Manual:Pywikibot/archivebot.py/setup/es

The archivebot.py is a script to archive discussion pages. This document explains how to set up discussion pages on-wiki for the automatic archiving done by this bot. For a documentation on how to operate the bot, please see Manual:Pywikibot/archivebot.py.

¿Cómo configurar una página de discusión?
This bot only processes pages that are explicitly marked by transcluding a marker template, and archives sections inactive for a specified duration. A commonly used marker template is. The template may have parameters described below. (Most of them are optional.)

For a section to be archived, it must be a level 2 section, marked with. It is possible to opt-out some sections: see the explanation below.

Parámetros de plantilla
Los significados de los parámetros de la plantilla son:

Variables de patrones de nombres de páginas
Las siguientes variables se puede usar en el parámetro  de la plantilla.

Cómo prevenir el archivamiento
To prevent a section (thread) from being archived for a finite time, you can edit the section and insert a signature with a future timestamp. The bot will not archive the thread until that time. Make sure that the signature is well-formatted; it must include a user name and a date exactly in the same format as a proper signature, otherwise it will not be recognized by the bot.

You can block a thread from being archived effectively indefinitely, using a very distant future timestamp, such as " (UTC)".

To not confuse readers, the dummy signature may be written as a comment only with the dummy user name "DoNotArchiveUntil". Other comments will be ignored by the bot.

Es posible que quieras tener una plantilla de sustitución en tu wiki con este propósito. Puedes consultar la plantilla de la wikipedia en inglés como un ejemplo: w:Template:DNAU

Véase también

 * w:Help:Archiving a talk page: la mayor parte del contenido en esta página no es específico a la Wikipedia en inglés.
 * w:User:MiszaBot/config