How to become a MediaWiki hacker/tr

Bu madde, geliştiricilerin MediaWiki çekirdeği ve MediaWiki uzantılarının geliştirilmesine katkıda bulunmak için gereken temel becerileri öğrenmelerine yardımcı olmak için yazılmıştır.

Wikimedia geliştirmeye başlamak için ana yol mentorluk sunan Wikimedia projelerine katkıda bulunmaktır. Mentorluk yapmadan bir alternatif iyi ilk hatayı düzeltmektir.

MediaWiki'yi zaten tanıdık deneyimli bir geliştiriciyseniz, onun yerine  sayfasını ziyaret edin.

Wikimedia topluluğuna katılmanın diğer yolları için  sayfasına bakın.

Genel bakış
MediaWiki, Vikipedi'nin, onun kardeş projelerinin ve binlerce vikinin tüm dünyada güç sağlayan bir yazılımdır.

MediaWiki PHP programlama dilinde yazılmış olsa da, toplu iş dosyaları, kabuk betiği, makefile ve Python dahil olmak üzere bazı destekleyici araçlar diğer dillerde yazılmıştır.

Some supporting tools are written in other languages, including batch files, shell scripts, makefiles and Python.

MediaWiki, öncelikle LAMP platformu için yazılmıştır ve çoğu işletim sisteminde çalışır. MediaWiki öncelikle MySQL ve MariaDB veritabanı sunucularını kullanır.

Geliştirme açık kaynak tarzında gerçekleşir, gönüllü topluluk geliştiricileri de büyük bir rol oynar, ancak büyük ölçüde çevrimiçi olarak koordine edilir ve Wikimedia Vakfı tarafından desteklenir.

Ana geliştirici listesi wikitech-l. Ana geliştirici IRC kanalları ve  şeklindedir.
 * Geliştirme tartışması çeşitli posta gönderme listeleri ve IRC kanallarında MediaWiki üzerinde gerçekleşir.
 * Kaynak kodu, üzerinde depolanır ve Git revizyon kontrol sistemi kullanılarak yönetilir ve burada görüntülenebilir
 * Kod incelemesi üzerinde gerçekleştirilir ve buradan görüntülenebilir. Yamaları göndermek üzere Git ve Gerrit'i ayarlamak için bu eğitimi izleyin.
 * Hata raporları dosyalanır ve projeler üzerinden koordine edilir ve buradan görüntülenebilir

Find or create a task
Before you ever develop a feature or fix a bug in a MediaWiki project, it is important that you do your research about it. This includes:


 * 1) Search Phabricator if an open or closed Task (Document Types field) already exists. If it doesn't, create one. If this is a very small change, don't create one.
 * 2) Find and investigate the code that needs to be changed to implement the feature. Comment your findings on the Phabricator Task if they might be helpful to others who implement it or review your changes.
 * 3) Determine if you can likely add the feature or fix the bug based the code you investigated and the changes needed.  If the task is large or complex, you should find something easier and work your way up to eventually be able to handle tasks of that size. If you believe you can complete it, assign yourself to the Task and begin working on it.



Geliştirme ortamınızı kurun
Once you have found something you can work on, the next step to developing MediaWiki or an extension is creating an environment to run MediaWiki, its database, and any other external features so that you can develop and test them.

You can install and develop MediaWiki on Linux, Windows, or macOS using any of the three solutions below.

Docker geliştirme ortamı

 * MediaWiki Docker – MediaWiki'yi Docker kullanarak çalıştırın (Linux, Windows veya macOS ana bilgisayarlarında kullanılabilir).

Docker is a good option if you want to setup a MediaWiki installation quickly and are not planning on installing many extensions.

You can also try the experimental mwcli tool which sets up Docker with a few simple commands and provides basic orchestration functionality between MediaWiki, MySQL, ElasticSearch, Memcache, and other types of containers.

Vagrant ile Sanal Makine

 * MediaWiki Vagrant – Run MediaWiki on a Linux virtual machine using Vagrant.

Vagrant allows you start a MediaWiki instance you can develop as well as allowing you to add and develop any of 250+ extensions - all with a single command.

This saves you installation and configuration time compared to manually adding extensions in a Docker or local installation, but it runs a bit slower than the other two options.



El kurulum
MediaWiki can be developed by installing it and its dependencies locally on your system.

It will take much more time to set up than Docker or Vagrant.


 * 1)  — Check hardware requirements and install dependencies
 * 2)  — En son kaynak kodunu Git'ten indirin.
 * 3)  — Yükleme ve başlangıç ​​yapılandırmasına devam edin.
 * 4) * Uyarı ve hataları erkenden görüntülemek için ortamınızdaki çeşitli hata ayıklama modlarını ayarlayın.

Open a code editor
The two recommended code editors for editing MediaWiki are VSCode and PhpStorm. VSCode is free and PhpStorm is paid, however, you can acquire a PhpStorm license for free if you are a student by linking your GitHub Education account to your JetBrains account, or by requesting a license granted to Wikimedia.

To determine which editor you should install and use, know that all-around, PhpStorm has more and more-powerful features than VSCode. However, PhpStorm takes significantly longer to load on start than VSCode as it builds an index of the entire repository whereas VSCode progressively loads. Therefore, VSCode is typically useful for file-viewing sessions or small changes and PhpStorm for larger changes. It makes sense to have both installed for these reasons.

To develop the MediaWiki codebase that is inside a Docker container you can establish a remote connection to it and open the MediaWiki folder inside it using VSCode or PhpStorm.

Change and test the code
Change the code and view your changes by reloading your MediaWiki browser tab. Make sure to follow. Write and run tests on your code to make sure it works and is formatted properly.

Note, you can save time by ensuring your changes will be accepted before taking the time to write tests. Create a patch without needed tests and ask for someone to review it stating that you will add tests after they review it.

Create a patch
Finally, to submit your code to be reviewed and added to the repository you are contributing to, follow.



PHP
MediaWiki PHP ile yazılmıştır, bu nedenle MediaWiki'nin çekirdeğini kesmek için PHP'ye aşina olmanız gerekir.


 * PHP öğrenin
 * PHP eğitimi — Birçok farklı dilde mevcuttur. Eğer PHP hakkında hiçbir bilgiye sahip değilseniz, ancak diğer nesne tabanlı programlama dillerinde nasıl program yapacağınızı biliyorsanız, PHP öğrenmenizi kolaylaştıracaktır.
 * PHP Programming at Wikibooks.
 * PHP at Wikiversity.


 * PHP kaynakları:
 * PHP el kitabı — Birçok farklı dilde mevcuttur.
 * MediaWiki topluluğu içindeki PHP kodlama kuralları.


 * Bilmeniz gereken şeyler:
 * MediaWiki'deki  betiği, MediaWiki nesneleri ve sınıfları yüklenen basit bir PHP yorumlayıcı sağlar.
 * Ayrıca, MediaWiki'deki  betiği, PsySH tabanlı   yerine geçer,  sayfasına bakın.

Veritabanı
Birçok özellik, bir miktar veritabanı manipülasyonu gerektirir, bu nedenle sıklıkla MySQL/MariaDB'yi tanımanız gerekir.


 * MySQL/MariaDB'yi öğrenin
 * MySQL eğitimi — MySQL referans kılavuzundan.
 * MySQL at Wikibooks.


 * MySQL/MariaDB kaynakları
 * MySQL Başvuru Kılavuzları — Birçok farklı dilde mevcuttur.
 * MariaDB Bilgi Tabanı
 * MediaWiki topluluğunda veritabanı kodlama sözleşmeleri.


