Translations:Help:Extension:Translate/Translation best practices/9/it

Il semplice testo originale non è sufficiente per una buona traduzione. Questo è vero per tutti i testi, ma ancora di più per quelli corti. Con l'estensione Translate, accanto a ogni messaggio, c'è uno spazio per fornire il contesto e maggiori informazione per i traduttori; tale documentazione del messaggio è wikitesto e può contenere qulunque cosa, da collegamenti ipertestuali ad immagini. Potrebbero essere necessari alcuni minuti per scrivere buona documentazione per un messaggio, ma quella documentazione risparmierà ad ognuno delle potenziali centinaia di traduttori un minuto o più ed aiuterà a produrre una traduzione di migliore qualità, perciò ne vale decisamente la pena.