Help:RevisionDelete/fr

La fonctionnalité de Suppression des révisions (RevisionDelete) permet de masquer des entrées individuelles dans une page d'historique ou de journal (par exemple, lorsqu'un utilisateur a publié par erreur ses informations privées). Cette fonctionnalité peut être utilisée par les utilisateurs appartenant au groupe d'utilisateurs disposant du droit utilisateur. Notez que par défaut, ce droit est assigné à aucun groupe, il doit donc être déclaré manuellement dans la configuration de votre site. En utilisant cette fonction, les peuvent masquer (et démasquer ultérieurement) le contenu d'une révision, le nom de la personne qui a fait la modification, le résumé de la modification, ou toute combinaison de ces trois éléments. Les autres administrateurs pourront encore voir les informations masquées, mais il est possible de donner à certains utilisateurs le suppressrevision, qui leur permet de cacher le contenu même aux administrateurs. Masquer le contenu de la sorte, même pour les administrateurs, et souvent appelé « suppression » ou « surveillance » (oversight).

Cette fonctionnalité a été ajoutée dans la base de code du noyau de MediaWiki version 1.16, publiée en 2009. Voir pour les informations développeur.

Vue d'ensemble
Lorsque la fonctionnalité est activée sur une installation, et affichée par un utilisateur qui a les droits correspondants, chaque page de révision et chaque entrée de journal possède une case à cocher  affichée à proximité, comme représenté ci-dessous pour les entrées des révisions classiques et le journal.

☐ 00:00, 1 Jan 1970  WikiUser        

☐ 00:00, 1 Jan 1970 WikiUser  protected " Page " [edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite) ‎    

Si vous cliquez sur le bouton ' ou ' en haut et en bas de la page, on vous demandera de remplir le motif de la modification avant que les révisions ou les entrées ne soient masquées ou réaffichées.

When a revision or log entry is hidden from view in its entirety, it is displayed like that shown below, with the elements hidden from view stricken and greyed out. Once a revision is hidden, the contents of the revision (if hidden), cannot be viewed by any usergroup without the  right. Trying to compare the revision with other revisions or access its &oldid= page will result in an error stating that the revision has been removed from the public archives. Similarly, trying to search for a hidden log entry by the users involved, when they have been hidden, will turn up no results.

00:00, 1 Jan 1970      

 00:00, 1 Jan 1970    

Masquer une révision
To show/hide a revision, click the small button next to the relevant revision or log entry that you wish to show/hide. Depending on your permissions, there may be between 3 and 4 different options to choose from:


 * show/hide revision text
 * show/hide edit comment
 * show/hide editor's username/IP
 * Apply these restrictions to Sysops and lock this interface (only available to users with the  right)

Tick the checkboxes next to each of the items that you wish to apply to the selected and then provide an informative summary in the "Log comment field". Once this information has been filled in, click the "Apply to selected revision" button to submit the information. If this has been done correctly, Revision visibility successfully set should be displayed on your screen.

Démasquer une révision
To show/unhide a revision, click the button for the revision or log entry and simply untick all the boxes, provide your summary and click the "Apply to the selected revision" button. Success should be marked by the display of the Revision visibility successfully set message.

Modifier les paramètres de visibilité
Ceci est très similaire au démasquage d'une révision; cliquez sur la bouton et cochez/décochez les options que vous souhaitez modifier et cliquez sur le bouton d'envoi.

Entrées du journal
Normally, hiding a revision or page history item will produce a log message in the public deletion log or the private suppression log (if "Apply these restrictions to Sysops and lock this interface" is ticked). Log entries created in the public deletion log look like those displayed below for page revision and log entries visibilities respectively.

 00:00, 1 Jan 1970 WikiUser  changed revision visibility of Page ‎ (hid content, edit summary, username for 1 revision: Log summary) ( diff | change visibility ) 

 00:00, 1 Jan 1970 WikiUser  changed event visibility of ( Protection log ) ‎ (hid content, edit summary, username for 1 event: Log summary) ( change visibility ) 

The link displayed leads to the visibility settings for that particular log entry, while the ( change visibility ) button leads to the visibility settings for the page affected by that particular log entry.