Help:VisualEditor/User guide/id

 If you would like to try VisualEditor without editing an article, here is a page where you can freely do so. You don't need an account to use it.



Membuka VisualEditor


Memulai: bilah alat VisualEditor




Menyimpan perubahan


Menyunting pranala


Menyunting gambar dan berkas media lain


Editing and inserting galleries


Menyunting referensi
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Menyunting referensi yang telah ada

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * To edit an existing reference, click on it in the text. You will either see a "" icon (bookmark) or a template icon. Clicking on this icon will open a mini-editor to allow you to edit the reference.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.
 * If what appears is the "" icon, clicking on it opens the reference mini-editor to in most cases allow you to edit the reference's text.

Many wikis use templates to format references according to a specific standard. If a template is used on a wiki that does not yet support the cite menu or is not included among those commonly used templates, you will find that when you attempt to edit the template in the template editor, its contents turn blue.

Click on the icon (puzzle piece) to edit the content of the template in the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * If what appears when you click on the reference is one of the several template icons, clicking on it takes you directly to the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Terapkan perubahan.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Terapkan perubahan.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.
 * VisualEditor - Terapkan perubahan.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.

Jika tidak ada lagi yang ingin disunting, klik "" sekali lagi untuk kembali ke halaman.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Menggunakan kembali referensi yang telah ada

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Toolbar - Media, references, transclusions-id.png
 * Jika sebuah halaman sudah memuat referensi, Anda dapat menentukan apakah ingin menggunakan kembali kutipan yang telah ada, jika kutipan tersebut dapat diterapkan pada teks yang ingin Anda beri sumbernya.
 * VisualEditor - Toolbar - Media, references, transclusions-id.png
 * Jika sebuah halaman sudah memuat referensi, Anda dapat menentukan apakah ingin menggunakan kembali kutipan yang telah ada, jika kutipan tersebut dapat diterapkan pada teks yang ingin Anda beri sumbernya.

Untuk menggunakan kembali referensi yang telah ada, letakkan kursor Anda ke tempat yang Anda ingin ada referensinya pada teksnya, dan klik ikon "" (penanda buku) dari menu "".
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 21.png
 * Di penyunting referensi, klik tombol "" pada ujung kiri-bawah dari jendela.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * Jika terdapat banyak referensi, Anda dapat menggunakan bilah pencarian (berlabel "") untuk hanya menampilkan referensi yang sesuai dengan teks yang diberikan. Temukan referensi yang ingin Anda gunakan kembali di dalam daftar tersebut, dan pilihlah referensi tersebut.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * Jika terdapat banyak referensi, Anda dapat menggunakan bilah pencarian (berlabel "") untuk hanya menampilkan referensi yang sesuai dengan teks yang diberikan. Temukan referensi yang ingin Anda gunakan kembali di dalam daftar tersebut, dan pilihlah referensi tersebut.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Menambahkan referensi baru

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Toolbar - Media, references, transclusions-id.png
 * Untuk menambahkan referensi baru, letakkan kursor Anda ke tempat yang Anda ingin tambahkan referensinya pada teksnya, dan klik ikon "" (penanda buku) pada daftar turun-bawah "" dari bilah alat.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * Pada penyunting referensi, Anda dapat menambahkan, menyunting dan memformat kutipan Anda.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * Pada penyunting referensi, Anda dapat menambahkan, menyunting dan memformat kutipan Anda.
 * Pada penyunting referensi, Anda dapat menambahkan, menyunting dan memformat kutipan Anda.

Anda dapat mengelompokkan referensi ke dalam kelompok tertentu; ini digunakan untuk menampilkan kelompok referensi dengan alat "".
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Toolbar - Media, references, transclusions-id.png
 * If you're adding a new reference and you want to include a template in it, click the icon (puzzle piece) in the "" toolbar menu on the reference editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Kemudian, cari templat yang ingin Anda gunakan, tambahkan dan sunting templat tersebut sama seperti templat yang telah ada.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Kemudian, cari templat yang ingin Anda gunakan, tambahkan dan sunting templat tersebut sama seperti templat yang telah ada.
 * Kemudian, cari templat yang ingin Anda gunakan, tambahkan dan sunting templat tersebut sama seperti templat yang telah ada.

