Help:Screenshots/he

מדריך מקוצר
אם אתה מכיר את אתרי וויקימדיה ובעל ידע בעריכת תמונות ברמה בסיסית, להלן מדריך מקוצר של איך לצלם ולעלות צילומי מסך:


 * בדוק שלא קיים צילום מסך או צלמית בויקישיתוף;
 * אפס את הממשק שלך;
 * הגדל את הזום בדפדפן שלך;
 * צלם את המסך;
 * חתוך את צילום המסך כך שיראה רק את החלק הרלוונטי;
 * העלה לויקישיתוף את צילום המסך עם רשיון מתאים.

האם צילום מסך נחוץ?
תחילה בדוק בויקישיתוף אם קיים צילום מסך או צלמית של החלק אותו אתה רוצה לצלם:
 * commons:Category:VisualEditor icons — צלמיות מסוג SVG של העורך החזותי
 * commons:Category:VisualEditor — צילום מסך של העורך החזותי
 * commons:Category:MediaWiki screenshots
 * commons:Category:MediaWiki extensions

איפוס הממשק
בכדי שצילום המסך יהיה מובן למספר הגדול ביותר של משתמשים, עליך לאפס את הממשק כדי לבטל שינויים שעשית בעבר. אחרת, משתמשים עלולים להתבלבל משינויים בין הצילום לממשק שלהם.

אם האפשרות שברצונך לצלם קיימת למשמשים שאינם רשומים, הדרך הפשוטה ביותר לאפס את הממשק מבלי לבלגן את חשבונך ואת הגדרותך, היא לפתוח את הדפדפן במצב "אנונימי", "פרטי" או"גלישה בסתר".

אם יש צורך בחשבון, אתה יכול לפתוח חשבון חדש במיוחד למטרת צילום מסך, או אתה יכול להשתמש בחשבונך הרגיל אחרי שתבטל את הסקריפטים וגאג'טים המחוברים לחשבונך.

הגדלת רמת הזום בדפדפן שברשותך
שנה את רמת הזום בדפדפן שברשותך, כך שצילום המסך יהיה ברזולוציה הגבוהה ביותר. לרוב ניתן לבצע פעולה זו דרך התפריט או בלחיצה על Ctrl מספר פעמים, עד אשר אתה מגיע לרמת הזום הגבוהה ביותר שחלונך מצליח להראות את האובייקט שברצונך לצלם.

לדוגמא, אם ברצונך לצלם כפתור מסויים, אתה יכול להגדיל את רמת הזום לרמה הגבוהה ביותר, אפילו אם שאר הממשק נראה מוזר או לא שימושי.

מצד שני, אם ברצונך לצלם תפריט כמו עורך התבניות בעורך החזותי, אתה יכול להגדיל את רמת הזום, אך ככל הנראה לא תיהיה מסוגל להגדילה לרמה המירבית, שאם לא כן חלקים חשובים שברצונך לצלם לא יוצגו על המסך.

צילום המסך
במידה ואתה משתמש במחשב אישי (PC), לחץ על הכפתור Prt. sc במקלדת.

במידה ואתה משתמש במחשבי חברת אפל, השתמש בקיצור המקלדת: Command בכדי לצלם את כלל המסך; ובכדי לצלם חלק מהמסך לחץ על הכפתורים Command במקלדת, לאחר מכך גרור את הסמך וסמן את האזור. המשך ללחוץ על הכפתור בעכבר עד אשר אתה רוצה לצלם את המסך, ואז שחררו.

Save the file in PNG format.

חתיכת הצילום
Next, you need to crop the file. Any basic image editor can do this.

In the image editor, use the rectangular Selection tool to select the area you want to keep, then use the Crop function to remove the rest of the picture. This process differs between image editors; a quick look at the manual or a search online should provide you with the specific process for your software.

Only keep the part of the picture you want to show. This will make it easier for users to understand what you mean by minimizing distractions. This will also make it easier to determine the copyright status of the picture: you should remove any logo, images and text content unless they're necessary for the screenshot. Most of the time, if your goal is to document the interface of the software, you don't need to show the content of the page you're using it on. See Commons:Screenshots#Software for more tips.

העלאת צילום המסך
When the cropped picture is ready, give it a descriptive name and upload it to Commons. The following link should direct you to the proper process: commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload/screenshot. If you're taking a screenshot of MediaWiki, choose the first option (GPL), since that is the software's license.

אם אתה משתמש בתמונות בצילום המסך שלך, נסה לבחור תמונות שהן ברשות הציבור, זה יקל על השימוש בהן.

אם אתה כולל כמות גדולה של טקסט (לדוגמא, פיסקה שלמה של מאמר), עליך לתת קרדיט לעמוד הכותבים בטופס ההעלאה. השתמש בתג זכויות יוצרים  כדי לקחת בחשבון את המרכיבים השונים בתמונה.

ראה גם

 * Copyright of MediaWiki screenshots
 * w:Wikipedia:Software screenshots
 * w:Wikipedia:Screenshots of Wikipedia