Help:Extension:Translate/Installation/es

La extensión Translate, debido a su naturaleza de desarrollo rápido, requiere una versión relativamente reciente de MediaWiki para funcionar. El objetivo es soportar la versión en desarrollo y las dos últimas versiones estables de MediaWiki. En los gestores de paquetes, la versión puede ser demasiado vieja para cumplir los requisitos. En ese caso, es necesario descargar una nueva versión desde mediawiki.org o desde el repositorio Git de Wikimedia.

La extensión Translate utiliza un modelo de desarrollo continuo, lo que significa que la última versión nunca debería estar totalmente rota, porque todas los cambios de la extensión Translate son revisados ​​por pares y pasan las pruebas unitarias. La funcionalidad básica es bastante estable, pero puede haber cambios más grandes de vez en cuando.

Requisitos
El siguiente software se requiere para instalar esta extensión:


 * 1) Recent version of MediaWiki
 * 2) MySQL database – SQLite (experimental)
 * 3) Universal Language Selector extension (included in MediaWiki Language Extension Bundle)
 * 4) (optional) PHPlot for statistics graphs
 * 5) (optional) Syck or phpyaml for faster and better YAML parsing and generation
 * 6) (optional) ElasticSearch for advanced search features and translation memory
 * 7) (optional) Internet access on the server for machine translation services

PHP must be installed with the curl module to allow for the translation suggestion feature.

MediaWiki needs to have the job queue set up correctly. If your job queue is not processed, nothing will work in Translate.

Además, se requiere acceso a la línea de comandos para ejecutar scripts de mantenimiento.

Para un ambiente de producción se recomienda el uso de memcached para "cachear" y, por ejemplo, el acelerador de PHP "APC".

Instrucciones de instalación
Véase MediaWiki Language Extension Bundle para enlaces e instrucciones de descarga. El paquete incluye algunas de las extensiones más comúnmente usadas junto con la extensión Translate. También incluye una configuración útil predeterminada para empezar.

Hay muchas opciones de configuración que permiten nuevas características o cambian la forma de funcionamiento de la extensión. Véase Configuración para una descripción de estas opciones.