Help:VisualEditor/User guide/he

 אם ברצונך לנסות את העורך החזותי בלי לערוך ערך, כאן יש דף שבו אפשר לעשות זאת באופן חופשי. אין צורך בחשבון כדי להשתמש בו.



פתיחת העורך החזותי


התחלה: סרגל הכלים בעורך החזותי




שמירת שינויים


עריכת קישורים


עריכת תמונות וקבצי מדיה נוספים


עריכה והוספה של גלריות


עריכת הערות שוליים
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

עריכת מקור קיים

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * כדי לערוך הפנייה קיימת, יש לחוץ עליה בכיתוב, ואז ללחוץ על כפתור "" (סימניה) המופיע ליד הכיתוב, או בכפתור על סרגל הכלים.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * לחיצה על כפתור "" יפתח חלון המכיל עורך הערות שולים, בו ניתן לערוך את הכיתוב.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * לחיצה על כפתור "" יפתח חלון המכיל עורך הערות שולים, בו ניתן לערוך את הכיתוב.
 * לחיצה על כפתור "" יפתח חלון המכיל עורך הערות שולים, בו ניתן לערוך את הכיתוב.

ניתן לעצב את הכיתוב כמו בעורך הראשי, לדוגמא אפשר להוסיף כיתוב חזק, מוטה, או קישור.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 3.png
 * במספר רחב של ויקים יש שימוש בתבניות מיוחדות להערות שוליים. כאשר עורכים תבנית מיוחדת כזו תוכן ההערה הופך לכחול במהלך הסימון.
 * VisualEditor - Editing references 3.png
 * במספר רחב של ויקים יש שימוש בתבניות מיוחדות להערות שוליים. כאשר עורכים תבנית מיוחדת כזו תוכן ההערה הופך לכחול במהלך הסימון.

יש ללחוץ על כפתור תבנית (פיסת פאזל) על מנת לערוך תוכן בתוך תבניות.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * לחיצה על כפתור "תבנית" (פיסת פאזל) מאפשרת עריכת פרמטרים בתוך תבניות.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * יש ללחוץ על "" בסיום העריכה, כדי לחזור לעורך הערות השוליים.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * יש ללחוץ על "" בסיום העריכה, כדי לחזור לעורך הערות השוליים.
 * יש ללחוץ על "" בסיום העריכה, כדי לחזור לעורך הערות השוליים.

בסיום העריכה, יש ללחוץ על כפתור "" על מנת לחזור לעורך הראשי.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

שימוש במקור קיים

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * במידה וכבר קיימת רשימת מקורות המשוייכים לדף, ניתן לבחור מקור קיים במידה ומתאים לטקסט המשוייך להערת השוליים.
 * VisualEditor references more.png
 * במידה וכבר קיימת רשימת מקורות המשוייכים לדף, ניתן לבחור מקור קיים במידה ומתאים לטקסט המשוייך להערת השוליים.

כדי להשתמש שוב במקור שכבר קיים ברשימה, יש לשים את הסמן במקום המיועד וללחוץ על כפתור "" (סימנייה) מתוך תפריט "".
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 21.png
 * בעורך הערת שוליים יש ללחוץ על הכפתור "" בפינה השמאלית התחתונה של החלון.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * אם ישנו מספר גדול של מקורות, ניתן להשתמש בתיבת החיפוש (שכותרתה "") על מנת להציג רשימה חלקית המתאימה לתוצאות החיפוש. יש ללחוץ על המקור הרצוי על מנת לסמן אותו לשימוש.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * אם ישנו מספר גדול של מקורות, ניתן להשתמש בתיבת החיפוש (שכותרתה "") על מנת להציג רשימה חלקית המתאימה לתוצאות החיפוש. יש ללחוץ על המקור הרצוי על מנת לסמן אותו לשימוש.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

הוספת הערת שוליים חדשה

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * על מנת להשתמש במקור שכבר קיים ברשימה, יש לשים את הסמן במקום המיועד וללחוץ על כפתור "הערות השוליים" (סימנייה) מתוך תפריט "$insert" בסרגל הכלים.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * בתוך חלון עריכת הערות השוליים ניתן להוסיף, לערוך ולעצב את תוכן הערת השוליים.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * בתוך חלון עריכת הערות השוליים ניתן להוסיף, לערוך ולעצב את תוכן הערת השוליים.
 * בתוך חלון עריכת הערות השוליים ניתן להוסיף, לערוך ולעצב את תוכן הערת השוליים.