 * Bilmeniz gereken şeyler:
 * Kodunuzu MySQL/MariaDB ile test edin.
 * MediaWiki şu anda birincil veritabanı arka uç olarak MySQL ve MariaDB'yi kullanmaktadır. Ayrıca PostgreSQL ve SQLite gibi diğer DBMS'leri de destekler. Bununla birlikte, hemen hemen tüm geliştiriciler MySQL/MariaDB'yi kullanır ve sonuç olarak düzenli olarak kesilen diğer DB'leri test etmezler. Bu nedenle, özellikle başka bir DB için desteği geliştirmeye çalışmadıkça yamaları test ederken MySQL/MariaDB'yi kullanmanız önerilir. İkinci durumda, MySQL/MariaDB'yi kırmamaya özen gösterin (veya içinde korkunç derecede yetersiz olan soruları yazın), çünkü MySQL/ MariaDB herkesin kullandığı şeydir.



JavaScript ve CSS
JavaScript ve CSS, ön uç kodunda her zaman mevcut hale geldi. MediaWiki'de çalışmak için JavaScript, jQuery ve CSS hakkında bilgi sahibi olmak zorunda değilsiniz, ancak ne üzerinde çalışmayı seçtiğinize bağlı olarak yapmanız gerekebilir.


 * JavaScript ve CSS'yi öğrenin
 * JavaScript and CSS at Wikibooks.
 * JQuery ile Başlarken — Bir jQuery öğrenimi.
 * Learning JavaScript — references and sources.


 * JavaScript ve CSS kaynakları
 * MediaWiki topluluğu içindeki JavaScript kodlama kuralları.
 * MediaWiki topluluğu içindeki CSS kodlama kuralları.

MediaWiki
MediaWiki kod tabanı büyük ve bazı bölümleri çirkin; onun tarafından kaplamayın. İlk başladığınızda, yalnızca küçük bir kod bölgesine dokunan özellikler yazmayı veya hataları düzeltmeyi hedefleyin.


 * MediaWiki ile ilgili temel bilgiler ve okunması gereken bilgiler:
 *  — MediaWiki'nin ana bileşenleri ve birbirleriyle nasıl çalıştıkları üzerine üst düzey bir bakış.
 *  — Neden ve nasıl güvenli kod yazacağınıza genel bir bakış.


 * MediaWiki kaynakları:
 * — Önemli dosyaların bir listesi ve daha ayrıntılı bilgilere bağlantılar.
 * — Kanca listesi. Kod tabanının bir kısmının bir şey yaptığını bulmaya çalışıyorsanız, genellikle başlamak için iyi bir yer ilgili kancaları aramaktır.
 * — MediaWiki topluluğunda genel kodlama sözleşmelerine genel bir bakış.


 * Kod belgelendirmesi (sınıf kaynağı) — Kod ve kod yorumlarını otomatik olarak oluşturulan belgeler.
 * — MediaWiki'nin hata ayıklanması için bir kılavuz.
 * — MediaWiki nesneleri ile etkileşim kurmak için bir araç yaşıyor.



MediaWiki uzantıları
MediaWiki uzantıları koduyla çalışmayı seçerseniz, aşağıdaki bağlantılar daha fazla bilgi sağlar.


 * MediaWiki uzantılarına ilişkin temel bilgiler:
 * Geliştirme uzantıları — MediaWiki için bir uzantı yazma.
 * Uzantı yazma eğitimi


 * MediaWiki uzantıları kaynakları:
 * Uzantılar için en iyi uygulamalar
 * MediaWiki uzantısı geliştirmeye kısa bir giriş — MediaWiki uzantısının nasıl oluşturulacağı hakkında bir video sunumu (slaytlar).
 * MediaWiki uzantısı oluşturma — MediaWiki için bir eklentinin nasıl geliştirileceğini, en iyi uygulamaları ve MediaWiki topluluğunun nasıl dahil edileceğini kapsar. Şubat 2011'den itibaren.
 * Geliştirici Merkezi'ndeki uzantı geliştiricileri için yardım

MediaWiki skins
is helpful if you choose to work on MediaWiki skins.



Ayrıca bakınız

 * Depolarda kod arayın
 * – Bu maddede ki bilgileri tamamen okuduğunuzda, geliştirici merkezinde ki bilgilere geçme zamanı gelmiştir.