Help:TemplateData/ja



TemplateData とは
TemplateData (テンプレートデータ) とは、テンプレートとそのパラメーターに関する情報を蓄積する一つの方法です. ビジュアルエディターがテンプレートエディター内で TemplateData を取得して表示することで、テンプレートを編集しやすくします.

TemplateData により、利用者はテンプレートページに構造化されたデータのごく一部分を書けるようになり、そのテンプレートページを参照読み込みできるようになります (例えば、doc ページで). テンプレートがこのような構造化されたデータを持つことで、ビジュアルエディターの中でちゃんと表示できるようになります. 複雑そうだと感じるかもしれませんが、実際はとても単純です.



TemplateData の構造
TemplateDataの仕組みはJSON の基準に基づいており、きわめてシンプルです. TemplateDataの中の記述はすべてプレーンテキストに限らなければなりません（ウィキ記法や、リンクなどはダメです）

最初にすべきことは、テンプレートの説明文下位ページ (/doc) 内の任意の場所に  タグを一組入力することです. 以下のように:

この記述は、ソフトウェアに対して、この一組のタグに挟まれた内容がすべて TemplateData であることを伝え、テンプレートを使用する際に参照するように指示するためのものです.



例
The descriptions inside TemplateDataの中の記述は、標準的なレイアウトに依っています. たとえば、「Commons」というテンプレートがあって、その主題に関する子mン図のカテゴリにリンクすると仮定しましょう. このテンプレートに必須のパラメータがひとつありますーコモンズにおけるカテゴリの名前です. TemplateDataはだいたいこのようになります：

このテンプレートは以下のように表示されます： {       "description": "記事に関連するコモンズカテゴリにリンクするテンプレート", "params": { "1": {                       "label": "コモンズのカテゴリ", "description": "リンクしたいコモンズのカテゴリ", "type": "string", "required": true }       } }



説明とパラメーター
Once you're done, hit "save". If you've made errors, it will not let you save (which is disruptive, but means you can't break anything). Should you run into errors, explain on the feedback page what you were trying to do, and we will be happy to help.

Note that each bit of information is enclosed in quotation marks (except for  and  ), and separated from the next bit by a comma (unless it's the last one).



パラメーターの別名
Some templates allow a same parameter to have different names.

For example,  could also be written as   or.

To add this information to TemplateData, you simply need to add the aliases to the parameter's information:



複数のパラメーター
If you have multiple parameters, just repeat each section (starting from the "1" tag) and fill it out as you see fit. Note that if a template has multiple parameters, you need to separate them with a comma in the templatedata, like so:



類似のパラメーター
When a template has multiple parameters, sometimes some of them can be of the same kind. In this case, you only need to provide full properties for the first one, and the others can "inherit" their properties from it.



Blank boilerplate
You can copy the blank boilerplate below to add new TemplateData to a template. Only the most common tags are included.



制限と問題点

 * 機能の不足 — TemplateData is very much an example of tool that was made available with few features, in hope that users would help to guide development of features that they desired. If you'd like to request new features for TemplateData, please let us know.
 * Delays in showing in templates — After adding TemplateData to a template, the metadata should be visible immediately when the template is opened in VisualEditor. However, it is possible that it takes hours before the metadata show. You can force an update by making a null edit to the template page itself (not the documentation subpage). To perform a null edit, open the template page for editing, and save the page without making any change.
 * 現在の問題点 — A list of current bugs and feature requests is available in bugzilla.



ツール

 * w:fr:Utilisateur:Ltrlg/scripts/TemplateDataEditor.js — A user script that makes the process of adding TemplateData easier (currently only available in French).
 * w:en:User:NicoV/TemplateDataEditor — The translation of the previous script in English.