Help:Notifications/nl

Welkom bij de veelgestelde vragen voor het notificatie-hulpmiddel! (ook wel bekend als Echo)

Dit nieuwe notificatie-systeem is beschikbaar op de Engelstalige Wikipedia, Meta-Wiki en  MediaWiki.org. Wij nodigen je graag uit om de functie daar uit te proberen.

Om in te stellen welke notificaties je wilt ontvangen, ga je naar het notificaties-tabblad van je voorkeuren op deze website. Voor tips over het gebruik van dit hulpmiddel, zie deze testpagina. Als je notificaties hebt uitgeprobeerd, vul dan [$survey deze korte vragenlijst] in. Daarna kun in overleg gaan op deze overlegpagina.

Wat houdt de notificaties-functie in?
Het notificatie-hulpmiddel (tijdens de ontwikkelingsfase ook wel bekend als Echo) geeft MediaWiki- en Wikipedia-gebruikers snelle updates over acties die te maken hebben met hun. Deze notificaties kunnen gebruikers helpen om zelfbewuster van de acties te worden. Ook kunnen ze sneller reageren als dat moet.

Deze software werd ontwikkeld door de editor engagement team van de Wikimedia Foundation om ervoor te zorgen dat er meer actieve gebruikers op MediaWiki en Wikipedia sites komen. Notificaties zijn gemaakt om bestaande notificatiesystemen te vervangen of uit te breiden op deze site, als mede om gebruikers meer controle te bieden.

Voor meer informatie over notificaties: bezoek dit project op MediaWiki.org of het portaal op de Engelstalige Wikipedia.

Hoe werken notificaties?
Wanneer iemand een actie doet, die jou betreft op een MediaWiki of Wikipedia website wordt er een soort rode badge getoond naast jouw gebruikersnaam. Deze zal het aantal nieuwe berichten laten zien. Door op deze badge te klikken krijg je een lijst van de meeste recente berichten (zie schermafbeelding). Je kan dan op bericht van jouw keuze klikken om er meer over te weten te komen. Om meer berichten te zien kan je op 'Alle berichten' klikken om naar het berichten archief te gaan.

Wat voor notificaties kan ik ontvangen?
Dit zijn de eerste notificatie-categorieën die aan het begin te vinden zijn:


 * berichten op je overlegpagina: wanneer iemand een bericht achterlaat op je eigen overlegpagina (dit vervangt de oranje balk die eerder werd gebruikt);
 * vermeldingen: wanneer je naam wordt genoemd op een overlegpagina;
 * pagina-links: wanneer een nieuwe link wordt aangemaakt die naar een door jou aangemaakte pagina verwijst;
 * terugdraaiingen: wanneer je bewerkingen ongedaan worden gemaakt of terug worden gedraaid;


 * dankzeggingen: wanneer iemand jou bedankt voor een bewerking;
 * gebruikersrechten: wanneer je gebruikersrecht wordt gewijzigd;
 * welkomsbericht: wanneer je een nieuw account aanmaakt;

Voor de eerste uitgave van dit product worden sommige notificaties standaard uitgezet voor huidige en nieuwe gebruikers. Als je je notificatievoorkeuren wilt wijzigen, kun je dit doen in je voorkeuren zoals hieronder staat beschreven.

Hoe kan ik wijzigen welke notificaties ik wil ontvangen?
Je kan instellen welk soort notificaties (en hoeveel) je wilt ontvangen door je notificatie voorkeuren te wijzigen. Om je voorkeuren te controleren, klik op 'Voorkeuren' in de flyout (zoals je hierboven kan zien) -- of in 'Alle meldingen'-archiefpagina. (Je kan ook op "Voorkeuren" drukken bovenaan op dezelfde als je gebruikersnaam en dan het Notifcaties tabblad aanklikken.)

Om meldingen aan of uit te zetten voor welke categorie dan ook klik op het selectievakje om het vinkje weg te halen/plaatsen. Je kan voor bijna alle meldingen zowel uitzetten als inschakelen. (Sommige meldingen, zoals wijzigingen van je gebruikersrechten of nieuwe berichten op de overlegpagina kunnen niet worden uitgeschakeld: ze zijn te belangrijk om te worden gemist.) Je kan ook instellen hoe vaak je meldingen per email wilt ontvangen, zoals voor elk nieuw bericht een emailbericht, of een korte verslag per dag of week. Wanneer je klaar bent, vergeet niet om op "Opslaan"te drukken aan de onderkant van de pagina om je instellingen te updaten.

Hoe kan ik eerdere notificaties bekijken?
Om alle recente notificaties te bekijken, klik je op 'Alle notificaties' in het notificaties-venster om naar de notificaties-archiefpagina te gaan. Je meest recente notificaties zijn bovenaan te vinden. Om oudere notificaties te bekijken, klik je op de 'Meer'-knop onderaan de pagina.

Voor wie is dit gemaakt?
Notificaties zijn voor alle geregistreerde gebruikers van Wikipedia en andere MediaWiki-websites. Speciale notificaties worden gestuurd naar nieuwe gebruikers gelijk nadat ze zich hebben aangemeld, en naar alle geregistreerde gebruikers wanneer hun rechten worden veranderd. Ongeregistreerde gebruiker kunnen geen notificaties ontvangen. Wel krijgen zij nog steeds meldingen over nieuwe berichten op hun overlegpagina via de oranje balk.

Wanneer wordt dit uigerold op mijn Wikipedia?
Notificaties zijn al beschikbaar op de Engelstalige Wikipedia, Meta-Wiki en MediaWiki.org. Nadat de eerste uitgave hier uitgetest is, wordt het hulpmiddel beschikbaar op andere projecten als de Franstalige- en Poolstalige Wikipedia en andere wiki's. Notificaties komen waarschijnlijk beschikbaar op alle MediaWiki-projecten in de herfst van 2013. Als je notificaties eerder op je project wil, moet je contact opnemen met onze productmanager om dit te bespreken. Als je op dit moment deze software uit wil testen kun je een bezoek brengen aan deze testpagina voor verdere instructies.

Waarom hebben jullie dit gemaakt?
Op het moment de enige meldingen die MediaWiki geeft zijn gegeven door middel van de volglijst. De volglijst is nuttig, maar het formaat is gelimiteerd. Het werkt goed voor wijzigen gerelateerd aan pagina's, maar niet zo goed voor wijzigingen gerelateerd aan gebruikers. Op hetzelfde moment, is er geen granulariteit: als een pagina wordt geolgd, wordt u geïnformeerd over elke verandering die erop plaatsvindt. Indien een wijziging niet wordt gevolgd, ontvang je deze ook niet. Volglijsten zijn nuttig, en ze werken goed voor de taak waarvoor ze zijn ontworpen, maar omvatten niet wat er op de hele wiki gebeurd. Onze hoop is dat deze nieuwe meldingen functie, in combinatie met volglijsten, een betere gebruikerservaring biedt. Gebruikers zullen in staat zijn om te leren over meer evenementen, veel gemakkelijker dan eerst, en ze hebben meer controle over wat voor soort informatie die zij ontvangen.

Waar kan ik mijn mening laten horen?
We horen graag je mening over notificaties. Daarom nodigen we je ook uit om een [$survey korte vragenlijst in te vullen]. Hierdoor kunnen we de functie verbeteren. Om je suggesties met andere gebruikers te delen kun je een bezoek brengen aan de overlegpagina van het project. Deze is op dit moment te vinden op de Engelstalige Wikipedia, zodat we het overleg op één plek kunnen houden. Ook ons team bekijkt regelmatig de overlegpagina.

Als je een bug vindt ben je welkom om op Bugzilla een bugreport aan te maken. We weten dat Bugzilla niet de makkelijkste manier is om een probleem te melden, dus daarom kun je ze ook plaatsen op de overlegpagina van de projectpagina met een schermafbeelding en informatie over je browser en besturingssysteem.

Welke andere functies worden later nog toegevoegd?
Ontwikkelingen zijn nu over voor het eerste jaar van de uitgave. We overwegen om meer functies toe te voegen gebaseerd op de terugkoppeling van de gemeenschap. Als je suggesties hebt om deze tool te verbeteren, laat ons dat weten.

Veel plezier!