Manual:Installation guide/zh

欢迎阅读 Mediawiki 的安裝指南. 本文描述如何在WEB服务器上手动安裝及配置MediaWiki. 注意有些用户会使用 MediaWiki的 软件包和带有一键安装和wiki空间的托管服务以代替手工安装.

The first part of this guide gives general instructions, while the last section contains a list of appendices that give more detailed installation notes for specific system configurations and other less common uses of the software.

升级指南
如果你已经在使用 MediaWiki，请参阅升级指南.

快速安装指南
对于有经验的用户，这里是安装说明的快速版. 但是大多数用户仍然需要阅读详细的安装说明.


 * 1) 檢查你的系統是否符合最低系統要求.
 * 2) 下载 MediaWiki  ，然后解压缩到你服务器的网络存储文件夹.
 * 3) 指向你的浏览器到安装目录（例如：http://[domain]/mediawiki/index.php）. 如果你安装在本地设备上，请把 [domain] 改成 localhost. 如果你安装在远程服务器上，请把 [domain] 你的主机域名，比如 www.myserver.com.
 * 4) 跟着屏幕的安装提示直到完成.

上述安装提示只是一个简要说明，也许会出错，所以，如果有任何不确定的地方，建议你还是阅读下面的完整安装说明.

详细安裝指南

 * 安裝前
 * 了解Mediawiki是甚麼
 * 查看MediaWiki功能清单
 * 系統需求 - 在向下进行前务必查看！


 * 安裝MediaWiki


 * 配置MediaWiki:
 * 初始配置（使用配置脚本）
 * 更多的配置
 * 安裝額外插件

替代手工安装
某些用户可能倾向于使用一个预集成的MediaWiki软件包 or 含一键安装及维基农场的托管服务跳过手工安装.

如果你为开发或测试安装MediaWiki, 建议使用 mediawiki-vagrant虚拟机. 你必须启用硬件虚拟化. 大多数的电脑拥有这项功能.

高级用法
这些页面介绍了如何用不常见的方法来安装和配置 MediaWiki
 * 从 Git 版本库下载安装 MediaWiki
 * 在存储卡上安装 Mediawiki

高级配置
这些页面介绍了更多更高级配置选项：
 * 高级配置
 * Wiki 管理实践

MediaWiki帮助
下列页面解释如何在你自己的Wiki中获得MediaWiki帮助页的副本
 * 帮助页面副本

安装助理

 * FAQ: FAQ#安装及配置
 * IRC (#mediawiki)
 * mediawiki-l (邮件列表) 寻求技术支持的邮件列表.

系统相关指南
以下的指南适用于特定的平台. 不过Manual:Installing MediaWiki 是最新的, 而且优于特定系统版本, 建议你先阅读.


 * FreeBSD


 * GNU/Linux
 * ALT Linux
 * Arch Linux
 * Damnsmalllinux
 * Debian
 * Fedora
 * Gentoo
 * Mandriva
 * Red Hat Enterprise Linux
 * Slackware
 * SuSE 9.3
 * Ubuntu


 * Mac OS X


 * NetWare


 * Solaris
 * Solaris 10
 * Solaris 9


 * Windows
 * Windows XP
 * Windows Server 2003
 * Windows Server 2008
 * Windows Server 2008 R2
 * 新用户指导
 * Streamlined Guide
 * Windows上安装Apache

注释

 * MediaWiki 附带安装工具，以方便您通过浏览器来完成安装


 * MediaWiki 可以和其它程序共用一个数据库，例如 phpBB 等


 * 如果您想自定义 MediaWiki 的话，您需要懂 PHP 编程


 * MediaWiki 1.7 之后的版本只能运行在 PHP 5 或更高的版本上. 如果您的 PHP 版本低于5且无法升级，那么你只能使用 MediaWiki (点击下载) . 注意，该版本不再提供支持.


 * MediaWiki 1.6 之后的版本只能运行在 MySQL 4 或更高的版本上. 如果您的 MySQL 版本低于4且无法升级，那么你只能使用 MediaWiki 1.5.8 (点击下载) . 注意，该版本不再提供支持.


 * MediaWiki 1.19需要MySQL 5，如果您的 MySQL 版本低于5且无法升级，那么你只能使用 MediaWiki 1.18.5 (下载)  . 注意，该版本不再提供支持.


 * 你可以使用类似于phpMyAdmin (MySQL) 或phpPgAdmin (Postgres)来管理你的数据库.

其它参考资料

 * MediaWiki 一键安装包
 * MediaWiki hosting services and wiki farms
 * 安装前注意事项
 * 卸载指南
 * 常见问题解答