Help:Talk pages/it

Ad ogni pagina del wiki è associata la relativa pagina di discussione, all'interno della quale ci si può confrontare con gli altri utenti. Si può accedere ad essa cliccando sulla scheda "" posta al margine superiore di tutte le pagine. Per aggiungere il tuo commento modifica semplicemente la pagina come faresti con qualsiasi altra. Le pagine di discussione sono molto simili a qualsiasi altra pagina del wiki, ad eccezione del fatto che appartengono al namespace "   "; ciò è dovuto all'esigenza di doverle mantenere separate dalle voci, che sono nel namespace "" (vedi ). Puoi modificarle, linkarle e vederne la cronologia delle modifiche come faresti con qualsiasi altra pagina del wiki.

Per i principianti, le pagine di discussione possono essere fonte di confusione. Fortunatamente, alcune estensioni sono utilizzate per migliorare le pagine di discussione. L'estensione può facilitare la creazione e la risposta alle pagine di discussione e firmare automaticamente i commenti. è un'altra estensione che utilizza le pagine di conversazione strutturate invece delle normali pagine di conversazione.



Convenzioni di modifica nelle pagine di discussione
Discutere su pagine a cui gli utenti possono liberamente apporre modifiche potrebbe apparire difficile, ma aiuta molto se questi seguono alcune convenzioni:


 * Apponi sempre il tuo nome come firma dopo i tuoi commenti. Utilizzare la sintassi wiki dei quattro tildes " " (oppure il Insert-signature2.svg nella barra degli strumenti sopra la casella di testo di modifica). Per ulteriori informazioni, vedere.
 * Comincia una nuova discussione con  nella parte bassa della pagina (oppure utilizza il segno "")
 * Indenta le repliche con i due-punti all'inizio della linea.

Esempio
Questo è un esempio di discussione che segue bene le convenzioni:



Convenzioni alternative
Siamo consapevoli che la convenzione sopra descritta, molto diffusa, è problematica per molte ragioni:


 * 1) Genera una struttura HTML non valida utilizzando "impropriamente" la sintassi degli elenchi;
 * 2) è difficile inserire delle tabelle che rispettino le indentazioni;
 * 3) Non ci sono dei paragrafi reali.

Per sopperire al primo problema, alcune wiki usano  per indentare le discussioni. Segui comunque le regole del tuo wiki.

Per evitare d'interrompere una formattazione complessa quando rispondi, indenta quello a cui stai rispondendo anteponendo degli ulteriori  o.



Modificare le discussioni
Avere discussioni aperte e libere in un wiki può sembrare strano all'inizio. Offre alcuni vantaggi rispetto alla rigida convenzione dei forum, ma può risultare un po' confusionario. Come per le altre pagine wiki, chiunque può aiutare nel dirimere la discussione, ricordando le convensioni sulla scrittura, come la necessità d'aggiungere la fime o le intestazioni quando mancanti.

Chiaramente, vi è la possibilità di modificare i commenti altrui. In genere non è corretto modificare il testo di un'altra persona (meglio aggiungere il proprio commento con le proprie correzioni). Ma può essere accettabile...


 * Modificare il titolo delle discussioni
 * Cambiare alcune parole del titolo di una discussione, per meglio descrivere i contenuti degli interventi. È da notare che una buon utilizzo dei titoli diventa più importante quanto maggiore è il numero di interventi all'interno della discussione.


 * Spostare la discussione in un'altra pagina
 * Se le discussioni vengono messe nalla pagina sbagliata ed è meglio associarle ad altra pagine di discussione, allora potresti semplicemente spostare la discussione con un taglia&incolla. Questo può creare confusione alle persone che hanno pubblicato, ma può essere importante per mantenere le cose in ordine. Potresti lasciare la discussione anche nel posto sbagliato per alcuni giorni/settimane prima di rimuoverla. Potresti lasciare un collegamento nella pagina errata spiegando che la discussione è stata spostata o, in caso contrario, dovresti creare un collegamento al riepilogo della modifica.


 * Cancellare le discussioni obsolete
 * Spesso le discussioni possono essere lasciate in sospeso in una pagina di discussione per molto tempo ed il problema nel frattempo non è più rilevante. Di solito è una buona idea rispondere dicendo "Penso che questo ora sia risolto", ma prima o poi è meglio eliminare le vecchie discussioni (sono ovviamente conservate nella cronologia di modifica).


 * Dividere gli interventi in discussioni diverse
 * È opportuno farlo se qualcuno pone diversi problemi o quesiti ai quali è necessario rispondere separatamente. Tuttavia bisogna sempre essere rispettosi dei pensieri altrui ponendosi la domanda: "L'intervento ha ancora un senso dopo essere stato suddiviso?".



Creazione articoli - Discussione articoli
Solitamente è meglio focalizzarsi sulla creazione e aggiornamento dell'articolo wiki; le pagine di discussione devono solo essere di supporto a questo processo. Gli argomenti delle conversazioni devono solitamente concentrarsi su cosa è necessario per rendere migliore un articolo. Ricordati che la miglior forma di comunicazione consiste nel modificare l'articolo migliorandolo e aggiornandolo. It can be more difficult, requiring you to balance your views alongside those of others, but it can also be more rewarding. This is how the community of wiki editors will make progress. Often it will feel more natural to engage in a heated debate on a talk page (or indeed any other contact channel) but in fact, the wiki article itself can offer a powerful means of reaching middle-ground. Think about how to portray both sides of the argument (e.g., listing advantages and disadvantages) and you may find the debate evaporates.



Pagina discussione Utente
Una "pagina discussione Utente" è una discussione associata alla pagina utente di qualcuno (Vedi ). This is a place to leave messages for a particular wiki user.

Questo è il posto per lasciare messaggi pubblici ad un utente di questo progetto wiki.

The message will continue to be displayed on all pages until users visit their talk page.

Può funzionare come un sistema di messaggistica. Gli utenti possono ricevere la notifica del messaggio che viene lasciato sulla propria pagina utente. Per fare questo è necessario seguire la procedura di verifica della propria casella email; trovate il link nelle preferenze.

Da notare che i messaggi NON sono privati ed altri utenti potrebbero inserirsi nella conversazione.