Manual:Installation guide/cs

Welcome to the MediaWiki installation guide which provides instructions on how to manually install and configure MediaWiki on a web server. Note that some users may find MediaWiki software bundles and hosting services with 1-click installation and wiki farms a convenient alternative to manual installation.

První část této příručky popisuje základní obecné instrukce, zatímco závěrečná sekce obsahuje seznam příloh s podrobnými instalačními pokyny pro některé specifické systémy a další méně časté způsoby využití MediaWiki.

Příručka pro upgrade
If you are already running MediaWiki, see the Upgrade guide.

Rychlá instalační příručka
Následuje stručná verze instalačních pokynů pro zkušené uživatele. Většina uživatelů si bude spíše chtít přečíst podrobnější verzi níže.


 * 1) Check that your system meets the minimum requirements
 * 2) Download MediaWiki  and extract the archive to a web-accessible folder on your server.
 * 3) Point your browser to the directory where MediaWiki was extracted and follow the link to the setup screen. It should be in the form http://[domain]/[directory]/mw-config/index.php. Replace [directory] with the path to your extracted MediaWiki folder. If installing on a local machine, replace [domain] with [localhost].  A locally installed wiki will need the LocalSettings.php modified from [localhost] to [domain] if you will ever be accessing the wiki from that domain. If installed on a remote server, replace [domain] with your server's domain name (eg: www.myserver.com).
 * 4) Follow the on-screen instructions to complete the process.

Tyto instrukce jsou úmyslně velmi stručné. Může se pokazit spousta věcí, takže v případě pochyb vám doporučujeme přečíst si podrobnější pokyny níže!

Podrobná instalační příručka

 * Before installation
 * Read what MediaWiki is
 * Check the MediaWiki feature list
 * Installation requirements - Check these before going any further!


 * Installing MediaWiki


 * Configuring MediaWiki
 * Initial configuration (using the configuration script)
 * Further configuration
 * Installing extensions

Alternativy k ruční instalaci
Some users may prefer to skip manual installation by using a pre-integrated MediaWiki software appliance or hosting services with 1-click installation and wiki farms.

If you are installing only for development or testing, consider using mediawiki-vagrant. You must have (and enable) hardware virtualization. Many modern computers have this, and you can check in your BIOS.

Pokročilá užití
The following pages give instructions about how to install/configure MediaWiki for other, less common purposes.
 * Installing MediaWiki on a memory stick

Pokročilá konfigurace
The following pages cover some of the more advanced configuration options:
 * Advanced configuration
 * Wiki administration

Pomoc s instalací

 * FAQ: FAQ#Installation and configuration
 * IRC (#mediawiki)
 * mediawiki-l (Mailing List) is the high-traffic mailing list to ask for support.
 * MediaWiki Users (Forum) is a user-to-user MediaWiki support forum (offline)

Instrukce pro konkrétní systémy
The following pages give more detailed installation instructions aimed at specific systems. However, by and large Manual:Installing MediaWiki is more up to date, and better written than the per system docs, and as such it is recommended you first consult the main install instructions before looking at a per system installation documents.


 * FreeBSD


 * GNU/Linux
 * ALT Linux
 * Arch Linux
 * Damnsmalllinux
 * Debian
 * Fedora
 * Gentoo
 * Mandriva
 * Red Hat Enterprise Linux
 * Slackware
 * SuSE 9.3
 * Ubuntu


 * Mac OS X


 * NetWare


 * Solaris
 * Solaris 10
 * Solaris 9


 * Windows
 * Windows XP
 * Windows Server 2003
 * Windows Server 2008
 * Windows Server 2008 R2
 * Návod pro nováčky
 * Jednoduchý návod
 * Jednoduchá instalace Apache na Windows

Poznámky

 * MediaWiki se dodává s instalačním skriptem, který umožňuje konfiguraci přes web.


 * MediaWiki dokáže sdílet databázi s jinou webovou aplikací, např. phpBB apod.


 * Pro úpravy softwaru musíte ovládat PHP.


 * PHP 5 support has been required since MediaWiki 1.7 – if you are using an older version of PHP and cannot upgrade then you should use MediaWiki 1.6.12 (download) . Note that this version is no longer supported.


 * Počínaje od MediaWiki 1.6 je vyžadováno MySQL verze 4 – pokud používáte starší verzi MySQL a nejste schopni přejít na novější, použijte MediaWiki 1.5.8 (download) . Uvědomte si však, že tato verze už není podporována.


 * MySQL 5 support is required since MediaWiki 1.19 – if you are using an older version of MySQL and cannot upgrade, you should use MediaWiki 1.18.5 (download) . Note that this version is no longer supported.


 * Some users find it helpful to install an additional software package such as phpMyAdmin (MySQL) or phpPgAdmin (Postgres) to help administer the database server.