Help:Categories/ru

Категории — программная особенность MediaWiki, позволяющая автоматически создавать списки страниц, которые удобно использовать в качестве оглавления.

Вы можете категоризировать статьи и файлы с помощью добавления на страницу одного или нескольких тегов Category. Добавление таких тегов создаёт внизу страницы ссылки, по которым вы можете попасть на страницу со списком всех статей в данной категории, что облегчает поиск связанных по содержанию статей.

Краткое описание
Каждая из страниц в пространстве имён «Категория» представляет собой так называемую категорию — совокупность связанных страниц, и содержит алфавитный индекс страниц, содержащихся в данной категории. Например, данная страница входит в «». Если вы откроете страницу этой категории, то увидите там ссылку, в том числе, на данную страницу.

Когда страница принадлежит одной или нескольким категориям, эти категории появляются в нижней части страницы (или в правом верхнем углу, в зависимости от используемой темы оформления).

Страницы самих категорий состоят из 2-х частей:


 * в их начале находится дополнительная часть, содержащая текст, который можно редактировать, как и любую другую страницу,
 * в их конце всегда присутствует в виде ссылок, автоматически сгенерированный алфавитный список всех страниц в этой категории. (фактически отсортированный в Unicode-порядке).

Чтобы добавить страницу в категорию, просто добавьте ссылку « Category:Имя категории» в текст страницы. Обычно, для этого используется низ страницы.

Для того, чтобы разместить ссылку на категорию внутри страницы как обычную ссылку wiki (без добавления страницы в категорию), начните ссылку с двоеточия. Например: :Category:Not in this category

Страницы для новых категорий можно создавать(en) заранее, до включения в них каких-либо страниц, таким же образом, как и любые другие обычные страницы.

Отдельные Wiki могут иметь собственные названия для категории самого верхнего уровня, как, например, Category:Contents в Wikipedia или Категория:Всё в Википедии.

Для получения полного списка всех категорий, которые имеют хотя бы одну страницу, см. Special:Categories.

Для получения полного списка всех созданных/отредактированных категорий (в том числе тех, которые не имеют ни одной страницы), см. Special:Allpages/Category: (обратите внимание на двоеточие в конце).

Добавление страницы в категорию
Чтобы включить страницу или загруженный файл в категорию, просто войдите в режим редактирования и поместите следующий код в текст страницы (где Имя — это имя категории, в которую будет добавлена редактируемая страница):



Любое количество тегов «   » может быть добавлено в любом месте текста и страница будет включена во все эти категории. Теги   , включая interwiki language links находящиеся сбоку, для удобства других редакторов размещают в самом низу страницы.

В категоризированных страницах категории отображаются в боксе Categories: исключительно в порядке их появления в тексте.

Если установлен в true, категория будет отсортирована списком, breadcrumb-style, включая все родительские категории, в алфавитном порядке. (Ну, по крайней мере, это работает в MediaWiki 1.18.2) Если категория, будучи подкатегорией, имеет более одного родителя, будут указаны все, но отмеченные категории будут сняты кроме одной (?). Это потенциально может привести к появлению повторяющихся записей, если у категории есть несколько родительских и одна из этих родительских категорий также была указана для страницы. Например, предположим, Марианна — это подкатегория как Марии, так и Анны. Если на странице указаны категории Марианна и Анна, то список категорий в breadcrumb-style покажет

Anne Anne Mary -> Maryanne

«Анна» продублировалась, но здесь имеется в виду, что

Anne Anne -> Maryanne Mary -> Maryanne

Это известная ошибка, и об этом уже сообщено здесь: Bug 33614.

Ключ сортировки
По-умолчанию, страницы в одной категории сортируются по первым буквам имени — без учета пространства имён. Кроме того, независимо от версии MediaWiki группы акцентированных символов помещаются отдельно, так страницы начинающиеся с À, Á, Ä, будут упорядочены по группам, но независимо от группы литеры A. (Если вы имеете доступ к оболочке, то можете изменить эти настройки .)

Ключ сортировки указывает где отобразится страница в списке категории. Вы можете добавить ключ сортировки, поместив его внутри тега после вертикальной черты. Например, тег ниже добавит страницу в списке под заголовком «С».

Сортировка

Whether or not sort keys are case-sensitive depends on your configuration settings. The order of the sections within a category follows the Unicode sort order. The sort key does not change the page title displayed in the category.

Spaces and other characters are perfectly valid.

See Help:Sorting for further information on category sorting.

Creating a category page
Categories exist even if their page has not been created, but these categories are isolated from others and serve little purpose for organization or navigation.

A category is created by creating a page in the Category: namespace. A category page can be created the same way as other wiki pages (see ); just add " " before the page title.

To avoid extra work, try searching within your wiki before creating a new category. The list of all categories can be found in "" in the "" box of the sidebar.

Managing the category hierarchy
Categories may belong to other categories in a hierarchy. Since category pages are much like any other page, a     tag may be added to the bottom of a category page.

It is a good idea to organize all categories into a hierarchy with a single top level category. The category structure can take the form of a tree with separate branches, but more often will have a graph structure. Generally, there should be a contiguous chain of parent-child links between each category and the top level category.

Hidden categories
The categories that a page is in are normally listed at the bottom of the page. In MediaWiki 1.13+, a category can be hidden from this list by adding the magic word " " to the category page.

Users can choose to see hidden categories in a separate "" list, by checking "" in the "" section of Special:Preferences.

Hidden categories are automatically added to Category:. This category is specified in the system message MediaWiki:Hidden-category-category.

See also: hidden categories

Ссылки на категорию
Чтобы создать ссылку на категорию, используют двоеточие перед названием категории (ссылка без такого двоеточия просто добавит текущую страницу в эту категорию):


 * &rarr;    :Help

Для изменения текста ссылки, напишите его внутри ссылки после вертикальной черты (пайпа):


 * &rarr; Help category

Redirect pages ссылки на категории так же должны иметь двоеточие, иначе добавят к категории вместо перенаправления.

Redirect pages that redirect to categories must also use the colon, otherwise they will be added to the category instead of redirecting.

Перенаправление категорий
Как и обычные страницы, категории могут перенаправлять на другие страницы или категории. «Однако», это не рекомендуется, так как страницы находящиеся в категории содержащей редирект, не будут включены в целевую категорию (bugzilla:3311). Некоторые сайты используют шаблон «category redirect» чтобы пометить такие категории и затем вручную или автоматизировано очистить включенные в категорию страницы.

Категории отслеживания
Страницы, в которых присутствуют ошибки синтаксиса, например повреждённые ссылки на изображения, или слишком «тяжёлые» функции парсера, могут автоматически включаться в специальные категории отслеживания. См. Help:Tracking categories с более подробными сведениями.