Help:VisualEditor/User guide/el

Ξεκινώντας: η μπάρα εργαλείων του VisualEditor
center|950px|alt=Στιγμιότυπο της μπάρας εργαλείων του οπτικού επεξεργαστή

border|950px|center

Επεξεργασία παραπομπών
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |

Διαπιστώνοντας ποιο σύστημα ισχύει

 * Το wiki σας μπορεί να χρησιμοποιεί ένα από τρία συστήματα υποσημειώσεων. Αυτό που φαίνεται δεξιά είναι το απλούστερο σύστημα, όπου το μενού "" δεν περιλαμβάνει πρότυπα παραπομπών. Αν το wiki σας χρησιμοποιεί αυτό το σύστημα, τότε όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζετε για υποσημειώσεις είναι σε αυτή τη σελίδα.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Το δεύτερο σύστημα έχει τον ίδιο τύπο μενού "", αλλά με διάφορα δημοφιλή πρότυπα παραπομπών για γρήγορη πρόσβαση. Αν το wiki σας χρησιμοποιεί αυτό το σύστημα, τότε θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες στο
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * Στο τρίτο σύστημα, μπορείτε να ξεκινήσετε ξανά πατώντας στο κουμπί Παραπομπή. Τότε ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου, που περιλαμβάνει τη διαδικασία αυτόματης παραπομπής με τη χρήση της υπηρεσίας citoid. Αν το wiki σας χρησιμοποιεί αυτό το σύστημα, θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες στο
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * Στο τρίτο σύστημα, μπορείτε να ξεκινήσετε ξανά πατώντας στο κουμπί Παραπομπή. Τότε ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου, που περιλαμβάνει τη διαδικασία αυτόματης παραπομπής με τη χρήση της υπηρεσίας citoid. Αν το wiki σας χρησιμοποιεί αυτό το σύστημα, θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες στο
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Στο τρίτο σύστημα, μπορείτε να ξεκινήσετε ξανά πατώντας στο κουμπί Παραπομπή. Τότε ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου, που περιλαμβάνει τη διαδικασία αυτόματης παραπομπής με τη χρήση της υπηρεσίας citoid. Αν το wiki σας χρησιμοποιεί αυτό το σύστημα, θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες στο
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Διόρθωση υπάρχουσας παραπομπής

 * Για να διορθώσετε μια υπάρχουσα παραπομπή, πατήστε την στο σημείο που αυτή βρίσκεται στο κείμενο (συνήθως ως αριθμός σε αγκύλες). Θα δείτε είτε ένα εικονίδιο "" (σελιδοδείκτη) ή ένα εικονίδιο (και όνομα) προτύπου το οποίο είχε χρησιμοποιηθεί για να δημιουργηθεί αυτή η παραπομπή. Σε οποιαδήποτε περίπτωση, πατώντας στο εικονίδιο "Επεξεργασία" θα ανοίξει ένας διάλογος που σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε την παραπομπή.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * Για το εικονίδιο "", πατώντας "Επεξεργασία" ανοίγει ο διάλογος Παραπομπή. Για να αρχίσετε να αλλάζετε τις πληροφορίες παραπομπές, πατήστε επάνω του.
 * colspan=2 |
 * Για το εικονίδιο "", πατώντας "Επεξεργασία" ανοίγει ο διάλογος Παραπομπή. Για να αρχίσετε να αλλάζετε τις πληροφορίες παραπομπές, πατήστε επάνω του.
 * Για το εικονίδιο "", πατώντας "Επεξεργασία" ανοίγει ο διάλογος Παραπομπή. Για να αρχίσετε να αλλάζετε τις πληροφορίες παραπομπές, πατήστε επάνω του.

Πολλά wiki χρησιμοποιούν πρότυπα για να μορφοποιούν τις παραπομπές. Αν ένα πρότυπο χρησιμοποιείται στην παραπομπή σας, τότε όταν μετακινείτε τον δείκτη σας πάνω από τις πληροφορίες παραπομπής, όλες οι πληροφορίες σε εκείνο το πεδίο θα επισημανθούν.

