Growth/Newsletters/13/ar

 مرحبا بكم في النشرة الإخبارية الثالثة عشرة التي يصدرها فريق النمو!

يستهدف فريق النمو العمل على التغييرات الخاصة بالبرمجيات التي تساعد في استبقاء المساهمين الجدد على مشاريع ويكيميديا متوسطة الحجم.



انضموا إلى نقاش: المهام المهيكلة
نحن نبحث عن رأي المجتمع في مشروع جديد لكي نسهّل على الوافدين الجدد عمليّة التحرير على مقالات حقيقية.

في نشرتنا الإخبارية الفارطة، تحدّثنا عن المساهمات البنّاءة التي مأتاها ميزة مهام الوافدين الجدد. هذه النتائج الجيّدة قيد الاستمرار: قرابة 900 من الوافدين الجدد قاموا بما يفوق 5000 تعديل إلى حدّ الآن. تيقّينا أنّ الوافدين الجدد مهتمّون بالحصول على المهام المقترحة.

الآن، نحن نفكّر في وسيلة لتلقيم الوافدين الجدد بسيل من التعديلات السهلة التي ستساعد أغلبهم في أن يكونوا ناجحين سريعا. لدينا فكرة جديدة تدعى "المهام المهيكلة". هذه الفكرة تتمثل في تفكيك التعديلات إلى مراحل سهلة على الوافدين الجدد وتسهيل القيام بها من الأجهزة المحمولة.

في ما مضى، كانت بعض المهام التحريرية مهيكلة. على سبيل الذكر لا الحصر، إضافة التصنيفات عبر المصناف الفوري. الآن، نحن نفكّر في طريقة هيكلة تعديل المقالات. يكمن الهدف في تمكين الوافدين الجدد من القيام بإضافات كميّة للمحتوى، خاصّة من أجهزتهم المحمولة.

فضلا قوموا بزيارة صفحة المشروع وشاركونا آرائكم عبر الإجابة عن الأسئلة المطروحة في صفحة نقاش المشروع. نحن نشجّعكم على إطلاع هذا البرنامج لمستخدمين آخرين من المجتمع الخاص بكم. يمكنكم المساعدة عبر ترجمة المحتوى إلى لغتكم كي يتمكن أكبر عدد من الأصوات من الانضمام إلينا. سنقوم بإرساء هذه النقاشات حتّى موفّى يوم 18 يونيو.



التوسّع في ويكييات أخرى
قمنا بالتوسّع في ستّة ويكييات جديدة، ونحن نبحث عن مجتمعات أخرى مهتمّة.

قمنا، خلال الشهرين الفارطين، بنشر ميزات النموّ في ستّة ويكييات جديدة: ويكيبيديا الأوكرانية وويكيبيديا الصربية وويكيبيديا المجرية وويكيبيديا الأرمينية وويكيبيديا الباسكية. الوافدون الجدد إلى هذه الويكييات قد قاموا بإنجاز 600 تعديل عبر ميزات النموّ.

نريد أن نتوسّع على ويكييات أخرى في الأشهر المقبلة، ونبحث عن مجتمعات أخرى مهتمة. قامت ويكيبيديا الفرنسية بالموافقة وستنضمّ إلينا في التجربة. سنقوم بالاتصال بالعديد من الويكييات الأخرى في الأسابيع المقبلة لنعرض عليهم الانضمام.

هل تظنّون أن ميزات فريق النمو ستكون إضافة جيّدة للويكي الخاصة بكم؟ من فضلكم اطّلعوا على هذا الملخص القابل للترجمة لميزات فريق النموّ. يمكنكم مشاركته مع مجتمعاتكم والبدء في مناقشته. ثم، تفضّلوا بالاتصال بنا للبدء في سير العمليّة!



أخبار أخرى


يستمر العمل من أجل تحسين مهام الوافدين الجدد ولوحة المستخدم.


 * في مارس، قمنا بنشر تحديث لمطابقة المواضيع في مهمات الوافد الجديد. توفّر النسخة الحالية 39 مجالا مختلفا باستخدام نماذج أورس الجديدة.
 * في أبريل، قمنا بإتمام اختبار أ/ب لنسختين من لوحة المستخدم. تعلّمنا أن الوافدين الجدد سيحاولون القيام بالتعديلات المقترحة في حال إبراز الوحدة. سندرج هذه المعلومات في اختبارنا القادم. اطّلعوا على النتائج الكاملة هنا.
 * نقوم بالعمل حاليا على التوجيه من أجل مهام الوافدين الجدد. سنقوم باستخدام لوحة المساعدة لتوجيه الوافدين الجدد نحو تحقيق مهام تحريرية سهلة.
 * خطوتنا المقبلة تتمثّل في إنشاء ترتيب جديد للوحة المستخدم. هدفنا تشجيع المزيد من الوافدين الجدد للبدء في التعديلات المقترحة.

كما جرت العادة، نحن دائما نرحّب بآرائكم وأسئلتكم حول ميزاتنا. فضلا اتصلوا بنا على صفحة نقاش المشروع!

'' النشرة الإخبارية لفريق النمو إعداد فريق النمو وينشرها بوت • أخبرونا آراءكم وملاحظاتكم • اشتركوا أو الغوا اشتراككم. '' 