Translations:Help:Extension:Translate/Page translation administration/7/fr

Balisage Lorsque le texte est prêt à être traduit, tout le monde peut marquer les parties traduisibles en les englobant dans des balises $translate et en ajoutant la barre $languages à la page. Cette dernière ajoute une liste de toutes les traductions de la page, avec leur pourcentage de complétude. Il n'existe aucune autre façon de dire qu'une traduction existe. Lisez comment effectuer le balisage ci-dessous. Le système détectera lorsque les balises sont placées sur la page à traduire et la page comportera un lien pour l'identifier comme page traduisible. Il vous avertira et vous empêchera d'enregistrer la page si par exemple vous avez oublié d'ajouter une balise fermante. La page à traduire sera également répertoriée sur $PageTranslation en tant que « ready for marking » (prête pour la traduction).