Help:VisualEditor/FAQ/he

כללי

 * מהו העורך החזותי?
 * העורך החזותי הוא מיזם תכנה שמפותח עלי קרן ויקימדיה כדי לאפשר למשתמשי מדיה־ויקי לערוך דפים ללא צורך לדעת תחביר ויקי. בעזרת העורך, כתיבה ועריכה של דפים תהיה דומה לשימוש במעבד תמלילים – כבר בזמן העריכה ניתן לראות כיצד נראית הטקסט לקורא.


 * מדוע נעשה השינוי הזה?
 * הצורך בשימוש בקוד ויקי מורכב בחלון העריכה הישן הוא המכשול הגדול ביותר בביצוע עריכה ראשונה, ועל כן המכשול הגדול ביותר להפיכה לחבר יצרני בקהילת העורכים. כדי לשפר את חוויית העריכה למשתמש שמנסה לערוך לראשונה, יש צורך במערכת עריכה טובה יותר. למידע נוסף בנושא, אנא ראו את דף ההסבר הארוך יותר.


 * איפה אפשר לקבל מידע נוסף על העורך החזותי?
 * ר' את המדריך למשתמש.


 * מתי יהיה העורך החזותי פעיל בוויקי שלי?
 * לוח הזמנים הנוכחי מופיע בדף mw:VisualEditor/Rollouts. יותר ממחצית מאתרי ויקיפדיה קיבלו את העורך החזותי במהלך 2013. העורך החזותי זמין בתור אפשרות בטא כמעט לכל המשתמשים שנכנסו לחשבון בכל מיזמי קרן ויקימדיה למעט ויקימילון וויקיטקסט.


 * מדוע אתם מפעילים את התכנה אף שהיא לא מוכנה?
 * התכנה בהחלט אינה גמורה. יש מספר רב של יכולות שצריך להוסיף ותקלות שצריך לפתור. בסופו של דבר, הדרך היעילה ביותר למצוא בעיות ולתקן אותן היא לוודא שמספר רב ככל האפשר של משתמשים חשופים אל העורך ומשתמשים בו. אנו מודעים לעובדה כי בעיות מציקות עלולות לצוץ, אך הן יתוקנו, וההשקה היא הדבר שיעזור לנו לזהות את הבעיות הללו כמה שיותר מהר על כדי לתקן ולשפר את המערכת כולה.


 * מצאתי בעיה בעורך. איך אפשר להעביר אותה אליכם לתיקון?
 * אם באפשרותך להעלות את הבעיה לפבריקטור, נשמח לראות את דיווח הבאג שלך שם תחת מוצר Visual Editor. קיימים גם דפי משוב במספר אתרי ויקי; ר' רשימה מלאה באתר ויקינתונים (קישור ישיר לדף משוב על עורך החזותי בוויקיפדיה העברית). ישנו גם דף משוב ראשי לעורך החזותי באתר מדיה־ויקי.


 * How do I disable VisualEditor?
 * To continue to edit the wikitext directly, simply click the "" button instead of "". On section edit links, you can open the classic wikitext editor for that section by clicking "" instead of the regular "" link. On wikis where VisualEditor is still a Beta Feature, you can simply uncheck its box in the Beta tab of your Preferences; on the other wikis, you can check the Temporarily disable VisualEditor while it is in beta box from the Editing tab instead.


 * A feature is missing in VisualEditor. How do I ask you to add it?
 * Some features are currently being developed or planned. The Roadmap, the Wikimedia Engineering goals pages for 2015–2016 and the Phabricator workboard provide some additional information as well. If you can't find any reference to the new feature you'd like to suggest, please submit it using the same process used to report an issue.


 * האם עדיין תהיה אפשרות לעבוד עם קוד ויקי גם לאחר שהעורך החזותי יהפוך לעורך הראשי?
 * כן. בעוד שהעורך החזותי יהפוך בסופו של דבר לסביבת העריכה המרכזית, תישאר האפשרות לערוך את קוד המקור של כתבות. אין תכנון להסיר את אפשרות ה"עריכת קוד מקור".


 * Can I use familiar wikimarkup like  and  in VisualEditor?
 * No. Currently, those shortcuts will trigger the link and the template tool respectively. If you use wikimarkup in the article, a warning message will appear. See VisualEditor User guide for more about how to use VisualEditor.


 * Why is my browser not supported?
 * Building a modern editing interface for Wikipedia and its sister wiki is a technical challenge, but it's possible using modern web technologies and standards. Unfortunately, some browsers don't support many of the features we need for VisualEditor. We're doing our best to support the most common browsers: VisualEditor works well with recent versions of the most popular web browsers: Firefox 15 and up; Iceweasel 10 and up; Safari 7 and up; Chrome 19 and up; Opera 15 and up; Microsoft Internet Explorer 10 and 11.  Support for Internet Explorer 9 is planned. Trying to work around the limitations of older browsers would divert resources from improvements that would benefit the majority of users. We encourage you to upgrade to a supported browser and, if you can't, to continue to edit using the source wikitext editor. (See VisualEditor/Target browser matrix for specific details.)


 * האם העורך החזותי יעבוד עם הרחבת ProofreadPage הפועלת בוויקיטקסט או עם התבניות של ויקימילון, ועם עוד אפשרויות שאין בוויקיפדיה?
 * העורך החזותי גמיש מספיק כדי להתאים לכל אתרי ויקימדיה. אך, בויקמילון מלא בתבניות שידרוש עבודה מרובה של חברי הקהילה בסיפוק TemplateData למשתמשהם, ובויקיטקסט כלי הProofreadPage דורש עבודה נוספת כדי שיעבוד בצורה חלקה עם העורך החזותי.


 * האם אפשר להתקין את העורך החזותי גם על מערכת מדיה־ויקי פרטית מחוץ לוויקימדיה?
 * כן, אך על אחריותך בלבד. אפשר להוריד את ההרחבות VisualEditor ו־Parsoid, אך הן מוגדרות עדיין כתוספות ניסיוניות. יש לשים לב שהרחבת Parsoid דורשת שימוש ב־node.js. אם בחרת להתקין את התוספות ולהשתמש בהן, נשמח לקבל את עזרתך בצורת כתיבת התקלות והבעיות שנתקלת בהן בפבריקטור.


 * האם העורך החזותי עושה תיקונים אוטומטיים לדפים?
 * ברוב המקרים, העורך החזותי לא יעשה תיקוני עיצוב בשורות שלא נערכו באופן ישיר. במקרים שבהם המבנה הקיים בדף נמצא לקוי (למשל, כאשר טבלה לא נסגרה בצורה נכונה) העורך ינסה לתקן את המבנה.


 * לא מצאתי כאן תשובה לשאלה שלי. איפה אפשר לשאול?
 * ניתן להעלות שאלות נוספות בדף המשוב של העורך החזותי בעברית, או דף משוב ראשי לעורך החזותי (באנגלית) באתר מדיה־ויקי. ניתן לראות רשימה מלאה של דפי משוב באתרי הויקיפדיה העולמיים באתר ויקינתונים.