Thread:Extension talk:CategoryTree/Replacing ► with +/reply

There are 3 system messages that MediaWiki administrators can change to get the behavior you desire:
 * MediaWiki:categorytree-collapse-bullet: ▼
 * MediaWiki:categorytree-expand-bullet: ►
 * MediaWiki:categorytree-empty-bullet: ►