Phabricator/pt-br

Phabricator is an open-source software development platform. In Wikimedia, Phabricator is used for project management, bug reporting, and feature requests (and in the future also for code review) in an integrated fashion.

A migração para o Phabricator é um trabalho em progresso. Veja a linha do tempo abaixo para mais informações.

Começando
Para obter uma visão geral centrada na Wikimedia, veja The Very Basics of Phabricator da Tech Talk. Os usuários do Bugzilla são incentivados a ler a nossa comparação Phabricator versus Bugzilla.

Você também pode assistir a um screencast sobre como lidar com tarefas/bugs.

As primeiras missões incluem


 * Criar sua conta
 * Criar uma tarefa
 * Se você mantém projetos: Criar um projeto e aprender sobre gerenciamento de projetos no Phabricator.


 * Etiquetar

Se tiver dúvidas, verifique a Ajuda ou o FAQ. Suas perguntas são muito bem-vindas.

Para suporte ao Phabricator e também por camaradagem, entre no canal do IRC.

Existe uma instância de teste em phab-01.wmflabs.org. Use-a para aprender e experimentar, não para trabalho sério.

Envolva-se
Estamos trabalhando na migração dos diversos serviços de infra-estrutura de desenvolvedor para uma única instância do Phabricator. É um projeto muito emocionante! Sua ajuda será muito bem-vinda.
 * Aprenda a usar o Phabricator. Execute e teste-o em nossa instância do Labs o quanto você quiser. Verifique a documentação e os vídeos explicativos em.
 * Usuários do Git e Gerrit são bem-vindos ao projeto Gerrit-Migration. Precisamos de ajuda para aprender sobre as possibilidades do Phabricator nesta área: o que está faltando, o que existe de uma maneira diferente, o que é extremamente interessante, quais são os bloqueadores que devem ser relatados ao autor?

Reporte erros e solicitações de recursos
Por favor veja para informações gerais sobre como reportar bugs em qualquer projeto via Wikimedia Phabricator

No que diz respeito a relatar bugs no próprio software do Phabricator:

Nós temos dois projetos diferentes para lidar com tarefas relacionadas ao Phabricator: Consulte o fluxo de trabalho para bugs do Wikimedia Phabricator para mais detalhes.
 * O Phabricator contém todas as tarefas específicas ao Wikimedia Phabricator: nossos processos, aspectos relacionados com a migração dos dados da Wikimedia, personalizações locais...
 * O Phabricator.org é usado para organizar as tarefas que devem ser tratadas primeiramente, em https://secure.phabricator.com: bugs genéricos do Phabricator e solicitações de recursos que não são específicos para a instância do Phabricator da Wikimedia.

Para desenvolvedores
Como um desenvolvedor em PHP, você está convidado a contribuir com melhorias e novos recursos em princípio. Saiba mais em.

Atualização semanal/Janela de manutenção
O Phabricator não tem lançamentos, e, portanto, cabe a nós decidir o quão perto nós queremos seguir a versão do autor. Há uma janela semanal para atualizações e outras tarefas de manutenção às quartas-feiras, às 15:00 UTC (verifique o seu fuso horário) e os usuários serão redirecionados para Phabricator/Maintenance. Nós não atualizamos o Phabricator a cada semana, mas nós nos reservamos o direito de fazê-lo quando necessário, geralmente duas vezes por mês, dependendo da urgência de bugs corrigidos na versão de autor. O tempo de inatividade esperado durante esta janela vai de 0 a 30 minutos.

Linha do tempo da migração
Cuidado, a equipe do Phabricator pode mudar essa seqüência confome os planos evoluem (embora nós não tentamos).
 * 1) ✅ Deployment of https://legalpad.wikimedia.org/ (project)
 * 2) ✅ Migration of data from fab.wmflabs.org to phabricator.wikimedia.org
 * 3) ✅ New test instance in Labs open to everyone, blocked by
 * 4) ✅ phabricator.wikimedia.org open to all Wikimedia users
 * 5) ✅ Test instance containing Bugzilla reports automatically migrated
 * 6) * ✅ end of Bugzilla preview feedback period, announcement of Bugzilla migration date.
 * ✅, 2014-11-21: Bugzilla migration (1-4 days downtime, see detailed timeline), blocked by
 * 1) * ✅ Community review of the Bugzilla migration test instance (two weeks)
 * 2) * ✅ Bugzilla to Phabricator import script
 * 3) * ✅ Elasticsearch (but temporarily reverted)
 * 4) * ✅ Move Bugzilla to old-bugzilla.wikimedia.org as a read-only instance
 * 5) * ✅ Automatic redirects from Bugzilla reports to Phabricator tasks
 * 6) * ✅ Wiki templates for Bugzilla pointing to Phabricator
 * 7) * ✅ Gerrit plugin to sync tasks with code reviews
 * 8) * ✅ IRC bots reporting Phabricator activity
 * 9) * ✅ How to organize projects
 * 10) * ✅ How to claim Bugzilla reports
 * 11) * ✅ Documentation for Bugzilla users
 * 12) * ✅ Communication plan
 * 13) * ✅ Approval from Wikimedia Foundation Engineering management
 * 14) * ✅ Reminder: Bugzilla migrated projects and tasks must be Visible To Public
 * 15) ✅ except for minor queues, 2014-12-18 00:00UTC-08:00UTC: Phabricator RT migration: RT migration (8 hours downtime of Phabricator; blocked by
 * 16) * ✅ Interaction with external users via email
 * 17) ✅ Burndown charts & migration from Scrumbugz
 * 18)  Define main tasks (epics) for code review in Phabricator
 * ✅, 2015-06-30: Total migration from Mingle; cf. T825
 * , before 2015-06-30? Total migration from Trello; cf. T825
 * , before 2015-07-31? Proof of concept of code review in Phabricator
 * , before 2015-07-31? Total migration from gitblit
 * , before 2015-12-31? Total migration from Gerrit
 * , before 2015-12-31? Total migration from Jenkins

Ver também

 * Permissões do phabricator.wikimedia.org
 * (,, , , , &hellip;)
 * Phabricator (technical information for administrators)