Translations:Manual:$wgUploadBaseUrl/4/ru

Однако большинство людей вместо этого просто помещают полный URL-адрес в $UploadPath.