Growth/Newsletters/22/vi

Bản tin từ nhóm tăng trưởng #22


Chào mừng bạn đến với bản tin thứ hai mươi hai từ Nhóm tăng trưởng!



Nhiệm vụ cho người mới đến đạt mốc 500.000 lượt sửa đổi — nhiều dữ liệu công khai hơn
Tính đến tuần cuối cùng của tháng 6 năm 2022, những người mới đến trên thế giới đã hoàn thành hơn 500.000 nhiệm vụ dành cho người mới đến. Nói cách khác, những người mới đến đã thực hiện hơn nửa triệu sửa đổi trên Wikipedia qua mô đun “Sửa đổi được đề xuất” của Nhóm tăng trưởng.
 * Khoảng 30% trong số các sửa đổi đó đã được hoàn thành trên thiết bị di động.
 * Việc sử dụng tiếp tục tăng lên; vào tháng 6 năm 2022, gần 50.000 nhiệm vụ dành cho người mới đến đã được hoàn thành.

Chúng tôi đã thêm một số dữ liệu mới vào Grafana. Giờ đây, bạn có thể kiểm tra số lần sửa đổi và lùi sửa theo loại nhiệm vụ hoặc số lượng câu hỏi được được đặt ra cho người cố vấn. Bạn có thể lọc dữ liệu bằng wiki.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc có thêm dữ liệu nào mà bạn muốn truy cập, hãy cho chúng tôi biết.



Các dự án và khám phá đang thực hiện


Chúng tôi đang tiếp tục công việc cho dự án mới, Tăng cường tích cực. Thử nghiệm của thành viên đối với các thiết kế Tăng cường tích cực ban đầu vừa được hoàn thành. Các cuộc phỏng vấn được thực hiện bằng tiếng Ả Rập, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Kết quả đã được công bố trên trang Tăng cường tích cực. Chúng tôi hiện đang sử dụng phản hồi thử nghiệm của thành viên cùng với phản hồi của cộng đồng trước để lặp lại và cải tiến thiết kế.

Chúng tôi đang khám phá ý tưởng về một Nhiệm vụ có cấu trúc về Sửa đổi sao chép. Chúng tôi đã thử nghiệm các sửa đổi sao chép trong các bài viết trên Wikipedia cho arwiki, bnwiki, cswiki, eswiki (Các wiki thử nghiệm tăng trưởng) và enwiki với hai phương pháp khác nhau: Công cụ ngôn ngữ và Hunspell. Chúng tôi sẽ chia sẻ thêm thông tin chi tiết tại đây và trên trang Sửa đổi sao chép có liên quan sau khi đánh giá hoàn tất.

Thêm một hình ảnh đã được sử dụng tại các sự kiện GLAM ở Argentina, Mexico và Chile. Để có cái nhìn tổng quan về những gì đã học được từ những sự kiện này, hãy đọc: #1Pic1Article I: how Latin American heritage experts added images to Wikipedia (Tiếng Anh).



Phân tích thử nghiệm
Thêm một Liên kết Phân tích thử nghiệm đã được phát hành. Những điểm quan trọng nhất gồm có:
 * Những người mới đến nhận nhiệm vụ có cấu trúc Thêm Liên kết là nhiều khả năng được kích hoạt (tức là thực hiện một sửa đổi bài viết đầu tiên mang tính xây dựng).
 * Ngoài ra cũng có nhiều khả năng được giữ lại (tức là quay lại và thực hiện một sửa đổi bài viết mang tính xây dựng khác vào một ngày khác).
 * Tính năng cũng tăng lượng sửa đổi (tức là số lượng sửa đổi mang tính xây dựng được thực hiện trong vài tuần đầu tiên), trong khi cùng một lúc cải thiện chất lượng sửa đổi (tức là khả năng các sửa đổi của người mới đến không được lùi sửa).

Phân tích loại sửa đổi nhiệm vụ dành cho người mới đến đã được phát hành. 
 * Cộng đồng đã bày tỏ lo ngại rằng những người mới đến có sửa đổi ban đầu là nhiệm vụ có cấu trúc sẽ không tiếp tục học cách hoàn thành các nhiệm vụ khó hơn. Nhà khoa học dữ liệu của nhóm Tăng trưởng đã tiến hành một Phân tích loại sửa đổi nhiệm vụ dành cho người mới đến để xem thử điều này có thực sự là vấn đề cần giải quyết hay không.
 * Kết quả từ phân tích chỉ ra rằng điều này có thể không phải là một mối quan tâm đáng kể. Hơn 70% người dùng bắt đầu với nhiệm vụ dễ dàng "Thêm liên kết" cũng thực hiện một loại nhiệm vụ khác. Đọc toàn bộ phân tích và phương pháp luận ở đây.

