Thread:Project:Support desk/Customize and configuring "create new page"/reply

I know of no extension that would provide this functionality. As for whether the article is confidential or not, MediaWiki isn't designed for that.