Translations:Help:Extension:Translate/Page translation administration/72/da

Ændring af enheds-tekst. Ændring er den mest almindelige aktivitet for oversættelses-enheder. Du kan rette stavefejl, korrigere grammatik eller lave andre ændringer ved enheden. Når siden gen-markeres for oversættelse, vil du se forskellen i enhedsteksten. Den samme forskel vises også til oversættere når de opdaterer deres oversættelser. For simple stavekontrol kan du undgå at ugyldiggøre eksisterende oversættelser: oversættere vil stadig se forskellen, hvis de nogensinde af en eller anden grund opdaterer oversættelsen. Hvis du ændrer betydningen af enheden betydeligt, kan du fjerne enheds-markøren for at undgå forældet information i oversættelser. I dette tilfælde er oversættere nødt til at oversætte meddelelsen forfra, selvom oversættelses-hukommelsen kan hjælpe dem.