Tin tức cho cố vấn
Một hệ thống mới cho danh sách cố vấn

Cấu hình của danh sách cố vấn sẽ thay đổi trong những tuần tới. Trong tương lai, người cố vấn sẽ đăng ký, sửa đổi mô tả người cố vấn của họ và huỷ tư cách cố vấn bằng cách sử dụng Special:MentorDashboard. Hệ thống mới này sẽ làm cho việc phát triển các tính năng mới cho người cố vấn dễ dàng hơn nhiều.

Hiện tại, danh sách người cố vấn là một trang đơn giản mà ai cũng có thể sửa đổi, trừ khi nó được bảo vệ. Với trang mới, người cố vấn sẽ chỉ có thể sửa đổi mô tả của riêng mình, trong khi bảo quản viên sẽ có thể sửa đổi toàn bộ danh sách người cố vấn nếu cần.

Việc triển khai sẽ diễn ra đầu tiên ở wiki thí điểm, sau đó ở tất cả wiki. Danh sách cố vấn hiện có sẽ được tự động chuyển đổi, các cố vấn không cần thực hiện hành động nào. 

Các cố vấn sẽ sớm được thông báo về các bước tiếp theo, bằng một thông báo được đăng trên trang thảo luận về danh sách cố vấn hiện có.

Tìm hiểu thêm về trang có cấu trúc mới này trên mediawiki.org.

Mẹo dành cho người cố vấn

Bạn có biết rằng người cố vấn có thể lọc những thay đổi của người được cố vấn của họ tại Đặc biệt:Bảng điều khiển cố vấn (và gắn dấu sao cho những cái cần chú ý) hay không? Tính năng này giúp theo dõi các sửa đổi của người mới đến, giúp người cố vấn sửa chữa các chi tiết nhỏ và khuyến khích họ nếu cần thiết.

Và bạn có biết rằng người cố vấn có các bộ lọc đặc biệt để làm nổi bật các sửa đổi của người được cố vấn của họ tại Đặc biệt:Thay đổi gần đây hay không? Hãy tìm kiếm các bộ lọc sau trong Thay đổi gần đây:,.

Cải tiến khác

Một số cải tiến sẽ được thực hiện đối với bảng điều khiển dành cho người cố vấn trong những tuần tới:


 * Mặc dù hiện tại chúng tôi cung cấp một số lựa chọn cho người cố vấn nghỉ ngơi, nhưng không dễ tìm thấy tùy chọn từ bỏ vai trò cố vấn. Điều này sẽ được cải thiện.
 * Cố vấn tại wiki sử dụng Xem lại sửa đổi được gắn cờ (FlaggedRevisions) sẽ có một cách để theo dấu các sửa đổi đang chờ xử lý của người được cố vấn của họ.
 * Tính năng khám phá trang tổng quan dành cho người cố vấn mới sẽ được cải thiện.

Thay đổi gần đây và lỗi đã sửa

 * Chúng tôi đã chuyển sang API đề xuất hình ảnh mới. API mới này sẽ cho phép chúng tôi triển khai Thêm hình ảnh vào nhiều wiki hơn.
 * Bắt đầu từ ngày 19 tháng 9, một số wiki khác bây giờ đã cung cấp Thêm hình ảnh cho người mới đến. Những wiki này gồm có, , , ,.
 * Thêm hình ảnh đã bị vô hiệu hóa trong một vài ngày do sự cố kỹ thuật. "Thêm hình ảnh" đã thêm một dòng trống thay vì một hình ảnh. Điều này đã được sửa chữa.
 * Để biết liệu Special:EditGrowthConfig có được cộng đồng sử dụng hay không, bây giờ chúng tôi tải trang công cụ và lưu cấu hình.

Bạn có câu hỏi ư? Hay bạn có đề xuất nào đó?
Hãy cho chúng tôi biết! Bạn cũng có thể đọc trang Câu hỏi thường gặp của chúng tôi.

'' Bản tin nhóm Tăng trưởng do Nhóm Tăng trưởng thực hiện và do bot gửi tự động • Phản hồi • Đăng ký hoặc hủy đăng ký. '' 