Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods/jv-transliteration


 * Untuk instruksi dan bantuan dalam bahasa Indonesia dan bahasa Jawa, lihat jv:Help:Nulis Aksara Jawa
 * This page may be outdated. Last checked: 2 September 2013
 * For the actual production level script, see https://github.com/wikimedia/jquery.ime/blob/master/rules/jv/jv-transliteration.js. Last update: v1.1 - 10 August 2013

Writing Javanese script is easy; as long as you can write in normal keyboard, you can write in Javanese script. You don't need to memorize any keyboard sequence to be able to write basic sentences.

The only two special characters are "x" and "q", because both were not used in normal words. "x/X" is used for writing "ê/Ê" (pêpêt), and "q/Q" for writing special characters.


 * (Initial) Consonants (aksara nglegena & aksara murda) adalah ꦏ, ꦐ, ꦑ, ꦒ, ꦓ, ꦔ, ꦕ, ꦖ, ꦗ, ꦘ, ꦙ, ꦚ, ꦛ, ꦜ, ꦝ, ꦞ, ꦟ, ꦠ, ꦡ, ꦢ, ꦣ, ꦤ, ꦥ, ꦦ, ꦧ, ꦨ, ꦩ, ꦪ, ꦫ, ꦬ, ꦭ, ꦮ, ꦯ, ꦰ, ꦱ, dan ꦲ.
 * Medial consonants (sanḍangan wyanjana/mandraswara) adalah ꦾ PENGKAL, ꦿ CAKRA, dan ꦽ CAKRA KERET.
 * Final consonants (sanḍangan panyigeging wanda) adalah ꦀ PANYANGGA, ꦁ CECAK, ꦂ LAYAR, dan ꦃ WIGNYAN, ꧀ pangkon, ꦳ cecak telu, aksara rekan:  ꦒ꦳ 	 ꦥ꦳ ꦏ꦳ 	 ꦱ꦳ 	  ꦗ꦳.
 * Vocals (sanḍangan swara) adalah ꦴ, ◌ꦵ, ꦶ, ꦷ, ꦸ, ꦹ, ꦺ, ꦻ, dan ꦼ (tarung, tolong, wulu, wulu melik, suku, suku mendut, taling, ai, pêpêt).
 * Standalone vocals (aksara swara) adalah ꦄ, ꦅ, ꦆ, ꦇ, ꦈ, ꦌ, ꦍ, dan ꦎ (A, I, Ī, I Kawi, U, E, Ai, dan O), aksara ganten: ꦉ PA CEREK, ꦊ NGA LELET, dan ꦋ NGA LELET RASWADI.
 * Numbers adala ꧐ 	꧑ 	꧒ 	꧓ 	꧔ 	꧕ 	꧖ 	꧗ 	꧘ 	꧙ (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)
 * Punctuations (pada/tanda wacan) adalah ꧅, ꧄, ꧃, ꧋, ꧊, ꧌, ꧍, ꧈, ꧉, ꧇, ꧆, ꧞, ꧟, ꧏ, ꧅ꦟ꧀ꦢꦿ꧅, ꧅ꦧ꧀ꦖ꧅, ꧅ꦆ꧅, ꧋꧐꧋, ꧉꧐꧉, (pada luhur, pada madya, pada andhap, pada adeg-adeg, pada adeg, pada piseleh kiwa, pada piseleh tengen, pada lingsa, pada lungsi, pada pangkat, pada windu, pada tirta tumetes, pada isen-isen, pangrangkep, madyapada, purwapada, wasanapada, pada guru, pada pancak), ꧁  	 ꧂  	(rerenggan)

Vocals and long vocals

 * 1 "-o" in Sundanese language
 * "-eu" in Sundanese language:

Special characters
To write foreign consonants, especially from Arabic:
 * ꦏ꦳ KA + CECAK TELU for the voice of خ (xa).
 * ꦒ꦳ GA + CECAK TELU for the voice of غ (γa).
 * ꦗ꦳ JA + CECAK TELU for the voice of ز (za).
 * ꦢ꦳ DA + CECAK TELU for the voice of ذ (dza).
 * ꦥ꦳ PA + CECAK TELU for the voice of ف/ڤ (fa/va).
 * ꦦ꦳ PA MURDA + CECAK TELU for the voice of ف (fa).
 * ꦔ꦳ NGA + CECAK TELU for the voice of ع ('a).
 * ꦱ꦳ SA + CECAK TELU for the voice of ش (ša).
 * ꦲ꦳ HA + CECAK TELU for the voice of ح (ḥa).

Other characters in codepoints Unicode Bahasa Jawa

 * ꧀ = q
 * ꧋ = | +|


 * ꧊ = |
 * ꧌ = (


 * ꧍ = )


 * ꧃ = Q +q +q
 * ꧄ = Q +q +q +q
 * ꧅ = Q +q +q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q
 * ꧏ = <span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">Q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q
 * ꧆ = <span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q
 * ꧞ = <span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q
 * ꧟ = <span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q
 * ꧁ = <span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">Q
 * ꧂ = <span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">Q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q
 * ꦳ = <span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q
 * ꦀ = <span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q +<span style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 0.85em; padding: 1px 3px;">q