Translations:Manual:Common errors and symptoms/324/en

or if your Web Server is on a different box than your DB server - you have to configure remote access to MySQL and grant differently