Thread:Project:Support desk/How to change the list of options in the TOOLS menu of the Nav Bar/reply

Toolbox items are not editable. They're generated based on MediaWiki/skin/extensions.

If you know PHP you could use the BaseTemplateToolbox hook to modify the items in PHP