Help:Navigation/bg

Всяка страница на сайта на МедияУики съдържа не само показваната информация, но също така ви позволява да преминавате към други страници. Това се нарича „навигация“. This is called "navigation".

В помощ при ориентирането Ви, всяка страница на има три основни навигационни елемента:

MediaWiki requires you to log in before seeing all of the sidebar options. As a logged-in user you have a collection of personal links, including ones to your user page and preferences.
 * 1) Страничната лента Ви дава достъп до важни страници в уикито като [[Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Последни промени]] или [[Special:MyLanguage/Help:Managing files|Качване]]. МедияУики изисква от Вас да сте влезли в системата, преди да можете да видите всички опции на страничната лента.
 * 1) Връзки (често наричани раздели), които се отнасят до страницата, показана в момента: свързаната с нея беседа, историята на версиите, и - най-вече - връзката за редактиране.
 * 1) Потребителски линкове; като анонимен потребител, вие ще видите връзка за създаване на сметка или за влизане в сметка. Като влязъл в системата потребител, вие имате набор от персонални линкове, включително и такива към вашата потребителска страница и настройки.

В допълнение на стандартните навигационни елементи, които има всяка страница, тя има своя собствена уникална информация, която се появява в по-голямата основна част на страницата. Обикновено в рамките на тази информация ще има препратки към други страници.

Тази страница документира основно облиците MonoBook и Vector. Когато използвате други облици, изгледът може да бъде различен. Appearances may be different when using other skins.

Странична лента
Страничната лента се показва в левия край на страницата, под логото на сайта (ако използвате облика MonoBook или Vector). Тази странична лента ви дава достъп до важни страници в уикито като Последни промени или Качване на файл. This sidebar gives you access to important pages in the wiki such as Recent Changes or Upload File.

Навигация
Кликването върху логото ви връща към главната страница на уикито. Връзките в раздела за навигация точно отдолу, ще ви отведат до важни страници на уикито. Тези връзки могат да бъдат конфигурирани от администраторите на сайта. The links in the navigation section just below will take you to important pages of the wiki. These links can be configured by site administrators.

Инструменти
съдържа набор от връзки, които се променят в зависимост от типа на страницата, която разглеждате.


 * На всички страници (с изключение на специални страници):


 * "" ще ви отведе на специална страница, която съдържа списък със страници в това уики, които имат препратка към текущата. Това е полезно, когато търсите страници със свързана информация. Информацията в "" може да бъде полезна, когато редактирате уики страници и трябва да проверите дали линковете към тази страница са все още актуални след промените в текущата страница.

This is helpful when you are looking for pages of related information. The "" information can also be useful when you are refactoring wiki pages and need to check whether links to this page are still relevant after changes in the current page.
 * Инструментът "" изброява всички последни промени във всички страници, от които има линк към текущата страница. Последните промени на всички свързани шаблони също се включват в списъка. Към "", наред с други неща, се отнася и опцията "Скриване на малки промени", която може да бъде настроена в потребителските настройки.

Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to "".


 * На всички страници (включително специални страници):

''Качване на файлове, разглеждане на файлове на сървъра, включването им в уики страници и управление на качените файлове се обсъжда в раздела управление на файлове на това ръководство. ''
 * "" показва специална страница, която позволява на влезли в системата потребители да качват снимки и други файлове на уикито. Качените файлове могат да бъдат посочвани от или вградени в уики страници. Тази връзка не се показва, ако качването на файлове не е активирано.

Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled. '' Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual.  Функцията и използването на специалните по подразбиране страници може да се намери в раздела Специални страници на това ръководство.''
 * Инструментът "" изброява специалните страници на МедияУики. В терминологията на МедияУики, специална страница е тази, който представя информация за Уики и/ или позволява достъп до административните действия по уикито. Например, списък на потребителите, регистрирани в уикито; статистика за уикито като брой страници и брой редакции по страници; системни дневници; списък на страници сирачета и така нататък. Тези специални страници обикновено се генерират, когато се зарежда специалната страница, а не се съхраняват в базата данни на уикито.

In MediaWiki terminology, a special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database. '' The function and use of the default special pages can be found in the special pages section of this manual. ''

Раздели


Разделите на страницата се показват в горната част на страницата, вдясно от логото на сайта (ако се използват облиците MonoBook или Vector). Тези раздели ви позволяват да извършвате действия или разглеждате страници, които са свързани с текущата страница. Възможните действия по подразбиране включват: преглед, редактиране както и обсъждане на настоящата страница. Специфичните раздели, показвани на вашите страници, зависят от това дали или не сте влезли в уикито и дали имате администраторски привилегии в уикито. На специалните страници се показва само раздела с именното пространство. These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current page. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current page. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages, only the namespace tab is displayed.


 * По подразбиране за всички потребители:
 * "именни пространства" (страница, помощ, специална страница, шаблон, потребителска страница и т.н.):
 * "$talk":
 * "$edit" (може да се вижда като "$viewsource", ако анонимното редактиране е забранено, страницата е в именно пространство МедияУики или е защитена)
 * "" (may read "" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)
 * "" (may read "" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)


 * Допълнителни раздели за потребители, влезли в системата


 * Допълнителни раздели за администратори

Администраторите могат да Добавят или премахват раздели с помощта на JavaScript или чрез инсталиране на разширения, така че разделите които виждате, могат да се различават в зависимост от това кое уики използвате.

Потребителски линкове


Потребителски линкове са показани в горната най-дясна част на страницата (ако се използва по облика по подразбиране Vector). Тези раздели позволяват на влезлия в системата потребител да преглежда и редактира своята потребителска страница и уики настройки. В допълнение, потребителскшти линкове позволяват на потребителя да получи бърз достъп до своите приноси към уикито и до излизането от системата. These tabs allow the logged-in user to view and edit their user page and wiki preferences. Additionally, the user links allow the user to quickly access their contributions to the wiki and logout.

За анонимните потребители потребителските линкове са заменени с линк към страницата за влизане в уикито или, ако е активиран от администратора на сайта, линк към IP адреса и беседата на IP адреса.


 * "Username"
 * Това ви води до потребителската ви страница, която е мястото, където можете да поставите информация за себе си; съхраните информация, които искате да запомните, или каквото друго ви харесва.


 * "Talk"
 * Това води до вашата беседа, където хората могат да ви оставят съобщения.


 * "Preferences"
 * Позволява ви да промените личните си настройки на сайта.


 * "Watchlist"
 * Списък с всички страници, които наблюдавате. Можете да добавяте страници към този списък, като кликнете върху "" в горната част на страницата.


 * "Contributions"
 * Списък на всички приноси, които сте направили в уикито.


 * "Log out"
 * Кликнете върху този линк, за да излезете от уикито.