Help:VisualEditor/User guide/nb

 Hvis du ønsker å prøve visuell redigering uten å redigere en ordentlig artikkel finnes det [ en egen testside] du kan bruke. Du trenger ikke opprette brukerkonto for å bruke visuell redigering der.

Kom i gang: verktøylinja for visuell redigering
center|1200px|alt=Skjermbilde av verktøylinja for visuell redigering

border|1200px|center

Redigere referanser
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |

Determining which system is in place

 * Wikien din kan bruke et av tre ulike oppsett. The one shown on the right is the simplest system, where the "" menu does not include any citation templates. Hvis wikien din bruker dette oppsettet finner du alt du trenger å vite om fotnoter på denne siden.
 * VisualEditor cite menu default.png
 * colspan=2 |
 * The second system has the same type of "" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing an existing reference

 * To edit an existing reference, click on it where it appears in the text (usually as a bracketed number). You will see either a "" icon (bookmark) or an icon (and name) for the template that was used to create this reference. In either case, clicking on the "Edit" button will open a dialog where you can edit the reference.
 * VisualEditor - Editing references 1 - nb.png
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.

Mange wikier bruker maler for å formatere referanser på bestemte måter. Hvis det er brukt en mal i referansen vil all teksten i malen bli uthevet når du klikker på innholdet.

Hvis det er brukt en mal og du har klikket på referanse-informasjonen, vil -symbolet (puslespillbiten) dukke opp. Klikk på «rediger»-knappen for å redigere innholdet i malen.
 * VisualEditor - Editing references 6 (nb).png
 * colspan=2 |
 * Hvis det som dukker opp når du trykker på en referanse er et ikon for en av referansemalene (et eksempel til høyre), kan du trykke på «Rediger» for å komme direkte til dialogboksen for redigering av malen.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web - nb.png
 * colspan=2 |
 * I dialogboksen for redigering av maler kan du legge til eller fjerne forskjellige typer informasjon eller endre nåværende innhold. I utgangspunktet vises bare felter (mal-parametre) som har innhold. For å legge til flere felter, trykk på «» i bunnen av dialogboksen.
 * VisualEditor - Editing references 5 (nb).png
 * colspan=2 |
 * Trykk på «» når du er ferdig.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Trykk på «» når du er ferdig.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Gjenbruk en eksisterende referanse

 * Hvis siden allerede har en referanse som dekker teksten du ønsker å kildebelegge, kan du gjenbruke den eksisterende referansen fremfor å legge den inn på nytt.
 * Hvis siden allerede har en referanse som dekker teksten du ønsker å kildebelegge, kan du gjenbruke den eksisterende referansen fremfor å legge den inn på nytt.

To re-use an existing reference, place your cursor in the body of the text where you want to add a new reference (number) for that citation. Then click on the "Re-use reference" item from the "" menu.

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "" menu.)
 * VisualEditor Cite menu re-use-nb.png
 * colspan=2 |
 * I dialogboksen, velg referansen du ønsker å gjenbruke. Hvis det er mange referanser kan du bruke søkefeltet («») for å avgrense til referansene som inneholder en bestemt tekst.
 * VisualEditor - Editing references 18 (nb).png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Legge til en ny referanse

 * For å legge til en ny referanse ved hjelp av «»-menyen; plasser markøren i teksten der du ønsker å legge den til før du velger den ønskede referansetypen i menyen.
 * VisualEditor references more (nb).png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Bruke «Enkel» referanse

 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. I referanse-editoren kan du legge til, redigere og formatere referansen din.
 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. I referanse-editoren kan du legge til, redigere og formatere referansen din.

