Thread:Extension talk:Translate/ 'Saving the translation failed: The modification you tried to make was aborted by an extension hook' and Documentation problems

Hello, I have the following problems:

Issue 1: When translating, some of the translation units would give me the following error:

Saving the translation failed: The modification you tried to make was aborted by an extension hook

This seem to occur completely random, some of the units will translate some of them won't. It happens on pages with freshly created markup, as well as on those which I'm only modifying.

Issue 2:

After adding documentation for translation units in the core language (British English), documentation would usually appear on the next day, but only in other languages (not even in all of them) and in pieces. Saving documentation to particular languages fails completely.

Also: Is it possible to create markup which won't ask translators to deal with something like:

'Lorem ipsum, (this is translatable).'?

The page I'm referring to is Whonix.org.

Thank you.