Help:VisualEditor/User guide/ca



Per obrir l'editor visual


Per començar: la barra d'eines de l'editor visual




Guardant els canvis


Editant enllaços


Editant imatges i altres arxius de mitjans


Editar referències
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editar una referència existent

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * Per editar una referència existent, feu clic a sobre del text, i llavors feu clic a la icona "Referència" que apareix al costat, o al mateix botó a la barra d'eines.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Si feu clic a la icona de Referències, s'obrirà un quadre de diàleg que inclou un mini-editor, on podreu editar el text de la referència.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Si feu clic a la icona de Referències, s'obrirà un quadre de diàleg que inclou un mini-editor, on podreu editar el text de la referència.
 * Si feu clic a la icona de Referències, s'obrirà un quadre de diàleg que inclou un mini-editor, on podreu editar el text de la referència.

Podeu aplicar formats com ho faríeu en la resta de la pàgina, per exemple, afegint cursiva o enllaços.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 3.png
 * Moltes wikis usen plantilles per formatejar referències segons un estàndard específic. Us n'adonareu quan editeu una referència existent, perquè el seu contingut canviarà a color blau quan el seleccioneu.
 * VisualEditor - Editing references 3.png
 * Moltes wikis usen plantilles per formatejar referències segons un estàndard específic. Us n'adonareu quan editeu una referència existent, perquè el seu contingut canviarà a color blau quan el seleccioneu.

Feu clic a la icona Inclusió (la peça de trencaclosques) per editar el contingut de la plantilla.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * Si feu clic a la icona Inclusió (la peça de trencaclosques), podreu editar els paràmetres individuals de la plantilla.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Fes clic a "Desa els canvis" quan acabis, i tornaràs a l'editor de referències.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Fes clic a "Desa els canvis" quan acabis, i tornaràs a l'editor de referències.
 * Fes clic a "Desa els canvis" quan acabis, i tornaràs a l'editor de referències.

Si no teniu res més per editar, feu clic a "Desa els canvis" un altre cop per tornar a la pàgina.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Reutilitzar una referència ja existent

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Toolbar - Reference.png
 * Si la pàgina ja conté referències, pots reutilitzar una de ja existent, si serveix per documentar el text.
 * VisualEditor - Toolbar - Reference.png
 * Si la pàgina ja conté referències, pots reutilitzar una de ja existent, si serveix per documentar el text.

Per reutilitzar una referència existent, col·loca el cursor on vols afegir-la en el text, i fes clic a la icona "Referència" de la barra d'eines.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 21.png
 * En l'editor de referències, fes clic al botó que diu "Usa una referència existent", al cantó inferior esquerre de la finestra.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * Si hi ha moltes referències, pots utilitzar la barra de cerca (etiquetada com a "Què vols referenciar?") per mostrar només les referències que coincideix el text introduït. Cerca la referència que vols reutilitzar a la llista, i selecciona-la.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * Si hi ha moltes referències, pots utilitzar la barra de cerca (etiquetada com a "Què vols referenciar?") per mostrar només les referències que coincideix el text introduït. Cerca la referència que vols reutilitzar a la llista, i selecciona-la.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Afegir una nova referència

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * Per afegir una nova referència, col·loca el cursor on la vols afegir al text, i fes clic a la icona "Referència" de la barra d'eines.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * En l'editor de referències, pots afegir, editar i donar format a la teva citació.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * En l'editor de referències, pots afegir, editar i donar format a la teva citació.
 * En l'editor de referències, pots afegir, editar i donar format a la teva citació.

Pots fer que la referència pertanyi a un grup determinat; això s'utilitza per mostrar grups de referències amb l'eina "Llista de referències".
 * colspan=2 |
 * VisualEditor reference toolbar transclusion.png
 * Si estàs afegint una nova referència i hi vols incloure una plantilla, fes clic a la icona Inclusió (la peça de trencaclosques) de la barra d'eines de l'editor de referències.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Aleshores, cerca la plantilla que vols utilitzar, afegeix-la i edita-la com ho faries per una de ja existent.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Aleshores, cerca la plantilla que vols utilitzar, afegeix-la i edita-la com ho faries per una de ja existent.
 * Aleshores, cerca la plantilla que vols utilitzar, afegeix-la i edita-la com ho faries per una de ja existent.

Fes clic a "Desa els canvis" per tornar a l'editor de referències, i torna a fer clic a "Desa els canvis" per tornar a la pàgina.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * Si encara no hi ha una llista de referències a la pàgina (per exemple, si has afegit la primera referència de la pàgina), has d'afegir aquesta llista per tal que aparegui el text de la teva referència.
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * Si encara no hi ha una llista de referències a la pàgina (per exemple, si has afegit la primera referència de la pàgina), has d'afegir aquesta llista per tal que aparegui el text de la teva referència.

Col·loca el cursor on vols mostrar les referències (normalment a la part inferior de la pàgina) i fes clic a la icona "Llista de referències" (tres llibres) per afegir-la.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * Per afegir només una llista de referències, fes clic a "Desa els canvis" al quadre de diàleg.
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * Per afegir només una llista de referències, fes clic a "Desa els canvis" al quadre de diàleg.

