Help:Notifications/ru

Добро пожаловать на страницу часто задаваемых вопросов (FAQ) Инструмента оповещений! (ранее назывался «Echo»)

Чтобы выбрать, какие именно уведомления вы хотите получать, зайдите во вкладку «» меню  на нужном вам сайте. После того, как вы протестируете «Уведомления», пожалуйста, присоединяйтесь к обсуждению.

Principle
Инструмент оповещений (в прошлом он имел кодовое наименование «Echo») даёт возможность участникам проектов Фонда Викимедиа получать новости о затрагивающих их событиях. Эти уведомления позволяют пользователям стать более осведомлёнными в происходящих событиях и быстро отреагировать на них.

Гаджет был разработан командой редакторов Фонда Викимедиа для того, чтобы повысить активность на сайтах Фонда. Данный инструмент был предназначен для замены или расширения уже существующих систем оповещения на сайтах Викимедиа, а также для расширения контроля за правками участников.

В настоящий момент уведомления в MediaWiki обеспечиваются через Список наблюдения. Эта страница очень полезна, но её формат ограничен. Она очень хорошо подходит для уведомлений, относящихся к страницам, но уже не так удобна для уведомлений, относящихся к пользователям. В то же время нет никаких иных способов: если страница включена в список наблюдений, вас информируют о каждом изменении на этой странице. Если страница не включена в список наблюдения, то вы не получаете никаких уведомлений. Списки наблюдения полезны и прекрасно выполняют ту цель, для которой они были задуманы, но они не отражают большую часть вики-активности. Мы полагаем, что новая система уведомлений в сочетании со списком наблюдения могут улучшить это положение. Участники смогут узнавать о большем числе типов событий гораздо проще и получать лучший контроль над тем, какой тип информации они хотят получать.

Чтобы узнать больше об уведомлениях, посетите страницу проекта на сайте MediaWiki.org.

Use
Уведомления предназначены для всех зарегистрированных участников Википедии и других сайтов Викимедиа. Специальные уведомления посылаются новым участникам после их регистрации, а также всем зарегистрированным участникам в случае изменения их прав. Незарегистрированные пользователи не могут получать уведомления (исключая уведомления об изменении страницы обсуждения, которые по-прежнему видны анонимным участникам в виде оранжевой полосы).

What you see
Когда кто-то предпринимает на сайте какие-то действия, которые затрагивают вас, справа от имени вашей учётной записи появляется красный или синий значок. Эти значки покажут вам количество событий, которые вы пропустили за время отсутствия. По клику на значки появятся списки недавних событий (смотрите изображение). Вы можете кликнуть по уведомлению, чтобы получить более подробную информацию о данном действии. Чтобы увидеть больше оповещений, нажмите на «», чтобы перейти в архив уведомлений. The first badge (red, "alerts") contains most notification types; the second badge (blue, "messages") contains notifications about your user talk page messages - feedback is requested on potentially moving other notification types here.

The different notifications
Here are the notifications you can receive:
 * Сообщение на странице обсуждения: когда кто-то оставляет сообщение на вашей странице обсуждения (эта функция заменяет оранжевый баннер);
 * Упоминание: когда кто-то ссылается на вас на странице обсуждения;
 * Ссылка на страницы: когда кто-то ссылается на страницу, которую создали вы;
 * Отмена правок: когда кто-то отменяет или откатывает вашу правку;


 * Спасибо: когда кто-то благодарит вас за сделанную правку;
 * Права участника: когда кто-то меняет ваши права;
 * Приветствие: когда вы создаёте новую учётную запись;

Для первого релиза данного продукта некоторые из этих уведомлений будут отключены по умолчанию как для новых, так и для уже существующих пользователей. Если вы хотите включить или выключить любое из этих уведомлений, вы можете сделать это в настройках, как описано ниже.

See all notifications received
Чтобы найти все свои предыдущие уведомления, кликните во всплывающем окне по ссылке «», чтобы перейти к странице архива уведомлений. Первыми на архивной странице будут видны самые последние уведомления. Чтобы увидеть более старые, кликните по кнопке «» в нижней части страницы.

Preferences and settings
В настройках уведомлений вы можете выбрать, какие типы уведомлений будете получать, а также как часто система будет оповещать вас об этом. Чтобы изменить свои предпочтения, нажмите на «» во всплывающем окошке или в «», странице архива. Также можно нажать на «» в верхнем правом углу каждой страницы и выбрать закладку «».

Чтобы включить или отключить любую категорию, просто отметьте (или сбросьте) флажок рядом с ней. Вы можете разрешить (или запретить) уведомления on the web или по email для большинства категорий. (Некоторые уведомления, такие как изменение прав пользователя или новые сообщения на странице обсуждения, не могут быть запрещены: они слишком важны, чтобы быть пропущенными.) Вы также можете указать, как часто получать email-уведомления, от «один email на каждое событие» до ежедневных или еженедельных дайджестов. Когда закончите, нажмите кнопку «» внизу страницы для обновления настроек.

Feedback
Нам было бы интересно узнать что вы думаете о системе уведомлений. Чтобы обсудить ваши предложения с другими пользователями, посетите обсуждение этой страницы.

Если вы обнаружите ошибку, сообщите о ней в багтрекере. Мы понимаем, что система Phabricator не самая простая система в использовании, так что вы можете оставить отчёт об ошибке на странице обсуждения вместе со снимком экрана и информацией о браузере и операционной системе :).