Translations:Help:Extension:Translate/Page translation administration/8/da

Klargørelse. Efter mærkningen, klargør en oversættelses-administrator siden til oversættelse. Brugergrænsefladen er forklaret i hvordan man forbereder en side til oversættelse. Oversættelses-administratorens ansvar er at sikre, at opdelingen giver mening, og at mærkningen har været korrekt. Siden kan ommærkes, hvis den har ændret sig i mellemtiden. Se nedenfor hvordan ændringer foretages, så de forårsager færrest mulige forstyrrelser. Mærkningen af siden starter en baggrundsproces, der bruger MediaWiki's jobkø. Processen gennemgår hver oversættelses-side og regenererer den, så ændringer i sidens skabelon afspejles og forældede oversættelser markeres. Derimod opdateres oversættelses-brugergrænsefladen straks. Oversættelse af nye enheder fungerer muligvis ikke førend baggrunds-processen også har opdateret meddelelses-indekset.