Translations:Extension:Renameuser/23/en

You can't fix the situation by immediately trying again to rename User A to User B, because it will simply say "The user 'User A' does not exist."