Translations:Manual:$wgCategoryCollation/8/es

pasa todo a mayúsculas y luego ordena por el valor binario de la cadena almacenada en UTF-8.