Translations:Manual:$wgHashedUploadDirectory/8/en

The algorithm for that is based on a md5 of the name, the first hex character is used for the first directory, then the first two characters are used for the subdirectory.