Manual:Installation guide/ko

미디어위키 (MediaWiki) 설치 가이드 에 오신걸 환영합니다. 이 문서는 웹 서버에 수동으로 미디어 위키를 설치하고 설정하는 방법을 알려줍니다. 어떤 유저는 미디어위키 소프트웨어 번들 (software bundles)과 원클릭 설치를 제공하는 호스팅 서비스나 wiki farm 를 편리하게 설치하는 방법을 찾을 수도 있습니다.

이 가이드의 첫 파트는 일반적인 절차를 가르쳐 줄 것입니다.또 마지막 섹션은 특정한 시스템 설정과 보편적이지 않은 소프트웨어를 사용하는 유저들을 위해 좀 더 자세한 설치 절차에 관한 자료를 제공할 것입니다.

업그레이드 가이드
미디어위키가 실행되고 있다면 업그레이드 가이드를 확인해보세요.

빠른 설치 안내
이 내용은 웹 프로그램 설치에 익숙한 사용자들을 위한 간단한 요약을 담고 있습니다. 익숙하지 않다면 다음 문단의 자세한 설명을 읽어주세요!


 * 1) 먼저 설치하려는 서버가 최소 사양을 넘는지 확인합니다.
 * 2) 미디어위키를 다운로드합니다  . 그리고 설치하려는 서버에 압축을 풉니다.
 * 3) 압축을 푼 곳의   디렉토리를 웹을 통해 접속합니다.
 * 4) 접속한 페이지의 설명대로 나머지 과정을 진행합니다(영어).
 * 5) 미디어위키 다운로드  당신의 서버에 있는 웹에서 접근할 수 있는 폴더에 압축을 해제하세요.
 * 6) 미디어위키의 압축이 해제된 곳에 브라우저를 통해 접속하고, 설치를 진행하세요. 다음과 같은 형식이어야 합니다 : http://[domain]/[directory]/mw-config/index.php. [directory]를 압축 푼 미디어위키 폴더 경로로 바꿔주세요. 로컬 장치에 설치하신다면, [domain]을 [localhost]로 변경하세요. 로컬 사용 용도로 설치된 위키는 LocalSetting.php에서 [domain]을 [localhost]로 변경해야 합니다. 원격 서버에 설치하셨다면, [domain]을 서버의 도메인 이름으로 바꿔주세요. (예 : www.myserver.com)
 * 7) 과정을 완성하기 위해 Follow the on-screen instructions

이 안내는 정말 요약적입니다. 설치 과정 중 충분히 문제가 생길 수도 있습니다. 따라서, 전체 안내문을 읽으시기를 권장합니다!

기본 설치 안내

 * 설치하기 전에
 * 미디어위키에 대해
 * 미디어위키에서 지원하는 기능
 * 설치 요구 사양 - 설치를 진행하기 전에 확인해주세요.


 * 미디어위키 설치하기


 * 미디어위키 설정하기
 * 첫 설정(Initial configuration) (환경 설정 스크립트 사용)
 * 더 자세한 설정
 * 확장기능 설치(Installing extensions)

그 외 수동 설치 방법
어떤 사용자들은 미리 완성된 미디어위키를 사용하여, 수동 설치를 건너뛰고 싶을겁니다. 소프트웨어 번들, 원클릭 설치와 위키를 지원하는 호스팅 서비스들의 목록.

If you are installing only for development or testing, consider using mediawiki-vagrant. You must have (and enable) hardware virtualization. Many modern computers have this, and you can check in your BIOS.

고급 사용자
다음 내용은 잘 쓰이지 않는 방법에 대한 미디어위키 설치/설정 설명서를 제공합니다.
 * 메모리 카드에 미디어위키 설치하기

고급 설정
다음 내용은 고급 설정 방법을 알려줍니다.
 * 고급 설정
 * 위키 관리

설치 지원

 * FAQ: FAQ#설치와 설정
 * IRC (#mediawiki)
 * mediawiki-l (Mailing List) is the high-traffic mailing list to ask for support.
 * MediaWiki Users (포럼) 은 유저간의 미디어위키 지원 포럼입니다. (오프라인)

시스템별 설명서
다음 내용에서는 특정 시스템을 대상으로 자세한 설치 지침을 제공합니다. 그러나 대체로 설명서 : 미디어 위키 설치가 날짜까지 더 최신이며, 각 시스템 문서보다 더 잘 기록되어 있습니다. 그리고 개별적인 시스템 설명서를 보시기 전에 먼저 주요 시스템 설치 설명서를 보기를 권장합니다.


 * FreeBSD


 * GNU/리눅스
 * ALT 리눅스
 * Arch 리눅스
 * Damnsmalllinux
 * 데비안
 * 페도라
 * 겐투
 * 만드리바
 * 레드 헷
 * 슬렉웨어
 * 우분투


 * 맥 OS X


 * 넷 웨어


 * 솔라리스
 * 솔라리스 10


 * 윈도
 * 윈도 XP
 * 윈도 서버 2003
 * 윈도 서버 2008
 * 윈도 서버 2008 R2
 * 초보 사용자를 위한 가이드
 * Streamlined Guide
 * 간단 윈도 아파치 설치

참고 사항

 * 미디어위키는 phpBB와 같은 다른 웹기반 어플리케이션의 데이터베이스를 공유할 수 있습니다.


 * 어떤 사용자들은 phpMyAdmin (MySQL)나 phpPgAdmin (Postgres)와 같은 추가적인 소프트웨어 패키지를 설치하여 데이터베이스 서버를 관리하는데 도움을 받기도 합니다.