Extension:Proofread Page/zh

The Proofread Page extension creates a book either:


 * 1) as a column of OCR text beside a column of scanned images, or
 * 2) broken into chapters or poems. The content of a document appears in the MediaWiki page (via transclusion).

The extension is intended to allow easy comparison of text to the original digitization.

This extension shows the text in several ways without actually duplicating the original text.

使用
此擴充功能安裝於所有維基文庫wiki. 有关语法，请参阅s:mul:Wikisource:ProofreadPage. It is also used on Bibliowiki.

需求和建議

 * Access to the command line is required if running the update script (maintenance/update.php) from the web browser fails (documentation here and here).
 * If you want to use DjVu files (optional but recommended), a native DjVu handler needs to be available for configuration. 參見.
 * In addition, use of ProofreadPage is highly improved by the use of the following extensions:
 * (強烈建議)
 * (default page footer contains
 * (may require additional PHP packages) — adds PDF support
 * (may require additional PHP packages) — adds PDF support

產生縮圖
The extension links directly to image thumbnails which often don't exist. You must catch 404 errors and generate the missing thumbnails. You can do this with any one of these solutions:


 * Set an Apache RewriteRule in .htaccess to for missing thumbnails:
 * or set the Apache 404 handler to Wikimedia's thumb-handler. This is a general-purpose 404 handler with Wikimedia-specific code, not simply a thumbnail generator.
 * For MediaWiki >= 1.20, you can simply redirect to thumb_handler.php:
 * Or in apache2.conf:
 * For MediaWiki >= 1.20, you can simply redirect to thumb_handler.php:
 * Or in apache2.conf:
 * Or in apache2.conf:

命名空間
ProofreadPage create by default two custom namespaces named "Page" and "Index" in English with respectively ids 250 and 252.

Their names are translated if your wiki use an other language. .

You can customize their name or their id: Create namespaces by hand and set their ids in using $wgProofreadPageNamespaceIds global. You will do something like:

Namespace id customization is not recommended and might not be supported in the future.

配置

 * In order to use the page quality system, it is necessary to create five categories. The names of these categories must be defined in MediaWiki:Proofreadpage_quality0_category to MediaWiki:Proofreadpage_quality4_category.
 * Ensure that you have installed

Configuration of index namespace

 * You need to create MediaWiki:Proofreadpage_index_template in order to display index pages. This page is a template that receive as parameter entries of the edition form.
 * You need to create MediaWiki:Proofreadpage_index_data_config that contain the configuration of the index form. This new configuration page overrides MediaWiki:Proofreadpage_index_attributes and MediaWiki:Proofreadpage_js_attributes.

The configuration is a JSON array of properties. Here is the structure of a property in the array, all the parameters are optional, the default value are set:

The data parameter can have for value: "type", "language", "title", "author", "translator", "illustrator", "editor", "school", "year", "publisher", "place", "progress"

Page separator
The extension puts a separator between every transcluded page and the next, which is defined by. The default value is  (a whitespace). Set  to suppress the separator.

Join hyphenated words across pages
When a word is hyphenated between a page and the next, the extension joins together the two halves of the word. Example: his- and tory becomes history. The "joiner" character is defined by  and defaults to '-' (the ASCII hyphen character).

Creating your first page (example with DjVu)

 * Before following these steps ensure you have followed the instructions in.
 * (when and in which namespace is the djvu file itself uploaded?)
 * Create a page in the "Page" namespace (or the internationalized name if you use an not-English wiki). For example if your namespace is 'Page' create
 * Create the corresponding file for this page commons:File:Carroll - Alice's Adventures in Wonderland.djvu (or set to  ).
 * Create the index page
 * Insert the tag in the Pages field to visualize the page list
 * To edit page 5 of the book navigate to 'Page:Carroll - Alice's Adventures in Wonderland/5' and click edit

語法
此扩展引入了以下标记： ,

参见

 * — 为Proofread页面添加PDF支持
 * 目前的完整描述和说明（英文）可在以下网址找到： s:Help:Proofread
 * 使用统计信息可以在这里找到： ~phe/statistics.php
 * ToDo and feature request list from the Community
 * 正在撰写公有领域用户手册：
 * MediaWiki:OCR.js - OCR脚本
 * 正在撰写公有领域用户手册：
 * MediaWiki:OCR.js - OCR脚本