Manual:User rights/ja

利用者権限は、カスタマイズ可能な 利用者グループ に割り当てられる、特定のアクセス権限や実行権限です. グループの利用者への追加/除去は、Special:UserRights 特別ページでできます. を参照してください.

このインターフェースへのアクセスは  権限をもつ利用者によって管理されており、したがって、 利用者グループに属する利用者だけがアクセスできます（標準仕様の場合）. 利用者グループの管理や割り当てについての情報は を参照してください.

グループの権限の変更
既定の MediaWiki インストレーションでは、特定の権限を既定のグループに割り当てます (下記参照). 内の 配列を以下の構文で編集することで既定の権限を変更できます.

メンバーが複数のグループを持つときは、任意のグループの最も順位が高い権限を取得します. 匿名利用者を含む、すべての利用者は グループに所属します. また、登録利用者は全て グループに所属します. 既定のグループに加えて、同じ配列を使用して新しい任意のグループを作成できます.

例
次の例では$wgWhitelistReadに挙げられたページ以外のページを全て閲覧不可能にした上で、登録利用者のみに対しては再び閲覧許可しています.

次の例ではすべてのページの編集を無効にして、メールアドレスで確認された利用者に対してのみ再び有効にします.

グループの新規作成とそのグループへの権限の割り当て
利用者グループの権限を定義することで新しい利用者グループを作ることができます. コードの で、'group-name'の所に利用者グループの実際の名前を入力してください.

権限を割り当てるだけでなく、次の3つのページを適切な内容で作るべきです.


 * (内容: )
 * (内容: )
 * (内容: )

標準では、ビューロクラットは誰に対しても権限を付与し、あるいは除去することができます. しかしながら、やを利用しているのならば、カスタマイズせねばならないかもしれません.

例
次の例では任意の「ninja」グループを作ります. 利用者をブロックしページを削除することが可能で、そのグループの編集はデフォルトで最新の更新ログでは表示されません.


 * 注：利用者グループ名には、スペースを含めることは出来ません. 例えば、 という利用者グループを作りたい場合は や と言った名前を使って下さい.

例えば、次のようなページを作ろうと考えるかもしれません.


 * (内容: )
 * (内容: )
 * (内容: )

これは当該グループを、インタフェースに「忍者組」と呼ばせ、メンバーは「忍者」と呼ばせ、「」というグループ解説ページを設定します.

この例では、編集権限（ページの編集や作成）を標準で無効にして、 と名付けられた利用者グループを作成し、そのグループに編集権限を付与します. 利用者は Special:UserRights を通して、手作業でこのグループに追加することができます.

この例では、次のページを作ることになるかもしれません.


 * (内容: )
 * (内容: )
 * (内容: )

定義済み利用者グループの削除
MediaWikiでは、定義済みのグループが多く、用意されています. これらのグループのほとんどは  の中で配列のキーをアンセットすることで除去できます. 詳細は下記を参照してください.

例
この例ではビューロクラットグループをすべて除外しています. 重要ポイントは、Special:ListGroupRightsから除去するグループでは、上記6件の変数をすべて必ずアンセットしたか確認することです. しかしながら$wgGroupPermissionsのみアンセットするだけでも、Special:UserRightsの対象から除去するには十分です. This code should be placed after any  lines that add extensions such as  containing code that gives bureaucrats group permissions by default.

In some extensions (Flow, Semantic MediaWiki, etc.), rights are added during extension registration or in a registration function. In this case, it could be necessary to use a registration function in LocalSettings.php to remove some predefined user groups:

"user"というグループに関する注意
With the above mechanism, you can remove the groups sysop, bureaucrat and bot, which - if used - can be assigned through the usual user permission system. しかし、現在 グループを削除することは不可能です. This group is not assigned through the usual permission system. 代わりに、ログインしているすべてのユーザーは自動的にそのグループのメンバーです. これはMediaWikiでハードコードされており、現在は簡単に変更できません.

権限の一覧
以下の利用者権限は最新のバージョンのMediaWikiで利用可能です. 古いバージョンを利用している場合、wiki上の"Special:Version"を見て、"バージョン"カラムでカバーされているバージョンであるかご覧ください.

グループの一覧
次のグループは最新バージョンのMediaWikiで利用可能です. 古いバージョンではこれらの機能の一部が実装されていないものがあります.

MW 1.12から、$wgAutopromoteを使用して、利用者が(自動認証されメールの認証に関して)自動的に昇進する独自のグループ情報を作ることができます. カスタムグループを作成するには、そのグループに権利を割り当てるだけです.

既定の権限
デフォルトの権限はで定義されています.
 * HEAD バージョンでの既定値: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/MW/browse/master/includes/DefaultSettings.php
 * 最近の安定版MediaWikiリリースの安定版分岐番号で有効な既定値は右記で入手できます. https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/MW/browse//includes/DefaultSettings.php
 * その他の権限： を実行するとご利用のウィキで利用者に付与されたすべての権限を一覧できるはずです.

新しい権限の追加
''コーダ限定の情報を以下に示します. ''

新規の権限をコアに、例えば新規の特別ページのコントロール権限を追加する場合、存在する権限としてと の一覧への追加は必須 です. （サンプル）. If you're, you instead need to use.

You probably also want to assign it to some user group by editing described above.

外部のアプリケーションから もしくは ボットパスワードを使ってこの権限にアクセスを開くには、 を編集して許諾を与えます.

合わせて /languages/i18n/en.json にはインターフェースメッセージの 及び を追加します（説明文書はqqq.jsonに記述）. right-* メッセージはSpecial:ListGroupRightsに提示し、action-* メッセージの使用例は、「……する権限がありません」などの文章です.

関連項目

 * Special:ListGroupRights – このヘルプページにリンク. 文書化未満の権限が含まれる場合あり.
 * – Special:Userrightsのインターフェイスを解説（ビューロ向け）
 * – 管理や利用者グループの割り当てについての解説.
 * – 例
 * – 利用者権限に関連する多数の拡張機能
 * – 例
 * – 利用者権限に関連する多数の拡張機能
 * – 利用者権限に関連する多数の拡張機能
 * – 利用者権限に関連する多数の拡張機能