Help:Assigning permissions/zh

“分配权限”指的是授予用户在维基软件中的额外权限（或收回这些权限）. 这是通过在 Special:UserRights 页面中将用户加入具有特定权限的“组”中来实现的. 但首先要注意的是，这个操作本身也需要特殊权限！

行政员
默认情况下，你首先要成为一位“行政员”（属于“行政员”组）才能访问 Special:UserRights 页面. 在设置 MediaWiki 安装的过程中创建的第一个用户就是一位行政员. 其他用户可以联系某一位行政员以请求更改权限. 要找出这些人都是谁，可访问 Special:ListUsers/bureaucrat. 在一个小型维基中通常可能只有一到两个这样的用户.

将用户提升为管理员或行政员
Special:UserRights 页面允许你（如果你能访问的话）设置一个用户应该属于哪个组. 一个常见任务是把用户放入“管理员”组. 这将授予此用户许多额外权力，如：删除页面和封禁用户. 更多详情可参考 Help:Sysops and permissions/zh.

很明显，给予某个用户这些权力也就意味着你信任这个用户，换句话说，相信他（她）没有恶意且有足够的能力，能够用好维基软件和维护维基社区. 希望成为管理员的人应该看看 Help:Sysops and permissions/zh. 值得注意的是，管理员用户的所有操作（几乎）都是可以被其他管理员撤销的. 因此，将这些额外的权限分发给一定数量的用户是个好主意，以便：
 * 分散管理员日常维护的工作量，包括：封禁蓄意破坏者，删除页面等.
 * 更民主，弱化某个独裁者在统治社区的感觉.
 * 赋予有能力的用户足够的权力以推进维基重组过程.
 * 奖励杰出的贡献者/社区成员.

流程
如果你有很多管理员，你或许就会需要文档化的流程以规范他们的行为. 例如，什么时候需要保护一个页面，而什么时候不需要保护它？你甚至还有可能发展到需要一个过程文档，以决定谁可以成为管理员，而谁的管理员权限应该被收回. 为了管理这一切，你或许希望将若干用户提升至“行政员”组（较少的几个你最信任的用户）以分担管理员提升/撤职的工作量. 在一些大的维基中，用户在被授予额外权限之前还会经过其他用户的投票选举，并且针对管理员权限的撤销也会由专门的“渎职投诉调查委员会”来执行. 这些流程可能仅在相当大的维基社区中才有存在的必要.

其它权限
除了对管理员和行政员进行提升/撤职之外，还可以使用户成为一个“机器人”，从而使他们的编辑不会出现在最近更改中.