User:Jack who built the house/convenientDiscussions/strings-ru.js

convenientDiscussions.strings = {"script-name":"«Удобные дискуссии»","script-name-genitive":"«Удобных дискуссий»","script-name-prepositional":"«Удобных дискуссиях»","script-name-short":"CD","user-male-dative":"участнику","user-male-genitive":"участника","user-female-dative":"участнице","user-female-genitive":"участницы","user-unknown-dative":"участнику","user-unknown-genitive":"участника","cm-gotoparent":"▲","cm-gotoparent-tooltip":"Перейти к родительскому сообщению","cm-gotochild":"▼","cm-gotochild-tooltip":"Вернуться к дочернему сообщению","cm-copylink":"#","cm-copylink-tooltip":"Скопировать $1. Нажмите с зажатым Shift, чтобы выбрать другой вид ссылки","cm-copylink-tooltip-diff":"ссылку на дифф","cm-copylink-tooltip-wikilink":"вики-ссылку","cm-copylink-tooltip-link":"ссылку","cm-thank":"Поблагодарить","cm-thank-tooltip":"Отправить благодарность за правку, которой было добавлено это сообщение","cm-thank-disabled-tooltip":"Вы уже поблагодарили за это сообщение","cm-edit":"Редактировать","cm-reply":"Ответить","section-reply":"Ответить","section-addsubsection":"Добавить подраздел","section-addsubsection-to":"Добавить подраздел в тему «$1»","section-newcomments":"В разделе появились новые сообщения","cld-diff":"Ссылка на дифф","cld-diff-error":"Не удалось найти","cld-diff-error-network":"Не удалось найти (сетевая ошибка)","cld-diff-error-unknown":"Не удалось найти (неизвестная ошибка)","cld-wikilink":"Вики-ссылка","cld-wikilink-help-comment":"Эта ссылка и ссылки ниже будут работать только у тех, у кого подключёны «Удобные дискуссии».","cld-currentpagewikilink":"Вики-ссылка с этой же страницы","cld-link":"Обычная ссылка","cld-close":"Закрыть","cld-copy":"Скопировать","copylink-copied":"Ссылка скопирована в буфер обмена.","copylink-copied-url":"Ссылка скопирована в буфер обмена.","copylink-error":"Не удалось скопировать ссылку.","copylink-error-diffnotfound":"Не удалось найти правку, которой было добавлено это сообщение. Вы можете посмотреть историю страницы и найти её самостоятельно.","copylink-error-diffnotfound-network":"Не удалось найти правку, которой было добавлено это сообщение (сетевая ошибка).","copylink-error-diffnotfound-unknown":"Не удалось найти правку, которой было добавлено это сообщение (неизвестная ошибка).","thank-confirm":"Поблагодарить $1 за эту правку?","thank-error":"Не удалось отправить благодарность.","thank-error-multipletimestamps":"Похоже, правка, которой было добавлено это сообщение, содержит более одного сообщения. Пожалуйста, решите сами, будете ли вы благодарить за неё.","thank-error-diffnotfound":"Не удалось найти правку, которой было добавлено это сообщение. Вы можете посмотреть историю страницы и найти её самостоятельно.","thank-error-network":"Не удалось отправить благодарность (сетевая ошибка).","thank-success":"Благодарность отправлена.","sm-editopeningcomment":"править описание","sm-editopeningcomment-tooltip":"Редактировать первое сообщение темы","sm-addsubsection":"добавить подраздел","sm-addsubsection-tooltip":"Добавить подраздел в этот раздел","sm-move":"перенести","sm-move-tooltip":"Перенести тему на другую страницу","sm-watch":"следить","sm-watch-tooltip":"Добавить раздел в список наблюдения. Это влияет на уведомления и выделение жирным ссылки в списке наблюдения","sm-unwatch":"не следить","sm-unwatch-tooltip":"Удалить раздел из списка наблюдения","sm-copylink":"#","sm-copylink-tooltip":"Скопировать $1. Нажмите с зажатым Shift, чтобы выбрать другой вид ссылки","sm-copylink-tooltip-wikilink":"вики-ссылку","sm-copylink-tooltip-link":"ссылку","section-watch-success":"Раздел «$1» добавлен в список наблюдения.","section-unwatch-success":"Раздел «$1» удалён из списка наблюдения.","section-unwatch-stillwatched":" Внимание: вы всё ещё следите за этим разделом, так как он входит в раздел «$1», за которым