ניתן לשייך את המקור לקבוצה; אפשרות זו שימושית בעיקר לשם הצגת רשימת המקורות בצורה מסודרת בחלון "".
 * colspan=2 |
 * VisualEditor reference toolbar transclusion.png
 * אם ברצונך לכלול תבנית בתוך הערת שוליים ניתן ללחוץ על כפתור ה"תבנית" (פיסת פאזל) מתוך תפריט "" בסרגל הכלים בעורך הערות השוליים.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * לאחר מכן, ניתן לחפש את התבנית הרצויה ולהוסיף אותה לתוכן. ניתן גם לערוך את התבנית באותה צורה בה נערכת תבנית בחלון העורך הראשי.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * לאחר מכן, ניתן לחפש את התבנית הרצויה ולהוסיף אותה לתוכן. ניתן גם לערוך את התבנית באותה צורה בה נערכת תבנית בחלון העורך הראשי.
 * לאחר מכן, ניתן לחפש את התבנית הרצויה ולהוסיף אותה לתוכן. ניתן גם לערוך את התבנית באותה צורה בה נערכת תבנית בחלון העורך הראשי.

יש ללחוץ על "" כדי לחזור לחלון עורך הערות השוליים ושוב על "" על מנת לחזור לחלון העורך הראשי.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * אם עדיין לא קיימת רשימת מקורות בדף הנוכחי (לדוגמא, במידה ומדובר בהוספת מקור ראשון בכתבה) יש צורך להוסיף מקור חדש על מנת שתוכן הערת השוליים יופיע.
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * אם עדיין לא קיימת רשימת מקורות בדף הנוכחי (לדוגמא, במידה ומדובר בהוספת מקור ראשון בכתבה) יש צורך להוסיף מקור חדש על מנת שתוכן הערת השוליים יופיע.

יש לשים את הסמן במקום המיועד לרשימת המקורות (לרוב בתחתית העמוד) וללחוץ על כפתור "" (שלושה ספרים) על מנת להוסיף את רשימת המקורות לכתבה.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * כדי פשוט להוסיף את רשימת המקורות, יש ללחוץ על כפתור "" בחלון.
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * כדי פשוט להוסיף את רשימת המקורות, יש ללחוץ על כפתור "" בחלון.

במידה והמקורות הקיימים נחלקו לקבוצות, ניתן לספק קבוצה מסויימת בחלון העריכה, על מנת להציג את הערות השוליים השייכות לקבוצה.
 * }
 * }



עריכת תבניות
{| cellpadding="15"
 * על מנת להוסיף תבנית חדשה לעמוד יש לשים את הסמן במקום המיועד וללחוץ על כפתור "" (פיסת פאזל) בסרגל הכלים.
 * VisualEditor Insert transclusion.png
 * colspan=2 |
 * יש להכניס את שם התבנית שאותה רוצים להוסיף וללחוץ על "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * ניתן לערוך תבניות קיימות על ידי סימון התבנית הרצוייה ולחיצה על כפתור "" (פיסת פאזל) המופיעה ליד התבנית, או על אותו הכפתור בסרגל הכלים.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * הוספת תבנית חדשה, או עריכה של תבנית קיימת, מציגה את חלון ה"" עם רשימת פרמטרים עם הערכים שלהם (אם התבנית כבר עודכנה כדי להכיל מידע של TemplateData; אחרת, יוצג שם קישור לתיעוד).
 * ניתן לערוך תבניות קיימות על ידי סימון התבנית הרצוייה ולחיצה על כפתור "" (פיסת פאזל) המופיעה ליד התבנית, או על אותו הכפתור בסרגל הכלים.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * הוספת תבנית חדשה, או עריכה של תבנית קיימת, מציגה את חלון ה"" עם רשימת פרמטרים עם הערכים שלהם (אם התבנית כבר עודכנה כדי להכיל מידע של TemplateData; אחרת, יוצג שם קישור לתיעוד).
 * colspan=2 |
 * הוספת תבנית חדשה, או עריכה של תבנית קיימת, מציגה את חלון ה"" עם רשימת פרמטרים עם הערכים שלהם (אם התבנית כבר עודכנה כדי להכיל מידע של TemplateData; אחרת, יוצג שם קישור לתיעוד).
 * הוספת תבנית חדשה, או עריכה של תבנית קיימת, מציגה את חלון ה"" עם רשימת פרמטרים עם הערכים שלהם (אם התבנית כבר עודכנה כדי להכיל מידע של TemplateData; אחרת, יוצג שם קישור לתיעוד).

