Translations:Help:Extension:Translate/Page translation example/18/fr

Le traçage des modifications est une fonctionnalité très importante ; alors faisons quelques modifications et voyons comme ça marche. Quand vous ouvrez la page pour l'éditer, vous verrez qu'elle a été modifiée avec des marqueurs du genre. Ces derniers sont ajoutés par l'extension et aident à l'identification de chaque unité. Cela vous permet de réarranger et éditer ces unités. Quand vous éditez la page, les marqueurs devraient être laissés tels quels et leur position en relation avec l'unité à laquelle ils appartiennent ne devrait pas être modifiée. Quand vous déplacez une unité, déplacez en même temps le marqueur de l'unité. Quand vous supprimez une unité, supprimez également le marqueur associé. Quand vous ajoutez de nouveaux paragraphes, les nouveaux marqueurs seront ajoutés par le logiciel. Ne tentez pas de faire cela à la main, cela pourrait embrouiller le logiciel.