User talk:Ochaochaocha3

翻訳の通知: Extension:AbuseFilter
Hello Ochaochaocha3,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 日本語 on MediaWiki. The page Extension:AbuseFilter is available for translation. You can translate it here:
 * 日本語に翻訳

このページの優先度は低です.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators&lrm;, 10:05, 14 April 2014 (UTC)

翻訳の通知: Extension:ShortUrl
Hello Ochaochaocha3,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 日本語 on MediaWiki. The page Extension:ShortUrl is available for translation. You can translate it here:
 * 日本語に翻訳

Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators&lrm;, 16:55, 14 April 2014 (UTC)

翻訳の通知: Universal Language Selector/Announcement Feb2014
Hello Ochaochaocha3,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 日本語 on MediaWiki. The page Universal Language Selector/Announcement Feb2014 is available for translation. You can translate it here:
 * 日本語に翻訳

Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators&lrm;, 14:38, 15 April 2014 (UTC)

翻訳の通知: Help:Multimedia/Media Viewer
Hello Ochaochaocha3,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 日本語 on MediaWiki. The page Help:Multimedia/Media Viewer is available for translation. You can translate it here:
 * 日本語に翻訳

このページの優先度は高です. このページの翻訳の締め切りは 2014-06-04 です.

Hi, Media Viewer is about to be deployed worldwide, and we've updated the page to prepare for that global release. Thanks for helping translate it for your community! Fabrice Florin

https://www.mediawiki.org/wiki/Multimedia/Media_Viewer/Release_Plan

Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators&lrm;, 16:25, 2 June 2014 (UTC)

翻訳の通知: HHVM/About
Hello Ochaochaocha3,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 日本語 on MediaWiki. The page HHVM/About is available for translation. You can translate it here:
 * 日本語に翻訳

このページの優先度は高です.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators&lrm;, 07:35, 26 September 2014 (UTC)

翻訳の通知: Content translation/Community Consultation June 2016/Announcement draft
Hello Ochaochaocha3,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 日本語 on MediaWiki. The page Content translation/Community Consultation June 2016/Announcement draft is available for translation. You can translate it here:
 * 日本語に翻訳

このページの優先度は高です. このページの翻訳の締め切りは 2016-06-08 です.

Hello,

The WMF Language team is planning to run a community consultation from this week, for the next 2 weeks to seek feedback about what Content Translation users would like to see in the tool if it had to be exposed to more users. This is a very late request and I apologize for not being able to send it out earlier.

Thank you.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators&lrm;, 13:21, 6 June 2016 (UTC)

翻訳の通知: Universal Language Selector/Compact Language Links/Announcement draft June 2016
Hello Ochaochaocha3,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 日本語 on MediaWiki. The page Universal Language Selector/Compact Language Links/Announcement draft June 2016 is available for translation. You can translate it here:
 * 日本語に翻訳

このページの翻訳の締め切りは 2016-06-30 です.

Hello, please help us translate this announcement for Compact Language Links, a feature that is scheduled to roll out to Wikimedia wikis sometime very soon. Thank you.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators&lrm;, 17:25, 15 June 2016 (UTC)

翻訳の通知: MediaWiki 1.30
Hello Ochaochaocha3,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 日本語 on MediaWiki. The page MediaWiki 1.30 is available for translation. You can translate it here:
 * 日本語に翻訳

Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators&lrm;, 19:28, 1 August 2017 (UTC)

翻訳の通知: MediaWiki 1.31
Hello Ochaochaocha3,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 日本語 on MediaWiki. The page MediaWiki 1.31 is available for translation. You can translate it here:
 * 日本語に翻訳

Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators&lrm;, 14:11, 15 December 2017 (UTC)

翻訳の通知: Developer account
Hello Ochaochaocha3,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 日本語 on MediaWiki. The page Developer account is available for translation. You can translate it here:
 * 日本語に翻訳

Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators&lrm;, 15:59, 25 June 2018 (UTC)

翻訳の通知: Extension:EasyTimeline
Hello Ochaochaocha3,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 日本語 on MediaWiki. The page Extension:EasyTimeline is available for translation. You can translate it here:
 * 日本語に翻訳

Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators&lrm;, 23:24, 28 September 2018 (UTC)

