Extension:Media Viewer/About/fr

Media Viewer vise à améliorer l’expérience de consultation des lecteurs et des contributeurs occasionnels de Wikipédia et des sites Wikimédia.

Ce nouveau navigateur multimédia affiche les images dans une plus grande taille et donne accès à diverses informations sur leur contenu, leur auteur et autres métadonnées. Il propose en plus la possibilité d’agrandir les images, de les partager, les télécharger, les réutiliser, ainsi que décrit ci-après.

Vous pouvez en apprendre plus concernant la visionneuse de médias sur cette page d’aide. Donnez-nous votre avis en participant à la discussion.

Pourquoi une visionneuse de médias ?
La visionneuse de médias a pour buts :


 * d’améliorer l’expérience de consultation pour les lecteurs ;
 * de faciliter la prévisualisation des images et de naviguer parmi elles ;
 * de fournir un court aperçu des informations et de donner un accès rapide aux informations détaillées ;
 * de proposer plus de fonctionnalités comme l’agrandissement, le téléchargement, le partage et la réutilisation.

La visionneuse de médias a été créée pour les lecteurs et les contributeurs occasionnels, la cible principale de l’outil. Avec le temps, ces fonctionnalités peuvent les encourager à contribuer plus à Wikipédia et aux autres projets Wikimédia.

Comment la visionneuse de média fonctionne-t-elle ?


Pour ouvrir une image dans la visionneuse, cliquez sur sa vignette dans n’importe quel article, galerie ou catégorie. L’image sera alors affichée en plus grand dans la visionneuse de médias, dans un calque au-dessus de la page où vous avez cliqué.

La visionneuse offre nombre de fonctions utiles :


 * voir plus d’informations ou modifier les données sur la page du fichier
 * partager, réutiliser ou télécharger une image
 * désactiver (ou activer) la visionneuse.
 * voir plus d’informations ou modifier les données sur la page du fichier
 * partager, réutiliser ou télécharger une image
 * désactiver (ou activer) la visionneuse.
 * partager, réutiliser ou télécharger une image
 * désactiver (ou activer) la visionneuse.
 * désactiver (ou activer) la visionneuse.

Ces fonctionnalités sont disponibles à chaque clic sur une vignette, ce qui ouvre la visionneuse si elle est activée. Elle l’est désormais par défaut sur tous les wikis de Wikimédia, mais peut être désactivée par les utilisateurs, comme expliqué ci-après. Dans une page de description de fichier, cliquez sur « Ouvrir dans le Visualiseur de médias » sous l’image pour utiliser cet outil.

Pour en savoir plus, consultez cette page d’aide.

Comment désactiver cette fonctionnalité ?


Pour désactiver Media Viewer, cliquez sur l'icône 'cogs' (roue dentée) dans le coin supérieur droit de Media Viewer (voir capture d'écran). Puis cliquez sur "Disable Media Viewer". Dorénavant, les images ne s'ouvriront plus dans Media Viewer : cliquer sur les vignettes vous amènera à la page de description du fichier sur Wikimedia Commons ou dans un autre référentiel de fichiers.

Cette fonction de désactivation fonctionne pour les utilisateurs enregistrés (en utilisant une préférence de site), ainsi que pour les utilisateurs non enregistrés ou «anonymes» (en utilisant un fichier stocké localement sur votre ordinateur). Notez que cette fonction de désactivation ne fonctionne que sur le site où vous l'activez : désactiver Media Viewer sur Wikimedia Commons ne la désactivera pas sur votre page d'accueil Wikipédia ou d'autres projets apparentés.

Si vous êtes un utilisateur enregistré, vous pouvez également désactiver Media Viewer dans vos "Préférences" : sélectionnez la section "Apparence", et décochez cette option sous "Fichiers" : '[ ] '. Une fois que vous avez cliqué sur "Enregistrer", les images ne s'ouvriront plus dans Media Viewer pour votre compte sur ce site.

