Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-07 for the largest wikis/de

Über das Projekt
In einer anderen Sprache lesen

Kurz gesagt: In ein bis zwei Wochen möchten wir mit der Diskussion beginnen, das Standarddesign von Wikipedia auf Vektor 2022 umzustellen. Wir möchten zunächst über das Verfahren sprechen, das wir uns für den Dialog wünschen, bevor wir über die Veränderung selbst diskutieren. Wir wünschen uns einen vernünftigen Entscheidungsprozess, der es ermöglicht, die Ansprüche der Community an das neue Design zu berücksichtigen.

Hallo zusammen,

Wir würden es sehr begrüßen, wenn die Vector 2022-Oberfläche (sie könnte so aussehen) zum neuen Standard für alle Wikis wird, einschließlich der deutschen Wikipedia. Das Design würde für alle anonymen Benutzer und alle angemeldeten Benutzer, die jetzt Vector verwenden (der aktuelle Standard), aktiviert werden. Eingeloggte Benutzer sind und werden in der Lage sein, zu jedem unserer anderen verfügbaren Designs zu wechseln, einschließlich dem aktuellen Vector. Wir werden Ende August (und nicht im Juli, wie bisher angekündigt) mit der Umstellung beginnen, wenn die visuellen Verbesserungen und andere Einsatzsperren abgearbeitet sind.

Ziele des Projekts sind, die Benutzeroberfläche zweckmäßig für fortgeschrittene Nutzer und komfortabler und einladender für Leser zu gestalten. Das Projekt besteht aus einer Serie von Verbesserungen der Funktionen, welche das Lesen und Lernen, die Navigation auf der Seite, die Suche, den Wechsel zwischen Sprachen, die Nutzung von Seiten- und Benutzer-Werkzeugen sowie weiteres betreffen. Das Team hat in den letzten drei Jahren an dieser Änderung gearbeitet und dafür gesorgt, dass jede Änderung gründlich getestet wurde und sich bewährt hat.

Jede dieser Änderungen durchläuft einen strengen Prozess. Erst die Recherche, dann die Umsetzung, qualitative und quantitative Tests mit Lesern und Redakteuren, Prototypentests mit Redakteuren (in über 30 Sprachumgebungen), weitere Verbesserungen auf der Grundlage der Rückmeldungen aus den Communities und die kontinuierliche Überwachung. Wenn eine Neuerung die Erfolgskriterien nicht erfüllt oder nicht besser abschneidet als die vorherige Version, stellen wir entweder die Entwicklung der Neuerung ein oder arbeiten so lange daran, bis die Ergebnisse stimmen.

Die vorgenommenen Änderungen werden entscheidend dazu beitragen, die Website für neue Leser und Redakteure freundlicher und benutzerfreundlicher zu gestalten. Im Vergleich zum bisherigen Vector-Skin hat sich Vector 2022 bewährt bei:
 * der Zeitersparnis beim Lesen und Bearbeiten (gemessen am geringeren Scrollen zum Seitenanfang nach Einführung von Sticky-Header und Inhaltsverzeichnis)
 * Increase exploration within a given page (measured by increased clicks to the table of contents)
 * Improve readability (measured via collapsible sidebar usage)
 * Improve the discovery of new content (measured by an increase in searching)

A quick overview of our learnings
Currently, we are finishing the predicted part of the development work. We think this is the best time to plan for any additional work that might need to be done based on needs of the various communities. We hope to begin this process during this conversation.

What should the process look like?
We need your help and feedback on how to proceed. We have two requests:


 * 1) We need to talk in a way that works well for the [insert your language] Wikipedia community. What would be the best format and timeline to discuss the change? We have included a proposed format below, and are interested in what you think about it. If you agree, we can begin the deployment conversation in one week. Hier ist unser Vorschlag:
 * 2) Have the deployment conversation that would take 2 weeks. The goal for that discussion will be to identify breaking issues or opportunities for improvement for the new skin. It will be important for us to reduce the risk of bugs or imperfections that would be particularly troublesome on [insert your language] Wikipedia
 * 3) After the deployment conversation, we get back to you with a prioritized list of remaining work/fixes necessary prior to deployment
 * 4) Before the deployment,
 * 5) * Banners announcing the change will be displayed for logged-out and logged-in users
 * 6) * The announcement will be made both on the Village Pump as well as in the Tech News.
 * 7) We proceed with deployment once the agreed upon fixes are ready.
 * 8) We need to understand the perspectives of different parts of the [insert your language] Wikipedia community. What forms of communication would help to gather feedback and further raise awareness for the [insert your language] Wikipedia community? We would like to have an open discussion, but are open to other forms such as office hours dedicated specifically for the [insert your language] Wikipedia community, or guest presentations at community meetings. If necessary, we can also try to adjust the timeline of conversations based on your needs.

We welcome your replies here, or via email ([mailto:olga@wikimedia.org olga@wikimedia.org], [mailto:sgrabarczuk@wikimedia.org sgrabarczuk@wikimedia.org]), as well as during our next office hours.

Vielen Dank für deine Zeit und Hilfe.