Beta Features/nl



Met Betafuncties kunt u nieuwe functies gebruiken of testen voordat deze voor iedereen op Wikipedia en andere Wikimedia websites beschikbaar zijn. Ga naar voorkeuren om de betafuncties voor uzelf in te schakelen, dit inschakelen werkt per wiki.

Als u opmerkingen over deze functies heeft, plaats ze dan op de discussie-pagina.

Doel
Het hoofddoel van Betafuncties is het mogelijk maken dat de Wikimedia ontwikkelaars (van de Wikimedia Foundation en de gemeenschap) technische verbeteringen kan aanbrengen in een productie-omgeving, met dus veel gebruikers die kunnen testen, feedback kunnen geven en dat op een echte omgeving met veel acties op de wiki. Het tweede doel is een omgeving te hebben waar nuttige en goed ontworpen gadgets en producten van de gemeenschap geïntegreerd kan worden in het systeem na het doorlichten, testen en beoordelen door het team 'Wikimedia Design and Engineering'.

De code om dergelijke functies aan te bieden is een extensie,. De voorkeuren bij de Betafuncties kunnen ingesteld worden op de tab Voorkeuren, benaderbaar via de persoonlijke werkbalk bovenaan de pagina (voor de ingelogde gebruiker).

Functionaliteit
Op dit moment, kunnen gebruikers:


 * handmatig in/uitschakelen per functie
 * automatisch aanmelden bij elke aanvullende functie omdat ze na elkaar gereleased worden

Om een functie te gebruiken moet de gebruiker de bijbehorende checkbox aanvinken, daarna op “” klikken, waardoor de Betafuncties voorkeuren (en alle andere voorkeuren) worden opgeslagen. Er komt af en toe een nieuwe betafunctie bij, dit wordt aangegeven op.

Huidige betafuncties
Bij het testen waren dit de huidige betafuncties:


 * (hoofd: Amir Aharoni) — Een hulpmiddel om snel pagina's te vertalen naar uw taal met een vergelijkingsbewerker.
 * (hoofd: James Forrester) –
 * (hoofd: Lea Voget) –
 * (hoofd: Ed Sanders) –
 * (hoofd: Lena Meintrup) – Show a preview of a reference by hovering over its footnote marker.

These features are only available on some wikis:


 * (lead: Roan Kattouw) –
 * Flow op gebruikersoverleg pagina's (hoofd: Roan Kattouw) — Maakt een nieuw gestructureerd overlegsysteem beschikbaar op uw gebruikersoverleg pagina.
 * (lead: Ed Sanders) – Enables experimental talk page features:
 * Reply to talk page comments in one click.
 * Add new topics using an inline form.

We invite Wikimedia product teams and community volunteers who want to test out new features, or significant changes to existing features, to do so through this project.

Creating your own
Do you want to create your own Beta Feature? Great! James is happy to help guide you.

First, you should check that your code meets the following basic requirements:


 * Not significantly degrade site performance;
 * Not noticeably degrade perceived performance of the site, or the user's system;
 * Not crash the user's browser;
 * Not cause data loss, or corruption;
 * Pass basic interoperability with other Beta Features features; and
 * Contribute positively to the user's experience of the site, and be additive in nature. E.g. Beta Features cannot be used to remove site features or functionality without adding features meant to replace what was removed.
 * You should expect to test your new feature on the WMF pre-deploy beta server for at least one week before deploying to production. This testing period is intended to catch any serious bugs before jeopardizing users on production.

If you're happy your code meets these requirements, you should write-up your proposal on the New Features proposal page. As part of creating the Beta Feature, you will be asked for some text copy and an image to represent your feature in the user interface; the Design and Product teams can help you with this.

Appearance
The appearance of the “” tab in Preferences is purposefully different, to both inspire interest and propose a departure from the standard layout and complexity of the existing user preferences.

Here is a screenshot of the “” preferences tab:



Externe links

 * c:Category:Wikimedia Beta Features – Categorie op Wikimedia Commons
 * Analytics dashboard