Wikipedia.org updated page layout/xh

Into esinqwenela ukuyenza
Iqumrhu Lobhaqo lingathanda ukutshintsha iphepha lamasango Wikipedia.org libe lolunye uhlobo olutsha. Oluhlobo lutsha lucelwayo luzakuba noe-"dropdowm menu" yokubonisa iilwimi zaku-Wikipedia indaweni yokuzidwelisa, njengokuba zidwelisiwe ngoku. Olitshintsho lubonakala lulolona lunengqondo kubantu abakha lamasango, kodwa sifufuna ukubuza izimvo negcebiso kuluntu.

Ingcinga ezikhuthaze olutshintsho
Siye saqhuba uhlolo-lubini ulungaqulunqwanga kwinyanga yeSilimela ngo-2016. Luye lwabonisa ukuba abakhenkethi abaninzi banokucofa ezinye ii-link ezikwelophepha ukuba bayakwazi ukuzibona ngaphandle kokudinga ukuhl'benyuka. Eliqela lee-link eziku-'Ezinye' liquka ii-link zeminye imisebenzi ehlobeneyo etshintshiweyo.

Siye saluchaza uhlalutyo loluhlolo, ushwankathelo ulubalulekileyo luloluhlobo:

We kept the page basically the same - in regards to the language listing by article count in this dropdown. Thus, our avid editors can still keep easy track of where their favorite language is in the overall article count list.
 * Enye yenjongo zequmrhu Lobhaqo kuMasango e-Wikipedia kukwenza u-Wikipedia.org abeyindawo ememayo. Into ibihlupha xa siyijonge ngamehlo umsebenzisi we-Wikipedia, ibibubukhulu bendawo enee-link ku-Wikipedia wazo zonke iilwimi ezahlukeneyo. Besinexhala lokuba ingangumthamo omkhulu kubasebenzisi abafika be-Wikipedia. Sicebisa ukutshintsha indlela eyakhiwe ngayo apho lendawo izakubakho kubantu abayifunayo futhi yakhiwe ngokucocekileyo nangendlela yodweliso.
 * Siqhube uhlolo-lubini olungaqulunqwanga lweveki kuba sifuna ukubona indima edlalwe lolutshintsho, ukuqala nge-6 ukuyokutsho nge-14 kweyeSilimela kunyaka ka-2016. Iqela ilihloliweyo belinamalungu ayi-3019 yabasebenzisi bale itshintshiweyo ngelixa eqela labasebenzisi bale ingatshintshwanga bebeyi-2560.
 * We found that the test group had a 3.64% higher probability of interacting with the page and was 1.07 times more likely to engage with the page than the control group. Although both groups received the dynamic primary link feature, users in the test group had a 6.82% higher probability (1.09 times more likely) of visiting a Wikipedia in their preferred language.
 * Our main goal with this design change was to decrease the bounce rate (increase the engagement rate). We saw a significant improvement in how people engaged with the page when given the cleaner variation, which suggests that we should proceed with this change.

Who will this help?
The people that will most benefit from this addition are all visitors to the Wikipedia portal page, particularly those visiting from a mobile web browser. As worldwide mobile usage is increasing daily, we want to have a page that is easier to navigate to what our users really want to do: search, choose a different language wiki or to visit a sister project.

Pros

 * Visual clarity to the page
 * More visibility to sister projects

Cons

 * It'll be harder (by having to do one extra mouse click) to view the entire list of languages by article counts

[historical] What the team needs next
'''The feedback period has now been CLOSED! Thanks for all your suggestions and comments!'''

We'd like interested community members to provide feedback on updating the Wikipedia portal page with this new design. We think it's a great refresh to a page we all use and love, but want to be sure that others feel the same.

More information about the Wikipedia.org portal can be found here and a list of recent A/B tests that have been performed.

Update on July 14, 2016: We've also just completed research of this feature by chatting with participants from a recent survey, read more here.