Technical documentation prioritization