Talk pages project/Replying/Prototype testing/zh

在这个项目的整个过程中，将开发一系列原型.

这些原型旨在帮助回答以下问题：


 * 与贡献者期望相比，原型如何操作？
 * 可以对原型功能进行哪些增强？
 * 在部署此版本之前，尚未考虑需要针对哪些边缘情况进行设计？

在此页面中，您可以测试团队正在开发的不同原型，并帮助回答上面列出的问题.

Reply tool version 2.0
This is a usability test of Version 2.0 of the Reply tool. We appreciate the effort you are putting in to help improve how the tool looks and functions.

Below you will find information about:


 * The purpose of this usability test: Test goals.
 * How to participate in the test: Test instructions.

Test goals
The purpose of this test is to answer these questions:


 * For people who have experience using Wikipedia talk pages, what are their impressions of Version 2.0 of the Reply tool?
 * Are the tool's features easy to discover?
 * Are the tool's features intuitive to use?

Test instructions

 * 1) Complete the tasks described in the table below titled, Testing Reply tool version 2.0.
 * 2) Post the feedback you have to the Replying tool's project talk page here: https://w.wiki/RZf (this link may take longer than expected to load).

Testing Reply tool version 2.0

 * Please post the feedback you have to the Replying tool's project talk page by clicking here: https://w.wiki/RZf

1.0版原型测试
这是该原型1.0版的第一个结构化测试，用于回复讨论页上的特定评论. 团队感谢您为尝试 早期 版本该软件付出的努力.

您将在下面找到有关以下信息：


 * 为什么这样的测试很重要： 测试目标
 * 如何参加考试： 测试说明
 * 您分享的反馈将用于： 您的反馈

测试目标
这是一种结构化测试旨在回答以下问题：


 * 与贡献者期望相比，原型如何操作？
 * 可以对未来版本中的原型进行哪些增强？
 * 在部署此版本之前，尚未考虑需要针对哪些边缘情况进行设计？

测试说明
第一步： 通读开始之前和测试部分.

第二步： 完成要完成的任务部分中列出的任务.

第三步： 查看您的反馈部分中列出的问题.

第四步： 以任何语言在此处分享您对原型的想法： Topic:Vcwvt3bq03o5gv8h

开始之前
在开始之前，请记住以下几点：


 * 1) 以下所有步骤都将在测试环境中进行，因此您实际上不会在编辑或破坏维基百科.
 * 2) 此测试可能看起来很简单.  这是因为我们正在努力使跨经验水平的贡献者的测试保持一致.
 * 3) 随意尝试“任务”部分中未描述的方法.  但是，如果遇到错误或意外情况，请提供足够的背景信息以使我们能够重现问题/经验.

测试
想象一下，您来到关于猫的维基百科文章. You wonder, "What could be controversial about this topic?" and click on the "Talk" tab to view conversations about this article. There, you notice a comment from someone else that you want to respond to...

Once you've completed the tasks below, please review the "Questions" and share your experience on the project talk page here: LINK.

要完成的任务
''' Go back in, fix it, and publish the changes. '''
 * 1) 在台式电脑上，请转到以下讨论页面： https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Talk:Dogs
 * 2) 查找本节标题"我们如何使本文更好？"
 * 3) 在本节中，正在进行讨论.  Reply to any comment in the discussion (you can write anything for the purpose of this test).
 * 4) 发布您的回复. 
 * 1) Find your published response on the page.
 * 1) Imagine that you notice an error in the response that you wrote.
 * 1) Find your published response on the page.
 * 1) Start typing another short reply, but this time imagine that you changed your mind mid-reply and decided that you don’t want to write a reply. Try to cancel out.
 * 1) Now click to view the page history tab.
 * 1) 查找您的答复. 

您的反馈
完成原型测试后，请转到回覆对话页，并在此线程中发布对以下问题的答案： Topic:Vcwvt3bq03o5gv8h.


 * 1) 您认为您正确完成了上述任务吗？
 * 2) 这段经历有什么痛苦或不明显的吗？
 * 3) 使用回复原型进行回复与当前在台式电脑上的讨论页上回复评论的体验相比如何？
 * 4) 您还想提出其他哪些其他评论，问题或想法？
 * 5) 您通常如何使用对话页面（跨命名空间）？
 * 6) 您通常多久参加/编辑谈话页面？日常？每周？每月一次？

您在此测试中分享的反馈将用于完善此功能的现有版本，并帮助设置此功能的未来版本和其他版本的要求.