Manual:Administrators/pt-br

Os administradores são usuários wiki do grupo de usuário "sysop". O software wiki tem algumas funcionalidades de uso restrito, mas são muito importantes.

Proteção
Administradores podem editar páginas protegidas, proteger e desproteger páginas contra edição e movimentação.

As versões de proteção de edição são:
 * Semi-proteção: protege páginas contra edição de usuários não-registrados.
 * Proteção total: protege páginas contra edição de usuários sem prvilégios de administrador.
 * Proteção em cascata (&rarr; ver demonstração):
 * em conjunto com proteção total: proteger uma página contra a edição por um não-administrador, mas também proteger imagens embutidas na página, desde que estejam no mesmo local (e não no Commons), e aplicando também a mesma proteção para páginas como transcluídas desde que elas permaneçam transcluídas na página (assim ela funciona de forma recursiva).
 * A proteção em cascata não se aplica para os alvos de redirecionamentos de arquivo, se o redirecionamento é listado na página protegida (23542). This has been resolved in 1.23.
 * A proteção em cascata em combinação com semi-proteção não faz sentido e deve ser evitada (ver 8796); aplica-se a proteção integral às páginas transcluídas enquanto eles permanecem transcluídas na página (mais uma vez de forma recursiva).
 * A proteção de movimentação é a proteção de uma página contra movimentação por um não-administrador.


 * Procedimento
 * Notas
 * Revisão de exclusões
 * Apagar revisões de artigos
 * Apagar revisões de artigos pela primeira vez: Para apagar/manter apenas uma ou mais revisões do histórico, apagar o artigo normalmente, em seguida, iniciar o procedimento de recuperação. Antes de clicar no botão "Restore", verifique as revisões que você deseja restaurar - todas as demais permanecerão excluídas.
 * Apagar revisões de artigos em outras vezes: se o artigo já contém revisões previamente excluídas, não se esqueça de seguir Wikipedia:WP:Selective deletion.
 * Apagar revisões de imagens: Para excluir uma versão de uma imagem, clique no link (del) ao lado daquela versão sob o título "Histórico do arquivo" título. A versão mais recente não pode ser apagada sem apagar as versões anteriores.
 * Mesclar históricos de edição: os históricos de edição de dois artigos podem ser fundidos em um só. Para mesclar históricos, exclua a página onde todos os históricos devem ser restaurados. Mova a outra página para a página recém-excluída e restaurar todas as edições eliminadas. Isso não pode ser desfeito manualmente, e é muito difícil dividir históricos de edição.
 * Dividir um histórico de edição: Para dividir um histórico de edição, apagar manualmente todas as revisões, em seguida, restaurar os que pertencem a um artigo (que pode ser difícil de reconhecer). Mova a página recuperada para um novo título para dividir essas revisões. Restaurar as revisões pertencentes à página excluída (agora um redirecionamento), em seguida, reverter para a penúltima revisão (antes do redirecionamento).
 * === Reversão ===


 * Qualquer usuário pode reverter uma edição de página, voltando através do histórico da página. Os administradores têm um botão de reversão para agilizar o processo. Para reverter as edições de um usuário para a última versão do editor anterior, clique em reverter sobre o histórico da página, a lista de contribuição do usuário, ou na página de diff. A reversão será marcada como uma edição menor e dado um sumário de edição automática com base no conteúdo de MediaWiki: Revertpage.
 * Operadores de sistema podem esconder vandalismo das Mudanças recentes da página. Para fazer isso, adicione &bot=1 ao final da URL usada para acessar as contribuições de um usuário. Por exemplo,  ...index.php?title=Special:Contributions&target=Username&bot=1 . Quando os links de reversão na lista de contribuições são clicados, tanto a reversão quanto a edição original que você está revertendo ficará oculta da exibição Recentchanges padrão. Este mecanismo usa o marcador originalmente adicionado para manter bot maciça edições de recentchanges inundações, daí o "bot". Estas mudanças estarão ocultas para as mudanças recentes a menos que você clique no botão "bots" para definir hidebots=0. As edições não estão escondidas das contribuições, histórico, lista de páginas vigiadas, etc. As edições permanecem no banco de dados e não são removidas, mas elas já não preenchem as Recentchanges. O objetivo desse recurso é para reduzir o aborrecimento de um ato de vandalismo com relativamente pouco esforço
 * === Bloqueio e desbloqueio ===
 * Veja Ajuda:Bloqueio e desbloqueio.
 * === Consultas ao banco de dados ===
 * Operadores de sistema podem executar consultas somente leitura no banco de dados se a página especial AskSql estiver ativada. Esta página foi removida da versão 1.5 do MediaWiki.


 * Configuração
 * which actions can be restricted via the protection interface is determined by the $wgRestrictionTypes setting.
 * which permissions can be required via the protection interface is determined by the $wgRestrictionLevels setting.

