User:Lea Lacroix (WMDE)/Cognate announcement/pt

Draft of message for announcing the deployment of Cognate extension on all Wiktionaries. I will send it as a mass message on April 13th. Thanks to everyone who will help to translate in their language <3 Lea Lacroix (WMDE) (talk) 09:20, 5 April 2017 (UTC)

Cognate e ligações automáticas entre línguas
Olá a todos,

A partir de 24 de abril, um novo sistema para ligações entre línguas vai ser instalando em todos os Wiktionaries. Essa extensão, Cognate, liga paginas com título igual automaticamente entre os Wiktionaries. Isso significa que essas ligações não mais tenham que ser adicionados à mão.

Essa nova característica foi desenvolvido por a Wikimedia Deutschland e forma um primeiro passo do projeto Wikidata para Wiktionary, mais não requer Wikidata.

Para permitir que essa característica funcione, todas ligações entre linguagens anteriores tem que ser removido do wikitexto. Você pode fazer isso com um robô, como foi feito na Wikipédia no passado. Se você deixe as ligações, eles vão substituir as ligações automáticas.

During the development we had a lot of discussions with Wiktionary editors to understand their needs, but it's possible that some automatic links don't work as you would expect. If you find some bugs or have suggestions for improvements, feel free to add a sub-task on Phabricator or add a message on this talk page.

Thanks, Lea Lacroix (WMDE) (talk)