Help:Moving a page/pt-br

Mover (renomear) uma página significa dar a ela outro nome. Isto é feito usando a aba "" no topo da página. A guia não é visível se você ainda não fez o login. Em seguida, basta digitar o novo nome e clicar em "". Normalmente, você desejará deixar a opção "" assinalada.

Se você mover uma página "A" para um novo título "B", esta operação fará o seguinte:


 * Altera o título da página "A", de "A" para "B"
 * Altera o histórico de edições da página "A", de "A" para "B" também
 * Cria uma nova página "A", cujo conteúdo é um redirecionamento para a página "B"

O segundo ponto é importante. Ao se utilizar a funcionalidade "", você também move o histórico da página, o que é desejável na maioria das situações. O histórico de edições permite que as pessoas vejam como o conteúdo da página foi construído, e quem contribuiu com o quê. Se você mover o conteúdo copiando e colando (sem usar a funcionalidade "mover"), isto não será possível (consulte também ).

Quando a operação de movimentação da página deixa no lugar desta um redirecionamento (ver ) para a página nova, não deve resultar na quebra de quaisquer hiperligações existentes. No entanto, pode gerar «redirecionamentos duplos» – isto é, paginas que redirecionam para «A» que, ela própria, se torna também num redirecionamento. Pode ser do seu interesse identificar todas as páginas e redirecionamentos que contêm hiperligações para a página antiga e alterá-los para apontarem para a página nova. A funcionalidade «» disponível na caixa «» (ao fundo da barra lateral à esquerda) é útil para identificar as páginas a alterar.

Propor uma movimentação
Decidir qual o melhor título para uma página pode ser um aspecto difícil da organização das wikis, que pode provocar debates acalorados. Se a movimentação que você tem em mente puder desagradar ou ser controversa, você deve propor a movimentação primeiro. Faça isso deixando uma nota apresentando suas razões na respectiva página de discussão. Você também pode estabelecer um sistema para rotular a página em si, com um template de proposta de movimentação, de forma que todos conheçam suas intenções.

Desfazer uma movimentação
Tal como em quase todas ações de edição wiki, uma operação de movimentação pode ser revertida (por qualquer usuário). Para reverter uma operação de movimentação, basta mover a página de volta, por exemplo, mover a página "B" de volta a "A".

A página de título "B" continuará a existir, assim como o redirecionando de "B" para a "A". Qualquer usuário pode remover o redirecionamento e propor que página seja apagada. No entanto, a eliminação final requer privilégios de sysop (consulte ).

Mover uma página sem criar um redirecionamento
350px|thumb|Opção relevante em destaque

Usuários com o privilégio suppressredirect têm a opção de mover uma página sem criar um redirecionamento. Isto é particularmente útil ao desfazer uma movimentação.

Quando este privilégio estiver ativado, uma caixa de seleção adicional aparecerá quando este usuário precisar mover uma página (ver imagem à direita).

Renomear/movimentar em massa
O MediaWiki não oferece uma página especial para efetuar operações em lote para movimentações de páginas. Podem existir alternativas, dependendo da sua situação:


 * : um script de manutenção para renomear um grupo de páginas.
 * : um script de manutenção para renomear um grupo de páginas.

Mover subpáginas
Usuários com o privilégio move-subpages podem opcionalmente mover subpáginas de uma página, preservando sua "árvore" de estrutura. Se você especificar a página raiz que deseja mover no título (visitando Special:MovePage/Alguma-página), a página em especial exibirá subpáginas desta página raiz.

Ver também

 * Suprimindo um redirecionamento
 * Manual:Direitos de usuário
 * Manual:Direitos de usuário