Extension:Proofread Page/ja

Proofread Page 拡張機能は以下のいずれかの方法で、ブックを作成する拡張機能です:


 * 1) 画像とOCR処理した文字欄とを並べる、もしくは
 * 2) 散文は段落ごと、詩文の場合は1句単位. 文書の内容は MediaWiki のページの体裁 (参照読み込み) として.

目的は電子化した原稿と、画像処理により読み取った文字列を簡単に比較するためです.

元の文字列を複写せずに、いくつかの方法で表示します.

使用法
この拡張機能はどのウィキソースのウィキにもインストールされます. 構文については、s:mul:Wikisource:ProofreadPage を参照してください. また Bibliowiki も導入していました.



要件と推奨事項

 * ウェブブラウザ版から更新のスクリプト (maintenance/update.php) がうまく作動しない場合は、コマンドラインを利用する必要があります (こちらの解説文書とこちらをご参照ください. )
 * DjVu 形式のファイルを使用するには (必須ではありませんが推奨)、設定用にネイティブの DjVu ハンドラを用意してください.  も参照してください.
 * 加えて、 ProofreadPage は以下の拡張機能と併用すると、かなり使用感が改善されます.
 * (強く推奨)
 * (既定のページ フッターは を含みます
 * (追加的な PHP パッケージを必要とする場合があります) — PDF 対応を追加します
 * ( Enables Index-specific CSS )
 * ( Enables the proofreading Lua library )
 * ( Enables Index-specific CSS )
 * ( Enables the proofreading Lua library )
 * ( Enables the proofreading Lua library )

Thumbnailing
拡張機能は直接、画像のサムネイルにリンクしようとするものの、用意されていない場合がしばしばあります. そこで リンク先不明の 404 エラーが出たら、必ずサムネール作成をしなければなりません. その手順は、次のどれかひとつ を選んで実行します.

This is a general-purpose 404 handler with Wikimedia-specific code, not simply a thumbnail generator.
 * Apache RewriteRule を .htaccess に設定し、未作成のサムネールを する.
 * or set the Apache 404 handler to Wikimedia's thumb-handler.
 * For MediaWiki >= 1.20, you can simply redirect to thumb_handler.php:
 * Or in apache2.conf:

名前空間
ProofreadPage create by default two custom namespaces named "Page" and "Index" in English with respectively ids 250 and 252.

Their names are translated if your wiki use another language. .

You can customize their name or their ID: Create namespaces by hand and set their ids in using $wgProofreadPageNamespaceIds global. You will do something like:

Namespace id customization is not recommended and might not be supported in the future.

設定
The names of these categories must be defined in MediaWiki:Proofreadpage_quality0_category to MediaWiki:Proofreadpage_quality4_category.
 * In order to use the page quality system, it is necessary to create five categories.
 * Ensure that you have installed

Configuration of index namespace
 For more details, see  This page is a template that receive as parameter entries of the edition form. This new configuration page overrides MediaWiki:Proofreadpage_index_attributes and MediaWiki:Proofreadpage_js_attributes.
 * You need to create MediaWiki:Proofreadpage_index_template in order to display index pages.
 * You need to create MediaWiki:Proofreadpage_index_data_config.json that contain the configuration of the index form.

The configuration is a JSON array of properties. Here is the structure of a property in the array, all the parameters are optional, the default value are set:

The data parameter can have for value: "type", "language", "title", "author", "translator", "illustrator", "editor", "school", "year", "publisher", "place", "progress"



ページ区切り
The extension puts a separator between every transcluded page and the next, which is defined by. The default value is  (a whitespace). Set  to suppress the separator.

Join hyphenated words across pages
When a word is hyphenated between a page and the next, the extension joins together the two halves of the word. Example: his- and tory becomes history. The "joiner" character is defined by  and defaults to '-' (the ASCII hyphen character).

Configure change tagging (optional)
See Change tagging to set up change tags.

Creating your first page (example with DjVu)
For example if your namespace is 'Page' create
 * Before following these steps ensure you have followed the instructions in.
 * (when and in which namespace is the djvu file itself uploaded?)
 * Create a page in the "Page" namespace (or the internationalized name if you use an not-English wiki).
 * Create the corresponding file for this page commons:File:Carroll - Alice's Adventures in Wonderland.djvu (or set to  ).
 * Create the index page
 * Insert the tag in the Pages field to visualize the page list
 * To edit page 5 of the book navigate to 'Page:Carroll - Alice's Adventures in Wonderland/5' and click edit

構文
This extension introduces the following tags: ,

注記
meta submodule
 * - Proofreading-related properties of individual pages
 * - Access index pages data (fields and categories)
 * - List pages in a given index
 * — Adds PDF support to Proofread Page
 * The current full description and instructions (in English) may be found at: s:Help:Proofread
 * Usage statistics can be found here: https://phetools.toolforge.org/statistics.php 
 * ToDo and feature request list from the Community
 * A public-domain user manual is being written at:
 * MediaWiki:OCR.js - OCR スクリプト
 * MediaWiki:OCR.js - OCR スクリプト