Translations:Help:Extension:Translate/Page translation administration/75/da

Opdeling af enheder. Man kan opdele eksisterende enheder ved at tilføje en tom linie i midten af en enhed, eller ved at placere oversætter-mærker, så de deler enheden. Du kan enten beholde enheds-markøren med den første enhed eller fjerne den helt. I det første tilfælde, når siden om-mærket til oversættelse, forbliver de gamle oversættelser synlige, men markeres som forældet. Den nye enhed vil blive vist i kildesprog og gentager den sidste halvdel af den gamle oversættelse, som skal tilhøre den nye enhed. Hvis du fjernede enheds-markøren vil begge enheder opføre sig, som om ingen oversættelse nogensinde har eksisteret, efter at siden er om-mærket til oversættelse.