Extension:Google Maps/Languages/ES

'incompatible browser' => 'Para ver el mapa que hay en esta p&aacute;gina, necesitas usar un navegador compatible.', 'no editor' => 'Desgraciadamente, tu navegador no soporta la funci&oacute;n interactiva de construcci&oacute;n de mapas. Prueba la &oucute;ltima versi&oacute;n de Internet Explorer (Windows) o Firefox (Windows, Mac y Linux).', 'make marker' => 'Leyenda (sintaxis wiki OK):', 'remove' => 'eliminar', 'caption' => 'Leyenda', 'tab title' => 'T&iacute;tulo de tab', 'tab' => 'Tab', 'start path' => 'inicia una ruta', 'save point' => 'guarda y cierra', 'load map from article' => 'Carga un mapa desde el art&iacute;culo:', 'no maps' => 'No hay mapas que cargar es este art&iacute;culo.', 'refresh list' => 'Recarga la lista', 'load map' => 'Carga el mapa', 'clip result' => 'A&#241;ade al mapa', 'no results' => 'Lo siento, no hay resultados', 'searching' => 'buscando...', 'map' => 'Mapa', 'note' => 'Nota: asegurate de copiar lo que quieras salvar dentro del art&iacute;culo (debajo) antes de pulsar "Carga el mapa", "Grabar la p&aacute;gina" o "Mostrar previsualizar"!', 'instructions' => 'Debajo tienes la sintaxis Wiki para crear el mapa.', 'are you sure' => 'Est&aacute;s seguro?', 'clear all points' => 'Elimina todos los puntos', 'refresh points' => 'Recarga los puntos', 'width' => 'Ancho', 'height' => 'Alto', 'scale control' => 'Escala', 'overview control' => 'Overview', 'selector control' => 'Selector Mapa/Sat&iecute;lite', 'zoom control' => 'Tama&#241;o', 'large' => 'Grande', 'medium' => 'Mediano', 'small' => 'Peque&#241;o', 'no zoom control' => 'Ninguno', 'yes' => 'S&iacute;', 'no' => 'No', 'search preface' => 'Haz click sobre el mapa para a&#241;adir un punto, o v&eacute; a una ciudad, pa&iacute;s, direcci&oacute;n o negocio:', 'search' => 'Buscar', 'clear search' => 'Limpia los resultados de la b&uacute;squeda', 'meters' => 'Metros', 'miles' => 'Millas', 'editing path' => 'Haz click en el mapa para a&#241;adir m&aacute;s puntos a esta ruta.', 'save path' => 'Guardar', 'edit path' => 'añadir puntos', 'color path' => 'cambiar el color', 'make map' => 'insertar un mapa', 'hide map' => 'ocultar mapa',