Extension:ContentTranslation/de

Die "ContentTranslation" Erweiterung ist ein Tool, welches Autoren mit maschineller Hilfe erlaubt einen Artikel in eine andere Sprache zu übersetzen. Siehe Übersetzung des Inhaltes für Hintergrund- und zusätzliche Informationen. Die Erweiterung wird vom Wikimedia Language Engineering Team entwickelt.

Installation
Die Erweiterung benötigt den Inhalt-Übersetzungs-Server (alias cxserver) hochgefahren und laufend. Siehe Content_translation/Setup um den Inhalt-Übersetzung-Server einzurichten.

Datenbank der Übersetzungen
Diese Erweiterung hat ein optionales dashboard Feature, welches Übersetzern erlaubt, alle Übersetzungen aller Sprachen zu sehen. In einer multilingualen Installation dieser Erweiterung, bspw. in Wikimedia Wikis, wird eine zentrale Datenbank benötigt um das dashboard Feature zu nutzen. Um diese Datenbank zu erstellen, sieh die sql/contentranslation.sql Datei in dem Quellcode der Erweiterung an;Content translation/Database beinhaltet weitere Details. Sobald die Datenbank erstellt ist, setze die $wgContentTranslationDatabase Variable in der globalen Konfiguration (LocalSettings.php) mit dem Namen der Datenbank.

This extension has an optional dashboard feature, which allows translators to see all the translations across all languages. In a multilingual installation of this extension, for example in Wikimedia wikis, a central database is required to serve the dashboard feature. To create that database, see the sql/contentranslation.sql file in the extension source code; Content translation/Database has more details. Once database is created, set the $wgContentTranslationDatabase global configuration variable as the name of database:

Abhängigkeiten der Erweiterung
ContentTranslation ist abhängig von den folgenden Erweiterungen:


 * 1) UniversalLanguageSelector
 * 2) GuidedTour (optional)
 * 3) Echo (optional)

Siehe auch

 * Übersetzung des Inhaltes
 * Technische Spezifikationen