Beta Features/de

Beta Features are a way for you to test new features on Wikipedia and other Wikimedia sites before they are released for everyone. Go to your preferences to enable Beta Features for yourself; remember enabling features works on a per site basis.

Lassen Sie uns bitte wissen, was Sie über dieses Programm denken auf dieser Diskussionsseite.

Ziel
Der primäre Zweck der Beta-Eigenschaften ist es, für Wikimedia Designer und Ingenieure (aus der Wikimedia Foundation und der Gemeinschaft gleichermaßen) zu ermöglichen, technische Verbesserungen in einem Umfeld zu produzieren, wo eine große Anzahl von Benutzern testen kann, Feedback zu geben, und diese Eigenschaften in der realen Welt Einstellungen zu verwenden.

Der Code um Eigenschaften wie diese in einer Erweiterung bereitzustellen, Extension:BetaFeatures.

Funktionalität
Momentan können Benutzer:


 * manuell opt-in auf einzelne Eigenschaften
 * automatisch in allen zusätzlichen Funktionen einschreiben, wie sie später freigegeben werden

Um entweder eine Funktion zu nutzen, sollten Nutzer das entsprechende Kontrollkästchen auswählen und auf 'Speichern' klicken, was ihre Beta-Eigenschaften in ihren Einstellungen speichert (wie mit anderen Einstellungen). Hin und wieder werden neue Funktionen für Benutzer verfügbar gemacht, wie bei Beta Features/Roadmap beschrieben.

Aktuelle Beta-Eigenschaften
Hier sind die aktuellen Beta-Eigenschaften, die wir mit diesem System testen:


 * Media Viewer (Leitung: Fabrice Florin) — Bilder-Ansicht im Großformat
 * VisualEditor Opt-in (Leitung: James Forrester) — Seiten bearbeiten, ohne Wiki-Code zu erlernen
 * Neue Suche (Leitung: Dan Garry) — verwende eine neue Suchmaschine, "CirrusSearch"
 * Kompakte Sprachlinks (Leitung: Pau Giner) — zeigen Sie eine kürzere Version der Sprachliste, nur mit den Sprachen, die mehr für Sie relevant sind.
 * Hovercards (Leitung: Dan Garry) — gibt den Lesern eine kurze Zusammenfassung eines Artikels, wann immer sie über einen Link zu diesem gleiten.
 * Compact Personal Bar (Lead: Jared Zimmerman) — a simplified site header with quick access to primary tools and a flyout for the rest.
 * VisualEditor language tool (Lead: James Forrester) — a tool for marking the language in which text is written.
 * Other projects sidebar (lead: Tpt and Lydia Pintscher) — adds section to the sidebar for sister project links, based on Wikidata site links.

Wir laden Wikimedia Produktteams und freiwillige Helfer ein, um die neue Funktionen oder wesentliche Änderungen an bestehenden Funktionen zu testen, um dies durch dieses Projekt zu tun.

Erstellen Sie ihre eigenen
Möchten Sie Ihre eigene Beta-Eigenschaften erstellen? Großartig! James ist glücklich, Ihnen zu helfen.

Zunächst sollten Sie überprüfen, ob Ihr Code die folgenden Grundvoraussetzungen erfüllt:
 * Nicht bedeutsam erniedrigende Seitenleistung;
 * Nicht merklich verschlechternd wahrgenommene Leistung der Website oder dem Benutzersystem;
 * Nicht-Absturz der Browser des Benutzers;
 * Nicht zu Datenverlust oder Korruption;
 * Führen Sie grundlegende Interoperabilität mit anderen Beta-Eigenschaften-Funktionen; und
 * Tragen Sie positiv zur Erfahrung des Benutzers der Seite bei, und in der Natur zusätzlich sein. Beta-Funktionen können nicht verwendet werden, um Seitenfunktionen oder Funktionalität ohne das Hinzufügen von Funktionen, was bedeutet etwas zu ersetzen das entfernt wurde.
 * Sie sollten erwarten, Ihre neue Funktion auf dem WMF Voreinsatz-Beta-Server für Einsatz mindestens eine Woche vor der Bereitstellung bis zur Produktion zu testen. Diese Testphase ist beabsichtigt, um gravierende Programmfehler vor dem Gefährden von Benutzern auf der Produktion abzufangen.

Wenn Sie glücklich sind, dass Ihr Code diesen Anforderungen entspricht, sollten Sie ihren Vorschlag auf der Seite für Neue Funktionen eintragen. Im Rahmen der Erstellung der Beta-Funktion, werden Sie um etwas aus einer Textkopie und ein Bild gebeten, um Ihre Funktion vorzustellen, um Ihre Eigenschaft in der Benutzerschnittstelle zu vertreten; die Design- und Produktteams können Ihnen dabei helfen.

Aussehen
Der Entwurf ist gezielt unterschiedlich, um sowohl Interesse zu erwecken als auch eine Abweichung vom Standardentwurf und der Kompliziertheit der vorhandenen Benutzereinstellungen vorzuschlagen.

Hier ist ein Screenshot der zeigt, wie die Einstellungsseite der Beta-Funktionen aussieht: