Translations:Help:Extension:Translate/Translation example/18/ru

Если вы делаете новый перевод, обычно нет необходимости заполнять поле описания, если только вы не хотите прояснить некоторые принятые вами решения по терминологии или форматированию. При изменении существующих переводов правила вежливости требуют указывать там нечто вроде «Исправлена ​​орфографическая ошибка» или «Правильнее использовать термин X» и так далее, — чтобы сделать свои действия более понятными для других переводчиков и повысить качество совместной работы. Не стесняйтесь сделать переводы еще нескольких сообщений и проверить другие кнопки. Нажмите небольшую стрелку вниз рядом с одним из предложенных вариантов, и исходный текст тотчас же вставится в текстовое поле, заменив имеющийся там.