Reading/Web/Desktop Improvements/ro

Au trecut 10 ani de când a fost implementată actuala interfață Wikimedia implicită (Vector). În ultimul deceniu, interfața a fost îmbogățită cu extensii, gadget-uri și scripturi de utilizator. Cele mai multe dintre acestea nu au fost coordonate vizual sau cross-wiki. În același timp, designul web, precum și așteptările cititorilor și editorilor au evoluat. Credem că este timpul să luăm câteva dintre aceste idei și să le aducem la experiența implicită a tuturor utilizatorilor, pe toate wiki-urile, într-un mod organizat, consecvent. Over the last decade, the interface has been enriched with extensions, gadgets and user scripts. Most of these were not coordinated visually or cross-wiki. At the same time, web design, as well as the expectations of readers and editors, have evolved. We think it's time to take some of these ideas and bring them to the default experience of all users, on all wikis, in an organized, consistent way. În următoarele două trimestre, echipa web pentru cititori va cerceta și va dezvolta îmbunătățiri ale experienței desktop pe baza cercetărilor și a instrumentelor existente.

Obiectivele noastre sunt de a face wiki-urile Wikimedia mai primitoare și de a crește utilitatea în rândul cititorilor și de a menține utilitatea pentru editorii existenți. Măsurăm creșterea încrederii și a sentimentului pozitiv față de site-urile noastre și utilitatea site-urilor noastre (folosirea acțiunilor comune, cum ar fi căutarea și schimbarea limbii).

În prezent, pe majoritatea wiki-urilor, numai utilizatorii autentificați se pot înscrie individual. Pe wiki-urile selectate, modificările noastre sunt implementate pentru toți în mod implicit, iar utilizatorii autentificați pot renunța. Sperăm să creștem treptat setul de wiki-uri „adoptat timpuriu ”, până când îmbunătățirile noastre vor fi implicite pe toate wiki-urile în 2021.

În prezent, interfața...
'''… nu se potrivește cu așteptările. …este aglomerat și nu intuitiv. …nu evidențiază partea comunității. …nu este în concordanță cu versiunea mobilă.'''


 * 1) Interfața desktop nu corespunde așteptărilor create de platformele web moderne. Se simte dezorientat și deconectat. Legăturile de navigare și interfață sunt organizate la întâmplare.
 * 2) Există dezordine care distrage atenția utilizatorilor de la a se concentra la motivul pentru care au venit. Este o provocare pentru cititori să se concentreze asupra conținutului. Nu le este posibil să schimbe intuitiv limbile, să caute conținut sau să ajusteze setările de citire. Noii editori nu își pot folosi intuiția pentru a-și configura contul, a deschide editorul sau pentru a învăța cum să folosească paginile care nu includ articole în scopuri de moderare.
 * 3) Un procent foarte mic de cititori înțeleg cum funcționează wiki-urile Wikimedia. Mulți cititori nu știu că conținutul pe care îl citesc este scris de voluntari și actualizat frecvent sau că pot contribui și ei.
 * 4) Marea diferență de experiențe între interfața noastră desktop, aplicații și web-ul mobil îngreunează cititorii să conecteze produsele noastre. Există o lipsă de unitate în conceptul de site-uri Wikimedia.

Principii
'''Noi nu atingem conținutul. Nu eliminăm nicio funcționalitate. Nu atingem alt skin în afară de Vector. Ne inspirăm din gadgeturile existente Nu facem schimbări majore în pași unici.'''


 * 1) Lucrăm doar la interfață. Nu se va lucra în ceea ce privește formatele de stil, structura conținutului paginii, suportul pentru hărți sau formatele cross-wiki.
 * 2) Deși modificările noastre sunt ușor de observat, adoptăm o abordare evolutivă și dorim ca site-ul să fie în continuare familiar cititorilor și editorilor. Fiecare caracteristică este discutată, dezvoltată și implementată separat.
 * 3) Elementele interfeței se pot deplasa, dar toate elementele de navigare și alte funcționalități disponibile în prezent în mod implicit vor rămâne.
 * 4) Altele skin-uri decât Vector nu fac obiectul ajustărilor noastre. Am înghețat Vector în Legacy Vector și am început să implementăm funcțiile noastre ca părți ale noului Vector implicit.
 * 5) Am analizat multe wiki-uri și am observat multe gadget-uri utile. Unele dintre ele merită cu siguranță să fie scoase la suprafață și să facă parte din experiența implicită.
 * 6) Atât înainte de dezvoltare, cât și după implementare, colectăm date (prin testare A/B, runde de feedback prototip etc.). În cazul unor rezultate semnificativ negative, vom anula modificările noastre.
 * 7) Intenția noastră este să testăm îmbunătățirile noastre în colaborare cu un set divers de wiki-uri „adoptatoare timpurii” de voluntariat, atât Wikipedia, cât și proiecte surori.

Planul de implementare și calendarul
We would like our improvements to be default on all wikis in mid-2022.

Get involved & Contact

 * Test individually: in Preferences, check the option . De asemenea, puteți activa modificările noastre utilizând Preferințe globale.
 * Participă la întâlnirile online cu noi: până la începutul lunii iunie, vom organiza întâlniri la fiecare 2-3 săptămâni. Date provizorii: 5, 6, 6, 7, 7.
 * Promovează: informează-ți comunitatea. Distribuiți actualizările și postările de blog.
 * Raportați erori: pentru a raporta o eroare, creați o sarcină în Phabricator și adăugați proiectul.
 * Sperăm să creștem treptat setul de wiki-uri „adoptator timpuriu”, până când îmbunătățirile noastre vor fi implicite pe toate wiki-urile la începutul anului 2022. Do you think your community might be interested in having our interface as default? Please contact us!
 * Sperăm să creștem treptat setul de wiki-uri „adoptator timpuriu”, până când îmbunătățirile noastre vor fi implicite pe toate wiki-urile la începutul anului 2022. Do you think your community might be interested in having our interface as default? Please contact us!


 * Traduceți: ajutați-ne să traducem paginile conexe:

Ce caracteristici vor fi adăugate
Nu am creat o specificație completă și detaliată a produsului. Fiecare caracteristică este construită și implementată separat, în timp. Caracteristicile care au fost create sunt încă în curs de ajustare și îmbunătățire. Deciziile noastre se bazează pe feedback-ul comunității, pe testarea utilizatorilor și pe datele API extrase.