Good first bugs/bg

Тази страница съдържа списък на малки бъгове и липсващи функции, които дразнят потребителите, и които са сравнително лесни за фиксиране от нови MediaWiki програмисти. Тe са един добър начин да започнете запознанството си с кодовата база на MediaWiki. Note that these tasks to not have assigned mentors so you will be more "on your own". If you prefer to work on software projects with mentors, check out the list of software projects that we recommend. За да добиете представа за инфраструктурата, работните процеси и очакванията за комуникация, трябва първо да прочетете раздела "Как да започнем" от статията Как да станем MediaWiki хакери.

Потенциални грешки, върху които да се работи
Следващите раздели описват някои примерни области, в които можете да допринасяте, но не се чувствайте ограничени само в тях!

В десния панел на дадена задача (доклад за грешки) в Инкубатор, можете да видите продукта и елемента, които съдържат проблема. Това ви дава представа за Git хранилището, в което е локализиран кода, и за екипа, с който бихте могли да се свържете, ако искате да обсъдите проблема в "по-широк" план (като коментарите към докладите за грешки е за предпочитане да се отнасят само за конкретния проблем, описан в доклада).

Документация

 * Списък на отворени доклади за бъгове и заявки за подобрения по ключова дума "лесен"

Pywikibot
PyWikibot е фреймуърк, базиран на Python, за писане на ботове за MediaWiki. Задайте въпросите си за разработките на пощенския списък за Pywikibot и в IRC канала #pywikibot.


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за подобрения за Pywikibot

Мултимедийни файлове
Задайте въпросите си за разработките на мултимедийните файлове на пощенския списък за мултимедия или в IRC канала #wikimedia-multimedia.


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за подобрения за мултимедийни файлове

Мобилни приложения
Има голям брой приложения за мобилни устройства (Android, IOS, Windows Phone, ...) за достъп до уикитата на Уикимедия. Прочетете информацията за общото развитие и задайте въпросите си на "Мобилния" пощенски списък и в IRC канала #wikimedia-mobile.


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за подобрения за мобилни приложения

Четене
Екипът за четене изгражда софтуера, който служи на читателите ни. Ние също така работим с мобилните уеб практики. Прочетете информацията за развитието и задайте въпросите си на "Мобилния" пощенски списък и в IRC канала #wikimedia-mobile.


 * Списък на отворени лесни уеб задачи

Уикиданни
Уикиданни е централизирана база за знания на структурирани данни, като например междуезикови препратки и статистическа информация. Задайте въпросите си за разработките на пощенския списък на Уикиданни, в IRC канала и уикито.


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за подобрения за Уикиданни

Huggle
Huggle е десктоп приложение, написано на C++, за справяне с вандализми в проектите на Уикимедия.


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за подобрения за Huggle

Браузърно тестване и контрол на качество
Автоматизираните браузърни тестове помагат на инженерите на Уикимедия по-бързо да подобряват качеството на софтуера, насочен към потребителя. Вижте страницата на браузърното тестване за повече информация относно технологиите, които използваме и как да се включим. За по-обща информация, вижте контрол на качеството.


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за подобрения за браузърното тестване

Езиков инженеринг (Локализация/Превод/Интернационализация)
Задайте въпросите си за разработките на езиковия инженеринг на пощенския списък mediawiki-i18n и в IRC канала #mediawiki-i18n.


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за подобрения за езиковия инженеринг

Визуален редактор и Parsoid
Визуалният редактор е MediaWiki WYSIWYG редактор. Задайте въпросите си за разработките на Визуалния редактор на wikitech пощенския списък на техническия екип на уики и в IRC канала #mediawiki-visualeditor.


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за подобрения за Визуалния редактор

Визуалният редактор е задвижван от Parsoid, уикитекстов анализатор и среда за изпълнение. Задайте въпросите си за общото разработване на Parsoid на пощенския списък за уикитекст и в IRC канала #mediawiki-parsoid.


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за подобрения за Parsoid

Откриване/ Търсене
Екипът за открития разработва пътища за анонимно откриване на надежден и свързан източник на знания. Задайте въпросите си за разработките на пощенския списък на екипа за открития и в IRC канала #wikimedia-discovery.


