Manual:What is MediaWiki?/ja

おそらく、フリーの百科事典であるウィキペディアはご存知でしょう. いくつもの似たような名前がでてくるので混乱してしまうかもしれません. ウィキやウィキメディア、それにここで扱う MediaWikiなど、それぞれ異なっています.

用語の意味を取り違えないためにも、まずarticle about the names|名前についての記事を読んで、それぞれの違いを理解することをお薦めします.



全般的な概要
MediaWiki はフリーなサーバーサイドソフトウェアであり、GPL ライセンスで配布されます. 1 日に何百万ヒットもあるような巨大なサイトで運用可能なように設計されています.

MediaWiki は MySQL などのデータベースにデータを記録し、PHP でそのデータの取り出し、整形を行うパワフルでスケーラビリティのある機能豊富な Wiki ソフトウェアです.

それぞれのページは MediaWiki の ウィキテキスト・フォーマットで記述されており、 XHTML や CSS の知識がなくても簡単にページを編集できます.

ページを編集して保存すると、MediaWiki はそれをデータベースに書き込みます. しかしその際に以前の版を削除しないため、悪戯やスパム行為があっても簡単に元に戻すことができるのです. MediaWiki は画像やマルチメディアファイルも扱うことができ、ファイルシステムに保存します. MediaWiki は多くのユーザーがアクセスする巨大な wiki 用にキャッシュをサポート、 squid プロキシサーバー・ソフトウェアとも簡単に連携できます.



MediaWiki とは...

 * MediaWiki は wiki ソフトウェアです.


 * ウィキが何かわからない場合は、先に進む前にこのウィキペディアの記事をお読みください!


 * MediaWiki はサーバー・ソフトウェアです.


 * インターネットにソフトウェアを公開すると、バグもしくはセキュリティ問題が起きることがあります. セキュリティアップグレードを続ける意思がない場合は MediaWiki をインストールしないで下さい. (購読申込みををしてセキュリティアップグレードの告知を受信するようお願いします).


 * MediaWiki は、ウィキメディア財団のプロジェクト群のニーズに合わせて調整されています.


 * プログラムは、ウィキペディアおよび姉妹プロジェクト群のための巨大サーバーファーム上で動作することを第一に開発を続けています. 多くの場合、機能やパフォーマンス、設定変更のしやすさや使いやすさなど、この観点から設計しています. あなたのニーズとは根本的に異なる場合、このソフトウェアは適していないかもしれません.


 * MediaWiki はフリーソフトウェアです.


 * いかなる種類の保証も保証書も提供されません.

ウィキテキストを試す
ページの編集は非常に簡単で、一時的に仮の文章をリリースするのもすぐにできます. もしあなたが望めばウィキ内のページを一時的に破壊することも簡単にできます. これらのことをするのにプログラムの知識はまったく必要ありません.

実際にサンドボックスで経験してみることをお薦めします. テストはサンドボックスでのみ行なってください. それ以外のページで行なった場合は、そのいたずら書きを管理者があまり善意には取らない場合があります.

書式設定の簡単な例を早見表でご覧ください.

MediaWikiには向いていないこと...

 * MediaWiki はオープンなコンテンツのために設計されたため、ウィキの限られた部分にアクセス制限をかけたい場合にはあまり向いていません. It can host a wiki on an organization's internal network, where only insiders see it.
 * MediaWiki has been designed to serve very high-traffic websites such as Wikipedia. It has been optimized for this use and may not be suitable for smaller sites, where disk space or memory are bigger restrictions than bandwidth.
 * MediaWiki は通常、専用のフォーラム/ブログソフトウェアの最適な代替にはなりません.

上記の場合において、あなたのニーズをよりよく満足させる他のウィキ ソフトウェア (またはウィキ以外のソフトウェア) があるかもしれません.

関連ページ

 * Manual:Deciding which wiki software to use
 * MediaWiki の機能の完全な一覧および Principles
 * Comparison of wiki software
 * www.wikimatrix.org — さまざまなウィキ エンジンを並べて比較しています.
 * www.wikimatrix.org — さまざまなウィキ エンジンを並べて比較しています.