Help:Starting a new page/vi

Có nhiều cách để tạo trang mới. Những cách này có thể khác nhau tuỳ vào cách mà trang được bắt đầu, cũng giống như wiki và không gian tên (namespace).

These can vary based on the type of page started, as well as the wiki and namespace.

Sử dụng các liên kết wiki
MediaWiki làm việc liên kết các trang wiki dễ dàng hơn bằng cách sử dụng cú pháp tiêu chuẩn (xem Các liên kết). Nếu bạn (hoặc bất cứ ai khác) tạo ra một liên kết đến một bài viết không tồn tại, liên kết sẽ được tô màu đỏ, như thế này.

If you (or anyone else) create a link to an article that doesn't exist yet, the link will be colored red, like this.


 * Notes:
 * This sample displays that underline style unconditionally. The underline displayed below the text of actual links will be normally be hidden by default and made visible only when the link is hovered by the mouse or selected by keyboard navigation, if the wiki (or the user's preferences) uses the default MediaWiki styles.
 * The actual color of links is also dependant of the default wiki styles, and the design of Wiki pages may still override these default colors.

Nhấp chuột vào một liên kết màu đỏ sẽ đưa bạn đến trang chỉnh sửa cho bài viết mới. Chỉ cần gõ văn bản của bạn, nhấp vào lưu và các trang mới sẽ được tạo ra.

Simply type your text, click save and the new page will be created.

Khi trang đã được tạo ra, liên kết sẽ thay đổi từ đỏ thành màu xanh ( màu tím cho các trang bạn đã truy cập) chỉ ra rằng bài viết bây giờ đã tồn tại.

Thông thường đây là cách tốt nhất để tạo ra một trang mới, bởi vì nó có nghĩa là ngay từ đầu, trang web sẽ được liên kết từ ít nhất một nơi nào khác trên wiki (và thường là bạn sẽ muốn chèn nó vào các trang khác có liên quan sau). Nếu bạn đang tạo một trang mới mà không tạo ra bất cứ liên kết với nó, bạn có thể cần phải tự hỏi mình: Liệu trang này thực sự phù hợp với các chủ đề đã được đề cập trong wiki? Ngoài ra, làm thế nào mà bạn có thể mong đợi người xem tìm thấy trang này? Bình thường không có lý do nào để tạo ra một trang mà không tạo ra một liên kết màu đỏ liên kết tới nó.

If you are creating a new page without creating any link to it, you may need to ask yourself: Does this page really fit in with the topics already covered in the wiki?

Also, how are you expecting visitors to find this page?

Normally there is no reason to create a page without first creating a red link to it.

Từ trang tìm kiếm
Nếu bạn tìm kiếm một trang không tồn tại (sử dụng hộp tìm kiếm và nút "" ở phía trên bên trái của trang), bạn sẽ được cung cấp một liên kết để tạo ra trang mới.

Sử dụng địa chỉ tham chiếu(URL)
Bạn có thể sử dụng URL của wiki để tạo ra một trang mới. URL đến một bài viết của wiki thường giống như:

The URL to an article of the wiki is usually something like this:


 * or

Nếu bạn thay thế  với tên của trang mà bạn muốn tạo ra, bạn sẽ được đưa đến một trang trắng cho thấy rằng không có bài viết nào tồn tại với tên đó. Nhấn vào "" tab trang ở trên cùng của trang sẽ đưa bạn đến trang chỉnh sửa cho bài viết đó, nơi bạn có thể tạo ra trang mới bằng cách gõ văn bản của bạn, và nhấp vào nút gửi.

Clicking the "" page tab at the top of the page will take you to the edit page for that article, where you can create the new page by typing your text, and clicking submit.

Using article creation template
Copy the following text into a page in the wiki:

This generates a box where users can simply type the article title and generate a page with that name.

This allows unexperienced editors to easily create pages.

Tạo các liên kết chuyển hướng đến trang mới của bạn
Đừng quên thiết lập chuyển hướng khi bạn tạo một trang. Nếu bạn nghĩ rằng người khác có thể tìm kiếm các trang mà bạn đã tạo ra bằng cách sử dụng một tên khác hoặc cách đọc khác, hãy tạo (các) chuyển hướng thích hợp. Xem Trợ giúp: Chuyển hướng.

If you think another person may search for the page you've created by using a different name or spelling, please create the proper redirect(s).

See Help:Redirects.

Bảo vệ trang mới của bạn
Thông thường một trang wiki mới có thể được chỉnh sửa bởi những người khác (đó là một trong những ý tưởng chính của một wiki!) Tuy nhiên, một tuỳ chọn hệ thống(sysop) có thể 'bảo vệ' trang đó, nếu muốn, để ngăn chặn người dùng thông thường chỉnh sửa nó.

However, a sysop could protect the page, if desired, to prevent normal users from editing it.