Help:Moving a page/uk

Переніс (перейменування) сторінки  означає надання їй іншої назви. Це роблять за допомогою вкладки "" нагорі сторінки (прихована для анонімних користувачів). Слід просто ввести нову назву та натиснути "". Найчастіше прапорець для "" залишають виставленим.

Коли сторінці "A" ви надаєте нову назву "B", рушій MediaWiki виконує такі дії:


 * Змінює назву сторінки із "A" на "B"


 * Перейменовує також історію змін сторінки "A" як історію для сторінки "B"


 * Створює нову сторінку "A", вміст якої перенаправляється на сторінку "B"

Другий з цих кроків важливий. При використанні "", ви також перейменовуєте історію редагувань сторінки, що слід робити в більшості ситуацій. Історія змін дозволяє дописувачам бачити процес створення сторінки, хто і який зробив у нього внесок. Якщо ви пересуваєте вміст шляхом копіювання/вставки (не використавши функцію перейменування), ви втратите цю інформацію (див. також ).

Оскільки операція перейменування залишає перенаправлення зі сторінки із старою назвою, всі посилання залишаться коректними. Тим не менше, може знадобитися знайти всі сторінки (з перенаправленнями включно), які посилаються на сторінку зі старою назвою, і виправити посилання, підставивши туди нову назву сторінки. Полегшує цей процес кнопка "", доступна в розділі інструментів унизу бічної панелі.

Пропозиція перейменування
Вибір назви сторінки є складним аспектом організації інформації на вікі-проекті і часто викликає дискусії. Якщо перейменування, яке ви замислили, є неоднозначним або спірним, то спочатку слід його обговорити з іншими дописувачами. Це можна зробити, залишивши повідомлення на сторінці обговорення сторінки, яку ви зібралися перейменувати. Також можна змінити саму сторінку, застосувавши шаблон пропозиції перейменування, щоб попередити всіх про ваш намір.

Як скасувати перейменування
Операцію перейменування може скасувати будь-яким дописувач, так само як і інші редагування. Для скасування перейменування сторінки просто перейменуйте її назад, тобто з назви "B" до назви "A".

Назва сторінки "B" залишиться, але на цей раз вже як перенаправлення від "B" до "A". Тепер так само будь-який дописувач може вилучити це перенаправлення і запропонувати видалити сторінку "B". Але видалення сторінки потребує прав адміністратора (див. ).

Перейменування сторінки без створення перенаправлення
350px|thumb|Відповідне налаштування виділено

Користувачі, які мають право заборони перенаправлення "suppressredirect", можуть при бажанні перейменувати сторінку без створення перенаправлення. Це корисно при зворотному перейменуванні.

Якщо таке право в користувача є, в процесі перейменування з'являється додатковий параметр із прапорцем (див. малюнок праворуч).

Mass renaming / moving
MediaWiki does not offer a special page with which to perform a batch operation for page moves. There may be alternatives, depending on your situation:


 * : a maintenenance script for renaming a batch of pages.
 * : a maintenenance script for renaming a batch of pages.

Див. також

 * Help:Redirects#Suppressing a redirect
 * Manual:Права користувачів
 * Manual:Права користувачів