Αν έχει χρησιμοποιηθεί πρότυπο και πατήσετε πάνω στις πληροφορίες παραπομπής, θα εμφανιστεί το εικονίδιο (κομμάτι παζλ) με κάποιες πληροφορίες. Πατήστε το κουμπί "επεξεργασία" για να επεξεργαστείτε το περιεχόμενο του προτύπου στον μίνι επεξεργαστή προτύπων.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Αν αυτό που εμφανίζεται όταν πατήσετε στην παραπομπή είναι ένα από τα διάφορα εικονίδια προτύπων για παραπομπές (ένα παράδειγμα είναι δεξιά), τότε πατώντας "επεξεργασία" θα ανοίξει ο διάλογος μίνι επεξεργαστή προτύπων.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Μέσα στον μίνι-επεξεργαστή προτύπων, μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε περιεχόμενο σε παραμέτρους που έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί ή να προσθέσετε καινούριες παραμέτρους. Μόνο οι παράμετροι που έχουν περιεχόμενο θα εμφανιστούν, αρχικά. Για να προσθέσετε παραμέτρους, πατήστε το κουμπί "" στη βάση του παραθύρου του μίνι επεξεργαστή.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Πατήστε το "" όταν έχετε τελειώσει.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Πατήστε το "" όταν έχετε τελειώσει.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Επαναχρησιμοποίηση υπάρχουσας παραπομπής

 * Αν η σελίδα περιέχει μια παραπομπή που ισχύει για το περιεχόμενο όπου θέλετε να βάλετε πηγή, τότε μπορείτε να επιλέξετε να επαναχρησιμοποιήσετε εκείνη την υπάρχουσα παραπομπή.
 * Αν η σελίδα περιέχει μια παραπομπή που ισχύει για το περιεχόμενο όπου θέλετε να βάλετε πηγή, τότε μπορείτε να επιλέξετε να επαναχρησιμοποιήσετε εκείνη την υπάρχουσα παραπομπή.

Για να επαναχρησιμοποιήσετε μια υπάρχουσα παραπομπή, τοποθετήστε τον δείκτη στο σημείο του κειμένου όπου θέλετε να την εισάγετε. Μετά πατήστε στο αντικείμενο «Εναχρησιμοποίηση παραπομπής» από το μενού «».

(Σημείωση: Αν το wiki σας έχει το τρίτο σύστημα υποσημειώσεων που περιγράφεται παραπάνω, θα δείτε μια καρτέλα "Επαναχρησιμοποίηση", σε ένα διάλογο, αντί του αντικειμένου "Επαναχρησιμοποίηση" στο μενού "".)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Στον διάλογο, βρείτε από τη λίστα την παραπομπή που θέλετε να επαναχρησιμοποιήσετε και επιλέξτε την. Αν υπάρχουν πολλές παραπομπές, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλαίσιο αναζήτησης (με ετικέτα «») έτσι ώστε να απεικονιστούν μόνο οι παραπομπές που περιλαμβάνουν συγκεκριμένο κείμενο.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Προσθήκη νέας παραπομπής

 * Για να προσθέσετε παραπομπή χρησιμοποιώντας το μενού «», τοποθετήστε τον κέρσορα εκεί που θέλετε να την προσθέσετε στο κείμενο. Μετά επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο παραπομπής από το μενού.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Χρήση της επιλογής "Βασικό" για παραπομπές

 * Εδώ εμφανίζεται αυτό που θα δείτε αν επιλέξετε το αντικείμενο βασικών παραπομπών. Στον επεξεργαστή παραπομπών, μπορείτε να προσθέσετε την παραπομπή σας μαζί με τη μορφοποίηση.
 * Εδώ εμφανίζεται αυτό που θα δείτε αν επιλέξετε το αντικείμενο βασικών παραπομπών. Στον επεξεργαστή παραπομπών, μπορείτε να προσθέσετε την παραπομπή σας μαζί με τη μορφοποίηση.

