How to report a bug/pt-br

Estas recomendações explicam como descrever adequadamente um problema ou solicitar uma nova funcionalidade no sistema de rastreamento de bugs da Wikimedia (acesse o para mais informações). Boas descrições são as mais prováveis de serem consertadas.

Recomendações rápidas para os relatos

 * Seja preciso
 * Seja claro: explique como reproduzir o problema, passo a passo, de modo que outras pessoas possam reproduzir o bug
 * Inclua apenas um problema por vez

Você pode reproduzir o problema?
Tente reproduzir o problema usando uma versão recente do software, para ver se já foi consertado. Se o problema estiver em uma wiki como o Wikipédia, você pode testar a última versão do software em [//test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org].

Outra pessoa já relatou esse erro?
Use the search box of Wikimedia's bugtracker to see if your bug has already been reported. You can also perform more advanced searches on the advanced search page.

Relatando um novo erro (bug) ou requisição de nova funcionalidade
Se você encontrou um erro em uma versão recente e aparentemente ninguém o relatou, então:
 * 1) Acesse phabricator.wikimedia.org e clique "Maniphest" na barra lateral.
 * 2) Choose "Create task" in the upper corner.
 * 3) You will be asked to log in (or register) if you have not already done so (see "").
 * 4) Preencha, no mínimo, os seguintes campos:
 * 5) * Title: A short one-sentence summary that explains the problem (not your suggested solution).
 * 6) ** Bom:
 * 7) ** Ruim:
 * 8) * Assigned to: You can ignore this field: Developers will set an assignee when they plan to work on the task.
 * 9) * CC: You can ignore this field: If you know specific users who will be interested in getting notified of this task you can add them here.
 * 10) * Priority: You can ignore this field: In general, the priority is set by developers who plan to work on the task (see "").
 * 11) Select the project(s) in which you've found the bug:
 * This could be for example the project for the wiki software itself, or  for configuration changes of the Wikimedia wiki sites (see "").
 * 1) * Security: Set this to "Security or Sensitive bug" if many users could be harmed by the security problem that you are reporting. Your report will be kept hidden from the public until it is resolved.
 * 2) * Description («Descrição»): Todos os detalhes sobre o erro, o máximo possível. Isso pode incluir:
 * 3) ** Para bugs:
 * 4) *** Passo-a-passo para reproduzir: Pequenos passos, fáceis de seguir, que iniciarão o erro. Inclua qualquer configuração especial necessária.
 * Exemplo:
 * 1) *** Resultados: O que o aplicativo fez após os passos descritos acima.
 * Exemplo:
 * 1) ***Resultados esperados: O que o aplicativo deveria ter feito se não houvesse erro.
 * Exemplo:
 * 1) ** Para solicitações de recursos:
 * 2) *** A descrição do que você gostaria de alcançar, e por quê. Uma história de usuário é uma maneira eficaz de transmitir isso.
 * Exemplo:
 * 1) **Forneça também qualquer informação que seja útil, tal como:
 * 2) ***os navegadores, temas (skins), ou sistemas em que você o viu o problema ocorrer;
 * 3) ***ligações ou difs para uma ou mais páginas em que você encontrou o problema; ou
 * 4) ***se o problema aparece sempre, apenas de vez em quando, apenas em certas páginas, ou apenas em circunstâncias específicas.
 * 5) *To attach a log file or (but make sure that no confidential data is included or shown), click the Upload File button (a cloud with an arrow) in the tool bar of the Description field.
 * 1) *** A descrição do que você gostaria de alcançar, e por quê. Uma história de usuário é uma maneira eficaz de transmitir isso.
 * Exemplo:
 * 1) **Forneça também qualquer informação que seja útil, tal como:
 * 2) ***os navegadores, temas (skins), ou sistemas em que você o viu o problema ocorrer;
 * 3) ***ligações ou difs para uma ou mais páginas em que você encontrou o problema; ou
 * 4) ***se o problema aparece sempre, apenas de vez em quando, apenas em certas páginas, ou apenas em circunstâncias específicas.
 * 5) *To attach a log file or (but make sure that no confidential data is included or shown), click the Upload File button (a cloud with an arrow) in the tool bar of the Description field.
 * 1) *To attach a log file or (but make sure that no confidential data is included or shown), click the Upload File button (a cloud with an arrow) in the tool bar of the Description field.

Check if your report is complete, then press the "Create Task" button. Your report will now be in the database and somebody will hopefully take a look at it soon.

Pronto! Obrigado por ajudar à melhorar os projetos do MediaWiki e Wikimedia"

Ver também

 * How to Report Bugs Effectively by Simon Tatham
 * Wikipédia: Reportar bugs e requisitar uma funcionalidade