Help:Growth/Tools/Newcomer Tasks/it



Uso di questa pagina
Quale è lo scopo di questa pagina?

Questa pagina mira a spiegare agli utenti avanzati cosa sono le task per i nuovi iscritti. Documenta le istruzioni che vengono mostrate ai nuovi iscritti quando lavorano sui compiti dei nuovi iscritti. Inoltre, fornisce un contesto agli utenti esperti che notano queste attività nelle pagine della Cronologia, nelle Modifiche recenti o nell'Elenco di controllo.

Quali sono i compiti per i nuovi arrivi?

I compiti per i nuovi arrivati sono modifiche piccole e fattibili che sono consigliate ai nuovi arrivati. Questi compiti migliorano la partecipazione e la fidelizzazione dei nuovi redattori (vedi i risultati dell'esperimento "Aggiungi un link"). Per ulteriori informazioni su questa funzione, consultare la sezione FAQ.

Dove si trovano questi compiti?

I compiti dei nuovi arrivati sono suggeriti nella Homepage dei nuovi arrivati. Questa homepage è disponibile automaticamente per tutti i nuovi account creati su Wikipedia, sia sul desktop che sul web mobile. Non è disponibile sulle applicazioni Android e iOS. Per altri account, controllare come abilitare la Homepage. Nella Homepage dei nuovi arrivati, viene offerta una serie di articoli che possono migliorare. Possono selezionare i compiti dei nuovi arrivati su cui vogliono lavorare. Possono anche modificare gli articoli suggeriti selezionando argomenti che li interessano. Per ogni attività, le istruzioni di onboarding forniscono una guida e insegnano alcune delle nozioni di base necessarie per il successo di un nuovo redattore.

Tutti questi compiti sono disponibili nella mia wiki?

Questa pagina elenca tutti i compiti esistenti per i nuovi iscritti. Alcuni di questi compiti potrebbero non essere disponibili nel vostro wiki. Controllare la Tabella di distribuzione per sapere quali compiti sono disponibili e dove. I compiti per i nuovi iscritti sono configurabili dalle comunità visitando localmente.

Come mai questa pagina è parzialmente tradotta?

Questo punto non è necessariamente vero per tutte le lingue. Diverse frasi di questa pagina sono traduzioni dell'interfaccia mostrata ai nuovi arrivati. Se vedi parte del testo in inglese, puoi aiutare con le traduzioni. Traduci le funzioni di crescita su Translatewiki.net (richiede un account diverso da quello di Wikimedia). L'applicazione delle traduzioni richiede fino a una settimana. Traduci



Revisione di errori
 — Livello di difficoltà: 



Obiettivo di questo compito
L'obiettivo di questo compito è dimostrare ai nuovi iscritti che è possibile modificare la wiki.

Questo compito si basa su un modello di manutenzione. È possibile trovare quali modelli di manutenzione sono utilizzati per la propria wiki, visitandola  in locale.



Istruzioni mostrate ai nuovi arrivati
Passo 1:

Passo 2:

Passo 3:

Passo 4:

Passo 5:

Passo 6:



Aggiungere link
 — Livello di difficoltà: 



Obiettivo di questo compito
L'obiettivo di questo compito è dimostrare ai nuovi iscritti che è possibile modificare la wiki.

Questo compito si basa su un modello di manutenzione. È possibile trovare quali modelli di manutenzione sono utilizzati per la propria wiki, visitandola  in locale.

In alcune wiki, questo compito è sostituito da Suggerimento: aggiungere link.



Istruzioni mostrate ai nuovi arrivati
Passo 1:

Passo 2:

Passo 3:

Passo 4:

Passo 5:

Passo 6:

Riferimenti
 — Livello di difficoltà: 



Obiettivo di questo compito
 dimostrare ai nuovi iscritti l'importanza di inserire le fonti per convalidare le informazioni aggiunte a Wikipedia.

Questo compito si basa su un modello di manutenzione. È possibile trovare quali modelli di manutenzione sono utilizzati per la propria wiki, visitandola  in locale.



Istruzioni mostrate ai nuovi arrivati
Passo 1:

Passo 2:

Passo 3:

Passo 4:

Passo 5:

Passo 6:

Passo 7:

Aggiornamento
 — Livello di difficoltà:  

Obiettivo di questo compito
"Aggiorna gli articoli" è un'attività che identifica gli articoli che necessitano di piccole modifiche per mantenere le informazioni aggiornate.

Questo compito si basa su un modello di manutenzione. È possibile trovare quali modelli di manutenzione sono utilizzati per la propria wiki, visitandola  in locale.



Istruzioni mostrate ai nuovi arrivati
Passo 1:

Passo 2:

Passo 3:

Passo 4:

Passo 5:

Passo 6:

Espandere
 — Livello di difficoltà: 



Obiettivo di questo compito
"L'espansione degli articoli" è necessaria perché molti articoli di Wikipedia sono lunghi solamente una o due frasi. Trovate altre informazioni e aggiungetele per rendere l'articolo più completo.

Questo compito si basa su un modello di manutenzione. È possibile trovare quali modelli di manutenzione sono utilizzati per la propria wiki, visitandola  in locale.



Istruzioni mostrate ai nuovi arrivati
Passo 1:

Passo 2:

Passo 3:

Passo 4:

Passo 5:

Passo 6:



Suggerimento: aggiungere link
 — — Livello di difficoltà: 

In alcune wiki, questo compito è sostituito da Help:Growth/Tools/Newcomer Tasks.



Obiettivo di questo compito
"Aggiungere un link" è il modo più semplice per modificare. I link aiutano i lettori a spostarsi tra gli articoli per imparare più rapidamente.

L'obiettivo di questo compito è dimostrare ai nuovi iscritti che è possibile modificare la wiki.

Questo compito si basa su suggerimenti automatici. I link suggeriti devono essere controllati dall'utente, che deve decidere se sono rilevanti o meno.

Le comunità possono configurare il numero di attività di aggiunta di link che un utente può svolgere ogni giorno e il numero di link suggeriti per ogni articolo visitandolo localmente.

Scopri di più su questa funzione.



Istruzioni mostrate ai nuovi arrivati
Passo 1: 

Passo 2: 

Passo 3: 

<span id="Suggested:_add_images">

Suggerite: aggiungi un'immagine
 — — Livello di difficoltà:  <span id="Purpose_of_this_task">

Obiettivo di questo compito
Aggiungi un'immagine suggerisce un'immagine da altre wiki che corrisponde all'argomento dell'articolo. I nuovi iscritti devono controllare se l'immagine è accurata e scrivere una didascalia.

L'obiettivo di questo compito è dimostrare ai nuovi iscritti che è possibile modificare la wiki.

Tutte le immagini suggerite sono ospitate su Wikimedia Commons. Vengono suggerite perché sono già utilizzate in altre wiki dove esiste un articolo sullo stesso argomento. Vengono suggeriti solo gli articoli privi di immagini.

Only articles with no images are suggested.

Le comunità possono configurare il numero di attività di Aggiungi immagini che un utente può svolgere ogni giorno visitando  in locale.

<span id="Instructions_shown_to_newcomers">

Istruzioni mostrate ai nuovi arrivati
Passo 1: 

Passo 2: 

Passo 3: 

Passo 4: 

 — — Difficulty level:  

Purpose of this task
Add an image, section level suggests an image from other wikis that matches a given section of the article.

It is based on the same system as Add an image.

Newcomers have to check if the image is accurate, and write a caption.

The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.

All suggested images are hosted on Wikimedia Commons. They are suggested because they are already used at other wikis where an article about the same topic exists. Images are suggested because they are used in an equivalent section at the other wiki.

Only sections with no images are suggested.

Communities can configure how many Add images tasks a user can do each day by visiting  locally.

Instructions shown to newcomers
 Step 1: 

 Step 2: 

 Step 3: 

 Step 4: 

<span id="Frequently_Asked_Questions">

Domande frequenti
'''Sono un utente esperto. Posso testare queste funzioni?'''

Naturalmente! Se non si ha accesso a  in locale, si prega di seguire le istruzioni su come attivarlo.

'''Un nuovo iscritto non segue le istruzioni fornite. Cosa possiamo fare?'''

Ai nuovi arrivati viene fornito un servizio di onboarding, ma non sempre le istruzioni vengono comprese o seguite. Se un nuovo redattore utilizza in modo inappropriato i compiti dei nuovi iscritti, contattatelo e dategli indicazioni. Si presume che ci siano buone intenzioni, ma se un nuovo redattore agisce chiaramente in malafede, la situazione deve essere gestita come è consuetudine nel vostro wiki.

Se le istruzioni non vengono seguite regolarmente, facci sapere. Fornisci un esempio in cui le istruzioni non sono state seguite da diversi utenti.

Possiamo modificare la configurazione dell'attività da soli?

Le comunità possono modificare il funzionamento delle funzioni di crescita modificando.

Consigliamo a tutte le comunità di apportare modifiche alla configurazione dopo una discussione comunitaria. Vi preghiamo di informarci delle vostre discussioni quando avvengono, perché possiamo aiutarvi a risolvere il problema che avete riscontrato o assistervi con la configurazione. È molto utile anche per la crescita del team di venire a conoscenza di queste discussioni, in modo da poter continuare a migliorare le funzioni di Crescita. Per favore facci sapere.

È possibile modificare la modalità di selezione degli articoli?

Gli articoli vengono selezionati in base ai modelli di manutenzione. Le comunità possono modificare il funzionamento delle funzioni di crescita modificando.

Tuttavia, gli articoli forniti come "" si basano su un algoritmo. La configurazione di questo algoritmo non può essere modificata dalle comunità. Per favore informaci se hai notato un problema con questi articoli suggeriti.

<span id="Further_reading">

Approfondimenti

 * Pagina principale del progetto di crescita
 * Strumenti di modifica suggeriti
 * Tenetevi aggiornati sui miglioramenti