Μπορείτε να εντάξετε την παραπομπή σε κάποια ομάδα, αν και συνήθως αυτό το πεδίο παραμένει κενό.(Αυτή η δυνατότητα χρησιμεύει στην εμφάνιση ομάδων παραπομπών μέσω του εργαλείου "".)
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * Στον διάλογο Παραπομπή, αν θελήσετε να περιλάβετε κάποιο πρότυπο παραπομπών, ή οποιοδήποτε άλλο πρότυπο, στη νέα παραπομπή σας πατήστε στο εικονίδιο (κομμάτι παζλ) στο μενού "" της μπάρας εργαλείων του επεξεργαστή παραπομπών.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Έπειτα, αναζητήστε το πρότυπο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, προσθέστε το και επεξεργαστείτε το όπως θα κάνατε με οποιοδήποτε άλλο πρότυπο. (Δείτε την ενότητα Επεξεργασία προτύπων, παρακάτω, αν χρειάζεστε πληροφορίες για τα πρότυπα.)
 * colspan=2 |
 * Έπειτα, αναζητήστε το πρότυπο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, προσθέστε το και επεξεργαστείτε το όπως θα κάνατε με οποιοδήποτε άλλο πρότυπο. (Δείτε την ενότητα Επεξεργασία προτύπων, παρακάτω, αν χρειάζεστε πληροφορίες για τα πρότυπα.)
 * Έπειτα, αναζητήστε το πρότυπο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, προσθέστε το και επεξεργαστείτε το όπως θα κάνατε με οποιοδήποτε άλλο πρότυπο. (Δείτε την ενότητα Επεξεργασία προτύπων, παρακάτω, αν χρειάζεστε πληροφορίες για τα πρότυπα.)
 * Έπειτα, αναζητήστε το πρότυπο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, προσθέστε το και επεξεργαστείτε το όπως θα κάνατε με οποιοδήποτε άλλο πρότυπο. (Δείτε την ενότητα Επεξεργασία προτύπων, παρακάτω, αν χρειάζεστε πληροφορίες για τα πρότυπα.)

Αφού έχετε τελειώσει την επεξεργασία του νέου προτύπου, πατήστε το "" για να επιστρέψετε στον επεξεργαστή Παραπομπών και πατήστε ξανά το "" για να επιστρέψετε στη σελίδα που επεξεργάζεστε.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Αν δεν προϋπάρχει κατάλογος παραπομπών στη σελίδα (αυτό συμβαίνει π.χ. αν εισάγετε την πρώτη παραπομπή της σελίδας), τότε, προκειμενου να εμφανιστούν οι παραπομπές, θα ορίσετε εδώ σε ποιό σημείο της σελίδας θα εμφανιστεί αυτός ο κατάλογος.
 * Αν δεν προϋπάρχει κατάλογος παραπομπών στη σελίδα (αυτό συμβαίνει π.χ. αν εισάγετε την πρώτη παραπομπή της σελίδας), τότε, προκειμενου να εμφανιστούν οι παραπομπές, θα ορίσετε εδώ σε ποιό σημείο της σελίδας θα εμφανιστεί αυτός ο κατάλογος.
 * Αν δεν προϋπάρχει κατάλογος παραπομπών στη σελίδα (αυτό συμβαίνει π.χ. αν εισάγετε την πρώτη παραπομπή της σελίδας), τότε, προκειμενου να εμφανιστούν οι παραπομπές, θα ορίσετε εδώ σε ποιό σημείο της σελίδας θα εμφανιστεί αυτός ο κατάλογος.

Τοποθετήστε τον δείκτη εκεί που θέλετε να εμφανίζεται ο κατάλογος παραπομπών (συνήθως στο τέλος της σελίδας), ανοίξτε το μενού "" και πατήστε το εικονίδιο "" (τρία βιβλία).
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Αν χρησιμοποιείτε διάφορες ομάδες παραπομπών, κάτι που είναι σχετικά σπάνιο, μπορείτε να ορίσετε μια ομάδα σε αυτό το διάλογο. Μόνο οι παραπομπές που ανήκουν σε αυτή την ομάδα θα εμφανίζονται στη σελίδα στην θέση όπου τοποθετείτε την ομάδα.
 * Αν χρησιμοποιείτε διάφορες ομάδες παραπομπών, κάτι που είναι σχετικά σπάνιο, μπορείτε να ορίσετε μια ομάδα σε αυτό το διάλογο. Μόνο οι παραπομπές που ανήκουν σε αυτή την ομάδα θα εμφανίζονται στη σελίδα στην θέση όπου τοποθετείτε την ομάδα.
 * Αν χρησιμοποιείτε διάφορες ομάδες παραπομπών, κάτι που είναι σχετικά σπάνιο, μπορείτε να ορίσετε μια ομάδα σε αυτό το διάλογο. Μόνο οι παραπομπές που ανήκουν σε αυτή την ομάδα θα εμφανίζονται στη σελίδα στην θέση όπου τοποθετείτε την ομάδα.

