Help:User page/pl

Strona użytkownika jest to strona o użytkowniku wiki posiadającym na niej konto i najprawdopodobniej ją rozwija.

Każdy kto się zarejestrował może stworzyć swoją własną stronę użytkownika. Odsyłacz do Twojej strony użytkownika znajduje się na górze po prawej stronie. Co ważniejsze, inni zobaczą odsyłacze do Twojej strony użytkownika z wielu miejsc, które ułatwiają współpracę na wiki. Obejmuje to strony “” i “” (Zobacz $track-chg). Możesz również umieścić odsyłacz do Waszej strony użytkownika wewnątrz treści strony wiki, co jest przydatne głównie na stronach dyskusji podczas podpisywania się. Then you can create your own user page. Your user page is linked in the top right. More importantly, others will see links to your user page from various places which assist wiki collaboration. This includes the "" and "" displays (See Help:Tracking changes). You can also link to your user page within text of a wiki page, which is mainly useful on talk pages when you sign your name.

If you have not registered, you are identified by your own IP address. No user page nor talk page exist. The talk page of this IP user creates automatically when the first article is added to it. You can then create the user page of the IP address.

Co umieścić na swojej stronie użytkownika
Strony użytkowników są równie wszechstronne jak każda inna strona wiki. Będzie to strona całkowicie o Was, więc, ogólnie mówiąc, ludzie pozwolą Wam na swobodne pisanie na Waszej stronie w dowolnym układzie jaki Wam się spodoba. Ta cecha pozwala innym ludziom dowiedzieć się kim jesteście i scalić wspólnotę sieciową. Uważajcie ją za stronę "profilu". Możecie wedle woli nadmienić skąd jesteście i czym się zajmujecie. Możecie również opisać ogólnie Wasze główne obszary zainteresowań w nawiązaniu do tematu wiki i opisać wkład jaki wnieśliście lub obszary w których zamierzacie dostarczać treści. It's a feature to help other people know who you are, and to bring the online community closer together. Think of it as a “profile” page. You might like to mention where you are from and what your job is. You can also state what your main areas of interest are in relation to the topic of the wiki, and describe contributions you have made or areas where you are interested in contributing.

Brudnopis użytkownika / obszar rozwojowy
Możesz użyć swojej strony użytkownika jako brudnopisu, obszaru dla tworzenia pomysłów bez zaśmiecania głównej przestrzeni nazw (zobacz Help:Namespaces). Jeśli włączone jest obsługiwanie podstron (zobacz $h-subpg), mogą być przydatne do stworzenia podstron dla swojej strony użytkownika. Niemniej jednak powinieneś unikać wkładania zbyt wiele wysiłku wewnątrz własnego obszaru wiki. Śmiało! Redaguj główne artykuły wiki! Jeśli Twoja witryna wiki posiada wspólną stronę Piaskownicy, możesz również jej użyć dla szybkich (nietrwałych) prób zapisu wiki. If subpages are enabled (see Help:Subpages), you may find them useful for creating subpages under your user page. However, you should avoid expending too much effort within your own area of the wiki. Be bold! Edit the main wiki articles! If your wiki has a shared Sandbox page, you can also use it for quick (non-permanent) wiki experimentation.

Strony innych użytkowników
Jak wymieniono powyżej, odsyłacze do stron innych użytkowników zobaczycie w różnych miejscach rozsianych po całej witrynie wiki.

Wkład użytkownika
Kiedy oglądacie stronę innego użytkownika, w zestawie “” paska nawigacji pojawia się dodatkowy odsyłacz “", który przeniesie Was do spisu wszystkich dokonań redakcyjnych owego użytkownika. Możecie i wykorzystać do zaznajomienia się z twórczością tego użytkownika lub dla śledzenia szkodliwych zmian dokonywanych przez użytkownika który sprawia kłopoty.  This takes you to a list of all of this user's wiki edits. Use this to get an idea of how prolific a contributor somebody is, or to track down edits made by a user who is causing trouble/making bad wiki edits.

Zmiana zawartości strony innej osoby
Ogólnie zmienianie czy przepisywanie zawartości strony innego użytkownika uważa się za przejaw złego wychowania. Redakcja nie jest zabroniona, ale powinniście unikać dodawania informacji (a zwłaszcza osądów), które mogłyby być błędnie uznane za pochodzące od tego użytkownika, w okolicznościach w których mogłoby to wywołać zamęt. Jednak niektóre rodzaje zmian są szeroko przyjęte i raczej nie spowodują zamieszania: You should not change content on someone else’s user page without their permission. Editing is not disallowed, but you should avoid adding information (or especially opinions) which might be misinterpreted as coming from that user, in situations where this could potentially cause upset. Some types of edit are widely acceptable, and unlikely to cause upset:


 * Naprawa odsyłaczy wewnętrznych strony przeniesionej lub usuniętej,
 * Naprawa zerwanych odsyłaczy zewnętrznych,
 * Kategoryzowanie stron użytkowników lub poprawa ich kategoryzacji.
 * Fixing broken external links
 * Categorizing or fixing categories of user pages.

Strony pogawędki użytkownika
Każda strona użytkownika jest skojarzona ze swoją stroną pogawędki . Jest to specjalny rodzaj strony pogawędki, który służy do zostawiania wiadomości przeznaczonych w szczególności do danego użytkownika.

Odsyłacz do strony użytkownika czytającego
Aby utworzyć odsyłacz do własnej strony czytelnika, użyjcie odsyłacza Special:MyPage. Bardzo podobnie, żeby utworzyć odsyłacz do własnej strony pogawędki, użyjcie odsyłacza Special:MyTalk.