Manual:Huggle/Introduction/it

Benvenuto su Huggle! Speriamo che tu ti diverta usando il nostro software.

Cos'è Huggle?
Huggle è un programma per monitorare le ultime modifiche su Wikipedia. Si tratta di un particolare browser che mostra il diff delle modifiche da controllare. È scritto in C++ con il framework Qt. Inizialmente è stato sviluppato in .NET da Gurch.

Tutti possono scaricare Huggle, ma su en.wikipedia il suo uso è limitato agli utenti che hanno a dispozione il rollback.

Huggle is able to load and review edits made to Wikipedia in real time, helps users identify unconstructive edits, and allows them to be reverted quickly. Various mechanisms are used to draw conclusions to whether an edit is constructive or not. It uses a semi-distributed model where edits are retrieved using a "provider" (this can be anything that is capable of distributing a stream of edit information, such as the Wikipedia API or IRC recent changes feed), pre-parsed and analyzed. This information is then shared with other anti-vandalism tools, such as ClueBot NG. Huggle also uses a number of self-learning mechanisms, including a global white-list (users that are considered trusted) and user-badness scores that are stored locally on the client's computer.

Come funziona?
Huggle si connette a MediaWiki tramite API e recupera le ultime modifiche in tempo reale. Huggle valuta le modifiche in base ad alcuni parametri e li mette in una lista, da cui l'utente attinge per il suo lavoro di verifica. Se l'edit contiene problemi l'utente lo può annullare, ad esempio con la scorciatoia da tastiera Q (questo comando annulla la modifica e avvisa l'utente).

Quali sono i requisiti di sistema per usare Huggle?
Huggle 3 supporta macOS, Linux e Windows. Huggle 2 funziona solo su Windows XP, Windows Vista e Windows 7, ma è possibile farlo girare con Wine su macOS e Linux (ulteriori informazioni).