Το τελικό βήμα στον διάλογο καταλόγου παραπομπών είναι να πατήσετε στο "".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Χρήση τυπικών προτύπων παραπομπών

 * Το τοπικό wiki σας μπορεί να έχει προσθέσει επιπλέον πρότυπα παραπομπών στο μενού "". Αν είναι έτσι, έχετε γρήγορη πρόσβαση σε μερικά από τα περισσότερο χρήσιμα πρότυπα παραπομπών στο wiki σας. (Οδηγίες για την προσθήκη επιπλέον προτύπων παραπομπών στο τοπικό σας wiki είναι διαθέσιμες στην .)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Πατώντας ένα εικονίδιο προτύπου, όπως το "Cite book", θα οδηγηθείτε στον μίνι-επεξεργαστή για το πρότυπο που έχετε επιλέξει. Οι σημαντικές παράμετροι είναι μαρκαρισμένες με αστερίσκο. Αν και θα εμφανιστούν οι περισσότερο συνηθισμένες παράμετροι, δεν απαιτούνται όλες.
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * Για να προσθέσετε πρόσθετες παραμέτρους, κυλήστε κάτω στον μίνι-επεξεργαστή προτύπων και πατήστε στην επιλογή "".
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * Για να προσθέσετε πρόσθετες παραμέτρους, κυλήστε κάτω στον μίνι-επεξεργαστή προτύπων και πατήστε στην επιλογή "".
 * Για να προσθέσετε πρόσθετες παραμέτρους, κυλήστε κάτω στον μίνι-επεξεργαστή προτύπων και πατήστε στην επιλογή "".
 * Για να προσθέσετε πρόσθετες παραμέτρους, κυλήστε κάτω στον μίνι-επεξεργαστή προτύπων και πατήστε στην επιλογή "".

Πατήστε στο "" όταν έχετε τελειώσει.
 * border|200px|center
 * }

Επεξεργασία εικόνων και άλλων αρχείων πολυμέσων
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Επεξεργασία εικόνων

 * Για να προσθέσετε νέα εικόνα (ή άλλο τύπο αρχείου πολυμέσων) στη σελίδα, πατήστε στο εικονίδιο "" (εικόνα με βουνά) στο αναδυόμενο μενού "". Η εικόνα θα προστεθεί εκεί όπου βρίσκεται ο δρομέας.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Πατώντας στο εικονίδιο "" ανοίγει ένας διαλόγος,ο οποίος κάνει αυτόματα αναζήτηση στα Wikimedia Commons και το τοπικό wiki για αρχεία πολυμέσων σχετιζόμενα με τη σελίδα που επεξεργάζεστε.
 * colspan=2 |
 * Πατώντας στο εικονίδιο "" ανοίγει ένας διαλόγος,ο οποίος κάνει αυτόματα αναζήτηση στα Wikimedia Commons και το τοπικό wiki για αρχεία πολυμέσων σχετιζόμενα με τη σελίδα που επεξεργάζεστε.
 * Πατώντας στο εικονίδιο "" ανοίγει ένας διαλόγος,ο οποίος κάνει αυτόματα αναζήτηση στα Wikimedia Commons και το τοπικό wiki για αρχεία πολυμέσων σχετιζόμενα με τη σελίδα που επεξεργάζεστε.

Μπορείτε να ψάξετε για άλλα αρχεία πολυμέσων αλλάζοντας το κείμενο στο κουτί αναζήτησης του διαλόγου.