Si has creat grups de referències, pots indicar un grup en aquest quadre de diàleg, per tal de seleccionar les referències que hi pertanyen i que vols mostrar.
 * }
 * }



Editar plantilles
{| cellpadding="15"
 * Per afegir una nova plantilla a la pàgina, col·loca el cursor on vols inserir-la, i llavors fes clic a la icona Inclusió (la peça de trencaclosques) de la barra d'eines.
 * VisualEditor - Toolbar - Transclusion.png
 * colspan=2 |
 * Introdueix el nom de la plantilla que vols inserir, i fes clic a "Afegir plantilla".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * També pots editar una plantilla que ja existeixi a la pàgina. Per això, selecciona-la (es tornarà de color blau), i fes clic a la icona Inclusió (la peça de trencaclosques) que hi apareix, o bé la mateixa icona a la barra d'eines.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Quan afegeixes una nova plantilla o quan obres una d'existent, s'obre el quadre de diàleg "Inclusió", amb una llista de paràmetres individuals i els seus valors.
 * També pots editar una plantilla que ja existeixi a la pàgina. Per això, selecciona-la (es tornarà de color blau), i fes clic a la icona Inclusió (la peça de trencaclosques) que hi apareix, o bé la mateixa icona a la barra d'eines.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Quan afegeixes una nova plantilla o quan obres una d'existent, s'obre el quadre de diàleg "Inclusió", amb una llista de paràmetres individuals i els seus valors.
 * colspan=2 |
 * Quan afegeixes una nova plantilla o quan obres una d'existent, s'obre el quadre de diàleg "Inclusió", amb una llista de paràmetres individuals i els seus valors.
 * Quan afegeixes una nova plantilla o quan obres una d'existent, s'obre el quadre de diàleg "Inclusió", amb una llista de paràmetres individuals i els seus valors.

Pots afegir paràmetres o editar els que es mostren.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * Per canviar el valor d'un paràmetre, selecciona el paràmetre de la llista, i edita el seu valor en la finestra adjacent.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Quan una plantilla inclou altres plantilles, aquestes sub-plantilles apareixen com a paràmetres. Es poden editar o eliminar fent clic al nom de la sub-plantilla.
 * colspan=2 |
 * Quan una plantilla inclou altres plantilles, aquestes sub-plantilles apareixen com a paràmetres. Es poden editar o eliminar fent clic al nom de la sub-plantilla.
 * Quan una plantilla inclou altres plantilles, aquestes sub-plantilles apareixen com a paràmetres. Es poden editar o eliminar fent clic al nom de la sub-plantilla.
 * Quan una plantilla inclou altres plantilles, aquestes sub-plantilles apareixen com a paràmetres. Es poden editar o eliminar fent clic al nom de la sub-plantilla.

Per afegir noves sub-plantilles, has de seguir els mateixos passos que per afegir un paràmetre. Si us plau, consulta la documentació de les plantilles per estar segur que la funcionalitat de les sub-plantilles està suportada.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * Quan hàgiu acabat, cliqueu "Aplica els canvis" per a tancar el diàleg i tornar a la pàgina d'edició.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substituir plantilles

 * colspan=2 |
 * Quan s'hagi de substituir una plantilla, escriu  (inclosos els dos punts) abans del nom de la plantilla.
 * Quan s'hagi de substituir una plantilla, escriu  (inclosos els dos punts) abans del nom de la plantilla.
 * Quan s'hagi de substituir una plantilla, escriu  (inclosos els dos punts) abans del nom de la plantilla.

La funcionalitat d'autocompletar no funciona amb ; si necessites usar la funcionalitat d'autocompletar, afegeix   només després de trobar la plantilla que estaves buscant.

Aleshores, fes clic al botó verd "".
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Afegeix-hi els paràmetres de la forma habitual i "Desa els canvis".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * En aquesta fase inicial, encara no veuràs el contingut de la plantilla inclòs a la pàgina.
 * colspan=2 |
 * En aquesta fase inicial, encara no veuràs el contingut de la plantilla inclòs a la pàgina.
 * En aquesta fase inicial, encara no veuràs el contingut de la plantilla inclòs a la pàgina.
 * En aquesta fase inicial, encara no veuràs el contingut de la plantilla inclòs a la pàgina.

Després d'acabar els teus canvis i desar-los, l'apariència de la plantilla canviarà, perquè haurà actuat la substitució.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }



Editar categories


Editar fórmules matemàtiques i altres elements especials
Alguns elements, com ara les galeries d'imatges, les fórmules matemàtiques o les partitures musicals, encara no estan suportats per l'Editor visual. Mentrestant, hauràs d'editar el codi font wiki directament si els voleu canviar o afegir-ne.



Dreceres de teclat
S'utilitzen molts editors per introduir directament codi wiki, especialment negretes, cursives i enllaços wiki. Les dreceres de teclat permeten introduir formats similars sense haver de fer clic als botons de la barra d'eines. Les dreceres més comunes, i algunes utilitzades per altres editors, funcionen a l'Editor visual: