Product Principles/es

Propósito
La Fundación Wikimedia diseña y desarrolla software para que las personas puedan impulsar la misión del movimiento: capacitar y comprometer a individuos de todo el mundo para que recopilen y desarrollen contenidos educativos bajo una licencia libre, y los difundan de forma eficaz y global.

Estos Principios de Producto compartidos definen el tipo de productos y experiencias que aspiramos a construir.



Los Productos Wikimedia deberían ser...

 * 1) Centrados en la comunidad: crear comunidades acogedoras y dinámicas en las que tanto las personas nuevas como las experimentadas se reúnan para crear, compartir y descubrir conocimientos a través de la colaboración.
 * 2) Usable para todas las personas: promover la equidad mediante herramientas y servicios utilizables, útiles e integradores que satisfagan las necesidades de una amplia gama de personas y máquinas a través de las experiencias de los/as usuarios/as.
 * 3) Intencionadamente transparente: desmitificar el proceso de creación de conocimiento y fomentar la participación dando a todo el mundo visibilidad sobre cómo se crea, verifica y mejora la información a lo largo del tiempo.
 * 4) Extensible y sostenible: creating the conditions for people and machines to use, reuse, and build on top of our platform, extending free knowledge and supporting a sustainable future for Wikimedia.

Why these Principles?
Wikimedia is a place, not a database: We believe that Wikimedia is and must remain a vibrant place on the internet. Welcoming spaces are vital to the work of building and maintaining the wikis. Providing readers a place to consume and engage with free information is more indispensable than ever. So, we must build tools that promote collaboration and support vibrant knowledge communities.

Usability is an equity issue: These principles also rest on the notion that free software isn’t free unless it’s usable. We seek to make Wikimedia software usable and useful for people and machines. We will break down the software barriers that prevent participation while giving users the tools to customize their experience. In short, we will “make the simple things easy, and the hard things possible” for as many people as we can.

We must serve more than just facts: Finally, these principles rest on the movement strategy's assessment that we play a vital but poorly understood role in the knowledge ecosystem. Our products will make knowledge literacy a part of everyone’s experience of Wikimedia, exposing people to how information is created, verified, and improved, and encouraging civil participation in the process.

Process
See Product Principles/Process.