Για να επιλέξετε ένα αρχείο πατήστε στη μικρογραφία του.

Αυτή η ενέργεια τοποθετεί την εικόνα στη σελίδα που επεξεργάζεστε.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Αφού η εικόνα που επιλέξατε εισαχθεί στην σελίδα, θα ανοίξει ένας άλλος διάλογος. Αυτός ο διάλογος σας επιτρέπει να προσθέσετε ή διορθώσετε την λεζάντα της εικόνας. Η λεζάντα μπορεί να περιέχει μορφοποίηση και συνδέσμους.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Ο διάλογος πολυμέσων σας επιτρέπει επίσης να προσθέσετε εναλλακτικές λεζάντες, οι οποίες βοηθούν χρήστες που χρησιμοποιούν αναγνώστες οθόνης, ή που έχουν απενεργοποιημένη την εμφάνιση εικόνων.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Μπορείτε επίσης να ορίσετε διάφορες παραμέτρους για την εικόνα, στο παράθυρο "". Αυτές περιλαμβάνουν τη στοίχιση, τον τύπο και το μέγεθός της.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Όταν τελειώσετε, πατήστε το "" για να κλείσετε τον διάλογο και να επιστρέψετε στον επεξεργαστή σελίδας.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * Σε υπάρχουσα εικόνα, μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε τη λεζάντα ή άλλες ρυθμίσεις αν πατήσετε στην εικόνα και έπειτα πατήσετε στο εικονίδιο "" που εμφανίζεται πιο κάτω από την εικόνα.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Όταν τελειώσετε, πατήστε το "" για να κλείσετε τον διάλογο και να επιστρέψετε στον επεξεργαστή σελίδας.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * Σε υπάρχουσα εικόνα, μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε τη λεζάντα ή άλλες ρυθμίσεις αν πατήσετε στην εικόνα και έπειτα πατήσετε στο εικονίδιο "" που εμφανίζεται πιο κάτω από την εικόνα.
 * colspan=2 |
 * Σε υπάρχουσα εικόνα, μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε τη λεζάντα ή άλλες ρυθμίσεις αν πατήσετε στην εικόνα και έπειτα πατήσετε στο εικονίδιο "" που εμφανίζεται πιο κάτω από την εικόνα.
 * Σε υπάρχουσα εικόνα, μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε τη λεζάντα ή άλλες ρυθμίσεις αν πατήσετε στην εικόνα και έπειτα πατήσετε στο εικονίδιο "" που εμφανίζεται πιο κάτω από την εικόνα.
 * Σε υπάρχουσα εικόνα, μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε τη λεζάντα ή άλλες ρυθμίσεις αν πατήσετε στην εικόνα και έπειτα πατήσετε στο εικονίδιο "" που εμφανίζεται πιο κάτω από την εικόνα.

Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος υπάρχουσας εικόνας πατώντας σε αυτή και κινώντας το εικονίδιο αλλαγής μεγέθους (το βέλος με τις δύο αιχμές σε μια ή και τις δυο κάτω γωνίες).

Μπορείτε επίσης να σύρετε και να αφήσετε μια εικόνα σε οποιοδήποτε θέση, κάτω ή πάνω, στη σελίδα.
 * center|360px
 * }

Επεξεργασία προτύπων
Το ισχυρό σύστημα προτύπων MediaWiki σάς επιτρέπει να εισάγετε δυναμικό περιεχόμενο, κείμενο από άλλες σελίδες και πολλά άλλα. Για λεπτομερή επεξήγηση και παραδείγματα, ανατρέξτε στη σελίδα βοήθειας προτύπων.

Στο VisualEditor μπορείτε να αναζητήσετε ένα σχετικό πρότυπο, να προσθέσετε μια κλήση ή ενσωμάτωση στη σελίδα που επεξεργάζεστε και, εάν χρειάζεται, να προσθέσετε προσαρμοσμένο περιεχόμενο χρησιμοποιώντας παραμέτρους.

