Help:VisualEditor/FAQ/cs

Obecné

 * Co je to VisualEditor?
 * VisualEditor je projekt nadace Wikimedia Foundation, ve kterém se vyvíjí software umožňující editování stránek v MediaWiki bez nutnosti učit se syntaxi wikitextu. S VisualEditorem funguje formátování stránek podobně jako v textovém editoru, kde text v průběhu editace vypadá stejně jako po uložení.


 * Why is this change being made?
 * The biggest barrier to making the first edit, and therefore the biggest barrier to beginning the path that could lead to someone becoming a productive, experienced member of the community, is the complex wikimarkup used by the old editing window. To increase the number of successful first attempts at editing, we need a better editing system. For more details, please read our longer explanation here.


 * When will VisualEditor be enabled on my wiki?
 * This is the current schedule (it may change):
 * 24 June: A/B test on the English Wikipedia. VisualEditor is released by default to 50% of newly registered accounts.
 * 1 July: Deployment of the VisualEditor to the English Wikipedia, available for all logged-in users.
 * 8 July: Deployment of the VisualEditor to the English Wikipedia, available for anonymous and logged-in users.
 * 15 July: Deployment of the VisualEditor to most large Wikipedia wikis, available for all users. Which wikis are in this list is still to be determined, but will definitely include Wikipedia in German, French and Italian.
 * 29 July: Deployment of the VisualEditor to all other Wikipedia wikis, available for all users, minus a few wikis (such as the Chinese Wikipedia) where the VisualEditor does not yet work.
 * Currently, the plan is to deploy to Wikipedia sites first, and to deploy it to sister projects by end of December 2013, due to the complexity of some of the changes necessary.


 * Nalezl jsem problém ve VisualEditoru. Jak vám ho můžu oznámit?
 * Pokud to chcete a dokážete, ohlašte chybu v Bugzille, v produktu „VisualEditor“. Mnoho wiki má také pro reakce týkající se VisualEditoru stránku, vizte seznam na Wikidatech. Také existuje centrální stránka pro reakce na mediawiki.org.


 * Jak vypnu VisualEditor?
 * Pokud chcete i nadále editovat přímo wikitext, stačí kliknout na tlačítko „Editovat zdroj“ místo „Editovat“. Pokud chcete, aby se odkazy pro editaci sekcí otevíraly v klasickém editoru wikitextu, přejděte do svého nastavení a zaškrtněte možnost „Dokud je VisualEditor v betaverzi, používat pro editaci sekcí editor wikitextu“.


 * Ve VisualEditoru chybí nějaká funkce. Jak vás mohu požádat o její přidání?
 * Některé funkce se právě vyvíjejí nebo plánují (např. editace u obrázků a šablon). Některé další informace poskytují také plán a návrh technických cílů Wikimedia pro roky 2013–2014. Pokud nemůžete najít žádnou zmínku o funkci, kterou chcete navrhnout, můžete ji poslat prostřednictvím stejného procesu, kterým se hlásí chyby.


 * Bude i nadále možné editovat pomocí wikitextu poté, co se VisualEditor stane hlavním editačním rozhraním?
 * I když se VisualEditor stane implicitním editačním prostředím, i nadále bude existovat způsob, jak editovat podkladový zdrojový text. Neplánuje se rušení možnosti „Editovat zdroj“.


 * Neobáváte se potenciálu rapidního zvýšení vandalismu?
 * To má mimo jiné zjistit náhodné testování v červnu. Realisticky řečeno, myslíme si, že ti, kteří přišli s úmyslem vandalizovat, již tak činí. Je stejně rychlé (jestli ne rychlejší) kliknout na tlačítko „Editovat“ a vyprázdnit stránku, než dosáhnout téhož pomocí VisualEditoru.


 * Funguje VisualEditor s rozšířením ProofreadPage na Wikizdrojích, se šablonami na Wikislovníku a dalšími funkcemi, které na Wikipedii nejsou?
 * VisualEditor se nyní zavádí jen na Wikipedii, ale byl navržen tak flexibilně, aby se dal používat na většině projektů Wikimedia. V průběhu šesti měsíců mezi nasazením na Wikipedii a nasazením na sesterských projektech budou vývojáři pracovat na tom, aby VisualEditor dobře fungoval s funkcemi specifickými pro sesterské projekty.


 * Mohu si nainstalovat VisualEditor na své soukromé wiki mimo Wikimedia?
 * Ano, na vaše vlastní riziko. Rozšíření VisualEditor a Parsoid si můžete stáhnout, ale jsou stále experimentální. Pokud si je nainstalujete a budete používat, prosíme, dejte nám v v Bugzille vědět, co vám fungovalo a co ne.


 * Kde se mohu o používání VisualEditoru dozvědět víc?
 * Vizte Uživatelskou příručku VisualEditoru.


 * Does VisualEditor make automatic fixes to pages?
 * In general, VisualEditor should never make changes to formatting on lines that are not being directly edited.


 * Moje otázka zde není. Kde ji mohu položit?
 * Můžete se zeptat na stránce pro reakce na VisualEditor na vaší wiki (vizte seznam na Wikidatech) nebo na centrální stránce na mediawiki.org.