Help:VisualEditor/User guide/ro

 Dacă doriți să testați EditorulVizual fără a modifica un articol, puteți folosi în voie [ această pagină] pentru teste. Nu aveți nevoie de un cont pentru a folosi EditorulVizual pe acea pagină.

Introducere: bara de instrumente a EditoruluiVizual
center|1200px|alt=Captură de ecran cu bara de instrumente a EditoruluiVizual

border|1200px|center

Modificarea referințelor
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Modificarea unei referințe existente

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * Pentru a modifica o referință, dați clic pe ea acolo unde apare în text (de obicei sub forma unui număr). Veți vedea fie o pictogramă de „” (semn de carte) sau o pictogramă (și nume) pentru formatul care a fost utilizat pentru a crea această referință. Dând clic pe această pictogramă, se va deschide un casetă de dialog unde veți putea modifica referința.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Dacă ceea ce apare este pictograma de „”, dând clic pe ea se va deschide o casetă dialog pentru referințe, unde puteți modifica conținutul acesteia.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Dacă ceea ce apare este pictograma de „”, dând clic pe ea se va deschide o casetă dialog pentru referințe, unde puteți modifica conținutul acesteia.
 * Dacă ceea ce apare este pictograma de „”, dând clic pe ea se va deschide o casetă dialog pentru referințe, unde puteți modifica conținutul acesteia.

Multe proiecte wiki folosesc formatele pentru a formata referințele. Dacă un format este utilizat în referința dumneavoastră, atunci tot textul din format va fi vizibil când veți da clic pe informațiile referinței.

Dacă a fost utilizat un format și dumneavoastră ați dat clic pe informația din acel format, atunci va apărea pictograma (o piesă de puzzle) din. Dați clic pe acea pictogramă pentru a modifica conținutul formatului în mini-caseta de dialog.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * Dacă, în locul pictogramei „” (semn de carte), ceea ce vă apare atunci când dați clic pe o referință este o pictogramă de format standard pentru citări, dând clic pe acea pictogramă vă va duce direct către caseta de dialog a mini-formatului de editare.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * În interiorul acestui mini-format de editare, puteți adăuga sau înlătura anumite tipuri de informații sau puteți schimba conținutul actual. Inițial, pot apărea doar câmpurile (parametrii formatului) care au conținut. Pentru a adăuga câmpuri suplimentare, dați clic pe „” care se află în josul mini-formatului de editare.
 * colspan=2 |
 * border|center|150px
 * Dați clic pe „” atunci când ați terminat.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * border|center|150px
 * Dați clic pe „” atunci când ați terminat.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Reutilizarea unei referințe existente

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * Dacă pagina conține deja o citare care poate fi folosită textului căruia doriți să-i adăugați o sursă, atunci puteți alege să reutilizați citarea existentă.
 * VisualEditor references more.png
 * Dacă pagina conține deja o citare care poate fi folosită textului căruia doriți să-i adăugați o sursă, atunci puteți alege să reutilizați citarea existentă.

Pentru a reutiliza o citare care există în text, mutați cursorul în corpul textului unde doriți să adăugați o nouă referință (număr) pentru acea citare. Apoi, dați clic pe butonul „” din meniul „”.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * În caseta de dialog de la, uitați-vă în listă după referința pe care doriți să o refolosiți și selectați-o. Dacă sunt mai multe referințe, puteți utiliza caseta de căutare („”) pentru a lista doar acele referințe care includ un anume text.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Adăugarea unei referințe noi

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * Pentru a adăuga o citare utilizând meniul „”, mutați cursorul acolo unde doriți să o adăugați în text. Apoi, selectați din meniu tipul de citare potrivit.
 * colspan=2 |
 * Pentru a adăuga o citare utilizând meniul „”, mutați cursorul acolo unde doriți să o adăugați în text. Apoi, selectați din meniu tipul de citare potrivit.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Utilizarea citării „de bază”

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * Aici vă este arătat ceea ce veți vedea dacă selectați intrarea „”. În caseta de modificare a referințelor puteți adăuga citatul dumneavoastră, inclusiv formatarea.
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * Aici vă este arătat ceea ce veți vedea dacă selectați intrarea „”. În caseta de modificare a referințelor puteți adăuga citatul dumneavoastră, inclusiv formatarea.

Puteți aloca referința unui anumit grup dat, deși în mod normal acest lucru nu trebuie specificat. (Această opțiune este folosită pentru a releva grupuri de referințe folosind unealta „”.)
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * În caseta de dialog pentru referințe, dacă doriți să includeți un format în noua dumneavoastră referință, dați clic pe pictograma (piesă de puzzle) în meniul „” din bara de instrumente din cadrul casetei de dialog pentru referințe.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Apoi, căutați formatul pe care doriți să-l folosiți, adăugați-l și modificați-l așa cum ați face cu orice alt format. (Pentru mai multe informații despre formate, vezi secțiunea modificarea formtelor de mai jos.)
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Apoi, căutați formatul pe care doriți să-l folosiți, adăugați-l și modificați-l așa cum ați face cu orice alt format. (Pentru mai multe informații despre formate, vezi secțiunea modificarea formtelor de mai jos.)
 * Apoi, căutați formatul pe care doriți să-l folosiți, adăugați-l și modificați-l așa cum ați face cu orice alt format. (Pentru mai multe informații despre formate, vezi secțiunea modificarea formtelor de mai jos.)

După ce ați terminat cu noul dumneavoastră format, dați clic pe „” pentru a reveni la caseta de dialog pentru modificarea referințelor, iar apoi dați din nou „” pentru a reveni la pagina pe care o modificați.
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Dacă pe pagină nu se află deja o listă de referințe (de exemplu, dacă adăugați prima referință pentru pagina respectivă), trebuie să specificați unde va fi afișată lista de referințe, alături de textul lor, pentru cei care citesc pagina.
 * border|center|300px
 * Dacă pe pagină nu se află deja o listă de referințe (de exemplu, dacă adăugați prima referință pentru pagina respectivă), trebuie să specificați unde va fi afișată lista de referințe, alături de textul lor, pentru cei care citesc pagina.

Mutați cursorul acolo unde doriți să se afișeze lista de referințe (de regulă, la sfârșitul paginii), deschideți meniul „” și dați clic pe pictograma „” (trei cărți).
 * colspan=2 |
 * border|center|500px
 * Dacă utilizați mai multe grupuri de referințe, ceea ce este destul de rar întâlnit, puteți specifica grupul în această casetă de dialog. Numai referințele care aparțin acelui grup vor fi afișate aici.
 * border|center|500px
 * Dacă utilizați mai multe grupuri de referințe, ceea ce este destul de rar întâlnit, puteți specifica grupul în această casetă de dialog. Numai referințele care aparțin acelui grup vor fi afișate aici.

Ultima etapă din caseta de dialog pentru referințe presupune să dați clic pe „”.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Folosirea formatelor standard de citare

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * Este posibil ca proiectul dumneavoastră wiki local să aibă formate suplimentare de citare în acest meniu. Acest lucru oferă un acces rapid către cele mai utilizate formate de citare. (Instrucțiuni pentru adăugarea unor formate de citare suplimentare la proiectul dumneavoastră wiki local sunt disponibile la EditorVizual|Unealta de citare.)
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Dacă veți da clic pe pictograma unui format, cum ar fi „citează carte”, vi se va deschide mini-caseta de editare pentru acel format. Câmpurile cu informații importante care trebuie completate pot apărea marcate cu un asterix. Cu toate că vor fi afișate majoritatea câmpurilor utilizate în mod normal, nu este necesară completarea tuturor acestora.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * Pentru a adăuga mai mulți parametrii, parcurgeți în jos, în mini-caseta de modificare a formatului, iar apoi dați clic pe opțiunea „”.
 * Dacă veți da clic pe pictograma unui format, cum ar fi „citează carte”, vi se va deschide mini-caseta de editare pentru acel format. Câmpurile cu informații importante care trebuie completate pot apărea marcate cu un asterix. Cu toate că vor fi afișate majoritatea câmpurilor utilizate în mod normal, nu este necesară completarea tuturor acestora.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * Pentru a adăuga mai mulți parametrii, parcurgeți în jos, în mini-caseta de modificare a formatului, iar apoi dați clic pe opțiunea „”.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * Pentru a adăuga mai mulți parametrii, parcurgeți în jos, în mini-caseta de modificare a formatului, iar apoi dați clic pe opțiunea „”.

Când ați terminat, dați clic pe „”.
 * }

Modificarea formatelor
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to a page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" menu.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Start typing the name of the template you want to insert. When you see it on the list, click on its name. Then click "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by clicking on them to select them (they turn blue), and then clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Some templates are invisible on the page. They are shown as puzzle icons inside VisualEditor.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * When you add a new template, what you see depends upon whether there is TemplateData for that template. This template has no TemplateData.
 * VisualEditor template with no TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * This template has TemplateData. Filling in the template form is easier when TemplateData is present.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters. If the template doesn't contain TemplateData, then a link to documentation for the template will be shown in the dialog.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * When you add a new template, what you see depends upon whether there is TemplateData for that template. This template has no TemplateData.
 * VisualEditor template with no TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * This template has TemplateData. Filling in the template form is easier when TemplateData is present.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters. If the template doesn't contain TemplateData, then a link to documentation for the template will be shown in the dialog.
 * This template has TemplateData. Filling in the template form is easier when TemplateData is present.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters. If the template doesn't contain TemplateData, then a link to documentation for the template will be shown in the dialog.
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters. If the template doesn't contain TemplateData, then a link to documentation for the template will be shown in the dialog.
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters. If the template doesn't contain TemplateData, then a link to documentation for the template will be shown in the dialog.

If the template does not use named parameters, then use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named, the second is named  , and so forth.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you can edit the parameters already listed in the dialog, and you can add parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.

New sub-templates are added by following the steps for adding a parameter. You may need to check the template documentation to make sure that the sub-template is supported.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * When you're done, click "" to close the dialog and return to the page editor.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substituirea formatelor

 * colspan=2 |
 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.
 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.
 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.

Autocompletion doesn't work with ; if you need the autocompletion, add   only after finding the template you're looking for.

Apoi faceți clic pe butonul verde „”.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Add any parameters as usual and "".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }

Comenzi rapide de la tastatură
Many editors are used to entering wikitext directly, especially bold, italics and wikilinks. Keyboard shortcuts allow to quickly insert similar formatting without having to use toolbar items. Here are the common general shortcuts in VisualEditor: