Manual:RequestContext.php/fr

Depuis MediaWiki 1.18 le contexte d'une requête est encapsulé dans une instance  qui implémente l'interface. Les extensions doivent appeler  puis   plutôt que de s'appuyer sur les variables globales d'état.

Accesseurs
Un RequestContext ou IContextSource fournit les méthodes d'accesseur suivantes :
 * - instance de laquelle récupérer les variables demandées.
 * - instance pour la page devant être produite.
 * - instance liée à RequestContext, et vers laquelle sera envoyée la page produite.
 * - instance de la classe à utiliser pour générer la page.
 * - instance de de l'utilisateur pour lequel la page est générée.
 * - (ajouté en 1.19 pour remplacer  dorénavant obsolète) instance  de la langue de l'utilisateur dans laquelle la page est générée.
 * - instance à produire (mais voir ci-dessous).
 * - vérifie si  peut être appelé, sinon lève une exception.
 * - retourne un objet dont le contexte est initialisé comme le contexte à appeler. possède les mêmes paramètres que.
 * - objet principal

La sortie (output) et la langue (language) sont en lecture seule, le reste de RequestContext peut être initialisé en utilisant les méthodes telles que ).

Travailler avec les contextes de requête
Vous pouvez accéder au contexte principal de la requête en utilisant  néanmoins ceci doit être fait en dernier recours. Most places where you need to do something with request context data should provice access to an IContextData source and you should use that, not the main RequestContext instance or  globals.


 * Lorsque vous écrivez une page spéciale
 * Vous pouvez accéder au contexte avec
 * SpecialPage implémente aussi un nombre d'assistants :
 * You can use  for the title of the SpecialPage and   for the title of the special page and any $par data.
 * SpecialPages are meant to be executable in alternate contexts so extensions should start moving away from the use of $wg's. Il est possible que nous allons arrêter vers la version MediaWiki 1.20, le support pour les pages spéciales pouvant être incluses en utilisant les variables $wg relatives au contextes des requêtes.
 * You can use  for the title of the SpecialPage and   for the title of the special page and any $par data.
 * SpecialPages are meant to be executable in alternate contexts so extensions should start moving away from the use of $wg's. Il est possible que nous allons arrêter vers la version MediaWiki 1.20, le support pour les pages spéciales pouvant être incluses en utilisant les variables $wg relatives au contextes des requêtes.
 * You can use  for the title of the SpecialPage and   for the title of the special page and any $par data.
 * SpecialPages are meant to be executable in alternate contexts so extensions should start moving away from the use of $wg's. Il est possible que nous allons arrêter vers la version MediaWiki 1.20, le support pour les pages spéciales pouvant être incluses en utilisant les variables $wg relatives au contextes des requêtes.


 * When writing skin code
 * You have access to the context through
 * Skin also implements a number of helpers:
 * The skin context is entered by  which is called by   external access to context sensitive method calls should be avoided.
 * The skin context is entered by  which is called by   external access to context sensitive method calls should be avoided.
 * The skin context is entered by  which is called by   external access to context sensitive method calls should be avoided.


 * Lorsque vous utilisez des accroches
 * Si votre accroche fournit un OutputPage en tant qu'argument, alors utilisez le contexte qu'il fournit.
 * If your hook is executed within the  page outputting context, and is provided a Skin instance, make use of the context provided by it.
 * Si votre accroche fournit une instance de Title, utilisez la de préférence par rapport aux autres contextes.
 * Le même principe est valable pour toutes les instances de WebRequest passées comme argument aux accroches.
 * Make sure you are using the right hook, if proper context is not provided then you may be using a hook for the wrong purpose and may run into unrelated bugs.
 * However some hooks may be out of date and need to be provided with a proper context inside of their arguments.


 * Lorsque vous écrivez des fonctions d'analyseur syntaxique et des accroches
 * Les fonctions de l'analyseur syntaxique ainsi que les accroches ne doivent pas accéder aux données des contextes de requête. Les autres informations contextuelles peuvent être accédées à partir de l'objet analyseur syntaxique local.
 * Par exemple :
 * Utilisez ParserOptions pour tout ce dont vous avez besoin comme par exemple la langue de l'utilisateur.
 * Utilisez la classe Linker:: en statique au lieu d'accéder à l'habillage.
 * If you need to add something to the page output outside of the content area the ParserOutput should have methods that allow you to do what you want.
 * If the methods in ParserOutput aren't flexible enough for what you need to do it's possible to register a callback with the ParserOutput that will be called later in a place you can freely make use of the request context.

Créer de nouveaux contextes de requête
Il existe encore du code qui utilise les variables globales, , et. Until those are eliminated we cannot expect custom contexts to work perfectly and will need to keep the same workarounds, however if we fix code to stop using those globals then something like this should be possible:

Utiliser un DerivativeContext
MediaWiki 1.19 a ajouté la classe DerivativeContext. DerivativeContext est utile si vous voulez passer un contexte à quelque chose qui est basé sur le contexte avec lequel vous êtes mais un peu différent. Par exemple un contexte qui possède tous les contextes actuels, mais a un titre différent.

When designing a class api it is preferable to just use a context source and not require a separate title (or by extension WikiPage) as an argument. As the calling api would be better off making use of a DerivativeContext if it needs to pass a different context to your class api.

Utiliser IContextSource et ContextSource
La base de RequestContext est l'interface. Il définit l'API d'un service à partir duquel vous pouvez obtenir des éléments du contexte de requête. If you are writing an API which uses type hinting in the arguments or makes instanceof checks you should check for IContextSoure, NOT for RequestContext.

Additionnellement nous fournissons une classe d'assistant ContextSource. By making your class extend ContextSource your class will be provided with the various getOutput, getSkin, getLanguage, etc... helpers directly and will. However unfortunately because we cannot use traits yet if you need to make your class extend from another class you will have to  and implement the helper boilerplate directly in the class.

From a ContextSource class you can use setContext to set the context your class is in. Par exemple, un constructeur qui a besoin d'un contexte peut s'écrire ainsi :

Again if you can't extend ContextSource you'll have to write the helper boilerplate into your class directly. As we unfortunately can't use traits to allow something like this:

Utiliser l'édition de liens seule
If your extension needs 1.18 compat and you want to use linker methods this trick can get you a linker instance you can use:

Now instead of using a skin instance to access the linker just use $linker->, and you'll be able to update to Linker:: when you drop pre-1.18 compatibility.