Writing systems/Syntax/es

Esta página describe marcas especiales que se encuentran en LanguageConverter, un sistema que convierte entre variantes de idioma mediante el reemplazo de caracteres/palabras. En todos los ejemplos siguientes, los caracteres en minúsculas se utilizan para representar el chino simplificado y las MAYÚSCULAS representan el chino tradicional.

Concepto
Las marcas de LanguageConverter se ven así:



Donde las banderas se describen a continuación, y los nombres de las variantes son códigos de idioma (como  o  ).

Hay disponibilidad de reserva entre variantes. In the following examples designed for Chinese,  and   are variants written in the   script, while ,   are variants written in the   script. Por ejemplo, de acuerdo con la definición de  en , si no se encontraran reglas para  , el convertidor intentaría usar definiciones para  ,   y.

En este ejemplo, puede notar que  y   están ausentes en la mayoría de los ejemplos. Esto se debe a su gran similitud con otras variantes,  y   respectivamente.

Sintaxis


Sintaxis básica


Flags de conversión


Flags comunes


Excepciones
El conversor de lenguaje evita convertir cualquier cosa que se encuentre en bloques de "código" como , , así como la etiqueta  utilizada para llevar JavaScript ejecutable. Poner un bloqueo de reglas de conversión vacío  dentro de estas etiquetas funcionará como un interruptor de "conversión forzada" para el convertidor. Este truco puede ser útil para muestras de código anidadas en estas etiquetas.

Sin embargo, una advertencia es que este cambio no parece funcionar para las etiquetas syntaxhighlight proporcionadas por la extensión, que eventualmente genera un  anidado con elementos (T34943). El conmutador tampoco funcionará con scripts que no se incluyeron originalmente con la fuente HTML de la página en la que LC está diseñado para operar.

MediaWiki Los mensajes no son procesados por LC. Este inconveniente se registra en T170916.



Véase también

 * - Para los cambios relacionaron al convertidor
 * - which collects additional documentation relating to Language Conversion