Manual:Extensions/pl

{| style="border: 2px solid #aaa; padding: 1em 2em; margin: 1em 0 2em 0; width:auto; margin:0 auto; float: left" |

Czym są rozszerzenia?
Rozszerzenia pozwalają dostosować działanie i wygląd MediaWiki.

Użytkownicy wiki mogą przeglądać istniejące rozszerzenia lub poprosić o nowe rozszerzenie. Administratorzy mogą zainstalować (lub usunąć) rozszerzenia w MediaWiki. Twórcy mogą pisać nowe rozszerzenia lub rozwijać istniejące.

Znajdź rozszerzenie, używając słów kluczowych:
 * style="textalign: center; valign: middle; padding: 0 2em" |


 * }

Zależnie od celu, możesz wykorzystywać rozszerzenia do:


 * rozszerzenia składni wiki używanej do pisania artykułów - zobacz Category:Parser function extensions oraz Category:Parser extensions.
 * dodania nowych raportów i możliwości administracyjnych - zobacz Category:Special page extensions.
 * zmianę wyglądu MediaWiki - zobacz Galerię stylów użytkowników oraz Category:User interface extensions.
 * wzmocnić bezpieczeństwo poprzez własne mechanizmy autoryzacji - zobacz Category:Authentication and Authorization Extensions.

Podczas gdy niektóre rozszerzenia są utrzymywane przez twórców MediaWiki, inne zostały napisane przez osoby trzecie. Z tego powodu, wiele z nich zawiera błędy i nie można zagwarantować ich kompatybilności z innymi. Niektóre z nich nie są rozwijane; nie wszystkie działają na wszystkich wersjach MediaWiki. Używasz rozszerzeń, szczególnie oznaczonych jako niebezpieczne, na własne ryzyko. Jeżeli chcesz zainstalować rozszerzenie wymagające zmian w głównym kodzie MediaWiki lub wpisów w bazie danych, utwórz kopię zapasową bazy i plików aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom.

Przeglądanie rozszerzeń
Możesz przejrzeć rozszerzenia według kategorii lub Extension Matrix aby zobaczyć wszystkie możliwe rozszerzenia, które zostały napisane. Po więcej informacji na temat instalacji tych rozszerzeń lub pisania własnego, zobacz poniżej.

Sprawdzanie zainstalowanych rozszerzeń
Tylko osoby z dostępem do plików (często tez do bazy danych) na serwerze moga instalowac rozszerzenia dla MediaWiki, ale każdy może sprawdzić jakie rozszerzenia są aktywne na danej instalacji MediaWiki poprzez wywołanie strony Special:Version. Na przykład, te rozszerzenia są dostepne na Polskiej Wikipedii.

Instalowanie rozszerzeń
MediaWiki jest gotowy do instalowania rozszerzeń już po instalacji. Aby dodać rozszerzenie, przejdź poniższe kroki:


 * 1) Zanim zacznisz
 * Niektóre rozszerzenia wymagają instalacji poprawek. Wiele z nich zawiera równiez instrukcje przeznaczone dla instalacji przez komendy unix-a. Musisz więc posiadać dostęp shell (SSH) aby wprowadzić wymienione na stronach pomocy rozszerzenia komendy.
 * 1) Pobierz rozszerzenie.
 * Extension Distributor pomaga wybrać i pobrać najbardziej popularne rozszerzenia.
 * Rozszerzenia są zazwyczaj rozprowadzane w paczkach. Zazwyczaj wgrywa się je do ich własnego podkatalogu w . Lista rozszerzeń udokumentowanych na MediaWiki.org jest dostępna tutaj, a lista rozszerzeń przechowywanych przez Wikimedia w repozytorium SVN zlokalizowanym w svn:trunk/extensions. Niektóre rozszerzenia są dostępne jako kod źródłowy dostępny przez [ wiki] . Możesz zautomatyzować ich kopiowanie.
 * Nieoficjalne zestawy rozszerzeń w repozytorium Wikimedia SVN można znaleźć na toolserwerze. Zawierają one zrzuty, więc mogą zawierać uszkodzoną wersję rozszerzenia (tak jakbyś pobrał je bezpośrednio z repozytorium).
 * 1) Zainstaluj rozszerzenie.
 * Zazwyczaj, na końcu pliku  (ale powyżej znacznika końca kodu PHP, " ", jeżeli obecny), powinna zostać dodana poniższa linia:
 * Ta linia wskazuje interpreterowi PHP aby odczytał plik tego rozszerzenia, oraz w ten sposób uczunił je dostępnym dla MediaWiki.
 * Niektóre rozszerzenia mogą być w konflikcie ze skryptami konserwacyjnymi, na przykład, gdy bezpośrednio uzyskują dostęp do zmiennej $_SERVER (nie zalecane).
 * W tym przypadku mogą zostać otoczone warunkiem, więc te skrypty mogą być nadal uruchamiane.
 * Skrypt konserwacyjny importDump.php może nie zadziałać jeżeli zainstalowano rozszerzenie, które wymaga dodatkowej przestrzeni nazw, która jest zarejestrowana wewnątrz warunku opisanego powyżej, np. Extension:Semantic MediaWiki, Extension:Semantic Forms.
 * Skrypt konserwacyjny importDump.php może nie zadziałać jeżeli zainstalowano rozszerzenie, które wymaga dodatkowej przestrzeni nazw, która jest zarejestrowana wewnątrz warunku opisanego powyżej, np. Extension:Semantic MediaWiki, Extension:Semantic Forms.
 * Skrypt konserwacyjny importDump.php może nie zadziałać jeżeli zainstalowano rozszerzenie, które wymaga dodatkowej przestrzeni nazw, która jest zarejestrowana wewnątrz warunku opisanego powyżej, np. Extension:Semantic MediaWiki, Extension:Semantic Forms.
 * Skrypt konserwacyjny importDump.php może nie zadziałać jeżeli zainstalowano rozszerzenie, które wymaga dodatkowej przestrzeni nazw, która jest zarejestrowana wewnątrz warunku opisanego powyżej, np. Extension:Semantic MediaWiki, Extension:Semantic Forms.
 * Skrypt konserwacyjny importDump.php może nie zadziałać jeżeli zainstalowano rozszerzenie, które wymaga dodatkowej przestrzeni nazw, która jest zarejestrowana wewnątrz warunku opisanego powyżej, np. Extension:Semantic MediaWiki, Extension:Semantic Forms.

Aktualizowanie rozszerzeń
Niektóre rozszerzenia wymagają aktualizacji zawsze, kiedy aktualizujesz MediaWiki, podczas gdy inne działają z wieloma wersjami. Aby zaktualizować do nowej wersji rozszerzenia:
 * 1) Pobierz nową wersję rozszerzenia
 * 2) Podmień wszystkie pliki w katalogu extension/NazwaRozszerzenia na nowe pliki. Nie usuwaj ustawień rozszerzenia z pliku LocalSettings.php
 * 3) Zależnie od rozszerzenia, będziesz musiał uruchomić skrypt Update.php. Wiele rozszerzeń wspomina o tym, czy uruchomić ten skrypt czy nie. (Uruchomienie update.php bez potrzeby nie uszkodzi niczego, więc jeżeli nie jesteś pewien, nie musisz bać się go uruchomić). Jeżeli nie posiadasz dostępu do linii poleceń, możesz użyć też web updatera.
 * 4) To wszystko co było potrzebne do zrobienia. W wielu przypadkach, konfiguracja w pliku LocalSettings.php będzie także działała w nowszysch wersjach danego rozszerzenia.

Deinstalacja rozszerzeń
Rozszerzenia są instalowanie przez dodanie linii do pliku LocalSettings.php, wyglądająca zazwyczaj tak:


 * 1) Usuń tę linie i rozszerzenie będzie odinstalowane. Możesz też usunąć(jeżeli nie będziesz potrzebował tego rozszerzenia w przyszłości) jego pliki w katalogu "extensions/".
 * 2) Być może masz jeszcze inne linie w pliku LocalSettings.php, które dotyczą rozszerzenia, które chcesz usunąć. Zazwyczaj są to linie, które dodają niektórym użytkownikom prawa dostępu do stron dołączonych do rozszerzenia. Takie linie zawierają zmienną "$wgGroupPermissions".
 * 3) Możliwe, że rozszerzenie dodało też kolumny do twojej bazy danych. Uruchom skrypt maintenance/update.php po wykonaniu powyższych kroków.

Rozwijanie rozszerzeń
Temat został dokładnie opisany na stronie rozwijanie rozszerzeń.

Zobacz też

 * Extension Matrix
 * Category:ExtensionsCategory:Extensions/pl
 * Rozszerzenia potrzebujące nowego właściciela
 * Template:Extension/pl
 * Rozwój rozszerzeń
 * Manual:Parser functions
 * Strony specjalne
 * Manual:Tag extensions
 * Prośby o rozszerzenia
 * Tłumaczenie rozszerzeń
 * m:Category:MediaWiki extensions - w trakcie przenoszenia do MediaWiki.org.