Help:VisualEditor/User guide/ru



Открытие визуального редактора


Начало работы: панель инструментов визуального редактора




Сохранение изменений


Редактирование ссылок


Редактирование изображений и других медиа-файлов


Редактирование сносок
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Редактирование существующей сноски

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1 - ru.png
 * Чтобы отредактировать существующую сноску, кликните на текст, и затем — на иконку «Вставить сноску» (закладка), которая появится рядом с ним, или на иконку, расположенную на панели инструментов.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6 - ru.png
 * Нажатие на иконку «Вставить ссылку» вызовет диалог, в который встроен мини-редактор, в котором можно отредактировать текст сноски.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6 - ru.png
 * Нажатие на иконку «Вставить ссылку» вызовет диалог, в который встроен мини-редактор, в котором можно отредактировать текст сноски.
 * Нажатие на иконку «Вставить ссылку» вызовет диалог, в который встроен мини-редактор, в котором можно отредактировать текст сноски.

Вы можете форматировать её, как и всю остальную страницу — например, добавить курсив или ссылки.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 3 - ru.png
 * Многие вики используют шаблоны для редактирования сносок согласно своим стандартам. Если вы выберете такую существующую сноску, вас предупредит об использовании шаблона синий цвет.
 * VisualEditor - Editing references 3 - ru.png
 * Многие вики используют шаблоны для редактирования сносок согласно своим стандартам. Если вы выберете такую существующую сноску, вас предупредит об использовании шаблона синий цвет.

Кликните на иконку «Включение» (кусочек паззла), чтобы отредактировать контент шаблона.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5 - ru.png
 * Clicking the Transclusion icon (puzzle piece) allows you to edit the template's individual parameters.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes - ru.png
 * Когда всё будет готово, нажмите «Применить изменения», и вы вернётесь к редактированию сносок.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes - ru.png
 * Когда всё будет готово, нажмите «Применить изменения», и вы вернётесь к редактированию сносок.
 * Когда всё будет готово, нажмите «Применить изменения», и вы вернётесь к редактированию сносок.

Если редактировать больше нечего, нажмите «Применить изменения» снова, чтобы вернуться на страницу.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Повторное использование существующей сноски

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Toolbar - Reference - ru.png
 * If the page already contains references, you can choose to reuse an existing citation, if it applies to the text you want to source.
 * VisualEditor - Toolbar - Reference - ru.png
 * If the page already contains references, you can choose to reuse an existing citation, if it applies to the text you want to source.

To reuse an existing reference, place your cursor where you want to add it in the text, and click on the "Reference" icon (bookmark) in the toolbar. Look for the reference you want to reuse in the list, and select it.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18 - ru.png
 * If there are many references, you can use the search bar (labeled "What do you want to reference?") to only display references that match a given text.
 * VisualEditor - Editing references 18 - ru.png
 * If there are many references, you can use the search bar (labeled "What do you want to reference?") to only display references that match a given text.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Добавление новой сноски

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Toolbar - Reference - ru.png
 * To add a new reference, place your cursor where you want to add it in the text, and click on the "Reference" icon (bookmark) in the toolbar.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 19 - ru.png
 * Выберите «Создать новый источник».
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20 - ru.png
 * In the reference editor, you can add, edit and format your citation.
 * Выберите «Создать новый источник».
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20 - ru.png
 * In the reference editor, you can add, edit and format your citation.
 * VisualEditor - Editing references 20 - ru.png
 * In the reference editor, you can add, edit and format your citation.

You can make the reference belong to a given group; this is used to display groups of references with the "References list" tool.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 7 - ru.png
 * If you're adding a new reference and you want to include a template in it, click the Transclusion icon (puzzle piece) in the toolbar of the reference editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9 - ru.png
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would an existing one.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9 - ru.png
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would an existing one.
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would an existing one.

