Help:VisualEditor/FAQ/et

Üldist

 * Mis on VisualEditor?
 * VisualEditor on Wikimedia Foundationi tarkvaraarendus initsiatiiv, mis võimaldab inimestel MediaWiki lehekülgi redigeerida ilma wikitexti süntaksit õppimata. VisualEditoriga on lehekülgede vormindamine sarnane tekstiredaktoriga töötamisele - redigeerimise ajal näeb tekst välja samasugune nagu peale salvestamist.


 * Why is this change being made?
 * The complex wiki markup syntax used by the old editing window is the biggest barrier to making the first edit, and therefore the biggest barrier to beginning the path that could lead to someone's becoming a productive, experienced member of the editing community. To increase the number of successful first attempts at editing, we need a better editing system. Please read our longer explanation for more details.


 * When will VisualEditor be enabled on my wiki?
 * The current schedule for future rollouts is posted at mw:VisualEditor/Rollouts. More than half of Wikipedias received VisualEditor as an option for all users during 2013. VisualEditor is available as an opt-in Beta Feature to almost all logged-in users at all Wikimedia Foundation projects except Wiktionary and Wikisource.


 * Why are you deploying the software even though development is not finished?
 * The software definitely isn't finished. It has features to be added and issues to be resolved. Ultimately, the best way to detect bugs and identify missing features is to have as many people as possible using the software and playing with it. While we know that bugs are disruptive in the short term, they will be fixed, and the current deployment is what lets us identify them as things that need fixing.


 * I found an issue with VisualEditor. How can I tell you to fix it?
 * If you're willing and able, please report the issue in Phabricator in the "VisualEditor" product. Most large Wikipedias also have a wiki page dedicated to feedback about VisualEditor; see the list on Wikidata. There is also a central feedback page on mediawiki.org.


 * Kuidas ma VisualEditori välja lülitan?
 * VisualEditori saab välja lülitada menüüst "Eelistused"-->"Tööriistad" (võimalik ainult registreeritud kasutajatel).


 * Wikitexti saad otse toimetada ka siis, kui vajutad "Muuda" nupu asemel kõrval olevat nuppu "Muuda lähteteksti", mis avab klassikalise redigeerimisakna.


 * VisualEditoril puudub üks omadus. Kus ma selle lisamist küsida saan?
 * Mõned võimalused on hetkel arendamis- või planeerimisjärgus (näiteks piltide vormindamine, tabelitele ridade ja tulpade lisamine, matemaatiliste valemite toimetamine). Ajakava ja Wikimedia arenduseesmärkide visand aastate 2013-1014 kohta annab samutri mõningast lisainfot. Kui sa ei leia viidet omadusele, mida sooviksid lisada, esita ettepanek sama moodi nagu esitaksid veateadet.

Kas ka tulevikus, kui VisualEditor muutub peamiseks kasutajaliideseks, on võimalik toimetada wikitexti kasutades?
 * Jah. Kuigi VisualEditor muutub vaikimisi keskkonnaks jääb alles ka võimalus lähtekoodi muuta. Võimaluse "Redigeeri lähtekoodi" eemaldamiseks pole mingeid plaane.


 * Where do I go to learn more about using VisualEditor?
 * Please see the VisualEditor User guide.


 * Can I use familiar wikimarkup like  and  in VisualEditor?
 * No. Instead, please use the linking and template features. See VisualEditor User guide for more about how to use VisualEditor.


 * Why is my browser not supported?
 * Building a modern editing interface for Wikipedia and its sister wiki is a technical challenge, but it's possible using modern web technologies and standards. Unfortunately, some browsers don't support many of the features we need for VisualEditor. We're doing our best to support the most common browsers: VisualEditor works well with the most recent versions of Firefox, Chrome, Opera and Safari. It also works in Microsoft Internet Explorer 10 and 11. Support for Internet Explorer 9 is planned. Trying to work around the limitations of older browsers would divert resources from improvements that would benefit the majority of users. We encourage you to upgrade to a supported browser and, if you can't, to continue to edit using the source wikitext editor. (See VisualEditor/Target browser matrix for specific details.)


 * Kas teile ei valmista muret, et vandalismi tuleb märgatavalt juurde?
 * Üks juunis ingliskeelses Vikipeedias toimuva juhuslikult valitud uute kasutajatega testimise eesmärk ongi teada saada, kas see võib juhtuda. Me arvame, et need kes tulevad mõtetega lehekülgi vandaliseerida teevad seda niigi. Vajutades "Redigeeri lähtekoodi" saab samu asju teha sama kiiresti või kiireminigi kui VisualEditoriga.


 * Kas VisualEditor töötab Vikiallikate ProofreadPage või Vikisõnastiku mallide ja teiste omadustega, mida Vikipeedial pole?
 * VisualEditor on hetkel kasutusel ainult Vikipeedia lehekülgedel, kuid oleme selle disaininud piisavalt paindlikuna, et seda saaks ka teistel Wikimedia lehtedel kasutada. Peale kasutuselevõtmist Vikipeedias tagame VisualEditori töötamise ka sõsarprojektides.


 * Can I install VisualEditor on my personal wiki outside Wikimedia?
 * Yes, at your own risk. VisualEditor and Parsoid extensions are available for download but they're still experimental; note that Parsoid requires nodeJS. If you do install and use them, please let us know what worked and what didn't in Phabricator.


 * Kas VisualEditor teeb leheküljel automaatseid parandusi?
 * VisualEditor ei muuda enamasti ridu, mida otseselt ei toimetata. Kui lehekülje lähtekood on juba vigane (näiteks sisaldab sulgemata tabeleid) võib VisualEditor üritada seda parandada.


 * Minu küsimust pole siin. Kus ma selle esitada saan?
 * Võid küsida VisualEditori kohta Üldises arutelus või kesksel tagasisidelehel mediawiki.org lehel.