Translations:Manual:$wgLogo/14/ru

Допустим, файл находится в $file.