Reading/Web/Desktop Improvements/Features/User menu/fr

Dans Dans le cadre du Projet d'améliorations bureau, nous introduisons une nouvelle manière d'afficher les outils de l'utilisateur qui se trouvent en haut de la page. Nous prévoyons de collecter ces fonctionnalités dans un seul menu que permettra aux utilisateurs connectés et non-connectés un accès pratique à ses outils utilisateur. Notre objectif est de rendre la navigation plus intuitive mettant visuellement en évidence la structure des liens utilisateur et leur finalités.

Contexte
Actuellement, les outils de l'utilisateur se trouvent en haut de la page en tant que liens. Ceci crée de la confusion par rapport à notre hiérarchie de navigation. Puisque les liens ne se présentent pas comme un ensemble, ils peuvent créer de la confusion pour les utilisateurs novices qui ne savent pas que ces liens correspondent aux outils de l'utilisateur individuel. En outre, les liens occupent beaucoup d'espace sur l'écran, ce qui donne une apparence encombrée.

Nous prévoyons d'améliorer l'apparence de ces liens avec les objectifs suivants :


 * Permettre une majeure clarté de la finalité des liens, en identifiant visuellement que tous les liens concernent les fonctionnalités et les outils spécifiques de l'utilisateur
 * Permettre une diminution du surcharge visuel et, en conséquence, une apparence plus accueillante de l'en-tête de la page dans son ensemble.

Plan de lancement
Nous avons travaillé sur ces changements entre avril et juin 2021, nous espérons de déployer nos premières itération vers la moitié de l'année 2021. Nous implémenterons les changements par défaut sur nos wikis primo-adoptants. Les changements seront aussi disponibles pour tous les utilisateurs connectés qui auront choisi de participer à cette expérience.

Exemples de cas d'utilisation

 * Comme lecteur, je veux voir moins de liens en haut de la page, pour mieux me concentrer sur le contenu lui-même.
 * Comme lecteur, je veux un point d'accès facile à repérer vers la création du compte, pour pouvoir créer mon compte rapidement.
 * Comme contributeur, je veux un accès rapide à tous mes liens utilisateur.
 * Comme utilisateur novice, je veux que mes outils utilisateur soient rassemblés en un seul endroit, de sorte que je sache quels sont les outils que j'ai à disposition

Description et prérequis de la fonctionnalité

 * 1)  Tous les liens utilisateur qui se trouvent actuellement en haut de la page seront rassemblés dans un seul menu
 * 2)  Le menu doit permettre différentes options pour les utilisateurs connectés et non connectés
 * 3)  Aucun lien du menu pourra être supprimé
 * 4)  Des liens directs doivent être disponibles pour chaque page de l'utilisateur
 * 5)  Des liens directs doivent être disponibles quand un nouveau message arrive sur la page de discussion utilisateur
 * 6)  Le menu doit permettre des liens ajoutés via les gadgets (comme l'horloge UTC) ou des scripts utilisateur
 * 7)  Le menu doit contenir des logos aussi bien que du texte pour chaque élément du menu, pour permettre une identification plus rapide
 * 8)  The menu must work at lower resolutions down to 500px

Prototype
This prototype displays the behavior for logged-in and logged-out users of the current iteration of the user tools menu. The final design will be subject to change based on the results of the quantitative tests and qualitative feedback described below.

User testing with readers and editors
We performed user testing with readers and editors in three different locations. The goal of this test was to indicate the ease of use of the user menu and, in particular, to determine whether the iconography used was understandable. The results of the test indicated that it was preferred to use both icons as well as text within the menu, especially for wiki-specific pages such as Sandbox and Contributions.

Prototype testing with editors and other logged-in users
In May 2021, we performed prototype testing with logged-in users across 30 wikis. Our preliminary results show that the menu itself was easy to use and participants could intuitively navigate to pages within the menu from their first try. However, some participants indicated that they would like more control over which items are shown within and outside of the menu. This is something we’re considering for further iterations of the feature.

Quantitative testing
We will be monitoring the before and after usage of the user links on our pilot wikis following our initial deployments. While we expect to see a small drop in user links, any drop over 10% will be considered ground for immediate iteration on the feature.