Help:Extension:Translate/Installation/ru

The Translate extension, due to its nature of rapid development, requires a relatively recent version of MediaWiki to work. The aim is to support the development version and the two latest stable versions of MediaWiki. In package managers, the version may be too old to fulfill the requirements. In that case you need to download a newer release from mediawiki.org or from Wikimedia's Git repository.

The Translate extension uses a continuous development model, which means that latest version should never be totally broken, because all commits to Translate extension are peer reviewed and pass unit tests. The core functionality is pretty stable, but there may be bigger changes from time to time.

Требования
Для работы данного расширения требуется следующее программное обеспечение:


 * 1) Свежая версия MediaWiki
 * 2) База данных MySQL или SQLite (экспериментальная)
 * 3) (Необязательно) PHPlot для графиков статистики
 * 4) (Необязательно) Syck для быстрого разбора YAML
 * 5) (Необязательно) Solr instance для расширенных особенностей перевода
 * 6) Расширение «Универсальный переключатель языков» (поставляется с MLEB)
 * 7) Доступ к интернету на сервере для служб машинного перевода

В дополнение к этому, для запуска сценариев техобслуживания нужен доступ к оболочке.

Рекомендуется использование в окружении демона memcached для кэширования и PHP-акселератора, к примеру APC.

Получение исходного кода
The recommended way to get the Translate extension is MediaWiki Language Extension Bundle. It includes a couple of more extensions commonly used together with Translate extension. It also includes an useful default configuration to get you started.

There are many configuration settings that enable new features or change the way the extension works. See Configuration for a description of these settings.