ניתן להוסיף פרמטרים חדשים או לערוך פרמטרים קיימים.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * על מנת לשנות את ערכו של פרמטר מסויים, יש לסמן אותו ברשימה ולערוך את הערך בחלון הסמוך.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * כאשר תבנית משתמשת בתבנית נוספת, תבניות־המשנה האלו תופענה בתוך פרמטרים שמציגים אותם. ניתן לערוך אותן או להסירן בתוך שדה הפרמטר.
 * colspan=2 |
 * כאשר תבנית משתמשת בתבנית נוספת, תבניות־המשנה האלו תופענה בתוך פרמטרים שמציגים אותם. ניתן לערוך אותן או להסירן בתוך שדה הפרמטר.
 * כאשר תבנית משתמשת בתבנית נוספת, תבניות־המשנה האלו תופענה בתוך פרמטרים שמציגים אותם. ניתן לערוך אותן או להסירן בתוך שדה הפרמטר.
 * כאשר תבנית משתמשת בתבנית נוספת, תבניות־המשנה האלו תופענה בתוך פרמטרים שמציגים אותם. ניתן לערוך אותן או להסירן בתוך שדה הפרמטר.

ניתן להוסיף תבניות-בת חדשות באותה צורה בה מוסיפים פרמטרים חדשים. יתכן ויעלה הצורך לבדוק את תיעוד התבנית על מנת לוודא שתבנית-הבת הרצוייה זמינה לשימוש בעורך.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * כאשר הפעולה הסתיימה, יש ללחוץ על "" על מנת לסגור את החלון ולחזור לעורך הראשי.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

החלפת תבניות

 * colspan=2 |
 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.
 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.
 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.

Autocompletion doesn't work with ; if you need the autocompletion, add   only after finding the template you're looking for.

לאחר מכן יש ללחוץ על הלחצן "" הירוק.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * יש להוסיף פרמטרים כרגיל וללחוץ על "".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }
 * }



עריכת קטגוריות


Editing page settings


Editing mathematical formulae
The formula editor is still under development, so on some wikis you may need to opt-in to the formula editor to use it. To do this, click on "Beta" in your personal tools in the top right of any wiki page, check the box next to "VisualEditor formulae editing", and press "Save" at the bottom of the page.



עריכת שירים ופריטים מיוחדים אחרים
פריטים מסוימים, כגון שירים ותווים מוזיקליים אינם נתמכים עדיין על ידי העורך החזותי. עד שהם יתווספו, אפשר לערוך אותם דרך קוד המקור.



קיצורי מקלדת
עורכים רבים רגילים להשתמש בקוד ויקי, בייחוד להדגשה, כתב נטוי, וקישורים פנימיים. קיצורי מקלדת מאפשרים ביצוע פעולה דומה מבלי להזדקק ללחיצות על סרגל הכלים. העורך החזותי תומך בקיצורי מקלדת נפוצים, וכן כאלו הנמצאים בשימוש בעורכי טקסט אחרים: