Product Principles/es

Propósito
La Fundación Wikimedia diseña y desarrolla software para que las personas puedan impulsar la misión del movimiento: capacitar y comprometer a individuos de todo el mundo para que recopilen y desarrollen contenidos educativos bajo una licencia libre, y los difundan de forma eficaz y global.

Estos Principios de Producto compartidos definen el tipo de productos y experiencias que aspiramos a construir.



Los Productos Wikimedia deberían ser...

 * 1) Centrados en la comunidad: crear comunidades acogedoras y dinámicas en las que tanto las personas nuevas como las experimentadas se reúnan para crear, compartir y descubrir conocimientos a través de la colaboración.
 * 2) Usable para todas las personas: promover la equidad mediante herramientas y servicios utilizables, útiles e integradores que satisfagan las necesidades de una amplia gama de personas y máquinas a través de las experiencias de los/as usuarios/as.
 * 3) Intencionadamente transparente: desmitificar el proceso de creación de conocimiento y fomentar la participación dando a todo el mundo visibilidad sobre cómo se crea, verifica y mejora la información a lo largo del tiempo.
 * 4) Extensible y sostenible: crear las condiciones para que personas y máquinas utilicen, reutilicen y construyan sobre nuestra plataforma, extendiendo el conocimiento libre y apoyando un futuro sostenible para Wikimedia.

¿Por qué estos Principios?
Wikimedia es un lugar, no una base de datos: Creemos que Wikimedia es y debe seguir siendo un lugar vibrante en Internet. Los espacios acogedores son vitales para el trabajo de construcción y mantenimiento de las wikis. Ofrecer a las personas lectoras un lugar donde consumir información gratuita y comprometerse con ella es más indispensable que nunca. Por tanto, debemos crear herramientas que fomenten la colaboración y apoyen comunidades de conocimiento dinámicas.

La usabilidad es una cuestión de equidad: Estos principios también se basan en la noción de que el software libre no es libre a menos que sea usable. Pretendemos que el software de Wikimedia sea usable y útil tanto para las personas como para las máquinas. Derribaremos las barreras informáticas que impidan la participación y daremos a las personas las herramientas para personalizar su experiencia. En resumen, "haremos fáciles las cosas sencillas y posibles las difíciles" para tanta gente como podamos.

Debemos servir a algo más que a los hechos: Por último, estos principios se basan en la evaluación de la estrategia del movimiento según la cual desempeñamos un papel vital, aunque poco comprendido, en el ecosistema del conocimiento. Our products will make knowledge literacy a part of everyone’s experience of Wikimedia, exposing people to how information is created, verified, and improved, and encouraging civil participation in the process.

Process
See Product Principles/Process.