Help:Tracking categories/fr

Les catégories de suivi sont une fonctionnalité de MediaWiki qui permet aux pages ayant certaines caractéristiques, d'être suivies. Elle fonctionne en ajoutant automatiquement chacune de ces pages dans une catégorie.

Since MediaWiki 1.23, tracking categories are listed in the configuration variable, and can be viewed on Special:TrackingCategories. Since MediaWiki 1.25, tracking categories, which are added by MediaWiki itself, are hard-coded in the MediaWiki source code, and is kept for backwards compatibility.

What category to use is determined by the tracking category's system message, that is, a page in MediaWiki namespace. If the message is a single hyphen-minus (-), then the tracking category is disabled. Often wiki admins mark such categories as hidden (using the  magic word), since they are meant for maintenance and not general consumption. Some sites use Parser functions to modify which category is used based on namespace, but that doesn't work properly until 1.19.

Some wikis add custom tracking categories via some hacks, for instance this category, which tracks pages with #expr errors, added through the relevant errors shown on such pages.

Noyau
Les catégories de suivi suivantes sont ajoutées par MediaWiki lui-même, ou l'on été dans le passé.

Extensions
Les catégories de suivi suivantes sont ajoutées par les extensions, ou l'on été dans le passé. Les extensions peuvent ajouter de nouvelles catégories de suivi en utilisant le. Avant la 1.25, ceci était fait à la place par, avec le nom de la catégorie de suivi ajouté à.