Translations:Help:Extension:Translate/Page translation administration/8/pt

Marcação. Após a introdução de tags, um administrador de traduções marca a página para tradução. A interface é explicada no exemplo de tradução de páginas. A responsabilidade do administrador de traduções é certificar-se de que a segmentação faz sentido e que a inserção de tags está correta. A página pode ser marcada outra vez se tiver sido alterada entretanto. Veja abaixo como fazer alterações que minimizem perturbações. A marcação da página inicia um processo de segundo plano que usa a fila de tarefas do MediaWiki. Este processo passa por cada página traduzida e regenera-a: mudanças na página original são refletidas e traduções desatualizadas serão substituídas temporariamente com o texto original. Pelo contrário, a interface de tradução é atualizada imediatamente.