Help:Navigation/zh

如果你观察 MediaWiki 的一个页面，你将发现三个主要的导航元素：


 * 1) 左侧的侧边栏使你能够访问此 Wiki 的重要页面，如最近更改或上传文件.
 * 2) 在页面顶部的链接是属于当前显示页面的：它关联讨论页、版本历史以及最常用的编辑链接.
 * 3) 在右上角，你可以看到用户链接：作为匿名用户，您将在页面右上角看到创建账户或登陆的链接（他们都在同一页面）. 已登陆的用户会看到一组个人链接，包括您的用户页面和您的参数设置.

侧边栏
侧边栏显示在页面左侧，站点 logo 之下（在使用默认的 MonoBook 皮肤的情况下）. 左侧的侧边栏使你能够访问此 wiki 的重要页面，如最近更改或上传文件.

导航
单击 logo 将使您回到 wiki 的首页. 就在下面的导航链接能把您带到 wiki 中的重要页面. 这些链接可以由管理员任意设置.

工具箱
工具箱包含也些精选的链接，它将根据您正在查看的页面的改变而改变.

在所有页面上（除了特殊页面）：
 * 链入更改 将把你带到列出所有这个 wiki 上链接到当前页面的特殊页. 如果你在寻找相关信息，这很有帮助. 链入更改 信息在你重写页面，而需要确认到这页的链接编辑后还是否相关的时候，也是很有用的.
 * 链出更改 工具会列出从此页面上链出的页面的所有最近更改. 链出更改也会包括该页面使用的所有模板的更改.  参数设置中的“隐藏细小更改”选项对链出更改以及其他许多地方都有影响.

在所有页面上（包括特殊页面）：
 * 上传文件允许登入的用户上传图像和其他文件到这个 wiki. 上传后的文件可以嵌入 wiki 页面,或者被页面链接. 上传文件、在服务器上查看文件、在 wiki 页面中包括这些文件以及管理上传文件将在本手册的管理文件一栏中讨论. 如果文件上传功能被禁用或没有启用，那么上传文件的选项将不会显示.


 * 特殊页面工具列出MediaWiki的特殊页面. 在 MediaWiki 术语中，特殊页面是给出关于 wiki 信息和/或进行 wiki 管理活动的页面. 比方说，所有注册用户的列表，页面数量和页面编辑次数之类的关于该wiki的统计信息，系统日志，孤立页面的列表，等等.  这些特殊页面通常是在被察看的时候生成，而不是在 wiki 的数据库中保存.


 * 默认特殊页面的功能和用法会在本手册的特殊页面部分提到. 

页面选项卡
The page tabs are displayed at the top of the article to the right of the site logo (if using the default MonoBook skin). These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current article. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current article. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages only the namespace tab is displayed.


 * 所有用户的默认选项卡
 * 名字空间 (文章, 帮助, 特殊页面, 模板, 用户页面等等.)
 * 讨论
 * 编辑 (如果匿名编辑被禁用、或是页面在MediaWiki名字空间、或是页面被保护的话，可能会显示为查看源代码)
 * 历史


 * 登入用户的额外选项卡
 * 移动
 * 监视


 * sysop的额外选项卡
 * 保护
 * 删除

Extra tabs may be added, or some taken away, by wiki administrators using JavaScript or adding extensions so these may be different depending on which wiki you are using.

User Links
The user links are displayed at the top far right of the article (if using the default MonoBook skin). These tabs allow the logged-in user to view and edit their user page and wiki preferences. Additionally, the user links allow the user to quickly access their contributions to the wiki and logout.

For anonymous users the user links is replaced by a link to the wiki login page or, if enabled, a link to your ip address and your ip address's talk page.


 * This links to your user page which is where you can put information about yourself, store bits of information you want to remember or whatever else you fancy.
 * my talk
 * This links to your discussion page, where people can leave messages for you.
 * preferences
 * Allows you to change your personal site preferences.
 * my watchlist
 * A list of all pages that you are watching. Pages can be added to this list by clicking 'watch' at the top of the page.
 * my contributions
 * A list of all contributions you have made to the wiki.
 * log out
 * Click this link to log out of the wiki.
 * Click this link to log out of the wiki.