Growth/Newsletters/11/uk

 Ласкаво просимо до одинадцятого випуску новин Команди зростання!

Мета Команди зростання — працювати над змінами програмного забезпечення, які допомагають утримувати нових дописувачів у проектах Вікімедіа середнього розміру.

Загальні новини

 * Розширення на більше вікі: команда готується до впровадження функцій Зростання в українській та угорській Вікіпедіях. До вікі, в яких ці функції вже працюють, належать чеська, корейська, арабська, в'єтнамська та баскська Вікіпедії. Якщо Ваша спільнота ставиться з ентузіазмом до можливості привітної зустрічі новачків, сміливо звертайтесь до нас, щоб ми разом з Вами переконалися в тому, чи придатна Ваша вікі до впровадження цих функцій. Після цього Вам треба буде пройтися по списку завдань, аби розпочати процес конфігурації функцій.
 * Навчання наставників: ми випробували наше перше навчання для наставників за участі спільноти чеської Вікіпедії — воно спрямоване на те, аби досвідчені користувачі могли виробити навички, що допоможуть переконувати більше новачків залишатися працювати у проекті.
 * Посібник для наставників було оновлено. Допомога з перекладом вітається!

Довідкова панель і її результати
Довідкову панель було вперше впроваджено для новачків у січні 2019, і ми саме завершили аналіз даних, призначений визначити ступінь впливу цого нововведення. Коротке резюме можна переглянути нижче, а детальнішу інформацію можна знайти тут (англійською).
 * Загалом, хоч ми й бачили значні обсяги користування довідковою панеллю, сама по собі вона не продемонструвала підвищення рівня активізації (йдеться про те, чи робить користувач своє перше редагування, чи ні) чи затримування (йдеться про те, чи повертається користувач до редагування пізніше, чи ні).
 * Це — невтішний результат, і наша команда мала обговорення щодо потенційних причин такого результату, а також ідей на майбутнє. Хоч ми й маємо чимало ідей щодо того, як можна було б удосконалити довідкову панель, ми вирішили на прийдешні місяці, все ж, зосередитись на проектах домашньої сторінки новачка та завдань для новачків.
 * Ми використовуватимемо довідкову панель у рамках проекту завдань для новачків: будемо її використовувати для скеровування новачків, якщо вони вирішать взятися за здійснення пропонованих редагувань.
 * Ми з радістю прочитаємо Ваші запитання та думки на цю тему на сторінці обговорення проекту.

Впровадження завдань для новачків



 * Першу версію робочого процесу завдань для новачків (V1.0) буде впроваджено наступними тижнями в наших чотирьох пріоритетних вікі. Ця версія пропонуватиме статті до редагування на основі шаблонів обслуговування. Ми очікуємо, що в цій першій версії новачки запускатимуть цей робочий процес, але мало хто вибиратиме статті до редагування, чи, тим паче, робитиме самі редагування. Ми очікуємо, що майбутні версії цієї функції позитивно змінять цю тенденцію.
 * Ми з великим ентузіазмом ставимося до цього проекту, адже більшість новачків відвідуватимуть свою домашню сторінку новачка, і саме ця функція буде першим елементом на домашній сторінці, який чітко пропонуватиме новачкові почати редагувати.
 * Оце — дві наступні версії цієї функції, планування яких уже почалося:
 * V1.1 (узгодження тем): даватиме новачкам змогу вибирати теми, які їх цікавлять (такі як мистецтво, музика, спорт чи технологія), аби персоналізувати пропозиції, які вони отримують. Після оцінки декількох різних підходів, ми вирішили використовувати нову модель ORES, створену командою ФВМ з питань оцінювання. Ця модель буде автоматично ідентифікувати тематичну сферу кожної статті. Ми очікуємо, що це має збільшити частоту вибору новачками статей до редагування.
 * V1.2 (guidance): once newcomers arrive on an article to edit, we will use the help panel to provide guidance about how to complete the editing task. We expect this to increase how many newcomers actually complete productive edits.
 * The project page includes links to the designs of the workflow, and we welcome questions and thoughts on the talk page.

'' Новини Команди зростання підготувала Команда зростання й опублікував бот • Залишити відгук • Підписатися або відписатися. '' 