Help:Notifications/mt

Merħba fil-paġna ta' mistoqsijiet frekwenti (FAQ) tal- għodda tas-sistema Notifiki! (qabel magħrufa bl-isem kodifikat Echo)

Is-sistema ġdida ta' notifiki ġiet implimentata fuq bosta proġetti wiki differenti, fosthom il-Wikipedija bl-Ingliż, Meta-Wiki u  MediaWiki.org, fejn inħajruk tippruvaha

Biex tagħżel liema notifiki trid tirċievi, mur fuq it-tab "" ta'  fuq is-sit. Għal xi għajnuniet kif tuża din l-għodda, ara din il-pagna tal-prova. Meta tkun ippruvajt is-sistema Notifiki, jekk jogħġbok [$survey imla dan il-kwestjonarju ħafif], imbagħad ħu sehem fid-diskussjoni fuq din il-paġna tad-diskussjoni.

X'inhi l-għodda tas-sistema Notifiki
L-għodda tas-sistema Notifiki (qabel magħrufa bl-isem kodifikat Echo) tgħarraf malajr lill-utenti ta' Wikipedija u siti oħra ta' Wikimedia b'dak li qed jiġri li għandu x'jaqsam magħhom. Dawn in-notifiki jistgħu jgħinuhom biex jekk ikunu jridu jaġġixxu malajr.

Dan is-software ġie żviluppat minn tim speċjali ta' Fondazzjoni Wikimedia li għandu l-għan li l-edituri jkunu impenjati, biex jinkoraġġixxu n-nies jieħdu sehem iżjed attiv fuq is-siti ta' Wikimedia. Is-sistema Notifiki tfasslet biex tieħu post u ttejjeb is-sistemi ta' notifika li jeżistu fuq dawn is-siti, kif ukoll biex jagħtu iżjed kontroll lill-utenti.

Biex issir taf iżjed dwar is-sistema Notifiki, żur dil-paġna tal-proġett fuq MediaWiki.org -- jew dan il-portall fuq il-Wikipedija Ingliża.

Kif jaħdmu n-notifiki?
Meta xi ħadd jagħmel xi ħaġa li għandha x'taqsam miegħek fuq xi sit ta' Wikimedia, tidher dawra ħamra ħdejn ismek ta' utent, fil-kantuniera ta' fuq tax-xellug ta' kull paġna. Din turi n-numru ta' notifiki li tkun irċivejt. Meta tikklikkja fuqha toħroġ kaxxa b'lista tan-notifiki l-iżjed riċenti (ara l-iskrinata). Imbagħad agħżel notifika u kklikkja fuqha biex tkun taf iżjed dwarha. Biex tara iżjed ikklikkja fuq "" biex tmur fl-arkivju ta' notifiki.

X'tipi ta' notifiki nista' nirċievi?
Dawn huma l-ewwel kategoriji ta' notifiki għal din l-għodda:


 * Messaġġi fil-paġna tad-diskussjoni: meta jħallulek messaġġ fuq il-paġna tad-diskussjoni tiegħek (minflok il-linja oranġjo li kienet tidher qabel);
 * Fejn issemmejt: meta ismek ta' uteny jissemma fuq paġna tad-diskussjoni;
 * Ħoloq: meta ssir ħolqa għal paġna li ħlaqt int;
 * Annullamenti: meta l-modifiki tiegħek jiġu annullati jew imreġġa' lura;


 * Ringrazzjamenti: meta xi ħadd jirringrazzjak għal modifika li tkun għamilt;
 * Drittijiet ta' utent: Meta jinbidlulek id-drittijiet ta' utent;
 * Merħba: meta toħloq kont ġdid;

Fl-ewwel edizzjoni ta' dan il-prodott, xi ftit minn notifiki ħa jkunu programmati bħala diżattivati għall-utenti li diġà għandhom kont kif ukoll għall-utenti l-ġodda. Jekk trid tattiva xi wħud minn dawn in-notifiki (jew tiddiżattivahom) tista' tagħmel hekk fil-preferenzi kif nispjegaw hawn isfel.

Kif nista' nbiddel in-notifiki li nirċievi?
Tista' tispeċifika liema tipi ta' notifiki tirċievi (u kemm tirċievihom spiss) billi taġġorna l- preferenzi tan-notifiki. Biex tiċċekkja x'hemm issettjat, ikklikkja fuq "" fil-kaxxa li tinżel (murija hawn fuq) -- jew fil-paġna tal-arkivju "". (Tista' wkoll tikklikkja fuq "" fuq fil-lemin ta' kull paġna, imbagħad tagħżel it-tab "".)

Biex tattiva n-notifika jew tiddiżattivaha għal xi kategorija, sempliċement għamel marka (jew neħħi l-marka) fil-kaxxa ta' ħdejha. Tista' tattiva (jew tiddiżattiva) n-notifika fuq il-web jew bil-posta elettronika għall-kategoriji kważi kollha. (Xi kategoriji ma' jistgħux jiġu diżattivati, pereżempju l-bidliet fid-drittijiet ta' utent tiegħek jew il-messaġġi ġodda fil-paġna tad-diskussjoni: dawn in-notifiki huma importanti wisq biex wieħed ma jagħtix kashom). Tista' tagħżel kemm tirċievi spiss in-notifiki bil-posta elettronika, minn ittra elettronika għal kull attività sa ġabra ta' attivitajiet ta' kuljum jew ta' kull ġimgħa. Meta tlesti, tinsiex tikklikkja l-buttuna "" fil-qiegħ tal-paġna biex taġġorna l-preferenzi tiegħek.

