How to report a bug/hu

These guidelines explain how to write a good bug report or feature request in Wikimedia's bugtracker (see for more information). Effective bug reports are the most likely to be fixed.

A legfontosabbak röviden

 * Fogalmazz pontosan.
 * Fogalmazz világosan: magyarázd el, hogy lehet előidézni a hibát, lépésről lépésre, hogy mások is tudjanak kísérletezni vele.
 * Egy hibajelentésben csak egy hibáról írj.

Megismételhető az eset?
Try to reproduce your bug using a recent version of the software, to see whether it has already been fixed. If the bug is on a wiki site like Wikipedia you could try testing the latest software version on test2.wikipedia.org.

Jelezte már más is a hibát?
Use the search box of Wikimedia's bugtracker to see if your bug has already been reported. You can also perform more advanced searches on the advanced search page.

Új hiba bejelentése vagy funkció kérése
Ha az aktuális verzióban hibával találkoztál és még senki más nem jelentette, akkor:
 * 1) Go to phabricator.wikimedia.org and click "Maniphest" in the side bar.
 * 2) Choose "Create task" in the upper corner.
 * 3) Be kell jelentkezned (vagy regisztrálnod kell), ha még nem tetted (lásd "").
 * 4) Az alábbi mezőket mindenképpen töltsd ki:
 * 5) * Title: A probléma rövid, egymondatos összefoglalója (nem pedig a javasolt megoldás).
 * 6) ** Jó:
 * 7) ** Rossz:
 * 8) * Assigned to: You should ignore this field: Developers will set an assignee when they plan to work on the task.
 * 9) * CC: You should ignore this field: If you know specific users who will be interested in getting notified of this task you can add them here.
 * 10) * Priority: You should ignore this field: In general, the priority is set by developers who plan to work on the task (see "").
 * 11) * Select the project(s) in which you've found the bug:
 * 12) **Projects are how developers find tasks to work on. To identify the right project(s), use the search function (in the top right) to find its description.
 * 13) **This could be for example the project for the wiki software itself, or  for configuration changes on a Wikimedia site (see "").
 * 14) * Security: Állítsd ezt a mezőt "Security or Sensitive bug" értékre, ha az általad jelentett hiba több felhasználónak is károkat okozhat. A jelentésed ekkor elrejtik nagyközönség elől, amíg a hibát meg nem oldják.
 * 15) * Description: A probléma olyan részletes leírása, amennyire csak lehet. Ez a következőket tartalmazhatja:
 * 16) ** Hiba esetén:
 * 17) *** Steps to Reproduce: A minimális számú, könnyen követhető lépés, amely előidézi a leírt problémát. Írj le minden speciális beállítási lépést.
 * Példa:
 * 1) *** Actual Results: Hogyan viselkedett az alkalmazás a fent leírt lépések elvégzése után.
 * Példa:
 * 1) ***Expected Results: Hogyan kellene viselkednie az alkalmazásnak, ha nem lenne hibás.
 * Példa:
 * 1) ** Funkciókérés esetén:
 * 2) *** Annak leírása, hogy mit szeretnél elérni és miért. Egy jó példa erre a user story (angol nyelvű).
 * Példa:
 * 1) **Kérjük, adj meg minden más információt is, ami hasznos lehet, mint például:
 * 2) ***a webböngésző, felület, vagy számítógépes rendszer, amin a hiba jelentkezett;
 * 3) ***linkek, vagy diffek az oldal(ak)ra, ahol a hibát találtad; vagy
 * 4) ***a probléma mindig előjön, csak időszakosan, vagy csak bizonyos lapokon, esetleg csak speciális körülmények között.
 * 5) *Naplófájl, vagy csatolásához (miután megbizonyosodtál arról, hogy semmilyen bizalmas információt nem tartalmaznak), kattints a Description mező eszköztárában található Upload File gombra (a felhő ikon egy nyíllal).
 * 1) *** Annak leírása, hogy mit szeretnél elérni és miért. Egy jó példa erre a user story (angol nyelvű).
 * Példa:
 * 1) **Kérjük, adj meg minden más információt is, ami hasznos lehet, mint például:
 * 2) ***a webböngésző, felület, vagy számítógépes rendszer, amin a hiba jelentkezett;
 * 3) ***linkek, vagy diffek az oldal(ak)ra, ahol a hibát találtad; vagy
 * 4) ***a probléma mindig előjön, csak időszakosan, vagy csak bizonyos lapokon, esetleg csak speciális körülmények között.
 * 5) *Naplófájl, vagy csatolásához (miután megbizonyosodtál arról, hogy semmilyen bizalmas információt nem tartalmaznak), kattints a Description mező eszköztárában található Upload File gombra (a felhő ikon egy nyíllal).
 * 1) *Naplófájl, vagy csatolásához (miután megbizonyosodtál arról, hogy semmilyen bizalmas információt nem tartalmaznak), kattints a Description mező eszköztárában található Upload File gombra (a felhő ikon egy nyíllal).

Győződj meg róla, hogy a jelentésed teljesen elkészült, majd kattints a "Create Task" gombra. A jelentésed innentől elérhető lesz az adatbázisban és valaki remélhetőleg hamarosan meg is nézi.

Kész is! Köszönjük, hogy segítesz jobbá tenni a MediaWiki és a Wikimedia projekteket!

Reporting a JavaScript bug
When you encounter a bug that may be related to JavaScript, do your best to identify error messages and copy them into the bug report.

It's especially important to provide all the information you have, because even the system administrators will have zero access to any error log. If you are unsure whether a feature you are using is based on JavaScript, try disabling JavaScript.

Lásd még

 * Útmutató a hatékony hibajelentéshez, írta: Simon Tatham (angol nyelvű)
 * Wikipédia: Hibajelentések és funkciókérések
 * Phabricator etiquette
 * Bug management/Bug report life cycle
 * Writing a good bug report or feature request
 * How to create a good first Bug Report (outdated)