вы следите.","section-watch-pagenotwatched":" Внимание: вы следите за разделом, но не за страницей. Чтобы новые сообщения в разделе выделялись на странице списка наблюдения, вы должны добавить страницу в список наблюдения.","section-watch-error-load":"Не удалось загрузить настройки.","section-watch-error-save":"Не удалось обновить настройки.","section-watch-error-maxsize":"Не удалось обновить настройки: размер списка отслеживаемых тем превышает максимально допустимый. Отредактируйте список тем, чтобы это исправить.","es-reply":"ответ","es-reply-genitive":"ответа","es-reply-by-genitive":" $1","es-addition":"дополнение","es-addition-genitive":"дополнения","es-delete":"удаление","es-edit":"редактирование","es-topic-genitive":"темы","es-subsection-genitive":"подраздела","es-topic-openingcomment-genitive":"описания темы","es-subsection-openingcomment-genitive":"описания подраздела","es-comment-genitive":"сообщения","es-comment-by-genitive":" $1","es-new-topic":"новая тема","es-new-subsection":"новый подраздел","es-to":"to","es-moved":"перенесено","es-moved-from":" с $1","es-moved-to":" на $1","es-reply-to":" $1","es-action-to":"$1 $2","cf-headline":"Заголовок","cf-headline-topic":"Название темы","cf-headline-subsection":"Название подраздела раздела «$1»","cf-headline-topic-lowercase":"название темы","cf-headline-subsection-lowercase":"название подраздела","cf-comment-placeholder-replytosection":"Ответ в раздел «$1»","cf-comment-placeholder-replytocomment":"Ответ $1","cf-comment-placeholder-addsection":"Текст сообщения","cf-comment-placeholder-addsubsection":"Текст сообщения","cf-summary-placeholder":"Описание изменений","cf-summary-preview":"Предпросмотр описания изменения","cf-save":"Сохранить","cf-save-short":"Сохранить","cf-delete-button":"Удалить","cf-delete-button-short":"Удалить","cf-addtopic":"Добавить тему","cf-addtopic-short":"Добавить","cf-addsubsection":"Добавить подраздел","cf-addsubsection-short":"Добавить","cf-reply":"Ответить","cf-reply-short":"Ответ","cf-preview":"Предпросмотреть","cf-preview-short":"Просмотр","cf-viewchanges":"Просмотреть изменения","cf-viewchanges-short":"Изменения","cf-cancel":"Отменить","cf-cancel-short":"Отмена","cf-settings":"Настройки","cf-settings-tooltip":"Настройки ","cf-help":"?","cf-help-short":"?","cf-help-content":" Документация к скрипту \n Сочетания клавиш: \n\nCtrl+Enter — отправить</li>\n<li>Esc — отменить</li>\n<li>Q (Ctrl+Alt+Q) — цитировать</li>\n</ul>","cf-error-tryagain":"Попробовать ещё раз","cf-error-cancel":"Отмена","cf-quote-tooltip":"Цитировать выделенный текст","cf-quote-placeholder":"Цитируемый текст","cf-minor":"Малое изменение","cf-watch":"Следить за страницей","cf-watchsection-topic":"Следить за темой","cf-watchsection-subsection":"Следить за подразделом","cf-watchsection-tooltip":"Добавить этот раздел в список наблюдения. Это влияет на уведомления и выделение жирным ссылки в списке наблюдения","cf-ping-sectionauthor":"Уведомить автора раздела","cf-ping-commentauthor":"Уведомить адресата","cf-ping-tooltip":"Функцией пинга","cf-ping-tooltip-unreg":"Невозможно послать уведомление незарегистрированному участнику","cf-small":"Мелким шрифтом","cf-nosignature":"Без подписи","cf-delete":"Удалить","cf-block-preview":"Предпросмотр","cf-block-viewchanges":"Просмотр изменений","cf-block-close":"Закрыть","cf-message-nochanges":"Изменений нет.","cf-reaction-templateinheadline":"Не используйте шаблоны в заголовках — это ломает ссылки на разделы.","cf-reaction-signature":"Вводить $1 не нужно — подпись подставится автоматически.","cf-reaction-pre":"Теги  ломают разметку обсуждений — используйте  .","cf-error-getpagecode":"Не удалось получить код страницы.","cf-error-findplace":"Не удалось найти место в коде для вставки сообщения","cf-error-findplace-unexpectedheading":"неожиданный заголовок","cf-error-numberedlist":"Невозможно корректно сформировать сообщение, не исказив разметку нумерованного списка. Уберите списки из сообщения.","cf-error-delete-repliestocomment":"Нельзя удалить сообщение, так как на него уже есть ответы.","cf-error-delete-repliesinsection":"Нельзя удалить тему, так как в ней уже есть ответы.","cf-error-preview":"Не удалось предпросмотреть сообщение.","cf-error-viewchanges":"Не удалось получить изменения.","cf-error-couldntedit":"Не удалось отредактировать страницу.","cf-error-pagenotedited":"Страница не была отредактирована.","cf-error-blocked":"Вы заблокированы. Страница не была отредактирована.","cf-error-pagedoesntexist":"Страница не существует.","cf-error-pagedeleted":"Страница была удалена.","cf-error-editconflict":"Конфликт редактирования. Пробуем ещё раз…","cf-error-spamblacklist":"Ошибка: адрес $1 находится в чёрном списке. Страница не была отредактирована.","cf-error-titleblacklist":"Ошибка: название страницы находится в чёрном списке. Страница не была отредактирована.","cf-error-abusefilter":"Ваша правка была автоматически отклонена фильтром правок «$1».","cf-confirm-noheadline":"Вы не ввели $1. Всё равно отправить форму?","cf-confirm-empty":"Вы действительно хотите отправить пустое сообщение?","cf-confirm-long":"Длина этого сообщения больше $1 символов. Вы действительно хотите его отправить?","cf-confirm-secondlevelheading":"Сообщение содержит код раздела второго уровня. Если вы переносите исходный код, лучше воспользоваться стандартной функцией правки кода, в противном случае код может быть изменён непредсказуемым образом. Вы действительно хотите отправить сообщение?","cf-confirm-delete":"Вы действительно хотите удалить сообщение?","cf-confirm-delete-yes":"Удалить","cf-confirm-delete-no":"Отмена","cf-confirm-close":"Вы действительно хотите закрыть форму? Введённый текст будет потерян.","cf-confirm-close-yes":"Закрыть","cf-confirm-close-no":"Отмена","dn-confirm":"Хотите ли вы, чтобы «Удобные дискуссии» отправляли вам браузерные уведомления о новых сообщениях на открытых в данный момент страницах, адресованных вам и написанных в темах, за которыми вы следите? Вы можете отключить эту функцию в настройках.","dn-confirm-yes":"Да","dn-confirm-no":"Нет","dn-grantpermission":"Разрешите сайту отправку уведомлений.","dn-grantpermission-again":"У вас включены браузерные уведомления, но сайту не разрешено их посылать. Разрешите сайту отправку уведомлений, чтобы их получать, или запретите, чтобы это сообщение не появлялось снова.","deadanchor-section-title":"Раздел не найден","deadanchor-section-text":"Он мог быть переименован или уйти в архив.","deadanchor-comment-title":"Сообщение не найдено","deadanchor-comment-text":"Оно могло уйти в архив.","deadanchor-searchinarchive":"Поискать в архиве?","restore-restored-title":"Сессия восстановлена","restore-restored-text":"Неотправленные формы ответа были автоматически восстановлены.","restore-suggestion-text":"Во время предыдущего посещения страницы остались неотправленные формы ответа. Восстановить их</a>. Кликните по уведомлению, чтобы его закрыть.","rd-intro":"Не удалось найти на странице те сообщения или разделы, к которым относились некоторые из открытых на странице форм. Ниже приведено восстановленное содержимое этих форм. Скопируйте его, если нужно.","rd-close":"Закрыть","navpanel-refresh":"Обновить страницу","navpanel-refresh-tooltip":"Нажмите, чтобы обновить страницу","navpanel-previous":"Перейти к предыдущему новому сообщению","navpanel-next":"Перейти к следующему новому сообщению","navpanel-firstunseen":"Перейти к первому непросмотренному сообщению","navpanel-commentform":"Перейти к следующей форме ответа вне видимой области страницы","navpanel-newcomments-count":"$1 NaN новое сообщениеs. ","navpanel-newcomments-insection":"Раздел «$1»:","navpanel-newcomments-outsideofsections":"Вне разделов","navpanel-newcomments-toyou":"(вам)","navpanel-newcomments-unknownauthor":"Неизвестный