Klik "" untuk kembali ke penyunting referensi, dan "" lagi untuk kembali ke halaman.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Toolbar - Media, references, transclusions-id.png
 * Jika pada halaman tersebut belum ada daftar referensi (misalnya, jika Anda menambahkan referensi pertama di suatu halaman), Anda harus menambahkannya agar teks referensi Anda ditampilkan.
 * VisualEditor - Toolbar - Media, references, transclusions-id.png
 * Jika pada halaman tersebut belum ada daftar referensi (misalnya, jika Anda menambahkan referensi pertama di suatu halaman), Anda harus menambahkannya agar teks referensi Anda ditampilkan.

Letakkan kursor ke tempat yang Anda ingin referensinya ditampilkan (biasanya di bawah halaman), dan klik ikon "" (tiga buku) untuk menambahkannya.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * Untuk menambahkan daftar referensi sederhana, klik "" pada dialog tersebut.
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * Untuk menambahkan daftar referensi sederhana, klik "" pada dialog tersebut.

Jika Anda membuat kelompok-kelompok referensi, Anda dapat menentukan satu kelompok pada dialog ini, untuk secara khusus menampilkan referensi-referensi yang tergabung dalam kelompok tersebut.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the cite menu

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.

(Instructions to add the cite menu to a specific wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)

To add a citation using the cite menu, press "cite" and select the appropriate template from the menu.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Selecting the template icon will take you into the template mini-editor for the template you have chosen. Strongly recommended parameters may be marked with an asterisk. While the most common parameters will display, they are not all required. Unused parameters should not display.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * }



Menyunting templat
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" menu on the toolbar.
 * VisualEditor Insert transclusion.png
 * colspan=2 |
 * Enter the name of the template you want to insert, and click "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).

Anda dapat menambahkan parameter atau menyunting parameter yang sudah terdaftar.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * Untuk mengubah nilai dari sebuah parameter, pilih parameter tersebut di daftar, dan sunting nilainya di jendela di sebelahnya.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.

Sub-templat baru dapat ditambahkan dengan mengikuti langkah-langkah penambahan parameter. Anda mungkin perlu memeriksa dokumentasi templat tersebut untuk memastikan bahwa sub-templat tersebut sudah berfungsi.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * Saat Anda sudah selasai, klik "" untuk menutup dialog tersebut dan kembali ke penyunting halaman.
 * VisualEditor - Terapkan perubahan.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Penggantian templat

 * colspan=2 |
 * Saat templat harus digantikan (substitusi templat), ketik  (dengan titik dua) di depan nama templat.
 * Saat templat harus digantikan (substitusi templat), ketik  (dengan titik dua) di depan nama templat.
 * Saat templat harus digantikan (substitusi templat), ketik  (dengan titik dua) di depan nama templat.

Penyelesaian kata otomatis tidak berfungsi dengan ; jika Anda memerlukannya, tambahkan   hanya setelah Anda menemukan templat yang Anda cari.

Kemudian, klik tombol "" hijau.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Tambahkan parameter apa pun seperti biasanya dan "".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }
 * }



Menyunting kategori


Editing page settings


Editing mathematical formulae
The formula editor is still under development, so on some wikis you may need to opt-in to the formula editor to use it. To do this, click on "" in your personal tools in the top right of any wiki page, check the box next to "", and press "" at the bottom of the page.



Editing poems and other special items
Some items, such as poems and musical scores aren't yet supported by VisualEditor. Until they are, you will need to edit the source wikitext directly if you want to alter or add these.



Pintasan papan tombol
Banyak pengguna terbiasa mengentri teks wiki secara langsung, khususnya huruf tebal, miring dan pranala wiki. Pintasan papan tombol memperbolehkan Anda memasukkan format serupa secara cepat tanpa harus menekan tombol pada bilah alat. Pintasan yang umum dan yang digunakan program penyunting lainnya, juga berfungsi di VisualEditor: