Help:Links/ru

В MediaWiki имеется пять типов ссылок:                                 MediaWiki имеет в наличии 5 видов ссылок с гипертекстом.


 * 1) Внутренние ссылки на другие страницы данной wiki
 * 2) Внешние ссылки на другие веб-сайты
 * 3) Внешние ссылки на внутренние страницы в вики
 * 4) Интервики-ссылки на другие заранее зарегистрированные в вики сайты
 * 5) Межъязыковые ссылки на другие сайты, зарегистрированные в качестве других языковых версий данного вики-сайта

Please note that this list does not include category links and file links, which are used to place pages into categories and display images or other media files, respectively.



Внутренние ссылки
Чтобы создать так называемую внутреннюю ссылку на какую-либо страницу на этой же wiki ("wikilink"), заключите имя страницы, на которую вы хотите сослаться, в двойные квадратные скобки. Когда вы сохраните ваши изменения или посмотрите их в предпросмотре, вы увидите новую ссылку, которая указывает на целевую страницу. Если страница уже существует, она отображается синим (как и слово «создать» в первом предложении этого параграфа), если её нет — красным цветом (таким образом ссылка  отображается как Имя страницы). Обратите внимание, что цвета могут отличаться, если цветовая схема на wiki была изменена. Перейдя по такой «красной ссылке» на отсутствующую страницу (независимо от того, является ли она красной), пользователь обычно может создать страницу.

To markup any arbitrary string of text (not necessarily a page title) as a link, use a "vertical bar" or "pipe" character, like this:  results in the link category links.

The first letter of the link target is usually not case-sensitive (unless the wiki is configured otherwise), meaning links can be capitalized or not (so How to contribute and how to contribute are equivalent). However, the case of every subsequent letter must match the target page exactly (so How to contribute and How To Contribute are not equivalent). Spaces in the page title may be represented as underscores (so How to contribute and How_to_contribute are again equivalent), but using underscores in links will make them visible in the page text (but this can be prevented by using a "pipe").

If the page title you are linking to is that of the page you are editing, the result is not a hyperlink at all but simply bold text (for example, on this page the markup  gives the result ). If you're trying to create a wikilink to the current page, you probably want to link to a specific section or to an anchor within the page; see the examples below.

MediaWiki uses the table to keep track of internal wikilinks.



Внешние ссылки
Чтобы создать внешнюю ссылку, обычно на страницу другого веб-сайта, заключите URL-адрес, за которым следует пробел, и текст ссылки в одинарных квадратных скобках (см. примеры ниже). При сохранении или предварительном просмотре страницы вы увидите ссылку, отображаемую немного иначе, чем внутренняя вики-ссылка. Он может быть другого цвета и/или сопровождаться значком стрелки, чтобы показать, что он может вести на другой сайт.



Внешние ссылки на внутренние страницы
Чтобы добавить ссылку на страницу в той же вики, используя URL query parameters, вам может потребоваться синтаксис внешней ссылки.

Limitations

 * 1) External links doesn't support Word-ending links.
 * 2) External links doesn't count toward Special:WhatLinksHere (What links here).



Интервики-ссылки
Ссылки интервики - это внутренние ссылки на другие веб-сайты (которые не обязательно должны быть вики, несмотря на название). Например, можно связать статью о подсолнечнике на https://en.wikipedia.org набрав, который приведет к ссылке Sunflower. Both will result in a link Sunflower. This works because by default MediaWiki configures  as an "interwiki prefix" that turns into https://en.wikipedia.org/wiki/ when used inside. (It may not work if the admin of your wiki has changed the setting.) Unlike internal links, interwiki links do not use page existence detection, so an interwiki link will appear blue even if the page does not exist on the remote wiki.

Подобно внутренним ссылкам на страницы, вы можете создать piped ссылки, с альтернативным указанием связи, например,, это ссылка big yellow flower.

В основном это сокращение от полного URL. Очень похожая ссылка может быть создана как обычная внешняя ссылка,, но ИнтерВики ссылки позволяют вводить легкую и компактную ссылку, почти как если бы вы ссылались на страницу на вашем собственном вики.

Более подробная информация и m:Help:Interwiki linking. В вашей вики может быть служебная страница Special:Interwiki, где перечислены поддерживаемые интервики-префиксы;. Вы также можете редактировать таблицу на своем сайте.



Межъязыковые ссылки
If your wiki has other language versions, you may find interlanguage links in the sidebar, just below toolbox in a section titled “.”

In wiki markup an interlanguage link looks very much like an interwiki link, but behaves similarly to a category link in that it is rendered in a special way. While category links appear in a special list at the bottom of the page (usually), interlanguage links appear in a special list in the sidebar of the page (or elsewhere, depending on the wiki's configuration and the skin used).

The purpose of interlanguage links is to link pages on the same topics in different languages. To create an interlanguage link, type anywhere in the page (preferably at the bottom, like category links); the language prefix is the prefix specified at your wiki for the other language version (typically the ISO 639-1 language code). The interlanguage link is unilateral, it does not point back from that page in the other language. For that purpose, an equivalent back-link needs to be placed there as well. It does not work like the "Edit links" in the languages section of Wikipedia-language versions. But it can be used across all name spaces, including 'User:' to point to ones other profiles in other languages.

Если вы хотите, чтобы межъязыковая ссылка появлялась в содержании страницы, вы можете добавить двоеточие перед префиксом языка:
 * &rarr; en:Sunflower

When a link is both interwiki and interlanguage, the order is Sunflower.

Более подробную информацию можно получить на m:Help:Interwiki linking

Limits
Внешняя ссылка ограничена максимальным размером заголовка.

