Manual:FAQ/pl



Podstawy


Jakie są różnice między pojęciami MediaWiki, Wikimedia, Wikipedia oraz wiki?
To jest częste pytanie; zobacz artykuł, który szczegółowo wyjaśnia tę kwestię.



Chciałbym użyć instancji MediaWiki do (wpisz cel). Czy jest to dozwolone?
MediaWiki jest wolnym oprogramowaniem: oznacza to, że możesz wykorzystywać je w dowolnym celu, bez żadnych przeszkód prawnych. Co więcej, warunki licencyjne mają zastosowanie tylko do samego oprogramowania. Oznacza to, że chociaż wiele wiki licencjonuje ich treść na liberalnej licencji, nie jesteś zobowiązany do licencjonowania treści przekazanych do Twojej wiki w jakikolwiek szczególny sposób. Oczywiście, jako projekt stworzony pierwotnie do wspierania stron takich jak Wikipedia, zachęcamy do publikowania pisanych tekstów na wolnych licencjach, ale nie jest to konieczne.

Jeżeli chcesz wprowadzać zmiany w samym oprogramowaniu, możesz to zrobić, ale powinieneś zapoznać się z pełnym tekstem GNU GPL wersja 2 aby uzyskać szczegóły. Ponieważ MediaWiki jest świadczone bezpłatnie, nie obowiązuje gwarancja, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.



Jak mogę stworzyć wiki?
Tworzenie wiki oznacza instalowanie MediaWiki na serwerze i posiadanie dostępu do zarządzania nią. W zależności od poziomu wiedzy dostępne są różne opcje:


 * Aby utworzyć wiki na własnym serwerze, postępuj zgodnie z Przewodnikiem instalacji.
 * Niektóre hosty oferują instalację jednym kliknięciem lub umożliwiają tworzenie wiki na żądanie. Zobacz Usługi hostingowe dla innych opcji.

Ta witryna (MediaWiki.org) lub Fundacja Wikimedia nie zezwalają na tworzenie wiki.



Instalacja i konfiguracja


Skąd pobrać oprogramowanie MediaWiki?
Kliknij tutaj, aby pobrać najnowsze stabilne wydanie oprogramowania MediaWiki. Pliki dostarczane są w postaci archiwum .tar.gz. Oprogramowanie MediaWiki można pobrać również bezpośrednio z repozytorium Git.



Jak zainstalować oprogramowanie MediaWiki?
Instalacja oprogramowania MediaWiki zajmuje od 10 do 30 minut i składa się z przesłania na serwer / skopiowania plików i uruchomienia skryptu instalacyjnego, konfigurującego oprogramowanie Zobacz, gdzie także znajdziesz informacje o minimalnych wymaganiach systemowych.



Jak zainstalować oprogramowanie MediaWiki korzystając z pakietu?
Wiele dystrybucji Linuksa dostarcza oprogramowanie MediaWiki w postaci pakietu przystosowanego do instalacji dla danej dystrybucji. Zespół deweloperów MediaWiki zaleca skorzystanie z dokumentacji dostarczanej z systemem w celu zasięgnięcia informacji o instalacji, konfiguracji i korzystaniu z poszczególnych pakietów. Indywidualne społeczności i firmy, które utrzymują te pakiety powinny dostarczyć instrukcje instalacji.

Należy zwrócić uwagę na fakt, ze dystrybucje osób trzecich mogą zawierać nieaktualne wersje oprogramowania MediaWiki, więc w przypadku poszczególnych procedur i rozszerzeń należy zwracać uwagę na odpowiednie zapisy dokumentacji.


 * Zobacz też: 



Czy na jednym serwerze można uruchomić więcej niż jedną instalację MediaWiki?
Tak, zainstalowanie więcej niż jednej wiki na serwerze jest możliwe, jeśli spełni się następujące warunki:


 * Instalujesz wiele instancji MediaWiki (np. z pakietem oprogramowania takim, jak Bitnami MediaWiki Stack); w różnych katalogach – po jednym na każdą wiki

Lub


 * Każda wiki ma odrębną bazę danych

Lub


 * dla każdej wiki wykorzystywany jest inny prefiks bazy danych; w przypadku PostgreSQL podobny efekt uzyska się przy zastosowaniu oddzielnych schematów i użytkowników If you want to use the same LocalSettings.php file for both, you must ensure $wgServer is dynamically set to the correct value.

Informacje na temat tych dwóch ostatnich opcji znaleźć można odpowiednio na stronach ' i '.

Więcej informacji na temat instalacji rodzin serwisów wiki (farm wiki) znaleźć można na stronie.



Jak mogę zainstalować istniejącą wiki, jak Wikipedia lub Wikisłownik?
Główną (ale niekoniecznie najłatwiejszą) metodą jest import. Patrz: Importowanie Wiki poniżej.

(Metody inne niż MediaWiki, takie jak Xowa i Kiwix, można znaleźć w:Wikipedia:Database download).



Czy oprogramowanie MediaWiki wymaga dostępu do shella?
Dostęp do powłoki (SSH) nie jest konieczny podczas instalacji oprogramowania MediaWiki, ale zaleca się posiadanie takiej możliwości. Bez dostępu do powłoki może być trudniej sporządzić kopię zapasową wiki lub uaktualnienie jej do nowszej wersji. Niektórych działań konserwacyjnych nie da się wykonać w ogóle bez dostępu do shella. Wiele ważnych rozszerzeń działa najlepiej z dostępem do powłoki.



Jak zainstalować rozszerzenia?
Patrz, gdzie znajdują się informacje na temat instalacji rozszerzeń, jak też na temat ich pisania. W kategorii znajdują się opublikowane do tej pory rozszerzenia MediaWiki.



Jak dodawać nowe przestrzenie nazw?
Zobacz: Tworzenie własnej przestrzeni nazw.



Jak włączyć przesyłanie plików?
Przesyłanie plików jest często wykorzystywaną opcją w instalacjach MediaWiki, lecz w ustawieniach domyślnych opcja ta jest wyłączona. By ją aktywować najpierw należy zezwolić serwerowi na zapis w katalogu, gdzie przesyłane będą pliki (domyślnie ) wydając polecenie , pozwalając serwerowi Apache na dostęp z zapisem do katalogu, itd. Następnie należy ustawić wartość  w pliku  na. Jeżeli otrzymasz błąd "failed to mkdir" podczas próby przesyłania, prawdopodobnie oznacza to problemy z uprawnieniami.


 * Zobacz też: 



Jak zezwolić na przesyłanie plików w dodatkowych formatach?
Oprogramowanie MediaWiki wymaga podania formatów plików, które można przesyłać do serwisu poprzez dyrektywę . Zwykle jest ona zlokalizowana w pliku  w głównym katalogu wiki.

Na przykład, by zezwolić na ładowanie plików z rozszerzeniem PDF, należy dodać następujący wpis do pliku :

By umożliwić przesyłanie więcej niż jednego typu plików, składnia dyrektywy jest następująca:


 * Zobacz też: 



Jak włączyć zagnieżdżone w tekście wzory matematyczne?
MediaWiki pozwala na osadzanie w treści stron wzorów matematycznych za pośrednictwem programu pomocniczego texvc, korzystającego w wyświetlaniu wzorów z oprogramowania LaTeX. Informacje o aktywacji tej opcji znajdują się na stronie.

