Manual talk:FAQ/de

=Benutzung dieser FAQ-Seite= Dem Wiki-Prinzip entsprechend kann hier jeder reinschreiben wie er will. Damit das ganze aber gut funktioniert, solltest du dich an ein paar einfache Regeln halten:

Eine Frage stellen

 * Du hast die bereits bestehenden Fragen auf dieser Diskussionsseite und der zugehörigen FAQ-Seite gelesen und bist dir sicher, dass deine Frage noch nicht dabei ist.
 * Benutze den Reiter "+", um deine Frage hier anzuhängen. Die zu dieser Diskussionsseite gehörende FAQ-Seite ist für die fertig beantworteten Fragen reserviert.
 * Wähle eine kurze, aber möglichst aussagekräftige Überschrift für deine Frage. Für die Überschrift benutze drei Gleichheitszeichen. Übergeordnete Überschriften mit ein oder zwei Gleichheitszeichen sollen nur zum Ordnen der Fragen dienen. Das Ordnen in Überkapitel ist aber erst sinnvoll, wenn hier mehr als ca. 30 Fragen zusammen gekommen sind. Man wird dann die Fragen umsortieren können, ohne bei jeder Frage-Überschrift die Gleichheitszeichen ergänzen zu müssen.

Eine Antwort geben

 * Bei der Frage-Überschrift auf edit klicken und deine Antwort drunter schreiben.
 * Du kennst einen Link der die Frage beantworten könnte - immer her damit. Auch Lösungsvorschläge und Mithilfe beim Finden der Antwort wird gern gesehen.
 * Wenn du meinst, dass durch deine Antwort die Frage erschöpfend beantwortet ist, dann kannst du das Frage-Kapitel auf die FAQ-Seite verschieben. In der Regel dürfte dafür eine Überarbeitung notwendig werden, damit das Frage/Antwort-Paar nur wenige Zeilen beansprucht. Das ist wichtig, da ja möglichst viele davon auf eine Seite passen sollen. Längere Texte müssen in das Handbuch eingearbeitet werden. Die FAQ Seite kann dann darauf verweisen.

Antworten auf Fragen, die nie gestellt wurden
Das ist durchaus sinnvoll. Stell dir vor, du hast gerade eine Information im Wiki gefunden, die ein echtes Aha-Erlebnis bei dir ausgelöst hat. Schnell ein Link darauf abspeichern, damit die Information nicht wieder verloren geht. Damit wir alle etwas davon haben: Einfach eine passende Frage-Überschrift formulieren und den Link als Antwort - fertig ist ein FAQ-Eintrag.

Über die FAQ-Regeln diskutieren
Ideen, wie man diese Seite besser organisieren könnte, bitte in dieses Kapitel schreiben. =Diskussion über die FAQ-Seite= Hier das reinschreiben, wofür sonst die ganze Diskussionsseiten normalerweise da ist.

=Offene FAQs=

Wie kann ich eine Seite umbenennen bzw. verschieben?
Antwort:

Bei der Standard-Installation kann jeder eingeloggte Benutzer Seiten umbenennen/verschieben. Dazu dient der Reiter „verschieben“ am oberen Rand der Artikel-Seite (gilt für das Monobook Layout). Der neue Name darf nicht existieren. Zusätzlich kann der Benutzer wählen, ob er die Diskussionsseite mit verschieben will. Vorsicht: Das funktioniert nicht in jedem Fall (siehe dazu die Hinweise dort).

Intern wird die Seite unter den neuen Namen angelegt und die alte Seite durch ein Weiterleitung (engl. "redirect") auf die neue Seite ersetzt. Alle Weiterleitungen die auf die alte Seite verweisen sind nun unterbrochen, da eine Verkettung von Weiterleitungen nicht funktioniert. Wer Seiten verschiebt muss deshalb manuell dafür sorgen, dass alle Weiterleitung auf die alte Seite durch Weiterleitung auf die neue Seite ersetzt werden. Die betroffenen Weiterleitungen kann man unter Was zeigt hierhin finden. Wiki-Global kann man Doppelte Weiterleitungen unter Spezialseiten ->  Doppelte Redirects finden.

Quellen:
 * How do I rename a page and all (some) of the links to it?

