Translations:Developer FAQ/22/en

This seems to have something to do with caching. Another cause of this error can be if you have a manual>Special:MyLanguage/Manual:Parser functions|parser functions extension that doesn't put the necessary element in the $magicWords array.