Help:Links/de

Es gibt fünf Arten von Hypertext-Links (Verweisen) in MediaWiki:


 * 1) Interne Verweise (links) zu anderen Seiten im gleichen Wiki (allgemein "Wikilinks" genannt)
 * 2) Externe Links zu anderen Webseiten
 * 3) Externe Links zu internen Seiten in diesem Wiki
 * 4) Interwiki Links zu anderen Websiten mit speziellen Präfixen die vorher registriert wurden
 * 5) Interlanguage Links zu anderen Wikis, die als Wiki mit einer anderen Sprachversion registriert sind

Bitte beachte, dass diese Liste keine Kategorielinks und Dateilinks behandelt, die zur Kategorisierung von Seiten beziehungsweise zur Darstellung von Medien erstellt werden.

Interne Links
Mit  werden interne Links zu einer Seite im gleichen Wiki, sogenannte Wikilinks,  erstellt. Im Ansichtsmodus und im Vorschaumodus der Seite kann der so generierte Link angeklickt werden. Wenn die Zielseite existiert, wird der Link blau angezeigt. Wenn die Zeilseite noch nicht existiert, dann ist der Link rot. Der Link zur  sieht also so ausː nicht-existierende Seite. Die Farbgebung könnte unterschiedlich aussehen, wenn das Farbschema eines Wikis angepasst wurde. Ein Klick auf einen roten Link ("Redlink") ermöglicht es im Normalfall, die Seite zu erstellen.

Um jeden frei wählbaren Text als Verweis (link) zu markieren, nicht unbedingt den Titel einer Seite, wird ein senkrechter Strich ("pipe" = | = Unicode U+007C) verwendet. ergibt den Verweis category links

Der erste Buchstabe des Verweiszieles achtet normalerweise nicht auf Groß- oder Kleinschreibung. Das bedeutet, Verweise können klein oder groß geschrieben werden (z.B. sind How to contribute und how to contributegleich). Allerdings muss die Schreibweise jedes "anschließenden" Buchstabens der Bezeichnung des Verweiszieles genau gleich sein (How to contribute und how to contribute sind dann nicht gleich). Leerzeichen im Titel der Seite können als Unterstrich angezeigt werden (How to contribute und How_to_contribute sind hier wieder gleich). Jedoch, wenn Unterstriche in Verweise verwendet werden, machen sie diese im Text der Seite sichtbar. Dies kann durch die Verwendung eines "senkrechten Striches" (| = Unicode U+007C) verhindert werden.

Sofern das Linkziel die gerade bearbeitete Seite ist, entsteht kein Hyperlink, vielmehr wird der Link als fetter Text dargestellt (z. B. wäre der Link auf diese Seite hier dann, was zum Ergebnis  führt). Wenn hingegen ein Wikilink zur aktuellen Seite erstellt werden soll, beispielsweise zu einem Abschnitt oder einem Anker innerhalb der Seite, siehe nachfolgende Beispiele. If you're trying to create a wikilink to the current page, you probably want to link to a specific section or to an anchor within the page; see the examples below.

MediaWiki verwendet die, um interne Wiki-Verweise (Wikilinks) nachzuverfolgen.

Weblinks
Um einen externen Link, in der Regel zu einer Seite auf einer anderen Website, zu erstellen, ist die URL gefolgt von einem Leerzeichen und den Linktext in einfache eckige Klammern einzufügen (siehe Beispiele unten). Beim Speichern der Seite speichern oder bei der Anzeige der Vorschau wird der Link etwas anders dargestellt als ein interner Wikilink. Er kann eine andere Farbe haben und/oder mit einem Pfeilsymbol versehen sein, um anzuzeigen, dass er zu einer anderen Website führt.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Externe Verweise (links) auf interne Seiten
Um einen Verweis (link) auf eine Seite desselben Wikis durch URL-Anfrageparameter einzufügen, benötigt man die Syntax für externe Verweise (links).

Interwiki-Verweise (links)
Interwiki-Links sind interne Links zu anderen Websites (die trotz des Namens keine Wikis sein müssen). Sie können beispielsweise auf den Artikel https://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower verlinken, indem Sie  eingeben oder in diesem Wiki , das kürzere. Beide Schreibweisen produzieren den Verweis auf Sunflower. Das funktioniert, da MediaWiki standardmäßig  als "Interwiki-Präfix" konfiguriert. Das Ausgabeformat ist https://en.wikipedia.org/wiki/, wenn das Präfix innerhalb eckiger Doppelklammern angegeben wird. (Bei Konfigurationsänderungen in einem Wiki durch einen Administrator funktioniert das Präfix eventuell nicht.) Im Gegensatz zu internen Links wird bei Interwiki-Verweisen nicht geprüft ob, die verlinkte Seite existiert. Daher werden alle Interwiki-Verweise automatisch in der Standard-Linkfarbe (blau) angezeigt.

Ähnlich wie bei internen Links kann man Interwikilinks mit anderem Text versehen. Zum Beispiel wird  angezeigt als große gelbe Blume und   als Sunflower.

Im Wesentlichen sind Interwikilinks Abkürzungen für oft benutzte längere externe Links. Einen sehr ähnlichen Verweis könnte man durch  erzeugen.

Mehr Einzelheiten findet man bei und m:Help:Interwiki linking. Siehe auch default interwiki prefixes. Um die -Tabelle in Ihrem Mediawiki zu verändern.

Sprachenverweis
Wenn Ihr Wiki Versionen in anderen Sprachen hat, findet man "Verweise zwischen Sprachen" in der sidebar, direkt unter toolbox im Abschnitt “.”

Ein Sprachenverweis sieht aus wie ein Interwiki-Link, wird aber wie ein Kategorielink in einem vordefinierten Bereich ausgegeben. Während Kategorielinks normalerweise am Seitenende angezeigt werden, werden Sprachverweise häufig als Liste in der Seitenleiste angezeigt. Die Plazierung ist abhängig von der Konfiguration des Wikis und des benutzten Skins.

Sprachverweise werden benutzt, um Seiten zum gleichen Thema in unterschiedlichen Sprachen zu verlinken. Ein Sprachverweis wird mit  erstellt. Das Sprachenpräfix ist die Abkürzung, die in einem Wiki für eine bestimmte Sprachversion definiert wurde. Standardmäßig werden hier die ISO 639-1 Sprachcodes angewandt. To create an interlanguage link, type anywhere in the page (preferably at the bottom, like category links); the language prefix is the prefix specified at your wiki for the other language version (typically the ISO 639-1 language code). Der Sprachverweis ist einseitig, das heißt es gibt keinen Rückverweis von der Seite in der Zielsprache auf die ursprüngliche Seite. Hierfür muß ein separater Rückverweis auf der Zielseite erstellt werden. Die Verlinkung funktioniert nicht wie "Links bearbeiten" in der Sprachenliste auf Wikipediaseiten. Aber sie kann über alle Namensräume hinweg benutzt werden. Es ist somit möglich auf seine eigenen Profile im Namensraum 'Benutzer:' in anderen Sprachen zu verweisen.

Wenn der Sprachlink in der Seite statt in der Seitenleiste erscheinen soll, kann man vor das Sprachkürzel einen Doppelpunkt setzen:  &rarr; de:Sonnenblume

Wenn ein Link sowohl Interwikilink, als auch Link zu einer anderen Sprachversion ist, lautet die Reihenfolge: Sonnenblume.

Mehr Informationen, siehe m:Help:Interwiki linking.

Begrenzungen
Ein interner Wiki-Verweis (wiki link) ist auf maximal page title begrenzt.