Translator hub/lt

Šis puslapis skirtas vertėjams, kur pradedantieji ras pagalbą, kad galėtų pradėti versti. Pažengę vartotojai čia gali sužinoti, kaip pažymėti puslapius vertimui. Todėl, prieš pradedant puslapius versti, reikia sužinoti kaip tai veikia.

"MediaWiki.org" lokalizacijai naudoja. Šioje "viki" rasite išsamios informacijos apie tai. Žiūrėk. Daugiau informacijos pradedantiesiems rasite.

Jei norėtumėte padėti mums su vertimo darbu
Rekomenduojama perskatyti puslapį Kaip versti, kad susipažintumėte kaip pradėti naudoti plėtinį "Vertimas" ("Translation"). Verčiant puslapius, laikykitės principų, išdėstytų puslapyje Praktiški patarimai.

Daugiau informacijos apie vertimo projektą Jūsų kalba, surasite puslapyje.

Nauji vertėjai
Pradedantiesiems geriausia pradėti versti bet kurį pranešimą puslapyje, kurį jau pradėjo versti kitas vertėjas. The original translator is very likely to track your edit, so your translations will probably soon be checked. If there are any mistakes in your work, they fix it. It is one of more good reasons, for the watching pages.

Patyrusiems vertėjams
If you want to learn more on how to prepare a page for translation, visit here. At the end of this work, you need to wait until the prepared page is processed by the Translation administrator who marks this page for translation.

Vertimo administratoriai
Only users in the group Translate administrator may mark pages for translation. If you have waited for a page to be marked a certain amount of time, you may request any user in this list to do it.

Rekomenduojama

 * – Help tool for translators, to translate the content of Wikipedia articles into other languages.
 * – How to create multilingual templates and modules (draft)
 * Project:Village Pump – The place for questions and answers about translations (in English).

Taip pat skaitykite

 * – Described the old system of MediaWiki translation methods (unused now; only for information)
 * – Described the old system of MediaWiki translation methods (unused now; only for information)
 * – Described the old system of MediaWiki translation methods (unused now; only for information)