BlueIceOnly 15:24, 23 January 2006 (UTC)

SQL Fehler beim Versuch eine Seite zu löschen
Beim Versuch als Administrator eine Seite zu löschen tritt folgender Fehler auf:

Frage: Wie kommt es zu diesem Fehler und wie kann ich das Problem beheben? Antwort: Vermutlich ist die SQL-DB-Struktur durch ein Datenimport über ein SQL-Dump zerstört worden. Fehlerbeseitigung: Alle Artikel über ein XML-Export sichern. Mediawiki neu installieren und die XML-Datei(en) importieren.

Das Problem lässt sich wie folgt sehr einfach lösen:
 * phpmyadmin starten, tabelle 'archive' öffnen
 * das feld ar_text (bzw. ar_flags, bei dem der Fehler ebenfalls auftritt) dergestalt bearbeiten das ein NULL-String zugelassen wird und der Stadart Wert entsprechend automatisch NULL ist:
 * ALTER TABLE `archive` CHANGE `ar_flags` `ar_flags` TINYBLOB NULL


 * Speichern und der Fehler tritt nicht mehr auf.

Was bedeutet die Fehlerausschrift (SQL query hidden)?
Antwort: Die Ausschrift (SQL query hidden) ist nur ein Hinweis das die SQL-Debugausgabe abgeschalten ist. Zur Anzeige des SQL-Befehl, der zum Fehler führte, kannst du in der DefaultSetings.php die Variable $wgShowSQLErrors auf true setzen.

Wie wird MediaWiki installiert?
Antwort: In diesem Wiki gibt es noch keine Installationsanleitung (siehe MediaWiki Installation) BlueIceOnly 10:43, 27 January 2006 (UTC)
 * Wie funktioniert MediaWiki?
 * MediaWiki-Installationsanleitung

Wie lösche ich einen User?
Antwort: User können nicht gelöscht werden. Sie können nur gebannt werden und das Passwort geändert werden. Dadurch kann sich der User nicht mehr einloggen.

Wie lösche ich eine Version eines Artikels?
Antwort: Es ist nicht möglich Versionen zu löschen. Artikel/ Seiten können nur verschoben werden, nicht gelöscht.

Wie erstelle ich einen Namensraum?
Antwort:

Wie lösche ich einen Namensraum?
Antwort:

Wie ändere ich das Logo?
Antwort:

Wie ändere ich die Hintergrund-Folie?
Damit meine ich das Regenwolken-Muster.

Antwort: body { font: x-small sans-serif; background: #f9f9f9 url(headbg.jpg) 0 0 no-repeat;
 * unter skins - monobook gibt es eine Datei main.css
 * diese Datei mit einem editor öffnen
 * in der Datei gibt es einen Block:

--Bernie-rv 16:48, 28 November 2006 (UTC)
 * die Hinterggrundfarbe ändern: #f9f9f9 gegen deine gewünschte Farbe austausachen
 * das Bild im oberen Bereich ändern: headbg.jpg gegen dein Bild austauschen, oder den string ganz weglassen
 * das Bild mußt du natürlich in den Ordner monobook kopieren

Wie stelle ich die Sprache auf deutsch um?
es ist zwar vorgegeben, dass man in Localsettings.php $wgLanguageCode auf "de" setzt, allerdings hat das bei mir keinerlei auswirkungen. auch wenn ich die default-datei language.php direkt ändere kommen noch immer die englischen texte. ich frage mich ernsthaft, wo die nur her kommen?? gibt es noch andere datein, die die ganzen standard-texte enthalten?? Antwort: Loggen Sie sich mit Ihrem Sysob Nick ein und klicken Sie oben auf "Settings" dort sehen sie schon ein feld in dem Sie die Sprache auf Deutsch stellen können.

Wie stellte ich die dynamische Anzeige der URL auf eine statische Anzeige um?
Antwort Antwort:

Änderungen in der Sprachdatei werden nicht übernommen!
Ich habe sowohl in der language.php als auch in der languageDe.php die Texte verändert(Links der Navigation z.B.), leider werden aber immer noch die vorhergehenden Texte angezeigt. Was kann die Ursache sein?

Diskussionsseite zu Artikeln
Gibt es eine (unkomplizierte) Möglichkeit MediaWiki dazu zu bewegen, dass die Diskussionen ähnlich wie ein Forum funktionieren?

