Help:Moving a page/ja

ページの移動 (改名)ということは、ページに新しい名前をつけることです. これには上部の「その他」タブの「」操作を使用します. ログインしていない場合このタブは表示されません. その先で、新しいページ名を入力して「」をクリックしてください. 通常は「」のオプションは選択状態のままにしておくのがいいでしょう.

ページ「A」を新しいページ名「B」に移動する操作で、以下が実行されます:


 * ページ「A」のページ名を「B」に変更
 * ページ「A」のすべての編集履歴も同様に、「B」の履歴となるように変更
 * ページ本文がページ「B」へのリダイレクトであるページ「A」を新規作成

2番目のポイントが重要です. 「$move」機能を使用することによって、ページの編集履歴も同時に移動されるのです. ほとんどの場合、このようにすべきです. 編集履歴を残すことで、そのページの内容がどのように変化してきたか、また誰がどのような投稿をしたかの情報を確認できます. もし、移動機能を使用せずにコピー&ペーストで内容をあちこちに移動してしまえば、このような情報をわかりやすい形で残すことができません($tracking もご覧ください). By using the "" feature, you also move the editing history, which is desirable in most situations. The editing history allows people to see how the contents of the page were built up, and who contributed what. 移動機能を使用せずにコピー&ペーストで内容をあちこちに移動しまうと、このような情報をわかりやすい形で残すことができません ( も参照してください).

移動の操作は元のページから新しいページに自動的に転送されるようにしますので、リンク切れはまったく起きないはずです ($redirects 参照)が、二重転送が発生する – 転送先の「A」が転送ページになる場合を除きます. 元のページへ転送されているページがあるか探して、直接、新しいページ名に転送されるように書き換えるとよいでしょう. これには「$what」機能を利用すると便利です (ページ下部のサイドバーの一番下にある $toolbox からアクセスできます). You might want to hunt down pages or other redirects which link in to the redirect, and change their text to link directly to the new title. The "" feature, which can be used through the link in the (at bottom of the sidebar) is useful when doing this.

移動の取り消し
ウィキのあらゆる編集と同様に、移動の操作は (誰でも) 差し戻せます. 移動の操作を差し戻すには、単にページを逆方向に移動します. 上記の例で言えば、ページ「B」を元のページ「A」に移動させます.

このようにすると、ページ「B」はなくならず、ただ「B」から「A」へのリダイレクトに変わります. 誰でもリダイレクトを取り除いて、ページの削除を提案することができますが、最終的な削除は管理者の権限が必要です (参照).

転送を残さずにページを移動
350px|thumb|関連する選択肢を強調しています

suppressredirect 利用者権限のある利用者には、リダイレクトページを作らずに直接、ページを移動する選択肢があります. これは特に転送の差し戻しに便利です.

権限を有効にすると、ページの移動の際に表示されるチェックボックスが 1 つ増えます (右の画像参照).

一括での改名/移動
MediaWiki には、複数ページの転送処理をまとめて行う特別ページはありません. 状況によっては、代替手段がある場合があります:


 * : 複数のページをまとめて改名するメンテナンス用スクリプト
 * : 複数のページをまとめて改名するメンテナンス用スクリプト

下位ページの移動
move-subpages 利用者権限のある利用者は選択肢として、特定のページのサブページを「樹」構造を保ったまま改名することができます. 記事を移動したいルーとのページを指定すると (特別ページ:MovePage/Some_page で実行)、特別ページでは、そのルートページのサブページ一覧を表示します.

関連ページ

 * Help:リダイレクト(転送ページ)#リダイレクトの抑制
 * Help:リダイレクト(転送ページ)#リダイレクトの抑制