Click on "Apply changes" to return to the reference editor, and "Apply changes" again to return to the page.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 10 - ru.png
 * If there isn't already a list of references on the page (for example, if you're adding the first reference of the page), you need to add it in order for the text of your reference to be displayed.
 * VisualEditor - Editing references 10 - ru.png
 * If there isn't already a list of references on the page (for example, if you're adding the first reference of the page), you need to add it in order for the text of your reference to be displayed.

Place the cursor where you want to display references (usually at the bottom of the page), and click the "References list" icon (three books) to add it.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11 - ru.png
 * To simply add a references list, click "Apply changes" on the dialog.
 * VisualEditor - Editing references 11 - ru.png
 * To simply add a references list, click "Apply changes" on the dialog.

If you created groups of references, you can specify a group in this dialog, to selectively display references that belong to it.
 * }
 * }



Редактирование шаблонов
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "Transclusion" icon (puzzle piece) in the toolbar.
 * VisualEditor - Toolbar - Transclusion - ru.png
 * colspan=2 |
 * Enter the name of the template you want to insert, and click "Add template".
 * VisualEditor - Template editing 4 - ru.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "Transclusion" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1 - ru.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "Transclusion" dialog, with a list of individual parameters and their values.
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "Transclusion" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1 - ru.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "Transclusion" dialog, with a list of individual parameters and their values.
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "Transclusion" dialog, with a list of individual parameters and their values.
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "Transclusion" dialog, with a list of individual parameters and their values.

Вы можете добавить параметры или отредактировать уже перечисленные.
 * VisualEditor - Template editing 2 - ru.png
 * colspan=2 |
 * Чтобы изменить значение параметра, выделите параметр в списке и измените его знаение в боковом окне.
 * VisualEditor - Template editing 3.png - ru.png
 * colspan=2 |
 * Когда шаблон включает другие шаблоны, эти подшаблоны отображаются как параметры. Они могут быть отредактированы или удалены, если кликнуть на их название.
 * colspan=2 |
 * Когда шаблон включает другие шаблоны, эти подшаблоны отображаются как параметры. Они могут быть отредактированы или удалены, если кликнуть на их название.
 * Когда шаблон включает другие шаблоны, эти подшаблоны отображаются как параметры. Они могут быть отредактированы или удалены, если кликнуть на их название.
 * Когда шаблон включает другие шаблоны, эти подшаблоны отображаются как параметры. Они могут быть отредактированы или удалены, если кликнуть на их название.

New sub-templates are added by following the steps of adding a parameter. You may need to check the template documentation to make sure that the sub-template is supported.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * Когда всё будет готово, нажмите «Применить изменения», чтобы закрыть диалог и вернуться к редактированию страницы.
 * VisualEditor - Apply changes - ru.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Подстановка шаблонов

 * colspan=2 |
 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.
 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.
 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.

Autocompletion doesn't work with ; if you need the autocompletion, add   only after finding the template you're looking for.

Затем кликните зелёную кнопку «Добавить шаблон»
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Добавьте параметры, как обычно, и нажмите «Применить изменения».
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * You will not see the template expand on the page during this initial phase.
 * colspan=2 |
 * You will not see the template expand on the page during this initial phase.
 * You will not see the template expand on the page during this initial phase.
 * You will not see the template expand on the page during this initial phase.

After you finish your changes and save, the template appearance will change as substitution goes into effect.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }



Редактирование категорий


Редактирование математических формул и других специальных элементов
Некоторые явления, вроде галерей изображений, математических формул и нот ещё не поддерживаются Визуальным редактором. Пока это так, вам надо будет редактировать непосредственно исходный викитекст, если вы хотите изменить или добавить их.



Сочетания клавиш
Многие редакторы вводили вики-текст напрямую, особенно для жирного и курсивного текста и вики-ссылок. Сочетания клавиш позволяют быстро вставлять подобное форматирование без необходимости кликать на кнопки панели инструментов. Общие основные сочетания клавиш, используемые другими редакторами, работают и в Визуальном редакторе: