Translations:Global templates/Proposed specification/314/fr

Certains modèles utilisent des étiquettes Wikidata dans le cadre de leur interface utilisateur au lieu de chaînes codées en dur. Cela se fait actuellement dans les les boîtes d'information Wikidata sur Commons, dans Infotaula persona (boîtes d'information de personnes) dans la Wikipedia catalane, et dans plusieurs autres modèles. Ces étiquettes et valeurs peuvent être localisées dans Wikidata lui-même. Une telle utilisation ne peut pas couvrir tous les besoins de localisation de modèles, mais elle est légitime et utile à des fins particulières. Tant que cela est correctement décrit dans la documentation du modèle, il peut continuer à être utilisé et n'a probablement pas besoin d'adaptations d'infrastructure spéciales (peut-être que la traduction des étiquettes et des valeurs pertinentes peut être en quelque sorte intégrée à l'interface de traduction pour localiser le modèle, mais cela est facultatif).