Translations:Help:Extension:Translate/Translation example/16/sv

Beroende på wiki-konfigurationen kan du också se andra saker i redigeraren förutom källtexten. Det kan finnas förslag från översättningsminnen eller maskinöversättningssystem. Det kan finnas en del för "tips" som ger viktig information som du behöver använda för att göra en korrekt översättning. Så om det finns tips, läs dem noggrant. Om det inte finns några tips och du känner att du behöver dem, fråga någon i wiki för att lägga till dem. Om du är tillräckligt kunnig om texten som behöver översättning, lägg till dem själv. Dessa tips hjälper dig att översätta bättre och snabbare. Skäm dig inte för att fråga om förtydliganden - det är högst troligt att de andra tiotals eller hundratals översättare slösar sin tid på att tänka på samma problem.