Manual:MediaWiki feature list/cs

Tato stránka obsahuje seznam funkcí, které jsou zabudovány do softwaru MediaWiki. Zda byste měli používat MediaWiki pro svou vlastní wiki, závisí na tom, jaký druh webu s ní chcete provozovat. Software Wikipedie má mnoho užitečných funkcí, které vyrostly z potřeb uživatelů a nápadů vývojářů – ale funkce také znamenají složitost. Než se rozhodnete použít MediaWiki, podívejte se prosím na jiné nástroje Wiki (viz tento seznam nebo toto srovnání) a zjistěte, zda některý z nich nesplňuje vaše požadavky lépe.

Požadavky na nové funkce by měly být zaslány na Phabricator.

Chci MediaWiki?
Software a rozšíření MediaWiki mají funkce a výhody, silné a slabé stránky, klady a zápory. Navzdory zamýšleným účelům kohokoli lze software a rozšíření MediaWiki používat pro jedinečné, chytré, vynalézavé účely, které původní programátoři nebo jiní instalátoři ani nepředvídali. Zde je stručný seznam funkcí a výhod MediaWiki. Pokud vytvoříte ekvivalentní seznam svých vlastních cílů a zdrojů, můžete tento seznam porovnat se svým seznamem a zjistit, kde je shoda nebo neshoda. Potřebujete další pomoc při rozhodování? Na webu jsou otevřené diskusní skupiny a za každou hlavní stránkou MediaWiki diskusní stránky, kde můžete hledat spojení se zkušenostmi jiných lidí.

Vylepšete a rozšiřte funkce a výhody výše uvedené tabulky, abyste návštěvníkům pomohli nejlépe vědět, do čeho jdou. Díky!

Jedním opakujícím se problémem je, že se správci systému rozhodnou vytvořit wiki, aniž by vzali v úvahu mnoho problémů. Po vyplnění předchozí tabulky si položte následující otázky, abyste zjistili, zda je pro vás wiki tím správným softwarem:


 * 1) Jaký je zamýšlený účel mých stránek?
 * Wiki jsou ideální pro společnou editaci a tvorbu obsahu; nejsou příliš vhodné pro jiné účely, jako je blogování. Zvažte, zda je wiki vhodnou volbou pro vaše cíle.
 * 1) Kolika uživatelům bude tato wiki vystavena?
 * Až na několik výjimek je instalace wiki softwaru zbytečná, pokud existuje velmi malá skupina lidí, kteří mají zájem o úpravu wiki. Čím větší uživatelská základna, tím vyšší je pravděpodobnost, že pro vás bude mít wiki větší smysl.
 * 1) Kolik aktivních editorů očekávám, že upraví moji wiki?
 * Wiki vyžadují kvůli své otevřené povaze určitou údržbu. Čím větší základna editorů, tím více rukou k provádění těchto úkolů údržby.
 * 1) Co mohu dělat s MediaWiki?
 * MediaWiki je extrémně všestranný wiki engine; instalace je relativně snadná, ale co je důležitější, umožňuje použití a vytváření rozšíření. To umožňuje, aby jste si svou instalaci MediaWiki snadno přizpůsobil, pokud znáte jazyk PHP. Se správnou motivací může být MediaWiki "zneužito" prakticky k čemukoliv.
 * 1) Je pro mě MediaWiki to pravé?
 * MediaWiki má svá omezení. Výraznějším omezením je, že MediaWiki není zamýšlen jako systém pro kontrolu přístupu. Účelem MediaWiki je poskytovat otevřený obsah. Zatímco poslední verze mají mnohem silnější bezpečnostní model, stále existují značné mezery v individuálním bezpečnostním přístupu.

Jak mám MediaWiki nakonfigurovat?
Pokud jste se rozhodli, že MediaWiki je skutečně vhodným řešením, je třeba zvážit ještě více věcí.

