Manual:$wgFileRedirects/ja

詳細
有効になっている場合、MediaWiki は Image: 名前空間のリダイレクトを確認します.

1.13 では無条件で有効になります.