Help:Talk pages/ko

모든 위키 문서는 관련 토론 문서가 있으며 이는 다른 사용자들과 토론 및 커뮤니케이션을 위한 용도로 사용될 수 있습니다. 토론 문서는 문서의 상단에 토론 탭을 클릭하여 접근 할 수 있습니다. 귀하의 코멘트를 추가하기 위하여 평소처럼 편집을 하십시오. A talk page is actually very similar to any other wiki page, but it is in the “   ” namespace, to keep it separate from the articles in the “” namespace (See .) As with any wiki page, you can edit it, link to it, and view the editing history.

토론 문서 상의 편집 관습
자유 양식의 위키 문서에서 토론을 한다는 것은 처음에는 낯설게 느껴질 것입니다. 모든 이들이 편집시 다음의 관습 몇 개를 따른다면 도움이 될 것입니다:
 * Always sign your name after your comments. Use the four tildes “ ” wiki syntax (or the signature button Insert-signature.png in the toolbar above the editing textbox). For more information see.
 * Start a new discussion with a  at the bottom of the page (or use the “” tab).
 * Indent replies with colons at the beginning of the line.

예제
토론의 한 예제입니다, 위의 토론 문서 관습을 따르고 있습니다:: {| class="wikitable" !style="width:50%" |위키 문구 !style="width:50%" |서식 적용된 토론 문서  == Soup == 

 How's the soup? --Bob 18:07, 26 August 1991 (UTC) 

 : It's great!! --Simon 11:21, 28 August 1991 (UTC) 

 :: I made it myself! -- Bob 14:11, 3 September 1991 (UTC) 

 I think the soup-discussion should be moved to Talk:Soup.. -- Lisa 21:55, 3 September 1991 (UTC) 



Soup
How's the soup? --Bob 18:07, 26 August 1991 (UTC)


 * It's great!! --Simon 11:21, 28 August 1991 (UTC)


 * I made it myself! -- Bob 14:11, 3 September 1991 (UTC)

I think the soup-discussion should be moved to Talk:Soup.. -- Lisa 21:55, 3 September 1991 (UTC)
 * }

토론 편집
자유 양식의 위키 문서에서 토론을 한다는 것은 처음에는 매우 낯설 것입니다. 기존의 경직된 포럼 양식과 비교하여 몇가지 장점이 있습니다만 약간 지저분 해 질 수도 있습니다. 다른 위키 문서와 마찬가지로, 누구든지 편집 관습에 따르기 위하여 토론을 정리할 수 있습니다. 예: 서명과 글머리가 누락된 곳에 추가.

명백히 우리는 다른 사람들의 코멘트를 편집할 기회 역시 가지고 있습니다. 다른 사람의 말을 수정하는 것은 일반적으로 나쁜 에티켓입니다 (귀하의 정정 내용과 함께 귀하의 코멘트를 추가하는 것이 더 좋습니다) 하지만 다음은 허용될 수 있습니다...
 * 토론 글머리 수정
 * 토론 글머리의 단어 선택을 변경하거나 단어를 추가하는 것으로, 이는 토론의 주제를 더 잘 설명하기 위함입니다. 좋은 설명이 되는 글머리는 많은 토론이 문서를 채우기 시작할 때 보다 더 중요해집니다.


 * 토론을 다른 문서로 이동
 * 만약 토론이 위키 상에서 엉뚱한 곳에 놓여져 있고, 다른 토론 문서와 더 관련이 되어있다면, 자르기와 붙여넣기를 통하여 토론을 이동할 수도 있습니다. 이는 글을 올리는 사람들에게는 혼돈의 가능성이 있습니다만, 정리정돈을 위해서는 중요할 수도 있습니다. 정돈하기 전에 토론을 틀린 위치에 며칠 혹은 몇주간 남겨둘 수도 있습니다. 토론이 이동된 것을 설명과 함께 링크를 남겨둘 수 있고 혹은 편집 요약 내부에서 링크를 하여야 합니다.


 * Delete discussions when they are out-of-date
 * Discussions can often get left lying around on a talk page long after the issue is no longer relevant. It's usually a good idea to reply to saying "I think this is now resolved", but sooner or later it's time to just blow away the old discussions (they are of course preserved in the editing history).


 * 한 코멘트를 여러 부분으로 나누기
 * 만약 어떤 사람이 개별적으로 대답되어질 필요가 있는 여러개의 주제들을 한 코멘트에 제기했다면, 이를 여러 부분으로 나눌 수 있습니다. 하지만 항상 다른 사람들이 언급한 내용을 존중할 필요도 있습니다. 여러 부분으로 나눈 그들의 의도가 여전히 잘 나타나고 있는지 유의해야 합니다.

== 문서 제작하기 - 문서 토론하기 ==

위키 문서 제작 작업에 집중하고 토론 문서는 그 과정을 지원하는 용도로만 사용하는 것이 일반적으로 가장 좋습니다. 대화의 주제는 관련 문서를 더 좋게 만들기 위하여 무엇이 행하여질 필요가 있는가에 관하여 일반적으로 초점이 맞춰져야 합니다. 토론보다는 문서 자체를 편집하는 것이 가끔은 더 효율적인 대화 수단일 수도 있다는 점을 것을 기억하십시오. 문서 자체를 편집하는 것은 자기 자신의 관점을 다른 이들의 관점과 적절히 균형 맞추기를 요구하기 때문에 어려울 수도 있지만, 이로 인해 얻는 것들이 더 많습니다. 이것이 바로 위키 편집자들의 커뮤니티가 진보하는 방법입니다. 종종 토론 문서에서 열띤 토론을 진행하는 것(또는 어떤 다른 연락 방식을 통하여서라도)이 좀 더 자연스럽게 느껴질 수도 있겠지만, 실제로 위키 문서 자체는 중립점에 도달을 위한 강력한 수단이기도 합니다. 논쟁의 양측을 어떻게 묘사(예: 장점과 단점을 나열하기 등)할 것인지 생각해보세요, 그러면 논쟁의 필요성이 사라져버리게 될 수도 있습니다.

사용자 토론 문서
A "    page" is a talk page associated with somebody's "     page" (See .) This is a place to leave messages for a particular wiki user.

이것은 메세지 시스템의 한 종류로써 기능할 수 있습니다. 사용자들은 자신의 토론 문서에 새 메시지가 남겨졌다는 눈에 띄는 알림을 받게 됩니다. The message will continue to be displayed on all pages until users visit their talk page.

이메일로도 알림이 가능합니다만 이것은 항상 신뢰할 수는 없습니다 (이는 이메일 알림 기능이 유효한 이메일 주소를 제공하고 확인 링크를 클릭함으로써만이 활성화 되기 때문입니다). 만약 귀하께서 남기신 사용자 토론 문서 메시지에 응답을 받지 못하신다면 다른 사용자들이 자신들의 사용자 문서에 제공한 다른 연락 방법을 살펴 보십시오.

메시지는 개인만 볼 수 있는 것이 아니라 다른 사람들도 대화에 참여할 수 있다는 점을 참고하십시오.