Hintergrund: Ich möchte meinen Nutzern die Möglichkeit geben, über die Artikel zu diskutieren, nach Möglichkeit soll aber Ich möchte praktisch die Nutzung des "+" erzwingen.
 * nur der Benutzer, der einen Diskussionsbeitrag geschrieben hat diesen verändern können; oder
 * kein Benutzer die bisherigen Diskussionsbeiträge verändern können

dischneider 10:50, 18 May 2006 (UTC)


 * MediaWiki ist grundsätzlich keine Forensoftware, alle Beiträge auf einer Seite können immer (sofern diese nicht gesperrt ist) geändert werden.
 * Das "+" erzwingst Du mit __NEWSECTIONLINK__ auf der Seite. Grüße -- :Bdk: 13:33, 18 May 2006 (UTC)

Wie erhalte ich den MediaWiki-Namensraum beim Update?
Das Problem ist: Ich nutze MW seit Version 1.6.3. Da viele Texte und Tooltips in dieser Version noch nicht übersetzt waren, habe ich das selbst erledigt, indem ich die Texte des MediaWiki-Namensraums editiert habe. Darunter befinden sich ja auch die Links der Navigationsleiste sowie (in Teilen) der Footer.

Beim Update auf MW 1.6.5 blieb all das erhalten, ganz wie ich es erwarten würde.

Beim heutigen Update auf 1.6.6 dagegen wurde offensichtlich der gesamte MediaWiki-Namensraum zurückgesetzt. Das darf natürlich nicht sein, denn obwohl die deutsche Lokalisierung verbessert wurde, will ich meine "persönliche" Übersetzung natürlich nicht verlieren, abgesehen davon, daß ich natürlich auch Sidebar und Footer verändert hatte. Das alles hat mich Stunden um Stunden gekostet!

Wie kann ich es also verhindern, daß beim Updaten der MediaWiki-Namensraum erneuert wird?

Ich bin jetzt erst einmal zur Version 1.6.5 zurückgegangen, wäre aber für jede Hilfe dankbar, da ich eigentlich so rasch wie möglich updaten möchte! 84.172.175.88 16:55, 23 May 2006 (UTC)


 * Hallo, Du hast recht, dass soll nicht so sein und ist sehr ärgerlich. Kannst Du deshalb bitte umgehend mit Brion Vibber Kontakt aufnehmen (siehe Developers) und ihm eine Mail an brion@pobox.com mit näherer Beschreibung schicken? Habe ihn soeben angesprochen und er bat auch darum, dass Du ihm Zugang zu Deinem Wiki ermöglichst, um der Sache schnell auf den Grund gehen zu können. Ebenfalls bat er um konkreten Hinweis, ob wirklich der gesamte MW-Namensraum überschrieben wurde (also auch Systemnachrichten, die Du zuvor nicht angepackt hast, vermutlich z.B. sowas wie MediaWiki:Variantname-sr-jc) oder ob vielleicht nur der Cache für die Systemnachrichten nicht korrekt initialisiert wurde.
 * Alternativ kannst Du auch in den Freenode IRC #mediawiki kommen und das dort direkt und live besprechen. Hoffe, das hilft auf die Schnelle, und Danke für die Anfrage hier. -- :Bdk: 00:13, 24 May 2006 (UTC)


 * Hallo :Bdk:, danke für Deine Antwort. Habe mit Brion Kontakt aufgenommen und auch einen Bugreport geschrieben. Soeben habe ich übrigens die Lösung gefunden, werde sie in wenigen Minuten dort als Kommentar eintragen! (Okay, ist geschehen!)

Unterstrich im Lemma
Hallo, ich möchte eine Softwaredokumentation mit Hilfe von MediaWiki erstellen und bin jetzt auf das Problem der Unterstriche in Lemmata gestossen. Da etliche der zu dokumentierenden Funktionen einen Unterstrich beinhalten, werden die jetzt in der Seitenüberschrift mit einem Blank im Namen dargestellt. Gibt es eine Möglichkeit das zu verhindern? --87.78.153.89 19:08, 15 July 2006 (UTC)

leerer Monitor
nach erfolgter Installation auf SuSE 9.3 und dem verschieben der Localsettings.php bekomme ich nach dem Start von index.php nur einen leeren Bildschirm zu sehen.

Installationsverzeichnis falsch!
Hallo wie kann ich folgende Meldung bzw. das Installationsverzeichnis ändern?? Mich stört vor allem der Eintrag httpd.www!!

Installation directory: /customers/swg-hawk.net/swg-hawk.net/httpd.www/wiki

Nicht alle letzte Änderungen werden angezeigt
Bei mir kommt es vor, dass nicht von allen Usern die Änderungen unter Spezialseiten:letzte Änderungen angezeigt werden. Kann mir da jemand weiterhelfen?

