Growth/Newsletters/09/ar

 مرحبا بك في النشرة الإخبارية التاسعة التي يصدرها فريق النمو!

يستهدف فريق النمو العمل على التغييرات الخاصة بالبرمجيات التي تساعد في استبقاء المساهمين الجدد على مشاريع ويكيميديا متوسطة الحجم.

انفتاح ميزات النمو على الويكيبيديات الأخرى
لقد بدء عمل فريق النمو قبل نحو عام مضى. خلال هذه المدة الزمنية، قمنا بتطوير ميزات عديدة نعتقد أنها ستساعد على زيادة الاستبقاء. على الرغم من أننا لا نزال نجمع البيانات لاكتشاف ما إذا كانت الميزات تزيد من الاستبقاء، إلا أننا نعتقد أن بعض الميزات جاهزة للنشر على المزيد من الويكي التي ترغب في تجربتها. لو أنّ مجموعتك متحمّسة بشأن الترحيب بالوافدين الجدد، نحن نشجعك على الإتصال بنا حتى نتأكد معا من جهوزية الويكي الخاص بك.

بعدها، انتقل الى قائمة التدقيق للبدء في عملية الحصول على هذه الميزات:


 * لوحة المساعدة: تسمح لكل الوافدين الجدد بالبحث عن المساعدة وطرح الأسئلة بينما هم يحررون.
 * الإستطلاع الترحيبي: معرفة ماهي المواضيع وما نوع المساهمة التي يهتم بها الوافدون الجدد.
 * رحلة المحرر: معرفة أسلوب واهتمام الوافد الجديد في يومه الأول.

أخبار عامة

 * بدأ الربع الجديد من السنة، وحدد الفريق أهدافنا للأشهر الثلاثة القادمة. أهم الأهداف هي:
 * الصفحة الرئيسية للوافد الجديد: زيادة النشاط من خلال وحدة التوصيات للمهمة. الآن وقد لاحظنا على مدى أسابيع عدة، نشاطا إيجابيا على الصفحة الرئيسية للوافد الجديد، نعتقد بأن الشيئ الهام الذي يجب أن ندرجه هو وسيلة ما للوافدين الجدد نمكنهم من العثور على مهمة كي يعملوا عليها. التحدي سيكون كيف نوصي بالمهمة المناسبة في المكان المناسب من رحلتهم.
 * الصفحة الرئيسية للوافد الجديد: زيادة معدل اكتشاف الميزة بنسبة 100 %. إلى حد الآن، فقط 20% إلى 30% من الوافدين الجدد يزورون صفحتهم الرئيسية. نريد مضاعفة هذا العدد بالتأكد من أن كل الوافدين الجدد يعلمون كيف يصلون إليها.
 * Help panel: increase usefulness through improvements to affordance, search, and UX flow. We have looked closely at data and anecdotes from the usage of the help panel, and we plan to pursue specific improvements to increase its effectiveness (see accompanying image of a feature that helps newcomers find responses to their questions).￼
 * ￼Wikimania is coming up next month, which includes a "Community Growth" space. We hope to see people from all communities there to talk about how to bring newcomers into our movement.￼
 * ￼We have started to deploy features to our team's fourth target wiki: Arabic Wikipedia. That wiki is the biggest one we target, it has a high percentage of mobile users, and also is our first right-to-left language.  This will help us make sure that our features are valuable for as many types of users as possible.

Mobile homepage and early analysis
￼
 * ￼The mobile version of the newcomer homepage was deployed to Czech, Korean, and Vietnamese Wikipedias. Now, newcomers can access their homepage from both desktop and mobile devices.￼
 * We have published our first set of data about the performance of the newcomer homepage. In summary, we are happy with the homepage's performance so far. We see about half of visitors clicking on something, and the majority of them returning to the homepage multiple times.￼
 * Because we see positive usage of the homepage, we will deploy several small features in the next two weeks that help more newcomers discover their homepage (see accompanying image of a feature that helps newcomers discover their homepage from their empty Contributions page).￼
 * As listed in our goals above, we'll be starting to focus on adding task recommendations to the newcomer homepage. We'll be publishing early thoughts on this feature so that community members can give their thoughts and advice.

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. '' 