Wikidata Bridge/Development/pt-br

Quem está trabalhando no projeto? A primeira parte desta infocaixa será desenvolvida pela equipe de desenvolvimento do Wikidata na Wikimedia Alemanha (incluindo: equipe de engenharia, gerente de produto, designers UX, comunicação da comunidade). No futuro, a fundação Wikimedia também poderá trabalhar nisso, no que diz respeito à integração na Wikipédia.

Como trabalhamos? Para garantir que estamos construindo uma ferramenta que atenda às necessidades dos editores, estamos usando métodos ágeis em nosso processo de desenvolvimento. Não começamos com uma ideia fixa da ferramenta: iremos construí-la em conjunto com as comunidades, com base em ciclos frequentes de feedback. Não esperamos ter um produto “acabado” para implantá-lo: habilitaremos recursos passo a passo, implantando pequenos pedaços nos próximos meses, os editores experimentam por tentativa e erro. A primeira versão não terá necessariamente todos os recursos desejados, mas continuará evoluindo.

Qual é a meta?
Aqui estão as metas que queremos alcançar:
 * Reduzir a quantidade de dados desatualizados em infocaixas
 * Reduzir a quantidade de dados conflitantes (não intencionalmente) entre as infocaixas de diferentes projetos
 * Dados de alta qualidade no Wikidata
 * Mais dados para leitores em todos os wikis (especialmente os menores)
 * Menos dados gerais para manter por editor nos projetos da Wikimedia
 * Diminuir a distância do Wikidata para os editores de outros projetos da Wikimedia

Como vai funcionar?
Queremos criar uma interface que seja acessível a partir de um modelo de infocaixa na Wikipedia (por exemplo, com um link “editar”), que permita às pessoas editar os valores armazenados no Wikidata exibidos nesta infocaixa.

Funcionalidades planejadas para a primeira versão (produto mínimo viável)

 * Capacidade de abrir um editor local na Wikipédia que permite a edição de valores Wikidata
 * Editar um valor simples do Wikidata (por exemplo, data ou número de habitantes, não um valor vinculado a outro item)
 * Forneça caminhos diferentes dependendo se as pessoas querem editar o valor (porque foi digitado errado no Wikidata) ou atualizá-lo (por exemplo, porque o número de habitantes mudou)

Recursos planejados para as próximas etapas

 * Editando valores que possuem qualquer tipo de dado (por exemplo, prefeito de uma cidade)
 * Troca mais fácil entre valores locais e valores vindos do Wikidata
 * Edição de valores locais e valores provenientes do Wikidata na mesma interface integrada ao Editor Visual
 * Adicionando ou editando valores para uma propriedade que ainda não está em uso na infobox
 * Editando valores em itens diferentes daquele conectado por meio de um sitelink

O que não faz parte deste projeto
Aqui estão os recursos que não farão parte dos primeiros passos do desenvolvimento. Eles podem ser alcançados mais tarde no futuro.
 * Criando novos itens quando nenhum existente é encontrado
 * Mostrando edições do Wikidata na história do artigo da Wikipedia
 * Editando dados em Propriedades e Lexemes

O que vai mudar?

 * On Wikipedias and other projects
 * Um novo recurso da extensão Wikibase Client será ativado
 * On infoboxes
 * Os mantenedores das infoboxes precisarão adaptar os templates para obter o novo recurso. Se isso não for feito, as infoboxes continuarão a funcionar como estão atualmente, então os construtores de modelos fazem a escolha se desejam habilitar a edição dos dados do Wikidata ou não
 * Em infoboxes adaptadas, um link ou ícone (por exemplo “editar dados do Wikidata”) abrirá a interface de edição
 * On Wikidata
 * Uma tag para edições provenientes do Wikidata Bridge será adicionada
 * More Wikipedia editors will start editing Wikidata