Manual:Installation guide/el

Καλωσήλθατε στον οδηγό εγκατάστασης MediaWiki που παρέχει οδηγίες για το πως να εγκαταστήσετε χειροκίνητα και να παραμετροποιήσετε το Mediawiki σε έναν διακομιστή. Σημειώστε ότι κάποιοι χρήστες ενδεχομένως να βρουν τα πακέτα λογισμικού Mediawiki και τις υπηρεσίες φιλοξενίας με εγκατάσταση με   1-click και τις wiki φάρμες ως μια βολική εναλλακτική σε σχέση με τη χειροκίνητη εγκατάσταση. There are easier alternatives to this, see Alternatives to manual installation below.

Το πρώτο μέρος αυτού του οδηγού δίνει γενικές οδηγίες, ενώ το τελευταίο μέρος περιλαμβάνει μια λίστα από παραρτήματα που δίνουν περισσότερο λεπτομερείς σημειώσεις εγκατάστασης για ειδικές παραμετροποιήσεις συστημάτων και άλλες λιγότερο συνήθεις χρήσεις του λογισμικού.

Αναβάθμιση οδηγού
Αν μαθαίνετε να τρέχετε το MediaWiki, δείτε τον Οδηγό αναβάθμισης.

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
For experienced users, here is the quick version of the installation instructions. Most users will want to go through all the passages.


 * 1) Check that your system meets the minimum requirements shown nearby; Installation requirements has more details.
 * 2) Download MediaWiki  and extract the archive to a web-accessible folder on your server.
 * 3) Point your browser to the directory where MediaWiki was extracted and follow the link to the setup screen. It should be in the form http://domain/directory/mw-config/index.php. Replace directory with the path to your extracted MediaWiki folder. If installing on a local machine, replace domain with localhost. If you install locally and later want to access your wiki from domain, then you will need to change LocalSettings.php from localhost to domain. If installed on a remote server, replace domain with your server's domain name (eg: www.myserver.com).
 * 4) Follow the on-screen instructions to complete the process.

These instructions are deliberately brief. There is a lot that could go wrong, so if in doubt, you are advised to read the full instructions!

Κύριος οδηγός εγκατάστασης

 * Πριν από την εγκατάσταση
 * Διάβαστε τι είναι το Mediawiki
 * Δείτε τη λίστα με τα χαρακτηριστικά του MediaWiki
 * Απαιτήσεις εγκατάστασης - Δείτε αυτά πριν πάτε παρακάτω!


 * Εγκαθιστώντας το MediaWiki


 * Configuring MediaWiki
 * Initial configuration (using the configuration script)
 * Further configuration
 * Installing extensions

Εναλλακτικές στη χειροκίνητη εγκατάσταση
You can avoid manual installation by using a pre-integrated MediaWiki software appliance, hosting services with 1-click installation, or wiki farms.

If you are installing for development or testing, consider using MediaWiki-Vagrant, a set of configuration scripts for Vagrant that automate the creation and update of a virtual machine that runs MediaWiki and your choice of extensions and services.

You can also use community resources based on platforms such as Docker: https://github.com/rlewkowicz/docker-mediawiki-stack. This is managed by Jenkins and should be kept up to date for some time.

These are community based resources and should always be treated with some measure of caution. Use at your own risk.

Wiki families
A wiki family is more than one wiki installed on the same server. To set up multiple wikis on MediaWiki, see Manual:Wiki family.

Προχωρημένοι χρήστες
The following pages give instructions about how to install/configure MediaWiki for other, less common purposes.
 * Installing MediaWiki on a memory stick

Προχωρημένη παραμετροποίηση
The following pages cover some of the more advanced configuration options:
 * Advanced configuration
 * Wiki administration

Υποστήριξη εγκατάστασης

 * FAQ: FAQ#Installation and configuration
 * channel on
 * mediawiki-l is the high-traffic mailing list to ask for support.

System-specific instructions
The following pages give more detailed installation instructions aimed at specific systems. However, by and large Manual:Installing MediaWiki is more up to date, and better written than the per system docs, and as such it is recommended you first consult the main install instructions before looking at a per system installation documents.













Σημειώσεις
Το MediaWiki μπορεί να μοιράζεται τη βάση δεδομένων μια άλλης web-based εφαρμογής, π.χ. phpBB κλπ.


 * Some users find it helpful to install an additional software package such as phpMyAdmin (MySQL) or phpPgAdmin (Postgres) to help administer the database server.