Translations:Growth/Focus on help desk/15/ar

من الشائع أن يواجه المحررون الجدد تحديات تقنية ومفاهيمية وثقافية عند بدء التحرير. لديهم أسئلة محددة، ويمكنهم الاستفادة من محرر بشري يجيب على أسئلتهم. لدى معظم الويكيبيديات ميدان مساعدة حيث يمكن للمحررين الجدد طرح الأسئلة، وقد أثبتت هذه الأماكن فعاليتها، خاصةً بوابة المشاركة في ويكيبيديا باللغة الإنجليزية (انظر إلى [$paper هذه المقالة] للاطلاع على تحليل التأثير). المشكلة تكمن في أن معظم المحررين الجدد يجهلون أو لا يعثرون على مكتب المساعدة - على الرغم من أنهم يتلقون في كثير من الأحيان "قوالب ترحيب" على صفحات النقاش الخاصة بهم مع روابط.