Growth/Newsletters/07/vi

 Chào mừng bạn đến với bản tin thứ bảy từ Nhóm tăng trưởng!

Mục tiêu của nhóm Tăng trưởng là làm việc với các thay đổi phần mềm giúp giữ chân những người đóng góp mới trong các dự án Wikimedia cỡ trung.

Trang chủ người mới được phát hành tuần này
Tính năng chính mà nhóm đã làm việc trong tháng qua là trang chủ người mới. Tính năng này cung cấp cho người mới đến một vị trí trên wiki để được định hướng, tìm hiểu về chỉnh sửa và xem tác động của họ (xem ảnh chụp màn hình đi kèm từ Test Wikipedia). Chúng tôi dự định phát hành tính năng này cho Wikipedias tiếng Séc, Hàn Quốc và Việt Nam vào ngày 2 tháng 5.

Giống như các tính năng khác của nhóm Tăng trưởng, điều này sẽ được triển khai trong một thử nghiệm được kiểm soát, trong đó một nửa số người mới sẽ có quyền truy cập vào trang chủ của họ và một nửa thì không. Người dùng có tính năng này sẽ có thể truy cập nó bằng cách nhấp vào tên người dùng của họ ở đầu trình duyệt của họ và nó sẽ chỉ khả dụng trên máy tính để bàn - không phải trên thiết bị di động. Người dùng có kinh nghiệm muốn xem trang chủ của họ sẽ có thể bật nó trong tùy chọn của họ.

Wikis nhận được trang chủ cho người mới có thể mong đợi những điều sau:


 * Các câu hỏi khác sẽ đến bàn trợ giúp từ "trợ giúp mô-đun" trên trang chủ.
 * Những người cố vấn đã đăng ký "mô-đun làm cố vấn" sẽ bắt đầu nhận được câu hỏi trên các trang thảo luận người dùng của họ.
 * Nhiều người dùng có thể tạo và chỉnh sửa các trang người dùng thông qua "start module".



Phát triển trang chủ gần đây và trong tương lai
Phần quan trọng nhất được phát triển cho trang chủ trong tháng qua là "mô-đun bắt đầu", cung cấp cho người mới những hành động rõ ràng cần thực hiện khi họ mới: thêm / xác nhận email của họ, xem qua hướng dẫn, bắt đầu trang người dùng của họ. Chúng tôi đã tìm hiểu về sự cần thiết của mô-đun này từ việc kiểm tra người dùng vào tháng trước. Các ưu tiên tiếp theo cho trang chủ của người mới là:


 * Mobile design: để hoạt động tốt trong trình duyệt di động, trang chủ cần có thiết kế và kỹ thuật riêng biệt. Xem các mockup đi kèm cho các thiết kế di động tiềm năng.
 * Các tính năng để khám phá: chỉ khoảng 15% - 30% người mới sẽ khám phá trang chủ của họ bằng cách nhấp vào tên người dùng của họ ở đầu trình duyệt. Chúng tôi sẽ thiết kế những cách bổ sung cho người mới tìm hiểu về nó.
 * Mô-đun bổ sung: phiên bản ban đầu chứa một số mô-đun đơn giản hơn. Các mô-đun sắp tới tiềm năng bao gồm các đề xuất nhiệm vụ và nguồn cấp dữ liệu hoạt động trên wiki.

Cập nhật khác

 *  'Các chỉ số hàng đầu của bảng trợ giúp' : nhóm của chúng tôi đã xuất bản dữ liệu về hiệu suất ban đầu của bảng trợ giúp. Việc đánh giá cho thấy một số lĩnh vực cần cải thiện, nhưng chúng tôi nghĩ rằng hành vi của bảng trợ giúp cho đến nay vẫn lành mạnh và nó không có tác động tiêu cực đến wiki. Chúng tôi sẽ xuất bản thêm dữ liệu, lập kế hoạch và hỏi ý kiến cộng đồng về tương lai của bảng trợ giúp trong suốt hai tuần tới. Nếu bạn quan tâm đến tthử bảng trợ giúp trên wiki của bạn, vui lòng cho chúng tôi biết trên trang thảo luận
 *  'Kế hoạch dài hạn' : nhóm đã có một tuần lên kế hoạch cho các cuộc họp, trong đó chúng tôi đã nói về một số ý tưởng dài hạn cho công việc Tăng trưởng. Một số ý tưởng hàng đầu là: mở rộng trang chủ của người mới để giúp người dùng xây dựng danh tính của họ thông qua hồ sơ người dùng và xem lại dự án "email liên kết" mà nhóm đã tạm ngưng. Trong tháng tới, chúng tôi sẽ yêu cầu cuộc trò chuyện cộng đồng xung quanh việc nhóm có thể dành thời gian của chúng tôi trong năm tài chính tiếp theo, bắt đầu vào tháng Bảy.

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. '' 