Translations:Help:Extension:Translate/Translation best practices/9/zh

只有纯粹的原文是無法翻译出好的效果. 譯文必须结合上下文語境，越是簡短的文字越是如此，不過这也適用于所有的翻译. 通过翻译扩展（Translate extension），每条信息都为翻译者提供了上下文及更多说明，這樣的翻譯註記消息文档（Message Documentation）使用wiki文本，文檔中可以包含各种内容，如链接、图像等. 为这些信息附加有意义的说明可能需要几分钟額外的时间，不过這樣的说明可以为数以百计的潜在翻译者节省一分钟甚至更多时间并产生高质量译文，所以絕對值得这么做.