Translations:Manual:PurgeOldText.php/16/en

This script will clean them up, and bring things into a consistent state, by deleting orphan text records.