Manual:Extensions/ru

Расширения позволяют адаптировать работу и внешний вид MediaWiki под собственные запросы.


 * Пользователи вики могут просмотреть существующие расширения.
 * Системные администраторы могут устанавливать (или удалять) расширения на том вики-сайте, которым они управляют.
 * Разработчики могут писать новые расширения или улучшать или поддерживать расширения.

Некоторые расширения поддерживаются разработчиками MediaWiki, другие были написаны независимыми разработчиками. В результате, во многих расширениях содержатся ошибки, и не все из них будут гарантированно совместимы друг с другом. Некоторые никем не поддерживаются; не все расширения заработают во всех версиях MediaWiki. Любые расширения, особенно помеченные как небезопасные, вы используете на свой страх и риск. Если вы используете расширение, которое требует исправлений для основного программного обеспечения, обязательно сделайте резервную копию вашей базы данных. Это помогает избежать риска взлома вашей вики.



Finding extensions


Обзор расширений
Если вам требуется полный список существующих расширений, просмотрите категорию. О том, как установить эти расширения или написать своё собственное, читайте ниже.



Проверка установленных расширений
Расширения для MediaWiki может установить только кто-то с правами администрирования файловой системы на сервере, но кто угодно может проверить, какие расширения установлены на MediaWiki, просмотрев служебную страницу Special:Version. К примеру, в русской Википедии действуют следующие расширения.



Популярные расширения
There are a number of ways of finding popular extensions.

The first set is those that are bundled with MediaWiki (a list that is reviewed regularly, and to which anyone can suggested an addition).

Extensions that are downloaded from MediaWiki.org via the mechanism have some statistics gathered. The top 15 most downloaded extensions are listed at Special:ExtensionDistributor, and applicable extensions have their download count shown in their infobox. Note that these numbers do not account for alternate ways of installing extensions, such as via Git or Composer.

A third option is to look at 's counts of wikis that extensions are installed on. This has the advantage of representing actual installations and not just downloads (i.e. it queries the wiki's APIs), but it is also (as of 2023) not completely up to date. It also doesn't count installations on private wikis.



Установка расширения

 * For further guidance, see also Manual:Extensions/Installation and upgrade

MediaWiki готова к установке расширений сразу же по завершении её собственной установки. Чтобы установить расширение, выполните следующие шаги:


 * 1) До начала.
 * Многие расширения содержат инструкции по установке с использованием Unix-команд. Вам потребуется доступ в режиме командной строки (SSH) для использования команд и инструкций, содержащихся в руководствах по установке этих дополнений.
 * 1) Загрузите выбранное расширение.
 * Extension Distributor помогает выбрать и скачать большинство популярных расширений.
 * Расширения обычно распространяются как модульные пакеты. Обычно они располагаются в собственном подкаталоге каталога .  Список расширений, находящихся в Git-репозитории Викимедиа, расположен по адресу git:mediawiki/extensions. Некоторые расширения не используют систему контроля версий и не рекомендуются.
 * Некоторые расширения также могут быть доступны среди бандлов, в или в хранилище пакетов.
 * It's recommended to read the README file before installation. It usually contains important info about configuration.
 * 1) Установите выбранное расширение..
 * В конце файла  добавьте:
 * Эта строка вынуждает интерпретатор PHP прочесть файл расширения, и таким образом сделать его доступным для MediaWiki.
 * Некоторые расширения могут конфликтовать с внутренними скриптами, в случае, если они, например, работают напрямую с переменной $_SERVER (не рекомендовано).
 * В этом случае они могут быть обёрнуты при условии, что сценарии обслуживания могут продолжить работу.
 * Скрипт обслуживания «упадёт» для любого расширения, требующего кастомизированных пространств имён, которые включены в условия выше, такие как,.
 * Скрипт обслуживания «упадёт» для любого расширения, требующего кастомизированных пространств имён, которые включены в условия выше, такие как,.
 * Скрипт обслуживания «упадёт» для любого расширения, требующего кастомизированных пространств имён, которые включены в условия выше, такие как,.



Обновление расширения
Некоторые расширения требуют обновления всякий раз, когда вы обновляете MediaWiki, в то время как другие работают с несколькими версиями. Чтобы обновить новую версию расширения нужно:


 * 1) Загрузить новую версию расширения
 * 2) Замените все файлы расширений в каталоге  новыми файлами. Не удаляйте конфигурацию расширения, представленную в LocalSettings.php
 * 3) Если расширение требует внести правки в базу данных MediaWiki, вам потребуется запустить сценарий обслуживания . В большинстве расширений будет указано, нужно ли запускать этот скрипт или нет. (Выполните резервное копирование ваших данных перед выполнением сценария). Если у вас нет доступа к командной строке, вы также можете использовать web updater.



Удаление расширения
Удалите строку из LocalSettings.php с именем расширения, чтобы удалить его:


 * Вы должны удалить все строки, относящиеся к конфигурации расширения.



См. также

 * - информация о переводе расширений на другие языки.
 * Special:ExtensionDistributor - Includes a list of the 15 most downloaded extensions in Wikimedia version control
 * - информация о переводе расширений на другие языки.
 * Special:ExtensionDistributor - Includes a list of the 15 most downloaded extensions in Wikimedia version control
 * Special:ExtensionDistributor - Includes a list of the 15 most downloaded extensions in Wikimedia version control