User:TJones (WMF)/Notes/Project Wishlist

See TJones_(WMF)/Notes for other projects.

If I had infinite time, these are some of the other projects I'd like to work on. I do work on some of them as my 10%-time projects, and hope to get to these and others in the future. If you'd like to help in any way—comments, questions, and suggestions are welcome!—please contact me or leave a note on the talk page.

Barcelona 2018 Hackathon Potential Project List
This is a list of language-focused, not-necessarily-great ideas, in order of my current desire to work on them at the 2018 hackathon.


 * Mirandese (mwl) analysis plugin built from Portuguese and French parts, plus a stop list provided by an mwl editor
 * plugin to merge high surrogates and low surrogates that get split up by the Chinese analyzer (T168427)
 * plugin to do automatic homoglyph corrections
 * plugin to do transliteration for languages where it is relatively easy (Serbian was on the list, but it’s already done!—and for very simple mappings this is just a character map). LanguageConverter docs have a list of what's implemented, but there are others.
 * look into ways of automatically generating a stemmer from Wiktionary conjugation/declension data (maybe start with Estonian?)
 * compare the analyzers for the top 5-10 wiki languages by volume, and look for ways to increase consistency among them
 * develop a different statistical approach to detect wrong keyboard typing and build a search-only filter to generate alternative tokens—for Russian/English (T138958), Hebrew/English T155104, OR one hand on wrong home row key
 * update RelForge with some additional metrics I’ve been collecting
 * project WordNet or other thesaurus/ontology onto short strings (e.g., Commons descriptions, Wikipedia titles, etc.) to determine useful thesaurus terms and prune the rest
 * recheck differences in unpacked vs monolithic analyzers (eliminating our automatic upgrades, which 98% likely to have caused the diffs)
 * “Bollywood detector”—identify and map Bollywood movie names into multiple scripts (these show up in zero-results searches)