翻訳の通知: Phabricator/Help
Hello Ochaochaocha3,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 日本語 on MediaWiki. The page Phabricator/Help is available for translation. You can translate it here:
 * 日本語に翻訳

Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators&lrm;, 11:18, 30 September 2018 (UTC)

翻訳の通知: Wikimedia Technology
Hello Ochaochaocha3,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 日本語 on MediaWiki. The page Wikimedia Technology is available for translation. You can translate it here:
 * 日本語に翻訳

Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators&lrm;, 11:45, 5 October 2018 (UTC)

翻訳の通知: Extension:CheckUser
Hello Ochaochaocha3,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 日本語 on MediaWiki. The page Extension:CheckUser is available for translation. You can translate it here:
 * 日本語に翻訳

Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators&lrm;, 00:15, 8 October 2018 (UTC)

翻訳の通知: MediaWiki 1.32
Hello Ochaochaocha3,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 日本語 on MediaWiki. The page MediaWiki 1.32 is available for translation. You can translate it here:
 * 日本語に翻訳

Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators&lrm;, 13:38, 23 November 2018 (UTC)

翻訳の通知: Phabricator/Help
こんにちは Ochaochaocha3 さん、 to 日本語 on MediaWiki. このメールはMediaWikiで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました.

次のとおりPhabricator/Helpが翻訳対象になりました. 翻訳ページへのリンクはこちらです:
 * 日本語に翻訳

このページの優先度は中です.

ぜひご協力をお願いします. 皆さん翻訳者のおかげでMediaWikiが真の多言語版コミュニティとして機能しています.

また通知設定は変更ができます.

いつもありがとうございます！ MediaWiki 翻訳調整者&lrm;, 05:27, 22 August 2020 (UTC)

翻訳の通知: MediaWiki 1.35
こんにちは Ochaochaocha3 さん、 to 日本語 on MediaWiki. このメールはMediaWikiで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました.

次のとおりMediaWiki 1.35が翻訳対象になりました. 翻訳ページへのリンクはこちらです:
 * 日本語に翻訳

ぜひご協力をお願いします. 皆さん翻訳者のおかげでMediaWikiが真の多言語版コミュニティとして機能しています.

また通知設定は変更ができます.

いつもありがとうございます！ MediaWiki 翻訳調整者&lrm;, 20:22, 5 September 2020 (UTC)

翻訳の通知: Wikimedia Technical Operations/ICU announcement
こんにちは Ochaochaocha3 さん、 to 日本語 on MediaWiki. このメールはMediaWikiで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました.

次のとおりWikimedia Technical Operations/ICU announcementが翻訳対象になりました. 翻訳ページへのリンクはこちらです:
 * 日本語に翻訳

このページの優先度は中です. このページの翻訳の締め切りは 2020-11-12 です.

An update will happen on the servers hosting the wikis. It will temporary affect how categories are sorting their contents. We plan to send a message to the wikis on 2020-11-13.

ぜひご協力をお願いします. 皆さん翻訳者のおかげでMediaWikiが真の多言語版コミュニティとして機能しています.

また通知設定は変更ができます.

いつもありがとうございます！ MediaWiki 翻訳調整者&lrm;, 10:40, 9 November 2020 (UTC)

翻訳の通知: Help:Cite
こんにちは Ochaochaocha3 さん、 to 日本語 on MediaWiki. このメールはMediaWikiで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました.

次のとおりHelp:Citeが翻訳対象になりました. 翻訳ページへのリンクはこちらです:
 * 日本語に翻訳

ぜひご協力をお願いします. 皆さん翻訳者のおかげでMediaWikiが真の多言語版コミュニティとして機能しています.

また通知設定は変更ができます.

いつもありがとうございます！ MediaWiki 翻訳調整者&lrm;, 07:01, 11 December 2020 (UTC)

翻訳の通知: MediaWiki 1.36
こんにちは Ochaochaocha3 さん、 to 日本語 on MediaWiki. このメールはMediaWikiで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました.

次のとおりMediaWiki 1.36が翻訳対象になりました. 翻訳ページへのリンクはこちらです:
 * 日本語に翻訳

ぜひご協力をお願いします. 皆さん翻訳者のおかげでMediaWikiが真の多言語版コミュニティとして機能しています.