<span id="How_do_I_set_the_timezone_for_my_MediaWiki?">

Jak ustawić strefę czasową dla MediaWiki?

 * Zobacz 

<span id="How_do_I_purge_a_cached_page?">

Jak oczyścić pamięć podręczną stron?
W celu wyczyszczenia pamięci podręcznej, na przykład po dokonaniu zmian w menu bocznym, należy do dynamicznego adresu strony dopisać polecenie.

Przykład: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Main_Page&action=purge

lub dodać polecenie  do krótkiej wersji adresu strony:

Przykład: https://www.mediawiki.org/wiki/Main_Page?action=purge


 * Zobacz też:, 

<span id="How_do_I_completely_disable_caching?">

Jak całkowicie wyłączyć pamięć podręczną?
Dodaj w pliku LocalSettings.php poniższe linie:

<span id="&quot;File_is_corrupt_or_has_an_invalid_extension&quot;">

"Plik jest uszkodzony lub posiada niepoprawne rozszerzenie"
Niektórzy użytkownicy zgłaszali błąd polegający na tym, że po dodaniu dodatkowych formatów plików do listy dozwolonych rozszerzeń wystąpił błąd. Tekst błędu jest podobny do poniższego:


 * The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again.

Jako możliwe rozwiązanie ustaw wartość . W systemie Unix lub Linux byłoby to
 * Zobacz też: 

<span id="Initial_user_was_not_created_by_installer_or_it_is_not_an_administrator">

Instalator nie stworzył pierwszego użytkownika wiki
Czasami instalator nie tworzy domyślnego użytkownika serwisu, lub z jakiegoś powodu dochodzi do utracenia tabeli użytkowników. Problem ten można rozwiązać na kilka sposobów:

maintenance/createAndPromote.php

 * W wierszu poleceń należy wydać polecenie . Dodanie do polecenia flagi  spowoduje nadanie stworzonemu użytkownikowi uprawnień nie tylko administratora, ale i biurokraty.

Utworzy to nowego użytkownika i nada mu uprawnienia administratora. Pomoc do polecenia można uzyskać za pomocą parametru.

<span id="Alter_the_database">

Zmiana w bazie danych

 * Zarejestruj nowe konto użytkownika standardową metodą (Special:UserLogin).
 * Sprawdź identyfikator stworzonego konta użytkownika na stronie via API.
 * Wykonaj następujące polecenie SQL w bazie danych wiki:
 * powyższy powinien być zamieniony na odpowiednie ID użytkownika, które możesz zobaczyć na stronie preferencji.
 * Uwaga: jeśli jest zdefiniowany w pliku LocalSettings.php, dołącz jego wartość do nazwy tabeli. Na przykład, jeśli  ma wartość "XYZ", to użyta nazwa tabeli będzie
 * Uwaga: jeśli jest zdefiniowany w pliku LocalSettings.php, dołącz jego wartość do nazwy tabeli. Na przykład, jeśli  ma wartość "XYZ", to użyta nazwa tabeli będzie

<span id="Temporarily_let_everyone_assign_rights_to_promote_your_initial_user">

Tymczasowo zezwól wszystkim na przyznawanie awansu Twojemu pierwszemu użytkownikowi
Ta metoda zasadniczo pozwala tymczasowo wszystkim użytkownikom modyfikowanie uprawnień użytkowników w celu awansowania jednego użytkownika


 * Zarejestruj nowe konto użytkownika standardową metodą (Special:UserLogin). Bądź zalogowany na tym koncie.
 * Dodaj poniższe linie na dole pliku LocalSettings.php
 * Przejdź do special:userrights i dodaj utworzonego przed chwilą użytkownika do grup Administratorzy oraz do Biurokraci.
 * Usuń linię  z twojego LocalSettings.php. Ten krok jest bardzo ważny, dopóki tego nie usuniesz, każdy może zmieniać uprawnienia, co jest szkodliwe.
 * Usuń linię  z twojego LocalSettings.php. Ten krok jest bardzo ważny, dopóki tego nie usuniesz, każdy może zmieniać uprawnienia, co jest szkodliwe.

<span id="How_do_I_reset_a_user&#039;s_MediaWiki_password?">

Jak zresetować hasło użytkownika?

 * Zobacz 

<span id="How_can_I_create_interwiki_links_in_my_wiki?">

Jak tworzyć łącza interwiki?

 * Zobacz 

<span id="How_do_I_make_my_base_URLs_shorter?">

Jak skrócić adresy URL? (np. /wiki/Artykuł zamiast /w/index.php?title=Artykuł)
(np.: /wiki/Article_Name w przeciwieństwie do /w/index.php?title=Article_Name)


 * Zobacz 

<span id="How_do_I_organize_pages_into_subdirectories_like_/wiki/subdir/PageName?">

Jak zorganizować strony w podkatalogu np. /wiki/podkatalog/NazwaStrony?

 * Zobacz 

<span id="Is_downloading_and_using_all_of_MediaWiki.org_free?">

Czy pobieranie i używanie treści serwisu MediaWiki.org jest darmowe?
Tak, obydwie te rzeczy są darmowe, wolne w sensie wolnego oprogramowania. Informacje na temat licencji, którymi objęte są treści serwisu MediaWiki.org zawarte są na stronie.

<span id="How_do_I_administrate/manage_user_rights?">

Jak zarządzać uprawnieniami użytkowników?
Zobacz, aby uzyskać ogólne informacje. Zobacz, aby poznać metody i strategie ograniczania dostępu.

<span id="How_do_I_stop_anonymous_users_from_editing_any_page?">

Jak uniemożliwić niezalogowanym użytkownikom modyfikowanie treści stron?
Zalecaną metodą jest zmiana wartości opcji konfiguracyjnej. Edytuj  i dodaj tę linię:

Jeżeli korzystasz z, każdy administrator może także tymczasowo zablokować edytowanie przez IP jeżeli jest taka potrzeba.


 * Zobacz też:, 

<span id="How_do_I_stop_anonymous_users_from_reading_any_page?">

Jak uniemożliwić niezalogowanym użytkownikom przeglądanie treści stron?

 * Pod koniec pliku LocalSettings.php ustaw wartość:

Zobacz też oraz Manual:Preventing access#Restrict viewing of all pages.

<span id="How_do_I_restrict_account_creation?">

Jak ograniczyć możliwość tworzenia kont?

 * Pod koniec pliku LocalSettings.php ustaw wartość:

Zobacz Manual:Preventing access#Restrict account creation po więcej informacji.

<span id="How_do_I_require_an_email_address_be_specified_at_registration?">

Jak wymagać podania adresu e-mail przy rejestracji?

 * Zobacz 

<span id="How_do_I_put_MediaWiki_into_Read_Only_mode?">

Jak przełączyć MediaWiki w tryb Tylko do Odczytu?

 * Zobacz 

<span id="How_do_I_change_default_user_preferences?">

Jak zmienić domyślne preferencje użytkowników?
Domyślne preferencje użytkownika MediaWiki znajdują się w. Nie edytuj tego pliku, używaj go tylko do odniesienia.

