Thread:Extension talk:CirrusSearch/Installing extensions/reply

Do you have shell access to start with? But yes, you'll need to ask them to install elasticsearch (no other dependencies are listed, I hope it's enough but I'm not sure) and they'll need to figure out how to make it work for multiple users if it's a shared server.