Thread:Extension talk:LiquidThreads/Adding toolbar section and group to WikiEditor

Hi, I would like to add a group and a section to the WikiEditor used by LiquidThreads as described in Extension:WikiEditor/Toolbar_customization (works for me on pages without LiquidThreads). Unfortunately my JavaScript experiences are very bad. Has anyone accomplished this yet or can give me a hint to do this? Best wishes.