Help:VisualEditor/User guide/ceb



Pag-abri sa VisualEditor


Pagsugod: ang toolbar sa VisualEditor
thumb|center|800px|Ang toolbar sa VisualEditor



Pag-save sa mga kausaban


Pagusab sa mga sumpay.


Pag-usab sa mga hulagway ug uban pang medya


Pagusab sa mga reperensya
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Pagusab sa mga reperensya na kamulong ginagamit

 * colspan=2 |
 * frameless|border|300px|center
 * Para sa pag-usab sa usa ka reperensya na kamulong ginagamit, i-klik kini gikan sa mga nakasulat, ug i-klik ang icon para sa reperensya (usa ka bookmark) na mugawas tapad niini, o sa toolbar.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * Ang pag-klik sa icon para sa reperensya kay muabri ug dayalogo na may lakip na mini-editor, kung aha puwede nimong usbon ang nakasulat sa reperensya.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * Ang pag-klik sa icon para sa reperensya kay muabri ug dayalogo na may lakip na mini-editor, kung aha puwede nimong usbon ang nakasulat sa reperensya.
 * Ang pag-klik sa icon para sa reperensya kay muabri ug dayalogo na may lakip na mini-editor, kung aha puwede nimong usbon ang nakasulat sa reperensya.

Puwede nimo ning han-ayon susama sa paghan-ay nimo sa ubang mga parte sa panid. Pananglitan, puwede kang mudugang ug italics o mga sumpay.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * Ang kadaghanan sa mga wikis kay gagamit ug mga plantilya para mahan-ay ang mga reperensya. Imo ning mamatikdan kung mahimong asul ang nakasulat na reperensya sa pagpili nimo niini.
 * frameless|border|center|500px
 * Ang kadaghanan sa mga wikis kay gagamit ug mga plantilya para mahan-ay ang mga reperensya. Imo ning mamatikdan kung mahimong asul ang nakasulat na reperensya sa pagpili nimo niini.

Para mausab ang sulod sa usa ka plantilya, i-klik ang icon para sa transklusyon (usa ka parte sa puzzle).
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * Ang pag-klik sa icon para sa transklusyon (usa ka parte sa puzzle) kay mutugot kanimong i-usab ang lahi-lahing mga parametro sa plantilya.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|300px
 * Kung nahuman na ka, i-klik ang "Apply changes" para mubalik ka sa reference editor.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|300px
 * Kung nahuman na ka, i-klik ang "Apply changes" para mubalik ka sa reference editor.
 * Kung nahuman na ka, i-klik ang "Apply changes" para mubalik ka sa reference editor.

Kung wala na kay la-ing gustong usbon, i-klik otro ang "Apply changes" para mubalik ka sa panid.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Paggamit otro sa usa ka reperensya na kamulong ginagamit

 * colspan=2 |
 * frameless|border|300px|center
 * Kung naa nay mga reperensya ang usa ka panid, puwede nimo ning otrong gamiton kung aduna niy kalabotan sa sulat na gusto nimong ipamatuod.
 * frameless|border|300px|center
 * Kung naa nay mga reperensya ang usa ka panid, puwede nimo ning otrong gamiton kung aduna niy kalabotan sa sulat na gusto nimong ipamatuod.

Para sa paggamit otro sa usa ka reperensya na kamulong ginagamit, ipatumoy ang imong cursor sa kung asa nimo ni gustong ibutang, ug i-klik ang icon para sa reperensya (usa ka bookmark) sa toolbar.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|300px|center
 * Sa sulod sa reference editor, i-klik ang butones na gasulting "Use an existing reference" sa walang suok sa ilalom sa dayalogo.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|500px|center
 * Kung daghan ang mga reperensya, puwede nimong gamiton ang search bar (kung aha naay nakasulat na "What do you want to reference?") para makita lang nimo ang mga reperensya na gatukma sa imong gisulat.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|500px|center
 * Kung daghan ang mga reperensya, puwede nimong gamiton ang search bar (kung aha naay nakasulat na "What do you want to reference?") para makita lang nimo ang mga reperensya na gatukma sa imong gisulat.
 * Kung daghan ang mga reperensya, puwede nimong gamiton ang search bar (kung aha naay nakasulat na "What do you want to reference?") para makita lang nimo ang mga reperensya na gatukma sa imong gisulat.

Pangitaa ang reperensya na gusto nimong gamiton gikan sa lista ug pili-a kini.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Pagdugang ug bag-o na reperensya

 * colspan=2 |
 * frameless|border|300px|center
 * Para sa pagdugang ug bag-o na reperensya, ipatumoy ang imong cursor sa kung asa nimo ni gustong ibutang, ug i-klik ang icon para sa reperensya (usa ka bookmark) sa toolbar.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|500px|center
 * Sa sulod sa reference editor, puwede nimong idugang, i-usab, o ihan-ay ang imong mga reperensya.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|500px|center
 * Sa sulod sa reference editor, puwede nimong idugang, i-usab, o ihan-ay ang imong mga reperensya.
 * Sa sulod sa reference editor, puwede nimong idugang, i-usab, o ihan-ay ang imong mga reperensya.

