Translations:Help:Extension:Translate/Translation best practices/9/cs

K tomu, aby bylo možné udělat kvalitní překlad čistě textový obsah výchozí zprávy nestačí. Platí to nejen u krátkých zpráv bez kontextu, ale u všech. Rozšíření Translate dovoluje pro každou překládanou zprávu, přidat dokumentační stránku, kde mohou být uloženy informace, které uvedou překladatele do širšího kontextu; je to wiki stránka, která může obsahovat cokoliv – od externích odkazů až po obrázky. Napsat ji sice zabere pár minut navíc, ale vyjdete tím vstříc dalším překladatelům do jiných jazyků, kteří pak nebudou mít problém překládanou zprávu pochopit ve správném kontextu a udělat pak kvalitnější překlad. A to rozhodně stojí za to.