Thread:Extension talk:Translate/Unable to undelete as sysop/reply (5)

Undelete is not a whitelisted action for translation pages. You can file a bug report or work around by temporarily disabling Translate (or the hook enforcing it).