Translations:Manual:Upgrading/86/ja

Linuxサーバーでエラーが表示されたら、ルートとしてコマンドを実行してください. sudo php maintenance/update.php. Windows (例えば$xampp)の場合は、まず最初にウェブサーバー（例えばApache）やデータベース（例えばMySQL）が起動しているか確認してください. それからupdate.phpを実行します（右クリックで「開く」を選択してPHP.exe）. スキーマのアップグレードが完了したら、コマンドプロンプトの結果ウィンドウは自動的に閉じるようです.