Extension:Media Viewer/About/fr


 * Voir aussi : Help:Multimedia/Media Viewer



Media Viewer aims to improve the viewing experience for readers and casual editors.

Ce nouveau navigateur multimédia affiche les images dans une plus grande taille sur Wikipédia et les sites Wikimédia, où il est progressivement introduit par défaut, comme décrit dans ce plan de déploiement.

La visionneuse de média a été testée en détail sur un grand nombre de wikis internationaux, et les retours de milliers d'utilisateurs semblent indiquer que cet outil leur est généralement utile, comme mis en évidence dans les résultats de cette enquête.

We would now like to invite more community members to participate in a global consultation about Media Viewer. Please take a moment to join the discussion and add your suggestions for improvement here. The goal of this consultation is to review the status of this project and identify any critical issues that still need to be addressed -- so we can plan our next steps based on your feedback. The consultation will be open until September 7th.

To learn more about planned development tasks for Media Viewer, visit this Improvements page, where our team will post regular updates on our next development cycle.

Nous vous invitons à tester la visionneuse de média vous aussi : vous pourrez en apprendre plus à ce sujet sur cette page d'aide. Après avoir essayé l'outil, nous vous invitons à nous faire savoir ce que vous en pensez et à participer à la discussion.

Objectifs de la visionneuse de médias
Les objectifs de la visionneuse de médias sont :
 * fournir une expérience multimédia plus riche qui doit répondre aux besoins des utilisateurs
 * afficher les images dans une taille plus grande en cliquant sur les miniatures sans changer de page
 * réduire les confusions quand un utilisateur clique sur une miniature (notamment le doublon des pages d'information sur le média entre les Wikipédias et/ou Commons)

L'outil doit être utile aux utilisateurs de tous les projets Wikimedia (Wikipédia, Commons, etc.), depuis les lecteurs occasionnels aux éditeurs expérimentés.

Parmi les fonctionnalités actuelles figurent :
 * l'affichage des images en plus large lors du clic sur une miniature
 * le panel s'affiche au premier plan sur la même page où se trouve la miniature
 * les grandes images s'affichent sans désorganiser la mise en page, pour plus d'immersion
 * les informations sur l'image sont également accessibles
 * les images dans une collection peuvent être parcourues simplement
 * les images peuvent être vues en plein écran

Comment la visionneuse de média fonctionne-t-elle ?








La visionneuse de média offre différentes fonctionnalités en mode 'panel' ou 'plein écran'. Pour en apprendre plus, lisez ce manuel d'aide.

Mode "Panel"
Le mode "Panel" inclut:

L'image est affichée en grand lors du clic sur une miniature, sur un fond noir occupant toute la largeur du navigateur. Cela permet de mieux faire ressortir l'image et d'éviter l'encombrement de pages composées de longs paragraphes textuels.
 * Image

La version 0.2 propose les nouveaux outils de navigation suivants :
 * Outils de visualisation
 * * les flèches "Précédent" et "Suivant" (pour naviguer entre les images)
 * un bouton pour fermer Media Viewer (revient à l'article)
 * un bouton pour passer en mode plein écran

Utiliser le fichier
Plusieurs outils spéciaux permettent d'utiliser les fichiers en fonction des besoins des utilisateurs ː
 * utiliser/partager ce fichier (capture d'écran)
 * intégrer ce fichier (capture d'écran)
 * télécharger ce fichier (capture d'écran)

Les informations les plus importantes sont affichées immédiatement sous l'image, via un mince bandeau :
 * Informations primaires sur les images
 * le nom du fichier (exemple : Zonotrichia atricapilla)
 * l'auteur (exemple : Alejandro Erickson)
 * les sources (exemple : Bird Institute)
 * la license (exemple : CC-BY-SA-2.0) (ou un lien vers les informations sur la licence)
 * Une icône en forme de chevron pour ouvrir le panel d'information complet (voir ci-dessous)

Les informations secondaires sont affichées en dessous de l'image, accessibles uniquement en cliquant sur l'icône en forme chevron ou en faisant défiler la page vers le bas :
 * Informations secondaires sur les images
 * la description
 * le nom du site avec un lien (exemple : Wikimedia Commons)
 * le nom de la personne ayant téléversé l'image (exemple : Smallbones)
 * la date de création (exemple : 12 avril 2012)
 * le lieu (exemple : nom du lieu ou coordonnées géographiques, si précisé)
 * les catégories (exemple ː Oiseaux de Colombie-Britanique, Zonotrichia atricapilla, etc.)
 * l'utilisation du fichier (exemple ː "Ce fichier est utilisé sur cinq autres pages ")
 * les permissions (exemple ː crédits spéciaux ou restrictions) (capture d'écran)
 * D'autres informations pourront être ajoutées à terme

Mode plein écran
Le mode plein écran affiche l'image sur toute la largeur de l'écran, avec le minimum d'information et les boutons de navigation.

