Help:File captions/fr

Les légendes des fichiers multilingues font partie de qui est une extension permettant de gérer les données structurées des fichiers. La légende contient une courte description du fichier correspondant. Les légendes sont limitées à 255 caractères ; elles ne peuvent pas contenir de balises (comme des liens Wikitext ou du HTML) et n'acceptent pas de liens externes. Elle peut être écrite dans différentes langues.



Ajouter une légende sur la page d'un fichier
L'ajout d'une légende se fait en cliquant sur l'icône du crayon située dans le coin supérieur droit. Cette action ouvre la fenêtre d'édition.

Les traductions sont possibles après l'ajout de la première légende. Une langue doit d'abord être choisie avant d'entrer le texte.



Les traductions peuvent être ajoutées dans autant de langues que MediaWiki le permet.





Historique de page
L'ajout d'une légende est enregistré dans l'historique de la page avec un résumé d'édition automatique.





Ajouter une légende à partir de l'Assistant d'import
Vous pouvez ajouter des légendes pendant le processus de téléversement des ficihiers en utilisant l'assistant Upload. L'option d'ajouter des légendes est dans l'étape quatre, « Description ». La différence entre une légende et une description est expliquée.



La traduction des légendes peut être insérée également à ce moment.





Effacer une légende
Tout utilisateur peut supprimer une légende. Cela se fait en cliquant sur l'icône de la poubelle à droite de la légende, ou par une annulation dans l'historique de la page.





Historique de page
La suppression des légendes de fichiers est enregistrée dans l'historique de la page avec un résumé automatique de modification.





Revenir en arrière/Annuler
La suppression d'une légende peut êre annulée en utilisant la fonctionnalité Undo.