Debian packages/es

Un grupo de desarrollo para MediaWiki y Debian da mantenimiento a los paquetes de MediaWiki para Debian y Ubuntu. Estos paquetes se coordinan con el ciclo LTS (servicio técnico a largo plazo, por sus siglas en inglés) y se mantienen al día cada vez que se lanza una versión de mantenimiento o de seguridad. Estos paquetes son ideales para todas aquellas personas que quieren poner en marcha una instalación estándar de MediaWiki sin tener que preocuparse de su mantenimiento. Estos paquetes aspiran seguir tanto las directrices de la distribución como las prácticas modélicas de MediaWiki. In addition, we are also maintaining and updating other MediaWiki related packages like wikidiff2 and luasandbox.



Sistemas operativos admitidos

 * MediaWiki 1.39 :
 * Debian 12 Bookworm (details)
 * Debian 11 Bullseye backports (details)
 * Ubuntu ??


 * MediaWiki 1.35 :
 * Debian 11 Bullseye (details)
 * Ubuntu 22.04 Jammy (details)
 * Ubuntu 20.04 Focal via a PPA (details)

El paquete también está disponible en versiones modernas de Ubuntu, a partir de la Yakkety Yak. Estos reciben servicio durante el mismo período que la versión, sumado al período que la misma Ubuntu brinda. Para obtener la mejor experiencia en Ubuntu, utilice mi archivo de paquetes personal (PPA, por sus siglas en inglés) en lugar de los archivos oficiales.

Instalación
Note that Ubuntu users will need to enable the PPA first. And then...

Easy right? This will install MediaWiki, PHP, a webserver (if necessary), and maybe a database server.

If you don't have a webserver installed, Apache will be installed, and automatically configure the wiki to be served at http://localhost/mediawiki/.

Note, the default Apache configuration uses. Ubuntu users will need to manually install it via the  package.

MediaWiki supports different database engines, in order of preference they are: MariaDB, MySQL, SQLite, and PostgreSQL. The package is compatible with any of them, but will recommend you install the  (MariaDB).

If you are going to enable short urls, the rewrite module of apache needs to be enabled. This can be done with

You should then follow the steps in the web installer to set up MediaWiki. See the installation guide for more details.

Extra extensions and skins
The following extra extensions and skins are packaged and can be installed separately:


 * Extension:CodeMirror,
 * Extension:YouTube,
 * Skin:GreyStuff,

You can install all of them at once with:

Upgrading
When the package is upgraded, it will not automatically run update.php. It only updates the changed files in the package, which is usually enough for security releases. For major version upgrades, you should read through the upgrade guide.

Support
If you need help with MediaWiki, please see the support desk. You should also mention that you are using the Debian/Ubuntu package, and the version of the package that is installed.

If you have found a bug in MediaWiki that is not specific to the packaged version, please report a bug against the relevant MediaWiki component.

If you believe you have found a bug specific to the package or in the packaging itself, please file a bug in the MediaWiki-Debian Phabricator project. Bugs experienced on Debian may also be reported in the Debian bug tracker.

If you have other questions/concerns/suggestions, feel free to file a bug, leave a note on the talk page, or find us on #mediawiki on IRC.

Filesystem
Typically, MediaWiki, extensions, and configuration are all located in one folder. However, we try and follow the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and as a result, it is split into 3 main locations: Some additional paths that you may want to be aware of:
 * - MediaWiki core files
 * - expected location of LocalSettings.php. You can also put other configuration files in this directory.
 * - Main directory that the webserver will read from. Most core files from  are symlinked into this directory, and the   file as well.
 * - Extensions are read from this directory. Non-packaged extensions can be installed here as well.
 * - Errors, exceptions and fatals are logged by default to this directory.
 * - Set as.
 * - Legacy system to enable/disable extensions and should not be used. No longer supported.

Development
Interested in helping out?


 * Packaging repository for MediaWiki
 * Packaging repositories for other related packages
 * MediaWiki-Debian coordination mailing list
 * MediaWiki-Debian Phabricator project

Thanks
A lot of different people have helped make this project a reality. In roughly chronological order:
 * Kunal Mehta (lead)
 * Luke Faraone
 * Faidon Liambotis
 * Moritz Mühlenhoff
 * Max Semenik
 * Chad Horohoe
 * Antoine Musso
 * Isarra
 * Taavi
 * A few users who tried out the package while it was still unstable and provided feedback over email
 * ...you? More contributors are always welcome :)