User:Lea Lacroix (WMDE)/Cognate announcement/fa

Draft of message for announcing the deployment of Cognate extension on all Wiktionaries. I will send it as a mass message on April 13th. Thanks to everyone who will help to translate in their language <3 Lea Lacroix (WMDE) (talk) 09:20, 5 April 2017 (UTC)

هم‌ریشه و پیوندهای میان زبانی خودکار
سلام همگی،

از ۲۴ آوریل یک سامانه جدید برای پیوندهای میان‌زبانی در همه ویکی‌واژه‌ها فعال خواهد شد. این افزونه، هم‌ریشه، به طور خودکار صفحاتی که عنوان یکسانی داشته باشند را بهم وصل می‌کند. این یعنی نیازی نیست به طور دستی در صفحات اضافه شوند.

این قابلیت که توسط ویکی‌مدیای آلمان توسعه یافته‌است، اولین گام برای پروژه ویکی‌داده برای ویکی‌واژه است اما هنوز به ویکی‌داده نیازی ندارد.

برای اینکه این قابلیت کار کند باید تمام پیوندهای میان‌زبانی قدیمی از صفحات حذف شوند. شما می‌توانید این کار را از طریق ربات انجام دهید. همانگونه که در ویکی‌پدیا در گذشته انجام شد. اگر آنها بمانند، جلوی پیوندهای خودکار را خواهند گرفت.

During the development we had a lot of discussions with Wiktionary editors to understand their needs, but it's possible that some automatic links don't work as you would expect. If you find some bugs or have suggestions for improvements, feel free to add a sub-task on Phabricator or add a message on this talk page.

Thanks, Lea Lacroix (WMDE) (talk)