Translations:Manual:$wgUploadDirectory/11/pt-br

Se você redefini-la em seu arquivo $LocalSettings então todas as variáveis ​​dependentes, incluindo $UploadPath terão que ser redefinidas também.