Edit Review Improvements/New filters for edit review/fr



Les nouveaux filtres pour la révision des contributions sont une suite d’améliorations réalisées pour aider les patrouilleurs à être plus efficaces sur les pages telles que les Modifications récentes, la Liste de suivi, le Suivi des pages liées et d’autres pages similaires.

Les améliorations incluent des filtres plus faciles d’accès et à manipuler (y compris la création de marque-pages), le surlignage des résultats, une nouvelle mise en forme, la mise à jour automatique sur certains wikis et les prédictions relatives à la qualité à l’intention des contributeurs.

Une autre visée du projet est d’aider les nouveaux contributeurs, qui d’après la recherche ont besoin d’un processus de révision plus assisté. La nouvelle expérience utilisateur et les outils le font en permettant aux patrouilleurs d’identifier, pour la première fois, des modifications réalisées par des nouveaux utilisateurs qui font des erreurs mais, néanmoins, agissent de bonne foi.

Cette page résume les nouveaux outils et d’autres apports du projet. Les pages de documentation détaillent comment utiliser les nouvelles capacités le plus efficacement. Ces nouveaux filtres sont un projet de l’équipe Collaboration globale.

Quoi de neuf concernant les « nouveaux filtres » ?
Les nouveaux filtres pour la révision des contributions apportent une liste complète de nouveaux filtres et d’autres outils, ainsi qu’une interface de filtrage complètement refaite. Les éléments suivants décrivent les ajouts clés et les bénéfices apportés par le projet.

Obtention de prédictions concernant la qualité des modifications
Disponible seulement sur certains wikis de Wikimedia

Les filtres "Qualité de la contribution" offrent des prévisions à propos des modifications. Les modifications sont-elles susceptibles d'être d'une grande qualité ou de présenter des problèmes ? Avec ces filtres, il devient plus facile de rechercher de bonnes modifications, de remercier ou d'aider les contributeurs productifs. Les filtres peuvent aussi détecter les modifications de mauvaise qualité et aider les patrouilleurs à les améliorer.

ORES, un service d’apprentissage automatisé, émet des prévisions de qualité fondées sur des statistiques. ORES a été testé sur une grande quantité de modifications, évaluées au préalable par des contributeurs humains. Ces prévisions de qualité sont disponibles seulement sur les wikis où le test ORES des « dégâts » est activé.

En savoir plus sur les prédictions de qualité des modifications.

Obtention de prédictions pour savoir si les contributeurs sont de bonne foi
Disponible seulement sur certains wikis de Wikimedia

Les filtres « Intention de l’utilisateur » proposent des prédictions permettant de déterminer si des modifications ont pu être ou ne pas être faites de bonne foi. Au moyen de ces filtres, il est plus facile de rechercher les modifications faites de bonne foi, par des utilisateurs de bonne foi. En activant la détection des modifications de mauvaise foi, ces filtres assistent les relecteurs recherchant les cas de vandalisme. De même que les filtres de qualité ci-dessus, ces prédictions sont réalisées par le service ORES d’apprentissage automatisé.

Comme pour les filtres de qualité ci-dessus, ces prédictions sont réalisées par ORES, basées sur les statistiques. Les filtres de prédiction d’intention sont disponibles seulement sur les wikis où le test ORES des « dégâts » a été activé.

En savoir plus sur les prédictions d’intention des utilisateurs.

Recherche par niveau d’expérience
Trois nouveaux filtres vous permettent de rechercher par niveau d’expérience des contributeurs ayant effectué des changements. Ces filtres peuvent être utiles de nombreuses manières. Par exemple, une recherche démontre que les nouveaux contributeurs sont particulièrement vulnérables au rejet de leurs contributions. Le filtre « Nouveaux-venus » permet au relecteurs de traiter les nouveaux utilisateurs avec l’attention et la bienveillance qu’ils méritent.

Voici les trois nouveaux niveaux d’expérience :


 *  – (correspond au statut autoconfirmé sur la Wikipédia anglophone).
 *  – (correspond au statut ce confirmation étendue sur la Wikipédia anglophone).
 *  – (correspond au statut ce confirmation étendue sur la Wikipédia anglophone).

Les filtres retournent les modifications des seuls utilisateurs qui étaient connectés.

En savoir plus sur le filtrage.

Recherche par de nouveaux types de changement
Dans le passé, les relecteurs avaient la possibilité de masquer les changements de Catégories et de liens à Wikidata.

Les nouveaux filtres ajoutent trois filtres supplémentaires « Types de changement » :
 * Les modifications de pages vous permettent de filtrer les changements sur les pages de contenu et de discussion.
 * Les créations de pages vous permettent d’utiliser les Changements récents pour patrouiller les nouvelles pages.
 * Les actions journalisées vous permettent d’isoler — ou d’exclure — des éléments tels que les créations de comptes, les suppressions de page et plus généralement des actions administratives (les événements suivis sur Special:Log ).

Voir (seulement) les dernières modifications
Les filtres « » vous permettent de choisir de ne voir que les modifications les plus récentes d’une page quelconque. Tous les changements antérieurs sur cette page seront omis.

