Growth/Newsletters/10/cs

Vítejte v desátém newsletteru týmu Growth!

Předmětem práce týmu Growth je pracovat na změnách v software, které pomohou udržet si více přispěvovatelů ve středněvelkých projektech Wikimedia.

Obecné informace

 * Nasazování funkcí týmu Growth v arabské a baskické Wikipedii bylo dokončeno. Kromě těchto dvou projektů jsou funkce týmu Growth nasazeny na české, korejské a vietnamské Wikipedii.
 * We have deployed features that help newcomers find their newcomer homepage. These features were successful, and more than doubled the number of newcomers who find their homepage.  In Czech Wikipedia, 72% of newcomers visit their homepage and in Korean Wikipedia, 49% of newcomers visit their homepage.
 * You can now join the Growth discussion space on the Wikipedia Space. This space has been created during Wikimania, to coordinate initiatives around welcoming newcomers. Please come and say hello!

Growth na Wikimanii

 * Několik členů týmu Growth a komunitní ambasador Martin Urbanec se zúčastnili konference Wikimania ve Stockholmu. Pomáhali jsme organizovat část týkající se Růstu komunity, prezentovali jsme práci našeho týmu, a komunikovali jsme s mnoha členy komunity z celého světa.
 * Zde jsou odkazy na několik nejdůležitějších dokumentů:
 * Poznámky a poznatky z Wikimanie
 * Video přednášky týmu Growth o naší práci za poslední rok
 * Slidy z přednášky týmu Growth
 * These are some of our topline notes:
 * Alignment on newcomer retention: It seems like Wikimania attendees generally believe that newcomer retention is an important problem.
 * Connecting offline to online: Enthusiasm for ideas that connect our features better to offline events, such as making homepage mentors correspond to offline mentors.
 * Mentor dashboard: Experienced users requested a dashboard with which they could monitor newcomers who may need help.

Editační tipy -- žádáme zpětnou vazbu!

 * Hlavní projekt týmu Growth jsou nyní editační tipy, které doporučí nováčkům pracovat nejprve na jednoduchých editací. Tento projekt bude implementován jako nový modul do Domovské stránky.
 * Věříme, že tento projekt nováčkům pomůže nováčkům vybudovat si dovednosti potřebné pro složitější editace, jako je vytváření článků nebo přidávání fotografiích.
 * Toto jsou tři hlavní výzvy, které musíme vyřešit:
 * Kde editační tipy vzít? Po zvážení mnoha zdrojů pro generování editačních tipů, rozhodli jsme se, že nejjednodušší bude použít údržbové šablony, které wikipedisté na většině projektech přidávají, a které se dají použít pro určení, zda článek potřebuje úpravy stylu, další reference nebo wikiodkazy.
 * How to match to interests? Research shows that users are more likely to work on articles that are related to their interests.  We are currently prototyping methods to ask newcomers their interests and then find articles that match.
 * How to guide the newcomer? Once a newcomer has selected a recommended article, they will need guidance on how to complete the edit.  We have decided to use the help panel to provide that guidance while the newcomer edits.
 * Momentálně editační tipy vyvíjíme. Nedávno jsme také publikovali poznámky z testování na uživatelích, které obsahují vesměs positivní zpětnou vazbu.
 * You can explore the design for newcomer tasks in these interactive mockups. We hope to hear from you about your thoughts on the project talk page.  Do you think this could be helpful for newcomers?  What are we missing?

'' Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru. ''