Wikimedia Apps/Android FAQ/tr

Where can I download the app?
You can find our app on the Google Play Store: open the Play Store app on your device and search for "Wikipedia".

If your device does not use Google services, you may also find the app on other third-party app stores such as F-Droid, or by downloading the latest APK directly.

; Android uygulaması ile Vikipedi'nin mobil web sürümü arasındaki fark nedir?
Vikipedi Uygulaması, Vikipedi içeriğini aramak ve okumak için optimize edilmiş ve düzenli bir deneyim sunar. Yerel bir uygulama olması, makalelerin daha hızlı yüklenmesini ve daha az veri kullanımıyla sağlar. Ayrıca, sevdiğiniz diğer Android uygulamalarıyla daha tutarlı olan daha duyarlı bir arabirim sunar. Sayfaları daha sonra okumak için cihaza kaydetme ve makalelerdeki içerikleri ve görüntüleri en sevdiğiniz sosyal medya uygulamalarıyla paylaşma gibi Vikipedi'nin web sürümünde bulunmayan (veya mümkün olmayan) özellikler ekler.

How do I donate to Wikipedia?
You can donate at any time by going to the "More" menu in the main screen and selecting Support Wikipedia. Unfortunately we cannot currently accept donations using Google Pay, or using your Google Store credits.

I already donated; why I am getting asked to donate again?
Due to our strict privacy guidelines, we don't actually connect your app usage or user account to your donation history. This means you may see a donation request in the app even if you have previously donated on the web.

Do I need to be connected to the Internet to use the app?
You do need a connection to download articles, and to use the Explore feed. However, if you save articles to your reading lists, they will be available for later reading, even without an internet connection.

Hangi cihazlar desteklenir?
Bizim uygulama sürüm 5.0 (Lollipop) ve üstü çalışan tüm Android cihazlarda çalışıyor.

I see vandalism in an article. What should I do?
If you see text or images in an article that are clearly vandalism, you can always edit the article by tapping the "pencil" icon to the right of the article section that contains the vandalism. You can then remove the offending text and publish the edited content.

I see information that is biased or factually incorrect. What should I do?
If you see text in an article that may be incorrect, biased, or generally low-quality, you can join the discussion about that article on the corresponding Talk page for the article. You can access the Talk page by scrolling near the bottom and tapping the "View talk page" link.

How do I report a typo or other error in an article?
Wikipedia is the world's largest encyclopedia that anyone can edit! If you see a typo or other error in an article, click the "pencil" icon or highlight any text and tap "Edit here" from the popup menu. This will show the Wikitext of the article which you can then edit and save.

If you make lots of edits, we recommend you log in to your account, so that you can keep track of your work, talk to other editors and join the worldwide Wikimedia community.

Search
You can search Wikipedia from any of these locations in the app:


 * From the Explore feed in the main screen, by tapping the "Search Wikipedia" box at the top.
 * By tapping the "Search" icon in the bottom toolbar in the main screen.
 * While reading an article, by tapping the "Search" icon in the top toolbar.

Search within an article
From the top-right menu (three dots), select "Find in page". You will be able to type text to search within the current article, and the search results will be automatically highlighted and scrolled into view.

Explore feed
The home screen of the app features a feed of recommended content for reading. Each "card" in the feed represents a single article, or a short list of articles, for you to read. The types of cards you might find in the feed (depending on their language availability) include:
 * In the news: güncel olaylar hakkında maddeler.
 * Popüler maddeler: bugünün en çok ziyaret edilen makaleleri (toplam görüntüleme sayısına göre).
 * Öne çıkan madde: bugünün Vikipedi'de öne çıkan maddesi.
 * Featured picture: Wikimedia Commons'ın bugünkü özel resmi.
 * Okumaya devam et: sekmelerinizden birinde açık bir maddeyi okumak için hızlıca bağlantı.
 * Çünkü okudunuz: geçmişinizden kısa bir süre önce okunan bir maddeye dayanan kısa bir okuma önerisi listesi.
 * Bu günde: tarihte bu günde olaylar.
 * Rastgeleleştirici: okumak için rastgele maddeler üreten bir görünüm açar.
 * Bugün Vikipedi'de: Vikipedi'nin gerçek "Anasayfası"'nı açar.
 * Bu günde: Bu tarihte tarihin olayları.

