Extension:Media Viewer/About/ru


 * См. также: Help:Multimedia/Media Viewer/ru



Медиа-просмотрщик предназначен для улучшения впечатления от просмотра для читателей и повседневных редакторов.

Это новый мультимедийное средство просмотра отображает изображения в большем размере на Википедии и на других Викимедиа-сайтах, где он был постепенно внедрен в качестве средства просмотра по умолчанию, в соответствии с планом релизов.

Медиа-просмотрщик прошел обширные испытания на многих крупных вики-проектах по всему миру, и отзывы, собранные от тысяч пользователей, приводят к выводу, что этот инструмент в целом оказался для них полезен, что описано в результатах опроса.

Based on this research and feedback, the multimedia team has identified a set of new improvements, which can be previewed in this prototype.

Сейчас мы хотели бы пригласить еще большую аудиторию членов нашего сообщества к участию в глобальных консультациях о Медиа-просмотрщике. Просим уделить время участию в обсуждении и внести предложения к улучшению. Цель консультаций - рассмотрение состояния данного проекта и выявление проблем, которые предстоит решить, чтобы на основе ваших отзывов мы могли планировать дальнейшую работу. Консультации открыты для участия до 7 сентября.

To that end, we created a new 'minimal design' including these features:
 * a more prominent button linking to the File: page
 * an easier way to enlarge images
 * image captions right below the image
 * clearer icons for Download and Share
 * an easier way to disable the tool for personal use

To learn more about other planned development for Media Viewer, visit this Improvements page, where our team will post regular updates on our next development cycle.

To test the current version of Media Viewer, you can learn more in this help page. After you've tried the tool, we invite you to let us know what you think and join the discussion.

Почему Медиа-просмотрщик?
Назначение этого инструмента:
 * Более удобный просмотр изображений, чтобы соответствовать ожиданиям пользователей;
 * Отображение в большем масштабе и на той же странице, на которой находится миниатюра;
 * Уменьшение путаницы с нажатиями на миниатюры (пропуск дублирующей информации по файлам с локальных страниц Википедий).

Им может пользоваться любой пользователь Википедии, Викисклада и других проектов Фонда — как опытный редактор, так и случайный читатель.

Возможности Просмотрщика:
 * Увеличение изображения по щелчку мыши;
 * Изображение появляется поверх открытой страницы;
 * Минимум лишнего текста — больше внимания к изображению;
 * Лёгкий доступ к дополнительной информации;
 * Последовательный просмотр изображений в статье;
 * Полноэкранный режим.

New Improvements
The Wikimedia Foundation's multimedia team is testing and developing a range of new improvements, based on usability research and community feedback.

Here are screenshots showing what these improvements look like, from the updated Media Viewer prototype.

''"Chamonix flowers photo" by Fabrice Florin (via Flickr). Licensed under CC-BY-SA-3.0, via Wikimedia Commons.''

Принцип работы








Медиа-просмотрщик может работать в двух режимах: «Световой стол» и «Полный экран». (См. документацию).

Режим «Световой стол»
В режиме «Световой стол» отображаются следующие элементы:

Изображение демонстрируется на чёрном фоне, максимально заполняя почти всё пространство той страницы браузера, на которой пользователь нажал на миниатюру этого изображения. Оно появится поверх текста статьи, и помимо него отображается минимум прочих элементов, которых обычно много на изобилующих текстом страницах.
 * Изображение

В версии 0.2:
 * Элементы управления просмотром
 * кнопки «назад» и «вперёд» (〈 и 〉) для последовательного просмотра изображений на странице;
 * кнопка перехода в полноэкранный режим
 * кнопка возврата к статье (X)

А также инструменты для использования изображений:
 * Ссылка на файл (скриншот)
 * Вставить в статью/поделиться (скриншот)
 * Скачать (скриншот)

В небольшой панели под изображением также отображается:
 * Основная информация
 * Имя файла (Zonotrichia atricapilla)
 * Автор (например, Alejandro Erickson)
 * Источник (например, Bird Institute)
 * Логотип лицензии (например, CC-BY-SA-2.0) (или ссылка на информацию о лицензии)
 * Кнопка открытия полной панели с метаданными и дополнительной информацией в виде стрелки (см. ниже)

