Thread:Extension talk:Translate/Country flags/reply

There is no such built-in feature. However you should be able to adapt the CSS to include additional images such as flags, sure. On most wikis we know, it would be a terrible idea because the language bar is already so stuffed.