Help:VisualEditor/User guide/bn

 If you would like to try VisualEditor without editing an article, here is a page where you can freely do so. You don't need an account to use it.



ভিজ্যুয়ালএডিটর খোলা


শুরু করার জন্য: ভিজ্যুয়ালএডিটর টুলবার




পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা


লিঙ্ক সম্পাদনা করা


চিত্র এবং অন্যান্য মিডিয়া ফাইল সম্পাদনা করা


Editing and inserting galleries


তথ্যসূত্র সম্পাদনা করা
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

একটি বিদ্যমান তথ্যসূত্র সম্পাদনা করা

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * একটি বিদ্যমান তথ্যসূত্র সম্পাদন করার জন্য, লেখার উপর এটিতে ক্লিক করুন, এবং এটির কাছাকাছি প্রদর্শিত "তথ্যসূত্র" আইকনের (বুকমার্ক) উপর ক্লিক করুন।
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * তথ্যসূত্র আইকনের উপর ক্লিক করলে একটি ডায়ালগ খোলে যেটিতে একটি ক্ষুদ্র-সম্পাদনা বক্স রয়েছে, যেখানে আপনি তথ্যসূত্রের লেখা সম্পাদনা করতে পারেন।
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * তথ্যসূত্র আইকনের উপর ক্লিক করলে একটি ডায়ালগ খোলে যেটিতে একটি ক্ষুদ্র-সম্পাদনা বক্স রয়েছে, যেখানে আপনি তথ্যসূত্রের লেখা সম্পাদনা করতে পারেন।
 * তথ্যসূত্র আইকনের উপর ক্লিক করলে একটি ডায়ালগ খোলে যেটিতে একটি ক্ষুদ্র-সম্পাদনা বক্স রয়েছে, যেখানে আপনি তথ্যসূত্রের লেখা সম্পাদনা করতে পারেন।

Many wikis use templates to format references according to a specific standard. If a template is used on a wiki that does not yet support the cite menu or is not included among those commonly used templates, you will find that when you attempt to edit the template in the template editor, its contents turn blue.

Click on the icon (puzzle piece) to edit the content of the template in the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * If what appears when you click on the reference is one of the several template icons, clicking on it takes you directly to the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.

যদি সেখানে সম্পাদনা করার কিছু না থাকে,তাহলে মূল সম্পাদনায় ফিরে যাওয়ার জন্য আবার "পরিবর্তনসমূহ প্রয়োগ"-এ ক্লিক করুন।
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

একটি বিদ্যমান তথ্যসূত্র পুনঃব্যবহার করা

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * যদি পাতায় ইতিমধ্যে তথ্যসূত্র উল্লেখ থাকে, আপনি বিদ্যমান উদ্ধৃতি পুনরায় ব্যবহার করার জন্য চয়ন করতে পারেন, এটি প্রয়োগ করা যাবে যদি আপনি লেখা ক্ষেত্রে উৎস চান।
 * VisualEditor references more.png
 * যদি পাতায় ইতিমধ্যে তথ্যসূত্র উল্লেখ থাকে, আপনি বিদ্যমান উদ্ধৃতি পুনরায় ব্যবহার করার জন্য চয়ন করতে পারেন, এটি প্রয়োগ করা যাবে যদি আপনি লেখা ক্ষেত্রে উৎস চান।

একটি বিদ্যমান তথ্যসূত্র পুনরায় ব্যবহার করার জন্য, আপনি যে লেখায় এটি যোগ করতে চান সেখানে আপনার কার্সার স্থাপন করুন, এবং টুলবারের "তথ্যসূত্র" আইকনের (বুকমার্ক) উপর ক্লিক করুন। তালিকার মধ্যে পুনঃব্যবহারের জন্য তথ্যসূত্রগুলি দেখুন, এবং তা নির্বাচন করুন।
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 21.png
 * In the reference editor, click on the button that says "", in the bottom left corner of the window.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * যদি সেখানে অনেক তথ্যসূত্র থাকে, আপনি একটি প্রদত্ত লেখা সাথে মেলার জন্য তথ্যসূত্র প্রদর্শন অনুসন্ধান বার ("আপনি কোন তথ্যসূত্র চান?" লেবেল দেওয়া) ব্যবহার করতে পারেন।
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * যদি সেখানে অনেক তথ্যসূত্র থাকে, আপনি একটি প্রদত্ত লেখা সাথে মেলার জন্য তথ্যসূত্র প্রদর্শন অনুসন্ধান বার ("আপনি কোন তথ্যসূত্র চান?" লেবেল দেওয়া) ব্যবহার করতে পারেন।
 * যদি সেখানে অনেক তথ্যসূত্র থাকে, আপনি একটি প্রদত্ত লেখা সাথে মেলার জন্য তথ্যসূত্র প্রদর্শন অনুসন্ধান বার ("আপনি কোন তথ্যসূত্র চান?" লেবেল দেওয়া) ব্যবহার করতে পারেন।
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

