VisualEditor/Portal/sv

Välkommen till portalen för VisualEditor, ett nytt sätt redigera på som utvecklas av Wikimedia Foundation. Att redigera på Wikipedia har historiskt sett krävt att man lär sig wiki syntax, ett rätt komplext uppmärkningsspråk även för att bara göra små redigeringar i en artikel. 2001 var detta acceptabelt, 2013 skrämmer det bort användare. VisualEditor låter folk att redigera utan att behöva lära sig wiki syntax och kommer, hoppas vi, uppmuntra folk till att bidra till Wikipedia.

Den kompletta tidtabellen för VisualEditor finner du nedan — men i slutet av 2013 förväntar vi oss att detta är tillgängligt för alla användare på nästan alla Wikipedia-projekt.

Om VisualEditor
VisualEditor är ett visuellt sätt att redigera Wikipedia som låter folk bidra utan att behöva lära sig wikisyntax. Den har varit tillgänglig som en valbar "alfa"-version på engelska Wikipedia sedan december 2012 och på 16 andra språk sedan april 2013 och på nästan alla andra språkversioner sedan början av juni. Som förklaras nedan kommer den att vara standard på nästan alla språkversioner i slutet av juli, med början med engelska Wikipedia 1 juli.

Om du vill pröva VisualEditor har vi gjort en guide för det och likväl en lista med vanliga tangentbordskortkommandon. Om du vill hjälpa till med aktiveringen finns det mycket du kan göra. Vi kommer att göra regelbundna uppdateringar som du kan få levererade direkt till din diskussionssida genom att skriva upp dig för nyhetsbrevet.



För tillfället har VisualEditor en del buggar; detta är ofrånkomligt. Om du upptäcker något fel, tveka inte att rapportera det på återkopplingssidan. Det finns också några ställen dör vi fortfarande behöver bygga helt nya funktioner. För närvarande finns följande begränsningar:


 * *Långsam start — Det tar en stund för stora och komplexa sidor i VisualEditor. Framöver kommer programvaran att vara mycket snabbare och kommer att hantera större sidor.
 * *Konstigt utseende — Vi kämpar för närvarande med att få den HTML vi skapar att se ut som vad du är van med att se så formateringen kan verka lite (eller ibland mycket) konstig. Vi ökar energin vi lägger på detta men hitintills har fokus varit på att se till att VisualEditor inte förändrar wikitext oväntat.
 * *Ej fullständig redigering — Vissa objekt med "komplexa" formateringsmöjligheter kommer att visas och låta dig redigera innehållet men inte låta användare redigera dess struktur eller skapa nya enheter – som till exempel tabeller och defnintionslistor. Att lägga till funktioner i dessa områden är en av våra prioriteter.
 * *Begränsad webbläsarsupport — Just nu får vi bara VisualEditor att fungera i de modernaste versionerna av Firefox, Chrome och Safari. Det fungerar inte gamla versioner av varje webbläsare och den fungerar inte i Opera (även om en volontär jobbar på Operasupport). Internet Explorer fungerar inte nu men vi siktar på att ha stöd för de senaste versionerna av IE till dess att vi aktiverar VisualEditor för en bredare publik.
 * *Endast artiklar och användarsidor — VisualEditor kommer endast att aktiveras för artikel- och användarnamnrymderna (så att du kan redigera i din sandlåda). Så småningom kommer vi att ha byggt de olika sorters speciella redigeringsverktyg som behövs för icke-artiklar men vårt fokus har varit artiklar.

På grund av dessa begränsningar och oundvikliga buggar rekommenderar vi att användare förhandsgranskar sina redigeringar innan man sparar sidan och att rapportera alla problem som upptäcks.

Hjälpa till
För att VisualEditor ska bli så bra som den kan bli finns det en hel del som vi behöver hjälp med. Helt uppenbart är ett stort område att hitta buggar och rapportera dem, men det finns många andra uppgifter också. Dessa inkluderar:


 * Updating help pages — All of our projects have help pages to make it easier for new users to contribute. Unfortunately they are all built around the markup editor, and when the VisualEditor is launched, the screenshots and tutorials will all become outdated. It would be very useful if people could update help pages, based on our tutorial to using the VisualEditor.
 * Adding TemplateData to templates — The VisualEditor features a nice template editor, which is described in more detail on our help page. As you'll see if you use it on Wikipedia, some templates have named parameters and nice descriptions that make it easy to use. Others do not. This is because templates need "TemplateData" before this feature will work. If you're interested in adding TemplateData, we have a guide to doing so, along with a list of the most important templates to add it to.
 * Help new users — If the VisualEditor launch is successful, we will have a lot more new users than we are used to - and even though editing may be easier, working out how to interact with the community will still be hard. Please do try and spend some time on the help desk, or in the IRC help channel, to help these newcomers become acclimatised to Wikipedia.