API:Extensions/ru

В этом документе описывается создание модуля API в расширении для MediaWiki 1.30 или более поздних версий.

Создание и регистрация модуля
Все модули API являются подклассами $ApiBase, но некоторые типы модулей наследуют от производного класса. Также от типа модуля зависит метод регистрации. The method of registration also depends on the module type.


 * модули действий (action)
 * Модули, предоставляющие значение для основного параметра, должны быть подклассами . Их нужно зарегистрировать в  , используя ключ.


 * модули форматов (format)
 * Модули, предоставляющие значение для основного параметра, должны быть подклассами . Их нужно зарегистрировать в  , используя ключ  . Необходимость модуля формата в расширении встречается очень редко.


 * подмодули запросов (query)
 * Модули, предоставляющие значения для параметров,   или   к действию  , должны быть подклассами  (если модули не могут использоваться в качестве генераторов) или  (если модули могут использоваться в качестве генераторов). Их нужно зарегистрировать в   используя ключ  ,   или.

Во всех случаях значение ключа регистрации — объект, где ключ — название модуля, а значение — название класса. Модули также могут быть зарегистрированы условно, если использовать хуки (для модулей действий и форматов) и  (для подмодулей запросов).

Префикс
Когда вы вызываете  в конструкторе вашего модуля API, вы можете также указать префикс для параметров вашего модуля. (В генерируемой документации модуля этот префикс, если он присутствует, будет указан в круглых скобках в заголовке модуля.) Если ваш модуль — подмодуль запроса (query), префикс обязателен, так как клиент в одном запросе может вызвать несколько подмодулей, каждый со своими параметрами. В случае с модулями действия или форматирования префикс необязателен.

Параметры
Большинство модулей требуют параметры. Они определяются путём реализации. Значение, возвращаемое этим методом, — ассоциативный массив, в котором ключи — названия параметров (без префикса), а значения — или скалярные значения параметра по умолчанию, или массивы, определяющие свойства параметра, используя определённые в константы.

На этом примере показан синтаксис и некоторые наиболее распространённые константы.

Параметры документируются с использованием i18n механизма MediaWiki. Подробности в разделе #Documentation.

Выполнение и вывод
Код, реализующий модуль, размещается в методе. Такой код, как правило, использует для получения входных параметров, а также  для получения объекта, в который будет добавлен вывод. This code will generally use to get the input parameters, and will use  to get the  object to add any output to.

Подмодули запроса типа prop должны использовать для получения списка обрабатываемых страниц.

Подмодули запроса, которые могут быть использованы в качестве генераторов, также должны реализовать метод, которому передаётся объект , пополняемый генерируемыми страницами. В этом случае  обычно не следует использовать. In this case, the  should generally not be used.

Кэширование
По умолчанию ответы API указываются как не подлежащие кэшированию ('Cache-Control: private')! В случае с модулями действий кэширование можно разрешить, вызвав. При этом от клиентов нужно будет передать параметр  или , чтобы кэширование было включено. Принудительно включить кэширование можно, вызвав. This still requires clients pass the  or   parameters to actually enable caching. You can force caching by also calling.

В случае с модулями запроса не вызывайте эти методы. Вместо этого кэширование можно разрешить, реализовав. You can allow caching by instead implementing.

И в том, и в другом случае важно убедиться, что приватные данные не разглашаются.

Обработка токенов
Если ваш модуль действия как-либо изменяет вики, ему следует требовать какой-либо токен. Чтобы это обрабатывалось автоматически, реализуйте метод, возвращая из него тип необходимого токена (скорее всего это токен редактирования  ). В этом случае базовый код API автоматически проведёт проверку токена, предоставленого клиентом в параметре  запроса к API.

If you don't want to use a token that is part of core, but rather a custom token with your own permission checks, use hook to register your token.

Доступ к главной базе данных
Если ваш модуль обращается к главной базе данных, в нём следует реализовать метод, чтобы он возвращал.