Εισαγωγή νέου προτύπου
{| cellpadding="15"
 * Για να προσθέσετε ένα νέο πρότυπο στη σελίδα, τοποθετήστε τον δείκτη σας στη θέση της σελίδας όπου λέτε να εισαγάγετε το πρότυπο. Μετά ανοίξτε το μενού και επιλέξτε «[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]] ». Εναλλακτικά, πληκτρολογήστε δυο αγκύλες {{ για να ανοίξει ο ίδιος διάλογος.
 * border|500x500px|center
 * Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword. Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown. This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.
 * Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword. Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown. This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.
 * Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword. Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown. This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.

If you’re having trouble finding the kind of template you want by using keywords, you can look on other wiki pages with similar content and view or edit the page source to see which templates are in use. When you find the desired template’s name, you can type it into this field to insert it here.
 * VisualEditor_Template_Search.png
 * colspan=2 |
 * Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε ένα πρότυπο που βρίσκεται ήδη σε μια σελίδα. Όταν πατάτε πάνω σε ένα πρότυπο για να το επιλέξετε, γίνεται μπλε, και εμφανίζεται ένα πλαίσιο που εμφανίζει «[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]] ». Στη συνέχεια, επιλέξτε το σύνδεσμο «» ή κάντε διπλό κλικ στο ίδιο το πρότυπο για να ανοίξετε το πρότυπο.
 * VisualEditor_Template_Context_Menu.png
 * colspan=2 |
 * Ορισμένα πρότυπα δεν είναι ορατά όταν κάποιος διαβάζει μια σελίδα. Στον οπτικό επεξεργαστή, τέτοια κρυμμένα πρότυπα συνεχίζουν εμφανίζονται έτσι ώστε να μπορείτε να τα πατήσετε και να επεξεργαστείτε ή να τα διαγράψετε. Το όνομα του προτύπου θα εμφανίζεται δίπλα από το εικονίδιο παζλ και αμφότερα θα είναι γκριζαρισμένα.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png
 * colspan=2 |
 * Ορισμένα πρότυπα δεν είναι ορατά όταν κάποιος διαβάζει μια σελίδα. Στον οπτικό επεξεργαστή, τέτοια κρυμμένα πρότυπα συνεχίζουν εμφανίζονται έτσι ώστε να μπορείτε να τα πατήσετε και να επεξεργαστείτε ή να τα διαγράψετε. Το όνομα του προτύπου θα εμφανίζεται δίπλα από το εικονίδιο παζλ και αμφότερα θα είναι γκριζαρισμένα.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png


 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Παράμετροι προτύπων

 * Θα δείτε αυτό το πλαίσιο διαλόγου όταν προσθέτετε ένα νέο πρότυπο ή όταν επεξεργάζεστε ένα που υπάρχει ήδη. Αυτό που βλέπετε στο πλαίσιο εξαρτάται από το αν το εν λόγω πρότυπο περιέχει, χρήσιμα μεταδεδομένα που έχουν προστεθεί από άλλους συντάκτες για να διευκολύνεται η επεξεργασία προτύπων στο Visual Editor.
 * Θα δείτε αυτό το πλαίσιο διαλόγου όταν προσθέτετε ένα νέο πρότυπο ή όταν επεξεργάζεστε ένα που υπάρχει ήδη. Αυτό που βλέπετε στο πλαίσιο εξαρτάται από το αν το εν λόγω πρότυπο περιέχει, χρήσιμα μεταδεδομένα που έχουν προστεθεί από άλλους συντάκτες για να διευκολύνεται η επεξεργασία προτύπων στο Visual Editor.

Όταν ένα πρότυπο περιέχει TemplateData, το VisualEditor μπορεί να το χρησιμοποιήσει για να παρουσιάσει σχολιασμένα πεδία για να τα συμπληρώσετε.

