Manual:Installation guide/uk

Цей Посібник містить інструкції з встановлення та налаштування MediaWiki, як вручну, так і з використанням простіших альтернатив. Встановлення більше ніж однієї вікі і встановлення існуючих вікі також розглядаються Додатки містять посилання на детальніші вказівки щодо встановлення для конкретних системних конфігурацій та інші менш поширені варіанти використання програмного забезпечення.

Посібник з оновлення
Якщо ви вже користуєтеся MediaWiki, читайте Посібник з оновлення.

Загальний опис
Для досвідчених користувачів ось коротка версія інструкції зі встановлення. Більшість користувачів (наприклад, якщо ви не знаєте, як встановити або перевірити наявність необхідного програмного забезпечення на своєму комп’ютері) захочуть посилання дотримуйтесь основної інструкції з встановлення

 Перевірте, чи ваша система відповідає наведеним нижче мінімальним вимогам. (Перевірте, чи ваша система відповідає наведеним нижче мінімальним вимогам. Обов’язково перевірте також постачається разом із MediaWiki для вимог.) Вам знадобиться: Для cтворення мініатюр зображень потрібні додаткові програми. (потрібний для VisualEditor) та інші служби мають власні потреби. Download MediaWiki і розпакуйте архів у папку, доступну через Інтернет на вашому комп’ютері. Наведіть свій браузер на каталог, куди було розпаковано MediaWiki, і перейдіть за посиланням на екран налаштування. Воно повинно бути у формі. Замініть каталог на шлях до вашої витягнутої папки MediaWiki. У разі встановлення на локальній машині замініть domain з. Якщо ви встановлюєте локально, а пізніше хочете отримати доступ до своєї вікі з домену, вам потрібно буде змінити LocalSettings.php от  на domain. Якщо встановлено на віддаленому сервері, замініть «домен» на доменне ім’я вашого сервера (e.g. www.myserver.com). Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити процес. 
 * MediaWiki (поточна стабільна версія — )
 * веб-сервер, наприклад Apache або IIS
 * Для виконання сценаріїв обслуговування потрібен доступ до локального або командного рядка
 * із Perl-сумісними регулярними виразами
 * із Standard PHP Library
 * з [підтримкою https://php.net/book.json JSON]
 * Сервер бази даних, тобто одне з наступного:
 * Сервер бази даних, тобто одне з наступного:

Ці інструкції свідомо стислі. Проблема може виникнути на будь-якому етапі. Якщо є сумніви — прочитайте повні інструкції!

Головний посібник по встановленню

 * Перед установленням MediaWiki прочитайте це:
 * - Перевірте це, перш ніж йти далі!
 * Налаштування MediaWiki
 * - Початкове налаштування за допомогою скрипту конфігурації
 * - Подальша конфігурація
 * - Установка розширень
 * - Початкове налаштування за допомогою скрипту конфігурації
 * - Подальша конфігурація
 * - Установка розширень

Альтернативи ручному встановленню
Якщо ваша голова плаває від прочитаного вище &mdash; або ви почуваєтеся розчарованими, застряглими чи втраченими &mdash; цей розділ для вас...

Ви можете уникнути встановлення вручну, використовуючи попередньо інтегрований MediaWiki software appliance, hosting services with 1-click installation, or wiki farms.

Якщо ви встановлюєте для development або тестування, розгляньте можливість використання MediaWiki-Vagrant, набір скриптів конфігурації для Vagrant які автоматизують створення та оновлення віртуальної машини, яка запускає MediaWiki, а також вибрані вами розширення та служби.

Офіційні зображення docker опубліковані Docker Hub.

Ви також можете використовувати ресурси спільноти, засновані на таких платформах, як Docker. This is managed by Jenkins and should be kept up-to-date for some time.

These are community based resources and should always be treated with some measure of caution. Use at your own risk.

Wiki families (multiple wikis)

 *  Main page: 

A wiki family is more than one wiki installed on the same computer.

Installing MediaWiki more than once
One approach is to install multiple instances of MediaWiki (such as with a software bundle like the Bitnami MediaWiki Stack) in different directories – one for each wiki. For example, you want an enterprise wiki and a personal wiki, and you want to keep them totally separate.

Multiple wikis with one MediaWiki
You could use a single installation of MediaWiki for multiple wikis, by either:

'' See.   See. ''
 * 1) Using a different database for each wiki.
 * 1) Using a different database prefix for each wiki.

Installing an existing wiki
Some users wish to install MediaWiki with Wikipedia, Wiktionary, or some other wiki loaded. This is useful for reading offline, for conducting experiments, and for mirroring/forking.

The main (but not necessarily the easiest) method for doing this is to install MediaWiki and then import. '' See Manual:FAQ#Wiki importing. ''

(Non-MediaWiki solutions, such as Xowa and Kiwix, can be found at w:Wikipedia:Database download, and are probably the best options).

Досвідчені користувачі
У наступних статтях приводиться інформація про встановлення і налаштування Mediawiki в специфічних умовах.
 * Встановлення Mediawiki на знімний диск

Розширене налаштування
Наступні статті описують деякі додаткові можливості налаштування MediaWiki.
 * Розширене налаштування
 * Адміністрування Wiki

Допомога у встановленні

 * FAQ: Встановлення та налаштування
 * channel on
 * mediawiki-l з великим трафіком, де обговорюються питання.

Вказівки щодо ОС
У наступних статтях надано детальніші інструкції стосовно певних систем. Але, за великим рахунком, є більш актуальною та краще опрацьованою, ніж документи для окремих систем. Тому рекомендується проглянути спочатку, і лише потім в міру потреби звертатися до спеціалізованих інструкцій.


 * Intranet











Примітки

 * MediaWiki вміє використовувати базу даних спільно з іншою веб-програмою, такою як phpBB та інші.


 * Some users find it helpful to install an additional software package such as phpMyAdmin (MySQL) or phpPgAdmin (Postgres) to help administer the database server.