Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2021-08 user menu/it

Migliorie all'IU desktop. Una nuova modifica!


Entro le prossime due settimane il Web team della Wikimedia Foundation sposterà tutti i link del menu utente (Nome utente,, , , , , ) in un menu a scomparsa. Nel nuovo menu i link saranno affiancati da icone.

Con questo cambiamento, sarà più intuitivo trovare e capire i link dell'utente. Questo cambiamento rappresenta anche una tappa verso l'header fisso.

Attualmente i link utente non sono presentati come un insieme coerente. Creano confusione per i nuovi utenti che non capiscono a cosa siano associati questi link. Secondo i nostri risultati era poco chiaro che questi fossero personali e non strumenti del sito web. Le icone permetteranno di capire ancora meglio i link.
 * Perché lo stiamo cambiando

Inoltre, attualmente i link occupano parecchio spazio sullo schermo. Insieme alla barra laterale contribuiscono a dare l'impressione di un'interfaccia troppo riempita.

Abbiamo iniziato a lavorare ad un header fisso. Sarà disponibile in ogni momento in alto sullo schermo. Senza un menu a scomparsa per i link utente l'header fisso sarebbe molto meno efficace.

Come sempre, verificheremo se il cambiamento migliora l'usabilità. This time, we will not perform any A/B tests. Instead, we will compare the usage of the links for the two weeks before and two weeks after the change.
 * Come verificheremo la miglioria

Alcuni accessori e script degli utenti potrebbero necessitare una revisione, oppure potrebbero diventare ridondanti o obsoleti. Forniamo supporto agli utenti che vorrebbero mantenere la compatibilità.
 * Compatibilità degli accessori


 * Collaboriamo
 * Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere aggiornamenti regolari.
 * Condividi le tue idee e fai domande sulla nostra pagina di discussione.
 * Se noti dei malfunzionamenti, crea un nuovo task su Phabricator ed aggiungi il Tag  o contattaci.
 * Traduci la documentazione su MediaWiki.org

How to connect pages with Wikidata items in the new Vector
In the week of August 2nd, the link for "/" will be restored to the sidebar. It will appear in the section as "/".

When building the language button, we did not include the "/" link. This was because this functionality is a part of improved language selector. That selector is currently being built by another team of the Wikimedia Foundation. As a result, the link was missing. We have received requests to restore it.

We explored the best way to do it as a temporary solution. We decided to add it into the sidebar in the section. You can see the location on the screenshot.

When the improved language selector is deployed, the "/" link will be back together with the language links in the button.