Wikimedia maintenance notice/vi

Điều gì đang xảy ra?
Wikimedia Foundation sẽ tiến hành bảo trì mạng vào thứ Ba, 24 tháng 5 từ 13:00 đến 14:00 (UTC) (xem múi giờ khác trên timeanddate.com).

Trong thời gian bảo trì, bạn có thể sẽ liên tục gặp phải các vấn đề khi kết nối đến website Wikimedia Foundation, bao gồm wikipedia.org.

Chúng tôi đã gặp các vấn đề đối với bộ định tuyến mạng từ tuần trước, dẫn đến kết quả là sự chậm trễ cho người dùng. Sau khi nghiên cứu kĩ, và sửa chữa tạm thời, chúng tôi đã quyết định nâng cấp phần mềm định tuyến và chỉnh lại cấu hình.

Phải làm gì nếu bạn gặp lỗi phát sinh?

 * Hãy chờ một vài phút; đội ngũ kĩ thuật viên có thể đã nhận ra vấn đề và đang tiến hành sửa chữa nó. Khi bạn vẫn nhìn thấy biểu ngữ bảo trì, điều này có nghĩa là kế hoạch vẫn đang tiến hành hoặc đang thực hiện.
 * Tham gia kênh #wikimedia-tech trên Freenode:
 * Nếu bạn có một tài khoản IRC, hãy dùng liên kết trực tiếp: #wikimedia-tech.
 * Nếu không, hãy xem trang trợ giúp IRC hoặc sử dụng nền tảng webchat của Freenode.
 * Nếu bạn gặp một vấn đề nào đó sau khi biểu ngữ bảo trì đã biến mất, hãy phản hồi nó trên IRC hay bug tracker của chúng tôi.

Cảm ơn!