Growth/Communities/How to configure the mentors' list/zh

您有興趣成為導師嗎？謝謝！

导师是有经验的用户，随时准备帮助新用户. 他们是吸引和鼓励新用户编辑维基百科的关键因素.

请查看我们关于的资源，然后以导师身份介绍自己.


 * 简而言之
 * 为了成为导师，请添加您的名字到导师名单. 这在有导师列表的wikis上是可用的.
 * 如果这个列表不存在，你必须在你的维基上设置导师列表.



在首頁上的導師介紹
旨在帮助新人在维基百科上迈出第一步. 新人可以直接访问他们的主页. 在那里，他们的导师——一个经验丰富的用户，随时准备在需要时帮助他们.

导师被随机分配给多个新人，但并不是所有人都联系导师. 平均而言，一位导师每周会从新人那里收到0到6个问题.



如何將您自己加到導師列表
感谢您志愿成为一名导师！这将会是一次值得的经历.



访问导师面板
一些wiki创建了一个特定的页面，其中有导师列表，还有相关规则或最佳实践. 您可以在Wikidata上找到您的社区页面. 这个列表将告诉你成为导师需要满足什么条件是什么，如果有的话. 默认情况下，注册流程向编辑编辑次数大于500次，注册时间大于90天的编者开放.

默认情况下，您wiki的导师列表位于. 在那里，您可以看到谁是导师.

如果您的Wiki设置了导师计划，并且根据本地规则您有资格成为导师，请访问 以注册成为导师.



添加您的个人描述
您会被要求描述您自己作为一个导师. 这个简短的描述将会显示在新手主页上. 默认情况下，将会显示为是:"".

描述的长度不超过240个字符. 如果描述超过240个字符，系统将删除超出的部分. 不要在描述中添加wikitext(不要添加内部链接，也不要使用模板)、HTML或CSS：它将不被接受.

管理员可以使用 编辑您的描述.



范例
(由於經過翻譯，以下的範例可能會超過240個字的限制. )

您可以中性地介紹您自己：


 * 「我是來幫助您參觀維基百科的，請隨時發問！」

如果你您编辑维基百科并参与社群活动，您就有足够的经验来回答任何问题. 但是不要让别人认为你只能在一些具体的事情上帮助他们.
 * 不要寫「我編輯有關足球的條目. 」，新手可能會以為他們不能詢問您足球以外的問題.
 * 應該寫：「我通常對足球相關的主題做出貢獻，但我可以在其他主題上盡我可能地幫助您. 」

您可以邀請別人來聯絡您：

您簡單地介紹您自己：最多240個字. 設定該限制是為了避免在首頁上顯示的資訊過多，wikitext也出於相同原因不會渲染. 要讓人了解您，新手可以透過首頁上連結造訪您的使用者頁面.
 * 「我可以幫助您解決編輯維基百科時遇到的問題，我通常貢獻足球相關的主題，您想要貢獻的什麼主題呢？」
 * 「我曾經像您一樣感到困惑，但是向有經驗的使用者詢問將能夠幫助我，請隨時發問任何問題！」

您的用户名及其链接已经显示在新用户的主页上了，无需在描述中再次说明您是谁.



您已经做好准备了
注册后，系统将会为您分配新的学员. 请定期访问 ，并密切关注分配给您的新手. 新手也可以在你的讨论页上直接联系您. 回复他们的信息时别忘了提及他们. 也请查看我们的关于如何与新手互动的文档.



建立導師列表


1. 同意有导师
首先，您需要检查成长工具是否部署在您的wiki. 如果没有，请参阅如何获得功能.

然后，您得找其他的导师做为志愿者.

我们鼓励您在您的wiki的相关地方开始讨论以决定是否应该创建这个导师列表. 这也是一个招募导师的好方法. 成长导师系统可以取代或补充现有的指导系统.

根据我们的观察，我们建议每个月每500个新用户就有一个导师. 例如，如果您的Wiki每月有2500个新用户，您至少应该有5个导师. 我们建议至少有3位导师.

2. Activate mentorship
At your wiki, an interface admin has to turn on the mentorship system, using the configuration page.

3. The list of mentors
导师名单将显示在 上.

You can transclude the list of mentors anywhere, with the following syntax:.

If you decide to create a page where you transclude the list of mentors, please list it on Wikidata.

At the configuration page, you add some criteria to define who can be a mentor. By default, the requirements are more than 500 edits made and an account that is at least 90 days-old.

Your community can also define some specific rules on who can be a mentor (age of the account, how many edits made, number of edits made on main space, having a specific role, etc.), and then give the mentor role to any account. If you want to use this process, please contact us.

4. Mentors can now signup
In order to become a mentor, please add your name to the list of mentors.

選項
Mentors can manage their account:


 * Claim a newcomer from another mentor
 * Reassign mentees to other mentors
 * Pause mentorship
 * Quit mentorship

The system provides options to manage mentors:


 * Remove an inactive mentor from the list
 * Manage blocked mentors



参见

 * Growth FAQ, about mentoring