Manual:Installation guide/de

Willkommen zur MediaWiki-Installationsanleitung. Der erste Teil dieser Anleitung gibt umfassende allgemeine Anleitungen zum Installieren und Konfigurieren von MediaWiki auf einem Webserver. Beachten Sie bitte, dass manche Anwender der Ansicht sind, dass MediaWiki Software-Bundles und Hosting-Services mit 1-klick Installation und Wiki Farms eine bequeme Alternative zur manuellen Installation sind.

Der erste Teil dieses Leitfadens gibt breite allgemeine Anweisungen, während der letzte Abschnitt eine Liste der Anlagen enthält, die detailliertere Hinweise zur Installation für bestimmte Systemkonfigurationen und andere, weniger häufige Verwendung der Software geben.

Aktualisierungleitfaden
Wenn Sie bereits MediaWiki betreiben, lesen Sie den Aktualisierungleitfaden.

Schnellinstallationsanleitung
For experienced users, here is the quick version of the installation instructions. Most users will want to read the more detailed version, below.

Diese Anweisungen sind bewusst kurz gehalten. Dabei könnte eine Menge schief laufen. Wenn Sie Zweifel haben, sind Sie gut beraten, die vollständige Anweisung zu lesen.
 * 1) Prüfen Sie, ob Ihr System die minimalen Anforderungen erfüllt (PHP5, MySQL4 und ein Webserver).
 * 2) Laden Sie MediaWiki herunter  und entpacken Sie das Archiv in ein für das Web zugängliches Verzeichnis auf Ihrem Server.
 * 3) Verweisen Sie Ihren Browser auf das Verzeichnis, in dem sich die Datei index.php befindet (Unterverzeichnis /config <= MW 1.16. oder /mw-config >= MW 1.17).
 * 4) Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um den Installationsprozess zu beenden.

These instructions are deliberately brief. There is a lot that could go wrong, so if in doubt, you are advised to read the full instructions below!

Hauptinstallationsanleitung

 * Vor der Installation:
 * Was ist MediaWiki?
 * Bestandteile von MediaWiki
 * Installationsanforderungen - Überprüfen Sie die Voraussetzungen, bevor Sie weitermachen!


 * MediaWiki installieren


 * Konfiguration von MediaWiki:
 * Erstkonfiguration (unter Verwendung des Konfigurationskripts)
 * Weitere Konfiguration
 * Installation der Erweiterungen

Alternative to manual installation
Some users may prefer to skip manual installation by using a pre-integrated MediaWiki software appliance or hosting services with 1-click installation and wiki farms.

If you are installing only for development or testing, consider using mediawiki-vagrant. You must have (and enable) hardware virtualization. Many modern computers have this, and you can check in your BIOS.

Erweiterte Anwendungen
Die folgenden Seiten geben Anweisungen darüber, wie man MediaWiki für weitere ungewöhnliche Zwecke installiert und konfiguriert.
 * Installation über Git (= Open-Source-Software zur Versionsverwaltung)
 * Installation von MediaWiki auf einem Memory-Stick

Fortgeschrittene Konfiguration
Die folgenden Seiten decken einige der fortgeschrittenen Konfigurationsmöglichkeiten ab.
 * Fortgeschrittene Konfiguration
 * Wiki-Verwaltung

MediaWiki Hilfe
Die folgende Seite erklärt, wie Sie eine Kopie der MediaWiki-Hilfe auf Ihrem eigenen Wiki bekommen.
 * Copying help pages

Unterstützung bei der Installation

 * FAQ: Manual:FAQ/de#Installation_und_Konfiguration
 * IRC (#mediawiki)
 * mediawiki-l (Mailingliste) ist die high-traffic Mailingliste um nach Unterstützung zu fragen.
 * MediaWiki Benutzer (Forum) ist ein Benutzer-zu-Benutzer MediaWiki Hilfeforum (offline)

Systemspezifische Anweisungen
Die folgenden Seiten geben detailliertere Installationsanweisungen speziell bei bestimmten Systemen. Jedoch im Großen und Ganzen ist Manual:Installing MediaWiki aktueller und besser geschrieben als die Dokumente für jedes System, und als solche wird es empfohlen, dass Sie sich zuerst die Hauptinstallationsanweisungen vor den Systemeinführungsdokumenten anschauen.


 * FreeBSD


 * GNU/Linux
 * ALT Linux
 * Arch Linux
 * Damnsmalllinux
 * Debian
 * Fedora
 * Gentoo
 * Mandriva
 * Red Hat Enterprise Linux
 * Slackware
 * SuSE 9.3
 * Ubuntu


 * Mac OS X


 * NetWare


 * Solaris
 * Solaris 10
 * Solaris 9


 * Windows
 * Windows XP
 * Windows Server 2003
 * Windows Server 2008
 * Windows Server 2008 R2
 * Handbuch für Anfänger
 * Eleganter Windows-Installationsführer
 * Einfache Windows Apache-Installation

Hinweise

 * MediaWiki wird mit einem Installationsskript ausgeliefert, das webbasierte Konfiguration ermöglicht


 * MediaWiki kann die Datenbank von einer anderen, webbasierten Anwendung teilen, z.B. phpBB etc.


 * Erfahrung mit PHP wird benötigt, um die Software anzupassen


 * PHP 5 Unterstützung wurde erforderlich seit MediaWiki 1.7 – wenn Sie eine ältere Version von PHP verwenden und nicht aktualisieren können, dann sollten Sie MediaWiki verwenden (herunterladen) . Beachten Sie das diese Version nicht weiter unterstützt wird.


 * MySQL 4 Unterstützung wurde erforderlich seit MediaWiki 1.6 – wenn Sie eine ältere Version von MySQL verwenden und nicht aktualisieren können, dann sollten Sie MediaWiki 1.5.8 (herunterladen) verwenden. Beachten Sie das diese Version nicht weiter unterstützt wird.


 * MySQL 5 Unterstützung wurde erforderlich seit MediaWiki 1.19 – wenn Sie eine ältere Version von MySQL verwenden und nicht aktualisieren können, dann sollten Sie MediaWiki 1.18.5 (herunterladen) verwenden.


 * Einige Benutzer finden es hilfreich, zusätzliche Softwarepakete wie z.B. phpMyAdmin (MySQL) oder phpPgAdmin (Postgres) zu installieren, um zu helfen den Datenbankserver zu verwalten.

Siehe auch

 * MediaWiki Softwarepakete
 * MediaWiki Hostingservices und Wikifarmen
 * Vor der Installation
 * Aktualisierung
 * Deinstallation
 * FAQ