Translations:Project:Language policy/18/ru


 * Администратор перевода (вы?) по своему усмотрению утвердит («отметит») страницу как доступную для перевода. Как только страница будет утверждена, завершите работу: скопируйте старые переводы соответствующих абзацев на странице $special-translate (как это делает переводчик в вышеуказанном руководстве по переводу). Вам не нужно знать язык переведённых страниц, миграцию которых вы выполняете — вам нужно только уметь определить, какие фрагменты переводов соответствуют каким фрагментам английского текста, несмотря на то, что это может быть и не совсем верный перевод (машинный перевод может помочь вам понять смысл, если макет страницы не обеспечивает достаточно намёков).