Tyto otázky vám doufejme pomohou při rozhodování, jak nakonfigurovat vaši wiki způsobem, který vám umožní minimalizovat problémy v dlouhodobém horizontu:


 * 1)  Kdo má mít možnost mou wiki číst? 
 * Navzdory všem problémům s individuálními omezeními stránek lze MediaWiki nakonfigurovat tak, aby omezovala nebo umožňovala přístup všem. Zeptejte se tedy sami sebe, zda chcete, aby obsah vaší wiki viděli všichni na internetu, nebo zda chcete toto oprávnění omezit na uživatele, kteří si na vaší wiki vytvořili účty.
 * 1) Kdo bude mou wiki editovat? 
 * Možná nejběžnější otázkou je, zda chcete povolit všem upravit vaši wiki, podobně jako funguje Wikipedie. MediaWiki umožňuje jemná omezení psaní. Můžete například povolit neregistrovaným uživatelům upravovat diskusní stránky, ale upravovat vaše obsahové stránky pouze uživatelům s účty staršími než určitou dobu. Úpravy můžete omezit na sysopy nebo dokonce na vlastní skupinu uživatelů, kterou vytvoříte a delegujete.
 * 1) Komu chci na mé wiki vytvořit účet?
 * V závislosti na některých odpovědích na výše uvedené otázky se možná budete chtít rozhodnout omezit, kdo může vytvářet účty na wiki. Můžete dovolit komukoli vytvářet účty nebo můžete toto oprávnění dát jen administrátorům, kteří by pak byli zodpovědní za vytváření účtů pro nové uživatele podle takových pravidel, jaké určíte.
 * 1) Jaké pravomoci chci, aby měla každá uživatelská skupina?
 * Jednou z nejdůležitějších otázek, na které musíte odpovědět, je tato. Udělení nebo odebrání oprávnění skupině může být na velké wiki extrémně kontroverzní, takže mít dobrou představu o tom, co by měl každý uživatel umět, je zásadní. Chcete, aby neregistrovaní uživatelé vytvářeli stránky? Chcete, aby registrovaní uživatelé vytvářeli stránky? Chcete, aby správci wiki mohli blokovat a mazat stránky nebo jim chcete rozšířit více oprávnění? Kdo je zodpovědný za udělení více privilegií? Kdo je zodpovědný za jejich odstranění? Kdo chcete aby měl podrobnější pravomoci, jako je dohled, kontrola uživatelů a opravy?
 * Další nápady a informace naleznete v právech živatele a na stránce Správa uživatelských práv.
 * 1) Která rozšíření mám nainstalovat?
 * Až na několik výjimek lze rozšíření snadno přidat, ať už při instalaci wiki nebo po několika letech provozu wiki.
 * 1) Potřebuji spravovat strukturovaná data?
 * Pro správu strukturovaných dat v rámci MediaWiki existuje několik vyhrazených rozšíření.

S těmito odpověďmi byste měli být schopni nakonfigurovat nejkritičtější aspekty vaší wiki. Můžete přistoupit k zahájení instalačního procesu ve vašem operačním systému.

Podívej se a cítíš

 * Links with shortcuts, arrangement depends on skin.
 *  - Different ways to present the site
 * User styles: Users can adapt the look and feel of the site through custom CSS on their user pages.
 * "Stub" threshold: Users can see links to articles below a certain size rendered in a different color.
 * Printable versions of articles can be generated.
 * Auto-number headings in an article (optional).
 * Intra-page Anchors (automatically generated for headings, and also with ... ).
 * Automatically generate a table of contents for long articles (optional).
 * Automatically turn ISBN numbers into links to an editable list of booksellers.
 * XHTML- or HTML5-compatible output (or darn close to it), tidy integration.

Multimedia and extensions
Uploaded files are listed on Recent Changes and they are also logged on Special:Log/upload. - See and
 * File upload feature allows to upload graphics or sound files, see Special:Upload to see in operation, and Uploading files for description.
 * Mathematical formulas using LaTeX syntax
 * Automatic resizing of images using ImageMagick or libgd, simple syntax for image captions and image alignment
 * WikiHiero for Egyptian hieroglyphs (needs separate installed components)
 *  - for any kinds of charts (needs separate installed components)