Notez que vous pouvez également contourner Media Viewer à tout moment, sans désactiver l'outil. Pour accéder rapidement à la page de description du fichier, appuyez simplement sur l'une de ces touches en cliquant sur une vignette :
 * Maj-clic : ouvre la page du fichier dans une nouvelle fenêtre
 * Commande-clic : ouvre la page du fichier dans un nouvel onglet
 * Ctrl-clic : affiche un menu d'options

Comment réactiver cette fonctionnalité ?
Si vous changez d'avis et souhaitez réactiver Media Viewer, accédez à la page de description du fichier sur le site où vous souhaitez utiliser cet outil. Puis cliquez sur l'icône 'cogs' (roue dentée) à côté du bouton "Open in Media Viewer" sous cette image : ceci l'ouvrira dans Media Viewer, avec le panneau Activer ouvert (voir capture d'écran). Maintenant, cliquez sur "Activer Media Viewer". Cette fonctionnalité Activer fonctionne pour les utilisateurs enregistrés (en utilisant une préférence de site), ainsi que pour les utilisateurs non enregistrés ou «anonymes» (en utilisant un fichier stocké localement sur votre ordinateur).

Notez que cette fonctionnalité Activer ne fonctionne que sur le site où vous l'activez : l'activation de Media Viewer sur Wikimedia Commons ne l'activera pas sur votre page d'accueil Wikipédia ou d'autres projets apparentés.

Comment puis-je signaler un problème?
Si vous trouvez un problème technique, veuillez déposer un bogue ici sur Phabricator.

Vous pouvez également poster votre rapport sur cette page de discussion, avec une capture d'écran et des informations sur votre navigateur et votre système d'exploitation :).

Avant de signaler un bogue, vérifiez d'abord que ce problème n'est pas déjà sur cette liste de bogues connus. Dans le cas où il a déjà été corrigé, vous pouvez également le tester sur cette page de test de MediaWiki.org - où de nouvelles fonctionnalités sont publiées une semaine avant le reste des wikis.

Remarque : Media Viewer ne prend en charge que les formats de fichier image les plus utilisés sur les sites Wikimedia (par exemple : JPEG, GIF, PNG, TIFF, SVG). Dans les prochaines versions, nous prévoyons d'ajouter la prise en charge de plusieurs formats de fichiers, tels que les fichiers PDF, audio et vidéo.

Plus d'informations
Pour plus d'information à propos de la visionneuse de médias, rendez-vous sur la page de présentation du produit de MediaWiki.org.

La visionneuse de médias a été développée par l'équipe multimedia de la Fondation Wikimedia de juillet 2013 à novembre 2014. Elle a été conçue en collaboration avec les membres de la communauté, dans une série de discussions qui se sont déroulées via des vidéo conférences, via IRC, et des réunions en présentiel. Cet outil a ensuite été développé et testé en tant que fonction bêta durant avril 2014 où il a été diffusé progressivement à l'échelle mondiale, et ce sur une période de trois mois.

Media Viewer a été largement testé avec des millions de lecteurs et d'éditeurs occasionnels, les principaux utilisateurs cibles de cet outil. Les commentaires des utilisateurs ont été collectés via des études de convivialité, des consultations communautaires et sondages en ligne. Sur la base de ces commentaires, un large éventail d'améliorations a été développé pour rendre Media Viewer plus facile à utiliser, telles que : un moyen plus facile d'agrandir les images, légendes de l'image, un lien proéminent vers la page File: et une manière plus facile de désactiver l'outil pour un usage personnel.

Merci beaucoup à toute la communauté et aux membres de l'équipe qui ont contribué à ce projet. Une reconnaissance spéciale à l'équipe du projet : Fabrice Florin, Gilles Dubuc, Mark Holmquist, Gergő Tisza, Pau Giner, Keegan Peterzell, Rob Lanphier, Howie Fung et Erik Moeller, pour n'en citer que quelques uns.

Pour plus d'information sur les projets multimédia, visitez la page principale du projet Multimedia.