Translations:New Developers/14/fr


 * un outil de suivi des tâches où les bogues logiciels et les demandes d'amélioration sont signalés, gérés et discutés. Les exemples sont Wikimedia Phabricator, GitHub ou Sourceforge.
 * un référentiel de code où le code source peut être "extrait" pour tout le monde. Les exemples sont Wikimedia Git / Gerrit, GitHub ou Sourceforge.
 * un examen de code outil où les changements de code proposés (appelés  correctifs ) sont discutés et améliorés. Les exemples sont Wikimedia Git / Gerrit, GitHub ou Sourceforge. Une fois que le correctif proposé est bon et fusionné dans le référentiel de code, vos modifications de code seront disponibles pour tout le monde. (Vous pouvez en savoir plus sur les bonnes pratiques pour la revue de code ici.)
 * lieux généraux de discussion du projet logiciel et / ou pour recevoir aide et support. Ces endroits peuvent être des listes de diffusion ou des canaux de discussion IRC ou des pages wiki ou d'autres endroits. Les lieux exacts dépendent de chaque projet. Vous pouvez également contacter des mentors spécifiques via "Envoyer un e-mail à cet utilisateur" sur leurs pages utilisateur, mais notez que "les questions posées en privé n'aident pas les autres".