Help:Notifications/ar

مرحبًا بك في صفحة الأسئلة الشائعة لأداة الإشعارات! (تعرف سابقًا بالاسم الرمزي "إكو")

لتخصيص الإشعارات الي تود تلقيها، اذهب إلى علامة تبويب "" في  في الموقع. للحصول على تلميحات عن كيفية اختبار هذه الأداة، اذهب إلى صفحة الاختبار هذه، وعندما تنتهي من اختبارها نرجو [$survey تعبئة هذا الاستبيان السريع]، ثم انضم إلى النقاش في صفحة النقاش هذه.

Principle
تعطي أداة الإشعارات (تعرف سابقًا بالاسم الرمزي "إكو") المستخدمين في ويكيبيديا ومواقع ويكيميديا الأخرى تحديثات سريعة عن الأحداث التي ترتبط بهم، وتجعل هذه الإشعارات المستخدمين أكثر وعيًا بالأحداث التي تتعلق بهم وتمكنهم من اتخاذ إجراءات سريعة إذا أرادوا ذلك.

تم تطوير هذه البرمجية من قبل أحد فرق مؤسسة ويكيميديا لتشجيع الناس على المشاركة بنشاط أكبر على مواقع ويكيميديا، وقد جرى تصميم الإشعارات لاستبدال أو تحسين أنظمة الإشعار الحالية في هذه المواقع، بالإضافة إلى توفير المزيد من التحكم للمستخدمين.

حاليًا، الإشعارات التي تقدمها برمجية الميدياويكي تتوفر فقط من خلال قامة المراقبة، وهي وسيلة جيدة، لكنها محدودة، فهي تعمل بشكل جيد مع التغييرات المتعلقة بالصفحات، ولا تعمل بنفس الجودة مع التغييرات المتعلقة بالمستخدمين. وأيضًا لايمكن تخصيص قائمة المراقبة، فإذا كانت الصفحة في قائمة المراقبة، يجري إخبراك بكل تغيير يقع عليها، وإذا لم تكن كذلك، لن تتلقى أي إشعار عنها. قوائم المراقبة جيدة، وتعمل بشكل جيد للهدف الذي صممت من أجله، لكنها لا تغطي كامل النشاطات التي تجري على الويكي. أما مع أداة الإشعارات الجديدة، سيتمكن المستخدمون من معرفة أحداث أكثر، بسهولة أكبر، ويكون لديهم تحكم أعلى بنوع المعلومات التي يتلقونها.

لتعلم المزيد عن الإشعارات، زر مركز هذا المشروع على موقع ميدياويكي -- أو هذه البوابة على ويكيبيديا العربية.

Use
الإشعارات لكافة المستخدمين المسجلين في ويكيبيديا ومواقع ويكيميديا أخرى. يتم إرسال إشعارات خاصة للمستخدمين الجدد مباشرة بعد تسجيلهم، ولكل المستخدمين المسجلين عندما تتغير صلاحياتهم. المستخدمين غير المسجلين لا يمكنهم الحصول على إشعارات (ما عدا إشعارات صفحة النقاش التي تبقى تظهر للمستخدمين المجهولين في شريط برتقالي).

There are the following ways to see notifications:


 * on the fly-outs
 * on Special:Notifications page
 * on Wikimedia wikis, notifications from other wikis are displayed on the wiki you visit. They are named "cross-wiki notifications".

The different types of notifications you can receive are detailed on a separate page.

Alerts and notices warnings
When someone takes an action that affects you on a Wikimedia site, colored badges will appear next to your user name, in the top right corner of any page of that site (top left if your wiki is using a right-to-left language). These notifications include cross-wiki notifications. When there are no notifications, these badges are grey.

The first badge (red, "alerts") contains most important notification types: new messages on your talk page, mentions, etc. The second badge (blue, "notices") contains less important notifications: pages likes, message on other talk pages, etc.

These badges will show the number of new notifications you've received. Clicking on the badges will display a flyout listing the most recent notifications (see screenshot) and set the badge color to grey again. The number will stay different from zero until you mark-as-read all your notifications for this badge (especially for messages).

