Wikimedia Apps/iOS FAQ/es

Para las preguntas freceuntes de Android, por favor haga clic aquí

Información general
La aplicación web de Wikipedia Mobile se puede acceder de cualquier navegador web, posee diferentes características que la app, como la posibilidad de crear listas de seguimiento, colecciones y recibir notificaciones. La aplicación para iOS tiene una diferente manera de lectura, optimizada para dispositivos iOS, la posibilidad de ver páginas de cosas que se encuentran cerca, y la posibilidad de guardar páginas para una lectura sin conexión -sólo por nombrar algunas-.
 * ¿Cuál es la diferencia entre la app de iOS y la aplicación móvil web?

Por favor, revisa la página de nuestro equipo para descubrir más.
 * ¿Quién desarrolla la aplicación para iOS?

Lectura sin conexión y datos
Para guardar un artículo para leerlo después, solo toca el icono del "corazón" en la barra de abajo mientras ves el artículo. Para guardar tus artículos guardados, solo toca en el menú de la W en la esquina superior izquierda, y selecciona "Páginas guardadas".
 * ¿Puedo guardar artículos para lectura sin conexión?

Si su operador móvil soporta Wikipedia Zero, por favor marca la opción en ajustes para una navegación gratis sin cargos de tarifas de datos.
 * ¿Puedo acceder a Wikipedia gratis con su aplicación?

Sí, la aplicación puede rastrear alguna de sus acciones. Ninguna información personal será compartida con terceras personas. Detalles específicos acerca de que información es recopilada puede ser encontrada en la página de registro de eventos. Estos reportes solo se envían cuando activas la opción, que está activada por defecto. Puede ser fácilmente desactivada en el menú de la "W". También tenemos reportes en caso de bloqueo para ayudarnos a reparar fallos. Si algún bloqueo es detectado, será sugerido con la opción para enviarnos un reporte de bloqueo si lo desea. (¡Por favor seleccione sí! Nos ayuda mucho). Toda la información recopilada es anónima.
 * ¿Su aplicación me rastrea? ¿Utiliza mis datos?

Cuando pulsas Cercanos, la app solicita acceso para utilizar el GPS para que podamos determinar su ubicación. Luego, consultamos a Wikipedia una lista de artículos que se encuentran cerca. La aplicación de iOS por si misma no almacena su ubocación ni la envía a nuestros servidores propios. Como un usuario de iOS, ya ha aceptado los Términos y Condiciones de Apple para la versión de iOS que se esté ejecutando en su dispositivo. Por favor veáse sección 4, "Consentimiento para el uso de datos", para más información acerca de como ellos manejan su ubicación y el uso de otros datos.
 * ¿Cómo funciona Cercanos?

Puede ver la página en el registro de eventros para ver las variadas interacciones y datos que recopilamos. Tenga en mente que no todos los eventos son registrados en todas las plataformas. Si hay una situación específica que lo inquieta, por favor hágala llegar al equipo para que podamos darle una respuesta definitiva haciendo referencia al código.
 * ¿Que información contiene el informe de uso?

Usamos un servicio llamado HockeyApp que reporta bloqueos en la aplicación de iOS. Cuando escoge enviarnos un reporte (¡del cual estamos inmensamente agradecidos!), nos dice en donde en el código el bloqueo se originó (la apiladora pasa a través de todos los temas activos), y otra información de diagnostico como la versión de iOS y el tipo de dispositivo.

Véase también: ¿Su aplicación me rastrea?

Legibilidad y ajustes
No por el momento, aunque estamos planeando en trabajar en tamaños de fuentes configurables por el usuario en el futuro cercano. Desafortunadamente, ni audio ni video están actualmente soportados en la app.
 * ¿Puedo cambiar el tamaño de la fuente y el color del fondo?
 * ¿Puedo reproducir audio o video en la app?

Desarollo y reporte de errores
Por favor hágalo. Nuestro repositorio está disponible en GitHub. Por favor véase el README para obtener información para como contribuir.
 * Soy un desarrollador de iOS, ¿puedo contribuir en su app?
 * ¿Donde reporto errores?

Las instrucciones de como archivar un error están aquí. Por favor incluya la mayor información posible acerca de su dispositivo, la versión de la aplicación que está usando, y capturas de pantalla si puede

Edición
No. Puedes editar sin crearte un nombre de usuario o acceder, pero ten en cuenta que tu dirección IP se asociará con tus ediciones, y será visible para cualquiera que vea el historial de la página. No. La aplicación no soporta actualmente el ver el historial y las páginas de discusión.
 * ¿Debo acceder para editar?
 * ¿Puedo subir imágenes?
 * ¿Puedo ver el historial de una página y paginas de discusión?

Hagamos contacto
Puedes mandarnos un correo a: mobile-ios-wikipedia@wikimedia.org
 * Si tengo una duda o sugerencia, como la hago llegar?