Help:New filters for edit review/Glossary/pt-br

Os seguintes termos são relevantes para o projeto Melhorias à Revisão de Edições (MRE). Termos em itálico são entradas do glossário.

Componentes e termos especiais das MRE

 * Melhorias à Revisão de Edições
 * Também conhecido como MRE
 * Melhorias à Revisão de Edições (MRE) é um projeto da equipe de Colaboração que visa reduzir os efeitos negativos que os processos atuais de revisão de edições podem ter em novos editores – enquanto melhora os processos de revisão de maneira geral.


 * New filters for edit review
 * Também conhecido como Filtros para as Especial:Mudanças Recentes.
 * Um dos primeiros lançamentos das MRE, um conjunto de melhorias à página especial de Mudanças recentes destinado a ajudar revisores a centralizar seus esforços e serem mais eficientes. As melhorias também têm o potencial de particularmente beneficiar novos colaboradores.


 * ReviewStream
 * O ReviewStream é um feed para máquinas designado para ser usado por uma variedade de ferramentas de revisão. Assim como o RCStream, ele transmitirá mudanças recentes das wikis da Wikimedia. Com relação às informações já existentes no RCStream, o ReviewStream inclui dados adicionais designados para melhorar o processo de revisão de edições.


 * Barra de pesquisa de filtros
 * Parte das Melhorias à Página de Mudanças Recentes. Usuários clicam na Barra de Pesquisa de Filtros para começarem o processo de filtrar as mudanças recentes, tanto ao clicar para selecionar filtros do Painel de Filtros em Cascata (ver abaixo) quanto ao inserir seus nomes.


 * Painel de Filtros em Cascata
 * Parte das Melhorias à Página de Mudanças Recentes. O painel de filtros é um menu em cascata que exibe uma lista de opções de filtragem.


 * Área de Exibição de Filtros Ativos
 * Parte das Melhorias à Página de Mudanças Recentes. A área de exibição de filtros ativos permite que os usuários façam uma leitura rápida de seus filtros ativos e de suas configurações de destacamento.


 * Novatos
 * Classe de usuários novos definida para designar editores bem novos, com menos de dez edições e menos de quatro dias de atividade. Criada após uma pesquisa mostrar que tais editores são particularmente vulneráveis a rejeições. Também é nome de um filtro nos projetos das MRE.


 * Aprendizes
 * Termo definido para designar editores registrados ativos por mais dias que os “Novatos”, mas menos do que “Usuários experientes”. Também é nome de um filtro nos projetos das MRE. Em algumas Wikipédias, esta categoria corresponde a Autoconfirmados.


 * Usuários experientes
 * Termo definido para designar editores registrados ativos há mais de 30 dias, e a partir de 500 edições. Também é nome de um filtro nos projetos das MRE. Em algumas Wikipédia, esta categoria corresponde a Extended Confirmed.

Generalidades e conceitos relevantes às MRE

 * Inteligência artificial.
 * As MRE usam filtros de previsão, gerenciados pelo programa de inteligência artificial (AI, do inglês Artificial intelligence) ORES. Coloquialmente, o termo inteligência artificial é usado quando uma máquina simula funções cognitivas, associadas a mentes humanas, como processamento de frases naturais, resolução de problemas ou aprendizagem. AI é um termo amplo, fortemente associado ao conceito de “aprendizagem de máquina”.


 * Machine Learning
 * Machine learning is a subfield of artificial intelligence that seeks to give computers the ability to learn tasks they haven’t been specifically programmed to do. ERI uses predictive filters powered by the machine-learning program ORES.


 * Accuracy
 * ERI tools offer AI predictive filters at various levels of “accuracy”. Used in this context, accuracy refers to the percentage of search results the filter returns that correctly identify the property the filter is targeting. In other words, the more accurate the filter is, the fewer false positives it produces. (In the AI field, the correct technical term for this is “precision”.)


 * Feed
 * Also referred to as a Stream
 * A computer feed is a data format used for providing users with frequently updated content. In ERI, ReviewStream is a feed that broadcasts data about recent changes to anti-vandalism and edit-review programs.


 * Good faith
 * ERI projects offer User Intent filters, which predict whether an edit was made in good faith. In this sense, the term refers to whether a user’s intention was to contribute to the wiki or damage it. A key goal of ERI is enabling reviewers to find and help editors — especially newcomers — who are trying to contribute in good faith but who may lack the skill or knowledge to do so successfully. (ERI’s User Intent filters are powered by the machine-learning program ORES, which includes a good-faith test.)


 * Damage
 * ERI projects offer Contribution Quality filters, which predict whether an edit improves the wiki or damages it. In this sense, “damage” is a general term that covers both vandalism and unintentional errors of formatting, style, fact, etc. A key goal of ERI is enabling reviewers to find and help editors — especially newcomers — who are trying to contribute in good faith but whose lack of skill or knowledge leads them to cause damage. (ERI’s User Intent filters are powered by the machine-learning program ORES, which includes a “damaging” test.)