Thread:Extension talk:Translate/Unable to undelete as sysop/reply

It's always been so. You can't edit or do anything over translation pages; only on translatable pages and translation unit pages. What are you trying to do?