Help:Moving a page/ca

Moure (canviar de nom) una pàgina significa donar un altre nom a una pàgina. Això es fa mitjançant l'ús de l'acció "" a la pestanya "Més" de la part superior. La pestanya no és visible si no us heu identificat. Després, només cal que introduïu el nou nom i feu clic a "". Normalment voldreu deixar la opció "" marcada.

Si mou la pàgina "A" al nou títol "B", aquesta operació farà el següent:


 * Crearà una nova pàgina "B", amb els continguts de la pàgina "A"
 * Canviarà, així, el nom de tot l'historial de la pàgina "A" al nom nou de la pàgina de "B"
 * Crearà una nova pàgina "A", que contingui una redirecció a la pàgina "B"

El segon punt és important. En utilitzar la funció "", també es mou l'historial d'edicions, la qual cosa és desitjable en la majoria de les situacions. L'historial d'edicions permet que la gent vegi com es construeixen els continguts de la pàgina, i qui va contribuir en què. Si es mogués el contingut amb un retallar i enganxar (no utilitzant la funció de moviment), no s'aconseguiria això (mireu també ).

Quan l'operació de moviment deixa una redirecció (vegeu ), no haurien de quedar enllaços trencats, excepte en el cas de redireccions dobles, és a dir, pàgines que redireccionen a "A", que esdevé una redirecció ella mateixa. Podeu buscar les pàgines o altres redireccions que enllacin a la redirecció, i canviar-ne el text de manera que enllacin directament al nou títol. Per fer això, la característica "", que es pot utilitzar a través de l'enllaç en les (a la part inferior de la barra lateral), us serà d'ajuda.

Proposar un moviment
La decisió sobre el títol de la pàgina pot ser un aspecte difícil de l'organització del wiki, i que sovint pot provocar debats. Si el moviment que penseu fer pot provocar malestar o pot ser objecte de polèmica, primer heu de proposar el trasllat. Per fer-ho, es deixa una nota explicant les vostres raons en la pàgina de discussió. També es podria establir un sistema d'etiquetatge de la pròpia pàgina, amb una plantilla de proposta de moviment, perquè tothom estigui al cas de les vostres intencions.

Desfer un moviment
Igual que amb gairebé tota edició del wiki, una operació de moviment pot ser revertida (per qualsevol usuari). Per desfer una operació de moviment, simplement mogueu l'última pàgina, per exemple, mogueu la pàgina "B" de nou a "A".

El títol de la pàgina "B" encara es queda enrere, com una redirecció des de "B" a "A". Qualsevol usuari pot suprimir la redirecció i proposar que es suprimeixi la pàgina. No obstant això, l'eliminació final requerirà privilegis d'administrador (vegeu ).

Moure una pàgina sense crear una redirecció
350px|thumb|Opció corresponent ressaltada

Els usuaris amb el dret d'usuari supressorderedireccions poden moure opcionalment una pàgina sense crear una redirecció. Això és particularment útil quan cal desfer un moviment.

Quan es disposa d'aquest dret, apareixerà una casella de verificació addicional ("Deixa enrere una redirecció") quan es necessita moure una pàgina (veure foto a la dreta).

Reanomenament o trasllat massiu
MediaWiki no ofereix una pàgina especial amb què realitzar una operació massiva de trasllat de pàgines. Hi pot haver alternatives, segons la vostra situació:


 * : un programa de manteniment per reanomenar un lot de pàgines.
 * : un programa de manteniment per reanomenar un lot de pàgines.

Traslladar subpàgines
Els usuaris amb el dret d'usuari move-subpages ("traslladar subpàgines") poden escollir traslladar les subpàgines d'una pàgina, preservant-ne l'estructura "arbòria". Si especifiqueu al títol la pàgina arrel que voleu traslladar (visitant Special:MovePage/Pàgina_en_qüestió), la pàgina especial mostra les subpàgines de la pàgina arrel.

Vegeu també

 * Esborrant una redirecció
 * Manual:User rights
 * Manual:User rights