Help:User page/ja

   ページ (利用者ページ) とは各ウィキ利用者、すなわちウィキに利用者登録をし、(多くの場合は) 編集を行っている利用者についてのページです.

利用者登録が済んでいる場合は、your user accont has been created but you still have neither user page nor talk page. 自分の利用者ページを作成できます. ページ右上にあなたの利用者ページへのリンクがあります. そしてより重要なことは、あなたが関わった活動に関連するさまざまなところにあなたの利用者ページへのリンクが表示され、これがウィキでの協同作業の助けとなるということです. これには例えば「」や各ページの「」表示があります (Help:Tracking changes をご覧ください). ウィキページの本文中からご自身の利用者ページにリンクすることもできます. これは主にトークページ (日本語版ウィキペディアではノートページ) に署名する際に役立ちます.

If you have not registered, you are identified by your own IP address. No user page nor talk page exist. The talk page of this IP user creates automatically when the first article is added to it. You can then create the user page of the IP address.

利用者ページに書くこと
利用者ページは、他のすべてのウィキページと同じようにいろいろな編集ができます. そしてページ全体がその利用者について記すために割り当てられていますので、一般的には、書く内容や体裁、英式などについてすべて各利用者の自由にまかせ、他の利用者は干渉しません. 利用者ページは他の利用者があなたについて知り、オンラインコミュニティの関係をより親密にするための機能です. 「自己紹介」ページだと思ってください. 例えば出身や職業について書いてもいいでしょう. そのウィキのトピックに関連して、自分の主な関心分野について述べたり、今までの投稿や今後の投稿予定などについて書いてもいいでしょう.

利用者のメモ帳/作業領域
利用者ページはまた、メモ帳として使うこともできます. 標準名前空間を散らかさずに考えをまとめるための領域として最適でしょう (Help:Namespaces 参照). サブページ機能が有効になっているなら (Help:Subpages 参照)、この機能を利用して利用者ページのサブページを作ると便利でしょう. しかしながら、ウィキにいるのに自分専用の領域にばかり力を注ぎすぎるのはよくありません. 大胆に行きましょう！ウィキの項目を編集しましょう！もしあなたのウィキに共有のサンドボックスページががあるのなら、簡単な試し書きはそこでもできます.

他の利用者の利用者ページ
上でも述べたように、ウィキのさまざまな場所で他の利用者の利用者ページへのリンクを見かけることでしょう.

利用者の投稿記録
他の利用者の利用者ページを表示すると、サイドバーの「」の中に「」というリンクが現れます. このリンクをクリックすると、表示中の利用者がそのウィキで行った編集の全記録を見ることができます. そして、誰がどれくらい多くの投稿をしているのかを確認したり、問題を起こしている、あるいは望ましくない編集を行っている利用者が行った編集を追跡することができます.

他の人のページの編集
一般に、他の利用者の利用者ページを書き換えるのは礼儀に反するとされています. You should not change content on someone else’s user page without their permission. 編集は禁じられていませんが、その利用者が提供しているものと誤解を与え、結果としてトラブルを引き起こしかねないような情報 (特に意見) の追加は避けるべきです. 以下のような、特にトラブルのもととなるとは思われないような編集であれば、多くの利用者から許容できるものとみなされています.


 * ページの移動・削除に伴う内部リンクの修正
 * リンク切れの外部リンクの修正
 * 利用者ページのカテゴリ付け、カテゴリ修正

利用者-会話 ページ
すべての利用者ページには、「 ページ」というトークページが付属します. これは、特定の利用者に向けてのメッセージを残す特別な種類の会話用ページです. をご覧ください.

閲覧者の利用者ページヘのリンク
リンクをクリックした利用者自身の利用者ページヘのリンクを作成するには、Special:MyPage を使用してください. 同様に、クリックした利用者自身の会話ページへのリンクを作成するには、 Special:MyTalk を使用してください.