Translations:Help:Extension:Translate/Translation example/29/de-formal

Die veralteten Übersetzungen von übersetzbaren Seiten werden mit einer rötlichen Farbe, wie auf dem Screenshot gezeigt markiert. Wenn Sie nun zu der übersetzten Seite zurückkehren, indem Sie den Link auf der Beschreibung der Nachrichtengruppe anklicken, sollten Sie sehen, dass Ihre Übersetzungen bereits vorhanden sind. Die meisten Übersetzungen werden Sie sofort angewendet machen, mit Ausnahme von etwa Fuzzy-Nachrichten und einigen Nachrichtengruppen, wie viele von denen in translatewiki.net, in denen die Übersetzung regelmäßig manuell durch Übersetzungsadministratoren, mit der Software die sie verwenden, exportiert werden.