Help:Structured Discussions/Administration/pl

Administracja
All groups of user rights mentioned on this document are the ones defines on MediaWiki.org.

However, configuration varies by wiki, so consult Special:ListGroupRights on the wiki you're interested in.

Związane z postami i wątkami
Posts and topics can be moderated in three different ways: hide, delete and suppress.

Some users can also edit or rename a Topic or a board, or mark a topic as resolved.

The following sections mention "posts", but everything also applies to topics.

Jeżeli wątek zostanie oznaczony jako rozwiązany, nie ma możliwości wykonywania tych akcji. Należy go najpierw otworzyć.

Edytowanie
Możesz edytować swoje posty. Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy mogą edytować także posty innych użytkowników.

Ukrywanie
Domyślnie, każdy użytkownik może ukryć wiadomość; zależy to od uprawnienia.

A hidden post is replaced by a warning message. You can read the hidden post by clicking on the history link on the warning message. You will then access to the history page, where the message is struck through.

Każdy może odkryć wiadomość z poziomu historii strony. Odkrycie postu spowoduje, że stanie się widoczny dla każdego.

Oznaczanie jako rozwiązany
Domyślnie każdy zalogowany użytkownik może oznaczyć wątek jako rozwiązany lub ponownie go otworzyć (czyli zdjęcie oznaczenia jako rozwiązany).

Nie będzie można pisać nowych wiadomości w danym wątku.

Możliwość użycia tej funkcji zależy od uprawnienia.

Usuwanie
Domyślnie, użytkownicy z grupy administratorzy mogą usuwać posty. Administratorzy mogą też przywracać usunięte posty poprzez stronę historii strony. Możliwość użycia tej funkcji zależy od uprawnienia.

Tuszowanie
By default, users in the oversight and suppress groups can suppress posts.

When it is done, the post is oversighted. Oversighters can restore the post on the History page.

Możliwość użycia tej funkcji zależy od uprawnienia.

Zmiana tytułu
Zmiana tematu spowoduje jedynie zmianę tytułu wątku. Nie zostanie przeniesiona strona.

Zmiana nazwy
Użytkownik może zmienić nazwę strony dyskusji jeżeli ma uprawnienie do stworzenia forum Flow pod nazwą docelową.

For example, if the destination is a Structured Discussions namespace, any user can move the board to there.

Jeżeli użytkownik ma uprawnienie "" to może utworzyć stronę dyskusji typu Flow w dowolnej lokalizacji; także przenosić w dowolne miejsce.

Domyślnie to uprawnienie ma.

Wiki mogą jednak nadać je innym użytkownikom.

Usuwanie i przywracanie
Usuwanie strony dyskusji wymaga tych samych uprawnień co do usuwania jakichkolwiek stron. Po usunięciu strony dyskusji, wątki z nią powiązane staną się niedostępne dla wszystkich użytkowników, z wyjątkiem administratorów (tak jak w przypadku każdej usuniętej strony). Po przywróceniu strony dyskusji, wszystkie wątki będą znów widoczne.

Zabezpieczanie i blokowanie
Tak jak wszystkie strony na wiki, można zabezpieczyć stronę dyskusji we Flow. Działają także blokady użytkowników. Jeżeli zablokujesz użytkownika bez zaznaczenia opcji "", będzie mógł nadal zakładać tematy na swojej stronie dyskusji.

Przenoszenie i przekierowywanie
Na razie nie ma możliwości przenoszenia stron dyskusji we Flow, musisz zawnioskować o to.

Na razie nie ma możliwości stworzenia przekierowania ze strony dyskusji typu Flow.

However, you can workaround this issue. Assume you want to redirect  to.
 * 1) If   exists, move it to an archive page   (or a suitable archive location).
 * 2) Create the redirect in a wikiktext namespace, as normal, e.g. at  :
 * 3) Move   to.
 * 1) Move   to.

Categorization
You can add categories:
 * for a Board, in the board description,
 * for a Topic, in the Summary.

Categories will work like on any other page. They will be displayed at the bottom of the Description sidebar.