Powiedz, czy chcesz domyślnie ukryć drobne zmiany w ostatnich zmianach. DefaultSettings.php mówi:

Aby zmienić to ustawienie, wpisz w LocalSettings.php:

Aby zmienić domyślne przestrzenie nazw do przeszukania, w dowolnej wersji MediaWiki, ustaw w LocalSettings.php do odwzorowania tablic indeksów przestrzeni nazw na wartości logiczne. Na przykład, aby przeszukać główny obszar nazw i obszar nazw kategorii, użyj:

W niektórych przypadkach po zmianie domyślnego ustawienia użytkownika możesz również zmienić preferencje użytkownika dla wszystkich istniejących kont użytkowników.

Jeśli tak, użyj skrypt w katalogu. Użyj opcji --dry do pierwszego uruchomienia, oceń wpływ i przejdź od tego momentu. (1$ nie nadpisuje bazy danych.)

php userOptions.php --dry --nowarn hideminor --old 0 --new 1

Ponadto zawsze twórz kopię zapasową bazy danych przed wprowadzeniem tego rodzaju zmian (nie musisz tego robić, jeśli używasz tylko --dry ).


 * Zobacz też:

<span id="How_can_I_make_MediaWiki_run_faster?">

Jak mogę przyspieszyć działanie oprogramowania MediaWiki?

 * Zobacz: 

<span id="How_do_I_enable_a_drop-down_list_of_search_suggestions?">

Jak włączyć rozwijaną listę podpowiedzi wyszukiwania?

 * Zobacz 

<span id="How_do_MediaWiki_and_GDPR_go_together?">

Jak MediaWiki i RODO idą w parze?

 * Zobacz GDPR (General Data Protection Regulation) and MediaWiki software

Aktualizacja

 * Zobacz 

Przenoszenie
<span id="Is_it_possible_to_move_my_wiki_to_a_different_machine?">

Czy jest możliwe przeniesienie wiki na inną maszynę?
Tak. Powinno być. W skrócie, robisz kopię poprzedniej instalacji i przywracasz ja na nowej maszynie. Ostatecznie, musisz wprowadzić dodatkowe zmiany uaktualniające konfigurację, aby wszystko wskazywało na nową lokalizację.

<span id="How_do_I_move_my_wiki_to_a_different_server?">

Jak przenieść wiki na inny serwer?
Postępuj według instrukcji na.

<span id="Changing_the_interface">

Zmiany w obrębie interfejsu
<span id="How_do_I_change_the_logo?">

Jak zmienić logo serwisu?
Pojawiające się w lewym górnym rogu każdej strony logo określone jest w linii pliku.

Zmienić logo można na dwa sposoby:


 * 1) Można przesłać do serwisu wiki nową grafikę i skorzystać z jej adresu. Pozwala to na szybką zmianę grafiki, więc dobrym pomysłem może okazać się zabezpieczenie przesłanego pliku.
 * Wpis $wgLogo można wtedy dodać do pliku LocalSettings.php w sposób następujący:
 * 1) Można też przesłać plik graficzny na serwer innym sposobem, na przykład korzystając z protokołu FTP.
 * Linia $wgLogo w pliku LocalSettings.php wyglądać wtedy będzie następująco:
 * W powyższym przykładzie grafika znajduje się w tym samym katalogu, co plik $LocalSettings.php.
 * W powyższym przykładzie grafika znajduje się w tym samym katalogu, co plik $LocalSettings.php.
 * W powyższym przykładzie grafika znajduje się w tym samym katalogu, co plik $LocalSettings.php.

Jeżeli chcesz zmienić logo tylko na określonych stronach, nadpisz właściwość css background-image w #p-logo lub skorzystaj z rozszerzeń takich jak.

<span id="How_do_I_edit_the_wiki&#039;s_CSS?">

Jak edytować pliki CSS wiki?
Nie powinno się bezpośrednio edytować dystrybuowanych z oprogramowaniem MediaWiki plików CSS, takich jak common.css, gdyż spowoduje to utrudnienia w aktualizacji – konieczne będzie ponowne wprowadzanie osobiście zdefiniowanych zmian przy każdej aktualizacji. Chcąc wprowadzić zmiany dla każdej skórki należy edytować plik MediaWiki:Common.css lub np. plik MediaWiki:Vector.css, jeśli zmiany chcemy ograniczyć do jednej skórki (tu: Vector).

Zawartość stron MediaWiki:Common.css i MediaWiki:Vector.css zawsze ma pierwszeństwo nad domyślnymi stylami zdefiniowanymi w plikach skórek.

<span id="How_do_I_hide_the_left_vertical_navigation_toolbar?">

Jak ukryć pionowy pasek narzędzi nawigacyjnych z lewej strony ekranu?
Innymi słowy, jak sprawić, by div z treścią główną zajmował 100% wyświetlacza, ukrywając logo, toolbox, nawigację i wyszukiwarkę?

Stałe ukrycie paska narzędziowego uzyskuje się wpisując następujące wartości do pliku MediaWiki:Common.css:

By ukryć pasek narzędzi po wciśnięciu przez użytkownika klawisza F11, należny wpisać następujący tekst do pliku MediaWiki:Common.js:

<span id="How_do_I_hide_the_categories_at_the_bottom_of_each_page?">

Jak ukryć kategorie na dole każdej strony?
Możesz ukryć wyświetlane kategorie na każdej stronie modyfikując MediaWiki:Common.css i dodając:

<span id="How_do_I_customize_the_link-URL_of_the_site-logo_in_the_top_left_corner_of_all_pages_that_activates_when_the_site-logo_is_clicked_upon?">

Jak wprowadzić inny link powiązany z logo w lewym górnym rogu ekranu?
Domyślnie, kliknięcie logo serwisu przenosi do jego strony głównej. Chcąc zmienić &bdquo;wewnętrznie&rdquo; stronę główną serwisu należy wprowadzić zmiany w pliku MediaWiki:Mainpage.

Aby link do strony z logo był zewnętrznie powiązany z dowolnym adresem URL, możesz dodać hak do swojego LocalSettings.php, by zastąpić href strony głównej, który jest używany przez logo.

Here is an alternative way using jQuery code within MediaWiki:Common.js:

<span id="How_do_I_change_the_icon_in_the_browser&#039;s_address_line_(favicon)?">

Jak mogę zmienić ikonkę w pasku adresu w przeglądarce(favicon)?

 * Wyślij plik favicon.ico do głównego katalogu domeny/subdomeny, upewnij się że nazwa pliku pisana jest z małych liter i jego nazwa brzmi favicon.ico
 * Alternatywnie edytuj ustawienie *Alternatywnie edytuj ustawienie w pliku LocalSettings.php i dodaj

Zobacz, aby uzyskać więcej informacji.

Porada: Rozmiar obrazka powinien wynosić 16 x 16 pikseli lub 32 x 32 pikseli.

<span id="Rewrite_Rule">

Przepisanie reguły
Jeśli używasz reguły przepisywania w .htaccess, aby usunąć "index.php" z lokalizacji URL, będziesz również musiał dodać wyjątek dla plików .ico. Po prostu dodaj następującą regułę do swojej .htaccess:

Ta reguła musi pojawić się przed regułą index.php.

<span id="Case_sensitivity">

Wielkość liter
Przesyłając plik favicon, upewnij się, że nazwa pliku jest pisana małymi literami. (To znaczy "favicon.ico", nie "Favicon.ico".) Wiele serwerów (na przykład w systemach operacyjnych podobnych do UNIX) nie będzie w stanie znaleźć pliku, dopóki jego nazwa nie będzie napisana małymi literami.