Keeping track of edits
Pomocí sledovaných stránek sledujte změny článků, které jste označili za zajímavé; sledované stránky jsou také tučně uvedeny v posledních změnách. Additionally, a diff is shown during an edit conflict so you can see exactly what you need to reintegrate. Administrators can enable an on-page paragraph giving credit to editors who've worked on a page.
 * Watchlist Every page has a link "Watch this article for me".
 * User contributions in the sidebar of each user page list all articles the user has worked on, according to the database.
 * Extended recent changes with dynamic collapsing of edits to the same article and quick links to diff the edit, show the article history, show the user page, show the user talk page, or block the user (for sysops)
 * "Related changes": View a filtered version of Recent Changes to the pages linked from the current page.
 * Side-by-side diffs - the diffs are shown side-by-side, and changed portions of lines are highlighted, making it much easier to see what's what.
 *  Real names  - Users can (optionally) specify a "real name" they want to use for author credits.
 * On-page credits.

Structures and syntax
Templates may contain string variables which are replaced with certain values passed to the template from the calling page. See Templates This is useful for disambiguating different meanings of a word without making linking too difficult or cluttering up the text of articles. This also works with cropping out namespaces when you want a cleaner-looking link: Special:MyLanguage/Wikipedia:Copyrights becomes Copyrights Category pages automatically list all pages assigned to them, including sub-categories. Categories allow classification and hierarchical browsing of the content.
 * Ve výchozím nastavení je povoleno pouze omezené použití HTML. Existuje možnost povolit plné využití HTML.
 * Editace syntaxe založená na UseMod, s podporou míchání syntaxe wiki a HTML. Only free links are supported for linking, not CamelCase (deliberate design decision).
 * Namespaces allow content separation (to address the namespace, use the Special:MyLanguage/Namespace:Page title syntax).
 * Discussion (Talk:) pages are separate from article pages, "meta" project pages can be separated from content pages, image pages are used for image descriptions.
 * MediaWiki: namespace contains all user interface texts, so that they can be edited like any other wiki page
 * Template: namespace for custom messages.
 * Transclusion of arbitrary pages in any namespace:.
 * Word-extension linking: If you include a link of the form Special:MyLanguage/wars, or Special:MyLanguage/wartime , the system will automatically display it as if you had typed wars or wartime , respectively, saving some typing.
 * Parenthetical hiding ("pipe tricks") If you include a link of the form Special:MyLanguage/kernel (mathematics), the parenthetical portion will be hidden in the link: kernel.
 * Link to individual sections of an article, e.g. (these links may become invalid if sections are retitled or removed.)
 * Support for subpages (link to "Foo/Bar" from "Foo" by just typing "/Bar", "Foo/Bar" contains a backlink to "Foo"), these can be enabled or disabled by namespace (e.g., Wikipedia currently supports subpages on discussion pages, to make archiving easy, and on user pages, to give users space for personal pages)
 * Special keywords for inserting dynamic data such as the name of the current page, the current date, the number of articles, etc.
 * Multiple Categories can be assigned to any page, including categories themselves, creating a hierarchy of categories.

Editing
Pokud je JavaScript zakázán, panel nástrojů se nezobrazí. Only signed in users can mark edits as minor.
 *  Section editing  - Uživatelé mohou povolit možnost, která jim umožní upravovat jednotlivé části článku (oddělené nadpisy) namísto načítání celého článku.
 * Edit toolbar (JavaScript-based) for formatting text as bold, italic etc. (fully works in Mozilla and IE, other browsers use it to show the syntax, but cannot format text inside the text area because their JavaScript implementation does not support it).
 * Shrnutí editace které se zobrazí v části „Poslední změny“. Will be prefilled with section title when section editing.
 * Double click editing: Users can enable an option that allows them to edit articles by double clicking them.
 * Zobrazení Náhledu editace (lze zobrazit před nebo po editačním poli)
 * Řešení editačních konfliktů (stránka je jedním uživatelem změněna, zatímco ji jiný uživatel stále upravována a následně uložena). MediaWiki sloučí změny automaticky, pokud je to možné, a jinak vyžaduje, aby uživatel provedl manuální sloučení.
 * Mark edits as minor; users can decide to hide such edits from the Recent Changes list.

