Thread:Project:Support desk/Converting a template output into plain text/reply (11)

Reduced it to a 2-level embed, and used subst:, which worked.