Communication/de

Es gibt einige Wege, um mit anderen MediaWiki Benutzern in Verbindung zu treten, oder um sofortige Hilfe zu erhalten. Die empfohlenen Möglichkeiten werden nachstehend aufgeführt.

Landing
This is what most MediaWiki contributors do in their first day:


 * Register and add some info about yourself in your user page.
 * Follow the News and our social media channels.
 * Subscribe to mediawiki-l mailing list and perhaps more.
 * Join IRC channel and perhaps more.


 * Make sure you have an email confirmed and email notifications enabled in your mediawiki.org preferences.
 * "Watch" (click the star icon of) the pages you want to follow and perhaps contribute to.
 * All the better if you find a MediaWiki Group that matches your location or interests!

Chat

 * #mediawiki auf irc.freenode.net ist der IRC-Kanal zur Kommunikation in Echtzeit. Wenn Sie nicht über einen IRC-Client, verwenden Web-Chat.


 * Please read the FAQ before asking.
 * State your problem immediately and wait for a response. Don't ask "is there anyone here" or "can someone help me". This is normal IRC etiquette and allows participants to multitask effectively.
 * Expect to wait for some time for an initial response, especially in off-peak times. Despite this, out of courtesy for the volunteer who is helping you, try to answer their questions promptly.

If you don't get an answer, this could mean one of a number of things:


 * Nobody was around at the time of day you chose. If the channel is generally quiet, come back later.
 * You're asking a question which nobody knows the answer to, or which requires a lot of work to answer.
 * You're asking a question which is in the FAQ, the help, the manual, or other documentation, and the volunteers in the channel feel it would be best if you found it yourself.

Questions relating to problems with your particular installation of MediaWiki are generally best answered on IRC, since they often require a back-and-forth exchange to isolate the problem, which is tedious when performed on the mailing lists.

Mailinglisten
There are several mailing lists available. The recommended ones are:


 * mediawiki-l (oder via Gmane) (oder via your newsreader) ist die High-Traffic Mailingliste für Support-Fragen.
 * wikitech-l (oder via Gmane) (oder via your newsreader) ist die High-Traffic Mailingliste zur Koordination der Software-Entwicklung.
 * mediawiki-announce (oder via Gmane) (oder via your newsreader) ist eine Low-Traffic-Liste für Ankündigungen neuer MediaWiki-Versionen und Sicherheits-Updates (alle Nachrichten gehen ebenfalls an mediawiki-l).

Bevor du eine Frage stellst, wirf zuerst einen Blick in die Archive! Alle drei Listen sind auch über Gmane verfügbar, das einen Newsgateway und verschiedene Web-basierte Zugänge anbietet, inklusive einer eigenen Archivsuche. 

Twitter/Facebook/Identi.ca
Folgen MediaWiki Benutzerkonten:

More details at Social media.
 * @MediaWiki (Twitter)
 * @MediaWiki (Identi.ca)
 * MediaWiki (Facebook)

Blog
The Wikimedia Blog has a tech section specifically for news and information from the Wikimedia Foundation’s Technology department (link - RSS feed).

Newsletter
English Wikipedia's Signpost has a regular technology report with content related to activity within Wikimedia Foundation’s Technology department.

Webseiten

 * Auf Wikimedias Meta-Wiki werden Dokumente zu MediaWiki verwaltet und Vorschläge diskutiert.
 * Auf Bugzilla wo Eigenschafts-Wünsche und Programmfehler berichtet oder durchsucht werden können.

Für Hilfe mit der MediaWiki-Software
Es gibt kein "offizielles" Forum oder eine Diskussionsrunde, aber ein paar private, hier zum Beispiel: mwusers.com (englisch) und die MediaWiki Entwickler Facebook Gruppe. (engl.)

Sie können auch Unterstützungsfragen am Schreibtisch (Support desk) niederschreiben (posten), obwohl das weniger oft besucht wird, als die anderen Quellen der auf dieser Seite verzeichneten Hilfe.

Diskussionen über MediaWiki.org

 * Aktuelle Fragen zu den Diskussionen zum Regelwerk und den allgemeinen MediaWiki Interessen. (engl.)