Growth/Newsletters/06/ko

성장 팀의 6번째 소식지를 읽게 되어 반갑습니다!

성장 팀의 목표는 중규모 위키미디어 프로젝트에서 새 사용자가 남도록 돕는 일을 하는 소프트웨어를 만드는 것입니다.

다음 3달 간의 목표
지난 7개월 동안, 성장 팀은 더 많은 새 사용자가 편집을 지속하도록 하기 위해 여러 기능을 개발해 왔습니다. 여러 진전이 있었고 많은 것을 배웠으며, 다음 3개월간의 작업에 대한 준비를 마쳤습니다. 다음 3개월 동안, 저희는 도움말 패널, 새 사용자 홈페이지에 집중하기로 결정했습니다. 이번에는 참여 메일을 시작하지 않기로 결정했는데, 이미 시작한 프로젝트를 완성하는 것이 새 프로젝트를 시작하는 것보다 더 나은 결과를 가져올 것이라고 예상하기 때문입니다. 성장 팀의 이번 목표는 다음과 같습니다.


 * 새 사용자 홈페이지를 배포하고 개선합니다.
 * 도움말 패널을 계속 개선합니다.
 * 도움말 패널을 더 많은 위키에서 사용할 수 있도록 만듭니다.
 * 대상 위키에 4번째 위키를 추가합니다.
 * 올해 수집된 데이터에 대한 심도 깊은 조사 결과를 발표합니다.
 * 그동안 새 사용자에 대해 배운 것들에 대한 보고서를 준비합니다.

새 사용자 홈페이지
The newcomer homepage is our current major project. We hope that community members can read over the project page, and comment on its discussion page with any ideas, questions, or concerns. You can see in the accompanying mockup how we are thinking about the homepage.

We have recently decided on the specifications for an initial version that we can deploy and iterate on:
 * Shown in the User space
 * Desktop only (mobile comes next)
 * Four modules
 * Help module: help links and ability to ask help desk questions
 * Mentorship module: all newcomers assigned a mentor to whom they can ask questions
 * Impact module: shows the number of pageviews for pages the newcomer edited
 * Account completion module: gives some very simple recommendations of how to get started (add an email, start your user page)
 * Layout not yet personalized for each user

We're currently running live user tests on this configuration. Future work will include adapting the homepage for mobile, working on a task recommendation module, and considering how to encourage newcomers to visit their homepage.

Help panel
During the last month, the help panel was deployed on Vietnamese Wikipedia, adding it to Czech and Korean Wikipedias.As of 2019-03-14:
 * 2,425 newcomers have seen the help panel
 * 422 of them have opened it
 * 175 have clicked links
 * 27 have run searches
 * 40 have asked questions

We have been analyzing the data around usage, and we'll be publishing numbers in the coming weeks. At a high level, we see at least some users are being helped by the panel, with many clicking on links, running searches, and asking questions. We do not yet see any problems that have arisen from the help panel. Therefore, we think that the help panel is generally a positive feature – though data is still coming that will allow us to see its numerical impact. If other wikis are interested in using the help panel, please contact us on our team's talk page, in the language of your choice.

Over the past month, we have iterated on the help panel to take into account the usage patterns we are seeing. You can see in the accompanying image how the help panel currently looks.


 * We added a search capability, in which users can search the Help and Wikipedia namespaces.
 * The help panel was previously available whenever a newcomer was in "edit" mode. We are now also showing the help panel when a newcomer is in "read" mode on a page in the Help, Wikipedia, or User namespaces.

We want to see whether users find the "search" useful. If so, we may spend time on improving search results. We're also looking forward to learning whether exposing the help panel in "read" mode in more namespaces will increase usage.￼

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. ''