Translations:Help:Extension:Translate/Configuration/23/en

Provided that the closing &lt;/translate> tag exists, the source page is too big. This starts happening with some translations if the source page size is near 50 kilobytes. Make the page shorter or increase pcre.backtrack_limit by setting $par1 in LocalSettings.php or $par2 in your PHP configuration (php.ini).