<span id="How_do_I_customize_the_navigation_bar?">

Jak mogę spersonalizować pasek nawigacyjny?
Zawartość paska nawigacji po lewej na każdej stronie w skórce Wektor lub Książka może być określana poprzez stronę MediaWiki:Sidebar na twojej wiki. For information on customising these, please see.

<span id="How_do_I_put_a_text_message_(sitenotice)_on_every_page?">

Jak umieścić wiadomość tekstową na każdej stronie?
Wprowadź tekst na stronie MediaWiki:Sitenotice. Będzie on wyświetlany na górze każdej strony artykułów.

Możesz także dodać tekst do MediaWiki:Anonnotice aby utworzyć wiadomość, która wyświetla się tylko dla zalogowanych użytkowników. Często dobrym pomysłem jest dołączenie uwagę o witrynie w zawiadomieniu, aby upewnić się, że wylogowani użytkownicy nadal otrzymują informacje na temat uwag o witrynie.

<span id="How_do_I_change_which_page_is_the_main_page?">

Jak ustawić która strona będzie stroną główną?
Domyslnie MediaWiki szuka za strona o nazwie Strona Główna i pokazuje ją jako domyślna stronę. Może to być zmienione poprzez wprowadzenie zawartości na stronę MediaWiki:Mainpage aby wskazać na inny tytuł. Jeżeli nie zmieni to linku w menu nawigacji, zmień link na MediaWiki:Sidebar.

<span id="How_do_I_change_the_Main_Page_title?">

Jak zmienić tytuł strony głównej?
Kliknij zakładkę "Przenieś" i przenieś stronę do właściwego tytułu.

Być może chcesz też.

<span id="How_do_I_hide_the_main_page_title?">

MediaWiki 1.38+
The displayed title of the main page can be changed using the MediaWiki messages and  (for logged-out and logged-in users respectively). The main page title can be hidden by setting both messages to empty (or only either of them if the title should still be displayed to logged-out or logged-in users).

<span id="MediaWiki_1.37_and_below">

MediaWiki 1.37 i niższe
MediaWiki nie ma wbudowanej opcji ukrywania tytułu strony głównej (patrz ), ale możesz użyć CSS, aby ukryć tytuł. Alternatywnie można użyć rozszerzenia.

Dodaj następujące elementy do na twoim wiki:

Jeśli Twoja strona główna używa zlokalizowanej nazwy lub zmieniłeś nazwę strony głównej, którą powinieneś zmienić w części. Możesz znaleźć poprawny parametr, wyświetlając źródło HTML strony głównej i szukając  tag.

Na przykład jeśli twoim językiem jest Lojban, tag body wygląda następująco:

Dlatego powinieneś umieścić tę linię w swoim Zamiast:

Jeśli chcesz ukryć tytuł "Main Page/strony głównej" w określonej przestrzeni nazw, np. "Help:Main_Page" dodaj następujące elementy do na Twoim wiki:

Note the difference:  in comparison to. The latter will not work.

Jeśli to nie zadziała, być może używasz skórki, która tego nie obsługuje lub przeniesiesz swoją stronę główną bez aktualizacji MediaWiki:Mainpage, lub masz naprawdę starą wersję MediaWiki.

Jeśli skórka używa innego elementu do tytułu niż  element z klasą , musisz znaleźć odpowiedni selektor CSS, aby ubiegać się o tę skórkę.

<span id="How_can_I_hide_the_table_of_contents?">

Jak mogę ukryć spis treści?
Spis treści (TOC) jest automatycznie pokazywany, jeżeli w artykule znajduje się 4 lub więcej nagłówków. Jest klika sposobów na ukrycie:


 * Na jednej stronie
 * Umieść magiczne słowo  do źródła strony.


 * Dla wszystkich stron
 * Zainstaluj
 * lub
 * Dodaj następującą regułę do MediaWiki:Common.css:


 * Przez użytkownika
 * Users can add the same CSS rule to their common.css personal stylesheet.

<span id="How_do_I_change_the_interface_text?">

Jak zmienić tekst interfejsu?
Tekst interfejsu jest zmieniany przy użyciu przestrzeni nazw MediaWiki. Dla każdego odstępstwa od domyślnego języka witryny znajduje się strona MediaWiki:Englishmessagename, a dla każdego odstępstwa od domyślnego w każdym innym języku stronę MediaWiki:Englishmessagename/languagecode. (Od wersji 1.9 nie ma stron dla wiadomości równej domyślnej.). Po utworzeniu strony pole edycyjne jest automatycznie wypełniane domyślnie. Podczas tworzenia strony, aby zastąpić domyślną, warto najpierw zapisać domyślną wersję, aby umożliwić jej podmianę. Zobacz też.


 * Aby zobaczyc listę komunikatów, zobacz Special:Allmessages
 * Aby wyłączyć przestrzeń nazw MediaWiki, zobacz ustawienie konfiguracji
 * Aby usunąć linki Polityka prywatności lub Informacje prawne na dole każdej strony, wstaw myślniki odpowiednio do zawartości stron MediaWiki:Privacy lub MediaWiki:Disclaimers.

<span id="How_do_I_edit_error_messages?">

Jak edytować komunikaty o błędach?
Special:Allmessages zawiera pełną listę komunikatów (błędów lub innych), które mogą być zmieniane.

You may also add ?uselang=qqx or &uselang=qqx to a URL which will display the name of each messages in the interface.

<span id="How_do_I_change_the_interface_language?">

Jak zmienić język interfejsu?
Aby zmienić domyślny język interfejsu zmień wartość  w , np.

Możesz także potrzebowaćbypass your browser's cache aby zobaczyć zmiany.

Nowy domyślny język interfejsu zostanie zastosowany do wszystkich użytkowników, nawet do tych którzy nigdy go nie dostosowali.

Jeśli chcesz zapewnić użytkownikom możliwość tworzenia stron i elementów interfejsu w językach innych niż domyślne w wiki, potrzebujesz extension, co może sprawić, że twoja wiki będzie wielojęzyczna.

Jeśli chcesz zmienić ustawienia językowe dla wszystkich istniejących użytkowników, użyj maintenance script. Na przykład, aby wszyscy użytkownicy z zestawem angielskim używali języka francuskiego zamiast angielskiego, uruchom:

<span id="How_do_I_remove_the_article/edit_etc_tabs?">

Jak usunąć zakładki "artykuł", "edytuj" itp.?
Aby uzyskać trochę więcej kontroli, zajrzyj:User:Subfader/Hide_page_tabs

Edytuj MediaWiki:Monobook.css na swojej wiki i wstaw następującą linię:

Zobacz źródło strony dla różnych #ca-* ids używane w zakładkach zawartości.

<span id="How_do_I_add/remove_tabs_throughout_my_wiki?">

Jak dodawać/usuwać zakładki w całej mojej wiki?
Zobacz lub napisz własne rozszerzenie (Zobacz: ):

Na przykład, aby usunąć kartę rozmowy, a następnie dodać kartę, która zawsze przechodzi na stronę główną, należy zapisać ten kod :

a potem dodaj

na dole pliku LocalSettings.php

<span id="How_do_I_remove_a_tab_on_only_one_page?">

Jak usunąć zakładkę tylko na jednej stronie?
Na przykład, aby usunąć stronę Dyskusji (talk) ze strony głównej, na stronie MediaWiki:Common.css dodaj:

Aby zmodyfikować MediaWiki:Common.css musisz mieć uprawnienie.