また通知設定は変更ができます.

いつもありがとうございます！ MediaWiki 翻訳調整者&lrm;, 22:26, 1 May 2021 (UTC)

翻訳の通知: MediaWiki 1.37
こんにちは Ochaochaocha3 さん、 to 日本語 on MediaWiki. このメールはMediaWikiで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました.

次のとおりMediaWiki 1.37が翻訳対象になりました. 翻訳ページへのリンクはこちらです:
 * 日本語に翻訳

ぜひご協力をお願いします. 皆さん翻訳者のおかげでMediaWikiが真の多言語版コミュニティとして機能しています.

また通知設定は変更ができます.

いつもありがとうございます！ MediaWiki 翻訳調整者&lrm;, 23:28, 16 November 2021 (UTC)

翻訳の通知: Help:Sample discussion
こんにちは Ochaochaocha3 さん、 to 日本語 on MediaWiki. このメールはMediaWikiで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました.

次のとおりHelp:Sample discussionが翻訳対象になりました. 翻訳ページへのリンクはこちらです:
 * 日本語に翻訳

このページの翻訳の締め切りは 2022-04-24 です.

Exact translations are *not* required for this page. It should sound like editors having a discussion on wiki.

ぜひご協力をお願いします. 皆さん翻訳者のおかげでMediaWikiが真の多言語版コミュニティとして機能しています.

また通知設定は変更ができます.

いつもありがとうございます！ MediaWiki 翻訳調整者&lrm;, 01:02, 12 April 2022 (UTC)

翻訳の通知: Talk pages project/Usability/Prototype
こんにちは Ochaochaocha3 さん、 to 日本語 on MediaWiki. このメールはMediaWikiで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました.

次のとおりTalk pages project/Usability/Prototypeが翻訳対象になりました. 翻訳ページへのリンクはこちらです:
 * 日本語に翻訳

Also, please check Help:Sample discussion to make sure that it is completed in your language. Thank you

ぜひご協力をお願いします. 皆さん翻訳者のおかげでMediaWikiが真の多言語版コミュニティとして機能しています.

また通知設定は変更ができます.

いつもありがとうございます！ MediaWiki 翻訳調整者&lrm;, 17:24, 31 May 2022 (UTC)

翻訳の通知: MediaWiki 1.38
こんにちは Ochaochaocha3 さん、 to 日本語 on MediaWiki. このメールはMediaWikiで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました.

次のとおりMediaWiki 1.38が翻訳対象になりました. 翻訳ページへのリンクはこちらです:
 * 日本語に翻訳

ぜひご協力をお願いします. 皆さん翻訳者のおかげでMediaWikiが真の多言語版コミュニティとして機能しています.

また通知設定は変更ができます.

いつもありがとうございます！ MediaWiki 翻訳調整者&lrm;, 02:35, 4 June 2022 (UTC)

翻訳の通知: Talk pages project/Glossary
こんにちは Ochaochaocha3 さん、 to 日本語 on MediaWiki. このメールはMediaWikiで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました.

次のとおりTalk pages project/Glossaryが翻訳対象になりました. 翻訳ページへのリンクはこちらです:
 * 日本語に翻訳

ぜひご協力をお願いします. 皆さん翻訳者のおかげでMediaWikiが真の多言語版コミュニティとして機能しています.

また通知設定は変更ができます.

いつもありがとうございます！ MediaWiki 翻訳調整者&lrm;, 18:23, 30 September 2022 (UTC)

翻訳の通知: User:Whatamidoing (WMF)/DiscussionTools
こんにちは Ochaochaocha3 さん、 to 日本語 on MediaWiki. このメールはMediaWikiで 日本語 の翻訳者として登録されたためお届けしました.

次のとおりUser:Whatamidoing (WMF)/DiscussionToolsが翻訳対象になりました. 翻訳ページへのリンクはこちらです:
 * 日本語に翻訳

This page will go with w:ja:Help:議論ツール, at the Japanese Wikipedia.

ぜひご協力をお願いします. 皆さん翻訳者のおかげでMediaWikiが真の多言語版コミュニティとして機能しています.

また通知設定は変更ができます.

いつもありがとうございます！ MediaWiki 翻訳調整者&lrm;, 16:01, 7 October 2022 (UTC)