Thread:Project:Support desk/changing text on edit page/reply

Hi,

what you want basically is easy to achieve. :-)

View the page and then add to the URL ?uselang=qqx or &uselang=qqx, if there already are parameters. You will see the name of the system messages, which MediaWiki is using on the page. Now pick that message, which you want to change, let's say it would be called "logintext" and then go to the wiki page MediaWiki:Logintext. Being a wiki admin, you can edit this text to the text you want. You can edit languages by adding them to the URL, e.g. you can edit the German text by modifying MediaWiki:Logintext/de.