Help:Blocking users/ja

Blocking users is an action that sysops can perform upon users or IP addresses to prevent them from editing the wiki.

ブロック
Blocking users is very simple. Visit Special:Block and follow these steps:


 * 1) IP Address or username: Enter the username, IP address, or IP range to block in the "User" field. If blocking an account, make sure to check the spelling since nonexistent users can be blocked as well. Instead of typing this information in manually, it is also possible to click on a "block" link in recent changes, contributions pages, or history pages, which will automatically fill in this field with the appropriate username or IP address. A "Block this user" link is also present in the toolbox when viewing User and User talk pages.


 * 1) Expiration: Select when the block should expire from the drop-down, or manually type in an expiration time of the block. When manually typing in a time, follow the GNU standard format. The default options in the drop-down may be modified at MediaWiki:Ipboptions.
 * 2) Reason (optional): The reason selected from the drop-down combined with the other/additional reason specified will be used as the message displayed to the blocked user when they try to edit. The default reasons in the drop-down may be modified at MediaWiki:Ipbreason-dropdown.


 * 1) ブロックのオプションを選択: 利用者名かIPをブロックする時にその他のオプションが有効化されていれば、以下のすべて、またはいくつかのオプションがフォームに表示されます. オプションを有効化する方法については  を参照.
 * 2) * : このオプションはIPアドレス (レンジではない) をブロックする場合のみ利用できます. これを選択した場合、登録利用者はブロックされたそのIPアドレスから編集を行うことができます. Otherwise, they will be unable to edit as well.


 * 1) * Prevent account creation: Selecting this option will prevent the blocked username or IP address from creating new accounts.
 * 2) * Automatically block the last IP address used by this user, and any subsequent IPs they try to edit from: This option is only available when blocking a username. When selected, the user's IP will become "autoblocked" (these show up as numbers such as #17 on the active block list) for a short period of time and any other IP addresses that the blocked user tries to edit from will be blocked as well. The duration of an "autoblock" can be changed by adjusting the value of $wgAutoblockExpiry.


 * 1) * Prevent this user from editing their own talk page while blocked: This option is only available if $wgBlockAllowsUTEdit is set to true; it is not by default. Selecting this option prevents the IP address, range, or user from editing their own user talk page.


 * 1) * : これを選択するとブロックされた利用者が Special:EmailUser を利用できなくなります.  IPアドレスやレンジをこのオプションでブロックする場合、匿名利用者のみに設定しなければ、そのIPアドレスやレンジからログインした利用者も Special:EmailUser を使えなくなります.


 * 1) * : これを選択するとブロックする利用者名やIPアドレスを ブロック記録, ブロックの一覧, および利用者一覧から隠します. 他の隠されたエントリを閲覧する権限を持った利用者はこの利用者名やIPアドレスを閲覧、またはブロック解除できます. このオプションはMediaWikiのデフォルトでは無効化されています; the person putting the block in place must have the hideuser permission. を参照.


 * 1) * : これを選択するとブロックされた利用者の利用者ページと会話ページを自分のウォッチリストに追加します.
 * 2) 入力内容を再確認し、  ボタンをクリックします. ブロックの成功、または失敗を示すメッセージが現れます.

ブロック解除
利用者やIPアドレスのブロックを解除するには ブロックの一覧にアクセスし、ブロックを解除したい利用者やIPの隣に表示された (ブロック解除) リンクをクリックします. 次に、理由を入力して をクリックします. 解除の成功、または失敗を示すメッセージが現れるはずです.

ブロックされることの意味
ブロックされた利用者はページの編集、ファイルのアップロード、ページの移動、その他追加的に与えられたを公使できなくなります. ブロックされた利用者は、実質的にはウィキを閲覧することしかできなくなります. MediaWiki 1.17 までは、管理者権限や他のブロック解除インターフェイスにアクセスできる権限を持つ利用者は自身がブロックされていても他の利用者のブロックを解除できましたが、MediaWiki 1.17 以降はブロックされている利用者が他の利用者をブロックまたはブロック解除することはできなくなりました.