Manual:Pywikibot/archivebot.py/setup/fr

The archivebot.py is a script to archive discussion pages. This document explains how to set up discussion pages on-wiki for the automatic archiving done by this bot. For a documentation on how to operate the bot, please see Manual:Pywikibot/archivebot.py.

comment mettre en place sur une page de discussion
This bot only processes pages that are explicitly marked by transcluding a marker template, and archives sections inactive for a specified duration. A commonly used marker template is. The template may have parameters described below. (Most of them are optional.)

For a section to be archived, it must be a level 2 section, marked with. It is possible to opt-out some sections: see the explanation below.

Paramètres du modèle
Les significations de ces paramètres sont:

Variables pour les motifs des noms de page
Dans le paramètre  du modèle, les variables suivantes peuvent être utilisées.

Comment empêcher l'archivage
To prevent a section (thread) from being archived for a finite time, you can edit the section and insert a signature with a future timestamp. The bot will not archive the thread until that time. Make sure that the signature is well-formatted; it must include a user name and a date exactly in the same format as a proper signature, otherwise it will not be recognized by the bot.

You can block a thread from being archived effectively indefinitely, using a very distant future timestamp, such as " (UTC)".

To not confuse readers, the dummy signature may be written as a comment only with the dummy user name "DoNotArchiveUntil". Other comments will be ignored by the bot.

Vous pourriez vouloir avoir sur votre wiki un modèle substituable pour cet usage. Voir par exemple ce modèle sur Wikipédia en anglais : w:Template:DNAU.

Voir aussi

 * w:Help:Archiving a talk page - ce qui y est indiqué est valable dans un autre wiki.
 * w:User:MiszaBot/config