একটি নতুন তথ্যসূত্র যোগ করা

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * একটি নতুন তথ্যসূত্র যোগ করার জন্য, আপনি যে লেখায় এটি যোগ করতে চান সেখানে আপনার কার্সার স্থাপন করুন, এবং টুলবারের "তথ্যসূত্র" আইকনের (বুকমার্ক) উপর ক্লিক করুন।
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * তথ্যসূত্র সম্পাদনায়, আপনি আপনার উদ্ধৃতি যোগ, সম্পাদনা এবং বিন্যাস করতে পারেন।
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * তথ্যসূত্র সম্পাদনায়, আপনি আপনার উদ্ধৃতি যোগ, সম্পাদনা এবং বিন্যাস করতে পারেন।
 * তথ্যসূত্র সম্পাদনায়, আপনি আপনার উদ্ধৃতি যোগ, সম্পাদনা এবং বিন্যাস করতে পারেন।

আপনি তথ্যসূত্র একটি প্রদত্ত দলের অংশভুক্ত করতে পারেন; এটি "তথ্যসূত্রের তালিকা" টুলসহ তথ্যসূত্র দল প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হয়।
 * colspan=2 |
 * VisualEditor reference toolbar transclusion.png
 * If you're adding a new reference and you want to include a template in it, click the icon (puzzle piece) in the "" toolbar menu on the reference editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * তারপর, আপনি ব্যবহার করতে চান সেই রকম টেমপ্লেটের জন্য দেখুন, এটি যোগ করুন এবং একটি বিদ্যমান যেভাবে সম্পাদনা করে সেভাবে করুন।
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * তারপর, আপনি ব্যবহার করতে চান সেই রকম টেমপ্লেটের জন্য দেখুন, এটি যোগ করুন এবং একটি বিদ্যমান যেভাবে সম্পাদনা করে সেভাবে করুন।
 * তারপর, আপনি ব্যবহার করতে চান সেই রকম টেমপ্লেটের জন্য দেখুন, এটি যোগ করুন এবং একটি বিদ্যমান যেভাবে সম্পাদনা করে সেভাবে করুন।

তথ্যসূত্র সম্পাদনায় ফিরতে "পরিবর্তনসমূহ প্রয়োগ"-এ ক্লিক করুন এবং মূল সম্পাদনায় ফিরতে আবারও "পরিবর্তনসমূহ প্রয়োগ"-এ ক্লিক করুন।
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * পাতা তে তথ্যসূত্র একটি তালিকা ইতিমধ্যেই উপস্থিত না থাকলে (উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি পাতায় প্রথম তথ্যসূত্র যোগ করেন), প্রদর্শন করতে আপনার তথ্যসূত্র লেখার জন্য অনুক্রমে আপনার এটি যোগ করা প্রয়োজন।
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * পাতা তে তথ্যসূত্র একটি তালিকা ইতিমধ্যেই উপস্থিত না থাকলে (উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি পাতায় প্রথম তথ্যসূত্র যোগ করেন), প্রদর্শন করতে আপনার তথ্যসূত্র লেখার জন্য অনুক্রমে আপনার এটি যোগ করা প্রয়োজন।

Place the cursor where you want to display references (usually at the bottom of the page), and click the "" icon (three books) to add it.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.

আপনি যদি তথ্যসূত্রের দল তৈরি করেন, আপনি বেছে বেছে এটির অন্তর্গত তথ্যসূত্র প্রদর্শনে, এই ডায়লগ বক্সের মধ্যে একটি দল নির্দিষ্ট করতে পারেন।
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the cite menu

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.

(Instructions to add the cite menu to a specific wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)

To add a citation using the cite menu, press "cite" and select the appropriate template from the menu.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Selecting the template icon will take you into the template mini-editor for the template you have chosen. Strongly recommended parameters may be marked with an asterisk. While the most common parameters will display, they are not all required. Unused parameters should not display.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * }



টেমপ্লেট সম্পাদনা করা
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" menu on the toolbar.
 * VisualEditor Insert transclusion.png
 * colspan=2 |
 * Enter the name of the template you want to insert, and click "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).

