VisualEditor/Portal/he

ברוכים הבאים לפורטל של העורך הויזואלי, דרך חדשה לעריכת ויקיפדיה, שפותחה על ידי קרן ויקימדיה. עד כה, עריכת ויקיפדיה אפילו לשם תיקון קטן בערך, דרשה מאנשים ללמוד תחביר ויקי, שפת תגיות מורכבת למדי. ב-2001 הדבר התקבל על הדעת; ב-2013, הדבר מרחיק מויקיפדיה עורכים פוטנציאלים. העורך הויזואלי, מאפשר לאנשים לערוך מבלי ללמוד את תחביר ויקי, ואנו מקווים שהוא יעודד אנשים נוספים לתרום לויקיפדיה.

לוח הזמנים המלא להשקת העורך הויזואלי, ניתן למצוא בהמשך הדף, אך בסיומי של יולי 2013, אנו מצפים שהעורך יהיה זמין לרובם ככולם של משתמשי הפרויקטים של ויקיפדיה.

אודות העורך החזותי
העורך החזותי מציע דרך "חזותית" לעריכת ויקיפדיה – מערכת חדשה שתאפשר לאנשים לתרום מבלי לאלץ אותם ללמוד את תחביר ויקי. הוא היה זמין בגרסת אלפא בוויקיפדיה האנגלית החל מדצמבר 2012, והחל מאפריל 2013 גם ב־16 שפות נוספות. מחודש יוני הוא זמין כמעט בכל השפות האחרות, כמפורט בלוח הזמנים להלן. אנו מצפים להפוך אותו לזמין בכל השפות בסוף יולי, תחילה באתר של ויקיפדיה האנגלית, ב־1 ביולי.

למעוניינים להשתמש בעורך החזותי יש לנו מדריך, כמו גם רשימה של קיצורי מקלדת נפוצים. אם אתם מעוניינים לעזור בפיתוח העורך, יש המון משימות שתוכלו לעשות. אנו נפרסם עדכונים באופן סדיר, אותם תוכלו לקבל ישירות לעמוד השיחה שלכם באמצעות הרשמה לניוזלטר שלנו.



כיום יש לעורך החזותי מספר באגים; זה בלתי נמנע. אם אתם נתקלים בבעיה אנא אל תהססו לדווח עליה בעמוד המשוב. קיימים מספר תחומים שבהם אנו עדיין צריכים לבנות פונקציות חדשות לחלוטין. בין המגבלות הנוכחיות ניתן למנות:


 * טעינה איטית: טעינת העורך יכולה לקחת זמן רב יחסית בערכים ארוכים או מורכבים. בעתיד תהיה התכנה מהירה בהרבה.
 * מראה משונה: אנו נאבקים כרגע בהפיכת קוד ה־HTML שאנו יוצרים כך שיציג את מה שאתם רגילים לראות, כך שעיצוב ודומיו עלולים להראות מעט (או אפילו מאוד) משונים. אנו מגדילים את הזמן שאנו משקיעים בכך, כאשר עד כה התמקדנו בווידוא שהעורך לא משנה את קוד הוויקי באופן בלתי צפוי.
 * עריכה לא מלאה: ניתן לערוך כמה אלמנטים של פורמטים "מורכבים", דוגמת תבניות, אך לא תמיד אפשר לערוך את המבנה עצמו או להוסיף רשומות נוספות, כגון טבלאות. הוספת אפשרויות לתחום זה היא אחת מהעדיפויות הגבוהות שלנו.
 * תמיכה מוגבלת בדפדפנים: כרגע העורך החזותי עובד רק בגרסאות הכי עדכניות של הדפדפנים Firefox, Google Chrome ו־Safari. הוא לא פועל בגרסאות ישנות מאוד של הדפדפנים הללו, וגם לא בדפדפן Opera, אם כי יש לנו מתנדב שעובד על כך. Internet Explorer אינו תומך בעורך, אולם אנו מתכוונים לתמוך בגרסאות החדשות ביותר שלו עד למועד השקת העורך החזותי לקהלים גדולים יותר.
 * מאמרים ועמודי שיחה בלבד: העורך החזותי יופעל אך ורק במאמרים ובמרחבי המשתמשים (כדי שתוכלו לערוך שינויים בארגז החול שלכם). עם הזמן נבנה כלים לעריכה הייחודית לשאר הדפים, אך אנו מתמקדים במאמרים.

בגלל מגבלות אלה ובגלל באגים אנו ממליצים למשתמשים ללחוץ על "תצוגה מקדימה" בטרם שמירת השינויים, ולדווח כל כל תקלה.

How to help out
For the VisualEditor to be as good as it can be, there are a lot of things we need help with. Obviously, one big area is using the software, finding bugs and reporting them, but there are many other tasks as well. These include:


 * Updating help pages — All of our projects have help pages to make it easier for new users to contribute. Unfortunately they are all built around the markup editor, and when the VisualEditor is launched, the screenshots and tutorials will all become outdated. It would be very useful if people could update help pages, based on our tutorial to using the VisualEditor.
 * Adding TemplateData to templates — The VisualEditor features a nice template editor, which is described in more detail on our help page. As you'll see if you use it on Wikipedia, some templates have named parameters and nice descriptions that make it easy to use. Others do not. This is because templates need "TemplateData" before this feature will work. If you're interested in adding TemplateData, we have a guide to doing so, along with a list of the most important templates to add it to.
 * Help new users — If the VisualEditor launch is successful, we will have a lot more new users than we are used to - and even though editing may be easier, working out how to interact with the community will still be hard. Please do try and spend some time on the help desk, or in the IRC help channel, to help these newcomers become acclimatised to Wikipedia.