Translations:Help:Extension:Translate/Translation example/13/tr

Bu görünüm ve çeşitleri çalışacağın temel arayüzdür. Hala tercüme edilmemiş ileti listeleri zaman zaman seni sıkabilir, ama neyse ki bu listeleri aslında çok sık izlememize gerek yoktur. En azından burada tercüme edilmemiş bazı iletileri görmelisin. Hadi ilk tercümeni yap. Tercüme düzenleyicisini açmak için bir satıra tıkla. Tercüme etmen gereken kaynak metnini ve tercüme ettiklerini yazabileceğin bir metin alanı göreceksin. Eğer "Fréttinga" için listelenen ilk iletiye tıklarsan, içerikteki gibi "Fréttinga" demelisin. O bir isim olduğundan, genellikle değiştirme ihtiyacı duymadın, bu yüzden metin alanına olduğu gibi kopyalayabilirsin. Eğer senin dilinde farklı bir yazı sistemi kullanılıyorsa, onu başka bir alfabe ile yazmayı seçebilirsin. Sonra sadece kaydete tıkla ve bitirdin!