Translations:How to report a bug/9/es

Si ha encontrado un fallo en una versión reciente del software y parece que nadie más lo ha reportado, entonces:


 * 1) Vaya a bugzilla.wikimedia.org.
 * 2) Elija "Enter a new bug (introducir un nuevo fallo)".
 * 3) Se le solicitará que inicie sesión o cree una nueva cuenta de usuario si todavía no dispone de una (vea "¿Por qué debo crear una cuenta?").
 * 4) Seleccione el producto en el que ha encontrado el fallo:
 * Este puede ser, por ejemplo, para el propio software del wiki, o  para cambios en la configuración de los wikis de Wikimedia.
 * 1) Rellene por lo menos los siguientes campos:
 * 2) * Component (componente): Es la parte del software donde se produce el fallo. En la parte de la derecha puede encontrar una descripción para el componente seleccionado. Si ninguno le parece apropiado, use (general/desconocido).
 * 3) * Severity (severidad): Si lo que pide es una nueva funcionalidad, por favor, cambie este campo a (mejora).
 * 4) * Summary (sumario): Una corta descripción de una línea que explique el problema (no la solución que sugiere).
 * 5) ** Correcto:
 * 6) ** Incorrecto:
 * 7) * Description (descripción): Describa completamente el problema, dando tanto detalle como le sea posible. Estos pueden incluir:
 * 8) ** Pasos para reproducir: Pasos esquemáticos y fáciles de seguir que provocarán el problema descrito. Incluya cualquier configuración especial relevante.
 * Ejemplo:
 * 1) ** Resultado: Lo que hizo la aplicación tras seguir los pasos indicados.
 * Ejemplo:
 * 1) ** Resultados previstos: Lo que debería haber realizado la aplicación si no existiera ningún fallo.
 * Ejemplo:
 * 1) ** Por favor, agregue cualquier otra información que pueda ser útil.
 * 2) *Attachment (adjunto): Puede adjuntar un archivo de log o capturas de pantalla. Asegúrese que no incluye o se muestra información confidencial.
 * Ejemplo:
 * 1) ** Resultados previstos: Lo que debería haber realizado la aplicación si no existiera ningún fallo.
 * Ejemplo:
 * 1) ** Por favor, agregue cualquier otra información que pueda ser útil.
 * 2) *Attachment (adjunto): Puede adjuntar un archivo de log o capturas de pantalla. Asegúrese que no incluye o se muestra información confidencial.
 * 1) ** Por favor, agregue cualquier otra información que pueda ser útil.
 * 2) *Attachment (adjunto): Puede adjuntar un archivo de log o capturas de pantalla. Asegúrese que no incluye o se muestra información confidencial.