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за подобрения за екипа за открития

Анализ
Екипът за анализи упълномощава и поддържа информираното вземане на решения в Уикимедия. Задайте въпросите си за разработките на пощенския списък на екипа за анализи.


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за подобрения за аналитичния екип

Оформление
Фиксирането на грешки или заявки относно оформлението изисква съществуващи графични умения за работа с Vector graphics приложения (например Inkscape). Основни познания за CSS могат да бъдат полезни при интегрирането. Задайте въпросите си за разработките на пощенския списък на екипа за оформление и в IRC канала #wikimedia-design.


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за подобрения относно оформлението

Облици
Облиците позволяват на потребителите да персонализират външния изглед и въздействието на MediaWiki. Полезни са основни познания за CSS и PHP. За повече информация за всеки отделен облик и информация за контакт, проверете страницата на проекта в Инкубатор.


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за подобрения за облици

Системни съобщения и проблеми при локализиране/превод
Системните съобщения в MediaWiki или неговите разширения често се нуждаят от малки корекции в текста на английски език, но кодът за изходния текст може да бъде променен от разработчиците, за разлика от текста на преводите. Това доведе до натрупването на голям брой лесно поправими грешки (които биха могли да бъдат коригирани толкова лесно, колкото поправката на печатна грешка).

Също така, много съобщения са неясни и изискват по-добра документация (вижте Localisation). Липсваща документация може да се добави просто чрез редактиране на подстраницата  на съобщението на translatewiki.net, както всички други преводи, но може да се наложи известно изследване на кода, за да се разбере за какво е съобщението: тя е оптимална за започване на разбирането на кода и много полезна за преводачите (които не разполагат с такива умения).


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за низове (under "Blocked by")

Сътрудничество
Екипът за сътрудничество работи основно с Echo и Flow.

Задайте въпроси относно проектите на екипа за сътрудничество в IRC канала #wikimedia-collaboration.


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за подобрения за екипа за сътрудничество

MediaWiki
MediaWiki е ядрото на софтуера, който осигурява работата на основните уики функционалности. Той е сложен, написан на PHP, и е възможно някои части да нямат ясна поддръжка. Задайте въпросите си за разработките на пощенския списък на техническия екип и в IRC каналите #wikimedia-dev и #mediawiki.


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за подобрения за MediaWiki

Phlogiston
Инкубатор се използва от Уикипедия за управление на проекти, за доклади за грешки и заявки за функции за софтуера. Phlogiston е набор от SQL, Python, и R скриптове, използван за доклади от данни в Инкубатора, и по-специално за диаграми и прогнозиране.


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за подобрения за Phlogiston

Semantic MediaWiki
Semantic MediaWiki is one of the biggest and most popular MediaWiki extensions.


 * List of SMW issues suitable for newcomers

Maps
Maps is a popular MediaWiki extension that allows for, amongst other things, embedding of dynamic maps into wiki pages


 * List of Maps issues suitable for newcomers

И много други…
Все още ви липсват идеи? Можете да разгледате и други полета да работа - MediaWiki има стотици разширения и инструменти! Вижте пълния списък от грешки, препоръчани за нови сътрудници:


 * Списък на отворени лесни доклади за бъгове и заявки за подобрения

Ако изпитвате проблеми или имате въпроси, моля обърнете се за помощ чрез IRC канала или не се колебайте да се свържете с Андре Клапер или Кюм Джил.

Вижте също

 * — Научете други начини как можете да допринасяте за МедияУики и общността на свободната култура (например преводи, документация, ...)
 * Възможни проекти за доброволци, желаещи да се потопят в по-сложни предизвикателства
 * Задачи за сортиране в Инкубатор - ако искате да добиете представа за проблемите в софтуера и да помогнете на разработчиците, като им спестите малко време.
 * Задачи за сортиране в Инкубатор - ако искате да добиете представа за проблемите в софтуера и да помогнете на разработчиците, като им спестите малко време.