Manual:MediaWiki feature list/es

Esta página contiene una lista de características que están constituidas en el software MediaWiki. Si tuvieras que usar MediaWiki para su propia wiki, depende de qué tipo de sitio web desea correr con el. El software de Wikipedia tiene muchas características útiles que surgieron de las necesidades de los usuarios y las ideas de los desarrolladores - pero hay características que también cuentan con una mala complejidad. Antes de decidirse a usar MediaWiki, por favor, eche un vistazo a otros motores wiki (véase esta lista o esta comparación) y ver si uno de ellos podría satisfacer mejor sus necesidades.

Las peticiones de nuevas características tendrán que ser enviadas a Phabricator.

¿Quiero MediaWiki?
El software y las extensiones de MediaWiki tienen características, fortalezas y debilidades; ventajas y desventajas, a pesar de que nadie ' tiene fines previstos, el software y extensiones MediaWiki pueden ser utilizados con fines únicos, inteligentes e inventivos no previstos por los programadores originales u otros instaladores. He aquí una breve lista de las características y beneficios de MediaWiki. Si se presenta una lista equivalente de sus propios objetivos y recursos, se puede comparar esta lista a su lista ', o falta de coincidencia. ¿Necesita más ayuda para decidir? Hay grupos de discusión abierta en la web y páginas de discusión "para hablar" detrás de cada página principal MediaWiki donde se puede buscar la conexión con otras personas ' y obtener experiencias.

Nota: muestra de la lista de características de las páginas 13-14, en el libro "Los administradores de MediaWiki" ' Guía Tutorial: Instalar, gestionar y personalizar la instalación de MediaWiki" por Mizanur Rahman, 2007 http://www.packtpub.com/

Por favor, mejorar y ampliar la tabla anterior ' características y beneficios para ayudar a los visitantes a conocer mejor lo que están metiendo. ¡Gracias!

Un problema recurrente es que los administradores del sistema deciden crear un wiki, sin tener en cuenta muchas cuestiones. Después de llenar la tabla anterior, hágase las siguientes preguntas, para ver si un wiki es el software adecuado para usted:
 * 1) ¿Cuál es la finalidad de mi sitio?
 * Los wikis son ideales para la edición colaborativa y la creación de contenidos; que no son muy adecuados para otros fines, como los blogs. Considerar si una wiki es una opción adecuada para sus objetivos.
 * 1) ¿A cuántos usuarios estará expuesto el wiki?
 * Con unas pocas excepciones, la instalación de software wiki es necesaria cuando hay un grupo muy pequeño de personas interesadas en la edición del wiki. Cuanto mayor sea el número de usuarios, mayor será la probabilidad de un wiki tiene más sentido para usted.
 * 1) ¿Cuántos editores activos es lo que espero para editar mi wiki?
 * Las wikis, debido a su naturaleza abierta, requiere un poco de mantenimiento. Cuanto más grande sea la base redactor, los más manos disponibles para llevar a cabo las tareas de mantenimiento.
 * 1) ¿Qué puedo hacer con MediaWiki?
 * MediaWiki es un motor wiki extremadamente versátil; que es relativamente fácil de instalar, pero lo más importante, permite el uso y la creación de extensiones. Estos permiten la instalación de MediaWiki para ser extremadamente adaptable con algunos conocimientos de PHP. Con la motivación adecuada, MediaWiki puede ser "abusado" para hacer casi cualquier cosa.
 * 1) ¿MediaWiki es adecuado para mí?
 * MediaWiki tiene sus limitaciones. Actualmente, no hay soporte para editar WYSIWYG, por lo que todos los editores necesitan aprender código wiki. Esto presenta una pequeña barrera de entrada. Una limitación más importante es que MediaWiki no está destinado a ser una lista de control de acceso. MediaWiki raison d'etre es proporcionar contenido abierto; mientras que las versiones recientes tienen un modelo de seguridad mucho más fuerte, aún existen brechas significativas en el acceso de seguridad de base individual.

Véase y Las extensiones con prórroga de autorización.

