Manual:SWViewer/ko

SWViewer에 오신 것을 환영합니다! 이 글은 SWViewer의 셋업과 사용을 돕기 위한 종합적인 매뉴얼입니다.

원하는 컨텐츠를 마음껏 찾아보세요.

소개


SWViewer가 뭔가요?
SWViwer는 자바스크립트와 PHP로 만들어졌으며, 위키미디어 프로젝트의 반달리즘이나 기타 다른 생산적이지 않은 편집에 대응하기 위한 사용자 친화적 웹 애플리케이션입니다. 일괄 되돌리기 권한이 있는 모든 사용자가 SWViewer를 이용할 수 있습니다.

SWViewer는 위키미디어 프로젝트에서 발생하는 편집을 실시간으로 불러와 검토할 수 있으며, 이를 통해 생산적이지 않은 편집을 확인하여 빠르게 되돌릴 수 있습니다. 편집이 생산적인지 아닌지 여부를 판단하는 데에는 여러 가지 메커니즘이 있습니다. It uses a semi-distributed model where edits are retrieved using a "provider", pre-parsed and analysed.



어떻게 작동하는 건가요?
SWViewer는 네트워크 API를 통해 여러 위키미디어 프로젝트와 연결되어 있으며, 위키에서 일어난 편집의 목록을 실시간으로 얻어서 보여줍니다. SWViewer는 이 편집들을 평가하여 사용자가 볼 수 있는 목록으로 옮겨 옵니다. 편집에 문제가 있다면 사용자가 이를 쉽게 되돌릴 수 있는데, 되돌리는 것은 보통 R이나 Y 단축키를 사용합니다.



SWViewer를 사용하기 위한 시스템 요구 사항은 무엇인가요?
SWViewer는 Toolforge에 존재하므로, 복잡한 설치나 셋업 과정이 필요하지 않습니다. 사용에 필요한 것은 원활한 인터넷 연결,브라우저, 그리고 편집을 점검할 준비뿐입니다.



시작


SWViewer를 처음 시작하면 가장 먼저 로그인 페이지를 보게 됩니다.

SWViewer에 로그인하는 방법은 간단합니다. 필요한 것은 오직 위키미디어 프로젝트 계정뿐이며, OAuth를 사용하여 로그인할 수 있습니다.

인터페이스
이것이 SWViewer의 인터페이스입니다.




 * 1) 프리셋 - 프리셋은 대기열(큐)과 관련된 환경설정입니다. 프리셋은 편집을 걸러내기 위한 여러 가지 옵션으로 구성되어 있습니다.
 * 2) 대기열 - 대기열에는 여러 가지 위키에서 온 편집이 들어옵니다. 사용자는 이 대기열에서 편집을 가장 먼저 마주하게 됩니다. 여기서 사용자는 프로젝트 이름, 문서 이름, 사용자 계정명이나 IP, (해당 위키가 지원하는 경우에 한하여) ORES 점수, 새 문서인지 여부를 알려주는 표시 등을 볼 수 있습니다.
 * 3) 편집 정보 - 편집 정보에는 사용자 계정명이나 IP, 프로젝트 이름, 문서 이름, 편집 요약 등 기본적인 정보가 포함되어 있습니다.
 * 4) 차이 보기 - SWViewer의 차이 보기는 표준적인 미디어위키의 것을 사용합니다. 편집 전후에 차이가 나는 부분은 파란색으로 강조되어 있고, 내용이 추가됐다면 왼쪽에 작은 + 표시(+)가, 내용이 줄었다면 오른쪽에 작은 - 표시(-)가 있습니다. 차이 보기에 대한 상세한 내용에 대해서는 이 문서를 읽으시기 바랍니다.More options-edited 2020-08-19 (cropped).png
 * 5)  Control-bar  - Control bar is by which actions are performed with tool. It includes back button, rollback, rollback with summary, speedy deletion, open diff in browser and more options. More options includes edit source, link to article history, GUC link for IP and accounts, CentralAuth link for accounts and links to noticeboards used to report for small wikis.
 * 6)  Side-bar  - Side bar includes home button, talk, logs, logout, about, notifications and settings.

Keyboard shortcuts
Operating SWViewer is quicker when you use keyboard shortcuts aka Hotkeys. Note that giving focus to the browser window prevents shortcuts working; click any button to take focus from the browser window.


 * Space — Show next diff
 * Esc — Close pop-ups
 * [ or p — Browse back
 * r — Rollback
 * y — Rollback with custom edit summary
 * d — Tag for deletion
 * e — Edit page
 * o — Open page in new tab
 * a — Local contributions of user/IP
 * / — Global contributions (GUC) of IP
 * t — Talk
 * l — Logs
 * u — Logout
 * n — Notification
 * s — Settings

Statistics
Welcome page of SWViewer shows total stats of action performed via the tool. You can use the search field to find out per-user stats. Also to get your stats easily just click on your username on top of a search field.

It also includes protect requests but this feature is not functional.
 * Statistics include rollbacks, undos, speedy delete tags, page edits, warnings, report requests.

FAQ

 * 질문: 편집을 되돌릴 때 편집 요약은 어떻게 사용하나요?
 * 답변: 컨트롤 바에 위치한 "편집 요약과 함께 되돌리기" 버튼을 사용하세요. 자기가 직접 편집 요약을 입력하거나, 흔히 쓰여서 기본값으로 지정된 편집 요약을 바로 입력할 수도 있습니다. 기본값으로 지정되어 있는 편집 요약은 이 페이지에서 추가하거나 수정할 수 있습니다.


 * 질문: 편집을 되돌릴 때 경고는 어떻게 보내나요?
 * 답변: 컨트롤 바에 위치한 "편집 요약과 함께 되돌리기" 버튼을 또 다시 사용합니다. 경고를 보내기 위해서는 "Warn user"를 활성화하세요. 이는 경고가 이 페이지에 추가되어 있을 때에만 작동합니다.


 * 질문: 문서의 빠른 삭제를 신청하는 방법은 뭔가요?
 * 답변: 컨트롤 바에 위치한 태그 버튼을 사용하세요. 이 버튼에서는 흔히 빠른 삭제의 이유가 되는 흔한 사유들이 기본값으로 지정되어 있습니다. 이 페이지에서 추가하거나 수정할 수 있습니다.


 * 질문: 빠른 삭제 신청을 할 때 이를 편집자에게는 어떻게 알리나요?
 *  Answer : Use the "Tag panel" button from control bar. To enable notification there's a button "Warn user" which only works if warnings/notifications had been added in config page.


 *  Question : How to edit a page?
 *  Answer : Click "More options" in control bar and use "Edit source" button.


 *  Question : How can I see edits from a particular wiki?
 *  Answer : To see edits from a wiki you need to add it in "Queue settings". There is an option called "Custom wikis" and you need to add wikiDBname of project in it. A list of all the wikiDBname of projects can be found at this page.


 *  Question : I do not want to see edit from xyzwiki, what should I do?  OR  There are some wiki in Custom wikis and I can't remove them.
 *  Answer : Click "Queue settings" and add the wiki in "Wiki whitelist" and save. Don't worry if it's still in "Custom wiki" because Wiki whitelist will override it. Users who have certain global rights can remove the wiki from Custom wiki (if they have any), otherwise they will have to follow the same as above.

Additional help
If you need any more help, or have any questions about SWViewer, please visit us in the IRC channel or Discord server and ask away.