Help:VisualEditor/User guide/ar

 If you would like to try VisualEditor without editing an article, here is a page where you can freely do so. You don't need an account to use it.



فتح المحرر المرئي


البداية: شريط أدوات المحرر المرئي




حفظ التغييرات


تحرير الروابط


تحرير الصور وملفات الوسائط الأخرى


Editing and inserting galleries


تحرير المراجع
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

تحرير مرجع قائم

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1-ar.png
 * To edit an existing reference, click on it in the text. You will either see a "" icon (bookmark) or a template icon. Clicking on this icon will open a mini-editor to allow you to edit the reference.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6-ar.png
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6-ar.png
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.

Many wikis use templates to format references according to a specific standard. If a template is used on a wiki that does not yet support the cite menu or is not included among those commonly used templates, you will find that when you attempt to edit the template in the template editor, its contents turn blue.

Click on the icon (puzzle piece) to edit the content of the template in the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * If what appears when you click on the reference is one of the several template icons, clicking on it takes you directly to the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5-ar.png
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes-ar.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes-ar.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.
 * VisualEditor - Apply changes-ar.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.

If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

إعادة إستخدام مرجع قائم

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * إذا كان هناك مرجع قائم ومستخدم قبلا في الصفحة، يمكنك إعادة إستخدامه لنص أخر بحاجة إلى مصدر في نفس الصفحة.
 * VisualEditor references more.png
 * إذا كان هناك مرجع قائم ومستخدم قبلا في الصفحة، يمكنك إعادة إستخدامه لنص أخر بحاجة إلى مصدر في نفس الصفحة.

To reuse an existing reference, place your cursor where you want to add it in the text, and click on the "" icon (bookmark) from the "" menu. Look for the reference you want to reuse in the list, and select it.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 21-ar.png
 * In the reference editor, click on the button that says "", in the bottom left corner of the window.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|500px|center
 * If there are many references, you can use the search bar (labeled "") to only display references that match a given text.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|500px|center
 * If there are many references, you can use the search bar (labeled "") to only display references that match a given text.
 * If there are many references, you can use the search bar (labeled "") to only display references that match a given text.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

إضافة مصدر جديد

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * If your wiki uses the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (See "Using the cite menu", below.) Otherwise, to add a new reference, place your cursor where you want to add it in the text and click on the "" icon (bookmark) in the "" menu on the toolbar.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|500px|center
 * في محرر المرجع، يمكنك إضافة وتعديل وتنسيق مصدرك.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|500px|center
 * في محرر المرجع، يمكنك إضافة وتعديل وتنسيق مصدرك.
 * في محرر المرجع، يمكنك إضافة وتعديل وتنسيق مصدرك.

You can make the reference belong to a given group; this is used to display groups of references with the "" tool.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor reference toolbar transclusion.png
 * If you're adding a new reference and you want to include a template in it, click the icon (puzzle piece) in the "" toolbar menu on the reference editor.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * ثم قم بالبحث عن القالب المراد إستخدامه وأدرجه. يمكنك الآن تعديله كما تقوم بتعديل مرجع قائم.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * ثم قم بالبحث عن القالب المراد إستخدامه وأدرجه. يمكنك الآن تعديله كما تقوم بتعديل مرجع قائم.
 * ثم قم بالبحث عن القالب المراد إستخدامه وأدرجه. يمكنك الآن تعديله كما تقوم بتعديل مرجع قائم.

Click on "" to return to the reference editor, and "" again to return to the page.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|300px
 * إذا لم يكن هناك قائمة مراجع في الصفحة (على سبيل المثال، المرجع الذي تقوم بإضافته هو أول مرجع في الصفحة) يجب عليك إضافة المرجع حسب ترتيب ظهوره في النص.
 * frameless|border|center|300px
 * إذا لم يكن هناك قائمة مراجع في الصفحة (على سبيل المثال، المرجع الذي تقوم بإضافته هو أول مرجع في الصفحة) يجب عليك إضافة المرجع حسب ترتيب ظهوره في النص.

Place the cursor where you want to display references (usually at the bottom of the page), and click the "" icon (three books) to add it.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.
 * frameless|border|center|500px
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.

إذا قمت بإنشاء مجموعات من المراجع، يمكنك تحديد مجموعة معينة في مربع الحوار، حتى تظهر المراجع المختصة بهذه المجموعة فقط.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the cite menu

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.

(Instructions to add the cite menu to a specific wiki will soon be made available.)

To add a citation using the cite menu, press "cite" and select the appropriate template from the menu.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Selecting the template icon will take you into the template mini-editor for the template you have chosen. Strongly recommended parameters may be marked with an asterisk. While the most common parameters will display, they are not all required. Unused parameters should not display.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * }



تحرير القوالب
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" menu on the toolbar.
 * VisualEditor Insert transclusion.png
 * colspan=2 |
 * Enter the name of the template you want to insert, and click "".
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * frameless|border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * frameless|border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).

يمكنك إضافة معاملات أو تعديل الموجود حاليا.
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * لتغيير قيمة معاملة، إختر المعاملة من القائمة وعدل قيمتها في النافذة المجاورة.
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.

إضافة القوالب الفرعية تتم كما تتم عملية إضافة معاملة إلى قالب. قد تحتاج إلى قراءة توثيق القالب لضمان أن القالب الفرعي المراد إستخدامه مدعوم.
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * When you're done, click "" to close the dialog and return to the page editor.
 * frameless|border|center|300px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

إستبدال القوالب

 * colspan=2 |
 * عندما يجب أن يكون القالب substituted، إطبع   (النقطتان الرأسيتان محسوبة) قبل إسم القالب.
 * عندما يجب أن يكون القالب substituted، إطبع   (النقطتان الرأسيتان محسوبة) قبل إسم القالب.
 * عندما يجب أن يكون القالب substituted، إطبع   (النقطتان الرأسيتان محسوبة) قبل إسم القالب.

خاصية الإكمال التلقائي لا تعمل مع. إذا أردت هذه الخاصية قم بإستخدام  وليكن هذا بعد العثور على القالب المراد إستخدامه.

Then, click the green "" button.
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Add any parameters as usual and "".
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * frameless|border|center|700px
 * }
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * frameless|border|center|700px
 * }
 * }
 * }



تحرير التصنيفات


Editing page settings


Editing mathematical formulae
The formula editor is still under development, so on some wikis you may need to opt-in to the formula editor to use it. To do this, click on "" in your personal tools in the top right of any wiki page, check the box next to "", and press "" at the bottom of the page.



Editing poems and other special items
Some items, such as poems and musical scores aren't yet supported by VisualEditor. Until they are, you will need to edit the source wikitext directly if you want to alter or add these.



إختصارات لوحة المفاتيح
تعتمد الكثير من أدوات وبرامج التحرير على إدخال نص الويكي مباشرة، خصوصا عمليات تغليظ وإمالة النص وإضافة الوصلات. تسمح Keyboard shortcuts بسرعة إدراج تنسيقات مماثلة من غير الإضطرار إلى الضغط على أزرار شريط الأدوات. تعمل المختصرات العامة وتلك المستخدمة في أدوات التحرير الأخرى في المحرر المرئي.