Help:VisualEditor/User guide/uk

 Якщо Ви хотіли б спробувати Візуальний редактор, не редагуючи статтю, [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?veaction=edit ось сторінка], де Ви можете вільно його тестувати. Вам не потрібен обліковий запис, щоб використовувати Візуальний редактор на тій сторінці.

Початок роботи: панель інструментів Візуального редактора
center|800px|alt=Вигляд панелі інструментів Візуального редактора

Редагування приміток
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Редагування існуючої примітки

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1-uk.png
 * Щоб відредагувати існуючу примітку, клацніть по ній там, де вона з'являється у тексті (зазвичай виглядає як число у квадратних дужках). Ви побачите або іконку «» (закладка), або іконку (та назву) шаблону, що був використаний для створення цієї примітки. При клацанні на цю іконку відкриється діалог, у якому можна відредагувати цю примітку.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6-uk.png
 * Натискання іконки «» відкриває діалог з міні-редактором, де ви можете редагувати текст примітки.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6-uk.png
 * Натискання іконки «» відкриває діалог з міні-редактором, де ви можете редагувати текст примітки.
 * Натискання іконки «» відкриває діалог з міні-редактором, де ви можете редагувати текст примітки.

Чимало вікі використовують шаблони для автоматичного форматування приміток. Якщо шаблон використано у Вашій примітці, тоді весь текст у шаблоні буде підсвіченим при клацанні по інформації примітки.

Якщо було використано шаблон і Ви клацнули на інформації у цьому шаблоні, тоді з'явиться іконка «» (частинка пазла). Натисніть на неї, щоб редагувати вміст шаблону, у діалозі міні-редактора шаблонів.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * Якщо ж замість іконки «» (закладка), після натискання на примітку з'явиться іконка стандартного шаблона для цитувань, натискання на цю іконку прямо приведе Вас у діалог міні-редактора шаблонів.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * У міні-редакторі шаблонів Ви можете додавати або вилучати певну інформацію або змінювати поточний вміст шаблону. Початково відображатимуться лише ті поля (параметри шаблону), що заповнені. Додавати поля можна кнопкою «» унизу міні-редактора.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes-uk.png
 * Натисніть «», коли завершите.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes-uk.png
 * Натисніть «», коли завершите.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Повторне використання існуючої примітки

 * colspan=2 |
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * Якщо сторінка уже містить примітки, що стосуються тексту, до якого Ви хочете вказати джерело, Ви можете повторно використати наявне цитування.
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * Якщо сторінка уже містить примітки, що стосуються тексту, до якого Ви хочете вказати джерело, Ви можете повторно використати наявне цитування.

Щоб повторно використати існуючу примітку, помістіть курсор туди, де ви хочете додати нове посилання (виноску) на це джерело. Після цього натисніть на іконку «» в меню «».
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * У діалоговому вікні «» відшукайте примітку, яку ви бажаєте використати повторно, та виберіть її. Якщо наявна велика кількість приміток, можна використати поле пошуку (із запитанням «»), щоб відобразились лише примітки, що містять певний текст.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Додавання нової примітки

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * Щоб додати нову примітку з використанням меню «», помістіть курсор туди, де Ви хочете її додати в тексті. Тоді виберіть відповідний пункт у меню «».
 * colspan=2 |
 * Щоб додати нову примітку з використанням меню «», помістіть курсор туди, де Ви хочете її додати в тексті. Тоді виберіть відповідний пункт у меню «».
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Використання «Базової» примітки

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6-uk.png
 * На знімку екрана зліва зображене вікно, яке Ви побачите при виборі іконки «». У редакторі приміток Ви можете додати, відредагувати та відформатувати своє цитування.
 * VisualEditor - Editing references 6-uk.png
 * На знімку екрана зліва зображене вікно, яке Ви побачите при виборі іконки «». У редакторі приміток Ви можете додати, відредагувати та відформатувати своє цитування.

Ви можете віднести примітку до певної групи, хоча зазвичай це поле залишають порожнім. (Ця опція використовується для відображення груп приміток з допомогою інструменту «».)
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Якщо Ви додаєте нову примітку і хочете включити в неї шаблон, оберіть пункт «» (частинка пазла) в меню «» на панелі інструментів редактора приміток.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9-uk.png
 * Далі, знайдіть шаблон, який хочете використати, додайте його і відредагуйте так, як і будь-який інший шаблон. (Див. розділ Редагування шаблонів нижче за додатковою інформацією про шаблони.)
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9-uk.png
 * Далі, знайдіть шаблон, який хочете використати, додайте його і відредагуйте так, як і будь-який інший шаблон. (Див. розділ Редагування шаблонів нижче за додатковою інформацією про шаблони.)
 * Далі, знайдіть шаблон, який хочете використати, додайте його і відредагуйте так, як і будь-який інший шаблон. (Див. розділ Редагування шаблонів нижче за додатковою інформацією про шаблони.)

Натисніть «», щоб повернутись до редактора приміток, і виберіть і клацніть на «» знову, щоб повернутись до сторінки.
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * Якщо списку приміток на сторінці іще немає (наприклад, якщо Ви додаєте на сторінку першу примітку), Вам треба вказати, у якому місці на сторінці він має відображатися для читачів.
 * border|center|300px
 * Якщо списку приміток на сторінці іще немає (наприклад, якщо Ви додаєте на сторінку першу примітку), Вам треба вказати, у якому місці на сторінці він має відображатися для читачів.

Помістіть курсор туди, де Ви хочете, щоб відображались примітки (зазвичай унизу сторінки), відкрийте меню «» та натисніть іконку «» (три книжки), щоб додати його.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11-uk.png
 * Якщо Ви створили декілька груп приміток, Ви можете вказати групу у цьому діалозі. Будуть відображені лише ті примітки, що належать до вказаної групи.
 * VisualEditor - Editing references 11-uk.png
 * Якщо Ви створили декілька груп приміток, Ви можете вказати групу у цьому діалозі. Будуть відображені лише ті примітки, що належать до вказаної групи.

Щоб завершити додавання списку приміток, натисніть «» у діалозі.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Використання стандартних шаблонів цитувань

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * У Вашій локальній вікі можуть бути додані у це меню іще інші шаблони цитувань. Це забезпечує швидкий доступ до найчастіше використовуваних шаблонів цитувань. (Інструкції з додавання інших шаблонів цитування у Вашій локальній вікі доступні на сторінці VisualEditor/Citation tool.)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * У Вашій локальній вікі можуть бути додані у це меню іще інші шаблони цитувань. Це забезпечує швидкий доступ до найчастіше використовуваних шаблонів цитувань. (Інструкції з додавання інших шаблонів цитування у Вашій локальній вікі доступні на сторінці VisualEditor/Citation tool.)


 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Натискання на іконці шаблону, наприклад «Cite book», приведе Вас у міні-редактор для цього шаблону. Поля важливої інформації можуть бути відмічені астеріском (зірочкою). Відображатимуться переважно частовживані поля, хоч і не всі з них обов'язкові.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * Щоб додати більше параметрів, прокрутіть вниз у міні-редакторі шаблонів і виберіть опцію «».
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * Щоб додати більше параметрів, прокрутіть вниз у міні-редакторі шаблонів і виберіть опцію «».
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * Щоб додати більше параметрів, прокрутіть вниз у міні-редакторі шаблонів і виберіть опцію «».

Натисніть «», коли завершите.
 * }

Редагування шаблонів
{| cellpadding="15"
 * Щоб додати новий шаблон на сторінку, помістіть курсор туди, де Ви хочете його вставити, і клікніть іконку «» (частинка пазла) у меню «».
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Введіть назву шаблону, який хочете вставити. Коли Ви побачите його у списку, то виберіть його. Далі натисніть «».
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog. If the template has have been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual parameters; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog.

Якщо ви редагуєте існуючий шаблон і його було оновлено, то діалог покаже значення параметрів.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you edit the parameters already listed, and you can add additional parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Коли шаблон включає інші шаблони, ці підшаблони відображаються як параметри. Їх можна редагувати чи видалити натисканням на назву підшаблону.
 * colspan=2 |
 * Коли шаблон включає інші шаблони, ці підшаблони відображаються як параметри. Їх можна редагувати чи видалити натисканням на назву підшаблону.
 * Коли шаблон включає інші шаблони, ці підшаблони відображаються як параметри. Їх можна редагувати чи видалити натисканням на назву підшаблону.
 * Коли шаблон включає інші шаблони, ці підшаблони відображаються як параметри. Їх можна редагувати чи видалити натисканням на назву підшаблону.

Нові підшаблони додаються тими ж кроками, що й додавання параметра. Вам варто переглянути документацію шаблону, аби переконатись, що підшаблон підтримується.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * Коли ви закінчите, натисніть кнопку "Застосувати зміни", щоб закрити діалогове вікно та повернутись до редактора сторінки.
 * VisualEditor - Apply changes-uk.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substituting templates

 * colspan=2 |
 * Коли шаблон треба підставляти, введіть  (з двокрапкою) перед назвою шаблону.
 * Коли шаблон треба підставляти, введіть  (з двокрапкою) перед назвою шаблону.
 * Коли шаблон треба підставляти, введіть  (з двокрапкою) перед назвою шаблону.

Автодоповнення не працює з ; якщо вам потрібне автодоповнення, додайте   тільки після того, як знайдете шаблон, який шукаєте.

Далі, натисніть зелену кнопку "".
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Додайте параметри, як звичайно, і натисніть "Застосувати зміни".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * На цій початковій фазі ви не побачите шаблон розгорнутим на сторінці.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * На цій початковій фазі ви не побачите шаблон розгорнутим на сторінці.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }

Editing poems and other special items
Деякі елементи, як-то вірші та нотні записи, ще не підтримуються візуальним редактором. Поки це так, вам треба буде редагувати вихідний вікітекст напряму, якщо хочете змінити чи додати їх.

Комбінації клавіш
Чимало редакторів використовують для прямого вводу вікітексту, особливо жирного, курсиву і вікіпосилань. Комбінації клавіш дають змогу швидко вставити подібне форматування без необхідності натискати кнопки панелі інструментів. Загальні комбінації клавіш, які використовуються й іншими редакторами, працюють у візуальному редакторі: