Thread:Project:Support desk/Need to add subcategories in MediaWiki/reply

See Help:Categories. You can categorize pages, as well as categories. Categorizing a category page will make it a subcategory.