Thread:User talk:Shirayuki/Splitting translation units

Hi! Thanks for all your work adding new pages to translation.

When you radically change the content of a translation unit, it's necessary to remove the translation unit marker before it, so that it gets a new one when you remark.

That said, I doubt that trashing existing translations of 800 paragraphs is a good idea. Did you mean to migrate all the translations to the new units yourselves? That would be heroic, but there is always a margin of error so I'm not sure that would end up well either.

Speaking of adding new pages, do you have opinions on importing some Meta pages? https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/194418/