How to report a bug/cs

Tyto pokyny vysvětlují, jak napsat dobré hlášení o chybě nebo žádost o novou funkci do systému nadace Wikimedia pro správu chyb (podrobnosti najdete na stránce Bugzilla). Kvalitní chybová hlášení mají největší naději, že chybu někdo opraví.

Rychlá doporučení

 * Buďte přesní.
 * Buďte srozumitelní: vysvětlete, jak jde problém navodit, krok za krokem, aby ostatní dokázali chybu reprodukovat.
 * V jednom hlášení popište jen jednu chybu.

Dokážete problém zopakovat?
Zkuste hlášenou chybu navodit na aktuální verzi softwaru, abyste zjistili, zda už nebyla opravena. Pokud jste chybu nalezli na wikiserveru, jako je Wikipedie, můžete nejnovější verzi vyzkoušet na [//test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org].

Nenahlásil už tento problém někdo jiný?
Použijte vyhledávání na bugzilla.wikimedia.org, abyste zjistili, zda stejnou chybu už někdo nenahlásil. Můžeet také zkusit pokročilejší hledání na vyhledávací stránce.

Hlášení chyby nebo žádosti o novou funkci
If you have faced a bug in a recent version and no one else appears to have reported it, then:
 * 1) Go to bugzilla.wikimedia.org.
 * 2) Choose "Enter a new bug".
 * 3) You will be asked to log in (or register) if you have not already done so (see "").
 * 4) Select the product in which you've found the bug:
 * This could be for example for the wiki software itself, or  for configuration changes of the Wikimedia wiki sites.
 * 1) Fill out at least the following fields:
 * 2) * Component: The part of the software the bug happens in. On the right you can see descriptions for each component. If none seems appropriate, use.
 * 3) * Severity: If you request a new feature, please set the severity to.
 * 4) * Summary: A short one-sentence summary that explains the problem (not your suggested solution).
 * 5) ** Good:
 * 6) ** Bad:
 * 7) * Description: Full details of the issue, giving as much detail as possible. This can include:
 * 8) ** Steps to Reproduce: Minimized, easy-to-follow steps that will trigger the described problem. Include any special setup steps.
 * Example:
 * 1) ** Actual Results: What the application did after performing the above steps.
 * Example:
 * 1) **Expected Results: What the application should have done, if there was no bug.
 * Example:
 * 1) **Please also provide any other information that might be useful, such as:
 * 2) ***the web browsers, skins, or computer systems you've seen the bug on;
 * 3) ***links or diffs to one or more pages where you encountered the bug; or
 * 4) ***whether the problem appears every time, only occasionally, only on certain pages, or only in specific circumstances.
 * 5) *Attachment: You may attach a log file or (but make sure that no confidential data is included or shown).
 * Example:
 * 1) **Please also provide any other information that might be useful, such as:
 * 2) ***the web browsers, skins, or computer systems you've seen the bug on;
 * 3) ***links or diffs to one or more pages where you encountered the bug; or
 * 4) ***whether the problem appears every time, only occasionally, only on certain pages, or only in specific circumstances.
 * 5) *Attachment: You may attach a log file or (but make sure that no confidential data is included or shown).
 * 1) *Attachment: You may attach a log file or (but make sure that no confidential data is included or shown).

Zkontrolujte, zda je hlášení úplné, a klikněte na tlačítko „Submit bug“ (Odeslat chybu). Vaše hlášení nyní bude uloženo v databázi a někdo se mu snad bude brzy věnovat.

To je vše! Děkujeme za vaši pomoc při vylepšování MediaWiki a projektů Wikimedia!

Související odkazy

 * How to Report Bugs Effectively by Simon Tatham
 * The BugZilla song