Manual:What is MediaWiki?/es

Probablemente conoces Wikipedia, la enciclopedia libre, y muy posiblemente te veas confundido por palabras similares (pero diferentes) como wiki, Wikimedia o MediaWiki.

Para evitar una posible confusión entre estas palabras es posible que primero quieras leer el artículo sobre los nombres donde se explican las diferencias.



Visión general
MediaWiki es software libre que funciona en el servidor y está licenciado bajo la Licencia Pública General de GNU (GPL). Está diseñado para funcionar en una enorme granja de servidores para un sitio web que recibe millones de visitas al día.

MediaWiki es una implementación de wiki extremadamente potente, escalable y con multitud de características que utiliza PHP para procesar y mostrar los datos almacenados en una base de datos, tal como MySQL.

Las páginas usan el formato wikitexto de MediaWiki, de forma que los usuarios que no tienen conocimientos de XHTML o CSS pueden editarlas fácilmente.

Cuando un usuario envía una edición de una página, MediaWIki lo escribe en su base de datos, pero sin borrar las versiones anteriores de la página, permitiendo así revertir los cambios fácilmente en caso de vandalismo o spam. MediaWiki también puede gestionar archivos de imagen y multimedia, que se almacenan en el sistema de archivos. Para grandes wikis con una gran cantidad de usuarios, MediaWiki soporta el almacenamiento en caché y se puede acoplar fácilmente con el software de servidor proxy Squid.



Lo que MediaWiki es

 * MediaWiki es software wiki.


 * Si no sabes que es una wiki, entonces por favor lee este artículo de Wikipedia antes de ir mas lejos!


 * MediaWiki es software de servidor


 * As with any software that you expose to the internet, there may be bugs or security problems. Do not install MediaWiki unless you intend to keep up with security upgrades (please subscribe to receive announcements of security updates).


 * MediaWiki está orientada a las necesidades de los proyectos de Wikimedia.


 * El programa fue desarrollado principalmente para ejecutarse en un gran datacenter para Wikipedia y sus proyectos hermanos. Características, funcionamiento, capacidad de configuración, facilidad de uso, etc. están diseñados a menudo en esta perspectiva; si tus necesidades son radicalmente diferentes el software podría no ser apropiado para ti.


 * MediaWiki es software libre.


 * No se ofrece garantía de ningún tipo.

Prueba Wikitext
Sí, puedes modificar fácilmente páginas y puedes (temporalmente) publicar frases ficticias, y puedes incluso destruir (temporalmente) una página por completo en una wiki. No necesitas tener conocimientos de programación para hacer esto.

We suggest you exercise yourself within our sandbox. Please isolate your testing there, though: the admins might not take too kindly to your mischief otherwise.

También puedes consultar la que contiene los comandos básicos de formato.

Alguna cosas que MediaWiki no hace tan bien...

 * Debido a que MediaWiki fue diseñado para de contenido libre, a menudo no es adecuada para situaciones en las que quieres restringir el acceso a parte de la wiki. (Though powering an entirely closed site, like an internal company wiki, is not a problem.)


 * MediaWiki ha sido diseñado para servir a sitios web de alto tráfico, tales como Wikipedia. Se ha optimizado para este uso y puede no ser tan adecuado para sitios más pequeños, donde el espacio de disco o memoria son restricciones mayores que el ancho de banda.


 * MediaWiki normalmente no es un sustituto adecuado para software dedicado a foro/blogs, si eso es lo que buscas.

En los casos anteriores puede haber otro software wiki (o software no-wiki) que se adapte mejor a tus necesidades.

Véase también

 * Manual:Deciding which wiki software to use
 * Full list of MediaWiki features and Principles
 * Comparison of wiki software
 * www.wikimatrix.org — side-by-side comparison of various wiki engines.
 * www.wikimatrix.org — side-by-side comparison of various wiki engines.