Talk pages consultation 2019/Communication/Announce/Phase 1/ar

ناقشنا فيما يتعلق بصفحات النقاش
تعتزم مؤسسة ويكيميديا تنظيم استشارة عامة تتعلق بالتواصل. الهدف من الاستشارة هو تقريب المسافات بين الويكيميديين والأفراد المهتمين بمواقع الويكي بغرض تحسين مستوى الأدوات المستخدمة في التواصل.

نرغب في أن يتمكن جميع المساهمين في مخاطبة بعضهم البعض على مواقع الويكي بغض النظر عن مستوى خبرتهم أو مهاراتهم أو الأجهزة التي يستخدمونها.

نستهدف جمع آراء أكبر عدد ممكن من أركان مجتمع ويكيميديا المختلفة قدر الإمكان. سوف يكون هذا الأمر من مشروعات عدة ولغات مختلفة ورؤى متباينة.

ننهض في الوقت الحالي بأعمال التخطيط للاستشارة. لهذا نطلب مساعدتك.

We need volunteers to help talk to their communities or user groups.

You can help by hosting a discussion at your wiki. Here's what to do:
 * 1) First, sign up your group here.
 * 2) Next, create a page (or a section on a Village pump, or an e-mail thread – whatever is natural for your group) to collect information from other people in your group.  This is not a vote or decision-making discussion: we are just collecting feedback.
 * 3) Then ask people what they think about communication processes.  We want to hear stories and other information about how people communicate with each other on and off wiki.  Please consider asking these five questions:
 * 4) When you want to discuss a topic with your community, what tools work for you, and what problems block you?
 * 5) What about talk pages works for newcomers, and what blocks them?
 * 6) What do others struggle with in your community about talk pages?
 * 7) What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations?
 * 8) What are the important aspects of a "wiki discussion"?
 * 9) Finally, please go to Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org and report what you learned from your group.  Please include links if the discussion is available to the public.

You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.


 * يمكنك أيضا المساعدة في جمع قائمة بالسبل المختلفة التي يمكن بها للأفراد مخاطبة بعضهم البعض. لا تستعين كافة المجموعات الناشطة على مواقع الويكي أو المتعلقة بمواقع الويكي بذات السبيل لمناقشة المسائل المطلوبة حيث يستعين بعضهم بمواقع الويكي أو بمواقع التواصل الاجتماعي أو باستخدام أدوات خارجية... أخبرنا كيف تتواصل مجموعتك مع بعضها البعض.

سوف نتوجه إليك قريبا بالدعوة كي تضيف رأيك وملاحظاتك المتعلقة بصفحات النقاش والسبل الأخرى التي تتواصل مع الآخرين عبرها. سوف نناقش بعد ذلك الأفكار مع المجموعة.

يمكنك الاطلاع على المزيد عن العملية إجمالا على موقع mediawiki.org. لو كانت لديك أية أسئلة أو أفكار، يمكنك إضافة رأيك أو ملاحظاتك عن عملية الاستشارة باللغة التي تفضلها.

شكرا جزيلا! نتطلع لتبادل أطراف الحديث معك.