Talk pages consultation 2019/Communication/Announce/Phase 1/tr

Tartışma hakkında bizimle konuşun
 Wikimedia Vakfı, iletişim konusunda küresel bir istişare/konsültasyon planlıyor. Amaç, Wikimedistlerle viki-kafasındaki kişileri iletişim araçlarını geliştirmek için bir araya getirmektir.

Deneyimleri, becerileri veya aygıtları ne olursa olsun tüm katılımcıların, birbirleriyle viki üzerinde konuşabilmelerini/tartışabilmelerini istiyoruz.

Wikimedia topluluğunun mümkün olduğunca farklı bölümlerinden girdiler arıyoruz. Bu ancak birden çok projeden, birçok dilde ve birçok bakış açısıyla gerçekleşecektir.

Şu anda konsültasyonu planlıyoruz. Yardımınıza ihtiyacımız var.

Topluluklarıyla veya kullanıcı gruplarıyla konuşmaya yardımcı olacak gönüllülere ihtiyacımız var.

Viki'nizde bir tartışma başlatarak veya mevcut bir konuşmaya katılarak bize yardım edebilirsiniz. Yapılması gerekenler şunlardır:


 * 1) İlk önce, buraya grubunuzu kaydedin veya grubunuzun zaten var olup olmadığını buradan kontrol edin.
 * 2) Grup mevcut değilse - daha sonra - grubunuzdaki diğer insanlardan bilgi toplamak için bir sayfa (veya bir Köy Çeşmesi'nde bir bölüm veya bir e-posta dizisi - grubunuz için doğal olan ne olursa olsun -) oluşturun. Bu bir oylama veya karar verme tartışması değil: sadece geri bildirim topluyoruz.
 * 3) Ardından insanlara iletişim süreçleri hakkında ne düşündüklerini sorun. İnsanların birbirleriyle nasıl iletişim kurduklarına dair viki ile ilgili hikâyeleri ve diğer bilgileri duymak istiyoruz. Lütfen insanlara şu beş soruyu sormayı göz önünde bulundurun:
 * 4) Topluluğunuzla bir konuyu tartışmak istediğinizde sizin için hangi araçlar işe yaramakta ve hangi sorunlar sizi engellemektedir?
 * 5) What about talk pages works for newcomers, and what blocks them?
 * 6) Topluluğunuzda tartışma sayfaları için diğer kişiler ne yapmaktadır?
 * 7) Tartışma sayfalarında yapmayı dilediğiniz fakat teknik sıkıntılardan ötürü yapamadıklarınız şeyler nelerdir?
 * 8) What are the important aspects of a "wiki discussion"?
 * 9) Finally, please go to Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org and report what you learned from your group.  Please include links if the discussion is available to the public.

You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.

Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us how your group communicates.

You can read more about the overall process on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can leave feedback about the consultation process in the language you prefer.

Thank you! We're looking forward to talking with you. 