Για τα πρότυπα που διαθέτουν ορισμένα TemplateData που παρέχονται από την κοινότητα, το VisualEditor εμφανίζει μια λίστα με τις ονομασμένες παραμέτρους και, συχνά, περιγραφές και οδηγίες που εξηγούν το νόημα και την απαιτούμενη μορφή για τις τιμές κάθε παραμέτρου.
 * Template_parameters_in_VisualEditor.png
 * colspan="2" |
 * You can disable any optional parameter (which have blue checkboxes on the left side). If a parameter’s checkbox is grayed out and not clickable, the template requires that parameter, so it can’t be disabled.
 * You can disable any optional parameter (which have blue checkboxes on the left side). If a parameter’s checkbox is grayed out and not clickable, the template requires that parameter, so it can’t be disabled.
 * You can disable any optional parameter (which have blue checkboxes on the left side). If a parameter’s checkbox is grayed out and not clickable, the template requires that parameter, so it can’t be disabled.

When you insert a new template, you may find that some optional parameters are pre-selected. That means the author(s) of the template recommends the use of those parameters. It’s best to review all parameters that will be used in a template to ensure you understand their use.

Clicking an unchecked parameter adds it to the template. Clicking a parameter that’s already been added takes you to the parameter’s input field.

Some template parameters will show as “deprecated”. Don’t use deprecated parameters when inserting a template; they’re only visible to you because those parameters are in use on older pages where this template was included.
 * Interface for adding more parameters to a template in the VisualEditor (new).png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Προσθήκη μη τεκμηριωμένων παραμέτρων

 * Εάν εισάγετε ή επεξεργάζεστε ένα πρότυπο του οποίου ο συντάκτης δεν έχει ορίσει τις παραμέτρους του στο TemplateData, έχει αυτό που ονομάζουμε «μη τεκμηριωμένες» ή «μη ονομασμένες παραμέτρους». Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα πρέπει να συμβουλευτείτε τη σελίδα για το ίδιο το πρότυπο. Εκεί μπορείτε να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε σωστά και να εργάζεστε με όλες τις παραμέτρους του προτύπου. Αυτό περιλαμβάνει την εκμάθηση των ακριβών ονομάτων των παραμέτρων όπως έχουν γραφτεί από τον δημιουργό του προτύπου.
 * Εάν εισάγετε ή επεξεργάζεστε ένα πρότυπο του οποίου ο συντάκτης δεν έχει ορίσει τις παραμέτρους του στο TemplateData, έχει αυτό που ονομάζουμε «μη τεκμηριωμένες» ή «μη ονομασμένες παραμέτρους». Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα πρέπει να συμβουλευτείτε τη σελίδα για το ίδιο το πρότυπο. Εκεί μπορείτε να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε σωστά και να εργάζεστε με όλες τις παραμέτρους του προτύπου. Αυτό περιλαμβάνει την εκμάθηση των ακριβών ονομάτων των παραμέτρων όπως έχουν γραφτεί από τον δημιουργό του προτύπου.

Εάν βρείτε στην τεκμηρίωση ότι το πρότυπο αναμένει παραμέτρους χωρίς ονόματα, συμπληρώστε αριθμούς ως σύμβολα κράτησης θέσης για τα ονόματα παραμέτρων χρησιμοποιώντας την μη τεκμηριωμένη είσοδο παραμέτρων και, στη συνέχεια, προσθέστε δίπλα τις τιμές που θέλετε να παρέχετε όπως θα κάνατε συνήθως.

Παράδειγμα:
 * * πρώτη μη ονομασμένη παράμετρος: «1»
 * * τιμή πρώτης μη ονομασμένης παραμέτρου: «en_US»
 * * δεύτερη μη ονομασμένη παράμετρος: «2»
 * * τιμή δεύτερης μη ονομασμένης παραμέτρου: «yes»

Εάν κατά λάθος συμπεριλάβετε ανύπαρκτες, ανορθόγραφες ή λανθασμένες παραμέτρους, οι τιμές που εισάγετε για αυτές τις παραμέτρους δεν θα εμφανιστούν στη σελίδα που επεξεργάζεστε.
 * Template_without_TemplateData_in_VisualEditor_(old_UI).png
 * colspan=2 |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |

Παράμετροι που δημιουργούνται αυτόματα

 * Σε αυτό το παράδειγμα, το εν λόγω πρότυπο δεν διαθέτει TemplateData, αλλά ήταν δυνατή η αυτόματη δημιουργία των παραμέτρων. Αυτό σημαίνει ότι οι μη τεκμηριωμένες παράμετροι έχουν ήδη προστεθεί για εσάς, αλλά τα ονόματα μπορεί να μην είναι εύκολα κατανοητά και το παράθυρο διαλόγου δεν μπορεί να εμφανίσει οδηγίες ή περιγραφές. Ως αποτέλεσμα, το πλαίσιο διαλόγου παρέχει έναν σύνδεσμο προς την τεκμηρίωση του προτύπου, η οποία θα σας βοηθήσει να συμπεράνετε και να συμπληρώσετε τις διάφορες παραμέτρους του προτύπου.
 * Autogenerated_parameters_in_the_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing multi-part template content

 * During editing, you may open template content consisting of multiple templates or a single template linked to some wikitext. This differs from the nested templates described below. In this case, the templates are better visualized as being stacked or connected.
 * During editing, you may open template content consisting of multiple templates or a single template linked to some wikitext. This differs from the nested templates described below. In this case, the templates are better visualized as being stacked or connected.

This content often contains “unbalanced templates,” templates which are incomplete on their own and need to be paired with some wikitext or another template in order to function.

These related pieces of template content must be created in wikitext, but can be edited in the VisualEditor. In these cases you will see a notice at the top of the dialog to signal the situation and a specialized toolbar will be visible at the bottom of the sidebar. There you can use the icon buttons to add additional templates, additional wikitext, delete elements or change their order.


 * Multi-part_template_content_in_the_VisualEditor (new).png
 * colspan=2 |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |

Nested templates

 * Templates can include other templates as the value for parameters. You’ll recognize it when you see a parameter whose value contains the double curly braces denoting a template.
 * Templates can include other templates as the value for parameters. You’ll recognize it when you see a parameter whose value contains the double curly braces denoting a template.

The VisualEditor can’t present this template within a template (a nested template) using the editor’s easy-to-use interface, so if you want to nest a template yourself, you’ll need to understand how to add the template by hand in wikitext into the appropriate parameter field.
 * Embedded_template_in_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Completing your edit

 * Όταν έχετε τελειώσει με την επεξεργασία ενός προτύπου, πατήστε "". Then you can preview your edit and make sure it looks the way you want and expect.
 * Όταν έχετε τελειώσει με την επεξεργασία ενός προτύπου, πατήστε "". Then you can preview your edit and make sure it looks the way you want and expect.

You may also see an error message, which (like the other TemplateData mentioned above) is community-provided content and may vary in usefulness. You may need to consult the template’s own documentation to get to the bottom of some errors. If you’re still having trouble, consider posting about your problem on the template’s talk page.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Removing a template

 * To remove a template in the VisualEditor, click the template box. Press the "Delete" or "Backspace" key on your keyboard. The template will disappear from the page.
 * Removing_templates_from_a_page_via_context_menu_new.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing on mobile

 * When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button.
 * When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button.


 * VisualEditor_template_editing_on_mobile.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Υποκατάσταση προτύπων

 * When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.
 * When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.

There’s another, much less common way to use templates, though, and that’s to substitute a template. Doing this permanently includes the template content just as it appears at the moment you insert it. It will not update if the template code is later changed.

Most users won’t ever need to resort to substitution. Substitution is typically only useful when you need to capture the exact appearance of one version of a template, such as when content is under development and needs evaluation.

To substitute a template in the VisualEditor, insert a template using the name syntax. (Autocomplete doesn’t work in this case.) Then press the blue “Add template” button.

When you’re finished, press “Insert”, which will insert the template content as you see it.
 * SUBST_in_VE.png
 * }

Συντομεύσεις πληκτρολογίου
Πολλοί συντάκτες είναι συνηθισμένοι να γράφουν απευθείας κώδικα wiki, ειδικά έντονα, πλάγια, και συνδέσμους. Οι συντομεύσεις πληκτρολογίου επιτρέπουν την ταχεία εισαγωγή παρόμοιας μορφοποίησης χωρίς να χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε τα αντικείμενα στη μπάρα εργαλείων. Αυτές είναι οι κοινές γενικές συντομεύσεις στον VisualEditor: