MediaWiki Language Extension Bundle/pt

O pacote de extensão de idiomas do MediaWiki (MLEB) é um conjunto coadjutor das extensões do MediaWiki que oferece funcionalidades multilíngue. Este tenta fornecer uma forma fácil para trazer apoio linguístico para um MediaWiki.



Sinopse das extensões
A versão atual de MLEB contém seis extensões:


 * ("Common Locale Data Repository")
 * ("Common Locale Data Repository")

MLEB tem um calendário de lançamento trimestral, para poder facilmente manter-se na vanguarda com o apoio linguístico em constante melhoria. O pacote é testado em relação às versões recentes do MediaWiki, para que possa evitar a maioria das interrupções temporárias que ocorreriam se estivesse a utilizar as versões de desenvolvimento mais recentes de cada extensão.

Motivação
O 'Seletor de Idiomas Universal' é uma funcionalidade essencial para qualquer utilizador, independentemente do número de idiomas que falem: seleção de idiomas, suporte de tipos de letra para exibir scripts mal suportados pelos sistemas operativos comuns, e métodos de entrada para digitar idiomas que não utilizam o alfabeto Latino. Este inclui tipos de letra com licença livre, que abrangem a maioria dos idiomas principais da América, Europa, Médio Oriente, Índia e Sudeste Asiático.

Manter conteúdo multilíngue numa wiki é uma confusão sem a extensão 'Traduzir', que é utilizada pela Fundação Wikimedia, KDE, translatewiki.net e outros sites. Com a 'Atualização da Tradução' os seus utilizadores terão sempre as traduções mais recentes de imediato. A extensão 'Alterações Limpas' mantém a sua página das alterações recentes livre da atividade de tradução e de outras confusões.

Não perca a oportunidade de praticar os seus conhecimentos linguísticos enferrujados: use a extensão Babel para marcar as línguas que fala e encontrar outros falantes do mesmo idioma no seu wiki. E, finalmente, a extensão cldr é uma base de dados de traduções de nomes de idiomas e países.



Notas de lançamento e transferências


Transferir com Git
Na sua diretoria de extensões faça o seguinte para obter ou atualizar a versão mais recente e siga as instruções de configuração abaixo.

Contexto
MLEB não utiliza ramificações de extensões específicas de versão. It's a snapshot from master which is verified to be working with the specified MediaWiki releases. This means all MLEB extensions must follow the compatibility policy of supporting two latest stable MediaWiki releases in the master branch.

MLEB releases are created with a tool called Melange. If you are interested in that code (e.g. you want to change its code), see the Melange repository in Git.