Manual:Installation guide/pt

Este guia de instalação do MediaWiki fornece instruções para instalar e configurar manualmente o MediaWiki num servidor. Existem alternativas mais fáceis; consulte alternativas à instalação manual, abaixo.

A primeira parte deste guia fornece instruções gerais, a última contém uma lista de apêndices que fornecem notas de instalação mais detalhadas para configurações do sistema específicas e outros usos menos frequentes do software.

Guia de atualização
Se já consegue executar o MediaWiki, consulte o guia de atualização.

Resumo
Para utilizadores experientes, aqui está a versão rápida das instruções de instalação. A maioria dos utilizadores quererá seguir todos os passos.


 * Verifique que o seu sistema preenche os requisitos mínimos apresentados ao lado; a página requisitos de instalação tem mais detalhes.
 * 1) Descarregue o MediaWiki  e extraia o arquivo para uma pasta no seu servidor que seja acessível desde a Internet.
 * 2) Aponte o seu navegador para o diretório para onde o MediaWiki foi extraído e siga a hiperligação para o ecrã de configuração. Deve ter a forma http://domínio/diretório/mw-config/index.php. Substitua diretório pelo caminho até a pasta que tem o MediaWiki extraído. Se está a instalar num computador local, substitua domínio por  . Se instalar localmente e mais tarde quiser aceder à sua wiki desde domínio, precisar de alterar o ficheiro LocalSettings.php de   para domínio. Se está a instalar num servidor remoto, substitua domínio pelo nome de domínio do seu servidor (por exemplo, www.myserver.com).
 * Siga as instruções no ecrã para concluir o processo.

Estas instruções são deliberadamente breves. Muitas coisas podem correr mal, por isso, se tem alguma dúvida, deve ler as instruções completas.

Guia principal de instalação

 * Antes da instalação.
 * Saiba o que é o MediaWiki.
 * Conheça a lista de funcionalidades do MediaWiki.
 * Requisitos de instalação - leia-os antes de prosseguir!


 * Instalar o MediaWiki.


 * Configuração do MediaWiki.
 * Configuração inicial (usando o ficheiro de comandos de configuração).
 * Configuração adicional.
 * Instalação de extensões.

Alternativas à instalação manual
Pode evitar a instalação manual usando um pacote de programas pré-integrado para o MediaWiki, serviços de alojamento de instalação com 1 clique, ou sites de alojamento de wikis (wiki farms).

Se está a fazer uma instalação para desenvolvimento ou testes, considere usar o MediaWiki-Vagrant, um conjunto de ficheiros de comandos de configuração para Vagrant que automatiza a criação e atualização de uma máquina virtual que executa o MediaWiki e as extensões e serviços da sua escolha.

Também pode usar recursos comunitários baseados em plataformas como Docker. Este é gerido via Jenkins e deve manter-se atualizado durante algum tempo.

Estes recursos são comunitários e devem ser sempre tratados com alguma precaução. Use por sua conta e risco.

Conjuntos de wikis
Um conjunto de wikis é mais do que uma wiki instalada no mesmo servidor. Para configurar diversas wikis no MediaWiki, consulte Manual:Conjunto de wikis.

Utilizações avançadas
As páginas a seguir fornecem instruções sobre a instalação e configuração do MediaWiki para outros fins menos frequentes.
 * Instalação do MediaWiki num memory stick

Configuração avançada
As páginas a seguir descrevem algumas opções avançadas de configuração:
 * Manual:Configuration - Configuração avançada
 * Manual:Administrators - Administração de wikis

Installation assistance
mediawiki-l é a lista de correio de muito tráfico para pedir ajuda.
 * FAQ: FAQ#Installation and configuration
 * channel on

Instruções específicas sobre o sistema
The following pages give more detailed installation instructions aimed at specific systems. However, by and large Manual:Installing MediaWiki is more up to date, and better written than the per system docs, and as such it is recommended you first consult the main install instructions before looking at a per system installation documents.


 * Intranet











Notas

 * MediaWiki can share the database of another web-based application, e.g. phpBB etc.


 * Some users find it helpful to install an additional software package such as phpMyAdmin (MySQL) or phpPgAdmin (Postgres) to help administer the database server.