Эта информация показывается снизу, в панели с метаданными, если вы нажимаете на стрелку или воспользуетесь прокруткой:
 * Дополнительная информация
 * Описание
 * Название сайта и ссылка (например, 'См. подробнее на Складе')
 * Имя пользователя, загрузившего изображение (например, Smallbones)
 * Дата создания (например, 12 апреля 2012)
 * Местоположение (например, географическое наименование или координаты)
 * Категории (например, Птицы Австралии, Zonotrichia atricapilla …более)
 * Где используется этот файл (например, 'Этот файл используется в 5 статьях. <См. все>')
 * Ограничения (например, ограничения на переиспользование) (скриншот)
 * Мы можем добавить дополнительные метаданные в эту панель со временем

Полноэкранный режим
В режиме полноэкранном режиме изображение разворачивается на всю ширину или высоту экрана. При перемещении курсора появляются навигационные кнопки и панель с кратким описанием.

В полноэкранном режиме изображение занимает максимум от площади экрана, а все лишние элементы скрыты. при перемещении курсора мыши появляются только навигационные кнопки и краткая информация о файле.

Когда он был выпущен?
Медиа-просмотрщик была установлен как просмотрщик по умолчанию в некоторых Википедиях начиная с 10 апреля 2014 года, а на всех вики — с 19 июня 2014 года. В плане релизов можно посмотреть даты по конкретным вики. The English Wikipedia community decided, effective 9 July 2014, to have the feature disabled by default for both logged-in and non-logged-in users.

On August 3, 2014, Wikimedia Commons made a similar decision.

Чтобы лучше подготовиться к внедрению, мы предлагаем вам протестировать версию 0.2 на демонстрационной странице сайта MediaWiki.org или на своём сайте (не забудьте включить Медиа-предпросмотрщик у себя в настройках в разделе бета-функций).

Как помочь?
Можете ли вы помочь нам протестировать Медиа-просмотрщик в ближайшие дни? Версия 0.2 этой бета-функции теперь доступна для тестирования любому зарегистрированному пользователю во всех вики-проектах. Например, вы можете проверить его на этой демонстрационной странице на MediaWiki.org (не забудьте включить Медиа-просмотрщик в Бета-функциях на странице настроек).

Чтобы протестировать Медиа-просмотрщик, нажмите на небольшую ссылку «Бета» после ссылки на «Настройки» в вашем личном меню в правой верхней части экрана. Поставьте галочку в строчке «Медиа-просмотрщик» в вкладке Бета. Нажмите «Сохранить». Таким же образом можно его и отключить.

Попробуйте пользоваться Медиа-просмотрщиком и скажите нам, что вы думаете, на этой странице обсуждения. Если вы обнаружили технические неполадки, пожалуйста, [//bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=MediaWiki%20extensions&component=MultimediaViewer сообщите о них на Bugzilla].

Более 20,000 других бета-тестеров теперь пользуются Медиа-просмотрщиком по всему миру. Здесь есть обзор обратной связи, которую они нам предоставили. Многие из ваших предложений теперь разрабатываются по нашему плану выпуска.

Примечание: в текущем выпуске Медиа-просмотрщик поддерживает только самые распространённые форматы изображений (например, JPEG, GIF, PNG, TIFF, SVG). В следующих выпусках, мы планируем добавить поддержку других форматов, таких как PDF, аудио и видео-файлов.

Подробнее
Для дополнительной информации об этом приложении, см. обзор проекта на MediaWiki.org.

Это свойство было разработано совместно с членами сообщества — как вы — через обсуждения через видео-конференцию #2, IRC, лично на Wikimania, и также через видео-конференцию #4 и видео-конференцию #5.

Спасибо за Медиа-просмотрщик многим членам команды Викимедиа, включая Fabrice Florin, Gilles Dubuc, Mark Holmquist, Gergő Tisza, Aaron Arcos, Pau Giner, Jared Zimmerman, May Galloway, Brian Wolff, Keegan Peterzell, Bryan Davis, Rob Lanphier, Howie Fung и Tomasz Finc и Erik Moeller, например.

Чтобы узнать, над чем мы ещё работаем, см. страничку о проекте Мультимедиа.