Translations:Manual:$wgDisableCounters/21/ru

в качестве альтернативы можно использовать расширение для MediaWiki 1.25+.