Translations:Help:Notifications/26/it

Prima delle notifche, le uniche notifiche che il software Mediawiki forniva era dato mediante le notifiche per email per le moidifiche agli osservati speciali ed una barra arancione per le modifiche nella pagina di discussione dell'utente. Gli osservati speciali sono piuttosto utili, ma anche limitato dalla propria struttura. Essi funzionano bene per tenere sott'occhio le modifiche relative alle pagine, ma non altrettanto per quelli relativi agli utenti. Allo stesso tempo non vi è granularità dei dati (non c'è una via di mezzo): se una pagina è presente negli osservati speciali, verranno segnalati tutte le modifiche apportate ad essa; se non è presente, non viene segnalato nulla. Gli osservati speciali sono utili e funzionano bene per lo scopo per i quali sono stati sviluppati, ma non riescono a coprire tutte le attività dei progetti della Wiki. La speranza è che il nuovo sistema di notifiche (notifiche con gli osservati speciali) possa affiancare il precedente sistema e offrire agli utenti un ambiente migliore. Gli utenti saranno in grado di informarsi di più e più facilmente su eventi e attività, e avranno un controllo maggiore sulle informazioni che riceveranno.