Thread:Extension talk:Translate/Machine translation help/reply (9)

Thanks! I just filed a bug!

And I found the answer about translation memories. It is actually pretty simple but I had to read everything first to figure it out. My wiki is in Greek so translations go from Greek to English. But in TWN all existing translations are from English to Greek, i.e. translation memory consists only of Greek (and other language) phrases but no English at all! So when I changed my wiki's default language to English and tried to translate some English to Greek I got dozens of suggestions from TWN's memory!

So the working cofiguration for remote access to TWN' memory is: Should I copy it somewhere in Help:Extension:Translate/Translation memories?

PS. Apertium still not working. I tried English to Spanish (supported).