Translations:Manual:Edit.php/29/en

The above will take the text of the page  from your wiki, replace  every occurrence of the word foo with the word bar, and save the result back to the page.