WikiLove/ko


 * By appreciation we make excellence in others our own property. — Voltaire

위키 사랑은 다른 사용자를 향한 감사의 말을 간단하게 재밌게 보내도록 하기 위해서 개발된 기능입니다. 최초 Ryan Kaldari어 의해서 유저 스크립트로서 개발되어, 현재는 MediaWiki 확장기능으로서 제공되고 있습니다.

설계사상
사용자는 모두 평가를 받는 것을 좋아합니다. 2011년의 위키백과 편집자 앙케트에 의하면(top-line data을 참조), 17의 선택지 중, 「숙련된 편집자로부터 내려다 보기」가 편집 빈도를 내리는 가장 큰 요인(69%의 일치율)이고, 「자신의 편집이나 문서에 대해서 칭찬을 받기」가 편집 빈도를 올리는 가장 큰 요인(78%의 일치율)이라는 것으로 밝혀졌다. 관련하여, 「긍정적인 평가는 편집에 도움이 된다는 위키백과 편집자로부터의 목소리」("Positive feedback works for editing, say Wikipedia editors")라는 위키미디어 블로그의 기사도 보세요.

한편으로, 위키백과의 편집은 때로 동시에 어려워져오고 있고, 새로운 사용자가 정정이나 비판을 받는 게 맏아져옵니다. 이것은 신규 사용자의 체험을 분석해서 기술 하려는 많은 시도라고도 나타나고 있습니다. 그 예시의 하나로서 위키미디어 Summer of Research의 틀로 조사됐다, 최근의 신규 사용자에 대한 교육전략에 대한 조사가 있습니다(역주：아래 참조).



Key dates

 * June 16, 2011: WikiLove activated on prototype.wikimedia.org
 * June 24, 2011: WikiLove on-by-default for registered users on prototype.wikimedia.org; blog announcement calling for testers
 * June 30, 2011: WikiLove deployed to the English Wikipedia. See WikiLove actions.
 * October 28, 2011: WikiLove deployed to the Macedonian Wikipedia (under the name "ВикиЉубов").

무효로 할려면
위키사랑을 무효로 할려면, 사용자 환경설정에 가서, 「다른 사용자에 대한 고마움을 위키사랑 탭으로 표현하기 사용」이라는 체크박스의 체크를 해제하세요.



커스터마이즈할려면
위키사랑의 인터페이스는 각각의 편집자 요구에 맞춰서 바꿀 수가 있습니다. 환영의 메시지나 생일 케이크 등을 보내기 위해서 위키사랑을 사용하고 싶으면, default 설정을 자신을 위한 설정으로 간단하게 덮어쓸 수가 있습니다.

위키사랑의 설정은 하나의 큰 JSON 오브젝트입니다. 그래서, 번경이나 추가를 할려면, 보통 그 오브젝트 내에서 키에 대응하는 값을 변경하는 것만으로 해결됩니다. 어떤 값이 할당되어있는 지를 볼려면, 자신의 위키에서 MediaWiki:WikiLove.js 라는 페이지를 봐주세요. 로컬 위키에서의 덮어쓰는 것은 모든 것이 여기에 행해져있습니다. 다음은 default 설정을 봐주세요. 여기에서, 위키사랑의 설정항목을 구성하는 데이터의 기본적인 목조를 알 수 있습니다. 어느 값을 바꾸고 싶은지 알수 있다면, 자신의 skin.js에 가주세요.(한국어 위키백과의 경우, 이 페이지가 됩니다.). 기존의 값을 바꿀려면, 단순하게 그 값으로의 대입문을 사용해서 덮어쓰세요.

기존의 형태를 변경하기
예를들면 「Kittens」라는 이름으로 표시되는 것을 「고양이」로 바꾸고 싶다. 그 경우, 자신의 .js 파일 (, 역주：미설정 상태의 경우 )에 다음과 같은 문장을 추가합니다.

Stroopwafels라는 곳에 표시될 이미지를 바꾸고 싶을 때는 다음과 같은 문장을 추가합니다.

Add a new type
You can also add an entirely new item type (or subtype) using the JSON tree structure. For example to add "Hedgehogs":

새로운 항목을 추가할 때에는, 필요한 매게변수를 전부 쓰도록 주의하세요. 형태의 메계변수 각종류에 대해서는 extension documentation를 참조하세요.

Create a new type icon
The Photoshop source file for the WikiLove type icons (the black and white icons that appear in the left-hand menu) can be downloaded here. To create your own, paste in a graphic that is approximately 50 x 50 pixels, desaturate it, and copy and paste the styles that are applied to the examples in the source file.

Change the heart icon
You can also customize the WikiLove heart icon used in the Vector skin by editing your vector.css file. If you want to change the red heart icon to a blue heart, for example, you would add the following:

Requests for Additional Deployment
Individual wikis may request that WikiLove be deployed to them provided the following criteria are met:


 * Community consensus for the deployment has been reached
 * The WikiLove extension has been localized to that wiki's language on TranslateWiki (you can help here)
 * A configuration file exists on the local wiki (MediaWiki:WikiLove.js)

Once these criteria are met, open a bug in bugzilla requesting the deployment.

WikiLove activity in real-time
WikiLove collects data in its own tables, but this data isn't surfaced through the UI yet. To quickly see what's going on, you can use edit filter 423 on the English Wikipedia.

We're collecting stories of WikiLove usage here to better understand its evolving impact: WikiLove/Stories

Some preliminary analysis: WikiLove/Analysis

Additional documents

 * Extension documentation: Extension:WikiLove
 * Design document
 * User Testing: see videos
 * Status updates
 * Media coverage based on June 24 blog post
 * Idea Log
 * Data
 * WikiLove research