Thread:Extension talk:WikimediaMessages/Missing documentation how the extension is compiled from the translatewiki.net messages

It's nice that Translatewiki and this extension are openSource but digging through all these files quickly didn't point me to the right direction. Which script /pattern does Translatewiki use to compile and distribute its translations, specifically this one?