Growth/Newsletters/28/sw

Jarida la timu ya Ukuaji #28
 Karibu kwenye jarida la ishirini na nane kutoka kwa Timu ya Ukuaji! Saidia kutafsiri





Mpangilio wa Jumuiya 2.0

 * Mpangilio wa Jumuiya 2.0 ni kipengele kitakachowezesha jumuiya za Wikimedia kubinafsisha kwa urahisi na kupangilia vipengele ili kukidhi mahitaji yao ya kipekee. Mbinu hii huwapa wasimamizi wasio wa kiufundi uhuru zaidi na udhibiti wa kuwezesha/kuzima na kubinafsisha vipengele vya jumuiya zao.
 * Mbinu ya kiufundi na kazi zinazohusiana zimefafanuliwa katika jukumu hili la kubwa kwenye Phabricator.
 * Miundo ya awali imeandaliwa kwa mbinu mbili tofauti (tazama picha). Hivi karibuni tutaonesha mifano wasilianifu kwa wakabidhi wanaovutiwa, wasimamizi, na wahariri wenye uzoefu (T346109). Tafadhali tujulishe ikiwa una maoni kuhusu usanifu wa muundo, au ungependa kushiriki katika majaribio ya mfano.

Ufunikaji wa anwani za IP

 * Timu ya Ukuaji imekuwa ikifanya kazi katika masasisho kadhaa ili kuhakikisha vipengele vinavyodumishwa vya Ukuaji vitaendana mahitaji ya hapo baadaye Mabadiliko ya ufunikaji wa anwaniza IP. Kazi hii imejumuisha mabadiliko ya msimbo hadi: Mabadiliko ya Hivi Karibuni (T343322), arifa za Echo (T333531), kiendelezi cha Shukrani (T345679) na Ushauri (T341390).
 * Kabla ya Desemba, timu ya Ukuzaji itaanzisha majadiliano ya jumuiya kwa lengo la kuhamisha jumuiya kutoka mtiririko hadi Nyenzo za mijadala. Hatua hii inalenga kupunguza hitaji la kazi ya ziada ya uhandisi ili kufanya mitiririko iendane na Ufunikaji wa anwani za IP. (T346108)

Usaidizi

 * Tulikusanya baadhi ya nyenzo kwa washauri katika Mediawiki wiki. Ukurasa huu wa nyenzo unaweza kutafsiriwa na utaunganishwa kutoka kwenye dashibodi ya mshauri.
 * Tunajitahidi kusuluhisha hitilafu inayohusiana na washauri wanaorejea ipasavyo baada ya kuwekewa alama kuwa "Hawapo". (T347024)
 * Nusu ya wageni katika Wikipedia ya Kiingereza hupata na kupangiwa mshauri. Ili kuhakikisha kila mgeni anapokea ushauri, tunahitaji washauri wa ziada wa kujitolea katika Wikipedia ya Kiingereza ili kufikia kiwango cha 100%. Pia tunawahimiza watumiaji wenye uzoefu kutoka kwenye wiki zingine kusaidia wageni katika jumuiya yao.

Kukuza vipengele vya ukuzaji

 * We continue the deployment of the structured task "add a link" to all Wikipedias. We plan to scale the task to all Wikipedias that have link suggestions available by the end of 2023.
 * We plan to scale the new Impact Module to all Wikipedias soon, but first we are investigating a bug with the job that refreshes the Impact Module data. (T344428)
 * At some wikis, newcomers have access to the "add an image" structured task. This task suggests images that may be relevant to add to unillustrated articles. Newcomers at these wikis can now add images to unillustrated articles sections. (T345940) The wikis that have this task are listed under "Images recommendations" at the Growth team deployment table.

Other news
After a 2.5 years-long collaboration with Bangala Wikipedia, we have decided to start a collaboration with another wiki. Swahili Wikipedia is now a pilot wiki for Growth experiments.
 * We disabled the “add an image” task temporarily (T345188) because there was a failure in the image suggestions pipeline (T345141). This is now fixed.
 * You can read a report about the Growth team’s representation at Wikimania in Singapore here. Growth team members presented two sessions at Wikimania Singapore.

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. '' 