User:Lea Lacroix (WMDE)/Cognate announcement/pl

Draft of message for announcing the deployment of Cognate extension on all Wiktionaries. I will send it as a mass message on April 13th. Thanks to everyone who will help to translate in their language <3 Lea Lacroix (WMDE) (talk) 09:20, 5 April 2017 (UTC)

Cognate i automatyczne linki do innych Wikisłowników
Witajcie,

24 kwietnia we wszystkich Wikisłownikach zostanie uruchomiony nowy system generujący linki interwiki. Rozszerzenie Cognate automatycznie łączy identycznie nazwane hasła w różnych Wikisłownikach. Dzięki temu linki interwiki nie muszą już być dodawane na stronach w przestrzeni głównej.

Nowy system został opracowany przez Wikimedia Deutschland jako pierwszy etap projektu Wikidane dla Wikisłowników, nie wykorzystuje on jednak Wikidanych.

Do poprawnego działania nowego systemu wymagane jest, aby dotychczasowe linki interwiki zostały usunięte z haseł. Można je usunąć używając bota tak, jak usuwano linki interwiki w Wikipediach. Jeśli linki interwiki zostaną w treści hasła, będą one nadpisywać linki automatyczne.

W trakcie opracowywania nowego systemu wielokrotnie rozmawialiśmy z autorami Wikisłowników, aby poznać ich potrzeby. Jest mimo to możliwe, że część linków wygenerowanych automatycznie nie będzie zgodna z oczekiwaniami. Jeśli zauważysz błędy lub masz pomysł, jak poprawić nowy system, prosimy o zgłoszenie tego jako podzadanie w Phabricatorze, bądź zostawienie wiadomości na tej stronie dyskusji.

Dziękuję, Lea Lacroix (WMDE) (talk)