Talk pages consultation 2019/Communication/Announce/Phase 1/es

Hable con nosotros acerca de hablar
 La Wikimedia Foundation está planeando una consulta global sobre las comunicaciones. El objetivo es reunir a Wikimedians y personas con una wiki-mentalidad para mejorar las systemas de comunicación.

Queremos que todos los colaboradores puedan hablar entre sí en las wikis, independientemente de su experiencia, sus habilidades o sus dispositivos.

Estamos buscando información de tantas partes diferentes de la comunidad de Wikimedia como posible. Provenga de múltiples proyectos, en múltiples idiomas y con múltiples perspectivas.

Actualmente estamos planeando la consulta. Necesitamos vuestra ayuda.

Necesitamos voluntarios para ayudar a hablar con sus comunidades o grupos de usuarios.

Puedes ayudar organizando una discusión en vuestro wiki. Esto es lo que hay que hacer:
 * 1) Primero, inscriba su grupo aquí.
 * 2) A continuación, cree una página (o una sección en en local Café, o un hilo de correo electrónico – lo que sea natural para su grupo) para recopilar información de otras personas de su grupo. Esto no es un voto, o una toma de decision: simplemente estamos recopilando comentarios.
 * 3) Entonces pregunte a las personas qué piensan acerca de los procesos de comunicación. Queremos escuchar historias y otra información sobre cómo las personas comunican con cada en la wiki. Por favor considere hacer estas cinco preguntas:
 * 4) ¿Cuándo desea discutir un tema con su comunidad, qué herramientas le funcionan y qué problemas lo bloquean?
 * 5) ¿Qué pasa con las páginas de conversación para los nuevos usuarios y qué los bloquea?
 * 6) ¿Con qué otras personas están bloqueadas en vuestra comunidad con las páginas de discusión?
 * 7) ¿Qué desea que pueda hacer en las páginas de discusión, pero no puede debido de las limitaciones técnicas?
 * 8) Qué son los aspectos importantes de un "wiki discusión"?
 * 9) Finalmente, va a  consultar de páginas de discusión 2019 en Mediawiki.org e informemos lo que aprendió de su grupo. Por favor incluya enlaces si la discusión está disponible al público.

También puedes ayudar construir la lista de las muchas maneras diferentes personas hablan con otros.

No todos los grupos activos en wikis o alrededor de wikis usan la misma manera para discutir cosas: puede pasar en wiki, en redes sociales, a través de herramientas externas ... Díganos cómo se comunica su grupo.

Pronto, lo invitaremos usted a dejar comentarios individuales sobre las páginas de discusión y otras formas en que se comunique. Luego discutiremos ideas con el grupo.

Puede leer más sobre el proceso general en mediawiki.org. Si tiene preguntas o ideas, puede dejar comentarios sobre el proceso de consulta en el idioma que prefiera.

¡Gracias! Estamos deseando hablar contigo. 