Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up/ja

参加グループ
既存のグループは以下のとおりです.

Community summaries are due by April 6, 2019. We advise communities, especially the ones that would have had collected a lot of replies, to end the conversation by March 31.

We do not advice to create new groups now, unless if you can get a significant amount of feedback before the due date.

What is a participant group
参加グループは2019年トークページの協議にとって「ハブアンドスポーク環境」のかなめとも言える存在です. このウィキつまり MediaWiki.org に置く中心のプロジェクトページが「ハブ」として全プロセスの中枢になります. ウィキの議論の環境について話し合うなら、皆さんが使いやすい環境でいつもしゃべっている言語で進めてもらい、さまざまなタイプのウィキメディアンの皆さんから意見を集めたいと考えています.


 * 参加グループはなんという名前で呼びますか？
 * 正式名でも略称でも、参加グループの呼び名を決めます. 既存の名前 (国別協会やウィキプロジェクトの名前) を流用してもいいし、この協議限定で命名しても大丈夫です.


 * 使う言語は？
 * トークページについて話し合う言語は、いちばん使いやすい言語を自由に選んでください. ただし最終レポートだけは英語で提出をお願いします.


 * 代表連絡先はどの利用者ですか？
 * グループのサイズは大きくても小さくても問題ありませんが、代表者として1グループに必ずひとり (あるいは2人) 選んでください. 代表者はご自分たちのグループと、この MediaWiki.org にある協議の中枢ページとの調整役をお願いします.
 * 代表の役を引き受ける利用者は、英語の読み書きができる人をお願いします. 協議の主催者からプロセスができるだけ楽に進むように、定期的にご連絡をしたいと思います.
 * この利用者には、どのフィードバックも意見も平等に扱ってもらい、最終レポートにそれらを反映していただくよう期待されます.


 * ご自分のグループとの話し合いはどんな形で？
 * あるグループにはいつも活動するウィキが便利で、別のグループには外部ウェブサイトのほうが使いやすいかもしれませんし (たとえば SNS を利用するコミュニティは多いです) 、たとえばエディタソンみたいに直接会ってしゃべりたいグループもあるかもしれません.
 * この協議の最初の段階は討論ではなく、するべきこと、しないほうがよいことの最終判断をテーマにするわけでもありません. 目的は、ガイドラインにしたがい、グループ内のどの参加者からも個人的なフィードバックをもらうことです.
 * コミュニティで協議したいテーマがある場合、いちばん使いやすいツールは何ですか？ あるいは話し合いが円滑に進まないときは、どんな困りごとがありがちますか？
 * 初学者や初心者の人はトークページを利用していますか、うまく使いこなせているか、何か困っていそうなことはありませんか？
 * トークページを利用したとき、初学者や初心者ではない皆さんで苦労した経験があるとすれば、具体的にどんなことがありましたか？
 * トークページをこういうふうに使いたいのに、今の設定や技術的な面で実現できていないことは何ですか？
 * 「ウィキの協議」で重要なことは何だと思いますか？
 * 参加者はお互いに、相手が言いたいことを聞く立場にあります. そして最終段階でフィードバックを文書にまとめてください (下記ご参照).


 * 意見募集はいつまでですか？
 * フェーズ1に行うコミュニティのご意見集約は2019年4月6日を締め切りとします. ご意見を解析しまとめる時間を確保するには、協議を3月31日めどに終わるという選択が正しいかもしれません.


 * 皆さんの話し合いはどこで文書にまとめますか？
 * ウィキ上で会話をかわした場合は、話し合いをしたページへのリンクを教えてください. 特設ページを (いちばん大きな) ウィキに設定すると、すべてのフィードバックを追跡するのに便利かもしれません. 会話の場がオフウィキだったら、話し合いの内容を文章に要約し、保存先へのリンクを教えてください. お好きな言語で書いてもらえばよいので、翻訳の手配はあとからこちらで手配する予定です.

Under construction groups
この2番目の表は作成中のグループをまとめてあります. 皆さんのグループでフィードバックを受ける準備が整った段階で、1番目の表へ移動してください.