Help:User page/es

Una página de usuarios es una página sobre un usuario de wiki; alguien que se haya registrado en el wiki, y es (lo más probable) un contribuyente. si tú estás registrado, puedes crear tu propia página de usuario. Tu página de usuario está vinculada en la parte superior derecha. Más cimportante, otros verán los enlaces a tu página de usuarios desde varios lugares que hayan asistido la colaboración. Esto incluye los 'cambios recientes' y la página 'historial' (ver Revisando cambios). YTambién puedes vincular a tu página de usuario dentro del texto de una página wiki ou can also link to your user page within text of a wiki page, which is mainly useful on talk pages when you sign your name.

Qué poner en tu página de usuario
Las páginas de usuario son tan flexibles como cualquier otro wiki, y es una página completa sobre ti, así que generalmente las personas te dejarán escribir libremente en tu página en el formato que quieras. Piénsalo como una página de "perfil". Es una característica para ayudar a las personas a saber quién eres, y para acercar y reunir a la comunidad en línea. Quizá querrás mencionar de dónde eres y cuál es tu trabajo. También puedes decir cuáles son tus principales áreas de interés en relación al tópico del wiki y describir las contribuciones que has hecho o las áreas en las que estás interesado en contribuir.

User scratchpad / development area
You can use your user page as a scratchpad. An area for developing ideas without cluttering the main namespace. If subpages are enabled (See Help:Subpages), you may find them useful for creating sub pages under you user page. However you should avoid expending too much effort within your own area of the wiki. Be bold! Edit the main wiki articles! You can also use a shared Sandbox page for quick (non-permanent) wiki experimentation.

Other people's user pages
As mentioned above, you will see links to other people's user pages, in various places throughout the wiki.

User Contributions
When viewing another person's user page, an additional link "user contributions" appears in the 'toolbox' area (bottom left). This takes you to a list of all of this user's wiki edits. Use this to get an idea of how prolific a contributor somebody is, or to track down edits made by a user who is causing trouble/making bad wiki edits.

Editing someone else's page
It's generally considered bad etiquette to rewrite or reword another person's user page. Editing is not disallowed, but you should avoid adding information (or especially opinions) which might be misinterpreted as coming from that user, in situations where this could potentially cause upset. Some types of edit are widely acceptable, and unlikely to cause upset:


 * Fixing wiki links, when a page has been moved or deleted
 * Fixing broken external links
 * Categorizing or fixing categories of user pages.

User talk pages
Every user page has an associated talk page; a "user talk page". This is a special kind of talk page, for leaving messages directed at a particular user. See Help:Talk pages.