User:YTRK

Active on the English and Japanese wikipedias. A user of the content Translation tool.

Recently I've been helping out at Talk:Content translation, but I'm just an ordinary user with no special skills at all, so please don't expect too much.

Also I'd REALLY appreciate if people would properly respond to additional questions on the bug they've reported and report how the proposed fix went...

But oh well...

Links

 * en:User:YTRK
 * ja:利用者:YTRK

Languages
Fluent speaker of English and Japanese (native tongue).

第三者からの利便性ゆえにメディアウィキでは基本的に英語を使用します. 日本語の方が良ければお申し付けください.

Frequently reported problems
This is a recognized problem and there is a thread at the phabricator, T192065.
 * New translation

You can go around this problem by copying the newer revision of the article you want to translate into your sandbox or your user page subpage (make sure you add proper attribution in the edit summary) and translate that. (You can search for your sandbox or your subpage in the dashboard on content translation.)