Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2021-08 user menu/ko

데스크톱 개선. 새로운 변화!


앞으로 수주 후에 위키미디어 재단 웹 팀은 사용자 메뉴의 모든 링크(사용자 이름,, , , , , )를 드롭다운 메뉴로 옮길 예정입니다. 새 메뉴에서 링크는 아이콘과 짝을 이루게 됩니다.

이 변화는 사용자 링크를 더 직관적으로 찾고 이해할 수 있게 해줍니다. 이 변화는 또한 고정 헤더 기능으로 나아가기 위한 하나의 절차이기도 합니다.

현재 사용자 링크는 개개의 단위로 조화롭게 표현되지 않고 있습니다. 이 경우 링크와 연결된 항목을 모르는 새 사용자들에게 혼동을 줍니다. 저희가 찾은 바에 따르면 이것들이 사이트 도구가 아닌 개인 도구로 불분명하게 인식되고 있습니다. 아이콘은 링크를 이해하기 훨씬 더 쉽게 만들어 줍니다.
 * 이것을 변경하는 이유

이뿐 아니라 현재 링크는 화면에 공간을 많이 차지합니다. 이것들은 사이드바와 함께 어수선한 인터페이스의 느낌을 줍니다.

저희는 고정 헤더에 관한 작업을 시작하고 있습니다. 고정 헤더는 언제나 화면 최상단에서 사용할 수 있습니다. 사용자 링크의 드롭다운 메뉴가 없다면 고정 헤더의 유용성은 훨씬 떨어지게 됩니다.

늘 그래왔듯 저희는 변화가 유용성을 개선하는지 확인할 것입니다. 이번에 우리는 A/B 테스트는 수행하지 않습니다. Instead, we will compare the usage of the links for the two weeks before and two weeks after the change.
 * 우리가 개선 사항을 확인하는 방법

일부 소도구와 사용자 스크립트는 업데이트해야 할 수 있으며 중복되거나 더 이상 쓸모가 없을 수 있습니다. 저희는 호환성 관리를 원하는 사용자에게 지원을 제공합니다.
 * 소도구 호환성


 * 다 같이 노력합시다
 * 정기적인 업데이트를 받으려면 저희의 소식지를 구독하십시오.
 * 저희의 토론 문서에서 여러분의 생각을 공유하고 질문하십시오.
 * 버그가 보이신다면 파브리케이터에 일감을 만들고  태그를 추가하거나 저희에게 글을 쓰십시오.
 * MediaWiki.org에서 설명문서를 번역하십시오.

새 벡터에서 문서를 위키데이터 항목에 연결하는 방법
In the week of August 2nd, the link for "/" will be restored to the sidebar. 부분에 "/" 항목으로 표시됩니다.

언어 버튼을 개발할 때 저희는 "/" 링크를 포함시키지 않았습니다. 그 이유는 이 기능이 개선된 언어 선택기의 일부이기 때문이었습니다. 해당 선택기는 현재 위키미디어 재단의 다른 팀이 만들고 있습니다. 그 결과 해당 링크가 존재하지 않게 되었습니다. 저희는 해당 링크를 복구해달라는 요청을 받고 있습니다.

We explored the best way to do it as a temporary solution. 저희는 부분의 사이드바에 해당 링크를 추가하기로 했습니다. 스크린샷에서 해당 위치를 볼 수 있습니다.

When the improved language selector is deployed, the "/" link will be back together with the language links in the button.