How to report a bug/fi

These guidelines explain how to write a good bug report or feature request in Wikimedia's bugtracker (see for more information). Effective bug reports are the most likely to be fixed.

Nopeat neuvot raportoimiseen

 * Ole tarkka
 * Ole selkeä: selitä kuinka toistaa ongelma, vaihe vaiheelta, jotta muut voivat toistaa ongelman
 * Sisällytä vain yksi ongelma jokaiseen raporttiin

Voitko toistaa ongelman?
Try to reproduce your bug using a recent version of the software, to see whether it has already been fixed. If the bug is on a wiki site like Wikipedia you could try testing the latest software version on test2.wikipedia.org.

Onko joku muu jo raportoinut asiasta?
Use the search box of Wikimedia's bugtracker to see if your bug has already been reported. You can also perform more advanced searches on the advanced search page.

Raportoi uusi virhe tai ominaisuustoive
Jos kohtasit virheen tuoreimmassa versiossa eikä kukaan muu näytä olevan raportoinut siitä, toimi näin:
 * 1) Go to phabricator.wikimedia.org and click "Maniphest" in the side bar.
 * 2) Choose "Create task" in the upper corner.
 * 3) Sinua pyydetään kirjautumaan sisään (tai rekisteröitymään) jos et ole jo tehnyt sitä (katso ")
 * 4) Täytä ainakin seuraavat kentät:
 * 5) * Otsikko: Lyhyt yhden lauseen yhteenveto mikä selittää ongelman (ei ehdotettu ratkaisu).
 * 6) ** Hyvä:
 * 7) ** Huono:
 * 8) * Tarkoitettu (kenelle): Voit hylätä tämän kentän: Kehittäjät voivat määrittää siirronsaajaan suunnitellessaan tehtävän työskentelyä.
 * 9) * CC: Voit hylätä tämän kentän: Jos tiedät tiettyjen käyttäjien haluavan ilmoituksia tehtävästä, kirjoita heidät tähän.
 * 10) * Prioriteetti: Voit hylätä tämän kentän: Pääasiassa prioriteetin määrittävät tehtävää suunnittelevat kehittäjät (katso "").
 * 11) Select the project(s) in which you've found the bug:
 * This could be for example the project for the wiki software itself, or  for configuration changes of the Wikimedia wiki sites (see "").
 * 1) * Security: Set this to "Security or Sensitive bug" if many users could be harmed by the security problem that you are reporting. Your report will be kept hidden from the public until it is resolved.
 * 2) * Description: Full details of the issue, giving as much detail as possible. This can include:
 * 3) ** Virheille:
 * 4) *** Steps to Reproduce: Minimized, easy-to-follow steps that will trigger the described problem. Include any special setup steps.
 * Esimerkki:
 * 1) *** Actual Results: What the application did after performing the above steps.
 * Esimerkki:
 * 1) ***Expected Results: What the application should have done, if there was no bug.
 * Esimerkki:
 * 1) ** Ominaisuustoiveille:
 * 2) *** Kuvaus siitä, mitä haluaisit saada aikaan ja miksi. Käyttäjän tarina on vaikuttava tapa välittää tämä.
 * Esimerkki:
 * 1) **Toimita myös kaikki muu mahdollisesti hyödyllinen tieto, kuten:
 * 2) ***verkkoselain, teema tai tietokoneen käyttöjärjestelmä, joita käytit huomatessasi bugin;
 * 3) ***linkit yms. yhdelle tai useammille sivuille missä olet kohdannut virheen; tai
 * 4) ***Onko ongelma ilmennyt joka kerta, vain silloin tällöin, vain tietyillä sivuilla tai vain tietyissä olosuhteissa.
 * 5) *Liittääksesi lokitiedoston tai (varmista, että luottamuksellisia tietoja ei näy), paina Upload File-näppäintä (pilvi, jossa on nuoli) Kuvaus-kentän työkalupalkissa.
 * 1) *** Kuvaus siitä, mitä haluaisit saada aikaan ja miksi. Käyttäjän tarina on vaikuttava tapa välittää tämä.
 * Esimerkki:
 * 1) **Toimita myös kaikki muu mahdollisesti hyödyllinen tieto, kuten:
 * 2) ***verkkoselain, teema tai tietokoneen käyttöjärjestelmä, joita käytit huomatessasi bugin;
 * 3) ***linkit yms. yhdelle tai useammille sivuille missä olet kohdannut virheen; tai
 * 4) ***Onko ongelma ilmennyt joka kerta, vain silloin tällöin, vain tietyillä sivuilla tai vain tietyissä olosuhteissa.
 * 5) *Liittääksesi lokitiedoston tai (varmista, että luottamuksellisia tietoja ei näy), paina Upload File-näppäintä (pilvi, jossa on nuoli) Kuvaus-kentän työkalupalkissa.
 * 1) *Liittääksesi lokitiedoston tai (varmista, että luottamuksellisia tietoja ei näy), paina Upload File-näppäintä (pilvi, jossa on nuoli) Kuvaus-kentän työkalupalkissa.

Tarkista, onko raporttisi valmis ja paina "Create Task"-nappia. Raporttisi on nyt tietokannassa ja joku toivottavastti katsoo sitä pian.

Siinä kaikki! Kiitos kun autoit parantamaan MediaWikiä ja Wikimedia-projekteja!

Katso myös

 * Kuinka reportoida virheet tehokkaasti Simon Tatham
 * Wikipedia: Virheraportit ja ominaisuustoiveet
 * Phabricator etiquette
 * Bug management/Bug report life cycle
 * How to create a good first Bug Report