Extension:Cargo/Quick start guide/ja

Let's say that you want to create a wiki that shows all the books you have at home. You want two kinds of pages on your wiki: one for books, and one for authors. Each book page should hold a title, an author name (or names), a genre (or genres), a year of publication, and a number of pages. Each author page should hold the author name, their country of origin, and a list of all the books they have written that you own.



テンプレートの作成
The main thing you need to do is create two templates, one for books and one for authors. If you have the Page Forms extension installed, you can use either of its helper pages Special:CreateTemplate or Special:CreateClass to create these templates. And if you also have the Page Schemas extension installed, you can use its standard "create/edit schema" to create and re-create Cargo-based templates.

However, you can also manually create these templates. Here is what the two templates might look like:

Template:Book

Template:Author

That is all you need to do to have infobox-style templates that both define a data structure and store their data in an easily-queried way.

You can see in this template examples of calls to the three main parser functions of Cargo: #cargo_declare, #cargo_store, #cargo_query; and hopefully how the three interact together. Note especially the placement of #cargo_declare, #cargo_store: the former in the tag, the latter in the  tag.

A few other notes on these templates:


 * For both templates, the name of the entity, i.e the name of the book or author, is not stored in the template. That is because the name of the page itself will hold the name of that book or author -- and will also be stored in those two tables, in a field named "_pageName".
 * The "Author" template contains, at the end, what is known as an aggregating query, which queries the "Books" table (defined by the other template) and gets the names of all the pages that have the current page among its values for the "Authors" field. (It will then, by default, display that information in a comma-separated list.) This is a very common type of query; it means that you don't need to store the same data in two different pages, because one page can simply query the data.
 * There is one line of this sample code that requires another extension to work: the line in Template:Book which includes calls to both #arraymap and #formredlink, both of which are defined by the Page Forms extension. This line does a rather complex operation: it separates the value of " " into one or more sub-values (splitting by comma), then, for each value, either links directly to that page, if a page with that name already exists; or links to the form for creating that page, using the form definition at "Form:Author". Thus, this template presupposes not only that the Page Forms extension is installed, but that an "Author" form has been created. If you don't have Page Forms installed, you could replace that line with something a lot simpler, like:
 * However, Page Forms is strongly recommended for any wiki that uses Cargo.



Cargo のテーブルの作成
テンプレートを作成したら、あと1つだけ手順が必要です. それは、各テンプレートの Cargo データベース テーブルを作成することです. これは、テンプレートの保存時に自動的には行われません. 次の 2 つの方法で生成できます：


 * 各テンプレートについて、そのテンプレートのページに行き、「データテーブルの作成」タブオプションを選択（またはURLに を付加）して、「OK」ボタンをクリックします.
 * コマンドラインから Cargo の  ディレクトリに移動し、" "を実行します.

いずれかの操作を行うと、各テンプレートのデータを保持するテーブルが作成され、テンプレートのページにある「テーブルを見る」リンクをクリックすると、いつでもそのテーブルの内容を確認することができます.