Help:VisualEditor/FAQ/id

Umum

 * Apa itu VisualEditor?
 * VisualEditor adalah usulan pengembangan perangkat lunak dari Wikimedia Foundation yang memperbolehkan seseorang untuk menyunting halaman di MediaWiki tanpa perlu mempelajari sintaks teks wiki. Dengan VisualEditor, pemformatan halaman akan bekerja serupa dengan peranti pengolah kata – saat menyunting teks akan terlihat sama seperti setelah teks tersebut disimpan.


 * Mengapa perubahan ini diberlakukan?
 * Halangan terbesar untuk membuat suntingan pertama, dan juga halangan terbesar untuk membuka jalan yang dapat mengantar seseorang menjadi anggota komunitas yang berpengalaman dan produktif, adalah markah wiki yang rumit yang dipakai pada jendela penyuntingan yang lama. Untuk meningkatkan jumlah keberhasilan penyuntingan pertama, kita memerlukan sistem penyuntingan yang lebih baik. Silakan baca penjelasan yang lebih panjang kami untuk rincian selengkapnya.


 * Where do I go to learn more about using VisualEditor?
 * Please see the VisualEditor User guide.


 * Kapan VisualEditor akan berfungsi di wiki saya?
 * Ini adalah jadwal saat ini (dan mungkin berubah):
 * 24 Juni: Uji A/B di Wikipedia bahasa Inggris. VisualEditor diluncurkan secara baku kepada 50% akun yang baru mendaftar.
 * 1 Juli: Penyebaran VisualEditor ke Wikipedia bahasa Inggris, tersedia untuk semua pengguna yang masuk log.
 * 15 Juli: Penyebaran VisualEditor ke Wikipedia bahasa Inggris, tersedia untuk pengguna anonim dan yang masuk log.
 * 24 Juli: Penyebaran VisualEditor ke Wikipedia de, es, fr, he, it, pl, ru, dan sv, tersedia untuk pengguna yang masuk log.
 * 29 Juli: Penyebaran VisualEditor ke Wikipedia de, es, fr, he, it, pl, ru, dan sv, tersedia untuk semua pengguna.
 * Pertengahan hingga akhir Agustus: Penyebaran VisualEditor ke seluruh wiki Wikipedia lainnya, tersedia untuk semua pengguna, kecuali beberapa wiki (seperti Wikipedia bahasa Mandarin) di mana VisualEditor tidak dapat berfungsi saat ini.
 * Sekarang, rencanya adalah menyebarkan VisualEditor ke situs-situs Wikipedia dahulu, kemudian menyebarkannya ke proyek saudari Wikipedia pada akhir Desember 2013, akibat adanya kerumitan beberapa perubahan yang harus dilakukan. VisualEditor is available as an opt-in Beta Feature to almost all logged-in users at all Wikimedia Foundation projects except Wiktionary and Wikisource.


 * Why are you deploying the software even though development is not finished?
 * The software has features to be added and issues to be resolved. Ultimately, the best way to detect bugs and identify missing features is to have as many people as possible using the software and playing with it. While we know that bugs are disruptive in the short term, they will be fixed, and the current use is what lets us identify things that need fixing.


 * Saya menemukan sebuah masalah di VisualEditor. Bagaimana saya dapat memberitahukannya kepada kalian agar dapat diperbaiki?
 * Jika Anda ingin dan dapat melakukannya, harap laporkan masalah tersebut di bugzilla di produk "VisualEditor". Banyak wiki juga memiliki halaman wiki yang didedikasikan untuk umpan balik VisualEditor; lihat daftarnya di Wikidata. Ada pula halaman umpan balik pusat di mediawiki.org.


 * How do I disable VisualEditor?
 * To continue to edit the wikitext directly, simply click the "" button instead of "". On section edit links, you can open the classic wikitext editor for that section by clicking "" instead of the regular "" link. On wikis where VisualEditor is still a Beta Feature, you can simply uncheck its box in the Beta tab of your Preferences; on the other wikis, you can check the Temporarily disable VisualEditor while it is in beta box from the Editing tab instead.


 * A feature is missing in VisualEditor. How do I ask you to add it?
 * Some features are currently being developed or planned. The Roadmap, the Wikimedia Engineering goals pages for 2015–2016 and the Phabricator workboard provide some additional information as well. If you can't find any reference to the new feature you'd like to suggest, please submit it using the same process used to report an issue.


 * Apakah saya akan masih dapat menyunting menggunakan teks wiki setelah VisualEditor menjadi antarmuka penyuntingan utama?
 * Ya. Selagi VisualEditor akan menjadi lingkungan penyuntingan baku, sebuah metode untuk menyunting teks "sumber" di baliknya akan terus ada. Tidak ada rencana untuk menghapus opsi "".


 * Can I use familiar wikimarkup like  and  in VisualEditor?
 * No. Currently, those shortcuts will trigger the link and the template tool respectively. If you use wikimarkup in the article, a warning message will appear. See VisualEditor User guide for more about how to use VisualEditor.


 * Why is my browser not supported?
 * Building a modern editing interface for Wikipedia and its sister wiki is a technical challenge, but it's possible using modern web technologies and standards. Unfortunately, some browsers don't support many of the features we need for VisualEditor. We're doing our best to support the most common browsers: VisualEditor works well with recent versions of the most popular web browsers: Firefox 15 and up; Iceweasel 10 and up; Safari 7 and up; Chrome 19 and up; Opera 15 and up; Microsoft Internet Explorer 10 and 11.  Support for Internet Explorer 9 is planned. Trying to work around the limitations of older browsers would divert resources from improvements that would benefit the majority of users. We encourage you to upgrade to a supported browser and, if you can't, to continue to edit using the source wikitext editor. (See VisualEditor/Target browser matrix for specific details.)


 * Apakah VisualEditor bekerja dengan halaman tertinjau Wikisource, atau templat Wiktionary, dan fitur-fitur lainnya yang tidak dimiliki Wikipedia?
 * VisualEditor saat ini hanya diaktifkan di situs Wikipedia, tapi kami telah merancangnya dengan cukup fleksibel untuk digunakan di seluruh situs Wikimedia. Setelah penyebaran ke Wikipedia, kami akan bekerja untuk memastikan VisualEditor dapat bekerja dengan baik dengan fitur-fitur spesifik milik situs saudari.


 * Apa saya dapat memasang VisualEditor pada wiki pribadi saya di luar Wikimedia?
 * Ya, tapi kami tidak bertanggung jawab. Ekstensi VisualEditor dan Parsoid tersedia untuk diunduh namun masih dalam tahap eksperimental; perlu diperhatikan bahwa Parsoid memerlukan nodeJS. Jika Anda telah memasang dan menggunakan ekstensi ini, harap beritahu kami mana yang berfungsi dan mana yang tidak di Phabricator.


 * Apa VisualEditor melakukan perbaikan otomatis pada halaman?
 * Dalam banyak kasus, VisualEditor tidak akan melakukan perubahan untuk pemformatan pada baris yang tidak secara langsung disunting. Untuk kasus di mana markah yang sudah ada pada halaman ditangani dengan tidak tepat (misalnya, dengan tabel yang tidak ditutup), VisualEditor mungkin mencoba untuk memperbaikinya.


 * Pertanyaan saya tidak ada di sini. Di mana saya harus bertanya?
 * Anda dapat bertanya pada halaman umpan balik VisualEditor pada wiki Anda (lihat daftarnya di Wikidata) atau pada halaman umpan balik pusat di mediawiki.org.