Thread:Extension talk:Translate/Translate interface not loading/reply

Try setting $wgResourceLoaderMaxQueryLength to 1024 or even smaller until it works.