Exclusão

 * Ver também: 

Administrators can delete pages and their history, and can view and restore deleted pages and their history. They can also delete images, which can be undeleted as normal.


 * Procedimento
 * To delete a page, click the delete link on the page that is to be deleted. If an administrator is using the monobook skin, the shortcut alt+d can alternatively be used. This will bring up a new page asking for a confirmation that the page should be deleted, as well as an explanation of the deletion. A message should be typed into the input box to explain the deletion to other users. After the page has been deleted, it might have an existing talk page which should be deleted as well. Any links that point to the deleted page should be removed or corrected—whichever is the most appropriate action.
 * Pages can be undeleted for as long as they are in the archive. This archive is occasionally lost in database crashes. If a page has not been recreated since it was deleted, there will be a message on the page indicating how many deleted revisions there are. Clicking on this (or the undelete tab) will bring up a page displaying all the deleted revisions which can each be looked at separately. To undelete a page, click the restore button which appears on the confirmation page; this will restore all deleted revisions by default. Undeletion occurs as soon as the button is clicked, and will be logged just like deletions; if some revisions are not restored, the log will record how many were restored. If a page already exists but an administrator wants to restore previous revisions, the administrator must go to the page history. There will be a link to undelete as described above.


 * Notas
 * Delete revisions
 * Delete article revisions
 * Delete article revisions for the first time: To delete/keep just one or more revisions from the history, delete the article normally, then begin the undeletion procedure. Before clicking the "Restore" button, check the revisions you want to restore—all others will remain deleted.
 * Delete article revisions not for the first time: if the article already contains previously deleted revisions, be sure to follow Selective deletion on Wikipedia.
 * Delete image revisions: To delete one version of an image, click the (del) link beside that version under the "File history" heading. The most recent version cannot be deleted without deleting all previous versions.
 * Merge edit histories: the edit histories of two articles may be merged into one. To merge histories, delete the page where all the histories are supposed to be restored. Move the other page to the page just deleted, and then restore all the deleted revisions. This cannot be manually undone, and it is very difficult to split edit histories.
 * Split an edit history: To split an edit history, manually delete all revisions, then restore those belonging to one article (which may be difficult to recognize). Move the undeleted page to a new title to split off those revisions. Restore the revisions belonging to the deleted page (now a redirect), then revert to a the penultimate revision (before the redirect).

Reversão
Any user can revert a page by going back through the page's history. Administrators have a rollback button to expedite the process. To revert the edits of one user to the last version by the previous editor, click rollback on the page history, the user contribution list, or on the diff page. The reversion will be marked as a minor edit and given an automatic edit summary based on the contents of Revertpage.

Sysops (and other users with right "MediaWiki:Right-markbotedits") can hide edits (typically, vandalism) from the Recent Changes page. To do this, add &bot=1 to the end of the url used to access a user's contributions. For example,  ...index.php?title=Special:Contributions&target=Username&bot=1 . When the rollback links on the contributions list are clicked, both the revert and the original edit that you are reverting will be hidden from the default Recentchanges display. This mechanism uses the marker originally added to keep massive bot edits from flooding recentchanges, hence the "bot". These changes will be hidden from recent changes unless you click the "bots" link to set hidebots=0. The edits are not hidden from contribs, history, watchlist, etc. The edits remain in the database and are not removed, but they no longer flood Recentchanges. The aim of this feature is to reduce the annoyance factor of a flood vandal with relatively little effort.

Bloqueio e desbloqueio

 * Ver Manual:Bloqueio e desbloqueio.

Nomeando adminstradores
Usuários com status de "burocrata" podem nomear adminstradores (mas não podem remover seus status). Burocratas são criados por desenvolvedores.

O script de configuração que é executado quando você acessa seu recém-instalado MediaWiki cria a primeira conta, e automaticamente concede status de "burocrata" e "administrador". Para conferir o status de "burocrata" após a instalação, o desenvolvedor, ou alguém com habilidades para tal, necessita manipular os registros do banco de dados diretamente no MySQL.

Older versions of Mediawiki before 1.11 required you to manipulate the database records within MySQL in order to grant users certain rights.

Privilégios de acesso
Os usuários com acesso comum, incluindo os visitantes que não tenham efetuado login, ainda pode fazer muitas coisas, inclusive as mais importantes: a edição de páginas e auxílio nas tarefas de manutenção. Mas apenas usuários logados podem fazer uploads ou renomear páginas.

Veja também

 * Configurando direitos de usuário no MediaWiki
 * Manual do Administrador do MediaWiki
 * projetos de administradores da Wikimedia
 * createAndPromote.php - é um script do MediaWiki que cria um novo usuário e o promove ao status de sysop. (Para criar o primeiro administrador após a instalação do Mediawiki)