Technical decision making/Community representation/ja

技術決定フォーラム（The Technical Decision Forum）とは「利害関係者と問題点の表明を明確化する空間」と定義され、対象は MediaWiki を含むウィキメディア運動のソフトウェアプロジェクトの参加者で、プロジェクト群を横断する変更に取り組む皆さんです. 当フォーラムは提案類の掲出場所であり、同時に、各人がいつも活動するチームやプロジェクトで指摘された問題をここに挙げて、その後の議論に代弁者として加わる場所とします.

当フォーラムの参加者とは、ウィキメディア財団ならびにウィキメディア・ドイツ協会に所属し、さまざまな技術チームの代表者です. これら参加者は、それぞれの雇用者の指名を受けます. 当フォーラムにはまた、ウィキメディアと MediaWiki の、ボランティアのより大規模なコミュニティである FOSS に所属する、その他の開発者の観点も含まれます.



フォーラムに置くコミュニティ代表席数
当初、2022年度フォーラムに置くコミュニティ代表の席は2席とする.

コミュニティ代表の席は時期を問わずウィキメディア財団の主任技術・製品責任者（以下 CTPO＝Chief Technology and Product Officer）もしくはその指名する代理人（複数可）が調整できるものとする. コミュニティ代表の席は、あらかじめ議席削減を公表し、続いて次期の推薦と任命の定期手続きが終わるまで、効力を発揮しないものとする. 議席増員は即時に発効し、特別な推薦手続きが始まり増員分の席を埋めるものとする.



権限と責任

 * フォーラムから返答を求められた参加者は、7 日以内に返答しなければならない.
 * 参加者はウィキメディアの技術空間の行動規範（英語）に従い、善意をもって議論に参加するものとする.

任用期間
コミュニティ代表の席は 6 ヵ月単位で任命される人員が占め、次の推薦と任命の手続きが完了するまでとする.



公認の要件
候補者として適格とする条件とは、フォーラムの責務を率先して満たすことができ、フォーラムの名前において関連の課題の評価と対応に時間とエネルギーを費やすこと、良識をもって必要な情報を得た判断を下し、さらにフォーラムの意思疎通のチャネルの定期的なモニタリングの実施を含むものとする.


 * ウィキメディアでブロックされたプロジェクトが1件以内であること.
 * ウィキメディアの「Phabricator」案件で全くブロックされていないこと.
 * ウィキメディア技術空間の行動規範（英語）に抵触して制裁（sanctions）を課されていないこと.
 * 開発者アカウントを登録し良好な状態（good standing）にあること.
 * ウィキメディアの Gerrit 案件における mediawiki ACL で2件以上の権限（英語）を保有していること.
 * ウィキメディアの Gerrit 案件で過去 12 ヵ月以内に、いずれかのGit レポジトリで最低 1 件の merged commit を実行した実績があること.



任命の手続き
Community seats are appointed, not elected via popular vote. Nominated candidates will be vetted to ensure that they meet the requirements of consideration before proceeding to consideration for appointment by the CTPO of the Wikimedia Foundation or their appointed representative(s).

推薦状（英語）


 * 空席に対する推薦は、次期の任命周期開始日から6週間前に開始すること.
 * 推薦の受理は、新任フォーラム参加者の任命より4週間前を期限とすること.
 * 推薦状は上記にリンクを示した推薦ページに公開で、もしくは TDFsupport@wikimedia.org 宛のメールにて非公開で受理される.
 * 推薦とは自薦（"I nominate me!"）または他薦（"I nominate <<相手の名前>>!"）のいずれも推薦状の欄に記入する.
 * 自薦は自動的に「推薦の受理」として処理される.
 * 他薦は承認手続きに進む前に、被推薦者が公開の場で受諾する必要がある.
 * 他薦の受理から1週間以内に、候補者はウィキメディア財団配下の CTPO の、もしくはそれが任命する代理人によって公認を受けるか、もしくは公認の要件を1件以上満たさないとして不適格とされる.
 * ウィキメディアのコミュニティは任命からさかのぼって2週間までの期間に、公認候補に対するフィードバックを提供できるものとする.
 * コミュニティのフィードバックは推薦状ページのトークページに公開で、もしくは非公開の TDFsupport@wikimedia.org 宛の電子メールで受け付ける.
 * フォーラムへの任命はウィキメディア財団配下の CTPO もしくはその指名した代理人（複数可）によって候補者に対する規定のフィードバック期間の終了を待って行われ、ただし公表された推薦期間の満了以前に実行してはならない.



退任、解任
フォーラム代表者は任意の時期に退任できます. 事態の深刻さに照らし、その義務に応じない代表者はフォーラム参加の代表者の票決により過半数をもって解任される場合があります. 空席が発生した時はウィキメディア財団の CTPO もしくはその指名する参加者で代表者選出の責任を負う人から、空席を満たすために特に推薦受付の呼びかけをすることがあります. 当フォーラムは空席の有無に関わらず全ての機能を果たすものとします. Forum representatives can resign at any time. In severe cases, a representative not meeting their obligations can be removed through a majority vote by the representatives of the Forum. In the case of a vacancy, the CTPO of the Wikimedia Foundation or their appointed member responsible for selecting the representative may call for a special nomination round to fill the vacancies. The Forum continues to fully function when there are vacancies.