Growth/Newsletters/21/es

Newsletter del Growth team #21
 ¡Bienvenidos al vigésimo primer boletín del equipo de Growth!

Nuevo proyecto: Refuerzo positivo

 * El equipo de Growth inició un nuevo proyecto: Refuerzo positivo. Queremos que los recién llegados comprendan que existe un interés por editar regularmente la Wikipedia, y queremos mejorar la retención de los nuevos editores.
 * Preguntamos a los usuarios de las Wikipedia en árabe, bengalí, checo y francés sobre sus opiniones. Algunas personas también participaron desde mediawiki.org.
 * Hemos resumido los comentarios iniciales recogidos en estas discusiones de la comunidad, junto con la forma en que planeamos iterar sobre la base de esos comentarios.
 * La primera idea de Refuerzo Positivo es un rediseño del módulo de impacto: incorporar estadísticas, gráficos y otra información sobre la contribución. Esta idea recibió el mayor apoyo, y tenemos previsto empezar a trabajar a partir del diseño que se muestra en el lateral.
 * Por favor, haznos saber qué piensas sobre el proyecto. Puedes hacerlo en cualquier idioma.

Para mentores

 * Hemos trabajado en dos nuevas funcionalidades, para que estén informados sobre la mentoría:
 * In the Mentor module, we now provide more information about the public nature of the mentors/newcomer relationship and the fact that talk pages are public.
 * We now allow newcomers to opt-in and opt-out of mentorship.

Scaling

 *  "Add a link" available at more wikis  ― Add a link feature has been deployed to more wikis: . This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure locally how this feature works.
 *  "Add an image" available at more wikis  ― Add an image feature will be deployed to more wikis: . These communities will be able to configure locally how this feature works.

Suggested edits

 *  Selecting topics  ― We have created an "AND" filter to the list of topics at Special:Homepage. This way, newcomers can decide to select very specific topics ("Transportation" AND "Asia") or to have a broader selection ("Transportation" OR "Asia"). At the moment this feature is tested at pilot wikis.
 *  Changes for Add a link  ― We have built several improvements that came from community discussion and from data analysis. They will be available soon at the wikis.
 *  Algorithm improvements  ― The algorithm now avoids recommending links in sections that usually don't have links and for first names. Also, it now limits each article to only having three link suggestions by default (limited to the highest accuracy suggestions of all the available ones in the article).
 *  User experience improvements  ―   We added a confirmation dialog when a user exits out of suggestion mode prior to making changes. We also improved post-edit dialog experience and allow newcomers to browse through task suggestions from the post-edit dialog.
 *  Community configuration  ― We allow communities to set a maximum number of links per article via Special:EditGrowthConfig.
 *  Future change for Add a link feature  ― We will suggest underlinked articles in priority.
 *  Patrolling suggested edits  ― Some users at Arabic Wikipedia, Spanish Wikipedia, and Russian Wikipedia told us that "Add a link" and "Add an image" edits can be challenging to patrol. We are now brainstorming improvements to help address this challenge. We have already some ideas and we started some work to address this challenge.  If you have any thoughts to add about the challenges of reviewing these tasks or how we should improve these tasks further, please let us know, in any language.

Community configuration
Communities can configure how the features work, using Special:EditGrowthConfig.
 * Communities can set the maximum number of "add an image" suggested tasks a newcomer can complete daily.
 * Future change: allow communities to customize the "add a link" quality gate threshold easily, using Special:EditGrowthConfig.

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. '' 