Возврат ошибок
включает несколько методов для разного рода проверки вводимых данных, например:
 * Если вам нужно удостовериться, что из набора параметров указан ровно один, используйте.
 * Если вам нужно удостовериться, что из набора параметров указано не более одного, используйте.
 * Если вам нужно удостовериться, что из набора параметров указано не менее одного, используйте.
 * Если вам нужно удостовериться, что у участника есть определённые права, используйте.
 * Если вам нужно удостовериться, что участник может выполнить действие на заданной странице, используйте.
 * Если участник заблокирован (и для вашего модуля это важно), передайте объект   методу.


 * If you need to assert that exactly one of a set of parameters was supplied, use.
 * If you need to assert that at most one of a set of parameters was supplied, use.
 * If you need to assert that at least one of a set of parameters was supplied, use.
 * If you need to assert that the user has certain rights, use.
 * If you need to assert that the user can take an action on a particular page, use.
 * If the user is blocked (and that matters to your module), pass the  object to.

Вам нередко придётся сталкиваться с необходимостью вызвать ошибку самостоятельно. Обычно это делается путём вызова, но если у вас есть значение  с информацией об ошибке, вы можете передать его , а не вызывать указанный выше метод. The usual way to do that is to call, although if you have a  with the error information you could pass it to  instead.

Если вам нужно вернуть предупреждение, а не ошибку, используйте или, если вы сообщаете об устаревании использованных клиентом возможностей.

Документация
API документируется посредством встроенного в MediaWiki механизма i18n. Необходимые сообщения обычно имеют имена по умолчанию, основанные на «пути» модуля. В случае с модулями действий и форматов путь такой же, как использованное при регистрации название модуля. В случае с подмодулями запросов путь — название модуля с префиксом «query+».

Каждому модулю потребуется сообщение, в котором следует указать однострочное описание модуля. Также может быть создано сообщение с расширенным описанием,. Каждому параметру потребуется сообщение, а параметры, использующие  , должны обладать сообщением   для каждого значения параметра. If additional help text is needed,  may be created as well. Each parameter will need a  message, and parameters using   will also need a   for each value.

Больше информации о документировании API указано на странице.

Расширения также могут размещать дополнительную документацию по API на MediaWiki.org. Она должна быть расположена на основной странице расширения, или если для неё нужно много места, на странице  или её подстраницах (например как у CentralAuth, MassMessage и StructuredDiscussions). Пространство имён API предназначено только для документации API ядра MediaWiki. This should be located on the extension's main page or, if more space is required, on pages named  or subpages thereof (e.g., , or ). The API namespace is reserved for the API of MediaWiki core.

Расширение встроенных в ядро модулей
Начиная с MediaWiki 1.14, функциональные возможности встроенных в ядро модулей могут быть расширены с использованием следующих хуков:


 * - * APIGetAllowedParams позволяет изменять параметры модуля или добавлять новые
 * - * APIGetParamDescription позволяет добавлять или изменять описания параметров модуля
 * - * APIAfterExecute позволяет выполнять какое-либо действие после исполнения модуля (но до выдачи результата)
 * Используйте APIQueryAfterExecute для модулей,   и
 * Если модуль запущен в режиме генератора, вместо этого хука будет вызван APIQueryGeneratorAfterExecute

Список расширений с функциями для API
Категория API extensions содержит примеры расширений, дополняющих или расширяющих API.

Тестирование своего расширения
Справочная информация по вашему расширению должна быть сгенерирована правильно.
 * Перейдите на страницу [/api.php api.php] и найдите автоматически сгенерированную документацию по вашему модулю или подмодулю query.
 * Примеры URL, которые вы привели в вызовах, должны появиться в списке «Примеры». Попробуйте перейти по этим ссылкам.
 * Поэкспериментируйте, убирая некоторые параметры URL и/или внося намеренные ошибки в них, и посмотрите, как ваше расширение отреагирует на такой ввод.
 * Перейдите на Special:ApiSandbox и исследуйте свой API в интерактивном режиме.
 * Перейдите по ссылке, чтобы получить дополнительную информацию о своём расширении.