How can I customize the feed?
If you don't want to see a particular card in the Explore feed, you can tap the overflow menu on that card (three dots at the top-right), and tap "Hide this card".

You may also tap the overflow menu on any card (three dots at the top-right) and select the "Customize the feed" option, which will allow you to choose which types of cards to show, the order in which they will appear, and the languages for which they will be shown.

Reading lists
Bir okuma listesine, sayfaların bir tür yer imi görevi gören bir sayfa ekleyebilirsiniz. Listenizdeki sayfaları kategorilere ayırmak için birden fazla okuma listeniz olabilir. Bir listeye kaydedilen sayfalar, daha sonra okuyabilmeniz için varsayılan olarak çevrimdışı kullanılabilir durumdadır. If you do not want certain articles to be available offline, you can go to the reading list, and press-and-hold the specific article. You will then see a list of options for that article, which includes an "Available offline" checkbox. You may access all of your reading lists by tapping the "My lists" button on the main screen.

When you are logged in to the app, your reading lists are automatically synchronized to your Wikipedia account, so that your lists will be restored if you install the app on a different device, or uninstall/reinstall it on the same device. Your reading lists will also be available if you log in to the iOS version of the app. However, at the moment your reading lists are not accessible from the desktop or mobile web version of the Wikipedia website.

Readability and themes
When reading an article, tap the "Theme" button in the bottom toolbar. There you will see numerous options, including:


 * Increase or decrease the text size for reading articles.
 * Change the color theme between Light, Sepia, Dark, or Black. (The Black theme is particularly useful for devices with an OLED display, since it will save battery power by keeping most pixels black.)
 * Whether to "Match system theme". Since Android itself now supports a light and dark theme, the app can automatically adjust to the system setting. If you do not want to match the system theme (i.e. if you want to use the Dark theme in the app, but keep the device in the Light theme, you'll need to unselect "Match system theme").
 * Whether to dim images. When using the Dark or Black theme, dimming images may be an additional benefit for distraction-free reading.

Düzenleme
Düzenlemeye başlamak için bir makaledeki bölüm başlıklarının yanındaki "kurşun kalem" simgesine hafifçe tıklayın. Vikipedi maddelerinin kullanılarak biçimlendirildiğini unutmayın.


 * Düzenlemek için giriş yapmam gerekiyor mu?
 * Hayır. Bir kullanıcı adı oluşturmadan veya giriş yapmadan düzenleyebilirsiniz, ancak IP adresinizin düzenlemelerinizle ilişkilendirileceğini ve sayfanın geçmişini okuyan herkes tarafından görülebileceğini unutmayın.


 * Resim yükleyebilir miyim?
 * Henüz değil.


 * Bir sayfanın geçmişini ve tartışma sayfalarını görüntüleyebilir miyim?
 * Bu uygulamada henüz desteklenmiyor. Geçmişin mobil web sürümüne ve uygulamadaki tartışma sayfalarına bağlantıları görüntüleyebilirsiniz.

Languages
Wikipedia content exists in more than 300 languages, and you can select one or more of those languages to be used in the app.

When the app is first installed, it defaults to the system language of your device. If you have more than one keyboard language installed, the app should automatically detect those languages and add them to its list of languages.

To change the Wikipedia language, go to the "More" menu in the main screen, tap "Settings", then select "Wikipedia languages". From there you can add, remove, and rearrange your preferred languages. (Your topmost language will be used by default when searching Wikipedia.)
 * Vikipedi dilini ayarlayın/değiştirin

When reading an article, you can tap the "Language" button in the bottom toolbar to see other languages in which this article is available. (Note that not all articles will be available in all languages.)
 * Farklı dillerde okuyun

Does the app track me? Do you use my data?
Yes, some of your actions within the app are tracked, so that we can continue to improve our features. Sending usage reports can be deactivated by going to "Settings", which can be accessed from the "More" menu in the main screen, and unchecking "Send usage reports".

We also have crash reporting to help us fix bugs. This is separate from usage reporting. If a crash is detected, we automatically send reports to helps us find the reason and fix the issue (This really helps us a lot!). All collected data is anonymous. You can disable crash reporting by going to "Settings" and unchecking "Send crash reports".

What information do usage reports contain?
Different data is collected, the specifics of which can seen on the event logging page. For example, it records the average delay between typing a search term and receiving search results, or the number of times the Share button is clicked, or whether the font size was increased or decreased. We use a service called AppCenter to report crashes in the app. When you choose to send us a crash (which we're immensely grateful for!), it tells us where in our code the crash occurred (the stack track across all active threads), and other diagnostic information such as the Android version and device type. This data cannot be used to personally identify you. This is all used to better understand user engagement, and guides us to improving and enhancing the features that the app offers.

; Uygulama neden Kimlik iznine (GET_ACCOUNTS) ihtiyaç duyuyor?
Bu izin, uygulamanın Vikipedi'deki kullanıcı hesabınızla entegre olabilmesi için gereklidir, böylece oturum açtığınızda tercihleriniz ve kaydedilen sayfalarınız cihazlar arasında senkronize edilir. (Bu özellik şu anda geliştirilme aşamasındadır.)

Uygulama neden Fotoğraflar/Medya/Dosyalar iznine (WRITE_EXTERNAL_STORAGE) ihtiyaç duyuyor?
Bu izin, uygulama yerel cihazınıza göz attığınız resimleri kaydetmenize izin verdiği için gereklidir. Uygulamanın görüntüleri diğer uygulamalar üzerinden paylaşmak üzere geçici olarak kaydedebilmesi için de gereklidir (Bir gerçeği paylaşın).

Uygulama neden Tam Ağ Erişimi iznine ($1, $2) ihtiyaç duyuyor?
Bu izin, uygulama tarafından ağ bağlantınızın durumunu ve kalitesini belirlemek ve performansının belirli yönlerini buna göre ayarlamak için kullanılır (örn. sınırlı bir bağlantıdayken görüntülerin daha düşük kaliteli sürümlerini yüklemek).

Uygulama neden Başlangıç (Önyükleme Tamamlandı) iznine ($1) ihtiyaç duyuyor?
Uygulama, cihazınızda Vikipedi hesabınızla ilgili bildirim almanıza olanak tanıyan bir özellik sunar. Bunlar, düzenlediğiniz makaleler, Google Talk sayfanızdaki iletiler, diğer düzenleyiciler sayesinde bildirim vb. olabilir. Hesabınıza giriş yapar ve bildirim yoklamayı etkinleştirirseniz bu etkinleştirilebilir. Bildirimleri kontrol eden servis arka planda çalışır ve cihazınızın kendisi yeniden başlatıldığında kendini otomatik olarak yeniden başlatması gerekir. Bu nedenle, cihazınız ilk kez başlatıldığında uygulamanın bir etkinlik alması gerekir. Bildirim yoklama özelliğini etkinleştirmezseniz, Başlangıç izni başka hiçbir amaçla kullanılmaz.

2.7.221 sürümünden bu yana, hangi tür kartların gösterileceğini seçmenize ve tercih edilen bir sırada göstermenize olanak sağlayan "yayını özelleştir" seçeneği de vardır. Evet, uygulamadan gelen tüm ağ trafiği HTTPS üzerinden gerçekleştirilir.

I'm blocked from logging in or editing, what should I do?
If you have not made any edits to Wikipedia, but still find yourself blocked from logging in, creating an account, or making edits, it probably means that your IP address has been blocked, not "you" specifically. When you use your device on a mobile network, or on a shared WiFi connection, your IP address may be shared with many other users. These other users might have made unconstructive edits to Wikipedia, which resulted in blocking the IP address.

Note that the Wikimedia Foundation does not administer the blocking of IP addresses; instead, this work is done by a global community of volunteers.

For information about blocks and appealing a block on English Wikipedia, please see the information page at w:en:Help:I have been blocked.

My edits are being reverted / I disagree with certain administrative actions.
There is no central authority over Wikipedia. The Wikimedia movement is based in part on the premise that good articles are achievable through the checks and balances editors provide for each other. When editors disagree on how to achieve these goals, they must resolve disputes through consensus, drawing on the wider community where necessary. You can read more about the dispute resolution processes on English Wikipedia at w:en:WP:DR.

Reporting bugs

 * If the app crashes, it will automatically send a crash report to us, assuming you haven't disabled crash reporting in Settings.
 * If you see a bug (not a crash) or have a suggestion or feature request, you can send us feedback [mailto:android-support@wikimedia.org here].

Who develops the Android app?
Check out our team page to learn more.

I am an Android developer. May I contribute?
Of course! Check out our app hacking page.

Getting in touch
For any other inquiries, please email us at: mobile-android-wikipedia @undefined wikimedia.org