Translations:Manual:Varnish caching/21/en

An Apache running on the same server only listens to requests from localhost (127.0.0.1) while Varnish only listens to requests on the server's external IP address.