Manual:Interface/de

Artikel beschreibt grundlegende Eigenschaften über die MediaWiki-Schnittstelle.

Die MediaWiki-Schnittstelle ist die Gesamtheit der Ausgabe des HTML-Code einer Wikiseite, außer dem Textkörper selbst. Die Schnittstelle umfasst die Tabs oberhalb jeder Seite, die Seitenleiste, und persönliche Links.

Lokalisierung der Benutzeroberfläche
Die Standard-Schnittstelle für viele Sprachen wird in den MediaWiki-Lokalisierung-Dateien definiert und wird automatisch aktualisiert, wenn die Sprache durch $wgLanguageCode eingestellt wird, oder indem sie in den Benutzer-Einstellungen geändert wird.

Sie können die Texte und Bilder, die für die gegenwärtige Benutzeroberflächen-Sprache angezeigt werden, über die spezielle Seite Spezial:MediaWiki-Systemnachrichten bearbeiten.

Für weitere Informationen auf dieser Seite und bearbeiten dieser Nachrichten, schauen Sie bitte unter:
 * Handbuch:MediaWiki-Systemnachrichten (engl.)
 * meta:Hilfe:Systemnachrichten (engl.)
 * Translatewiki.net, das MediaWiki-Lokalisierungs-Projekt

Anpassen der Benutzeroberfläche
Abhängig von den eigenen Anforderungen und Programmierkenntnissen, gibt es mehrere verschiedene verfügbare Anpassungstechniken:


 * Systemnachrichten: Die meisten Aussehen und Gefühl Anpassungen können durch modifizieren der System-Nachrichten über die Besonderheiten erfolgen: Spezial:MediaWiki-Systemnachrichten Seite. Bearbeiten von Schnittstellen-Nachrichten ist in der Regel unkompliziert, genauso wie die Bearbeitung einer normalen Wiki-Seite. Diese Nachrichten setzen Standardwerte für verschiedene Teile der Benutzeroberfläche und enthalten eine Kombination aus Klartext, Wiki-Markup, CSS und Javascript. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation der einzelnen Nachrichten.


 * Skins: Grundlegende Änderungen am Entwurf (Layout) der Benutzeroberfläche kann erfordern, Funktionen auf einem oder mehreren Skin hooks und/oder die Erschaffung eines benutzerdefinierten Skin anzulegen. Weitere Informationen finden Sie unter Handbuch:Skins.
 * /JavaScript: verbessert Browser-Verhalten mithilfe einiger Skripte. Enthält eine Liste der JavaScript-Variablen.
 * /Stylesheets: verbessert Entwurf (Layout) und Design mit CSS.
 * /IDs and classes: eine Liste der häufigsten IDs und Klassen.

Siehe auch

 * Handbuch:Formulare (engl.) - erläutert, wie Sie Formulare sowohl für die Schnittstelle und innerhalb des Körpers von Artikeln hinzufügen.