VisualEditor/Portal/da

Velkommen til portalen for VisualEditor, en ny måde at redigere Wikipedia på, som udvikles af Wikimedia Foundation. Redigeringer i Wikipedia har historisk set krævet, at bidragyderne lærte sig wiki-markup, et relativt komplekst markup-sprog, for blot at lave små rettelser til en artikel. I 2001 var dette acceptabelt, men i 2013 er det med til at skræmme bidragydere væk. VisualEditor tillader brugere at redigere uden at være nødt til at lære sig wiki markup og vil forhåbentlig opmuntre endnu flere mennesker til at bidrage til Wikipedia.

The full timetable for the VisualEditor launch can be found below — but by the end of 2013, we expect this to be available for users on almost all Wikipedia projects.

Om VisualEditor
VisualEditor is a "visual" way of editing Wikipedia, a new system which will let people contribute without having to learn wikimarkup. It has been available as an opt-in "alpha" release on the English-language Wikipedia since December 2012, in 16 other languages since April 2013, and almost all other languages since the beginning of June. As explained below, we expect to make it available to almost all Wikipedias by the end of 2013, starting with the English-language Wikipedia on 1 July.

Hvis du er interesseret i at bruge VisualEditor, har vi en vejledning i, hvordan man gør samt en liste over almindelige tastaturgenveje. Hvis du er interesseret i at hjælpe os med implementeringen, er der en masse opgaver, du kan udføre. Vi vil jævnligt udsende statusopdateringer, som du kan få leveret direkte til din diskussionsside ved at tilmelde dig vores nyhedsbrev.



I øjeblikket har VisualEditor et antal fejl; dette kan ikke helt undgås. Hvis du støder på et problem skal du ikke tøve med at rapportere om det på feedback-siden. Der findes også nogle områder, hvor vi stadig skal have skabt helt nye faciliteter. De nuværende begrænsninger omfatter følgende:


 * Langsom til at hente - det vil tage et stykke tid at hente lange, komplekse sider ind i VisualEditor. I fremtiden vil softwaren være noget hurtigere og vil tillade at hente større sider.
 * Underligt udseende - vi kæmper i øjeblikket med at få HTML-koden til at give det udseende, som du er vant til at se, så formatteringen kan se lidt (eller endda meget) mærkelig ud. Vi vil efterhånden bruge mere tid på det, men indtil nu har vores fokus været på at sikre, at VisualEditor ikke ændrer wikiteksten uventet.
 * Ufuldstændig redigering - nogle elementer af meget kompleks formatering vil blive vist og lade dig redigere indholdet, men ikke tillade brugere at redigere strukturen eller tilføje nye elementer. Det gælder fx tabeller eller definitionslister. Tilføjelser på dette område er en af de ting, vi prioriterer.
 * Begrænsninger i browsere - for øjeblikket har vi kun VisualEditor til at fungere i de nyeste versioner af Firefox, Chrome og Safari, men ikke i meget gamle versioner af disse. Den fungerer heller ikke i Opera, men en frivillig arbejder på at få den til at køre i denne browser. Internet Explorer er for tiden ikke understøttet, men vi har som mål, at det skal være tilfældet for de nyeste versioner af IE på det tidspunkt, vi stiller VisualEditor til rådighed for et større publikum.
 * Kun artikler og brugersider - VisualEditor vil kun blive mulig at bruge i artikel- og brugernavnerummene (så man også kan redigere i personlige sandkasser). Med tiden vil vi udbygge den til også at indeholde de særlige redigeringsværktøjer, der er nødvendige for andet end artikler, men vores fokus har foreløbig været på artikler.

På grund af disse begrænsninger og uundgåelige fejl anbefaler vi, at brugere trykker på "", inden man gemmer siden, samt rapporterer alle problemer, man støder på.

Hvordan man kan hjælpe
For at VisualEditor skal blive så god som mulig, er der en masse ting, vi har brug for hjælp til. Det er klart, at et stort område er at bruge softwaren, finde fejl og indrapportere disse, men derudover er der mange andre opgaver. Disse omfatter blandt andet:


 * Opdatere hjælpesider - alle vore projekter har hjælpesider for at gøre det lettere for nye brugere at bidrage. Uheldigvis er de alle opbygget til markup-editoren, og når VisualEditor bliver tilgængelig, bliver skærmbilleder og brugervejledninger forældede. Det vil være meget nyttigt, hvis der er nogen, der vil opdatere hjælpesider på basis af vores brugervejledning til VisualEditor.
 * Tilføje SkabelonData til skabeloner - VisualEditor har en fin skabelon-editor, der er beskrevet mere detaljeret på vores hjælpeside. Som man kan se, hvis man bruger det på Wikipedia, har nogle skabeloner navngivne parametre og fine beskrivelser, der gør dem nemmere at bruge. Andre har ikke. Det er, fordi skabeloner skal have "SkabelonData", hvis denne funktion skal virke. Hvis du har lyst til at tilføje SkabelonData, har en vejledning i, hvordan man gør det samt en liste over de vigtigste skabeloner, der har brug for data.
 * Hjælp nye brugere - Hvis VisualEditor lanceringen bliver en succes, får vi mange flere nye brugere end vi er vant til, og selvom redigering kan være lettere, vil det stadig være svært at regne ud hvordan man skal interagere med fællesskabet. Prøv venligst at bruge lidt tid på help desk eller i IRC hjælpe kanalen, for at hjælpe disse nyankomne med at vænne sig til Wikipedia.