автор","navpanel-newcomments-unknowndate":"неизвестная дата","notification-toyou":"$1 на ваше сообщение$3. Обновить страницу</a>$5.","notification-toyou-desktop":"$1 на ваше сообщение$3 на странице «$4».","notification-insection":"$1  в разделе «$3». Обновить страницу</a>$5.","notification-insection-desktop":"$1 в разделе «$3» на странице «$4».","notification-newcomments":"$1 NaN новое сообщениеs$2$3. Обновить страницу</a>$5.","notification-newcomments-desktop":"$1 NaN новое сообщениеs$2 на странице «$3»$4.","notification-newcomments-maybeinteresting":", которые могут вас заинтересовать","notification-formdata":"данные форм не потеряются","notification-part-insection":"в разделе «$1»","notification-part-onthispage":"на этой странице","sd-title":"Настройки ","sd-save":"Сохранить","sd-reload":"Обновить","sd-page-general":"Общие","sd-page-commentform":"Форма ответа","sd-page-notifications":"Уведомления","sd-page-removedata":"Удалить данные","sd-close-confirm":"Настройки не были сохранены. Закрыть?","sd-close-confirm-yes":"Закрыть","sd-close-confirm-no":"Отмена","sd-saved":"Настройки успешно сохранены. Обновите страницу, чтобы их применить.","sd-reset":"Сбросить настройки (на всех вкладках)","sd-reset-confirm":"Вы действительно хотите сбросить настройки? (После сброса нажмите «».)","sd-removedata":"Удалить все данные скрипта","sd-removedata-confirm":"Это приведёт к необратимому удалению ваших настроек, данных о последних посещениях страниц обсуждения, списка отслеживаемых разделов, а также черновиков неотправленных сообщений. Продолжить?","sd-removedata-confirm-yes":"Да","sd-removedata-confirm-no":"Нет","sd-dataremoved":"Ваши данные успешно удалены.","sd-error-removedata":"Не удалось удалить данные на сервере.","sd-alloweditotherscomments":"Показывать ссылку на редактирование чужих сообщений","sd-alwaysexpandsettings":"Сразу показывать настройки при ответе","sd-autopreview":"Предпросматривать сообщение по мере набора","sd-notifications":"Обычные уведомления","sd-notifications-radio-all":"Об ответах на мои сообщения и о сообщениях в разделах, за которыми я слежу","sd-notifications-radio-tome":"Только об ответах на мои сообщения","sd-notifications-radio-none":"Никакие","sd-notifications-help":"Уведомления — маленькие окошки в правом верхнем углу страницы.","sd-desktopnotifications":"Браузерные уведомления","sd-desktopnotifications-radio-all":"Об ответах на мои сообщения и о сообщениях в разделах, за которыми я слежу","sd-desktopnotifications-radio-tome":"Только об ответах на мои сообщения","sd-desktopnotifications-radio-none":"Никакие","sd-desktopnotifications-help":"Браузерные уведомления интегрированы в операционную систему. Они сообщают о событиях на открытых, но скрытых из виду страницах. Чтобы их получать, вы должны разрешить отправку уведомлений для $1.","sd-highlightowncomments":"Подсвечивать мои сообщения","sd-insertbuttons":"Кнопки для панели быстрой вставки","sd-insertbuttons-multiselect-placeholder":"Добавить кнопку","sd-insertbuttons-help":"Используйте  для указания места, в которое должен быть помещён курсор после вставки текста, например. Используйте, чтобы указать отображаемый текст, отличный от вставляемого, например. Используйте  перед указанными символами, чтобы они вставлялись как есть, например  .","sd-notificationsblacklist":"Не уведомлять о сообщениях участников из списка","sd-notificationsblacklist-multiselect-placeholder":"Добавить участника","sd-mysignature":"Код подписи","sd-mysignature-help":"Должен содержать. Обычно используется для добавления знаков перед подписью. Саму подпис следует редактировать в настройках сайта</a>.","sd-showtoolbar":"Показывать панель инструментов","sd-defaultcommentlinktype":"Тип ссылки для копирования при нажатии «» у сообщения по умолчанию","sd-defaultcommentlinktype-radio-diff":"Ссылка на дифф","sd-defaultcommentlinktype-radio-wikilink":"Вики-ссылка","sd-defaultcommentlinktype-radio-link":"Обычная