Translations:Help:Extension:Translate/Translation example/13/es

Esta vista y sus variantes es la interfaz básica en la que trabajarás. La larga lista de mensajes pendientes de traducir puede ser en ocasiones deprimente, pero afortunadamente no es necesario vigilar esta lista tan a menudo. Deberías poder ver al menos algunos mensajes pendientes de traducir aquí. Vamos a realizar la primera traducción. Haz clic en un enlace de la columna de la izquierda para que aparezca una ventana emergente con el editor de traducción; también puedes hacer doble clic en un mensaje para que el editor aparezca directamente sobre el mensaje. Podrás ver el contenido original que necesita traducción y una caja de texto donde puedes escribir la traducción. Si hiciste clic en el primer mensaje listado en la página Fréttinga, su contenido debería ser "Fréttinga". Debido a que es un nombre, normalmente no necesitarás cambiarlo, excepto si tu idioma usa un sistema de escritura diferente, en cuyo caso lo puedes transliterar. ¡Ahora haz clic en guardar y habrás terminado!