Reading/Web/Accessibility for reading/Community prototype testing/fa



نکته ای در مورد آزمایش
به عنوان تیم وب، ما به طور موقت یک آزمایشی را فعال می کنیم. ما در حال پرسیدن یک سری از سوالات در مورد تجربه شما در هنگام خواندن و استفاده از ویکی‌پدیا هستیم. از آنجا که انتخاب تایپوگرافی به خواندن (به جای ویرایش) بسیار مرتبط است، سوالات ما بر خواندن متن متمرکز است.

ما امیدواریم که شما روی نحوه خواندن ویکی‌پدیا تمرکز کنید. همچنین از شما می‌خواهیم که خود را در جایگاه یک خواننده معمولی یا فردی که کاملاً تازه وارد ویکی‌پدیا شده تصور کنید. فکر ميکنيد تغییرات در تايپوگرافي تا چه حد بر تجربه دیگران تاثيری خواهد گذاشت؟ آیا فکر می کنید این تجربه با تجربه یک ویراستار یا عضو جامعه که بیشتر حضور دارد متفاوت باشد؟

این نمونه اولیه پیشنهادی برای تغییرات نیست. همچنین این نسخه اولیه این ویژگی نیست. به طور خاص، ما قصد نداریم اسلایدر یا تنظیمات فردی برای اندازه فونت، ارتفاع خط یا فاصله داشته باشیم. ارسال نظر شما به ما به گفتگوها درباره اینکه تجربه خواندن ایده‌آل چه شکلی خواهد بود کمک خواهد کرد. ما ترجیحات فردی همه شرکت کننده را اجرایی نخواهیم کرد. در عوض، ما از نتایج آزمایش برای تولید یک پروپوزال استفاده می‌کنیم که این متغیرها را به تنظیماتی ساده‌تر تبدیل می‌کند.



راهنمای تست

 * 1) نمونه رو فعال کرده و شروع به خواندن مقالات کنید. (توجه داشته باشید که حالت ویرایش به جز ویرایشگر دیداری در این نمونه تغییری نخواهد کرد. ادیتورهای ویکی‌تکست با این نمونه کار نمی‌کند.)
 * 2) در طول چند روز گزینه‌های مختلف اندازه فونت، ارتفاع خط و فاصله را بررسی کنید.
 * 3) وقتی آماده اید، روی دکمه "ترجیحات من را به اشتراک بگذار" در ابزار کلیک کنید. فرم پر شده قبل از ارسال،  آخرین تنظیمات که شما و همچنین صفحه ای که در آن هستید را ذخیره می‌کند. شما می‌توانید فرم را در هر زمانی که بخواهيد پر کنید.

Goals
We would like our interfaces to be easier to read and scan. Our research suggests that the following improvements would increase accessibility and readability:


 * 1) Making the default font size bigger (but not too big) to improve readability
 * 2) Increasing the information density (how much information appears on the screen) of articles to improve scanning
 * 3) Increasing the space between paragraphs and article sections to improve scanning
 * 4) Allowing readers (including logged-out users!) to customize the density of text

Background
Our desktop and mobile sites have typography which makes them difficult to read comfortably. Our content takes longer to read. Compared to the more accessible text, the information on our wikis is more difficult to retain after reading. It's important to remember that people engage both in in-depth reading, as well as scanning of text. We want to improve our typography to take into consideration and optimize for both of these important ways of using the projects. Especially, we need to remember about casual readers. They make up the majority of all Wikipedia readers. Go to the main project page to learn more.