Thread:Project:Support desk/Showing number of pages in subcategories (instead of number of subcats)

On a category page subcategories are listed - which is fine.

After each subcategory there is a number that shows the number of subcategories which this subcategory has (Example) - which I don't like.

How can I show the number of pages instead of the number of subcats?

Or at least "x pages, y subcats" (I think this should be possible since this info is used in the title of the span).

Thanks!