-https mundial://eines.wmflabs.org/oauth-Hola-mundial/].

On puc registrar la meva pròpia aplicació?
Please see the developer documentation.

Vegeu també

 * OAuth/For Developers
 * OAuth/Owner-only consumers