Translations:Help:Extension:Translate/Page translation administration/8/it

Marcatura. Dopo l'etichettatura, un amministratore di traduzione marca la pagina per la traduzione, L'interfaccia viene spiegata in questo esempio di traduzione di una pagina. La responsabilità dell'amministratore di traduzione è di assicurare che la segmentazione abbia senso e che l'etichettatura sia stata fatta correttamente. La pagina può essere marcata nuovamente se nel frattempo è cambiata. Vedi sotto come effettuare modifiche che causino disturbi minimi. La marcatura della pagina avvia un processo in background che usa la coda di operazioni di MediaWiki. Questo processo analizza ogni pagina di traduzione e la rigenera; i cambiamenti nel template della pagina di traduzione saranno rispecchiati e le traduzioni non aggiornate saranno temporaneamente rimpiazzate con il testo sorgente originale. Diversamente, l'interfaccia di traduzione viene aggiornata immediatamente.