Bugzilla/ru

All bugs in the MediaWiki software should be reported at bugzilla.wikimedia.org. This is also the place to request new features or enhancements to the software.

Что такое Багзилла?
Более подробные сведения можно найти в статьях про Bugzilla в английском и русском разделах Википедии.

Bugzilla is an online bug-tracking tool, developed by the Mozilla Foundation, and is the system we use to track all open issues with MediaWiki.

Мы используем Багзиллу потому, что разработчикам просто находить, отслеживать и обсуждать обращения, объединять дублирующие друг друга, и в конечном счёте — разрешать их.

Багтрекер Фонда Викимедиа обычно называют «Багзиллой» (BugZilla). В более старых материалах может также встречаться название «Медиазилла» (Mediazilla).

Как отправить отчёт об ошибке или заявку на новую функцию?
Пожалуйста, прочтите об этом в отдельном документе.

Комментарии
Поле описания запроса — простой текст, в котором нельзя использовать HTML. Однако Bugzilla автоматически преобразует в нужные ссылки некоторые сочетания слов:

Link to:
 * Bug report:


 * Comments: . Can also be combined with bug:


 * Attachments:


 * SVN commits: (link to the revision shown in Code review (through Special:Code/MediaWiki)


 * Change sets in Gerrit:   The recognized format for changeset number is . Newlines added by bugzilla break the autolinking, as usual. Technical details: посмотреть правила.

More info: Hints and Tips. From The Bugzilla Guide. Go there for latest version.

Полный адрес URL
Веб-сайты:

Внутренние ссылки в стиле MediaWiki
They are supported. By default they point to English Wikipedia. Interwiki prefixes are supported as well and work as usual, starting from en.wikipedia.org: will link to the German Wikipedia, and so on.

Using pipes for a different label does not work. For example;  is not supported and won't create a link.

Section links work too, but you need to insert them correctly: the simplest way is to copy the URL from the location bar of your browser, and add brackets around the part of it after  will result in. In some wikis, you can use (shown to the right), and also   when the bug report has been marked as fixed.

Что означают поля «приоритет» (priority) и «серьезность» (severity)?
См. Bugzilla/Fields и Bugzilla/Fields.

Что означают записи в поле «Статус» (Status)? (NEW, RESOLVED, и т.п.)
See the field description. NEW is also one of the statuses that an open bug might have.

Очереди

 * Список открытых записей в Багзилле по числу голосов

См. также

 * Using bugzilla
 * Bugzilla/Fields – how to fill out different fields in a bug report.
 * Bugzilla products & components
 * A bug's life cycle – how the Status and Resolution fields work.
 * patch-related keywords - how to use the Keywords field to track patches (either in bugzilla or gerrit)
 * Wikipedia: Bug reports and feature requests


 * Following bugs
 * Annoying little bugs
 * wikibugs-l – mailing list to follow all Bugzilla activity.
 * #mediawiki (IRC) is automatically notified with every change to Bugzilla, as well.


 * Bugzilla administration and contacts
 * Bug management
 * List of Bugzilla admins on Meta
 * Bugzilla administrator rights policy (New, June 2013)