Help:Notifications/Types/pt

All types of notifications below can be seen on Wikimedia wikis. You can see them on the wiki where you are, from an other wiki cross-wiki notifications or on Special:Notifications page.

No início da implementação deste produto, algumas destas notificações estarão desactivadas por padrão, tanto para novos utilizadores como para os registados. Se preferir activar alguma dessas notificações (ou desactivá-las), poderá fazê-lo na sua página de preferências, conforme descrito abaixo.

special page will let you know which notifications are available on your wiki and how they are configured.



Recebida quando uma mensagem é deixada na sua página de discussão.
 * Informação primária: título da mensagem;
 * Informação secundária:
 * em caso de nova mensagem: quem deixou a mensagem e onde ela está; liga diretamente à mensagem;
 * em caso de resposta: quem respondeu à mensagem e onde ela está; liga diretamente ao título da seção ou, no Flow, à mensagem; e
 * em caso de novas mensagens ou respostas: mensagens podem estar agrupadas (“seis novas mensagens em [página]”).
 * Detalhes: ligação à página do(a) último(a) usuário(a) que deixou uma mensagem naquele grupo.

This notification replaces the orange bar that used to appear, but you can setup your preferences to have the orange bar.



Received when a new link is made to a page you created.
 * Primary information: The page that you created, and where it was linked from. Links to the page that has the new link.
 * Details: link to "What links here" page for the targeted page.



Received when your edits are undone or rolled back.
 * Primary information: Who reverted you, and where. Links to the diff.
 * Details: link to the user who reverted you.



Received when someone mentions you on a talk page.
 * Primary information: Who mentioned you, where, and about what. Linked to the page, or to the message on Flow you are mentioned in.
 * Details: link to the user who mentioned you and the diff where you are mentioned.

Para mencionar outros editores e notificá-los, será necessário: Detalhes técnicos específicos e adicionais estão em Manual:Echo.
 * Ligar ao nome de usuário — diretamente ou com uma das predefinições existentes na sua wiki; muitas usam as predefinições ping ou reply to ( na Wikipédia lusófona);
 * Assinar seu comentário com  ou  . Notificações não serão enviadas caso sua assinatura for incorporada numa predefinição;
 * Não alterar nada fora do seu comentário;
 * Não ultrapassar o limite de menções (50 nas wikis da Wikimedia);
 * Estar autenticado para recebê-las, pois não é possível mencionar usuários anônimos (IPs).
 * Não é possível mencionar a si mesmo(a).

Menções frustradas


Recebida quando sua menção a outro(a) usuário(a) não for enviada.


 * Informação primária: quem você tentou mencionar; a razão pela qual a menção não foi enviada.
 * Detalhes: ligação à página a qual você tentou mencionar.

Estas notificações são enviadas quando você:
 * tentar mencionar um(a) usuário(a) anônimo(a) ou inexistente; ou
 * exceder o limite de usuários mencionados em uma só edição (50 nas wikis da WMF).

Menções exitosas


Recebida quando sua menção a outro(a) usuário(a) for enviada.


 * Informação primária: quem você mencionou.
 * Detalhes: ligação à página na qual você mencionou o(a) usuário(a).



Received when your user rights change.
 * Primary information: what has been changed, and by who. Links to Special:UserGroupRights page.
 * Details: link to the user who changed your rights.

Bem-vindo


Received when you have just created your account.
 * Primary information: Welcome!
 * Details: link to a welcome page as defined on the wiki configuration (MediaWiki:Notification-welcome-link).



Received when someone sent you an email trough the wiki.
 * Primary information: Who sent you an email. No link given for this information.
 * Details: link to the user who sent you this email.

People can send you emails only if you have allowed this on your preferences.

Marco


Received when you reach certain edit count milestones. (1st, 10th, 100th, 1,000th, 10,000th, 100,000th, and 1,000,000th edits)
 * Primary information: Which milestone you've reached, and which edit triggered the notification.

Notifications from optional extensions
Estas notificações não estão disponíveis por padrão. Elas podem ser enviadas por extensões disponíveis apenas em algumas wikis, ou por extensões disponíveis como recursos Beta em certas wikis da Wikimedia.



Received when someone thanks you for your edit.
 * Primary information: Who thanked you, where, and about what. Linked to the diff or to the message on Flow that you are thanked for.
 * Details: link to the user who thanked you, and if it was on a Flow board to the page.

You can thank someone from any History page, from a diff comparison, in your watchlist, or directly on the page in Flow. Remember this thank is stored in a public log.

Notifications about your talk page if it is using Flow are on the section "#|" above.

Notifications from a page using Flow
Recebida quando uma página vigiada que usa o Flow tem mudanças (novo tópico, resposta, tópico renomeado…).
 * Informação primária: informações sobre classes ou análises.
 * Secondary information: abstract of the change.
 * Details:
 * for a new topic: user who created the topic, and the targeted page.
 * for a new reply: last user who replied to the topic, and the targeted page.
 * for a topic change: user who did the change and a link to that diff.

Received when you have completed 1, 10 and 100 translations via Content translation tool.
 * Primary information: Congratulations message.

Received when you are participating to actions created by the Education Program extension.
 * Informação primária: informações sobre classes ou análises.

Recebida quando uma página criada por você é revisada (ou “patrulhada”) por alguém usando a Curadoria de Páginas.
 * Informação primária: qual página foi revisada; quem a revisou.

OAuth

 * notifies developers of OAuth applications when the review status of the application has changed.
 * notifies OAuth admins about new applications waiting for review.

Notificações futuras
''Nota: todas estas características não estão disponíveis ainda mas suas descrições se escrevem em tempo presente para evitar trabalho extra aos tradutores. Eles serão transladados à secção apropriada quando llegen a estar disponíveis.''

Conexão ao repositório de dados
Recebida quando sua página é conectada ao repositório de dados associado (nas wikis da WMF, esse seria o Wikidata).


 * Informação primária: o nome da página conectada.
 * Detalhes: ligação ao item de dados e, se possível, a uma página de ajuda local.