Help:Tracking categories/ja

追跡用カテゴリは一定の特徴を持つページを追跡可能にするための、MediaWiki の機能の一種です. そのようなページをあるカテゴリに自動的に入れるというやり方で動作します.

MediaWiki 1.23以降、追跡カテゴリは 構成変数を使ってリストを作ってあり、Special:TrackingCategoriesで閲覧できます. MediaWiki 1.25 以降は MediaWiki が追加した追跡カテゴリを MediaWiki ソースコードにハードコードしてきました. 後方互換性のため、 は続行します.

What category to use is determined by the tracking category's system message, that is, a page in MediaWiki namespace. If the message is a single dash (-), then the tracking category is disabled. Often wiki admins mark such categories as hidden (using the ( magic word), since they are meant for maintenance and not general consumption. Some sites use Parser functions to modify which category is used based on namespace, but that doesn't work properly until 1.19.

拡張機能が新たな追跡用カテゴリを追加することもできます (Parser::addTrackingCategory メソッドを使用します).

Some wikis add other sort of tracking categories via some hacks, for instance this category, which tracks pages with #expr errors, added through the relevant errors shown on such pages.