Help:Wikipedia RSS Feed User Manual/ru

Общие сведения
Эта функция является частью проекта для добавления IFTTT/IFTTT (ЕСЛИ это, то Это) поддержка d:wiki/Wikidata:Main_Page/Wikidata. Основная идея здесь (предложенная Stephen LaPorte) заключалась в том, чтобы предоставить пользователям, которые не хотят использовать веб-сайт IFTTT, возможность получать обновления о триггерах с канала Википедии. Над проектом работал Derick N. Аланги в Google Summer of Code 2016 и под руководством; Лидия Пинчер ОН же @nightrose, Стивен Лапорт, Marius Hoch и Bene Star (Bene*). Вкратце, проект (как было предложено) заключался в создайте поддержку IFTTT для Wikidata (триггеры IFTTT Wikidata).

Первые шаги
В этом разделе вы познакомитесь с руководством и некоторыми полезными советами, которые вы будете использовать при чтении руководства.

Требования
В этом разделе будут упомянуты все требования, необходимые для удобства использования функции RSS веб-приложения Wikipedia IFTTT, с кратким описанием их и того, для чего они используются.

Программное обеспечение
Предполагая, что у вас уже есть компьютер и хорошее подключение к Интернету (предварительные условия), ниже приведены следующие программы, необходимые для полного использования этой функции;


 * Веб-браузер: Часть программного обеспечения, используемая для просмотра веб-страниц. Существуют различные доступные веб-браузеры: - Google Chrome, Safari, Mozilla Firefox и т.д. Я использую Google Chrome (в данном случае) для целей данного руководства.

Как пользоваться
В этом разделе будет представлен пошаговый подход к тому, как получить доступ к RSS-каналам в веб-браузере, подписаться на них с помощью программы чтения каналов, получать обновления и удалять подписки (в случае, если это не требуется). Как уже упоминалось выше, Vienna будет программным обеспечением для чтения RSS-каналов, используемым интерфейсами большинства существующих устройств чтения RSS-каналов.

Доступ к RSS-каналам через веб-браузер

 * Откройте свой веб-браузер (например, Google Chrome).
 * В адресной строке введите URL-адрес: https://tools.wmflabs.org/ifttt-testing/ifttt/v1/rss-feeds.

Подпишитесь на RSS-канал с помощью программы чтения каналов

 * Откройте программу Vienna или любую программу для чтения RSS-каналов по вашему выбору.

You can spend sometime playing around with the RSS feed interface to know more about how it works and more of its functionalities like; refreshing the interface to get updates on feeds (but this happens in the background automatically in most cases).

Обратная связь
В случае, если вы найдете что-то в этой документации или справочной странице, что неясно или плохо структурировано, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать это или отправлять сообщение на страница обсуждения, и это будет улучшено.

Следуя приведенным выше инструкциям о том, как это настроить, и заметив, что чего-то не хватает, точно так же оставьте сообщение на страница обсуждения, чтобы его можно было просмотреть и включить.

Заключение
Assuming you've read this entire help page, you now know how to subscribe to a basic RSS using a feed reader to get updates from the Wikipedia RSS feed channel. If you didn't understand something at any point in the documentation (maybe it was unclear), please do drop a message on the talk page for improvement or to give some feedback. Checkout the feedback section of this page to see how you can give us feedback in order for the document to be improved. In addition, you can also edit the page to make it better :).

Примечания

 * https://www140.lunapic.com/editor/ - для выделения изображения.
 * https://tools.wmflabs.org/ifttt-testing/ifttt/v1/rss-feeds - Пользовательский интерфейс инструмента IFTTT Викимедиа.
 * https://github.com/wikimedia/ifttt - проект на GitHub. Для филиала GSoC смотрите здесь: https://github.com/wikimedia/ifttt/tree/gsoc
 * Проект Wikimedia IFTTT tool GSoC 2016 - проект выполнен в отчете GSoC за 2016 год.
 * https://phabricator.wikimedia.org/T146750 - задача отслеживать документацию и другую работу, связанную с проектом, здесь, на MediaWiki.org.
 * https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia_RSS_User_Manual.pdf - версия 1.0 документации/руководства на Commons (в формате PDF).