 * Zobacz też: 

<span id="How_do_I_remove_a_tab_on_all_pages">

Jak usunąć zakładki na wszystkich stronach
Na przykład, aby usunąć stronę Dyskusji (talk) ze wszystkich stron wiki, na stronie MediaWiki:Common.css dodaj:

Inne karty do usunięcia to #ca-history, #ca-viewsource, #ca-view (Read tab), #ca-nstab-main (Zakładka Strona/Page tab).

Inne rozwijane pozycje menu, które możesz usunąć, to #ca-watch, #ca-move, #ca-delete.

Aby zmodyfikować MediaWiki:Common.css musisz mieć uprawnienie.

<span id="How_do_I_remove_the_&quot;Talk_for_this_IP&quot;_link_at_the_top_right_(e.g._when__is_true)?">

Jak usunąć link "Talk for this IP" w prawym górnym rogu (tj. kiedy ustawiono na true)?
Jedną z opcji jest ukrycie łącza za pomocą następującego kodu CSS na stronie wiki MediaWiki:Common.css na Twoim wiki:

Inną opcją jest, w twoim pliku LocalSettings.php, użycie haka PersonalUrls do usunięcia linku do strony dyskusji anonimowych użytkowników:

<span id="How_do_I_remove_the_&quot;Create_an_Account_or_Login&quot;_link_at_the_top_right_of_the_screen?">

Jak usunąć link "Utwórz konto lub login/Create an Account or Login" w prawym górnym rogu ekranu?
Aby usunąć linki logowania / tworzenia konta z personal_urls, możesz użyć tego kodu w swoim, aby je podłączyć i usunąć:

<span id="How_can_I_suppress_actions_and_special_pages?">

Jak mogę ukryć działania i strony specjalne?
Są dwa różne sposoby:

Using .htaccess file
Tłumienie akcji i stron specjalnych może być przydatne, gdy chcesz stworzyć iluzję statycznej strony internetowej za pośrednictwem konkretnego adresu URL lub VirtualHost, ale także mieć "wewnętrzny" widok, który jest prawdziwym wiki. to znaczy, jeśli masz "widok" skierowany na twoją stronę wiki, który użytkownicy mogą edytować, i skierowany na zewnątrz "widok", który powinien wyglądać jak statyczna strona internetowa (bez historii, dyskusji itp.).

Po ukryciu wszystkich odpowiednich linków (patrz wyżej), jeśli korzystasz z serwera WWW Apache, możesz wyłączyć działania i strony specjalne używając następującychrewrite rules:

Zgodnie z powyższym, żądanie  zostanie zamienione na. Podobnie każda strona w specjalnej przestrzeni nazw (z wyjątkiem opcji Special: Search) zostanie przepisana na.

Alternatively, you may also serve a "403 Forbidden" for all such requests using:. Zapamiętaj, jest to tylko hack i nie jest przeznaczony jako rozwiązanie dla bezpiecznego CMS.

Pamiętaj, że będziesz musiał dostosować powyższe reguły, aby pasowały do Twojego konkretnego schematu nazewnictwa adresów URL.

Inne problemy, które należy wziąć pod uwagę podczas próby zablokowania witryny takiej jak ta, to żądania API i POST dotyczące zawartości wiki (zamiast GET).

Using LocalSettings.php
To disable a specific special page (such as Special:SpecialPages), you may use:

where  is the canonical (English) name of the special page to disable, and   is the message to be shown to users when they try to access the special page.

To disable an action (such as edit), you may use:

See to disable an API module.

This is only the basic usages. Usually you may want to disable special pages, actions or API modules conditionally.

<span id="How_do_I_change_the_footer?">

Jak zmienić stopkę?

 * Zobacz:, 

<span id="How_can_I_edit_/_remove_the_Powered_by_MediaWiki_image_(and_possible_other_images)_from_the_footer?">

Jak zmienić / usunąć obrazek Powered by MediaWiki (oraz inne) w stopce?
Możesz ukryć obraz Powered by MediaWiki, dodając następujące elementy do swoich wiki MediaWiki:Common.css:

Jeśli chcesz go całkowicie usunąć, możesz użyć, za pomocą kodu w :

Note that this will also remove other powered-by icons, e.g. also the one coming from BlueSpice.

Jeśli chcesz zmienić obrazy ikon, adresy URL, tekst alternatywny lub dodać nowe ikony, przeczytaj dokumentację.

<span id="How_do_I_add_a_reply_link_to_default_signature_tildes_( ~ )_template?">

Jak dodać link do odpowiedzi do domyślnych tyld podpisów ( ~ )?
Możesz dostosować podpisy wMediaWiki:Signature / MediaWiki:Signature-anon

Na przykład zmiana wpisów na  umieści link do stron dyskusji użytkowników i   co dałoby bardziej bezpośredni link.

Użytkownicy mogą zmieniać swój podpis w swoich preferencjach.

<span id="How_can_I_change_what_the__of_each_page_is?_Where_do_I_make_changes?">

Jak mogę/można zmienić zawartość każdej strony? Gdzie mogę wprowadzić zmiany?
Większość tekstu, który chcesz zmienić, znajduje się w przestrzeni nazw MediaWiki.

Aby zmienić tytuły, teksty, ogłoszenia itp., przejdź do Special:AllMessages, gdzie zobaczysz tekst związany ze stronami, które chcesz zmienić. Musisz zalogować się jako administrator, aby edytować chronione wpisy w przestrzeni nazw MediaWiki.

Jeśli chcesz zmienić tytuł w przeglądarce, musisz edytować MediaWiki:Pagetitle. Idź tam i edytuj go tak jak każdą inną stronę na wiki.

W najnowszych wersjach MediaWiki, MediaWiki:Pagetitle to domyślnie $1 -. Jeśli tworzy wg ciebie nieodpowiedni tekst, musisz ustawić  w Twoim LocalSettings.php.

Nie zapomnij wyczyścić pamięci podręcznej przeglądarki po zmianie ustawień!

<span id="Does_MediaWiki_automatically_capitalize_the_first_letter_of_$wgSitename?">

Czy MediaWiki automatycznie zamienia na wielką literę pierwszą literę $wgSitename?
Tak. To zachowanie można konfigurować używając ustawienia konfiguracyjnego.

<span id="How_do_I_make_external_links_open_in_a_new_window?">

Jak sprawić, aby linki zewnętrzne otwierały się w nowym oknie?

 * Zobacz 

<span id="How_can_I_suppress_MediaWiki_from_formatting_URLs,_tags,_etc?">

W jaki sposób mogę ukryć MediaWiki przed formatowaniem adresów URL, tagów itp.?
Umieść znaczniki "<nowiki ></nowiki>" wokół adresu URL lub znacznika.

Przykład:

svn co http://svn.example.com/myproject/

Wynik: svn co http://svn.example.com/myproject/

<span id="How_can_I_force_users_to_preview_before_they_save?">

Jak wymusić podgląd przed zapisaniem zmian?

 * Zobacz:, 

<span id="How_do_I_add_more_buttons_on_the_edit_page?">

Jak dodać więcej przycisków na stronie edycji?

 * Zobacz: 

<span id="How_can_I_get_more_special_characters_or_tags_clickable_on_the_edit_page?">

W jaki sposób mogę uzyskać więcej znaków specjalnych lub tagów klikalnych na stronie edycji?
Aby dodać więcej wybieranych znaków specjalnych itp. poniżej pola edycji, zobacz.

<span id="How_can_I_use_a_different_skin_on_my_wiki?">

Jak mogę użyć innej skórki na mojej wiki (np. starej skórki Wikipedii - Książka)?
Zobacz, aby uzyskać więcej informacji na temat ustawiania domyślnej skórki.

<span id="How_do_I_disable_external_links_from_showing_in_the_printable_version_of_a_page?">

Jak wyłączyć wyświetlanie linków zewnętrznych w wersji do wydruku strony?
Edytuj stronę MediaWiki:Print.css na Twojej wiki i dodaj następujący kod:

To spowoduje nadpisanie stylów zdefiniowanych w plikach CSS pochodzących z kodu źródłowego MediaWiki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz.

Jeśli zamiast tego chcesz mieć linki zewnętrzne "podkreślone" w wersji do druku, dodaj także następujący kod:

How do I print footnotes at the bottom of each printed page?
Try this StackOverflow solution: Printed HTML per-page footnotes

<span id="How_do_I_change_the_text_of_the_article_(page_name)_tab_of_my_wiki&#039;s_main_page?">

Jak zmienić tekst zakładki artykułu (nazwy strony) na stronie głównej mojej wiki?
Aby zmienić tekst zakładki, jako przykład użyty w Wikipedii, najpierw otwórz stronę " ".

Po wykonaniu tej czynności kliknij Edytuj i wpisz w polu tekstowym tekst, który chcesz później zobaczyć na stronie głównej - to wszystko. Nie zapomnij również zapisać strony.

How do I change the background color?
To change the background color of the MediaWiki interface outside of the page content and tabs, add the following CSS to the MediaWiki page :

This will change the background color outside of the tabs, search, and page content to red. See for more information.

How do I load external fonts?
This example refers to Google Fonts, a repository of free open-source fonts that you can use with MediaWiki. Go to https://fonts.google.com/, find fonts that you like, and select them by clicking the "plus" (+) icon. Select one or more fonts to be added. Click the tab for the pop-up notification, and then select "@IMPORT". Copy and paste the resulting CSS into. The examples below use Noto Sans and Noto Serif. They are default fonts for Android operating system and have good support for Unicode text.

<span id="Basic_usage">

Podstawowe użytkowanie
<span id="How_do_I_edit_a_page?">

Jak edytować stronę?
Aby edytować stronę, kliknij link edytuj znajdujący się na górze każdej strony. Używając domyślnej skórki Vector, ma ona postać karty u góry strony. Pojawi się okno z aktualną treścią strony w postaci wikikodu. Jeżeli zmodyfikujesz już treść strony, kliknij przycisk zapisz aby zmiany były widoczne dla innych odwiedzających.


 * Zobacz też: 

<span id="How_do_I_create_a_new_page?">

Jak stworzyć nową stronę?
Jest kilka sposobów tworzenia nowej strony:


 * Utwórz link do tytułu nowej strony na istniejącej stronie, a następnie kliknij stworzony czerwony link
 * Wpisz adres w przeglądarce linkujący do nowego tytułu strony np. http://www.example.com/index.php?title=tytuł_nowej_strony, a następnie kliknij link edytuj lub odpowiedni link w informacji o braku żądanej strony.

Na niektórych stronach nie znalezienie strony spowoduje wyświetlenie linku umożliwiającego edycję nowej stron.


 * Zobacz też: 

<span id="How_do_I_delete_an_old_version_of_a_page?">

Jak mogę usunąć starą wersję strony?
Starsze wersje stron przechowywane są w bazie danych i mogą być dostępne poprzez funkcję historia strony. est to użyteczne do przeglądania zmian i cofania nieodpowiednich. Czasem jednak administratorzy chcą czynić te informacje niedostępnymi z powodów prawnych lub w celu zmniejszenia bazy danych.


 * Administratorzy mogą usunąć poprzednią wersje strony usuwając stronę, a następnie przywrócić ją wybierając tylko potrzebne wersje do zachowania
 * Dla nowszych MediaWiki (1.14+), możesz uaktywnić funkcję pozwalającą uprawnionym użytkownikom usuwać pojedyncze edycje z historii stron
 * Skrypt konserwacyjny  może usunąć wszystkie poprzednie edycje stron wraz z przypisaną zawartością.


 * Zobacz też: 

<span id="How_do_I_use_oversight/delete_revisions_in_the_page_history?">

Jak korzystać z nadzoru/usuwania wersji w historii stron?

 * Zobacz: 

Możesz również usunąć stronę, a następnie przywrócić tylko wybrane wersje.

<span id="Are_there_any_editing_tutorials_available?">

Są dostępne jakieś jeszcze przewodniki edycji?
Jest wiele dostępnych przewodników edytowania stron, najwięcej na siostrzanych projektach Wikimedii takich jak Wikipedia. Są także opisy składni np. na Meta.


 * Strona na tej stronie
 * Pomoc na temat edycji na wiki Meta
 * Jak edytować stronę na polskiej Wikipedii

<span id="How_do_I_view_the_printable_form_of_a_page?">

Jak zobaczyć wersję do druku strony?
MediaWiki zawiera arkusze stylów automatycznie dostosowujące stronę podczas drukowania poprzez funkcje drukowania lub podglądu wydruku przeglądarki.

You can also view this printable form using the printable version link in the sidebar under Toolbox or Print/export if using the extension.

<span id="How_do_I_use_templates?">

Jak korzystać z szablonów?

 * Zobacz 

<span id="Can_I_use_media_(images,_video,_audio,_etc.)_from_Wikimedia_Commons_in_my_installed_version_of_MediaWiki?">

Czy mogę używać mediów (obrazy, wideo, audio itp.) z Wikimedia Commons w mojej zainstalowanej wersji MediaWiki?
Tak, zachęcamy do użycia do tego celu.


 * Zobacz też: 

<span id="How_do_I_use_a_template_as_a_signature?">

Jak korzystać z szablonu jako podpisu?
Gdy spojrzysz na swoje preferencje, zobaczysz pole wyboru "raw signature" / "surowy podpis". Ale pole zajmie tylko określoną liczbę znaków. Co jeśli chcesz więcej?

Musisz utworzyć dwie strony, być może w twojej przestrzeni użytkownika.


 * 1) Utwórz pierwszą stronę (PIERWSZA STRONA)
 * 2) Przejdź do swoich preferencji, zaznacz "surowy podpis" / "raw signature" i dodaj  w podpisie.
 * 3) Twórz druga stronę (SECOND PAGE) (możliwie jako podstronę pierwszej)
 * 4) Wróć na pierwszą stronę (FIRST PAGE) i napisz
 * 5) Przejdź do drugiej strony (SECOND PAGE) i umieść kod, który uznasz za swój podpis.

Jeśli nie posiadasz tej struktury, nadal będziesz wstawiał cały swój kod podpisu do surowego kodu wszędzie tam, gdzie twój podpis jest używany, ponieważ program wstawi "SUBST" w Twoich preferencjach. Być może nie masz nic przeciwko temu, w takim przypadku potrzebujesz tylko jednej strony. If you want the raw code to only display, which looks a lot cleaner, then you need to use the two-page structure.

