Help:Notifications/et

Teretulemast Teavitustetööriista (varasema koodnimega "Echo") korduma kippuvate küsimuste (KKK) lehele!

See uus teavitussüsteem on kasutusele võetud ingliskeelses Vikipeedias, Meta-Wiki-s ja MediaWiki.org-is ning me julgustame sind seda seal katsetama.

Et seadistada, milliseid teavitusi sulle saadetakse, mine kaardile Teavitused oma eelistustes. Kui oled Teavitusi katsetanud, siis palun vasta kiirelt sellele väikesele küsimustikule ja liitu seejärel siin aruteluga.

Mis asi see teavituste tööriist on?
Teavitustetööriist (varasema koodnimega "Echo") annab MediaWiki ja Vikipeedia kasutajatele kiirelt infot tegevuste kohta, mis neid mõjutavad. Need teavitused aitavad kasutajatel kiiremini teada saada sündmustest, mis nendega seostuvad ja saavad soovi korral neile kiiresti reageerida.

Selle tarkvara arendas välja Wikimedia Foundation'i kasutajate kaasamise meeskond, et julgustada inimesi MediaWiki ja Vikipeedia lehekülgedel aktiivsemalt kaasa lööma. Teavitused loodi asendamaks ja/või täiendamaks olemasolevaid teavitussüsteeme nendel lehekülgedel ning selleks, et anda kasutajatele oluliselt rohkem kontrolli.

Leidmaks rohkem infot Teavituste kohta, külasta projekti keskust MediaWiki.org-is või seda portaali inglisekeelses Vikipeedias.

Kuidas teavitused töötavad
Kui keegi teeb midagi, mis mõjutab ka sind MediaWiki või Vikipeedia leheküljel, ilmub lehekülje ülemises paremas nurgas sinu kasutajanime kõrvale punane märk. See märk näitab, mitu uut teavitust oled saanud. Märgile klikkides avaneb nimekiri, mis näitab kõige viimaseid teavitusi (vaata ekraanitõmmist). Valitud teavitusele klikides saad selle kohta rohkem infot. Rohkema nägemiseks võid vajutada nupule 'Kõik teavitused', et minna teavituste arhiivi.

Milliseid teavitusi mulle võidakse saata?
Here are the first categories of notifications for this tool:


 * Talk page messages: when a message is left on your user talk page (this replaces the orange bar that used to appear);
 * Mentions: when your user name is mentioned on a talk page;
 * Page links: when a new link is made to a page you created;
 * Edit reverts: when your edits are undone or rolled back;


 * Thanks: when someone thanks you for your edit;
 * User rights: when your user rights change;
 * Welcome: when you create a new account;

For the first release of this product, some of these notifications will be turned off by default for both current and new users. If you would like to enable any of these notifications (or disable them), you can do so in your preferences, as described below.

How can I change my notifications?
You can control what kinds of notifications you get (and how often) by updating your notifications preferences. To check your settings, click on 'Preferences' in the flyout (shown above) -- or in the 'All notifications' archive page. (You can also click on 'Preferences' in the top right of any page, then select the Notifications tab.)

To turn notifications on or off for any category, simply check (or uncheck) the box next to it. You can enable (or disable) notifications on the web or by email for most categories. (Some notifications cannot be disabled, such as changes to your user rights or new talk page messages: these notifications are too important to be dismissed.) You can also control how often to receive email notifications, from single emails for each event to daily or weekly digests, When you're done, be sure to click the 'Save' button at the bottom of the page to update your preferences.

How can I view earlier notifications?
To find all your recent notifications, click on 'All notifications' in the flyout to go to the notifications archive page. Your most recent notifications are listed first on this archive page. To see older notifications, click on the 'More' button at the bottom of that page.

Who is this for?
Notifications are for all registered users of Wikipedia and other MediaWiki sites. Special notifications are sent to new users right after they sign up, and to all registered users when their rights change. Unregistered users cannot get notifications (except for talk page notifications, which are still shown to anonymous users in an orange bar).

When will this be released on my site?
Notifications are already enabled on the English Wikipedia, Meta-Wiki and MediaWiki.org. Once this first release has been tested on these sites, we will make this tool available to other projects as well, starting with the French and Polish Wikipedias and a few other wikis, for further testing. We expect to make Notifications available to all MediaWiki projects in the fall of 2013. If you are interested in getting Notifications for your project sooner, please contact our product manager to discuss. For now, if you would like to help test this software, please visit this testing page for instructions.

Why are you building this?
At the moment, the only notifications that MediaWiki provides are given through the watchlist. The watchlist is quite helpful, but its format is limited. It works well for changes related to pages, but not so well for changes related to users. At the same time, there's no granularity: if a page is watchlisted, you are informed about every change that happens to it. If a change is not watchlisted, you receive none. Watchlists are useful, and they work well for the job they were designed for, but they don't encompass the whole scope of on-wiki activity. Our hope is that this new notifications feature, in conjunction with watchlists, can provide a better user experience. Users will be able to learn about more events, far more easily, and have greater control over what kind of information they receive.

How can I give feedback?
We'd love to hear what you think of notifications. We invite you to take this quick survey to help us improve this product based on your feedback. To discuss your suggestions with other users, visit this project talk page: it is hosted on the English Wikipedia for now, so we keep conversations all in one place, and our team regularly monitors the page.

If you find a bug, you are welcome to report it here on Bugzilla. However, we appreciate that Bugzilla isn't exactly the easiest system to use; you can also drop the report on the project talkpage, with a screenshot and information on your browser and operating system :).

What other features are being planned?
Feature development is now over for this year's first release. We are considering more features for future releases, based on community feedback. If you have any suggestions for improving this tool, please let us know :).

Naudi!