Translations:Manual:$wgRedirectOnLogin/10/en

allows further interception of the redirect after signup and login.