Kif nista' nara n-notifiki ta' qabel?
Biex issib in-notifiki riċenti tiegħek kollha, ikklikkja fuq "" fil-kaxxa li tinżel biex tmur fil-paġna arkivju tan-notifiki. Biex tara n-notifiki qodma iżjed, ikklikkja fuq il-buttuna "" f'qiegħ il-paġna.

Dis-sistema għal min hi?
Is-sistema Notifiki qiegħda għall-utenti reġistrati kollha ta' Wikipedia u s-siti tal-Wikimedia l-oħra. Nofiki speċjali jintbagħtu lill-utenti ġodda meta jirreġistraw u lill-utenti kollha meta jinbidlu d-drittijiet tagħhom. L-utenti mhux reġistrati ma jistgħux jirċievu notifiki (barra n-notifki tal-paġna tad-diskussjoni, li anki l-utenti anonimi jistgħu jarawhom fil-kaxxa oranġjo)

Meta ħa tibda din is-sistema fuq is-sit tiegħi?
Is-sistema Notifiki diġa ġiet attivata fuq il- Wikipedija bl-Ingliż, Meta-Wiki u MediaWiki.org. Meta l-ewwel verżjoni tku ittestjata fuq dawn is-siti, nagħmlu l-għodda disponibbli fua proġetti oħra wkoll. Nibdew mill-wikipedji bil-Franċiż u bil-Pollakk u xi ftit oħra għal iżjed provi. Nisperaw li nagħmlu s-sistema Notifiki disponibbli fuq il-proġetti tal-Wikimedia kollha fil-ħarifa tal-2013. Jekk inti interessat li jkollok is-sistem Notifiki fuq il-proġett tiegħek qabel, jekk jogħġbok, ikkuntatja lill-manager tal-produzzjoni biex tiddiskuti miegħu/magħha. Għalissa jekk trid tgħin tipprova dan is-software, mur fuq din il-paġna tal-provi għall-istruzzjonijiet.

Għaliex qed tibnu din is-sistema?
Bħal issa, is-software ta' MediaWiki tipprovdi biss notifiki permezz tal-lista tas-segwiti. Il-lista tas-segwiti hi utli mhux ħażin, imma l-format tagħha hu limitat. Taħdem tajjeb fil-każ ta' bidliet li għandhom x'jaqsmu mal-paġni, imma mhux daqshekk tajjeb fil-każ ta' bidliet li għandhom x'jaqsmu mal-utenti. Din hi sistema ta' xejn jew kollox: jekk tkun qed issegwi paġna, tinfurmak fuq kull bidla li ssir fiha. Jekk ma tkunx qed issegwi bidla ma tinfurmak xejn. Il-listi tas-segwiti huma utli u jagħmlu dak li kienu ddisinjati li jagħmlu imma ma' jikkomprendux il-firxa ta' attività kollha fuq il-wiki. Aħna nittamaw li din is-sistema ġdida ta' notifiki, flimkien mal-listi tas-segwiti tipprovdi servizz aħjar lill-utenti. L-utenti jkunu jistgħu jsiru jafu fuq iżjed attività, ħafna iżjed faċilment u jkollhom iżjed kontroll fuq it-tip ta' tagħrif li jridu jirċievu.

Kif nista' nikkumenta?
Aħna nieħdu gost inkunu nafu x'jidhirlek mis-sistema Notifiki. Nistednuk [$timla' dan il-kwestjonarju ħafif] biex tgħinna ntejbu s-sistema bl-għajnuna tal-kummenti tiegħek. Biex tiddiskuti s-suġġerimenti li jkollok, żur din il-paġna tad-diskussjoni tal-proġett: din tinsab fuq il-wikipedia Ingliża għal issa biex id-diskussjonijiet ikunu f'post wieħed, u t-tim tagħna jara regularment x'inhu jingħad fuqha.

Jekk issib xi "buq", tista' tgħarrafna hawn fuq Bugzilla. Nafu li Bugzilla ma tantx hi faċli biex tużaha, imma jekk trid tista' tħalli r-rapport fuq il-paġna tad-diskussjoni tal-proġett, flimkien ma' skrinata u informazzjoni fuq in-navigatur u s-sistema operattiva li tuża.

X'funzjonijiet oħra qed jiġu ppjanati?
L-iżvilupp tal-funzjonijiet għall-ewwel verżjoni ta' dis-sena intemm. Qed nikkunsidraw funjonijiet oħra għall-verżjonijiet tal-futur, ibbażati fuq il-kummenti tal-komunità. Jekk għandek xi suġġerimenti biex intejbu din l-għodda, jekk jogħġbok għidilna :)

Ħu gost uża dis-sistem l-ġdida!