Translations:Manual:$wgCategoryCollation/8/en

make everything uppercase, then sort by binary value of string when stored as UTF-8.