Help:Extension:Translate/Configuration/nl

De MediaWiki Language Extension Bundle geeft u alle code en installatiestappen die echt verplicht zijn om 'Translate' te configureren; deze pagina beschrijft in detail welke configuratie opties beschikbaar zijn in het geval u meer nodig heeft en niet genoeg had aan de installatie introductie en vereisten.



Voorbeeld configuratie
Deze configuratie gaat naar de  in de map MediaWiki.



Gebruikersrechten
De extensie heeft enkele nieuwe gebruikersrechten:



Configuratie variabelen
Deze documentatie is voor uw gemak overgenomen uit. In de loop der tijd wijzigen soms de opties, dus als u twijfelt of deze documentatie nog wel actueel is, kijk dan eerst eens bij de documentatie van 'Translate.php'. Dit is overigens voor 2016-04-21.



Basis configuratie


Message group configuration
Following configuration variable names have been renamed:



The old variables will be supported for MLEB 2021.07 release but removed in the MLEB 2021.10 release.

Translation page is empty or error 'Unbalanced tag' shown
Provided that the closing tag exists, the source page is too big. This starts happening with some translations if the source page size is near 50 kilobytes. Make the page shorter or increase  by setting ini_set( 'pcre.backtrack_limit', 400000 ); in LocalSettings.php or pcre.backtrack_limit=400000 in your PHP configuration (php.ini).

In TUX mode (the new UI) no messages are shown
If you have overridden, make sure task   is not excluded from it.

The tool doesn't load in Special:Translate
If you see something like this with endless "Loading messages...", the is broken: set   or lower until it works.

If that's not enough, have you remembered to install and enable ?

Saving translation fails with Unknown error: "tpt-unknown-page"
This happens when page has been marked for translation, but the background job has not yet been processed. In this case you can run job queue manually, or even better, setup continuous job running as described in. If that doesn't solve the issue, try running php extensions/Translate/scripts/createMessageIndex.php.