Du kan legge til referansen i en bestemt gruppe om du ønsker, men vanligvis trenger du ikke dette. (Dette valget brukes for å vise grupper av referanser med «»-verktøyet.)
 * VisualEditor - Editing references 20 (nb).png
 * colspan=2 |
 * Når du befinner deg i referansedialogboksen kan du legge til en referansemal (eller en annen mal) ved å trykke på -symbolet (puslespillbiten) i «»-menyen.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Deretter søker du opp malen du ønsker å bruke, legger den til og redigerer den slik du gjør med en hvilken som helst annen mal. (Se avsnittet om redigering av maler under hvis du trenger mer informasjon.)
 * colspan=2 |
 * Deretter søker du opp malen du ønsker å bruke, legger den til og redigerer den slik du gjør med en hvilken som helst annen mal. (Se avsnittet om redigering av maler under hvis du trenger mer informasjon.)
 * Deretter søker du opp malen du ønsker å bruke, legger den til og redigerer den slik du gjør med en hvilken som helst annen mal. (Se avsnittet om redigering av maler under hvis du trenger mer informasjon.)
 * Deretter søker du opp malen du ønsker å bruke, legger den til og redigerer den slik du gjør med en hvilken som helst annen mal. (Se avsnittet om redigering av maler under hvis du trenger mer informasjon.)

Når du er ferdig med å redigere din nye mal, trykker du «» for å gå tilbake til dialogboksen for å redigere referanser, og igjen på «» for å gå tilbake til siden du redigerer.
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * colspan=2 |
 * Hvis det ikke allerede er en liste med referanser på siden (f.eks. dersom du legger til den første referansen på den aktuelle siden), må du spesifisere hvor listen med referanser, og tilhørende tekst skal vises for leseren.
 * Hvis det ikke allerede er en liste med referanser på siden (f.eks. dersom du legger til den første referansen på den aktuelle siden), må du spesifisere hvor listen med referanser, og tilhørende tekst skal vises for leseren.
 * Hvis det ikke allerede er en liste med referanser på siden (f.eks. dersom du legger til den første referansen på den aktuelle siden), må du spesifisere hvor listen med referanser, og tilhørende tekst skal vises for leseren.

Sett markøren der du vil ha lista med referanser (vanligvis helt nederst på siden), åpne «»-menyen og velg symbolet «» (tre bøker).
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Hvis du bruker flere grupper med referanser, noe som er relativt uvanlig, kan du angi hvilken gruppe du vil sette inn i denne dialogboksen. Kun referansene som hører til i gruppen vil da bli satt inn.
 * Hvis du bruker flere grupper med referanser, noe som er relativt uvanlig, kan du angi hvilken gruppe du vil sette inn i denne dialogboksen. Kun referansene som hører til i gruppen vil da bli satt inn.
 * Hvis du bruker flere grupper med referanser, noe som er relativt uvanlig, kan du angi hvilken gruppe du vil sette inn i denne dialogboksen. Kun referansene som hører til i gruppen vil da bli satt inn.

Det siste steget i dialogen for referanseliste er å trykke «».
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Bruke standard referansemaler

 * Your local wiki may have added extra citation templates to the "" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. (Veiledning for å legge til ekstra referansemaler til din lokale wiki er tilgjengelig på VisualEditor/Citation tool.)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown - nb.png
 * colspan=2 |
 * Ved å klikke på f.eks. malsymbolet «Bok» vil du komme til en dialogboks der du kan redigere den aktuelle malen. Felt som må fylles ut er merket med en stjerne. Selv om de mest brukte feltene vises, må ikke alle fylles ut.
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * For å legge til flere felter, gå nederst i malverktøyet og klikk på valget «».
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * For å legge til flere felter, gå nederst i malverktøyet og klikk på valget «».
 * For å legge til flere felter, gå nederst i malverktøyet og klikk på valget «».
 * For å legge til flere felter, gå nederst i malverktøyet og klikk på valget «».

Trykk på «» når du er ferdig.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * }

Redigere bilder og andre mediafiler
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Redigere bilder

 * For å sette inn et bilde (eller en annen mediefil) i en artikkel, trykk på ikonet «Medier» i verktøylinja (med et bilde av fjell).
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Ved å trykke på symbolet åpnes en dialogboks som automatisk søker gjennom Wikimedia Commons og din lokale wiki etter mediefiler knyttet til siden du holder på å redigere.
 * colspan=2 |
 * Ved å trykke på symbolet åpnes en dialogboks som automatisk søker gjennom Wikimedia Commons og din lokale wiki etter mediefiler knyttet til siden du holder på å redigere.
 * Ved å trykke på symbolet åpnes en dialogboks som automatisk søker gjennom Wikimedia Commons og din lokale wiki etter mediefiler knyttet til siden du holder på å redigere.

