Manual:Resetting passwords/pl

Istnieje wiele sytuacji, w których użytkownik musi mieć zresetowane hasło. Zazwyczaj jest to spowodowane zgubieniem hasła lub problemami z bezpieczeństwem, mogącymi spowodować ujawnienie hasła. W większości przypadków swoje hasło można zresetować korzystając z opcji "Wyślij mi nowe hasło poprzez e-mail".

W sytuacjach kiedy użytkownik zapomniał nazwy swojego konta lub utracił dostęp do swojego konta e-mail, dodatkowe działania musi podjąć administrator lub administrator systemu.

Użycie Special:UserLogin
Jeżeli znasz swoją nazwę użytkownika, możesz użyć funkcji "Wyślij mi nowe hasło poprzez e-mail" znajdującej się na stronie logowania (Special:UserLogin). Odwiedź stronę Special:UserLogin na odpowiedniej wiki, wypełnij pole "nazwa użytkownika", a następnie kliknij przycisk 'Wyślij mi nowe hasło poprzez e-mail'. Wygenerowane tymczasowe hasło wraz z instrukcjami na temat jego aktywacji zostaną wysłane na adres e-mail przypisany do konta.

Wyszukiwanie nazwy użytkownika poprzez podanie adresu e-mail
If you know the email address for a user, but not their username, query the  table of the MediaWiki database to find the associated username. Przykład: aby znaleźć nazwę użytkownika posiadającego adres e-mail user@example.com, wykonaj poniższe zapytanie:

Użycie skryptu konserwacyjnego changePassword.php
The maintenance script allows system administrators to change the password for an account. Po więcej informacji na temat użycia, zobacz:. Jeżeli jesteś już zaznajomiony ze skryptami konserwacyjnymi, uruchom poniższe polecenie:

Caution: Administratorzy systemu nie powinni znać niezaszyfrowanego hasła do konta użytkownika. Użytkownik może wykorzystywać to hasło na innych stronach. Jeżeli wystąpią problemy związane z jednym z tych kont, administrator może być o to podejrzany. Lepiej jest użyć opcji "Wyślij mi nowe hasło poprzez e-mail", aby użytkownik mógł sam zresetować swoje hasło.

Use Special:PasswordReset
Special:PasswordReset allows accounts with the 'passwordreset' permission to reset account passwords for the local installation of MediaWiki.

To use:


 * Type username you want to reset in box provided and click "Reset password"
 * An automatically generated password will be emailed to the user

For automatically inserting the username in links, use.

Bezpośrednia modyfikacja w bazie danych
To reset a password you can change the value of the  field inside the   table in your database. Jednakże łatwiejszym i bezpieczniejszym sposobem jest użycie "Wyślij mi nowe hasło poprzez e-mail" lub użycie skryptu konserwacyjnego changePassword.php.

If your MediaWiki installation uses a memory cache, such as APC, memcached or Redis, then the user object is cached. Thus after making SQL changes you must flush the cache before a user can log in with the new password.

You should choose the according method depending on the value of  in.

TODO: Fix documentation of the :pbkdf2:... password format. ":pbkdf2:sha256:10000:128:", 'another-string', 'another-key' only is correct sometimes! The numbers may change and no idea, what "another-string" and "another-key" actually are...


 * MySQL pbkdf2:


 * MySQL salted (make sure both instances of "somesalt" are the same):


 * PostgreSQL pbkdf2:


 * PostgreSQL salted (make sure both instances of "somesalt" are the same):

Uwagi
Zrestartowanie Apache i wyczyszczenie pamięci przeglądarki powinno pomóc.

You can copy the known password from one account to another: (Tested on Mediawiki 1.15, MySQL)

SELECT user_id, user_name, user_password FROM user; +-+---+--+ +-+---+--+ +-+---+--+
 * user_id | user_name | user_password                               |
 * 1 | User1    | :B:1d8f41af:1ba8866d9c43d30b7bc037db03a067de |
 * 2 | User2    | :B:ee53710f:4291b056175513a5602d48eaeb79705c |

UPDATE user SET user_password = ':B:ee53710f:4291b056175513a5602d48eaeb79705c' WHERE user_id = 1;