Manual:Installation guide/ru

Это руководство содержит инструкцию о том, как установить и настроить MediaWiki, как вручную, так и с использованием более простых альтернатив. Также здесь содержится информация об установке более одной вики и установке уже существующих вики. Приложения к данному руководству содержат более подробное описание процесса установки на конкретные операционные системы, а также некоторые менее распространённые варианты использования ПО.

Руководство по обновлению
Если вы уже используете MediaWiki, см. Руководство по обновлению.

Краткое описание
Если вы опытный пользователь, вам подойдёт эта часть руководства. Она содержит краткую версию инструкций по установке. Обычным пользователям (например, не знающим, как установить или проверить готовность требуемого для установки ПО) следует обратиться к основному руководству по установке.

 Убедитесь, что ваша система удовлетворяет минимальным требованиям. (Для подробностей обратитесь к статье Требования для установки. Не забудьте также проверить требования, указанные в примечаниях к выпуску (файле RELEASE-NOTES), поставляемых вместе с MediaWiki.) Вам потребуется: Для поддержки создания миниатюр изображений и TeX требуются дополнительные программы. У Parsoid (требуется для VisualEditor) и других служб есть свои требования. Скачайте MediaWiki и распакуйте архив на своём компьютере в каталог, к которому имеется веб-доступ. Перейдите с помощью браузера в директорию, куда была распакована MediaWiki и следуйте указаниям установщика. Путь будет иметь вид. Замените directory путём, куда вы распаковали папку с MediaWiki. Если установка производится на локальном сервере, замените domain на. Если установка производится на локальном сервере, и позже нужно будет получить доступ к вашей вики с домена domain, вам потребуется заменить в LocalSettings.php  на domain. Если установка происходит на удалённом сервере, замените domain на домен вашего сервера (например: www.myserver.com). Следуйте указаниям установщика, чтобы завершить процесс. 
 * MediaWiki (текущая стабильная версия — )
 * Веб-сервер, например Apache или IIS
 * Локальный доступ или доступ с помощью командной строки, необходимый для запуска скриптов обслуживания
 * PHP версии или выше
 * с расширением Perl Compatible Regular Expressions
 * со Стандартной библиотекой PHP
 * с поддержкой JSON
 * Сервер базы данных, один из следующих:

Эти указания сокращены намеренно. Есть вероятность, что что-то может пойти не так, поэтому в случае сомнений читайте подробную инструкцию!

Основное руководство по установке

 * Перед установкой
 * Прочтите описание MediaWiki
 * Проверьте список возможностей MediaWiki
 * Требования для установки — проверьте их прежде, чем идти дальше!


 * Установка MediaWiki


 * Настройка MediaWiki:
 * Первоначальная настройка (используя скрипт конфигурирования)
 * Подробная настройка
 * Установка расширений

Альтернативы ручной установке
If your head is swimming from reading the above &mdash; or you feel frustrated, stuck, or lost &mdash; this section is for you...

Вы можете избежать ручной установки с помощью предварительно интегрированного программного обеспечения MediaWiki или услуги хостинга с установкой в один клик, т.н. «вики-фермы».

Если вы устанавливаете MediaWiki только для разработки или тестирования, можете использовать mediawiki-vagrant — набор скриптов настройки Vagrant для автоматического создания и обновления виртуальной машины с работающей MediaWiki и выбранным вами набором расширений и сервисов.

Официальные docker изображения публикуются на Docker Hub.

Вы также можете использовать ресурсы сообщества на основе таких платформ, как Docker. Это управляется Jenkins и должно быть обновлено в течение некоторого времени.

Это ресурсы сообщества, и к ним всегда следует относиться с некоторой осторожностью. Используйте на свой риск.

Семейство вики-сайтов

 * Main page: 

«Семейство вики-сайтов» (wiki family) — это установка на сервер более одной вики. Чтобы установить несколько вики-сайтов, работающих на общем движке MediaWiki, см. Manual:Wiki family.

Installing MediaWiki more than once
One approach is to install multiple instances of MediaWiki (such as with a software bundle like the Bitnami MediaWiki Stack) in different directories – one for each wiki. For example, you want an enterprise wiki and a personal wiki, and you want to keep them totally separate.

Multiple wikis with one MediaWiki
You could use a single installation of MediaWiki for multiple wikis, by either:


 * 1) Using a different database for each wiki. See .
 * 2) Using a different database prefix for each wiki. See .

Installing an existing wiki
Some users wish to install MediaWiki with Wikipedia, Wiktionary, or some other wiki loaded. This is useful for reading offline, for conducting experiments, and for mirroring/forking.

The main (but not necessarily the easiest) method for doing this is to install MediaWiki and then import. See Manual:FAQ#Wiki importing.

(Non-MediaWiki solutions, such as Xowa and Kiwix, can be found at w:Wikipedia:Database download, and are probably the best options).

Расширенное использование
На следующих страницах приводится информация об установке и настройке MediaWiki в специфических условиях.
 * Установка MediaWiki на съёмный диск

Расширенная настройка
На следующих страницах описываются дополнительные возможности конфигурирования MediaWiki:
 * Расширенная настройка
 * Администрирование Wiki

Помощь в установке

 * FAQ: FAQ#Установка и настройка
 * channel on
 * mediawiki-l список рассылки с высоким трафиком, чтобы обратиться за помощью.

Установка на конкретные ОС
На следующих страницах приведены более подробные инструкции по установке, предназначенные для конкретных систем. Однако, по большому счету страница установка MediaWiki является более актуальной, и лучше написана, чем за системные документы, и рекомендуется сначала проконсультироваться на странице основные инструкции по установке перед просмотром системных установочных документов.


 * Intranet











Примечания

 * MediaWiki может использовать базу данных совместно с другим web-приложением, например phpBB и так далее.


 * Некоторые пользователи считают, что полезно устанавливать дополнительное программное обеспечение, такое как phpMyAdmin (MySQL) или phpPgAdmin (Postgres) для облегчения администрирования сервера базы данных.