Translations:Phabricator/Help/80/fr

Le terme « tâche de suivi » est emprunté à Bugzilla, où un sens bien particulier lui était attribué : une tâche qui est définie comme bloquée par d’autres tâches, mais qui en elle même ne correspond à aucune activité à exécuter, pas plus qu’elle n’est liée à un jalon de publication ou à une date butoir. Un exemple serait une tâche nommée « Nettoyer la documentation » qui pourrait ensuite avoir nombre de sous-tâches, chacune d'elle décrivant un certain travail à réaliser. Ces tâches de suivi avaient tendance à demeurer longtemps (voir éternellement) sans évolution, étant donné que leurs sous-tâches courantes pouvaient être résolues mais que de nouvelles étaient ajoutées. Dans Phabricator, il vaut mieux créer un projet plutôt que des 'tâches de suivi' avec des dépendances.