Communication/ja

自分以外の MediaWiki の利用者に連絡したり素早い助けを求めたりするにはいくつか方法があります.

はじめに
まず、下記のことからはじめるといいでしょう:


 * 登録し、自己紹介を自分の利用者ページに書いてください.
 * ニュースや Facebook の ソーシャルメディアをフォローしてください.
 * ニュースレターに目を通してください.
 * IRC チャンネルに参加してください. できれば その他 にも加わりましょう.


 * メールアドレスが確認済みであることと、mediawiki.org の個人設定でメール通知を有効にしてあることを確認してください.
 * フォローしたいページや、貢献するかもしれないページを「ウォッチ」(そのページの星印をクリック) してください.
 * さらに自分のいる場所や興味に近い MediaWiki グループが見つかれば言うことありません!

チャット
irc.freenode.net のチャンネル #mediawiki は、24時間態勢でリアルタイムにコミュニケーションができる です. IRC クライアントをお持ちではない場合は、Web チャットを使用してください.


 * 質問の前にまず を読んでください.
 * それから問題を書き込み、回答をお待ちください. 「誰かいますか」「手伝ってほしいことがあるんですが」と書くことはやめましょう. IRC の通常のエチケットですし、参加者がマルチタスクで効率的に動けるようにするためです.
 * 最初の回答が返ってくるまでは、参加者が少ない時間帯は特に、ある程度の時間がかかるとお考えください. ただし相手が質問をしてきたら、ボランティアであなたを助けようとしている人への礼儀として、すぐに答えるよう努めてください.

回答が得られない場合、以下のどれかが原因かもしれません:


 * 指定した日時に誰もいなかった. そのチャンネルで全般的にやり取りが少ない場合は、しばらくしてからお試しください.
 * 誰も回答できないような質問、または回答するために多大な作業が必要な質問をしている場合.
 * 質問がよくある質問、ヘルプ、マニュアル、あるいはその他の説明文書に書いてあって、かつあなたが回答を自力で見つけることが最善だろうとチャンネル内のボランティアが感じた場合.

MediaWiki インストレーションで特定の問題があって質問する場合、一般に IRC で回答を多く得られます. 理由は、問題点を突き止めるまで何度もやり取りしなければならないことが多く、そのやり取りをメーリング リスト上で行うと長ったらしくなってしまうからです.

メーリングリスト
がいくつかあります. 以下のメーリングリストをお勧めします:


 * MediaWiki のインストールまたは使い方の質問をするなら、回答数が多いメーリングリストは、mediawiki-l (または Gmane や ニュースリーダー) です.
 * スクリプトの開発やその調整、特に MediaWiki 及び Wikimedia のソフトウェア開発関連なら、wikitech-l (または Gmane や ニュースリーダー) が回答数の多いメーリングリストです.
 * mediawiki-announce (または Gmane や ニュースリーダー) は MediaWiki の新規リリースやセキュリティアップデートを通知するメーリングリストで、回答数は多くありません. (メッセージはすべて mediawiki-l にもコピーされます. )
 * mediawiki-announceでウィキメディアのウェブサイト群で予定された変更をお知らせします. 原則として対象はウィキメディアのウィキ群のエンドユーザーであり、 MediaWiki のソフトウェアに限定しません.
 * wikitech-ambassadors Announcements about upcoming changes on Wikimedia websites. This list is primarily aimed at end users of Wikimedia wikis, not the MediaWiki software in general.

メーリングリストに参加する前に、まず過去ログをご覧ください! これら 3 つのメーリングリストは、ニュースグループとして、またはさまざまなウェブベースの形式でアクセスでき、過去ログやその検索を含めて Gmane で読むことができます.

Twitter/Facebook/Identi.ca
MediaWiki のアカウントをフォローしてください:

詳細は をご覧ください. 
 * @MediaWiki (Twitter)
 * MediaWiki (Facebook)
 * MediaWiki (Google+, less updated)

ブログ

 * ウィキメディア・ブログ の技術セクション (リンク、RSS フィード) には、特別にウィキメディア財団の技術部門のニュースやお知らせがあります.
 * 技術部門のブログは phabricator へ.
 * 主にウィキメディアの一般的な投稿を扱う 英語版の Planet Wikimedia のフィードリーダー にも、ときおり技術関連の話題が現れます.

ニュースレター
英語版ウィキペディアの Signpost では 技術報告 を使って、ウィキメディア財団技術部門内の活動に関連するコンテンツを定期的にお知らせしています.

Wikimedia 技術/ニュース も参照してください. Wikimedia の活動で起きている技術上のすべてのアクティビティを対象にします.

ウェブサイト

 * ウィキメディアのメタ・ウィキは、このサイトが開始される以前、文書管理や提案に対する議論がおこなわれた場所です. 多くの内容が移動されないまま、未だに残っています.
 *  では、機能の要望を受け付けたり、バグの報告を閲覧したりできます.
 * TranslatewikiはMediaWikiを使った、協働的にMediaWikiソフトウェアなどの翻訳ができるサイトです.

MediaWiki ソフトウェアに関する質問は
インターネットには MediaWiki の設定や使い方を質問できるフォーラムがいくつかあります.


 * Project:Support desk
 * StackExchange  (非公式)
 * MediaWiki ユーザーフォーラム (非公式)

このサイト MediaWiki.org について議論するには

 * Project:現在の問題点