Spam a vandalismus

 * Zabraňte spamování odkazů a dalším formám zneužívajících úpravy.
 * Spam blacklist: Seznam domén domén spammerů, ke kterým uživatelé nemají povoleno odkazovat.
 * Manual:Combating vandalism: Helpful hints and links to some extensions for dealing with vandalism

Diskuse
Pokud použijete čtyři vlnovky, přidá se také aktuální datum. Mainly intended for Talk pages.
 * Diskusní stránky: Každý uživatel (včetně každého anonymního uživatele) a každý článek má přidruženou stránku, na které mohou další uživatelé psát zprávy. These are separate namespaces (see above), "Talk:" and "User talk:".
 * Message notification (user gets a "You have new messages" notice if someone else has edited their user discussion page); this also works for anonymous users, but not for shared IP users
 * Automatic signature: Just type three tildes (~) when you edit, and on saving the page, it will be replaced with your user name and a link to your user page.
 * Podpora odesílání e-mailů uživatelům prostřednictvím wiki rozhraní (e-mailová adresa se uživateli nezobrazuje)

Podpora více jazyků

 * Translated into many languages (see en:Wikipedia:Multilingual coordination for details)
 * Interlanguage links: handy method for linking articles between wikis in different languages (each language requires its own database)
 * Podpora UTF-8

Backend

 * Database-driven (MySQL/MariaDB, PostgreSQL, and SQlite are supported)
 * Parser caching: rendered pages are cached to reduce redundant processing
 * Output caching: complete page output can be optionally saved as static HTML files for serving to other clients; support for Squid proxies
 * Přihlašování je založené na cookies, ale úprava stránek je povolena i anonymním uživatelům
 * Všechny revize článku jsou uloženy (volitelně komprimované)
 * RSS syndication available for many special pages, such as Special:Newpages and Special:Recentchanges
 * RDF metadata

Práva

 * Různá práva Different rights pro anonymní uživatele, přihlášeni uživatelé, sysops, byrokraté a vývojáři.
 * Přihlášení uživatelé mohou:
 * přesouvat a přejmenovávat stránky
 * nahrávat soubory
 * mít a používat seznam sledovaných
 * označovat úpravy jako „malé editace“ (např. oprava překlepů)
 * Správci mohou:
 * zamknout stránky proti editaci
 * smazat a obnovit stránky
 * upravovat zamčené stránky
 * zablokovat IP adresu
 * Pokud je tato možnost povolena, zakazovat uživatele podle uživatelského jména
 * Byrokraté mohou:
 * povýšit uživatele na správce
 * přejmenovat uživatele
 * přidělovat uživatelům příznak robota
 * Vývojáři mohou:
 * uzamknout databáze
 * provádět různé údržbové činnosti
 * Další nastavení oprávnění: (např. jen registrovaní mohou editovat) se dá nastavit.

Search and Queries

 * Fultextové vyhledávání
 * "Go" button allows direct viewing of a specified article's contents (tries near match if no exact hit)
 * Co odkazuje sem: zobrazení seznamu stránek, které odkazují na současně zobrazenou stránku (zpětné odkazy)
 * Speciální stránky s přehledy
 * New pages: List of newly created articles
 * Ancient pages: Articles sorted by timestamp, ascending
 * List of images
 * List of users
 * Site statistics
 * Orphaned articles (articles that have no links pointing to them)
 * Orphaned images
 * Popular articles (articles by number of visits, works only if counters are enabled)
 * Most wanted articles (non-existent articles sorted by number of links pointing to them)
 * Short articles
 * Long articles
 * List of all pages by title
 * Query API - allows scripted access to various metadata

Misc.

 * Random article display function
 * Users can configure their timezone, which is used on all report timestamps
 * The attributes of many report pages (number of results etc.) can be set in the user preferences

Empty set of help pages
Note that the files in the installation contain many links pointing to documents that are not included in the download. Most important is the empty set of help files, which will be needed by any new user of the site. To remedy these broken links, you must either (a) export from this site or manually copy and modify help pages to your installation or (b) modify the installation's parameters to change the help link targets to this site, either of which may require a substantial time investment.

Coming soon

 * See MediaWiki roadmap.