Thread:VisualEditor/Feedback/Media Button Placement Re-Think?/reply

As you guessed, the Menu layout is, like pretty much everything else at this stage, highly temporary :) While we want to make the toolbar simpler and shorter, we must also take a lot of other aspects into account: that's why your feedback on this matter would be highly appreciated at en:Wikipedia:VisualEditor/Feedback/Toolbar. Bug 38030 and related ones might interest you as well. Thanks.