You can click on the notification of your choice to find out more about it (see description below). To see all notifications received, you can click on "" to go to the notifications archive.

Detailed notification layout
Here are the most common notifications you can receive. They are all designed with the same pattern:
 * An icon floated on the left (on the right for right-to-left languages)
 * A circle floated on the right:
 * filled with blue if the notification is unread
 * white and circled of grey when read
 * Primary information: Notification title, in bold
 * Secondary information: Notification details (optional)
 * Details: at the bottom, with some useful information:
 * always the user who performs the action (with a link to their userpage) and date in a relative format
 * sometimes other information, like the targeted page
 * if needed, a three-dots menu with some options

The whole notifications is a link, usually to a diff that is related to the action you are notified about.

Similar notifications or notifications from other wikis are grouped.

Special:Notifications page
للعثور على كل إشعاراتك الحديثة، اضغط على "" في النافذة المنبثقة للذهاب إلى صفحة أرشيف الإشعارات، حيث تقع إشعاراتك الأحدث أولًا في صفحة الأرشيف هذه. ولرؤية إشعارات أقدم، اضغط على زر "" في أسفل تلك الصفحة.

Cross-wiki
Cross-wiki notifications are displayed on both panels, and regroup notifications from other Wikimedia Foundation hosted wikis. By this way, you can receive notifications about Commons when you are on Wikisource. Learn more about cross-wiki notifications.

Access to preferences
يمكنك التحكم بنوع الإشعارات التي تصلك (ومرات تكررها) من خلال تحديث تفضيلات الإشعارات لحسابك. وللتأكد من إعداداتك، اضغط على "" في النافذة المنبثقة (الموضحة في الأعلى) -- أو في صفحة الأرشفة "". (بإمكانك أيضًا الضغط على "" في الركن الأيسر العلوي من أي صفحة، ثم اختيار علامة التبويب "".)

Opt-in and opt-out
If you opt-out of any type of notifications, then these notifications generated while you were opted-out are not generated for you and not stored in databases. Opt-in will not display them afterwards. The only notifications that may be displayed are the one that existed before the opt-out.

Notifications by email or on wiki
لتفعيل أو تعطيل الإشعارات من أي نوع، فقط ضع (أو أزل) علامة الصح في الصندوق إلى جانب نوع الإشعار، وبهذا يمكنك تفعيل (أو تعطيل) الإشعارات على الويب أو على البريد الإلكتروني لمعظم الأنواع. (بعض الإشعارات لا يمكن تعطيلها، مثل التغييرات في صلاحيات حسابك أو الرسائل الجديدة في صفحة النقاش؛ فهذه الإشعارات مهمة ولا يمكن تجاهلها.) يمكنك أيضًا التحكم بتكرار ورود الإشعارات على البريد الإلكتروني، من رسائل فردية لكل حدث جديد إلى ملخصات يومية أو أسبوعية. عندما تنتهي، تأكد من الضغط على زر "" في أسفل الصفحة لتحديث تفضيلاتك.

Blacklisting
There is a site-wide list of accounts that cannot trigger notifications at MediaWiki:Echo-blacklist which can be overridden by users at Special:MyPage/Echo-whitelist.

Feedback
نسعد بسماع رأيك بالإشعارات، وندعوك [$survey لتعبئة هذا الاستبان السريع] لمساعدتنا في تحسين هذا المنتج من خلال تعليقاتكم. لمناقشة اقتراحاتك مع الآخرين، زر صفحة نقاش المشروع: هي موجودة على ويكيبيديا الإنجليزية حاليًا، لكي نوحد مكان النقاش ويتمكن فريقنا من مراقبة الصفحة دوريًا.

إذا وجدت خطأ برمجيًا، ندعوك للإبلاغ عنه [phabricator:tag/mediawiki-extensions-echo هنا في بغزيلا]. نحن نعلم أن نظام بغزيلا ليس من السهل استخدامه، لذا بإمكانك وضع البلاغ على صفحة نقاش المشروع، مع تضمين لقطة شاشة ومعلومات عن المتصفح ونظام التشغيل لديك.