Ce mode permet de mettre l'accent sur l'image exclusivement, sans autre distraction. Quand vous cliquez sur le bouton pour passer en mode plein écran, vous voyez l'image dans la taille la plus grande possible en fonction de l'écran de l'utilisateur (pas seulement la largeur du navigateur). Dans ce mode, vous voyez seulement les boutons de contrôles, le nom de l'image, l'auteur, la source et la licence au passage de la souris.

Depuis quand l'outil est-il disponible ?
La visionneuse de média a commencé à être mise en place en tant que visualiseur par défaut sur certains wikis Wikimédia le 10 avril 2014, et a été étendue à l'ensemble des wikis le 19 juin 2014. Le plan de déploiement donne les dates précises pour chaque wiki. La communauté Wikipédia anglaise a decidé, avec effet au 9 juillet 2014, de désactiver cette fonctionnalité par défaut pour les utilisateurs loggués ou non.

Wikimedia Commons examine en ce moment la question, avec une décision prévue pour le 27 juillet 2014.

Pour préparer cette diffusion, nous vous invitons à tester la dernière version sur cette page de démonstration sur MediaWiki.org ou votre wiki principal.

Comment puis-je aider ?
Pouvez-vous nous aider en testant Media Viewer ? Les utilisateurs enregistrés peuvent d'ores et déjà essayer la version 0.2 sur tous les wikis. Par exemple, vous pouvez faire un test sur cette page de démonstration sur MediaWiki.org (n'oubliez pas d'activer d'abord Media Viewer dans votre page de préférences sur les fonctionnalités en bêta).

Pour tester Media Viewer, cliquez sur le lien Bêta en haut, à côté du lien Préférences. Puis clochez la case située à côté du nom de l'outil (Media Viewer ou en français Visionneuse de Médias). Cliquez enfin sur le bouton Enregistrer les préférences en bas (cf. l'image ci-contre). Vous pouvez désactiver l'outil à tout moment, en suivant la même procédure.

Essayez la visionneuse de médias et donnez-nous vos retours sur cette page de discussion. Si vous trouvez un bug technique, [//bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=MediaWiki%20extensions&component=MultimediaViewer signalez-le ici sur Bugzilla].

Plus de 20000 personnes ont activé la visionneuse de médias dans le monde. Vous pouvez consulter un aperçu de leurs retours. la plupart de ces suggestions ont été intégrées dans l'outil, comme prévu dans notre plan de travail.

Note : dans la version actuelle (0.2), Media Viewer ne supporte que les formats d'image les plus répandus (dont : JPEG, GIF, PNG, TIFF, SVG). Dans les versions futures, nous prévoyons d'ajouter le support d'autres formats de fichiers, comme les fichiers PDF, audio et vidéo.

Plus d'information
Pour plus d'information à propos de cet outil, rendez-vous sur la page de présentation du projet sur MediaWiki.org.

Cet outil a été conçu en collaboration avec des membres de la communauté comme vous, via des discussions sur IRC, en personne à Wikimania, ainsi que lors de visioconférence (session #2, session #4, session #5).

Media Viewer a été conçu par plusieurs membres de l'équipe de la Wikimedia Foundation, notamment : Fabrice Florin, Gilles Dubuc, Mark Holmquist, Gergő Tisza, Aaron Arcos, Aaron Arcos, Pau Giner, Jared Zimmerman, May Galloway, Brian Wolff, Keegan Peterzell, Bryan Davis, Rob Lanphier, Howie Fung and Tomasz Finc and Erik Moeller, pour n'en citer que quelques-uns.

Pour plus d'information sur les projets multimédia en cours de développement, visitez la page principale du projet Multimedia.