Help:Links/fr

Il existe cinq types de liens hypertextes dans MediaWiki :


 * 1) Liens internes vers d'autres pages du même wiki
 * 2) Liens externes vers d'autres sites web
 * 3) Liens externes vers des pages internes du même wiki
 * 4) Liens interwikis vers d'autres sites web utilisant des préfixes préalablement enregistrés dans le wiki
 * 5) Liens interlangues vers d'autres sites web enregistrés comme versions du wiki dans d'autres langues

Veuillez noter que cette liste n'inclut pas les liens vers les catégories et les liens vers les fichiers, qui sont respectivement utilisés pour placer des pages dans des catégories et pour afficher des images ou d'autres fichiers multimédia.

Liens internes
To a so-called internal link to a page on the same wiki (a "wikilink"), use double square brackets wiki markup,. When you preview or save your changes, you will see a link that can be followed to the target page. If the page exists the link is displayed in blue (like the word "create" in the first sentence of this paragraph); if the page does not exist, the link appears red (so the  link is actually rendered like this). Note that the colors could be different if the color scheme of the wiki has been changed from the default. Following such a "redlink" to a missing page (whether or not it is actually red) will usually enable the user to create the page.

To markup any arbitrary string of text (not necessarily a page title) as a link, use a "vertical bar" or "pipe" character, like this:  results in the link category links.

La première lettre d'une page cible est automatiquement mise en majuscule, sauf instruction contraire des administrateurs du site. Les espaces sont représentés par le symbole de soulignement (caractère dit « underscore »). Taper directement un underscore dans le lien aurait un effet similaire mais n'est pas recommandé, car le symbole de soulignement serait alors visible aussi dans le texte.

If the page title you are linking to is that of the page you are editing, the result is not a hyperlink at all but simply bold text (for example, on this page the markup  gives the result ). If you're trying to create a wikilink to the current page, you probably want to link to a specific section or to an anchor within the page; see the examples below.

MediaWiki uses the to keep track of internal wikilinks.

Liens externes
Pour ajouter un lien externe, entourez par de simples crochets l'URL suivie d'une espace et du nom de la page vers laquelle vous voulez créer le lien. Quand vous enregistrez votre page, vous voyez le nouveau lien suivi d'une icône de flèche pour montrer qu'il a été codé avec une syntaxe de lien externe, et donc qu'il peut conduire vers un autre site.

Liens externes vers pages internes
Pour ajouter un lien vers une page du même wiki en y incluant des paramètres de requête URL, vous pouvez avoir besoin d'utiliser la syntaxe de lien externe.

Liens interwikis
Les liens interwikis sont des liens avec une écriture de lien interne vers un site web enregistré par avance. Par exemple vous pouvez créer un lien vers l'article http://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower en tapant, dont il va résulter le lien Sunflower. C'est parce que  est enregistré dans votre wiki par default avec le préfixe. (Ce lien peut ne pas fonctionner correctement si l'administrateur de votre wiki a changé le réglage). Contrairement aux liens internes, les liens interwikis n'utilisent pas la détection d'existence de page, de sorte qu'un lien interwiki apparaîtra en bleu même si la page n'existe pas sur le wiki distant.

De même que les liens vers des pages internes, vous pouvez créer des liens avec pipe, avec un intitulé de lien alternatif, par exemple  est le lien grosse fleur jaune et   est le lien Sunflower.

Basiquement, les liens interwikis sont des abréviations pour des liens externes plus longs communément utilisés. Un lien très similaire peut être créé comme.

Plus de détails ici : Manual:Interwiki et m:Help:Interwiki linking. Voir les préfixes interwikis par défaut. Pour modifier la table sur votre site.

Liens interlangues
Si votre wiki dispose de versions dans d'autres langues, vous pouvez trouver des « liens interlangues » dans la barre latérale, juste sous boîte à outils dans la boîte intitulée “.”

In wiki markup an interlanguage link looks very much like an interwiki link, but behaves similarly to a category link in that it is rendered in a special way. While category links appear in a special list at the bottom of the page (usually), interlanguage links appear in a special list in the sidebar of the page (or elsewhere, depending on the wiki's configuration and the skin used).

The purpose of interlanguage links is to link pages on the same topics in different languages. To create an interlanguage link, type  anywhere in the page (preferably at the bottom, like category links); the language prefix is the prefix specified at your wiki for the other language version (typically the ISO 639-1 language code). The interlanguage link is unilateral, it does not point back from that page in the other language. For that purpose, an equivalent back-link needs to be placed there as well. It does not work like the "Edit links" in the languages section of Wikipedia-language versions. But it can be used across all name spaces, including 'User:' to point to ones other profiles in other languages.

Si vous voulez faire apparaître le lien interlangue dans le contenu de la page plutôt que dans la barre latérale, vous pouvez ajouter deux points avant le préfixe de langue :
 * &rarr; en:Sunflower

Quand un lien est à la fois interwiki et interlangue, l'ordre est Sunflower.

Pour plus d'informations, consultez m:Help:Interwiki linking.

Limits
An internal wiki link is limited by maximum page title size.