Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test/he



בדיקת A/B מגיעה בקרוב. הפרדה ויזואלית (זברה #9) בין אזורים
שלום לכולם, בעוד מספר שבועות נבצע בדיקה. חצי ממשתמשים גרסת המחשב המחוברים יראו גרסה שמפרידה בצורה ברורה יותר בין אזורי הדף השונים. הגרסה הזאת תכיל יותר גבולות ושטחים באפור (ראו תצוגה מקדימה). כעבור שבועיים כולם שוב יראו את הממשק הלבן הנוכחי. אנו ננתח את המידע שנקבל משני סוגי המשתמשים, אלו שחוו שינוי ואלו שלא, ונחליט על הצעדים הבאים ביולי.

תגובות לגבי השטח הלבן שקיבלנו עד כה

נכון לעכשיו וקטור 2022 משתמש בשטח לבן להפרדת אזורים שונים של הדף בממשק. הוא גם מציג רקע לבן מחוץ לאזורי התוכן. קיבלנו תגובות רבות לגבי כך. ישנן שתי סיבות לדאגה: About the test itself
 * 1) הערות לגבי הוספת יותר הפרדה ויזואלית בין אזורים בדף בממשק. למשל, גבולות מסביב לשטח התוכן ומסביב לתפריטי צד. מתנדבים תוהים אם זה ישפר את חוויית הקריאה. בראש ןבראשונה באמצעות:
 * 2) * משיכת יותר מיקוד וצומת לב לתוכן כשמגיעים לעמוד, במקום ספיגת הממשק כמכלול שלם מלכתחילה, ורק אז מעבר לתוכן.
 * 3) * פישוט היכולת להשאר ממוקדים בתוכן במהלך הקריאה, כי שטח התוכן יוגדר בצורה ברורה יותר.
 * 4) Comments about adding a gray background outside of the content area. Volunteers have been wondering if this would reduce eye strain some people are experiencing from the large white area (i.e. “glare”) on larger screens.
 * 5) * Many of you have reported that the white space is too high in contrast and that adding a darker hue such as a gray decreases this strain.
 * 6) * This may also add further focus to the content area and the table of contents.

To verify these hypotheses, we have set up user testing with readers. Here you can read more about the test as well as learn about the outcomes.

We also want to ensure that the new layout does not negatively affect any high-level metrics for the project. This is why the A/B test will take place. We will be looking for no statistically significant decreases in the following: pageviews, opt-out rates, edit rate, Table of Contents usage, scrolling, and page tools usage. Due to privacy and technical restrictions, we are only able to run this test with logged-in users. We will filter the results by the number of edits a given user has. Then, we will proxy logged-out users via logged-in users with 0 edits.

This test will start within two weeks and will take two full weeks. It will be performed on Wikipedias in: English, Farsi, French, Hebrew, Korean, Portuguese, Serbian, Thai, Turkish, and Vietnamese.

After two weeks, everyone will see the basic (white) version again. Next, we will check if the new layout has negative effects on those metrics. If it doesn't, then we will enable it across all users and all wikis. It won't happen before July, though.