Manual:Installation guide/de

This MediaWiki installation guide provides instructions on how to manually install and configure MediaWiki on a web server. There are easier alternatives to this, see Alternatives to manual installation below.

Der erste Teil dieses Leitfadens gibt allgemeine Anweisungen, während der letzte Abschnitt eine Liste der Anlagen enthält, die detailliertere Hinweise zur Installation für bestimmte Systemkonfigurationen und andere, weniger geläufige Verwendungen der Software geben.

Aktualisierungleitfaden
Wenn Sie bereits MediaWiki betreiben, lesen Sie den Aktualisierungleitfaden.

Summary
For experienced users, here is the quick version of the installation instructions. Most users will want to go through all the passages.


 * 1) Check that your system meets the minimum requirements shown nearby; Installation requirements has more details.
 * 2) Laden Sie MediaWiki herunter  und entpacken Sie das Archiv in ein für das Web zugängliches Verzeichnis auf Ihrem Server.
 * 3) Verweisen Sie Ihren Browser auf das Verzeichnis, in dem MediaWiki extrahiert wurde und folgen Sie dem Link im Installationsfenster. It should be in the form http://domain/directory/mw-config/index.php. Replace directory with the path to your extracted MediaWiki folder. If installing on a local machine, replace domain with localhost. If you install locally and later want to access your wiki from domain, then you will need to change LocalSettings.php from localhost to domain. If installed on a remote server, replace domain with your server's domain name (eg: www.myserver.com).
 * 4) Befolgen Sie die Bilschirmanweisungen um den Prozess abzuschließen.

Diese Anweisungen sind bewusst kurz. Es gibt vieles was schief gehen könnte, wenn Sie Zweifel haben, sollten Sie die vollständige Anleitung lesen!

Hauptinstallationsanleitung

 * Vor der Installation:
 * Was ist MediaWiki?
 * Bestandteile von MediaWiki
 * Installationsanforderungen - Überprüfen Sie die Voraussetzungen, bevor Sie weitermachen!


 * MediaWiki installieren


 * Konfiguration von MediaWiki:
 * Erstkonfiguration (unter Verwendung des Konfigurationskripts)
 * Weitere Konfiguration
 * Installation der Erweiterungen

Alternatives to manual installation
You can avoid manual installation by using a pre-integrated MediaWiki software appliance, hosting services with 1-click installation, or wiki farms.

If you are installing for development or testing, consider using MediaWiki-Vagrant, a set of configuration scripts for Vagrant that automate the creation and update of a virtual machine that runs MediaWiki and your choice of extensions and services.

Wikifamilien

A wiki family is more than one wiki installed on the same server. To set up multiple wikis on MediaWiki, see Manual:Wiki family.

Verwendung für Fortgeschrittene
Die folgenden Seiten geben Anweisungen darüber, wie man MediaWiki für weniger geläufige Zwecke installiert und konfiguriert.
 * Installation von MediaWiki auf einem Memory-Stick

Fortgeschrittene Konfiguration
Die folgenden Seiten decken einige der fortgeschrittenen Konfigurationsmöglichkeiten ab.
 * Fortgeschrittene Konfiguration
 * Wiki-Verwaltung

Unterstützung bei der Installation

 * FAQ: FAQ#Installation_und_Konfiguration
 * channel on IRC
 * mediawiki-l is the high-traffic mailing list to ask for support.

Systemspezifische Anweisungen
Die folgenden Seiten geben detailliertere Installationsanweisungen zu bestimmten Systemen. Jedoch im Großen und Ganzen ist Handbuch:MediaWiki Installieren aktueller und besser geschrieben als die Dokumente für die einzelnen Systeme. Somit ist es empfohlen, zuerst die Hauptinstallationsanweisungen vor den systemspezifischen Dokumenten anzusehen.


 * FreeBSD


 * GNU/Linux
 * ALT Linux
 * Arch Linux
 * Damnsmalllinux
 * Debian
 * Fedora
 * Gentoo
 * Mandriva
 * Red Hat Enterprise Linux
 * Slackware
 * Ubuntu


 * Mac OS X


 * NetWare


 * Solaris
 * Solaris 10


 * Windows
 * Windows XP
 * Windows Server 2003
 * Windows Server 2008
 * Windows Server 2008 R2
 * Handbuch für Anfänger
 * Eleganter Windows-Installationsführer
 * Einfache Windows Apache-Installation

Hinweise

 * MediaWiki kann die Datenbank von einer anderen, webbasierten Anwendung teilen, z.B. phpBB etc.


 * Einige Benutzer finden es hilfreich, zusätzliche Softwarepakete wie z.B. phpMyAdmin (MySQL) oder phpPgAdmin (Postgres) zu installieren, als Hilfe den Datenbankserver zu verwalten.