Wikimedia Hackathon 2022/How to/ms

Menyertai ruang Hackathon


Before joining the space, please read carefully:

The content of the video discussions are not stored on their servers. If you don’t want to be contacted, don’t forget to close the tab/window.
 * WorkAdventure is a tool developed by a company based in Europe. The user data stored is mostly the username and avatar preferences.
 * Please read the WorkAdventure privacy policy and cookies policy, and only proceed if you agree with these terms.
 * All users should abide by the Code of Conduct for Wikimedia's Technical Spaces and the Friendly Space Policy.
 * We recommend participants choose usernames or nicknames over real names, as virtual spaces are public.
 * As long as you have the WorkAdventure tab open, people can automatically contact you and access your video stream.
 * Please do not record other people's audio or video during this event.

Entering the game space:


 * 1) Enter the Hackathon game space.
 * 1) If you’re joining the map for the first time, enter a name. We suggest you use a username or a nick-name (not your full name).
 * 1) Select your avatar using arrows, or click "custom" to pick more possibilities.
 * 1) Optionally, give your browser permission to use the microphone and camera. This will allow you to enter video conference rooms.
 * 1) Enter the game-space. You can move by using the arrows on your keyboard or your fingers on mobile. You can move faster by pressing Shift at the same time.

Navigating the game space:

When you approach another avatar, a small video-chat will pop up. Throughout the platform, there are virtual rooms where sessions will take place which correspond to the session themes.

There are also two open hacking rooms, an Antarctic room, and a newcomers room, which are open for use at anytime.

The Help and Moderation room, at the entrance to the game space, will be staffed during core hours to answer questions. If you have urgent concerns, email the organizers. When you enter a room, you will join a Jitsi video conference.



Explore the map and discover the different features (for example: try to get close to one of the notice boards on the walls). You can use the map to chat with people, gather participants in one of the project rooms, or wander in the garden.

More information:


 * Review of WorkAdventure on the remote events participation WikiProject

Apa yang perlu dibuat jika anda baharu
First time at a Wikimedia Hackathon? Check out our tips on what to do if you're new.

Menyemang sesi
Beberapa cara menyemang sesi. Anda boleh:


 * Menyemang sesi semasa Hackathon tentang perkara teknikal pilihan anda
 * Menyemang sesi gaul semasa Hackathon, seperti sesi bertafakur, persembahan tanji, ajaran seni, atau hibira dalamtalian.

Kami juga telah menulis beberapa petua menyemang sesi.

Menyertai sesi
Check out the schedule to see what sessions are available. Links to participate will be posted in May.

Mencadang atau menyertai projek
Hackathon adalah untuk menggodam! Pelbagai cara mengerjakan projek, termasuklah:


 * Menambahkan projek anda yang orang lain boleh sertai dan sokong sebagai tugasan kepada papankerja Phabricator
 * Lihatlah papankerja Phabricator untuk projek yang berkaitan kemahiran anda untuk disertai dan disokong
 * Usulkan projek yang anda perlukan bantuan di papankerja Phabricator

Phabricator ialah alat memantau hal dan untuk pengurusan projek. Jika anda belum pernah menggunakan Phabricator, semaklah.

Menghadiri suaria
There are many meetups happening around the world. Sertai suaria, anda boleh


 * Find a meetup near you on the meetups page.
 * Semang suaria tempatan untuk hadirin berdekatan anda. Make sure to post about it on the meetups page so people know where to find you!

Peluang Sukarelawan lain
Kami mencari orang untuk membantu kami menjalankan acara dengan hebat dan lancar! If you’re interested in helping with facilitating a room or newcomer support, you can add your name to the Helper Roles page. Atau jemputlah bersukarela langsung melalui:


 * Penyumbangan terjemahan ke halaman ini
 * Penyerantaan tentang Hackathon ini kepada komuniti anda
 * Share ideas for projects you would like to work on
 * Mengongsi gagasan untuk sesi yang anda ingin hadiri