User:Briotti/FCKLangIt

FCKEditor - italian translation
In this page all the info and translation in order to have the italian version of FCKEditor extension are reported. To install, first af all create the two files:

extensions\FCKeditor\FCKeditor.i18n.it.php extensions\FCKEditor\plugins\mediawiki\lang\it.js

Then you must modify the fckeditor_config.js as follows:

replace: FCKConfig.Plugins.Add( 'mediawiki', 'en,pl') ;

with: FCKConfig.Plugins.Add( 'mediawiki', 'en,pl,it') ;

And all works fine.

The only problem was to replace single apostrophe (') with double quote (") as string delimiter, because in Italian the apostrophe is widely used in written language. As example:

'The image' became "L'immagine"

Moreover, I've found an error in en.js and pl.js files:

The lines FCKLang.wikiBtnReference  = 'Insert/Edit Reference'; FCKLang.wikiBtnReference  = 'Insert