<span id="How_do_I_add_the_sandbox_functionality_to_my_installation_of_the_wiki?">

Jak dodać funkcjonalność sandbox do mojej instalacji wiki?
W kategoriach wiki "sandbox" to po prostu "długopis"; stronę, na którą użytkownicy mogą wpaść. Jest to zwykła strona stworzona w normalny sposób i może być zlokalizowana w dowolnym miejscu. W MediaWiki nie ma specjalnej funkcjonalności sandbox.

Użytkownicy często pytają o sandbox w Wikipedii, który wydaje się sam opróżniać się. To nie jest całkiem poprawne; jest wielu wolontariuszy, którzy uruchamiają boty, aby je uprzątnąć i przywrócić je do określonego stanu w regularnych odstępach czasowych.

See also: Extension:SandboxLink which will add a link to user's personal sandbox (i.e. a subpage of personal user page) to personal tools menu.

<span id="How_do_I_add_a_&quot;Sandbox&quot;_link_to_personal_tools_(top_right)?">

Jak dodać link "Sanbox" do narzędzi osobistych (w prawym górnym rogu)?
You need to install the extension.

<span id="How_do_I_make_my_wiki_serve_all_languages?">

Jak zrobić, aby moja wiki obsługiwała wszystkie języki?

 * To allow user to switch the language of the interface, see Extension:UniversalLanguageSelector
 * Aby umożliwić tłumaczenie stron i niestandardowego interfejsu (takiego jak pasek boczny), użyj rozszerzenia ; jest tam obszerna dokumentacja.

<span id="Wiki_importing">

Importowanie Wiki
<span id="Importing_from_MediaWiki_XML_dumps">

Importowanie ze zrzutu XML MediaWiki

 * Zobacz: 

<span id="Importing_from_other_types_of_wiki_software">

Importowanie z innych typów oprogramowania wiki
This section lacks information - please feel free to add it.

<span id="Importing_from_other_types_of_files">

Importowanie z innych typów plików
Dostępnych jest wiele narzędzi ułatwiających konwersję treści z HTML (i innych formatów) na znaczniki MediaWiki.


 * Narzędzia programistyczne i SysAdmin
 * HTML::WikiConverter::MediaWiki - moduł Perla do konwersji ze znaczników HTML na MediaWiki.
 * Wikificator - rozszerzenie JavaScript MediaWiki, które konwertuje XHTML na znaczniki MediaWiki.
 * skrypty konserwacyjne i  mogą zostać użyte do importowania tekstu i obrazów do MediaWiki.


 * Narzędzia dla użytkowników końcowych
 * wikEd - edytor tekstu dla MediaWiki, który może importować HTML (w tym HTML wygenerowany przez Microsoft Word).


 * Instrukcje
 * Krótkie notatki na temat konwersji plików pomocy Microsoft .chm do MediaWiki
 * Notes on converting from Microsoft Office formats to MediaWiki

<span id="Templates_imported_from_other_wikis_(such_as_Wikipedia)_don&#039;t_work_for_me">

Szablony zaimportowane z innych wiki (takich jak Wikipedia) u mnie nie działają
You probably need to install some extensions used on the source wiki, such as, , or sometimes. Also, make sure that you copied all site CSS and JavaScript required by the template.

<span id="Customising_further">

Późniejsza personalizacja
<span id="I_want_to_have_multiple_wikis,_but_only_require_registration_once">

Jak posiadać kilka stron wiki ze wspólną rejestracją

 * Możesz użyć oraz  aby wszystkie wiki współdzielniały tabelę "user" głównej wiki. Możesz też współdzielniać inne tabele jeżeli nie zawierają one danych powiązanych z nieudostępnionymi tabelami lub dane specyficzne dla pojedynczych wiki. See  for examples and more information.
 * Jeżeli twoje wiki są ustabilizowane i jeżeli chcesz uaktywnić pojedynczą rejestrację, możesz użyć rozszerzenia . Jest wiele innych funkcjonalności niż wspólna tabela użytkowników, ale są bardziej trudne do skonfigurowania nawiązując do stylu Wikimedia. Jednakże jest to łatwiejsze niż całkowite połączenie wielu tabel użytkowników w jedną.

<span id="How_can_I_allow_use_of_HTML_tags?">

Jak zezwolić na użycie tagów HTML?
Zobacz jak również.

Zobacz oraz, aby zapewnić tę funkcję bezpieczną.

How do I fix problems or add features to MediaWiki?
The basic steps to improving MediaWiki (that is, becoming a MediaWiki developer) are:


 * Zainstaluj Git
 * Download the Git "clone" of the MediaWiki source code
 * Get a server, a database, and PHP running on your computer (this can be annoying, so please ask for help if something isn't working)
 * Get MediaWiki running on your computer off that Git checkout (can be annoying as well, so, ditto)
 * Fix the problem or add the feature you were thinking of
 * Edytuj kod źródłowy odpowiedniego pliku (ów), aby rozwiązać problem
 * Follow Gerrit/Tutorial

<span id="How_do_I_run_a_bot?">

Jak uruchomić bota?

 * Zobacz: 

You might want to use the framework.

<span id="How_do_I_change_noindex_nofollow">

Jak zmienić noindex nofollow
Set  in

How do I create a small wiki farm?

 * Zobacz: 

How do I add meta tags?
The OutputPage class includes an addMeta method which can be used to add meta tags. The RequestContext can be used to get the relevant OutputPage object.

<span id="Why...?">

Dlaczego...?
<span id="…is_the_Help_namespace_empty?">

…przestrzeń nazw Pomoc: jest pusta?
The Help namespace currently ships in a blank state. It's up to you how much or how little help you give to your site visitors and whether this relates to other aspects of your site. Obviously you can easily link your visitors to help resources elsewhere.

Nie posiadamy aktualnie czystego, przetłumaczonego zestawu stron na wolnej licencji. Jednak jeżeli chcesz skopiować na swoją stronę gotowe strony pomocy jak korzystać z wiki (opartej na MediaWiki), możesz skopiować z TEJ wiki. This set of pages have been deliberately created for this purpose, with wiki-neutral information, and no license restrictions. See Project:PD help. More help is available at the Meta-Wiki MediaWiki Handbook.

<span id="…are_some_of_my_images_not_showing_up_after_an_upgrade?">

…niektóre moje grafiki nie są widoczne po aktualizacji?
Several users have reported that, following an upgrade or a moving of their wiki, several images fail to be shown inline. The files exist, and the image description pages show a MIME type of  and, in some cases, a warning about potentially dangerous files.

To fix this, run the  script from the command line. This will set MIME information for each file in the database.

MediaWiki 1.21 and newer implements responsive images. Due to a bug, if the server locale is set to one that uses commas instead of dots for representing a decimal point, images may not render on some browsers/devices. This can be confirmed by inspecting a thumbnail of a medium or big image on a page with the browser tools, looking at the HTML code, and see if the  attribute contains commas instead of dots when representing the   value.

<span id="…are_all_PNG_files_not_being_turned_into_thumbnails?">

…nie wszystkie pliki PNG posiadają swoje miniaturki?
After upgrading to a more recent version of PHP, it is possible a different MimeMagic.php function is being used to detect file MIME types, particularly the built-in PHP function mime_content_type, which fails to detect PNG files. Search the web for mime_content_type png for information on fixing this bug at the PHP level, possibly by editing your magic.mime file.

