Wikidata Bridge/sv

Wikidata Bridge (Wikidata-bro, tidigare "klientredigering") är ett projekt med målsättningen att möjliggöra redigering av Wikidatas data direkt från Wikipedia. Detta kommer uppnås med ett gränssnitt, kopplat till faktamallen, som användare direkt kan komma åt från deras lokala wiki. Utvecklingen kommer utföras i flera faser tillsammans med gemenskapen för att förstå deras behov och bygga ett verktyg som kommer knyta an datan med gemenskapen på ett bättre sätt.


 * För att ta reda på mer, läs utveckling

Behovet
"Jag vill att informationen som finns på Wikipedia också ska kunna redigeras på Wikipedia"

Wikidata har som mål att vara ett centralt nav för information på Wikimedias projekt. Många Wikipedia-versioner använder redan Wikidatas data, i till exempel faktamallar. Men dagens situation och de nuvarande funktionerna skapar problem inom Wikipedias gemenskap: bristen på kontroll över datan, inte tillräckligt med information om när och var informationen uppdateras, skillnader i hur Wikipedia och Wikidata strukturerar information. Över åren och genom flera diskussioner, har Wikipedianer uttryckt behovet av att kunna redigera Wikidatas data från Wikipedia, och att kunna anpassa Wikidatas befintliga struktur i sina faktamallar. Many Wikipedia communities already use Wikidata’s data, for example in infoboxes. But the situation and current features are causing issues within the Wikipedia communities: lack of control over the data, not enough information about when and where the information is updated, differences in the way Wikipedias and Wikidata structure information. Over the years and during many discussions, Wikipedians expressed the need of having the ability to edit Wikidata’s data from Wikipedia, and to adapt Wikidata’s data to the existing structure of their infoboxes.


 * För att ta reda på mer, läs forskning

Vår process
För att se till att vi bygger ett verktyg som besvarar redaktörens behov, använder vi rörliga metoder i vår utvecklingsprocess. Vi börjar inte med en fast idé om vad vi vill leverera,: vi bygger det tillsammans med gemenskapen, baserat på återkoppling som vi regelbundet samlar in. Vi behöver inte vänta på en "färdig" produkt för att lansera den: vi börjar rulla ut funktionerna steg för steg, släpper små små bitar över de kommande månaderna, testa det med användarna och se vad som funkar.


 * För att ta reda på mer, läs engagera dig

Tidslinje
Här är vår nuvarande plan som kan komma att ändras beroende på utvecklingen och gemenskapens önskningar. För varje steg i processen kommer vi kommunicera med gemenskapen och ge återkoppling.


 * Tidigare:
 * Användarundersökning: till och från sedan 2015
 * Juni-augusti 2019: uppstart och tekniskt grundarbete
 * September-november 2019: utveckling av den första versionen
 * December 2019: ger ut ett testsystem för att få återkoppling
 * Januari-augusti 2020: mer utveckling, den första versionen är redo
 * Augusti 2020: utrullning av v1 på katalanskspråkiga Wikipedia, test och återkoppling
 * Senare: utveckling av kommande versioner
 * Senare: test på några projekt i samarbete med gemenskaperna
 * Tidiga anammande gemenskaper som redan har implementerat en genväg från sina faktarutor för att redigera Wikidata (till exempel ryska, katalanska, baskiska Wikipedia)
 * Stora Wikipedia-versioner för att se om projektet passar och för att identifiera deras olika behov
 * Ännu senare: på alla andra projekt