Consultation de votre liste de suivi (parmi les changements récents)
Utilisez le groupe de filtres « » dans les Changements récents pour isoler ou surligner les changements réalisés sur les pages que vous suivez.

Ne voir que les pages « non vues » (sur la liste de suivi)
Fonctionnalité bêta, sur la liste de suivi uniquement

Sur la Liste de suivi, utilisez les filtres « » et «  » (dans le groupe «   ») pour identifier les changements sur les pages que vous avez ou n’avez pas visitées depuis que des changements y sont survenus.

Recherche par espaces de noms et modifications particulières
Recherche par espace de noms

Filtrez les espace de noms pour affiner votre recherche.

Recherche par étiquettes

Filtrez les étiquettes utilisées sur votre wiki pour trouver des modifications particulières.

Recherche par nom d’utilisateur

Fonctionnalité bêta

Le filtre Utilisateurs vous permet d’exclure ou inclure les modifications faites par des utilisateurs particuliers.

Recherche par catégorie

Fonctionnalité bêta

Un outil de recherche par Catégorie vous permet de suivre des sujets et projets wiki particuliers.

Rendre les résultats plus signifiants avec un surlignage
Le surlignage permet aux relecteurs d’appliquer intelligemment une colorisation pour mettre en valeur les modifications qui correspondent aux critères désirés. Lorsqu’il est utilisé correctement, le surlignage ajoute une signification aux résultats de recherche des Changements récents et vous aide à situer plus rapidement ce que vous recherchez.

En savoir plus sur le surlignage.

Pose de marque-pages : sauvegarde et réutilisation de vos paramétrages
Les nouveaux filtres fournissent de nombreuses fonctionnalités nouvelles. Pour vous aider à gérer de manière pratique les diverses options, nous avons fourni la possibilité de sauvegarder des ensembles de filtres et de les nommer, afin de pouvoir les réutiliser ultérieurement. Il suffit de cliquer l’icône de marque-page pour sauvegarder vos paramètres actuels. Vous trouverez tous vos paramètres sauvegardés dans le menu « Filtres sauvegardés », où vous pourrez facilement basculer de l’un à l’autre.

Apprenez comment conserver des filtres.

Gestion des préférences directement depuis la page
Grace aux marque-pages, vous pouvez déclarer un ensemble de filtres sauvegardés comme celui que vous utiliserez par défaut. Ces paramètres se chargeront automatiquement chaque fois que vous visiterez la page. Vous n’aurez plus besoin de visiter votre page des Préférences pour définir le comportement que vous préférez.

Nous prévoyons de supprimer toutes les préférences redondantes concernant les Modifications récentes et la Liste de suivi, afin de consolider les options restantes dans le même onglet.

Mise à jour en continu
Fonctionnalité bêta

Une fonctionnalité fréquemment demandée, la « Mise à jour en continu » vous permet d’utiliser les Changements récents pour un suivi quasiment en temps réel. Dans le mode de Mise à jour en continu, la page Changements récents ajoute automatiquement tous nouveaux changements en haut des résultats de recherche toutes les trois secondes.

Plus facile à utiliser
To make the sophisticated functionality offered by the New Filters as friendly as possible, the filtering interface has been completely re-imagined. Functions are grouped logically and explained clearly. An “active filters” area shows at a glance what your settings are. And a smart help system provides in-context guidance.

Discover the new interface.

Plus puissant
In a number of ways, the New Filters are organized using a different logic from the old ones. For example, by putting related filters into logical groups, the New Filters enable users to intelligently broaden or narrow their searches. Similarly, most previous Recent Changes filters offered only a simple option to  hide a certain property (X). By augmenting those old filters so that they now let users show or hide both X and its opposite (notX), the current tools provide more control. For example, previously, one could show Wikidata edits or hide Wikidata edits, but one could not show only Wikidata edits.

En savoir plus sur le filtrage.

Sur les Modifications récentes (et le suivi des Pages liées)
Depuis mai 2017, les nouveaux filtres ont été disponibles en tant que fonctionnalité bêta sur les pages de Modifications récentes (et de suivi des pages liées). Dans les mois qui ont suivi, l’équipe Collaboration globale a reçu et traité un grand nombre de suggestions et de descriptions d’anomalies de la part des membres de la communauté et d’autres personnes ; les fonctionnalités ont par ailleurs traversé de nombreux cycles de test. Elles ont, en général, été reçues très positivement.

En septembre ou octobre 2017, les principales fonctionnalités de Nouveaux filtres listées plus haut sortiront du statut bêta sur les pages de Modifications récentes uniquement, intégrant le logiciel MediaWiki standard. Les utilisateurs qui le souhaitent peuvent désactiver les améliorations dans leurs préférences.

Dans le même temps, l’équipe Collaboration globale continuera à ajouter de nouvelles fonctionnalités à la bêta et à corriger les bogues. Ainsi, merci de nous transmettre vos suggestions !

Sur la liste de suivi
En septembre 2017, les abonnés aux nouveaux filtres bêta recevront les nouveaux filtres sur leur liste de suivi.

Voir aussi

 * Documentation pour développeur sur l’ajout d’un filtre