Code of Conduct/ja

このページはウィキメディアの技術的空間の行動規範を扱います. ウィキメディアの技術系のイベントその他で技術のプレゼン (実演) を行う現実の場と、仮想空間 (MediaWiki.org、wikitech.wikimedia.org、Phabricator、Gerrit、技術系メーリングリスト、技術系チャットルーム、Etherpadその他、ウィキメディア財団が運営する開発方面の空間すべて) が対象です.

原則
違いを歓迎し開かれたコミュニティづくりに向けて、ジェンダーとその自認や表現、性別や性的指向、心身障がいや神経異型性、身体的外見、体の大きさ、人種、民族性、出身国、年齢、所属政党あるいは宗教に基づく差別を受けずに、誰もが敬意を払いあい嫌がらせ行為のない経験をする場の実現に力をつくします.

技術の習熟度とコミュニティの状態は、人々の敬意を払われるべき権利ならびに他者を尊重する責任になんら影響を与えるものではありません. 初学者もその他このコミュニティの参加歴が短い投稿者も、歓迎され建設的なフィードバックを受けることは当然です. 多大な貢献をしたか、技術的専門知識に秀でるかは、行動基準において劣ることの正当化にはなりません.

許容されない行為
嫌がらせやその他の種類の不適切な行為は、ウィキメディアのすべての公的および個人のテクニカルスペースでは受け入れられません. 例としては、以下が挙げられますが、これらだけとは限りません：


 * 個人攻撃、脅迫、脅し、あるいは意図的な脅迫ー行為
 * 攻撃的、軽蔑、あるいは差別的なコメント
 * 余計な、あるいは話題ではない性的用語や写真の使用.
 * 不適切、あるいは不必要な注意、接触、または身体接触(性的意図の有無にかかわらず. )
 * 不適切あるいは不必要な公的または私的な会話、フォロー、またはストーカー行為
 * 迷惑な写真や録音物.
 * 他者の同意を得ずにその個人特定に資するあるいはその他の個人情報をさらすこと. 個人特定に結びつく一部情報の開示に同意を得ても、他の個人特定情報の開示の同意を意味しません.
 * 非公開のコミュニケーションを不適切または不要に公開すること. 嫌がらせを報告する目的 (このページの説明の範囲で) および／または内部告発の場合、非公開のコミュニケーションまたは個人特定情報を公開または報告することは許容される.
 * 討議またはコミュニティを損なう行為として、継続して中断させる、割り込みまたはブロックなどの方法 (つまりトロール) でコミュニティの協働作業を害すること.
 * 差別、とりわけ疎外されたグループやそれ以外の場合は過小評価されるグループに対する差別. そのようなグループに焦点を絞ったアウトリーチは許可され、奨励される.
 * 真の違反を報告するという以外の目的で行動規範システムを利用すること (例：報告者または被害者への報復手段として、対象の対応が嫌がらせであると主張する報告を提出すること).
 * 委員会決定の回避をもくろむ、あるいは上訴する. 例えば委員会の禁止期間中に、他者のブロック解除をすること.

問題点の報告

 * 危害の脅威や他の緊急事態の場合、最初に関係者へ連絡と(可能であれば)ウィキメディア財団「emergency@wikimedia.org」にメールでお知らせください

容認できない行動を経験したり、観察したりする人々は、以下のいずれかの手順に従うことをお勧めします.


 * 1) Ask the person who is behaving unacceptably to stop. Make them aware of this Code of Conduct.
 * 2) If you are at an event, report the problem to the event organizers, or a designated contact.
 * 3) Report the problem directly to the Code of Conduct Committee via techconduct@undefinedwikimedia.org. You can also send a report to the Committee if you reported an incident elsewhere but were not satisfied with the response.

Reports can be as short as a notification with a link, but more information will help us understand what is happening. You can include:
 * Your contact information (e.g. Wikimedia and Phabricator usernames), if you want to identify yourself
 * Your account of the incident:
 * Where and when it happened
 * A description of the unacceptable behavior
 * Who was involved and who saw it happen
 * Whether the incident is ongoing
 * Any additional information that will help us fully understand the problem, such as previous incidents or special circumstances
 * Links to public records of the incident, if any
 * Screenshots showing what happened

レポートは機密扱いで処理されます. 詳細については、Confidentialityを参照してください.

委員会への報告の処理方法については、Code of Conduct/Casesを参照してください.

帰属と再利用
This Code of Conduct is adapted from the Contributor Covenant (revision 49054013), the jQuery Code of Conduct (revision 91777886), the Open Code of Conduct (v1.0), and the Citizen Code of Conduct, along with the WMF Friendly space policy.

Text from the Contributor Covenant and the jQuery Code of Conduct is used under the MIT License (Contributor Covenant has changed its license to CC-BY 4.0 now). The text from the Open Code of Conduct is used under a Creative Commons Attribution license. The text from the Citizen Code of Conduct is used under a Creative Commons Share-alike Attribution license. The overall text is under MediaWiki.org's standard license (CC BY-SA 3.0).

We value each other's contributions and each contributor's commitment to making our technical spaces friendly spaces for everyone. We encourage other projects to adopt and adapt this code of conduct regardless of whether they use Wikimedia technical infrastructure.

関連項目

 * m:嫌がらせ行為の方針
 * wmf:友好的であるべき空間の方針ならびにm:助成金: 仲良くすべき場で期待されること　ウィキメディア財団ならびにメタウィキ
 * wmf:利用規約#4. 特定の活動を控える　ウィキメディア財団
 * m:Mailing lists/Guidelines　メタウィキ
 * m:コミュニティの許容度進展/衝突への対処　メタウィキ
 * すべてのウィキメディア財団職員ならびに理事会あるいは評議会委員が守るべき行動規範
 * 期待される言動
 * m:Code of conduct (メタウィキの行動規範) と関連のリンク集
 * 行動規範に関する公開ミーティングの記録
 * 2018年4月期 - メディアウィキにおける行動規範の示し方に関する決議
 * 行動規範に関する公開ミーティングの記録
 * 2018年4月期 - メディアウィキにおける行動規範の示し方に関する決議