¿Cómo debo configurar MediaWiki?
Si usted ha decidido que MediaWiki es de hecho una solución apropiada, todavía hay más cosas a considerar. Estas preguntas se espera ayude a decidir cómo configurar el wiki de una manera que le permitia minimizar los problemas a largo plazo: Véase Permisos de usuario y Administración de permisos de usuario para más ideas e información.
 * 1) ¿Quién va a leer mi wiki?
 * A pesar de todos los problemas con restricciones de página basados en el usuario, MediaWiki puede ser configurado para restringir o permitir el acceso a todo el mundo. Por lo tanto, preguntarse si quieres que todos en el Internet para ver el contenido de la wiki, o si desea restringir ese privilegio a aquellos usuarios que han creado cuentas en su wiki.
 * 1) ¿Quién va a editar mi wiki?
 * Tal vez la pregunta más común es si desea permitir a todos a editar el wiki, similar al modelo de Wikipedia. MediaWiki permite restricciones de escritura de grano fino; puede permitir a los usuarios no registrados para editar las páginas de discusión, por ejemplo, pero sólo permitirá a los usuarios con cuentas de más de una cierta cantidad de tiempo para editar sus páginas de contenido. Se puede restringir la edición a los administradores, o incluso a un grupo de usuario personalizado que se crea y delega.
 * 1) ¿Quién debe crear una cuenta en mi wiki?
 * En función de algunas de las respuestas a las preguntas anteriores, es posible que desee decidir restringir quién puede crear cuentas en un wiki. Puede permitir a cualquiera crear cuentas; o incluso se puede designar que el privilegio de los administradores, que sería entonces responsable de la creación de cuentas de nuevos usuarios a través de algún proceso de su elección.
 * 1) ¿Qué poderes es lo que quiero para cada grupo de usuarios?
 * Una de las cuestiones más importantes que hay que responder es ésta. La concesión o la eliminación de privilegios a un grupo puede ser extremadamente una gran polémica en wiki, así que tener una buena idea de lo que cada usuario debe ser capaz de hacer es crítica. ¿Quieres qué usuarios no registrados puedan crear páginas? ¿Desea que los usuarios registrados puedan crear páginas? ¿Quieres administradores del wiki para poder bloquear y borrar páginas, o quiere extender más privilegios a ellos? ¿Quién es responsable de otorgar más privilegios? ¿Quién es responsable de eliminar más privilegios? ¿Quién quiere tener más poderes de grano fino, como el supresor, checkuser y reversor?
 * 1) ¿Qué extensiones debo instalar?
 * Con unas pocas excepciones, extensiones son fáciles de añadir, ya sea durante la instalación del wiki, o después de un par de años de la wiki que se ejecuta.

Con esas respuestas, usted debe ser capaz de configurar los aspectos más críticos de su wiki. Se puede proceder a iniciar el proceso de instalación en su sistema operativo.

Mirar y sentir

 * Los vínculos con los accesos directos, la disposición depende de la skin.
 * Skins: Diferentes formas de presentar el sitio
 * Monobook, una skin moderna con claves de acceso e información sobre herramientas.
 * Vector, una skin aún más moderna, con más facilidad de leer el texto, gran cantidad de espacio de contenido, y tiene una extensión del mismo nombre que se suma desplegable funcionalidad de los menús.
 * Estilo de usuarios: Los usuarios pueden adaptar el aspecto y la sensación del sitio a través de CSS personalizado en sus páginas de usuario.
 * "Talón" de umbral: Los usuarios pueden ver los enlaces a los artículos por debajo de un cierto tamaño dictado en un color diferente.
 * Versiones imprimibles se pueden generar a partir de los artículos.
 * Numerar automáticamente los encabezados en un artículo (opcional).
 * Intra-página Anclas (genera automáticamente las partidas, y también con ... ).
 * Generar automáticamente una tabla de contenidos para artículos largos (opcional).
 * Genere automáticamente números ISBN en enlaces a una lista editable de libreros.
 * XHTML- o HTML5' es compatible (o cerca de ella), la integración ordenada.

Multimedia y extensiones

 * Función de carga de archivos permite cargar gráficos o archivos de sonido, consulte Special:Upload para ver en funcionamiento, y Uploading files para la descripción. Archivos cargados se enumeran en cambios recientes y ellos también están registrados en Special:Log/upload.
 * Formulas matemáticas utilizando la sintaxis LaTeX: véase texvc
 * Adaptación automática de las imágenes usando ImageMagick o libgd, sintaxis sencilla para los pies de fotos y alineación de la imagen
 * WikiHiero de los jeroglíficos egipcios (necesidades de separar los componentes instalados)
 * EasyTimeline para gráficos de tiempo (necesidades de separar los componentes instalados)

