Help:Logging in/zh

账号并不会影响您查看，甚至编辑词条内容，但是，它可以为您提供更多的服务和维基计划.

简而言之
您需要为您的账户设置一个用户名（可以是真实姓名，也可以是昵称）和一个密码. 用户名必须是唯一的. 一旦您的帐户注册完成，系统将会自动登录. 下次登录时，需要同时输入您的用户名和密码，以确认身份.

您所编辑过的词条下，将会记录您的用户名. 如果您没有登录账号，词条下将会记录您的IP 地址.

为何登入？
您可以在未登录的状态下，查看和编辑所有开放的维基媒体的内容；通常，任何人都可以编辑绝大多数的内容.

但是，登录账户之后，您可以享受以下的好处：

当您修改过网页内容之后，其他用户可以通过用户名追踪到您；而以IP 地址为名未免有些不妥. 何况，IP 地址会因不同地点（如家里，办公室，网吧等）而变化；即使在同一地点，IP 地址也会根据网络连接的情况而发生变化. 因此，用户名是一个更好的身份标识.


 * 您将会拥有自己的“用户页”，您可以在那里写下自己的简介；也可以在“讨论”中，与其他用户进行交流.
 * 您可以在编辑过的内容后面标记“小修改”，这可以避免对其他用户造成不便.
 * 您可以在“监视列表”中查看您修改过的内容的变化.


 * You don't have to give your email address if you don't want to. But if you choose to give an email address, you will be able to do the following:
 * reset your password if you forget it,
 * receive automatic notifications of certain events, if set in your preferences,
 * receive emails from other users if so set in your preferences (the user who emails you will not know your email address),
 * send an email to other users if they want as above (your email address will be disclosed on any email you send).


 * You will be able to rename pages.
 * You will be able to set your own preferences, to change things such as:
 * the number of pages displayed in Recent changes,
 * the fonts, colors and layout of the site, by using different skins.

Remember: check the privacy policy of the individual site you're visiting, if any (for example, Wikimedia's privacy policy).

如何登入
First, make sure that your browser accepts cookies. Some browsers can accept or reject cookies from individual sites; users of these should configure the browser to accept cookies from each wiki you plan to edit, such as wikipedia.org.

Click on the "Special:Userlogin" link at the top right of the page. You will then be prompted to enter your username and password. If you haven't logged in before, you will need to use the link provided to create an account. You may give your email address if you like.

If you click the box "", you will not have to give your password again when you access that MediaWiki wiki from the same computer. This feature will only work if your password was not generated by the Mediawiki software.

登入问题
If you appear to be able to log in, but as soon as you try to look at a page after the 'Log in successful' page you appear logged out again, it is very likely to be a cookie problem. If you are certain that cookies are enabled, make sure that you haven't inadvertently listed the wiki's domain on a list of sites for which cookies are never allowed: this feature is available in all recent browsers. Also make sure your computer's date and time are set correctly; if they are not, cookies may expire before they are supposed to. Note that some firewall and ad-blocking software may interfere with the cookie that the wiki uses to keep a person logged in.

A user may occasionally find him/herself "automatically" logged out in between beginning an edit and saving it, or when switching between multiple pages open in multiple windows. This can be a result of your browser's cookie, cache, or firewall settings. Regardless of the reason for the logout, the simplest solution to the problem is to check the "" box. If you do this on a computer that can be accessed by more than one person (i.e. at the library, at work, at school), please find and erase your user ID cookies after your editing session.

忘记了用户名或者密码怎么办？
If you enter an email address when signing up for the account, or in your Preferences, you can make a request on the login screen for a temporary password to be sent to that address, which will allow you to retrieve your account. If you did not enter an email address, or the address was out of date, you will have to create a new account under a different username. After doing this, if a user page and user talk page were created for the old account, it is advisable to make them redirect to the equivalent pages for the new account. (To carry the content and history of these pages over to the new location, you may be able to use the "move" function ─ contact an administrator if assistance is needed.)

创建一个账户
To create an account, select "Special:Userlogin" (top right of page) then "Special:CreateAccount". You usually need only provide a username and password. Some wikis require a visual captcha (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart). Users with text, speech, or certain old browsers will be unable to create an account if they can not view this image. If you are unable to view captchas, contact an administrator.

You may also be unable to create an account if it contains certain symbols (particularly the '@' symbol, as well as certain non-Latin characters) or words, or if it is too similar to that of an existing user. You may then be able to request that an account is created for you by contacting an administrator, depending on the wiki's own policies and systems. If your IP address has account creation blocked, you may be able either to request to be unblocked or to request an account.

Wiki families and unified login
Some projects using MediaWiki software form a family in the sense that one logs in to the family as a whole; the functioning of their systems can vary considerably. If you are interested in one of Wikimedia Foundation's wikis (such as Wikipedia), you might want to read further at: Unified login.

登出
You can log out any time by clicking on the "" link at the top right of the page. To prevent the browser from remembering your username and suggesting it to the next user of the computer, remember to delete the wiki's cookies in your browser's privacy settings. Especially if you are using a public computer, you may want to delete all of the browser's recent history (Ctrl+Shift+Del in Firefox).

Most wikis log users out automatically after a certain time. If that happens and you try to save an edit, you will normally see a warning message that you are logged out.