Growth/Newsletters/19/pl

 Witamy w dziewiętnastym wydaniu newslettera zespołu Growth!

Celem zespołu Growth jest praca nad zmianami w oprogramowaniu, które pomogą utrzymywać nowych użytkowników w projektach Wikimedia.

Zadania strukturyzowane

 * „Dodaj link” to pierwsze zadanie strukturyzowane zespołu Growth. Wykorzystuje uczenie maszynowe do sugerowania nowicjuszom linków do wstawienia. Zostało wdrożone na czterech Wikipediach w maju 2021 oraz na dodatkowych ośmiu w lipcu, po tym jak przeanalizowaliśmy wstępne rezultaty. Jak na razie, zauważyliśmy wyższe zaangażowanie nowych użytkowników. Społeczności, które mają tę funkcję dostępną, zgłosiły wartościowe pomysły na ulepszenie jej. Będziemy nad tym pracować i skontaktujemy się z kolejnymi społecznościami w celu wdrożenia tego zadania dla nowicjuszy.
 * „Dodaj ilustrację” to drugie zadanie strukturyzowane naszego zespołu. Aktualnie znajduje się w fazie rozwoju. Jego działanie polega na sugerowaniu obrazów z Commons, które mogłyby się znaleźć w artykułach Wikipedii, pozbawionych grafik. Przeprowadziliśmy dyskusje oraz testy, a potem stworzyliśmy prototyp. Zostanie wdrożony najpierw w projektach, które zgodziły się na udział w pilotażu, dzięki czemu będziemy mogli ocenić, jak nowicjusze sobie z tym zadaniem poradzą. Strona projektu zawiera linki do interaktywnych prototypów. Liczymy, że podzielicie się przemyśleniami związanymi z tym pomysłem w czasie, kiedy tworzymy i testujemy wczesne wersje. Prototypy te zostały już przetestowane przez nowicjuszy – po angielsku i hiszpańsku.

Wiadomości dla wikiprzewodników

 * Panel przewodnika jest dostępny pilotażowo na Wikipediach: arabskiej, czeskiej i bengalskiej. Niedługo, w ramach testów, wdrożymy go na kilku dodatkowych wiki.
 * Tam gdzie funkcja jest dostępna, przewodnicy mają do dyspozycji dodatkowy filtr. Dzięki temu, mogą oni monitorować aktywność swoich podopiecznych na liście obserwowanych i na OZ-etach. Ma to pozwolić na łatwiejsze wsparcie nowicjuszy. Ze względu na ochronę prywatności, z tego filtru mogą korzystać jedynie przewodnicy, którzy będą w stanie wybierać tylko użytkowników spośród swoich podopiecznych. Osoby niebędące wikiprzewodnikami nie zobaczą u siebie tego filtru.

Konfigurowanie przez społeczność

 * Społeczności mają teraz możliwość konfigurowania, jak Growth zachowuje się na ich wiki. Na Special:EditGrowthConfig można m.in. dodać listę wikiprzewodników, edytować szablony wykorzystywane dla sugerowanych edycji i modyfikować linki prowadzące do stron pomocy. Ta strona specjalna jest dostępna do edycji wyłącznie dla administratorów i administratorów interfejsu.

Rozwój

 * Miło nam poinformować, że wszystkie wersje językowe Wikipedii mają dostęp do Growth! Jedynym wyjątkiem jest Wikipedia po chińsku (zh) – przesądziły tutaj powody techniczne. Dziękujemy wszystkim członkom społeczności, którzy pomogli naszemu zespołowi w przygotowaniu funkcjonalności i udostępnieniu jej na wiki.
 * Wiki, które miały włączone Growth były częścią badania A/B. Z tego powodu nie wszyscy nowicjusze mogli korzystać z udogodnień. Od teraz, wszyscy nowicjusze na 21 najmniejszych wiki będą mieli dostęp do Growth.
 * Trwa test na angielskiej Wikipedii, gdzie Growth jest udostępniane 25% nowicjuszy. Jego wyniki staną się częścią dyskusji, na temat dalszego postępowania na tej wiki.
 * Teraz, kiedy Growth jest dostępne na Wikipediach, nasz zespół rozważa rozszerzenie wsparcia na inne projekty. Niektórzy wikiskrybowie wyrazili pewne zainteresowanie funkcjami Growth. Trwa dyskusja o implementacji ich na Wikiźródłach.

Wiadomości dla społeczności

 * Czy masz pytania o Growth? To tłumaczone FAQ zawiera odpowiedzi na najczęstsze pytania o pracy zespołu Growth.
 * Funkcje Growth zostały ostatnio użyte w badaniu przeprowadzonym na darczyńcach z Ameryki Łacińskiej, którzy chcieli się nauczyć edytowania. Tutaj możesz zobaczyć wyniki.
 * Interface translations are important for newcomers. Please help for your language, by translating or copyediting interface translations for the Growth features.
 * Help:GettingStarted was a feature developed in 2013, which directed newcomers to articles that needed editing. We recently removed this feature from all wikis, because it has been replaced by the Growth features.

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. '' 