Hacer un seguimiento de las modificaciones

 * Watchlist Cada página tiene un enlace "Ver este artículo para mí". Utilice Special:Watchlist para controlar cambios en los artículos que se declaran interesantes; artículos vistos también aparecen en negrita en los Cambios recientes.
 * Contribuciones del usuario en la barra lateral de cada lista de todos los artículos página de usuario que el usuario ha trabajado, de acuerdo con la base de datos.
 * Cambios recientes extendidos con el colapso dinámico de ediciones en el mismo artículo y enlaces rápidos a la edición diff, mostrar el historial del artículo, mostrar la página de usuario, mostrar la página de discusión de usuario, o bloquear el usuario (por los administradores)
 * "Cambios Relacionados": Ver una versión filtrada de los cambios recientes en las páginas enlazadas desde la página actual.
 * Side-by-side diffs - los diffs se muestran lado a lado, y se destacan las modificaciones en porciones de líneas, lo que es mucho más fácil ver qué se modificó. Además, un diff se muestra durante un conflicto de edición para que pueda ver exactamente lo que necesita para reintegrar.
 * Nombres reales - Los usuarios pueden (opcionalmente) especificar un "nombre real" que quieren utilizar para los créditos de autor.
 * Créditos en páginas. Los administradores pueden activar un párrafo en la página de dar crédito a los editores que han trabajado en una página.

Estructuras y sintaxis

 * By default, only restricted use of HTML is allowed. Hay una opción para permitir el uso completo de HTML.
 * Editando la sintaxis basado en UseMod, con soporte para mezclar wiki-sintaxis y HTML. Sólo los enlaces libres son compatibles con la vinculación, CamelCase no (decisión de diseño deliberada).
 * Espacios de nombre permite la separación de contenido (para abordar el espacio de nombres, utilice la sintaxis Special:MyLanguage/Namespace:Page title ).
 * Páginas de Discusión (Talk:) están separadas de las páginas de artículos, páginas de proyecto "meta" se pueden separar de las páginas de contenido, páginas de imágenes, se utilizan para descripciones de las imágenes.
 * MediaWiki: namespace contiene todos los textos de la interfaz de usuario, de modo que puedan ser editados como cualquier otra página wiki
 * Plantilla: Espacio de nombres para mensajes personalizados. Las plantillas pueden contener variables de cadena que se sustituyen con ciertos valores pasados a la plantilla de una página.
 * Transclusion de páginas arbitrarias en cualquier espacio de nombres: . Véase Plantillas
 * Word-extension linking: Si se incluye un enlace de la forma Special:MyLanguage/wars, o Special:MyLanguage/wartime , el sistema mostrará automáticamente como si hubiese tecleado wars o wartime , respectivamente, lo que ahorra algo de tecleo.
 * Parenthetical hiding ("pipe tricks") Si se incluye un enlace de la forma Special:MyLanguage/kernel (mathematics), la parte entre paréntesis se ocultará en el enlace: kernel. Esto es útil para eliminar la ambigüedad diferentes significados de una palabra sin hacer que une demasiado difícil o desordenados en el texto de los artículos. Esto también funciona con espacios de nombres que afloran cuando se desea un enlace de aspecto más limpio: Special:MyLanguage/Wikipedia:Copyrights se convierte Copyrights
 * Link to individual sections de un artículo, ej: (Estos enlaces pueden ser válidos si se retitulado secciones o eliminados.)
 * El apoyo a subpáginas (enlace a "Foo/Bar" de "Foo" con solo teclear "/Bar", "Foo/Bar" contiene un vínculo de retroceso a "Foo"), estos pueden ser activados o desactivados por espacio de nombres (por ejemplo, Wikipedia actualmente soporta subpáginas en las páginas de discusión, para realizar el archivado fácil, y en las páginas de usuario, para dar a los usuarios un espacio para páginas personales)
 * Special keywords para insertar dato dinámico tales como el nombre de la página actual, la fecha actual, el número de artículos, etc.
 * Múltiples Categorías se pueden asignar a cualquier página, incluidas las categorías de ellos mismos, creando una jerarquía de categorías. Categoría páginas automáticamente una lista de todas las páginas que se les asignen, incluidas las subcategorías. Las categorías permiten la clasificación y la navegación jerárquica del contenido.

Edición

 * La sección que se edita - Los usuarios pueden activar una opción que les permite editar las distintas secciones de un artículo (separados por titulares) en lugar de cargar todo el artículo.
 * Edit toolbar (JavaScript-based) for formatting text as bold, italic etc. (fully works in Mozilla and IE, other browsers use it to show the syntax, but cannot format text inside the text area because their JavaScript implementation does not support it). If JavaScript is disabled, the toolbar is not shown.
 * Edit summary which is shown in "Recent changes". Will be prefilled with section title when section editing.
 * Double click editing: Users can enable an option that allows them to edit articles by double clicking them.
 * Edit preview (can be shown before or after edit box)
 * Handle edit conflicts (page being saved by a user while still being edited by another one, then saved again). MediaWiki will merge changes automatically if possible and otherwise require the user to do a manual merge.
 * Mark edits as minor; users can decide to hide such edits from the Recent Changes list. Only signed in users can mark edits as minor.

Spam and Vandalism

 * Prevent link spamming, and other forms of abusive editing.
 * Spam blacklist: List of spammer's domain names which users are not allowed to link to.
 * Manual:Combating vandalism: Helpful hints and links to some extensions for dealing with vandalism

Discussions

 * Talk pages: Each user (including every anonymous user) and every article has an associated page where messages can be left. These are separate namespaces (see above), "Talk:" and "User talk:".
 * Message notification (user gets a "You have new messages" notice if someone else has edited their user discussion page); this also works for anonymous users, but not for shared IP users
 * Automatic signature: Just type three tildes (~) when you edit, and on saving the page, it will be replaced with your user name and a link to your user page. If you use four tildes, the current date will be added as well. Mainly intended for Talk pages.
 * Support for emailing users through the wiki (email address not shown to the user)

Multilanguage support

 * Translated into many languages (see en:Wikipedia:Multilingual coordination for details)
 * Interlanguage links: handy method for linking articles between wikis in different languages (each language requires its own database)
 * UTF-8 support

Backend

 * Database-driven (MySQL/MariaDB, PostgreSQL, and SQlite are supported)
 * Parser caching: rendered pages are cached to reduce redundant processing
 * Output caching: complete page output can be optionally saved as static HTML files for serving to other clients; support for Squid proxies
 * Cookie-based account and login system, but anonymous users can also edit pages
 * All revisions of an article are stored (optionally compressed)
 * RSS syndication available for many special pages, such as Special:Newpages and Special:Recentchanges
 * RDF metadata

Permissions

 * Different rights for anonymous users, signed in users, sysops, bureaucrats and developers.
 * Signed in users can:
 * move and rename pages
 * upload files
 * have and use a watchlist
 * mark edits as minor edits (eg. typo correction)
 * Admins/Sysops can:
 * protect pages from editing
 * delete and undelete pages
 * edit protected pages
 * ban users by IP address
 * ban users by username, if this option is enabled
 * run SQL queries on the database, if this option is enabled (see Extension:Asksql)
 * Bureaucrats can:
 * create sysops
 * rename users
 * flag bots
 * Developers can:
 * lock the database
 * run various maintenance tasks
 * Other permission schemes (e.g. only signed in users can edit pages) can be configured.

Search and Queries

 * Full text search
 * "Go" button allows direct viewing of a specified article's contents (tries near match if no exact hit)
 * "What links here": View pages that link to the current page (backlinks)
 * Special report pages:
 * New pages: List of newly created articles
 * Ancient pages: Articles sorted by timestamp, ascending
 * List of images
 * List of users
 * Site statistics
 * Orphaned articles (articles that have no links pointing to them)
 * Orphaned images
 * Popular articles (articles by number of visits, works only if counters are enabled)
 * Most wanted articles (non-existent articles sorted by number of links pointing to them)
 * Short articles
 * Long articles
 * List of all pages by title
 * Query API - allows scripted access to various metadata

Misc.

 * Random article display function
 * Users can configure their timezone, which is used on all report timestamps
 * The attributes of many report pages (number of results etc.) can be set in the user preferences

Empty set of help pages
Note that the files in the installation contain many links pointing to documents that are not included in the download. Most important is the empty set of help files, which will be needed by any new user of the site. To remedy these broken links, you must either (a) export from this site or manually copy and modify help pages to your installation or (b) modify the installation's parameters to change the help link targets to this site, either of which may require a substantial time investment.

Coming soon

 * See Special:MyLanguage/MediaWiki roadmap.