Thread:Extension talk:MobileFrontend/Conditional Content/reply

The best way is probably to include the data for your static fallback in the delivered HTML; then it's available when JavaScript is off and when the HTML is used isolated.

Then all you need to do is not load the JavaScript on mobile... :)