Code of Conduct/cs

Toto je etický kodex technických prostor nadace Wikimedia. Platí jak pro reálné akce, jako jsou například technická setkání pořádaná nadací či technické prezentace v rámci cizích akcí, tak pro virtuální prostory (MediaWiki.org, wikitech.wikimedia.org, Phabricator, Gerrit, technické e-mailové konference, technické IRC kanály, Etherpad a další prostory zaměřené na vývoj a provozované nadací Wikimedia).

Zásady
V zájmu pěstování otevřené a vstřícné komunity jsme odhodláni zajistit, aby se technických projektů nadace mohli důstojně a bez obtěžování podílet všichni, bez ohledu na pohlaví, sexuální identitu a orientaci, tělesné či jiné postižení, fyzický vzhled, velikost těla, rasu, národnost, původ, politické zaměření či náboženské vyznání.

Žádný dopad na právo být respektován a povinnost respektovat ostatní nemají technické schopnosti či postavení v komunitě. Nováčci i jiní přispěvatelé s menšími zkušenostmi si zasluhují vstřícný přístup a konstruktivní zpětnou vazbu. Množství příspěvků a odborné znalosti nejsou důvodem pro nižší standardy chování.

Nepřijatelné chování
Ve všech technických prostorech Wikimedia, soukromých i veřejných, jsou obtěžování i jiné formy nevhodného chování nepřijatelné. Následující přehled ukazuje jen některé příklady:


 * Osobní útoky, násilí, hrozby násilí, hrozby právního jednání nebo úmyslné zastrašování.
 * Urážlivé, hanlivé nebo diskriminační komentáře.
 * Bezohledné nebo mimotématické používání sexuálních výrazů nebo obrázků.
 * Nevhodná nebo nežádoucí pozornost, dotyky nebo fyzický kontakt (sexuální nebo jiné).
 * Nevhodná nebo nežádoucí veřejná nebo soukromá komunikace, sledování nebo jakákoli forma pronásledování.
 * Zveřejňování nežádoucích fotografií či videozáznamů.
 * Zveřejnění totožnosti či jiných soukromých informací bez souhlasu dotčené osoby. To, že někdo o sobě zveřejnil nějaké identifikující informace, neznamená souhlas se zveřejňováním jiných.
 * Nevhodné či nežádoucí zveřejňování soukromé komunikace. Zveřejňování či šíření soukromé komunikace či soukromých informací je přijatelné v případě, že se jedná o oznámení obtěžování (které zde popisujeme) či tzv. whistleblowing (upozornění na nezákonné či nelegitimní jednání nadřízených).
 * Narušování diskuse či komunity, jako jsou opakované nabourávání, přerušování nebo blokování komunitní spolupráce (tzv. trollení).
 * Diskriminace, zejména vůči přehlíženým či jinak nedostatečně zastoupeným skupinám. Naopak jejich cílená podpora je dovolená a vítaná.
 * Zneužívání systému etického kodexu pro jiné účely než hlášení případů jeho skutečného porušování (např. k pomstě vůči oznamovateli nebo oběti nevhodného chování tím, že se jejich oznámení nahlásí jako obtěžování).
 * Pokusy o obcházení rozhodnutí Výboru, např. tím, že je provinilec odblokován v období zákazu editace uděleného Výborem.

Oznámení problému

 * V případě hrozící škody a jiných neodkladných situací oznamte vše nejprve příslušným autoritám (je-li to možné) a pošlete e-mail Nadaci Wikimedia na adresu emergency@undefinedwikimedia.org e-mail (další informace).

Pokud zažijete nebo uvidíte nepřijatelné chování, vyzýváme vás, abyste postupovali podle některých z následujících kroků:


 * 1) Požádejte osobu, která se tak chová, aby s tím přestala. Upozorněte ji při tom na existenci tohoto etického kodexu.
 * 2) Pokud jste na nějaké akci, oznamte problém organizátorům nebo kontaktní osobě.
 * 3) Oznamte problém přímo Výboru pro dodržování etického kodexu přes e-mail techconduct@undefinedwikimedia.org. Oznámení na adresu Výboru můžete poslat rovněž v případě, že jste incident oznámili jinde a nejste spokojeni s jeho řešením.

Oznámení může být strohé, klidně jen informace doplněná odkazem. Více informací nám však pomůže porozumět tomu, co se děje. Můžete uvést:
 * Svoje kontaktní údaje (např. uživatelské jméno na projektech Wikimedia či ve Phabricatoru), pokud si přejete být identifikováni.
 * Popište incident:
 * Kde a kdy se stal.
 * Popis nepřijatelného chování.
 * Kdo se incidentu účastnil a kdo jiný byl svědkem.
 * Zda incident stále probíhá.
 * Případné další informace, které nám pomohou plně porozumět problému, jako třeba předchozí incidenty nebo zvláštní okolnosti.
 * Odkazy na veřejné záznamy incidentu, pokud existují.
 * Snímky obrazovky, které ukazují, co se přesně stalo.

Oznámení se zpracovávají jako důvěrná. Pro více informací vizte Důvěrnost.

Pokud se chcete dozvědět víc o tom, jak Výbor zpracovává tato oznámení, vizte Etický kodex/Případy.

Uvedení zdroje a další užití
Tento Kodex chování je založen na Contributor Covenant (revize 49054013), Kodexu chování jQuery (revision 91777886), Open Code of Conduct (verze 1.0) a Citizen Code of Conduct|Citizen Code of Conduct spolu s Pravidly přátelského prostoru WMF.

Text ze smlouvy přispěvatele a kodexu chování jQuery se používá v rámci licence MIT License (Contributor Covenant nyní změnil svou licenci na CC BY 4.0). Text z Open Code of Conduct je používán na základě licence Creative Commons Attribution license. Text z Kodexu chování pro občany je používán na základě licence Creative Commons Share-alike Attribution. Celkový text je pod standardní licencí MediaWiki.org (CC BY-SA 3.0).

Ceníme si vzájemných příspěvků a závazků každého přispěvatele učinit z našich technických prostorů přátelské prostory pro všechny. Doporučujeme dalším projektům, aby tento kodex chování přijaly a přizpůsobily bez ohledu na to, zda používají technickou infrastrukturu Wikimedia.

Viz též

 * m: Zásady obtěžování
 * m: Zásady obtěžování
 * m: Zásady obtěžování
 * Zásady přátelského prostoru a Přátelská prostorová očekávání
 * Zdržení se určitých činností
 * Zásady adresáře
 * Komunitní rozvoj / správa konfliktů
 * wmf:Terms of Use#4. Refraining from Certain Activities
 * m:Mailing lists/Guidelines
 * m:Community Capacity Development/Conflict management
 * Zásady kodexu chování pro všechny zaměstnance nadace Wikimedia Foundation a členy její správní rady
 * Očekávané chování
 * Kodex chování, related links
 * Poznámky k veřejným schůzkám týkající se CoC
 * Funkční období v dubnu 2018 - usnesení týkající se přítomnosti CoC na Mediawiki
 * m:Code of conduct, related links
 * Public meeting notes related to the CoC
 * Tenure in April 2018 - Resolution regarding CoC presence on MediaWiki