ссылка","sd-defaultcommentlinktype-help":"Чтобы получить ссылку другого типа, нажмите «» с зажатым Shift.","sd-defaultcommentlinktype-help-notdifflinks":"Ссылки не на дифф будут работать только у тех, у кого подключёны «Удобные дискуссии».","sd-defaultsectionlinktype":"Тип ссылки для копирования при нажатии «» у раздела по умолчанию","sd-defaultsectionlinktype-radio-wikilink":"Вики-ссылка","sd-defaultsectionlinktype-radio-link":"Обычная ссылка","sd-defaultsectionlinktype-help":"Чтобы получить ссылку другого типа, нажмите «» с зажатым Shift.","sd-watchsectiononreply":"Следить за разделами, в которых я отвечаю","ewsd-title":"Править список отслеживаемых разделов","ewsd-save":"Сохранить","ewsd-saved":"Список отслеживаемых разделов успешно сохранён.","ewsd-error-maxsize":"Не удалось обновить настройки: размер списка отслеживаемых разделов превышает максимально допустимый. Уменьшите размер списка, чтобы это исправить.","ewsd-error-processing":"Возникли проблемы при обработке списка разделов.","ewsd-close-confirm":"Список отслеживаемых разделов не был сохранён. Закрыть?","ewsd-close-confirm-yes":"Закрыть","ewsd-close-confirm-no":"Отмена","msd-title":"Перенести тему","msd-move":"Перенести","msd-reload":"Обновить","msd-targetpage":"Введите название страницы форума или обсуждения, куда вы хотите перенести тему:","msd-summaryending":"Описание правки (будет добавлено к стандартному)","msd-error-wrongpage":"Неверно указана страница.","msd-error-sourcepagedeleted":"Текущая страница была удалена.","msd-error-targetpagedoesntexist":"Целевая страница не существует.","msd-error-invalidpagename":"Указано невозможное название страницы.","msd-error-editconflict":"Конфликт редактирования. Просто нажмите «».","msd-error-editingtargetpage":"Ошибка при редактировании целевой страницы.","msd-error-editingsourcepage":"Ошибка при редактировании исходной страницы. Вам придётся отредактировать её вручную.","msd-moved":" Тема успешно перенесена. Вы можете обновить страницу или перейти на страницу, куда была перенесена тема</a>. ","msd-bottom":"Код может быть другим, если страница будет обновлена за время простоя окна.","move-sourcepagecode":"\n Для бота: $3 ","move-targetpagecode":"","error-loaddata":": не удалось загрузить данные, необходимые скрипту.","error-processpage":": не удалось обработать страницу.","error-settings-load":"Не удалось загрузить настройки с сервера.","error-settings-save":"Не удалось сохранить настройки на сервер.","error-reloadpage":"Не удалось обновить страницу.","error-api":"Ошибка API","error-network":"Сетевая ошибка.","error-nodata":"В ответе сервера отсутствуют запрошенные данные.","error-unknown":"Неизвестная ошибка.","error-javascript":"Произошла ошибка JavaScript. Подробности см. в консоли JavaScript (F12 → Консоль).","error-locatecomment":"Не удалось определить местоположение сообщения в коде. Это может быть связано со сложностью кода сообщения, недоработкой скрипта или тем, что сообщение было удалено или сильно отредактировано. Вы можете попробовать обновить страницу</a>.","error-locatesection":"Не удалось определить местоположение раздела в коде. Это может быть связано со сложностью кода первого сообщения раздела, недоработкой скрипта или тем, что раздел был удалён. Вы можете попробовать обновить страницу</a>.","wl-button-switchinteresting-tooltip":"Показать только сообщения в разделах, за которыми я слежу, и адресованные мне","wl-button-editwatchedsections-tooltip":"Редактировать темы, за которыми я слежу","wl-button-scriptsettings-tooltip":"Настройки ","lp-comment":"сообщение","lp-comment-tooltip":"Перейти к сообщению","lp-comment-toyou":"сообщение адресовано вам","lp-comment-watchedsection":"вы следите за этой темой","loading-ellipsis":"Загрузка…","addtopicbutton-tooltip":"Откройте в новой вкладке, чтобы создать тему на обычной странице, а не в ."};