Thread:Extension talk:ImageMap/Template inside of slippymap/reply

you should use {{#tag:slippymap

see Help:Magic words (last item in table)

peace.