Translations:Content translation/Announcements/Announcement-October2014/5/ja


 * カテゴリを自動で当てはめる
 * Chrome ブラウザー用の使いやすいツールバーで書式設定. Firefox 向けには一部のキーボード・ショートカットのみ適用.  (強調文字は Ctrl-B 、斜体は Ctrl-I )
 * スペイン語とポルトガル語の双方向翻訳
 * カタロニア語からスペイン語へ変換する機械翻訳サポート
 * 翻訳元の書式を翻訳文にも適用する機能の改良
 * 翻訳元の言葉の抽出と機械翻訳の解析精度を改善. ユーザーが訳文を訂正する前にメッセージを表示して、より適切な訳語候補を提案
 * トップバーおよび進行を示すバーのデザインを改良
 * バグの大幅な修正