Manual:Extensions/it

{| style="border: 2px solid #aaa; padding: 1em 2em; margin: 1em 0 2em 0; width:auto; margin:0 auto; float: " |

Cosa sono le estensioni?
Le estensioni ti consentono di personalizzare l'aspetto e il funzionamento di MediaWiki.

Gli utenti Wiki possono sfogliare le estensioni esistenti o richiedere una nuova estensione. Gli amministratori di sistema possono installare (o rimuovere) le estensioni sulle installazioni di MediaWiki che gestiscono. Gli sviluppatori possono scrivere nuove estensioni o migliorare o mantenere le estensioni esistenti.

Cercare estensioni per parola(e) chiave:
 * style="textalign: center; valign: middle; padding: 0 2em" |


 * }

A seconda dei tuoi obiettivi puoi utilizzare le estensioni per:


 * estendere il markup wiki usato per scrivere articoli - vedi e  per gli esempi.
 * aggiungi nuovi rapporti e capacità amministrative - Vedi per esempi.
 * cambia l'aspetto grafico di MediaWiki - vedi Special:AllPages/Skin: e per gli esempi
 * migliorare la sicurezza tramite meccanismi di autenticazione personalizzati - vedi per esempi.

Mentre alcune estensioni sono gestite dagli sviluppatori di MediaWiki, altre sono state scritte da sviluppatori di terze parti. Di conseguenza, molti hanno bug e non tutti sono garantiti come compatibili tra loro. Alcuni sono non mantenuti; non tutte le estensioni funzionano su tutte le versioni di MediaWiki. Utilizzare qualsiasi estensione, in particolare quelli contrassegnati come non sicuri, è un vostro rischio. Quando si utilizza un'estensione che richiede patch per il codice di MediaWiki o voci del database, assicurarsi di creare un backup del database e/o del codice di MediaWiki, per evitare il rischio di danneggiare definitivamente il tuo wiki.

Navigare nelle estensioni
Puoi sfogliare in per vedere l'intera gamma di estensioni che sono già state scritte. Per informazioni sull'installazione di queste estensioni o hai scritto la tua, vedi sotto.

Testare le estensioni installate
Solo chi ha accesso amministrativo al filesystem (e spesso anche al database) su un server può installare estensioni per MediaWiki, ma chiunque può controllare quali estensioni sono attive su un'istanza di MediaWiki accedendo alla pagina Special:Version. Ad esempio, queste estensioni sono attive in Wikipedia inglese.

Installare un'estensione
MediaWiki è pronto ad accettare estensioni solo dopo che installazione è terminata. Per aggiungere un'estensione attenersi alla seguente procedura:


 * 1) Prima di iniziare
 * Molte estensioni forniscono istruzioni progettate per l'installazione usando i comandi unix. È necessario l'accesso alla shell (SSH) per immettere questi comandi elencati nelle pagine della guida dell'estensione.
 * 1) Scaricare l'estensione.
 * Extension Distributor aiuta a scegliere e scaricare le estensioni più utilizzate.
 * Le estensioni vengono solitamente distribuite come pacchetti modulari. In genere vanno nella loro sottodirectory di .  Un elenco di estensioni archiviate sono in Wikimedia   Git repository che si trova in git:mediawiki/extensions. Alcune estensioni non usano il controllo della versione e non sono raccomandate.
 * Some extensions are also available in bundles, or package repositories.
 * 1) Install your extension..
 * Generally, at the end of the  file (but above the PHP end-of-code delimiter, " ", if present), the following line should be added:
 * This line forces the PHP interpreter to read the extension file, and thereby make it accessible to MediaWiki.
 * Some extensions can conflict with maintenance scripts, for example if they directly access $_SERVER (not recommended).
 * In this case they can be wrapped in the conditional so maintenance scripts can still run.
 * In this case they can be wrapped in the conditional so maintenance scripts can still run.


 * The maintenance script will fail for any extension which requires customized namespaces which is included inside the conditional above such as,.



Aggiornare un'estensione
Some extensions require to be updated whenever you update MediaWiki, while others work with multiple versions. To upgrade to a new version of an extension:


 * 1) Download the new version of the extension
 * 2) Replace all the extension files in the  directory with the new files. Do not remove the extension configuration present in LocalSettings.php
 * 3) Depending on the extension, you may have to run the Update.php maintenance script. Most extensions will mention if this script needs to be run or not. (Running the update.php script when its unnecessary will not hurt anything, so if you're unsure don't be afraid to run it). If you don't have command line access, you can also use the web updater.
 * 4) That's all you need to do. In most cases any extension configuration you have in LocalSettings.php will also work with the newer version of the extension.

Disinstallare un'estensione
Extensions are added by adding a line to LocalSettings.php, which basically looks like this:


 * 1) Remove this line and the extension is uninstalled. If you want to, you can (and if you do not want to use this extension in the future you should) remove the files of this extension inside the folder "extensions/".
 * 2) Maybe you also have some other lines in LocalSettings.php, which have to do with the extension you want to remove. Most likely this will be lines, which give certain users the right to access pages, which are provided by the extension. These lines contain the variable "$wgGroupPermissions" and make some settings there. As far as they have to do with rights, which come from the removed extension, you can remove these lines as well.
 * 3) Maybe your extension also has added columns to your database. The updater maintenance/update.php removes them, when you run it, after you have uninstalled the extension.

Sviluppare estensioni
This complex topic is handled on the developing extensions manual page.

Vedi anche

 * Project:Extension requests
 * - Information about translating extensions.
 * Project:Extension requests
 * - Information about translating extensions.
 * Project:Extension requests
 * - Information about translating extensions.
 * Project:Extension requests
 * - Information about translating extensions.
 * - Information about translating extensions.