Puwede pud nimong i-uban ang reperensya sa usa ka grupo; para kini sa paghikyad sa mga grupo sa mga reperensya gamit ang "References list" na galamiton.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * Kung gadugang ka ug bag-o na reperensya ug gusto nimo na mugamit ug plantilya, i-klik ang icon para sa transklusyon (usa ka parte sa puzzle) sa toolbar sa reference editor.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * Pagkahuman, pangitaa ang plantilya na gusto nimong gamiton, idugang kini ug usba susama sa ubang mga reperensya na kamulo nang ginagamit.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * Pagkahuman, pangitaa ang plantilya na gusto nimong gamiton, idugang kini ug usba susama sa ubang mga reperensya na kamulo nang ginagamit.
 * Pagkahuman, pangitaa ang plantilya na gusto nimong gamiton, idugang kini ug usba susama sa ubang mga reperensya na kamulo nang ginagamit.

Kung nahuman na ka, i-klik ang "Apply changes" para mubalik ka sa reference editor, ug i-klik otro ang "Apply changes" para mubalik ka sa panid.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|300px
 * Kung wala pay lista sa mga reperensya sa usa ka panid (pananglitan, gadugang pa ka sa pinakauna na reperensya sa panid), kinahanglan nimong idugang una ang lista, ayha nimo makita ang nakasulat sa imong reperensya.
 * frameless|border|center|300px
 * Kung wala pay lista sa mga reperensya sa usa ka panid (pananglitan, gadugang pa ka sa pinakauna na reperensya sa panid), kinahanglan nimong idugang una ang lista, ayha nimo makita ang nakasulat sa imong reperensya.

Ipatumoy ang imong cursor sa kung asa nimo gustong ibutang ang mga reperensya (kasagaran sa ilalom sa panid), ug i-klik ang icon para sa lista sa mga reperensya (tulo ka libro) para madugang kini.
 * colspan=2 |
 * frameless|border|center|500px
 * Kung gusto ra nimo na mudugang ug lista sa mga reperensya, i-klik diretso ang "Apply changes" sa dayalogo.
 * frameless|border|center|500px
 * Kung gusto ra nimo na mudugang ug lista sa mga reperensya, i-klik diretso ang "Apply changes" sa dayalogo.

Kung naghimo ka ug mga grupo sa mga reperensya, puwede nimong pili-on ang gusto nimo na grupo gikan niining dayalogo, para mahikyad lang ang mga reperensya na apil niini.
 * }
 * }



Pag-usab sa mga plantilya
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "Transclusion" icon (puzzle piece) in the toolbar.
 * VisualEditor - Toolbar - Transclusion.png
 * colspan=2 |
 * Enter the name of the template you want to insert, and click "Add template".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "Transclusion" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "Transclusion" dialog, with a list of individual parameters and their values.
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "Transclusion" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "Transclusion" dialog, with a list of individual parameters and their values.
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "Transclusion" dialog, with a list of individual parameters and their values.
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "Transclusion" dialog, with a list of individual parameters and their values.

You can add parameters or edit those already listed.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * To change a parameter's value, select the parameter in the list, and edit its value in the adjacent window.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear as parameters. They can be edited or removed by clicking on the name of the sub-template.
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear as parameters. They can be edited or removed by clicking on the name of the sub-template.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear as parameters. They can be edited or removed by clicking on the name of the sub-template.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear as parameters. They can be edited or removed by clicking on the name of the sub-template.

New sub-templates are added by following the steps of adding a parameter. You may need to check the template documentation to make sure that the sub-template is supported.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * When you're done, click "Apply changes" to close the dialog and return to the page editor.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substituting templates

 * colspan=2 |
 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.
 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.
 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.

Autocompletion doesn't work with ; if you need the autocompletion, add   only after finding the template you're looking for.

Then, click the green "" button.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Add any parameters as usual and "Apply changes".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * You will not see the template expand on the page during this initial phase.
 * colspan=2 |
 * You will not see the template expand on the page during this initial phase.
 * You will not see the template expand on the page during this initial phase.
 * You will not see the template expand on the page during this initial phase.

After you finish your changes and save, the template appearance will change as substitution goes into effect.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }



Pag-usab sa mga kategorya


Editing mathematical formulae and other special items
Some items, such as image galleries, mathematical formulae and music scores aren't yet supported by VisualEditor. Until they are, you will need to edit the source wikitext directly if you want to alter or add these.



Keyboard shortcuts
Many editors are used to entering wikitext directly, especially bold, italics and wikilinks. Keyboard shortcuts allow to quickly insert similar formatting without having to click the toolbar buttons. Common general shortcuts, and ones used by other editors, function in VisualEditor: