Manual:Hooks/zh



钩子可以让自定义的代码在某些特定事件发生时运行(例如保存页面或者用户登录). 例如，下列代码段将会在 钩子触发时调用函数，并将特定的参数传入.

可以通过将钩子的名称映射到-{zh-hans:扩展; zh-hant:擴充功能;}-的文件中的回调函数来注册钩子：

MediaWiki提供许多像這個一樣的钩子来扩展MediaWiki軟體的功能. 将一个函数（称为钩子handler）分配给一个钩子，将导致该函数在MediaWiki主代码的适当位置被调用，以执行开发人员认为在该位置有用的任何额外任务. 每个钩子可以有多个分配给它的handler，在这种情况下它将按照分配的顺序调用函数，并将先一个功能所做的修改传递给后面的功能.

在的「末尾」或你自己的扩展文件中的文件范围（「不是」在的函数或的钩子中），将函数分配给钩子. 对于扩展来说，如果钩子函数的行为是以LocalSettings.php中的设置为条件的，那么钩子应该被分配，如果条件没有被满足，函数应该提前终止.

你也可以在你自己的扩展中创建一些新的钩子. 它被在extension.json中注册，如同是你注册一个内置的MediaWiki钩子在你的扩展中使用一样. 然后你可以通过调用在你的扩展內运行你的钩子. 最后，別忘了把它们添加进.

背景
钩子是由对的调用触发的，通常是通过HookRunner中的一个方法. HookContainer将會找到要运行的钩子handler，并用给的参数调用它们. 钩子handler通过注册.

参见.

在这个例子中，从中的 函数，doPurge调用来运行的钩子，传递 作为参数.

调用许多钩子，但也可以调用钩子



撰寫钩子handler
钩子handler是一个你注册的函数，它将在無論何時上述的钩子运行时被调用.

对于扩展，在 中注册你的钩子handler.

钩子handler也可以通过全域的阵列注册. 这最常用于中的特定站点定制，或在 之前的传统扩展中. 以下都是为EventName钩子定义钩子handler的有效方式，有两个参数传递：

注意，当一个物件被分配，而你没有指定一个方法时，所调用的方法是「onEventName」. 例如，「onArticleSave」、「onUserLogin」等等.

如果你想将同一个函数或物件用于不同的目的，可选的数据是很有用的. 比如说：

这段代码将导致在保存页面时， 被运行两次：一次是因为'TimStarling'，另一次是因为'brion'.



钩子handler的返回值
钩子handler可以返回三种可能的值之一.


 * （无返回值，或）--钩子handler已成功操作. （在MediaWiki 1.23版之前，返回是必须的）.
 * 「some string」 - 发生了一个错误；应该停止处理，并向用户显示错误.
 * - 钩子handler已经完成了所有必要的工作，或取代了正常的处理. 这将阻止进一步的handlers的运行，在某些情况下，告诉调用函数跳过正常处理.

对于在一个动作已经完成后运行的钩子来说，返回的意义不大. 在这些情况下，返回值往往被忽略.



在MediaWiki 1.35及更高版本中处理钩子
MediaWiki 1.35 introduces the HookHandlers system. 这包括用于改进静态验证和查詢参数文档的每个挂钩接口. 它还通过引入一个中间类实例来接受一些指定的服务（而不是从全局状态中明确访问服务的静态回调），从而实现依赖注入.

MediaWiki 1.34及更早版本中将钩子处理程序直接注册为静态方法的方法仍是受支持的，并未被废弃. 欢迎扩展名作者选择加入新系统. 要了解更多信息，请参阅MediaWiki core: Hook specification和wikitech-l 上的公告.

Changes to hook names
Prior to MediaWiki 1.35, hooks sometimes included characters that could not be used in a class or method name, such as colons and dashes. With the introduction of per-hook interfaces, the canonical names of these hooks have been changed to use underscores instead. For example, the interface for is. Hook handlers that are registered with the old names remain supported.

Registering hooks using HookHandlers
To adopt the new system, change your Hooks class to have regular methods instead of static methods and to be constructible. This class is then registered once, via the HookHandlers attribute in, using the  option as part of an  description where you can use the   option.

For example, to register the hook:

Handling hooks using interfaces
To use hook interfaces, extensions should define a Hooks class in their namespace and implement one or more hook interfaces. Hook interfaces are named with the hook name followed by the word "Hook".

Convert an extension to the new hook system
Follow these steps for each hook handling method:


 * identify the hook handler interface, and make the Hooks class implement this interface.
 * update the method name and signature to be exactly the same as in the interface.
 * change the Hooks section of to refer to the handler you specified in the HookHandlers section.

The process was demonstrated at the :
 * Example patch for an extension
 * Recording on YouTube



钩子行为在MediaWiki 1.22之前与之后的对比
摘自：change 500542：自 MediaWiki 1.22（2015 年）起，对于不可中止的钩子（大多数钩子），返回true已变得多余. 这样做是为了减少意外故障发生的几率，因为我们经历过多次由于无声故障导致的中断和功能损坏，例如，某个钩子回调意外返回了一个非布尔值或，而不是/ ，从而导致整个系统短路.

(Returning non-true/non-void in a MediaWiki Hook is equivalent to  and   in JavaScript events, it kills other listeners for the same event).

For example, if  hook were to return false in MobileFrontend, it would mean Popups stops because its callback would no longer run. 假定钩子为 ，请参见下面的区别.

MediaWiki 1.22版之前

或

MediaWiki 1.22+

-{zh-hans:帮助文档; zh-hant:說明文件;}-
Currently, hooks in MediaWiki core have to be documented both in hook interface (in the source code repository) and here on MediaWiki.org. In some cases, one of these steps may not yet have been completed, so if a hook appears undocumented, check both.

Each hook provided by MediaWiki Core is defined in a hook interface. Typically, hook interfaces are located in a "Hook" sub-namespace inside the caller namespace. 例如，. You can find a list of hook interfaces in the generated MediaWiki PHP documentation.

To document a hook on-wiki, use MediaWikiHook.

 Hook interface doc template 

In hook interfaces, doc comments specify the status, purpose, parameters, and behaviour of the hook.



可用的钩子


以功能分类的钩子
其中一些钩子可以被归入多种功能.
 * 分節： 文章管理 - 编辑页面 - 页面呈现 - 用户界面 - 文件管理 - 特殊页面 - User Management  - 日誌纪录 -  Skinning Templates  - API - 导入/导出 -  Diffs  -  Miscellaneous

Alphabetical list of hooks
For a complete list of hooks, use the, which should be kept more up to date.

參見

 * — specification of the hooks system
 * List of hook interfaces in MediaWiki Core
 * — contains examples of hooks
 * — the JavaScript/front-end system of hooks
 * — specification of the hooks system
 * List of hook interfaces in MediaWiki Core
 * — contains examples of hooks
 * — the JavaScript/front-end system of hooks