আপনি প্যারামিটার যোগ অথবা ইতিমধ্যে তালিকাভুক্তগুলি সম্পাদনা করতে পারেন।
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * একটি প্যারামিটারের মান পরিবর্তন করার জন্য, তালিকা থেকে প্যারামিটার নির্বাচন করুন, এবং সন্নিহিত উইন্ডোতে তার মান সম্পাদনা করুন।
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * একটি টেমপ্লেট অন্য টেমপ্লেট এম্বেড করার সময়, এই উপ-টেমপ্লেট প্যারামিটার হিসেবে প্রদর্শিত হবে। এই উপ-টেমপ্লেটের নামের উপর ক্লিক করে সম্পাদনা করা বা সরিয়ে ফেলা যাবে।
 * colspan=2 |
 * একটি টেমপ্লেট অন্য টেমপ্লেট এম্বেড করার সময়, এই উপ-টেমপ্লেট প্যারামিটার হিসেবে প্রদর্শিত হবে। এই উপ-টেমপ্লেটের নামের উপর ক্লিক করে সম্পাদনা করা বা সরিয়ে ফেলা যাবে।
 * একটি টেমপ্লেট অন্য টেমপ্লেট এম্বেড করার সময়, এই উপ-টেমপ্লেট প্যারামিটার হিসেবে প্রদর্শিত হবে। এই উপ-টেমপ্লেটের নামের উপর ক্লিক করে সম্পাদনা করা বা সরিয়ে ফেলা যাবে।
 * একটি টেমপ্লেট অন্য টেমপ্লেট এম্বেড করার সময়, এই উপ-টেমপ্লেট প্যারামিটার হিসেবে প্রদর্শিত হবে। এই উপ-টেমপ্লেটের নামের উপর ক্লিক করে সম্পাদনা করা বা সরিয়ে ফেলা যাবে।

নতুন উপ-টেমপ্লেট একটি প্যারামিটার যোগ করার পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করে যোগ করা যাবে। আপনাক উপ-টেমপ্লেট সমর্থিত কিনা তা নিশ্চিত হতে ঐ টেমপ্লেটের নথিপত্র পরীক্ষা করার দরকার হতে পারে।
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * When you're done, click "" to close the dialog and return to the page editor.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

টেমপ্লেট উপকল্পন করা

 * colspan=2 |
 * যখন একটি টেমপ্লেট উপকল্পন করা আবশ্যক, টেমপ্লেটের নাম আগে  (কোলন অন্তর্ভুক্ত করা সহ) টাইপ করুন।
 * যখন একটি টেমপ্লেট উপকল্পন করা আবশ্যক, টেমপ্লেটের নাম আগে  (কোলন অন্তর্ভুক্ত করা সহ) টাইপ করুন।
 * যখন একটি টেমপ্লেট উপকল্পন করা আবশ্যক, টেমপ্লেটের নাম আগে  (কোলন অন্তর্ভুক্ত করা সহ) টাইপ করুন।

স্বয়ং সম্পূর্ণতা  এর সাথে কাজ করবে না; যদি আপনার স্বয়ংপূর্ণতা প্রয়োজন হয়, শুধুমাত্র আপনি যেটি খুঁজছেন সেই টেমপ্লেট খুঁজে পাওয়ার পর   যোগ করুন।

এর পরে, সবুজ "" বাটনে ক্লিক করুন।
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * যথারীতি যেকোন প্যারামিটার যোগ করুন এবং "পরিবর্তনসমূহ প্রয়োগ" করুন।
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * আপনি এই প্রারম্ভিক সময়ে পাতায় টেমপ্লেটের প্রসারন দেখতে পাবেন না।
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * আপনি এই প্রারম্ভিক সময়ে পাতায় টেমপ্লেটের প্রসারন দেখতে পাবেন না।
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }
 * }



বিষয়শ্রেণী সম্পাদনা করা


Editing page settings


Editing mathematical formulae
The formula editor is still under development, so on some wikis you may need to opt-in to the formula editor to use it. To do this, click on "" in your personal tools in the top right of any wiki page, check the box next to "", and press "" at the bottom of the page.



Editing poems and other special items
Some items, such as poems and musical scores aren't yet supported by VisualEditor. Until they are, you will need to edit the source wikitext directly if you want to alter or add these.



কীবোর্ড শর্টকাট
অনেক সম্পাদক সরাসরি উইকিটেক্সট প্রবেশ করাতে অভ্যস্ত, বিশেষ করে গাঢ়, ইটালিক এবং উইকিলিঙ্ক। কীবোর্ড শর্টকাট দ্রুত টুলবার বাটনে ক্লিক না করেও অনুরূপ বিন্যাস সন্নিবেশ করার অনুমতি দেয়। ভিজ্যুয়ালএডিটরে প্রচলিত সাধারণ শর্টকাট এবং অন্যান্য সম্পাদকদের ব্যবহৃত,ফাংশন: