Help:VisualEditor/User guide/hu

 If you would like to try VisualEditor without editing an article, here is a page where you can freely do so. You don't need an account to use it.



A VisualEditor elindítása


Első lépések: a VisualEditor menüje




Változtatások mentése.


Linkek szerkesztése


Képek és médiafájlok szerkesztése


Editing and inserting galleries


Hivatkozások szerkesztése
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Egy létező hivatkozás szerkesztése

 * colspan=2 |
 * frameless|border|300px|center
 * To edit an existing reference, click on it in the text. You will either see a "" icon (bookmark) or a template icon. Clicking on this icon will open a mini-editor to allow you to edit the reference.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.

Many wikis use templates to format references according to a specific standard. If a template is used on a wiki that does not yet support the cite menu or is not included among those commonly used templates, you will find that when you attempt to edit the template in the template editor, its contents turn blue.

Click on the icon (puzzle piece) to edit the content of the template in the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * If what appears when you click on the reference is one of the several template icons, clicking on it takes you directly to the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|300px
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|300px
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.
 * frameless|border|center|300px
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.

Ha már semmi mást nem akarsz szerkeszteni a hivatkozásoknál, akkor kattints a Változtatások alkalamazása feliratra és térj vissza a szerkesztett oldalhoz.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Létező hivatkozások újrafelhasználása

 * colspan=2 |
 * frameless|border|330px|center
 * Ha az oldal már tartalmaz hivatkozásokat, akkor válaszd ki a már létező hivatkozást, ha a szöveget tartalmazza, amelyet te forrásként akarsz.
 * frameless|border|330px|center
 * Ha az oldal már tartalmaz hivatkozásokat, akkor válaszd ki a már létező hivatkozást, ha a szöveget tartalmazza, amelyet te forrásként akarsz.

Ahhoz, hogy egy létező hivatkozást újra fel tudj használni, vidd az egeret oda, ahová a hivatkozást be akarod illeszteni és kattints a Hivatkozás ikonra az Eszköztárban.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|300px|center
 * In the reference editor, click on the button that says "", in the bottom left corner of the window.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|500px|center
 * Ha több hivatkozás is rendelkezésre áll, akkor használd a keresőt (melyet a "Mit szeretnél hivatkoztatni?" címke mutat), hogy csak olyan találatokat kapj, amely az adott szöveggel megegyezik. Keresd meg a szükséges hivatkozást és válaszd ki a megfelelőt.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * frameless|border|500px|center
 * Ha több hivatkozás is rendelkezésre áll, akkor használd a keresőt (melyet a "Mit szeretnél hivatkoztatni?" címke mutat), hogy csak olyan találatokat kapj, amely az adott szöveggel megegyezik. Keresd meg a szükséges hivatkozást és válaszd ki a megfelelőt.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Új hivatkozás hozzáadása

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * Ahhoz, hogy új hivatkozást tudj hozzáadni, helyezd a kurzort oda, ahová a hivatkozást tenni szeretnéd, majd kattints a Hivatkozások gombra az Eszköztárban.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|500px|center
 * A hivatkozásszerkesztőben hozzáadhatod, szerkesztheted és formázhatod a hivatkozás szövegét.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|500px|center
 * A hivatkozásszerkesztőben hozzáadhatod, szerkesztheted és formázhatod a hivatkozás szövegét.
 * A hivatkozásszerkesztőben hozzáadhatod, szerkesztheted és formázhatod a hivatkozás szövegét.

You can make the reference belong to a given group; this is used to display groups of references with the "" tool.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor reference toolbar transclusion.png
 * If you're adding a new reference and you want to include a template in it, click the icon (puzzle piece) in the "" toolbar menu on the reference editor.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * Eztán nézd meg azt a sablont, amelyet használni akarsz, add hozzá a hivatkozást és szerkeszd át, úgy, mint egy már létező hivatkozás esetén.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * Eztán nézd meg azt a sablont, amelyet használni akarsz, add hozzá a hivatkozást és szerkeszd át, úgy, mint egy már létező hivatkozás esetén.
 * Eztán nézd meg azt a sablont, amelyet használni akarsz, add hozzá a hivatkozást és szerkeszd át, úgy, mint egy már létező hivatkozás esetén.

Click on "" to return to the reference editor, and "" again to return to the page.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|300px
 * Ha még nincs hivatkozások listája az adott lapon (például te adod hozzá az első hivatkozást), akkor szükséged lesz arra, hogy hozzá legyen rendelve ahhoz a szöveghez, amelyet te hivatkozással akarsz ellátni.
 * frameless|border|center|300px
 * Ha még nincs hivatkozások listája az adott lapon (például te adod hozzá az első hivatkozást), akkor szükséged lesz arra, hogy hozzá legyen rendelve ahhoz a szöveghez, amelyet te hivatkozással akarsz ellátni.

Place the cursor where you want to display references (usually at the bottom of the page), and click the "" icon (three books) to add it.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.
 * frameless|border|center|500px
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.

Ha hivatkozások csoportját szerkeszted, határozd meg ezt a párbeszédpanelen, hogy elkülönülten jelenjenek meg a hivatkozások, melyek összetartoznak.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the cite menu

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.

(Instructions to add the cite menu to a specific wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)

To add a citation using the cite menu, press "cite" and select the appropriate template from the menu.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Selecting the template icon will take you into the template mini-editor for the template you have chosen. Strongly recommended parameters may be marked with an asterisk. While the most common parameters will display, they are not all required. Unused parameters should not display.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * }



Sablonok szerkesztése
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" menu on the toolbar.
 * VisualEditor Insert transclusion.png
 * colspan=2 |
 * Enter the name of the template you want to insert, and click "".
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * frameless|border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * frameless|border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).

Adhatsz paramétereket olyan sablonokhoz is, melyek már szerepelnek a listán.
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Ahhoz, hogy meg tudd változtatni a paraméterek értékét, válaszd ki a paramétert a listából és szerkeszd át a szomszédos ablakban az értékét.
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.

Az új alsablonokhoz a következő lépésekkel adhatunk hozzá paramétereket. Ellenőrizned kell a sablon dokumentációját, hogy meggyőződj arról, hohy ez egy támogatott sablon.
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * When you're done, click "" to close the dialog and return to the page editor.
 * frameless|border|center|300px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Helyettesítő Sablonok

 * colspan=2 |
 * Mikor a sablon pótlandó, akkor substituted, ez a felirat áll előtte (a kettőspontot is beleértve).
 * Mikor a sablon pótlandó, akkor substituted, ez a felirat áll előtte (a kettőspontot is beleértve).
 * Mikor a sablon pótlandó, akkor substituted, ez a felirat áll előtte (a kettőspontot is beleértve).

Az automata befejezés itt nem működik a ;kóddal, szóval ha szükséges használd a   szöveget, ha már megtaláltad azt a sablont, amelyet kerestél.

Then, click the green "" button.
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * Add any parameters as usual and "".
 * frameless|border|center|500px
 * colspan=2 |
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * frameless|border|center|700px
 * }
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * frameless|border|center|700px
 * }
 * }
 * }



Kategóriák szerkesztése


Editing page settings


Editing mathematical formulae
The formula editor is still under development, so on some wikis you may need to opt-in to the formula editor to use it. To do this, click on "" in your personal tools in the top right of any wiki page, check the box next to "", and press "" at the bottom of the page.



Editing poems and other special items
Some items, such as poems and musical scores aren't yet supported by VisualEditor. Until they are, you will need to edit the source wikitext directly if you want to alter or add these.



Billentyűzet trükkök.
Számos szerkesztő a szövegeket a dőlt, vastag betűkkel és wikilinkekkel együtt gépeli be. ABillentyű trükkök funkció lehetővé teszia gyors formázást anélkül, hogy az eszköztár gombjaira kellene egérrel kattingatni. A vizuális szerkesztő tartalmazza az általános és további szerkesztők gyorsbillentyű kódjait is.