Contributors/Projects/Columns for references/es

A petición de los editores de la Wikipedia, se está añadiendo una nueva función a MediaWiki. Las largas listas de referencias (creadas con las etiquetas ; también llamadas citas o notas al pie en algunas wikis) se mostrarán automáticamente en columnas. El número de columnas estará determinado por el ancho de la pantalla de cada lector. Esto mejorará la accesibilidad y facilitará la lectura de las referencias a la mayoría de la gente, especialmente en pantallas estrechas o muy anchas. Las listas cortas de referencias no se verán afectadas.

Utiliza la etiqueta normal  en cualquier página con muchas referencias para ver esta función en cualquier wiki donde se haya habilitado. Si no quieres que se usen columnas en esa página, entonces usa este código wikitext en su lugar:.

Programa
El software del lado del servidor cambiará en el normal deployment train durante la semana del 14 de marzo de 2017. Sin embargo, el efecto normalmente no será visible (excepto en MediaWiki.org donde es responsivo por defecto ) hasta que se habilite manualmente para tu wiki en particular. Los wikis alojados en WMF que quieran que esta característica funcione localmente pueden solicitar un cambio de configuración para habilitarla.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

After the software is deployed, but before it is enabled on your wiki, you can manually invoke the feature on individual pages by using this wikitext code:   instead of the plain    tag or a local template.

Groups:
 * Wikiquotes: Monday, 24 July 2017
 * Wiktionaries and Wikivoyages, and the English Wikipedia: Monday, 11 September 2017 (the English Wiktionary is already done.)
 * French Wikipedia: on 21 March 2017.

Interacción con plantillas locales
Some Wikipedias have been using local templates such as to create columns or add other formatting. These templates should be updated (or their use deprecated as redundant) before this change is manually enabled at your local wiki.

Si quieres mejorar accesibilidad
Consider defining the default behavior for the template as being the default behavior for the  tag and deprecating or removing parameters that define a fixed number of columns, regardless of screen size.

Si no quieres cambiar el comportamiento actual de la plantilla
will automatically wrap the list in . With the feature enabled by default, any list with more than 10 references will also get the class . In this mode, the references list is automatically split over multiple columns based on the available space on the screen. E.g. on narrow screens 1 or 2 columns, on wider screens 2 or 3. Given that this happens automatically, it is no longer necessary for editors to manually enable/disable the columns mode of a template.

Remember also that other customisations for the references list are best applied directly to the   CSS selector in your wikis' MediaWiki:Common.css. Many wikis customise the font-size this way, for example. (No need to manually code it through a template). In case a DIV wrapper is needed for certain styles, the   CSS selector will apply to all references lists produced by   regardless of whether the columns were dynamically activated.

For compatibility with fixed-column layout, you can have the reflist and refhead templates make sure responsive mode is turned off with  when a fixed number of columns is specified. You may also want edit relevant layout rules in your wiki's MediaWiki:Common.css to only match  elements without a wrapping   parent in order to avoid repeated definitions of multi-column layout. This can be done in the CSS using e.g. a direct descendant  operator.

Solicitar esta característica
To request that this feature be enabled at your local wiki, please file a Phabricator task by filling in this pre-formatted Phabricator task.

Alternatively, leave a message on the talk page. Please include a link to any local discussions or relevant templates in your requests.