Translations:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Limiting content width/24/fr

Il est difficile de savoir ce qui est optimal sans étudier la lisibilité des pages des wikis Wikimédia elle-même, mais dans une volonté de faire une hypothèse éclairée, nous avons d'abord commencé par consulter les études sur la longueur optimale des lignes pour les textes écrits. Les études et recommandations dans ce domaine semblent bien établies. La page Wikipédia anglophone Line Length contient une bonne vue d'ensemble, de même que l'essai [$link1 Size Matters: Balancing Line Length And Font Size In Responsive Web Design] de la Professeure Laura Franz. L'étude [$link2 Computer text line lengths affect reading and learning] de By Peter Orton, docteur à l'IBM Center for Advanced Learning est une recherche académique plus rigoureuse encore. Il est aisé de constater que la plupart des sites les plus populaires se conforment à ces recommandations. Sur le journal de science numérique [$link4 Nature], les articles ont une largeur maximale d'environ 76 caractères par ligne, ceux du [$link5 New York Times] ~64 caractères par ligne, le [$link6 Times of India] pratique ~100 caractères par ligne (en hindi), les articles du [$link7 Oxford Academic journal] en ont ~75, et les articles sur le site de l'[$link8 Oraganisation Mondiale de la Santé] en ont, selon les alphabets ~96 (alphabet latin), ~46 (idéogrammes chinois), ou ~85 (alphabet cyrillique). Il est également intéressant de remarquer que, lorsque l'on utilise le mode lecture dans Safari ou Firefox, le texte est rendu avec une largeur de respectivement ~73 et ~77 caractères par ligne (alphabet latin).