Extension:Google Maps/Languages/NL

'incompatible browser' => 'om de kaart te kunnen zien, die hier zichtbaar zou moeten zijn, dien je gebruik te maken van een geschikte browser.', 'no editor' => 'jammer genoeg ondersteunt je browser de interactieve kaart-editor niet. Probeer het eens met de nieuwste versie van Firefox (Windows, Mac en Linux) of Internet Explorer (Windows).', 'make marker' => 'beschrijving (wiki-syntax is OK):', 'remove' => 'verplaatsen', 'caption' => 'omschrijving', 'tab title' => 'tab-titel', 'tab' => 'tab', 'start path' => 'pad beginnen', 'save point' => 'punt opslaan', 'load map from article' => 'laad kaart uit artikel', 'no maps' => 'dit artikel bevat geen kaart', 'refresh list' => 'lijst verversen', 'load map' => 'kaart laden', 'clip result' => 'aan kaart toevoegen', 'no results' => 'excuses, geen resultaat', 'searching' => 'zoekt...', 'map' => 'kaart', 'note' => 'waarschuwing: kopieer de wiki-syntax in het artikel alvorens je de kaart laadt, het artikel opslaat of op "voorbeeld" klikt!', 'instructions' => 'de benodigde wiki-syntax om de kaart in te voegen:', 'are you sure' => 'bent je zeker?', 'clear all points' => 'alle punten wissen', 'refresh points' => 'punten opnieuw laden', 'width' => 'breedte', 'height' => 'hoogte', 'scale control' => 'schaal', 'overview control' => 'overzichtskaart', 'selector control' => 'kaart/satelliet', 'zoom control' => 'navigatie', 'large' => 'groot', 'medium' => 'middel', 'small' => 'klein', 'no zoom control' => 'uit', 'yes' => 'ja', 'no' => 'nee', 'search preface' => 'Klik op de kaart om een punt in te voegen. Of spring naar een stad, land of adres:', 'search' => 'zoeken', 'clear search' => 'zoekopdracht wissen', 'meters' => 'meters', 'miles' => 'mijlen', 'editing path' => 'Klik op de kaart om het pad te wijzigen.', 'save path' => 'pad opslaan', 'edit path' => 'pad wijzigen', 'color path' => 'kleur veranderen', 'make map' => 'kaart maken', 'hide map' => 'kaart verbergen',