Translations:Help:VisualEditor/User guide/37/en

To add a new image (or another type of media file) to the page, press the "$dialog" icon (a picture of mountains) in the "$toolbar" menu. The image will be added wherever your cursor is.