User:Whatamidoing (WMF)/DiscussionTools/sandbox

このページではウィキメディア財団編集機能チーム（英語）が取り組む「トークページの改善」プロジェクトを紹介します. このプロジェクトの趣旨は、利用者がもっと直感的にトークページの目的と使い方を認識し、ウィキ上で他の人々と意思疎通ができるようにすることです. この更新作業について、需要の評価といきさつはこのページの見出し「#背景」の説明をご参照ください.

このイニシアティブはトークページ・プロジェクト という大規模な構想の一環です. ウィキペディアのすべての貢献者がもっと簡便に意思疎通できるよう、目指します. 当チームはこれまで2019年トークページ協議を実施、コミュニティの既存の規約を重んじながら、トークページの見た目を段階的に進化させる所存です. この取り組みでは、現在の見た目と使いこごちへの下位互換性を保証します （旧版へ戻したい利用者に対応）.

戦略：「読みやすさ」を目指してゆっくり開発
編集者の支援策として、これまで以下の選択制の変更を段階的に積み上げてきました.


 * コメントへの返信
 * 新しい議題を始める
 * 議題を購読する

これらの新しいツールの一部をモバイル版のブラウザモード で利用できます.

当チームの作業目標は以下のとおりです.


 * トークページを他の人とコミュニケーションするためのスペースとして認識する
 * トークページで起こっている会話を「特定」して「理解」する
 * どうすればトークページに参​​加できるか、手順を知っておく

これらの変更が気に入らない場合は、お手数でもログインして皆さん各人の特別:個人設定を開き、無効にしてください. 「編集→議論ページ」を確認して、いくつか項目がありますので、不用分の先頭のチェックボックスをクリック、無色に変えます.

アプローチ
当チームは、戦略の実施を3段階に分けて取り組みます.

日本語話者の皆さんのニーズと期待を聞き入れて設計プロセスに組み込むことを重視しています. これまで日本語版ウィキペディアに一斉通知バナーを使って告知を2週間行い、ご意見募集のTalk pages project/Usability/Prototype/jaにお誘いました. 今からでも結構ですので、よろしければテストウィキ を参照して、皆さんの考えを共有してくれませんか. これまでの進捗は以下のとおりです.

フェーズ 1: 見出しのコンテナ（主題を明示）
まず、==Talk ページの節の見出し== の外観を更新. 見出し直下に議論固有のメタデータを導入します.

ここで言う「議論固有のメタデータ」とは以下の情報を指します.


 * この会話が最後に編集されたタイムスタンプ
 * 会話のコメント数
 * 会話に参加した一意の人数（複数回を無視）

''T269950で詳細を確認できます. ''

フェーズ 2: アフォーダンスの明確化
第2段階ではアフォーダンス を作成、特定のコメントへの返信、新しい会話の開始など利用者の皆さんが簡単に見分けて使えるようにします.

この工程を受けて、返信ツールのボタンの見た目が更新されます. ''詳細はT267444とT255560で確認してください. ''


 * 旧来のボタン： [ ] 🟢 Do we mean compared to the old one which applies square brackets;
 * 新しいボタン： 🟢 the revised look will go bold type, no brackets? In ja, we don't have capitalization, so the change will be very slight IMHO.

フェーズ 3: ページの枠（文脈の可視化）
最後の第3段階でページ最上部、題名の直下にページ全体におよぶ新要素を導入します. パッと見て、自分が開いているページがトークページで、編集者が意見交換や質問をする場所だと直感的に把握でき、また最近、コメントが増えたかわかる点が主な特徴です. ただし一部の変更は2022年ベクター外装のみに導入します.

''詳細はT269963で確認してください. '' この一連の変更には以下を予定しています.


