Translations:Help:Signatures/17/ja

一般的には署名に際して、チルダ4つの前にハイフンを2つつけます（$sign）. これはオンラインフォーラムの Usenet からきた習慣で、ハイフン2つが署名の始まりを示します. 実際の署名部分（チルダ）は編集を保存する時に自動的に利用者ページにリンクしている利用者名とタイムスタンプに置換されます. 署名機能によって議論を時系列に追いやすくなり、また発言主を把握しやすくなります.