Growth/Newsletters/22/ar

النشرة الإخبارية لفريق النمو #22


مرحبا بكم في النشرة الإخبارية الثانية والعشرين من فريق النمو!



فاقت تعديلات الوافدين الجدد حاجز الـ 500000 تعديل — المزيد من البيانات متاحة للعموم
كما هو في الأسبوع الأخير لشهر يونيو/حزيران 2022، أكمل الوافدون الجدد من كافة أنحاء العالم أكثر من 500000 مهمة مخصصة للوافدين الجدد. بعبارة أخرى، أجرى الوافدون الجدد أكثر من نصف مليون تعديل على ويكيبيديا مستخدمين الوحدة البرمجية «التعديلات المقترحة – Suggested Edits».
 * أنجز حوالي 30% من تلك التعديلات على أجهزة محمولة.
 * يظل الاستخدام في زيادة؛ حيث أنجزت في شهر يونيو/حزيران 2022 قرابة 50000 مهمة للوافدين الجدد.

أضفنا بعض البيانات الجديدة إلى Grafana. يمكنك الآن مطالعة عدد التعديلات والاسترجاعات حسب نوع المهمة أو عدد الأسئلة التي طرحت على الموجه. يمكنك ترشيح البيانات حسب موقع الويكي.

لو كانت لديك أية أسئلة أو كانت ثمة المزيد من البيانات التي ترغب في الوصول إليها، يرجى إبلاغنا.



مشاريع وأعمال استكشافية جارية


نواصل عملنا في مشروعنا الجديد، التعزيز الإيجابي. انتهينا للتو من اختبار المستخدمين لتصاميم التعزيز الإيجابي المبدئية. أجرينا مقابلات باللغات العربية والإنكليزية والإسبانية. نشرت النتائج على صفحة التعزيز الإيجابي. ننتفع الآن من آراء وملاحظات اختبار المستخدمين إلى جانب آراء وملاحظات المجتمع السابقة في تدبّر التصاميم وتحسينها.

نستكشف الآن فكرة مهمة منظمة مخصصة لتحرير التعديلات. اختبرنا مهام تحرير التعديلات في مقالات ويكيبيديا على ويكيبيديا العربية والبنغالية والتشيكية والإسبانية (مواقع ويكي لتجربة سمات النمو) وويكيبيديا الإنكليزية مستخدمين أسلوبين اثنين مختلفين: LanguageTool وHunspell. سوف نشارك المزيد من التفاصيل هنا وعلى صفحة تحرير التعديلات حال الانتهاء من مرحلة التقييم.

استخدمت سمة إضافة صورة في فعاليات جلام في الأرجنتين والمكسيك وتشيلي. لنظرة عامة على ما تعلمناه من هذه الفعاليات، طالع: #1Pic1Article I: how Latin American heritage experts added images to Wikipedia (باللغة الإنكليزية).



تحليل التجارب
نشرنا تحليل تجربة أضف وصلة شبكية. أهم النقاط هي كما يلي:
 * الوافدون الجدد الذين يحصلون على المهمة المنظمة إضافة وصلة شبكية أكثر احتمالا أن يمكن تنشيطهم (أي إجراء تعديل بنّاء أول على مقالة).
 * كما أنهم أكثر احتمالا أن يمكن استبقائهم (أي الرجوع وإجراء تعديل بنّاء آخر على مقالة في يوم مختلف).
 * كما أن السمة تزيد عدد التعديلات (أي عدد التعديلات البنّاءة التي تجري على مدار الأسابيع القليلة الأولى)، بينما في ذات الوقت تحسّن جودة التعديلات (أي احتمال أن تعديلات الوافد الجديد قد يجري التراجع عنها).

نشرنا تحليل نوع تعديلات مهام الوافدين الجدد.
 * أعربت المجتمعات عن قلقها أن الوافدين الجدد الذين كانت تعديلاتهم الأولى مهام منظمة لن ينمو في تعلمهم ليتعرفوا على كيفية تنفيذ مهام أصعب. أجرى عالم بيانات فريق النمو تحليلًا لنوع تعديلات مهام الوافدين الجدد كي نرى إن كان هذا هو الحال فعلًا أم لا.
 * أشارت نتائج التحليل أن هذا الأمر ليس من بواعث القلق عظيمة الشأن. أكثر من 70% من المستخدمين الذين بدأوا بالمهمة البسيطة «إضافة وصلة شبكية» أجروا أيضًا نوع مهمة آخر. طالع التحليل الكامل وطريقة التحليل هنا.

News for mentors
 A new system for the mentors list 

The configuration of the mentors list will change over the next weeks. In the future, mentors will sign up, edit their mentor description and quit using Special:MentorDashboard. This new system will make the development of new features for mentors much easier.

At the moment, the mentor list is a simple page anyone can edit, unless it’s protected. With the new page, mentors will be able to edit only their own description, while administrators will be able to edit the entire mentors' list if needed.

The deployment will happen first at the pilot wikis, then at all wikis. Existing lists of mentors will be automatically converted, no action will be needed from the mentors. 

Mentors will be informed about the next steps soon, by a message posted on the talk page of existing Mentor lists.

Learn more about this new structured page on mediawiki.org.

 A tip for mentors 

Did you know that mentors can filter their mentees' changes at Special:MentorDashboard (and star the ones that require attention)? This feature helps to keep an eye on newcomers' edits, helping mentors to fix minor details, and encourage them if necessary.

And did you know that mentors have special filters to highlight their mentees' edits at Special:RecentChanges? Look for the following filters in RecentChanges:,.

 Other improvements 

Some improvements will be made to the mentor dashboard in the coming weeks:


 * While we now offer some options for mentors to take a break, the option to quit mentoring was not easy to find. This will be improved.
 * Mentors at wikis using FlaggedRevisions will have a way to discover their mentees' pending edits.
 * Dashboard discovery for new mentors will be improved.

Recent changes and fixed bugs

 * We moved to a new Image Suggestions API. This new API will allow us to deploy Add an Image to more wikis.
 * Starting September 19, a few more wikis now offer Add an image to newcomers. These wikis are, , , ,.
 * Add an image has been disabled for a few days due to technical issue. "Add an image" added a blank line instead of an image. This has been fixed.
 * In order to know if Special:EditGrowthConfig is used by communities, we now instrument page loads and saves of configuration.

Have a question? A suggestion?
Please let us know! You can also read our FAQ page.

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. '' 