Wikimedia Apps/Team/iOS/Watchlist/Design Feedback Frequent/es

Introducción
Nos complace anunciar el lanzamiento de la función “Lista de seguimiento” en la aplicación de Wikipedia para iOS. Queremos crear la mejor experiencia para el usuario y tus comentarios nos ayudarán a dar forma a la versión inicial de esta función. Por favor, comparte tus opiniones y sugerencias en la página de discusión. Agradecemos de antemano tu participación.

While we welcome feedback from all, we are especially interested in hearing from:

Please feel free to respond to the questions inline and sign your name. Alternatively, you can answer on the talk page.
 * Wikipedia App users
 * Experienced Editors
 * Cross platform users

Cuestionario
{| class="wikitable"
 * colspan="28" |
 * 1) Analiza el proceso propuesto para añadir un artículo a una lista de seguimiento. Describe lo que te gusta, lo que no te gusta y sugiere mejoras.
 * colspan="8" |On the article page.png
 * colspan="8" |Tapping watch reveals a toast.png
 * colspan="8" |An action sheet reveals watchlist.png
 * colspan="4" |A toatst message informs users.png
 * colspan="8" |
 * colspan="8" |
 * colspan="8" |

En la página del artículo, se añadirá el elemento de menú "Más" a la barra de herramientas de la parte inferior derecha. Si lo tocas, se abrirá un menú que contiene la opción "Ver".

 * colspan="8" |

Si tocas la opción "Ver" aparecerá un mensaje emergente. Puedes tocar el mensaje para revelar la opción de "Caducidad de la lista de seguimiento".

 * colspan="8" |

Una lista de acciones te permitirá ver las opciones de "Caducidad de la lista de seguimiento". Si seleccionas un periodo de tiempo, la lista de acciones se cerrará.

 * colspan="4" |

Un mensaje emergente te informará de que el elemento se ha añadido de forma transitoria a la lista de seguimiento.
2. ¿Con qué frecuencia utilizarías la opción de caducidad de la lista de seguimiento?
 * colspan="24" |
 * colspan="4" |
 * }
 * }


 * Diariamente
 * Semanalmente
 * Entre 2 y 3 veces al mes
 * Menos de una vez al mes
 * Otras

3. ¿Dónde puedes consultar los artículos de tu lista de seguimiento? 4. Tenemos dos ideas para añadir una función de lista de seguimiento en la aplicación. Por favor, elige la variante que más te guste. 5. ¿El diseño propuesto de la lista de seguimiento para iOS es consistente con el resto de la aplicación?


 * Sí
 * No
 * Otros

6. Mira las opciones de filtrado propuestas para la lista de seguimiento. ¿Eliminarías algún filtro? ¿Incluirías algún otro filtro? 7. Observa los diseños propuestos para la vista Diff. Describe lo que te gusta, lo que no te gusta y sugiere mejoras. {| class="wikitable"
 * colspan="28" |8. Observa las acciones Diff propuestas. Describe lo que te gusta, lo que no te gusta y sugiere mejoras.
 * colspan="8" |Diff actions feature navigating.png
 * colspan="8" |Tapping undo reveals.png
 * colspan="8" |Tapping rollback reveals a dialog.png
 * colspan="4" |
 * colspan="8" |
 * colspan="8" |
 * colspan="8" |

Las acciones Diff permiten navegar por: cambios, acciones de deshacer, agradecer, marcar como visto/no visto, compartir y reversores (se requieren ciertos privilegios).

 * colspan="8" |

Al pulsar la opción "Deshacer", aparece un cuadro de diálogo en el que se solicita una nota que explique el motivo de la edición.

 * colspan="8" |

Al pulsar la opción "Reversores", aparece un cuadro de diálogo que revierte la edición del usuario y sus ediciones anteriores consecutivas en esa página con un solo clic.
9. En caso de que existan funciones que necesiten alguna mejora, ¿qué funciones de la lista de seguimiento de la versión de escritorio o móvil de Wikipedia te gustaría mejorar?
 * colspan="4" |
 * }

10. ¿Hay elementos de la lista de seguimiento de la versión de escritorio o móvil que te gustaría ver implementados en los diseños? De ser así, ¿cuáles serían?

11. ¿Tienes algún comentario adicional sobre la función “Lista de seguimiento” para iOS?