Content translation/Development Plan/Roadmap

Ongoing Release: Content Translation 0.03 release

 * Release - Main Page
 * Release Date: January 13, 2015

Feature Set

 * 1) Entry Points
 * 2) Language tools
 * 3) Translation dashboard
 * 4) Templates
 * 5) Infrastructure improvements (improvement)
 * 6) Analytics

Content Translation 0.02 release

 * Release - Main Page
 * Release Date: November 18, 2014

Feature Set

 * 1) Entry Points
 * 2) Language tools
 * 3) Translation dashboard
 * 4) Templates
 * 5) Infrastructure improvements (improvement)
 * 6) Analytics

Content Translation 0.01 release

 * Release - Main Page
 * Release Date: September 30, 2014
 * Release Announcement

Feature Set

 * 1) Entry Points
 * 2) Red Interlanguage Link (implemented; needs integration)
 * 3) New entry point showing in Wikidata.
 * 4) Entry points showing by: editing on other languages, Babel, browser language, Accept-Language
 * 5) Language tools
 * 6) Editing support (basic text styling)
 * 7) Existing paragraph translation - only design, not coding (improvement)
 * 8) Display disambiguation page links for link adaptation
 * 9) Increase number of tools Eg: MT backends, dictionary providers, Reference
 * 10) Translation dashboard
 * 11) continue ongoing translations, suggestions and impact (enhancement)
 * 12) Templates
 * 13) Pass through template support
 * 14) Inline templates adaptation - show placeholders instead of removing
 * 15) Category adaptation (not addition/editing)
 * 16) Infrastructure improvements (improvement)
 * 17) Improve Machine translation abuse algorithms
 * 18) Latest upstream Apertium requires for supporting more language pairs
 * 19) MT Infrastructure enhancement- Work on leftover technical items on MT backend
 * 20) Service provider registry
 * 21) Performance
 * 22) Test coverage
 * 23) Basic Analytics Dashboard: (enhancement)
 * 24) Collection
 * 25) Visualization

Content Translation Minimum Viable Product (MVP) release

 * Release - Main Page
 * Release Date:July 17, 2014
 * Release Announcement

Feature Set: Translation View

 * 1) Entry points
 * 2) Entry point: Red interlanguage link
 * 3) Editor
 * 4) Basic editor to support side-by-side and section-by-section editing
 * 5) Progress bar
 * 6) Tools column
 * 7) Limited machine translation with support to detect lack of post-editing (correction of machine translation output)
 * 8) Reference adaption - unchanged copying and manual editing
 * 9) Rich-text manipulation with LinearDoc (partially flattened tree structure)
 * 10) Publish the content as a user sub-page after HTML to wikitext conversion with Parsoid
 * 11) Link Adaptation
 * 12) Support for link adaptation (applied to source text only) (wikidata support)
 * 13) Support for link adaptation (applied to MT target text)
 * 14) Machine translation support (MT)
 * 15) Beta deployment using Apertium MT: Spanish-Catalan
 * 16) MT translation warning and progress
 * 17) Store MT unchanged percentage on save (can use a category)
 * 18) Dictionary support
 * 19) At least one bilingual dictionary based on dictd files from Freedict or similar #3639.
 * 20) Templates support
 * 21) Copy other templates unchanged
 * 22) Do not allow editing templates, references or other alienated content. Editability must be whitelisted not blacklisted.
 * 23) Support for template “adaptation” in at least one language pair
 * 24) Architecture (technical feature)
 * 25) Use aggressively cacheable architecture
 * 26) Server testing infrastructure