Help:Extension:Newsletter/fr

L'extension Newsletter est un outil qui facilite l'abonnement et l'envoi de bulletins hébergés sur des sites basés sur Mediawiki.

Il permet aux éditeurs de bulletins d'annoncer les nouvelles publications, et permet aux utilisateurs de parcourir et souscrire aux bulletins enregistrés avec cette extension. L'extension Newsletter utilise l'outil Notifications pour avertir l'abonné lors de la parution d'une publication.

Voir un bulletin
Pour voir une liste de bulletins, naviguer à Special:Newsletters (exemple pour ce site). Vous y trouverez un tableau des bulletins que vous pourrez filtrer.

Vous pourrez accéder à tout bulletin de votre choix en cliquant le lien.

Abonnement/Désabonnement
Pour s'abonner ou se désabonner d'un bulletin, vous devez au préalable être logué. Vous pouvez alors faire l'une ou l'autre chose :


 * Accéder à Special:Newsletters (exemple pour ce site) et cliquer sur le lien abonnement/désabonnement à droite du tableau.
 * Accéder à la page du bulletin désiré et cliquer sur le bouton d'abonnement.

Notification preferences
Quand une nouvelle publication est annoncée, vous recevez une notification par l'outil Notifications. Vous pouvez recevoir les notifications par mail ou sur le web. To configure this, navigate to the tab of your preferences (example on test site) and enable or disable notification methods as desired.

Enregistrer un bulletin
Les wikis peuvent limiter l'enregistrement de bulletins aux administrateurs. Si vous n'avez pas les droits appropriés, vous devrez demander à un administrateur d'effectuer cette étape.

First, navigate to Special:CreateNewsletter (example on test site)

Then, fill in the following fields:


 * Titre du bulletin
 * A link to an existing wiki page that will serve as the newsletter's main page
 * Une description du bulletin

Once the newsletter has been created, you will receive a success message and a link to the new newsletter will be shown.

Éditer une publication
In order to publish a new issue of a newsletter, do the following:


 * 1) Navigate to the newsletter's main page.
 * 1) Click the 'Announce' button in the menu at the top.
 * 1) Fill in the required fields.
 * 1) * Page title of the issue
 * 1) * Summary of the issue (160 bytes maximum)

Once a new issue has been announced, it will notify all subscribers via the Notifications tool.

Managing a newsletter
In order to manage a newsletter, navigate to the newsletter's main page and click the 'Manage' button in the menu at the top.

Here are the actions you can take from there:


 * Change the title of the newsletter
 * Change the description of the newsletter
 * Add and remove publishers from the newsletter

Ajouter ou retrancher des abonnés
In order to add and remove subscribers, first navigate to the newsletter's main page and click the 'View Subscribers' button in the menu at the top.

This will bring you to a new page with a text box containing the existing subscribers.

Add or remove subscribers from the list, ensuring that each subscriber is on their own line.

Supprimer un bulletin
Instead of having a separate interface for deleting a newsletter, this can be done simply by using the wiki's regular deletion interface, which can be accessed by clicking the 'More' tab at the top and selecting 'Delete' from the dropdown.

User rights
In order to perform various actions on a newsletter, you must have certain rights, which are assigned to administrators on most wikis.


 * - Allows you to create a newsletter
 * - Allows you to delete a newsletter
 * - Allows you to perform almost every other action, such as publishing a new newsletter issue, adding/removing subscribers, and more. See the sections below for more specific details on actions you can take.

See Extension:Newsletter#User Rights for more information on user rights in the Newsletter extension.