MediaWiki Schulung
Mich würde interessieren, wer (in Österreich) zu MediaWiki Schulungen anbietet bzw. ev. Projektentwicklungssupport anbieten könnte. Ich wäre für entsprechende Hinweise sehr dankbar und hoffe mit meiner Frage das Thema dieser Seite nicht verfehlt zu haben. --Webrus 15:49, 17 October 2006 (UTC)

Thumbnails werden nicht erstellt
Statt eines Thumbnails eines Bildes erhalte ich die Meldung Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Es wird Version 1.6.8 mit PHP verwendet, der Dateiname wurde exakt übernommen, die Groß- Kleinschreibung beachtet.

Zusatzinformation zum Problem: Ich erhalte bei einer Vorschau die Meldung Warning: shell_exec has been disabled for security reasons in /www/htdocs/xxxxxxx/xxxxxxx/wiki/includes/GlobalFunctions.php on line 1615 ganz oben auf der Seite angezeigt. Und zwar so oft, wie Thumbs erzeugt werden sollen.

Dein Provider hat den Befehl exec im PHP-Modul deaktiviert. Daher kommt die Fehlermeldung. Lösung: Provider fragen, ob er den Befehl aufmacht oder anderen Provider suchen, der es zulässt.

Sonderzeichenleiste
mein privates wiki läuft mit mediawiki 1.8.2. Dabei taucht die Sonderzeichenleiste auf der Bearbeitenseite (wie in der deutschen wikipedia) nicht auf. Ab welcher Version ist die Sonderzeichenleiste verfügbar? Oder kann ich irgendwo was einstellen, um diese anzuzeigen? --Bernie-rv 12:01, 21 November 2006 (UTC)

Mittlerweile habe ich 1.9.3 und weiß immer noch nicht, wie ich an die Sonderzeichenleiste kommen


 * Siehe Extension:CharInsert, und auch dioe Diskussionsseite dort. -- Duesentrieb ⇌ 23:17, 3 March 2007 (UTC)

Wie viel Speicher benötigt ein / das (Media)Wiki nach der Installation auf Festplatte?
Hallo, ich suche den Speicherplatzbedarf für u.a. das MediWiki nach der Installation auf Festplatte. Wo steht das? Wieviel MB (~ 50 MB oder sind eher 300 MB) sind für ein "leeres" Wiki nach der Installation notwendig? Tut mir ja echt leid, wenn ich so eine nervige Newbie-Frage stelle aber ich hab diese Info echt nicht gefunden. Gesucht habe ich u.a. auf www.mediawiki.org und www.sourceforge.net aber leider eben erfolglos. Danke im Voraus. --217.86.148.30 10:11, 17 January 2007 (UTC)

Wie kann ich die Benutzer zwingen, vor dem Speichern die Vorschau zu checken?
Antwort:

Um Nachlässigkeit einzudämmen, mag es wünschenswert erscheinen, die Benutzer zur Vorschau ihrer Änderungen zu zwingen.

Dieses Ziel erreicht man z.B., indem man den "Speichern"-Knopf auf der Bearbeiten-Seite gar nicht erst anzeigt. Und das geht so:

Man finde (Zeile 1238 bei mediawiki-1.9.0, Zeile 1158 bei mediawiki-1.8.2) in der Datei /includes/EditPage.php "&lt;div class='editButtons'&gt; 	{$buttons['save']} 	{$buttons['preview']} und ersetze diese drei Zeilen durch die folgenden sieben "&lt;div class='editButtons'&gt;"); 	if ( $this-&gt;formtype == 'preview') { 		$wgOut-&gt;addHTML( "{$buttons['save']}"); 	} 	$wgOut-&gt;addHTML( "{$buttons['preview']} --Lupus yonderboi 15:12, 19 January 2007 (UTC)

Navigationsleiste erstellen
Gerne möchte ich auf meiner Seite auch die Navigationsleiste benutzen. Leider erscheint bei mir keine Einklappen/Ausklappen. Was muss man da alles machen, damit das Funktioniert?

Textformate hochladen
Für das interne Wiki unserer Firma möchte ich auf Dokumente verweisen, die auf dem Server liegen. Kann ich auch eine PDF- oder EXCEL- oder WORD-Datei hochladen? Wie geht das?