Help:Namespaces/ko

제목에 ':'가 없는 글들은 메인(기본) 네임스페이스에 속합니다. 이 네임스페이스는 글을 위해서 존재합니다: 직접적인 관련이 없는 문서들은 서로 다른 네임스페이스에 속할 수 있습니다. 글이 다른 네임스페이스에 존재할때 namespace:article로 지정될 수 있습니다; 예를들면, 이 페이지는':'입니다.


 * 도움말: 위키소프트웨어를 사용하는 방법. 다른 사이트로부터 가져온 것일 수도 있고, 직접 작성된 내용일수도 있습니다.


 * 그림: 업로드한 화일의 설명. 이것들을 직접적으로 만들어서는 안되며 도구모음의 파일 올리기를 클릭해서 만들어야 합니다.


 * Media: 올린 파일에 대한 링크를 제공. 설명 페이지를 통하는 것 보다 직접적인 접근입니다.


 * MediaWiki: 기본 시스템 메시지를 변경. 도움말:시스템 메시지(Meta).


 * Project: 이 위키에 대한 정보(예를들면, 여기에 적용되는 정책). 이 네임스페이스는 별명을 가지고 있는데, 이는 위키 설치의 이름입니다.


 * 토론: 각각의 페이지에 해당하는 토론페이지가 있습니다. 이는 각 페이지에 대한 의견이나 논평등을 기록하거나, 문서를 직접적으로 수정하지 않고 다른 그룹에서 페이지와 연관을 지으려고 하는 다른 내부 메모, 문서와 연관지을 수 있는 부가적인 정보를 기록할 때 사용합니다.


 * 틀: 여러문서에 변환되어 포함될 수 있는 메타정보. 예를 들어 문서의 상태를 나타내주기 위해서 사용되는 태그가 이에 포함됩니다.


 * 사용자: 개인적인 사항을 기록. 각각의 사용자는 자기만의 정보를 담은 사용자 페이지를 가지고 있습니다. 사용자들은 자신의 이름뒤에 슬래쉬('/')를 사용함으로써 하위 페이지를 만들 수 있습니다.


 * 사용자토론: 사용자에 대해서 메시지를 남길 수 있는 토론 페이지. 이 페이지가 수정되면, 사용자가 다음에 로그인하면 새 메시지가 있다는 알림이 뜨게됩니다.

한글화 작업 : 강남욱, 이경태, 이강우, 박지혜