Help:VisualEditor/User guide/ko



시각편집기 열기


시작하기: 시각편집기 툴바




편집 저장하기


링크 편집하기


그림과 다른 미디어 파일 편집하기


주석 편집하기
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

기존에 있는 주석 편집하기

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * 기존에 있는 주석을 편집하려면, 주석을 클릭하고, 툴바나 클릭한 주석 옆에 뜨는 책갈피 모양의 "주석" 아이콘을 클릭하십시오.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * 주석 아이콘을 클릭하면, 주석의 내용을 편집할 수 있는 작은 편집기를 포함하고 있는 대화창이 열립니다.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * 주석 아이콘을 클릭하면, 주석의 내용을 편집할 수 있는 작은 편집기를 포함하고 있는 대화창이 열립니다.
 * 주석 아이콘을 클릭하면, 주석의 내용을 편집할 수 있는 작은 편집기를 포함하고 있는 대화창이 열립니다.

예를 들어, 기울인 글씨를 적용하거나 링크를 추가할 때, 문서의 내용을 편집할 때 하는 것과 같이 서식을 지정할 수 있습니다.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 3.png
 * 많은 위키에서는 특정한 기준에 맞데 참고 문헌의 형식을 맞추기 위해 틀을 사용합니다. 기존에 있는 주석을 편집하면서 선택할 때 주석 내용이 푸른 색으로 변할 경우에 이 경우에 해당됨을 알게 될 것입니다.
 * VisualEditor - Editing references 3.png
 * 많은 위키에서는 특정한 기준에 맞데 참고 문헌의 형식을 맞추기 위해 틀을 사용합니다. 기존에 있는 주석을 편집하면서 선택할 때 주석 내용이 푸른 색으로 변할 경우에 이 경우에 해당됨을 알게 될 것입니다.

틀 내용을 편집하기 위해 퍼즐 모양의 틀 아이콘을 클릭하십시오.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * 퍼즐 모양의 틀 아이콘을 클릭하면 틀의 변수 각각을 편집할 수 있습니다.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the reference editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the reference editor.
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the reference editor.

If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

이미 있는 주석을 재활용하기

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * 당신이 출처를 제시하고자 할 때 해당되는 주석이 이미 있다면, 이미 있는 주석을 재활용할 수 있습니다.
 * VisualEditor references more.png
 * 당신이 출처를 제시하고자 할 때 해당되는 주석이 이미 있다면, 이미 있는 주석을 재활용할 수 있습니다.

To reuse an existing reference, place your cursor where you want to add it in the text, and click on the "Reference" icon (bookmark) from the "" menu. 목록에서 재활용하고자 하는 주석을 찾아 선택하십시오.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 21.png
 * 주석 편집기에서, 창 왼쪽 하단에 있는 "기존 주석 사용" 버튼을 클릭하십시오.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * 주석이 많이 있다면 입력한 문자열과 일치하는 주석을 찾아 표시하고자 할 때 "어느 주석을 찾겠습니까?"라고 표시된 검색 상자를 이용할 수 있습니다.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * 주석이 많이 있다면 입력한 문자열과 일치하는 주석을 찾아 표시하고자 할 때 "어느 주석을 찾겠습니까?"라고 표시된 검색 상자를 이용할 수 있습니다.
 * 주석이 많이 있다면 입력한 문자열과 일치하는 주석을 찾아 표시하고자 할 때 "어느 주석을 찾겠습니까?"라고 표시된 검색 상자를 이용할 수 있습니다.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

새 주석 추가하기

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * To add a new reference, place your cursor where you want to add it in the text, and click on the "Reference" icon (bookmark) in the "" pulldown on the toolbar.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * 주석 편집기에서, 참고 문헌 내용을 추가, 편집하고 모양을 바꿀 수 있습니다.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * 주석 편집기에서, 참고 문헌 내용을 추가, 편집하고 모양을 바꿀 수 있습니다.
 * 주석 편집기에서, 참고 문헌 내용을 추가, 편집하고 모양을 바꿀 수 있습니다.

특정한 주석을 어떤 그룹에 속하도록 할 수도 있습니다. 이는 "주석 목록" 도구에서 주석 그룹을 표시하는 데 사용됩니다.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor reference toolbar transclusion.png
 * If you're adding a new reference and you want to include a template in it, click the Transclusion icon (puzzle piece) in the pulldown "" toolbar of the reference editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * 그리고, 사용할 틀을 찾아보고, 추가한 후, 기존에 있는 주석을 편집하는 것과 같은 방법을 통해 편집하십시오.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * 그리고, 사용할 틀을 찾아보고, 추가한 후, 기존에 있는 주석을 편집하는 것과 같은 방법을 통해 편집하십시오.
 * 그리고, 사용할 틀을 찾아보고, 추가한 후, 기존에 있는 주석을 편집하는 것과 같은 방법을 통해 편집하십시오.

Click on "" to return to the reference editor, and "" again to return to the page.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * 문서에 주석 목록이 없는 상황이라면(예를 들어 문서에 첫 번째 주석을 추가한 경우), 주석 내용을 표시하려면 주석 목록을 추가해야 합니다.
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * 문서에 주석 목록이 없는 상황이라면(예를 들어 문서에 첫 번째 주석을 추가한 경우), 주석 내용을 표시하려면 주석 목록을 추가해야 합니다.

주석 목록을 추가하려면, 주석을 표시하고자 하는 곳(일반적으로 문서 하단)에 커서를 두고, 책 3권 모양의 "주석 목록" 아이콘을 클릭하십시오,
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.

주석에 그룹을 생성했다면, 어떤 그룹에 속한 주석을 선택적으로 표시하기 위해 대화창에서 그룹을 지정할 수 있습니다.
 * }
 * }



틀 편집하기
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "Transclusion" icon (puzzle piece) in the "" pulldown menu on the toolbar.
 * VisualEditor - Toolbar - Transclusion.png
 * colspan=2 |
 * 삽입하고자 하는 틀의 이름을 입력하고, "틀 추가"를 클릭하십시오.
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * 틀을 선택하고(푸른 색으로 바뀜), 곧이어 나타나는, 혹은 툴바에 있는 퍼즐 모양의 "틀" 아이콘을 클릭하면 이미 문서에 있는 틀을 편집할 수도 있습니다.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * 새 틀을 삽입하거나 기존에 있는 틀을 열면 각각의 변수와 값을 포함한 "틀" 대화창이 열립니다.
 * 틀을 선택하고(푸른 색으로 바뀜), 곧이어 나타나는, 혹은 툴바에 있는 퍼즐 모양의 "틀" 아이콘을 클릭하면 이미 문서에 있는 틀을 편집할 수도 있습니다.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * 새 틀을 삽입하거나 기존에 있는 틀을 열면 각각의 변수와 값을 포함한 "틀" 대화창이 열립니다.
 * colspan=2 |
 * 새 틀을 삽입하거나 기존에 있는 틀을 열면 각각의 변수와 값을 포함한 "틀" 대화창이 열립니다.
 * 새 틀을 삽입하거나 기존에 있는 틀을 열면 각각의 변수와 값을 포함한 "틀" 대화창이 열립니다.

변수를 추가하거나 나열된 변수를 편집할 수 있습니다.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * 변수값을 바꾸려면, 목록에서 변수를 찾은 후 옆에 있는 창에서 값을 편집하십시오.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * 틀이 다른 틀을 포함하고 있을 경우에는, 안쪽 틀은 변수값으로 나타납니다. 안쪽 틀은 안쪽 틀의 이름을 클릭하면 편집하거나 제거할 수 있습니다.
 * colspan=2 |
 * 틀이 다른 틀을 포함하고 있을 경우에는, 안쪽 틀은 변수값으로 나타납니다. 안쪽 틀은 안쪽 틀의 이름을 클릭하면 편집하거나 제거할 수 있습니다.
 * 틀이 다른 틀을 포함하고 있을 경우에는, 안쪽 틀은 변수값으로 나타납니다. 안쪽 틀은 안쪽 틀의 이름을 클릭하면 편집하거나 제거할 수 있습니다.
 * 틀이 다른 틀을 포함하고 있을 경우에는, 안쪽 틀은 변수값으로 나타납니다. 안쪽 틀은 안쪽 틀의 이름을 클릭하면 편집하거나 제거할 수 있습니다.

새로운 안쪽 틀은 변수를 추가하는 다음 방식을 통해 추가할 수 있습니다. 틀 설명 문서에서 틀이 내부 틀을 지원하는지 확인해볼 필요가 있습니다.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * When you're done, click "" to close the dialog and return to the page editor.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

틀 풀기

 * colspan=2 |
 * 틀을 반드시 풀어주어야 할 경우에는, 틀 이름 앞에 (콜론 포함)를 넣어주십시오.
 * 틀을 반드시 풀어주어야 할 경우에는, 틀 이름 앞에 (콜론 포함)를 넣어주십시오.
 * 틀을 반드시 풀어주어야 할 경우에는, 틀 이름 앞에 (콜론 포함)를 넣어주십시오.

를 쓰면 자동 완성이 되지 않습니다. 자동 완성이 필요하다면 찾는 틀을 먼저 찾고 나서 를 추가하십시오.

그리고, 녹색의 "" 버튼을 클릭하십시오.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Add any parameters as usual and "".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * 처음에는 문서에 틀이 풀린 모습이 보이지 않을 것입니다.
 * colspan=2 |
 * 처음에는 문서에 틀이 풀린 모습이 보이지 않을 것입니다.
 * 처음에는 문서에 틀이 풀린 모습이 보이지 않을 것입니다.
 * 처음에는 문서에 틀이 풀린 모습이 보이지 않을 것입니다.

편집을 마치고 저장한 후에, 틀 풀기가 적용되어 모양이 바뀔 것입니다.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }



분류 편집하기


수식이나 기타 특수한 사항 편집하기
화랑이나 수식, 별점 기능과 같은 몇몇 편집 사항은 시각편집기에서 아직 지원하지 않습니다. 해당되는 것의 편집이 지원될 때까지는, 이것을 추가하거나 변경하기 위해서는 위키텍스트 코드를 직접 편집해야 할 것입니다.



키보드 단축키
많은 편집자들이 특히 굵은 글씨, 기울인 글씨와 위키링크를 삽입할 때 위키텍스트를 직접 입력하는 데 익숙해 있습니다. 키보드 단축키는 툴바 버튼을 클릭할 필요 없이 빠르게 비슷한 서식 적용을 할 수 있도록 해 줄 것입니다. 흔히 사용하는 일반적인 단축키나 다른 편집자들이 쓰던 단축키들은 시각편집기에서 작동할 것입니다: