Help:VisualEditor/FAQ/sk

Všeobecné informácie

 * Čo je VisualEditor?
 * VisualEditor je software vyvíjaný Nadáciou Wikipédie, ktorý umožní editovať články založené na MediaWiki bez potreby naučiť sa syntax jazyka wikitext. Pri použití VisualEditora je formátovanie stránok veľmi podobné na prácu s textovým procesorom - počas editovania vyzerá text rovnako, ako bude vyzerať po uložení.


 * Why is this change being made?
 * The complex wiki markup syntax used by the old editing window is the biggest barrier to making the first edit, and therefore the biggest barrier to beginning the path that could lead to someone's becoming a productive, experienced member of the editing community. To increase the number of successful first attempts at editing, we need a better editing system. Please read our longer explanation for more details.


 * When will VisualEditor be enabled on my wiki?
 * The current schedule for future rollouts is posted at mw:VisualEditor/Rollouts. More than half of Wikipedias received VisualEditor as an option for all users during 2013. VisualEditor is available as an opt-in Beta Feature to almost all logged-in users at all Wikimedia Foundation projects except Wiktionary and Wikisource.


 * Why are you deploying the software even though development is not finished?
 * The software definitely isn't finished. It has features to be added and issues to be resolved. Ultimately, the best way to detect bugs and identify missing features is to have as many people as possible using the software and playing with it. While we know that bugs are disruptive in the short term, they will be fixed, and the current deployment is what lets us identify them as things that need fixing.


 * I found an issue with VisualEditor. How can I tell you to fix it?
 * If you're willing and able, please report the issue in Phabricator in the "VisualEditor" product. Most large Wikipedias also have a wiki page dedicated to feedback about VisualEditor; see the list on Wikidata. There is also a central feedback page on mediawiki.org.


 * Ako vypnem VisualEditor?
 * Pre pokračovanie v úpravách priamo vo wikitexte, jednoducho klikni na "upraviť zdroj" namiesto "upraviť". To platí aj pri úpravách sekcií.


 * VisualEditoru chýba nejaká funkcia. Ako môžem požiadať o jej pridanie?
 * Niektoré funkcie sú momentálne vyvíjané alebo plánované (napríklad formátovanie obrázkov, pridávanie riadkov a stĺpcov do tabuliek a editovanie matematických vzorcov). Niektoré ďalšie informácie je možné nájsť v pláne a návrhu technických cieľov Wikimedie na roky 2013–2014. Pokiaľ nenájdete zmienku o novej funkcii, ktorú chcete navrhnúť, môžete ju poslať pomocou rovnakého procesu akým nahlasujete chyby.


 * Bude aj naďalej možné editovať wikitext aj potom, keď sa VisualEditor stane primárnym editačným rozhraním?
 * Áno. Aj keď VisualEditor bude prednastaveným prostredím na editovanie, naďalej bude existovať možnosť editovať “zdrojový” text. Neplánuje sa zrušenie možnosti “Editovať zdroj”.


 * Where do I go to learn more about using VisualEditor?
 * Please see the VisualEditor User guide.


 * Môžem vo Visualeditore používať známu wikisyntax ako  a ?
 * Nie. Namiesto toho používajte funkcie na šablóny a linky. Viac informácií o používaní Visualeditora môžete nájsť v užívateľskom manuále.


 * Why is my browser not supported?
 * Building a modern editing interface for Wikipedia and its sister wiki is a technical challenge, but it's possible using modern web technologies and standards. Unfortunately, some browsers don't support many of the features we need for VisualEditor. We're doing our best to support the most common browsers: VisualEditor works well with the most recent versions of Firefox, Chrome, Opera and Safari. It also works in Microsoft Internet Explorer 10 and 11. Support for Internet Explorer 9 is planned. Trying to work around the limitations of older browsers would divert resources from improvements that would benefit the majority of users. We encourage you to upgrade to a supported browser and, if you can't, to continue to edit using the source wikitext editor. (See VisualEditor/Target browser matrix for specific details.)


 * Obávate sa možnosti zvýšeného výskytu vandalizmu?
 * Jedným z cieľov testovania náhodne vybratých nových používateľov na Anglickej Wikipedii je overiť. Myslíme si, že užívatelia, ktorých sa registrujú s cieľom vandalizovať stránky tak robia už teraz. Je rovnako rýchle (ak nie rýchlejšie) kliknúť na "Upraviť" a vymazať obsah stránky pomocou editora wikikódu ako pomocou VisualEditora.


 * Does VisualEditor work with Wikisource's ProofreadPage, or Wiktionary's templates, and other features that Wikipedia doesn't have?
 * VisualEditor is flexible enough to be adapted to all Wikimedia sites. However, Wiktionary's heavy reliance on templates will require significant work by community members to provide TemplateData to their users, and Wikisource's ProofreadPage tool will require some additional work to integrate VisualEditor smoothly.


 * Can I install VisualEditor on my personal wiki outside Wikimedia?
 * Yes, at your own risk. VisualEditor and Parsoid extensions are available for download but they're still experimental; note that Parsoid requires nodeJS. If you do install and use them, please let us know what worked and what didn't in Phabricator.


 * Dokáže VisualEditor automaticky opravovať stránky.
 * Vo viacerých prípadoch VisualEditor nerobí úpravy v texte, ktorý nie je priamo upravovaný. V prípadoch keď je kód na stránke nesprávne použitý (napr. nesprávne ukončenie tabuľky), môže sa pokúsiť kód opraviť.


 * Nie je tu odpoveď na moju otázku. Kde sa môžem spýtať?
 * Môžeš sa informovať na stránkach VisualEditora vo svojej wiki (pozri zoznam na Wikiúdajoch) alebo nacentral feedback page na mediawiki.org (anglicky).