 * トークページの「名前空間」名と「ページ」名の間に間隔をあける. 🟢 I don't quite see the difference on the attached screen shot.
 *  ：これは日本語ウィキペディアに適していると思いますか？
 * 上部に要素を追加. 当該のページの最新の状態がわかる. 直近の投稿にリンク.
 * 2022年版ベクターに対応、常置型ヘッダーに [話題追加] ボタンを表示（デスクトップ版限定）
 * 2022年版ベクターの目次は、見出し単位のコメント数を照会.

次の段階
当プロジェクトに興味を持った皆さんは、ぜひ各人の特別:個人設定の「ベータ版機能→Discussion Tools」を有効にしてください （項目名先頭の小さい箱をクリックして色を反転. ）

また、「#質問」へのご意見ご感想、ご指摘、はトークページへの投稿をお待ちしています.

進行日程

 * ✅ 返信ツール
 * ✅ 購読ボタン
 * ✅ 議題の追加ツール
 * フェーズ1：見出しのコンテナ – 2022年10月
 * フェーズ2：アフォーダンスの閾値をクリア – 2022年11月
 * フェーズ3：ページの枠（文脈の可視化） – 未定

背景
当編集チームはウィキ文形式のトーク・ページを させ、経験のある寄稿者が記事ページの作業を調整したり、他の編集者との連携を簡単にしたい、また編集初学者もトーク・ページを理解して使ってほしいと考えています.

編集初学者）（以下ジュニア）にも、他のボランティアと意見を交換したり質問する貴重な空間として、ウィキ文形式のトークページを発見してもらう必要があります. その点、経験のある編集者（以下シニア）に当てはめると、会話の大要をすばやく把握する簡便な方法が必要ではないでしょうか.

ところが調査の結果、トークページは不必要に難しいと多くのボランティアから声が上がりました. 具体的にはユーザーのフィードバック      、使い心地テスト  、トークページの聞き取り調査では特に新規参加者（#Newcomers）、混乱（#Confusion）、設計（#Design）の節が参考になります. 学術研究 によるとトークページは読むのも使うのも難しいことに脚光が当たります. "「現在のトークページは構成からして混乱します... [一部の]参加者にとって内容を読む前に、トークページ自体が何か把握するまで4、5分もかかり、「整理されていない」から「議論に参加し難い」のです. 」" "「本当に新しい議論を始める場所なのか、何のためのページなのかわかりません. 」使い心地（ユーザビリティ）テスト参加者" "「たとえば、英語版ヘルプデスク（WP:Help desk）で長い議論を目で追って内容を分析するのによく苦労します. 場合によって議論に3人以上が参加したり、（返信ではない）投稿が5件以上のこともあります. 投稿同士の間隔の開け方も、署名やインデント、投稿の長さもバラバラです. だから混乱して、全然別のユーザが書いたものなのに取り違えて、関係ない投稿者に反応してしまう. 長い議論を読むのにうろうろしてます……より抜粋して転載''" "「さまざまな要素が目に入らなくて、何度も読み直して必要なものを見つけようとする他なかったのです. 誰が投稿したメッセージを読んでいるのか紛らわしいです……ウィキテキスト形式で書くトークページを、もっとわかりやすくしてほしい. 」"

編集チームは、ウィキテキスト形式のトークページを理解しやすいものにするため、次の事項を検討してきました.


 * 1) ジュニア編集者は、トークページとは、他のボランティアに質問したり意見交換をする空間であると直感できる.
 * 2) 会話に参加するためのツールを、ジュニア編集者にも見つけやすくする.
 * 3) シニア編集者は進行中の活動のレベルを、トークページで迅速に評価できるようなる.

出典
🟢 I wish to put cite template to those citations. BUT, will it reveal usernames or such things which jawp ediotrs generally tries to avoid being prominent that way, avoiding hen-pecking, or called teacher's pet.

関連項目

 * Talk pages project glossary 🟢 the linked page in /ja needs much support, maybe toss back to jawp glossary builders? IMHO, we'd better have it on meta, and perhaps mirrored on jawp. fyi, meta has Termbase, an internal glossary which MSIG opened up for editing once.