Wikimedia Apps/Suggested edits/uk

Вітаємо в Пропонованих редагуваннях
Пропоновані редагування – це новий спосіб редагування Вікіпедії на Android. Ми цінуємо те, що ви намагаєтесь.

Що таке Пропоновані редагування?
Пропоновані редагування надають можливість для невеликих, але життєво важливих внесків у Вікіпедію. Ми хотіли б підвищити обізнаність про те, що кожен може редагувати Вікіпедію та зробити внесок простішим та доступнішим для всіх.

Почніть із Пропонованих редагувань
Домашня сторінка Пропонованих редагувань складається з двох областей: Статистики профілю та можливостей для внесків. Можливості внеску - головний елемент Пропонованих редагувань. Тут ви можете знайти способи внести свій вклад у Вікіпедію. На даний момент ми пропонуємо завдання щодо додавання або перекладу описів статей та підписів зображень. Якщо ви хочете дізнатись більше або навчитися редагувати як професіонал, перегляньте спеціальні розділи нижче:



Незабаром ми додамо більше типів внесків, стежте за оновленнями.

Статистика профілю відображає інформацію про вашу активність у межах Пропонованих редагувань. Вона починає заповнюватись після того, як ви внесли перші Пропоновані редагування.


 * Contributions - Редагування - відображає кількість внесків, зроблених вами, із Пропонованих редагувань за останні 30 днів.
 * Pageviews - Перегляди - відображає загальну кількість разів за останні 30 днів, коли інші переглядали елементи, до яких ви зробили внески, використовуючи Пропоновані редагування.
 * Edit streak - Страйк редагувань - відображає, за скільки днів без перерви ви зробили свій внесок через Пропоновані редагування, і показує дату вашого останнього внеску. Якщо ви не робили внесок протягом певного часу, відображається дата останнього внеску.
 * Edit quality - Якість редагувань - залежить від того, скільки разів було скасовано один із ваших внесків (тобто: скасовано іншим редактором). Чим менше скасованих внесків, тим краща якість редагування.

Що таке описи статей?

 * Короткі багатомовні описи предметів (наприклад, статті у Вікіпедії).
 * Описи статей - це не цілі речення, а невеликі порції інформації.
 * У більшості випадків належна довжина становить від двох до дванадцяти слів.

Для чого використовуються описи статей?
Описи статей відображаються в додатках під заголовками статей у Вікіпедії, щоб допомогти читачам розпізнати статтю, яку вони шукають. Описи статей зберігаються та підтримуються на Вікіпедії та були розроблені для усунення неоднозначності предметів із однаковими або подібними ярликами. Описи також відображаються за межами сайту та додатків Вікіпедії: наприклад, у пошуку Google.

Описи підсумовують статтю, щоб допомогти читачам з першого погляду зрозуміти предмет. Вони відомі в спільноті Вікімедіа як описи Вікіданих.

Поради щодо створення описів статей
Ідеально, якщо описи статей вміщаються на один рядок і містять від 2 до 12 слів. Вони починаються з малої літери, якщо тільки перше слово не є власною назвою, і, зазвичай, не починаються з артикля (a, an, the). Наприклад:


 * картина Леонардо да Вінчі (опис для статті про «Мону Лізу»)
 * найвища гора Землі (опис для статті про Еверест)

Інші поради щодо написання хороших описів статей:


 * Уникайте інформації, яка може змінитися (наприклад, "поточний прем'єр-міністр ...")
 * Уникайте суперечливих, упереджених чи рекламних формулювань (наприклад, "найкращий...")
 * Уникайте спірних тверджень

Більше інформації доступно на Wikidata descriptions help page.

Більше про описи статей
Описи статей зберігаються й обробляються у Вікіданих, проекті Фонду Вікімедіа, що є вільною спільною багатомовною вторинною базою даних, що підтримує Вікіпедію та інші проекти.


 * Про Вікідані
 * Сторінка довідки Вікіданих про описи статей
 * Настанови з написання описів статей англійською

Що таке підписи зображень?

 * Короткі багатомовні описи файлів зображень
 * Limited to 250 characters in length and cannot contain markup

What are image captions used for?
Image captions describe an image to help readers understand the meaning and context of an image. They are also used to provide alternative information for an image if people cannot view it, e.g. because of a slow internet connection or if people use a screen reader.

Поради щодо створення описів зображень
Підписи зображень мають бути короткими описами візуального вмісту зображення. Зазвичай вони довжиною від чотирьох до дванадцяти слів. They can also contain information about the artist or creator of the image.

Remember to keep your captions neutral. Avoid making value judgements such as "beautiful", "good" or "ugly".

The difference between the image description and the image caption is that the description can have a lot of information about the file. If the image is a scan it can have details about the original photograph or artwork. It can have links. The image caption should ignore all this and just describe what it shows, not the information about the file.

A good image caption should:


 * Aim to briefly describe the contents of an image
 * Describe the image such that those with vision or other impairments can imagine what it looks like
 * Contain some keywords that people are likely to use to search for an image (so a picture of a cat should include the word "cat" somewhere in the caption)

In many cases, the caption will be similar or identical to the description (or even the file title!). For example, File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpg has the English caption "Hallstatt fire station in October 2017".

More on image captions
Image captions are stored and maintained on Wikimedia Commons, a project of the Wikimedia Foundation which provides an online repository of free-use images, sounds, other media, and JSON files supporting Wikipedia and other projects.

Теги зображення

 *  See also: Commons:Depicts 

What are image tags?
"Image tags" is a shorthand phrase for what the Commons community calls Depicts statements.

What are image tags used for?
By adding image tags, you will help make images easier to search for on Commons, the free license image repository that Wikipedia uses for images in its articles.

Tips for adding image tags
Please add tags conservatively. If there are multiple items clearly and deliberately depicted by the image, all should be added as separate tags, within reason. For example, should be tagged with "Bonnie and Clyde", "Bonnie Parker", and "Clyde Barrow". Identify the most important thing(s) in the image.

Be as specific as you can. Search for the most relevant tags by tapping "+ Add tag". You may see a number of search results, but resist the urge to add a large number of semi-relevant tags. In the example shown below, the picture is of the Williamsburg Bridge, but that tag has not been added. Add it yourself by tapping "+ Add tag" and searching for "Williamsburg Bridge".