Zobacz plik jest uszkodzony lub ma nieprawidłowe rozszerzenie po więcej informacji.

<span id="…can&#039;t_I_download_MediaWiki_0000?">

…nie ma jeszcze możliwości ściągnięcia MediaWiki w wersji {{#expr:{{MW stable branch number}}+.01}}?
MediaWiki 0000 is in a development state at present, and has not been packaged into a general release. The code can be downloaded from Git if desired. Or, if you want the latest development version packaged as an archive, get it at (GitHub).

<span id="…doesn&#039;t_this_work?_It_works_on_Wikipedia!">

…to coś u mnie nie działa? Przecież to działa w Wikipedii!
Wikipedia and other Wikimedia web sites use the current version of the code in development; at present, this is MediaWiki, pulled from the current development branch. Coupled with the use of several extensions, this means that functionality between these wikis and your particular setup may differ.


 * To obtain the current development code, read Download from Git
 * To check what version a Wikimedia wiki is running, as well as what extensions are installed, visit the Special:Version page for that wiki
 * You may also be missing several that are installed on Wikipedia, see #Templates imported from other wikis (such as Wikipedia) don't work for me

…do I get a 403 Forbidden error after setting permissions on my Fedora system?
Fedora enables by default. Instructions for setting SELinux permissions for MediaWiki are available.

…do I get Installing some external dependencies (e.g. via composer) is required?
Many hosting providers only handle zip archives, and we only provide gz compressed tar archives, thus the archives has to be recompressed before uploading. This should not be a hurdle, but it seems like some archive tools occasionally fail to include all files in large archives. When this happen the vendor folder is left out, leaving the user with the rather non-explanatory error message.

Use a command line tool when recompressing the tar archive into a zip archive.

<span id="…do_I_get_logged_out_constantly?">

…jestem często wylogowywany?
This is probably related to cookies or session data. See Log in problems for information.

If this is happening constantly to all users, it probably means that caching is misconfigured. Setting  can be used to determine if caching is the cause of the problem. If that solves the problem, you should still investigate what is wrong with your caching configuration.

<span id="…is_it_a_good_idea_to_keep_user_accounts?">

…kasowanie kont (spamerów lub nieaktywnych) użytkowników to zły pomysł?
At many times you just want to remove a user account out of the wiki either because it belonged to a spammer account or you just feel like it. The appropriate choice is to block the account or rename it if needed. Oto dlaczego:

Do I just remove this row from the table?

Rob Church posted the following regarding this issue on the wikitech-l mailing list:

"If the user has made edits, then removing rows from the user table cause theoretical loss of referential integrity. Now, to be honest with you, I can't think of any conditions where this would cause an actual problem; "undefined behaviour" is the phrase we use.

What I'd suggest doing, to be on the safe side, is running a couple of quick updates against the database:



What this will do is cause MediaWiki to treat the revisions as having been made anonymously when generating things like page histories, which should eliminate any problems caused by these routines attempting to check user details from other tables.

If the user has caused log entries, i.e. rows in the logging table, or uploaded images, then the situation becomes trickier, as you'll have to start mopping up all the rows everywhere and it could become a bit of a mess, so if the user's done anything other than edit, I would strongly recommend just blocking them indefinitely.

If the username is offensive or undesirable, then you could consider renaming it using the extension."

Another option is to give Admins the right, and indefinitely block the user with the Hide username from edits and lists option selected.

is also useful.

…is the number of pages so low on Special:Statistics?
By default, is set to. This means the number of "Content pages" on the Special:Statistics page only counts pages which include at least one internal link. This can be changed by setting to. Afterwards, run and/or. (On Wikimedia websites,  is run on the 1st and 15th of each month.) There might still be wrong behavior, see for example T212706.

Anty-spam
<span id="How_do_I_use_$wgSpamRegex_to_block_more_than_one_string?">

Jak mogę użyć $wgSpamRegex do zablokowania więcej niż jednego?
jest dobrym filtrem zawartości strony. Dodawanie wielu pozycji do wyrażenia regularnego jest niezgrabne. Rozważ ten fragment:

Ten przykładowy kod to praktyczny sposób na dodanie dodatkowych wyrażeń regularnych bez machlojek. Także pokazuje dwa popularne filtry, które blokują najpopularniejsze typy ataków spamu.


 * Zobacz też:

<span id="Are_there_additional_ways_to_fight_spam?">

Są jeszcze inne sposoby zwalczania spamu?
Zobacz  aby uzyskać przegląd spraw dotyczących zwalczania spamu takich jak Captcha, filtrowanie zawartości, ograniczanie edycji.

Anty-wandalizmy
Zobacz  aby uzyskać porady i sugestie na temat jak poradzić sobie z wandalizmami na wiki.

<span id="Where_now?">

Co dalej?
<span id="I&#039;ve_found_a_bug_or_have_a_feature_request._Where_do_I_post_it?">

Znalazłem lukę lub chcę zaproponować nową funkcjonalność. Gdzie to zgłosić?
Luki i prośby o nowe funkcje powinny być przesyłane na. Zobacz Jak zgłosić błąd.

<span id="I&#039;m_getting_a_strange_error._What_now?">

Otrzymuję jakoś błąd! Co teraz?

 * Sprawdź czy jest opisany w artykule
 * Spróbuj dowidzieć się więcej o problemie,
 * Zobacz sekcję niżej, aby dowiedzieć się jak skontaktować się z twórcami i innymi zaznajomionymi uzytkownikami.

<span id="I_tried_that_but_it_didn&#039;t_work">

Spróbowałem to ale to nie zadziałało

 *  I had a problem, I came to this page and it told me how to fix it. But it didn't work, the problem is still there!!!! 

Nine times out of ten this is because you didn't clear your cache. The simple test for this is to request a page that hasn't been requested before. Select the part of the URL in the address bar that contains the page title (e.g. Main_Page). Twiddle your fingers on the keyboard for a while, hit enter. Check if the problem is on that page too.

MediaWiki uses both a server-side cache and a client-side cache, so clearing your browser cache is often not enough. See the relevant entry above for more details.

Here are some other things to check:

Upload it into your web directory and invoke it with your browser. Check the document root and the path to php.ini. Did you create a duplicate entry in php.ini? Add new settings to the end of LocalSettings.php, not to the beginning. Zapytaj administratora twojego hosta.
 * Were you editing the right file? Try inserting some garbage into the file you edited, does it break anything?
 * A great debugging tool in this case is to create a file called phpinfo.php, containing only.
 * Were you editing the right part of the file?
 * If you created a .htaccess, are you sure AllowOverrides is on?

<span id="I_have_a_question_not_answered_here._Where_do_I_go_next?">

Mam pytania, na które nie znalazłem tu odpowiedzi. Gdzie je mogę znaleźć?
Jeżeli przeczytałeś FAQ powyżej, spróbuj:


 * Wypróbuj inne źródła pomocy na tej stronie
 * Przeszukaj mediawiki.org
 * Przeszukaj internet
 * Zajrzyj do kodu
 * Zobacz sekcję niżej po informacje na temat kontaktu z programistami oraz z innymi zaznajomionymi użytkownikami.

<span id="Still_no_luck._Where_can_I_ask_for_help?">

Nadal niezadowolony. Gdzie mogę zwrócić się o pomoc?
See the support venues listed on.