Du kan også se etter andre mediefiler ved å endre teksten i boksens søkefelt.

For å velge en fil klikker du på miniatyrbildet.

Dette setter inn bildet på siden du redigerer.
 * VisualEditor - Insert media (nb).png
 * colspan=2 |
 * En ny dialogboks vil bli åpnet etter at bildet du valgte har blitt satt inn på siden. Denne dialogboksen lar deg legge til og redigere bildeteksten under bildet. Bildeteksten kan inneholde formattering og lenker.
 * VisualEditor - Media editing 6 (nb).png
 * colspan=2 |
 * Dialogboksen for media lar deg legge til alternative bildetekster, som kan være til hjelp for brukere som benytter skjermlesere, eller som har slått av bildevisning.
 * Media editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Du kan også gjøre forskjellige innstillinger for bildet i «»-vinduet. Disse inkluderer plassering, type og størrelse på bildet.
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * Når du er ferdig trykker du «Bruk endringer» for å lukke dialogboksen og fortsette med redigeringen.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * Du kan legge til eller redigere en bildetekst, eller endre andre innstillinger i et eksisterende bilde ved først å klikke på bildet, og deretter klikke på «»-symbolet som dukker opp under bildet.
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * Når du er ferdig trykker du «Bruk endringer» for å lukke dialogboksen og fortsette med redigeringen.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * Du kan legge til eller redigere en bildetekst, eller endre andre innstillinger i et eksisterende bilde ved først å klikke på bildet, og deretter klikke på «»-symbolet som dukker opp under bildet.
 * colspan=2 |
 * Du kan legge til eller redigere en bildetekst, eller endre andre innstillinger i et eksisterende bilde ved først å klikke på bildet, og deretter klikke på «»-symbolet som dukker opp under bildet.
 * Du kan legge til eller redigere en bildetekst, eller endre andre innstillinger i et eksisterende bilde ved først å klikke på bildet, og deretter klikke på «»-symbolet som dukker opp under bildet.
 * Du kan legge til eller redigere en bildetekst, eller endre andre innstillinger i et eksisterende bilde ved først å klikke på bildet, og deretter klikke på «»-symbolet som dukker opp under bildet.

Du kan endre størrelsen på et eksisterende bilde ved å klikke på det, og deretter bruke symbolet for å endre størrelse (pilen som peker i to retninger i et av de nedre hjørnene).

Ved å dra og slippe et bilde kan du flytte det høyere opp eller lavere ned på siden.
 * VisualEditor - Media editing 3.png
 * }

Kom i gang
{| cellpadding="15"
 * For å legge til en ny mal på en side, plasserer du markøren der du vil sette inn malen og klikker på «»-symbolet (puslespillbiten) i «»-menyen.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Skriv navnet på malen du ønsker å sette inn. Når den dukker opp i listen, klikker du på navnet. Trykk deretter på «».
 * VisualEditor - Template editing 4 (nb).png
 * colspan=2 |
 * Du kan også redigere en mal som allerede finnes på siden. Når du trykker på malen skifter fargen til blå og det dukker opp en boks med et «»-symbol (puslespillbit). Trykk på «»-lenken.
 * VisualEditor - Template editing 1 (nb).png
 * colspan=2 |
 * Enkelte maler er kun synlige når du leser en side. I visuell redigering vises slike skjulte maler som små puslespillbrikker. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * Når du velger symbolet åpnes kontekstmenyen og du kan redigere malen.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Enkelte maler er kun synlige når du leser en side. I visuell redigering vises slike skjulte maler som små puslespillbrikker. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * Når du velger symbolet åpnes kontekstmenyen og du kan redigere malen.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Malparametre

 * When you add a new template or open an existing one, the "" dialog is shown. The contents depends upon whether the template has been documented using the new system or not.
 * colspan=2 |
 * Malen som vises her har ikke TemplateData. The dialog therefore provides a link to documentation for the template. By visiting the documentation you should be able to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. Den første navnløse parameteren navngis, den neste  , og så videre.
 * VisualEditor template with no TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * Hvis malen du jobber med har blitt oppdatert til å inneholde TemplateData-informasjon, vil dialogboksen vise en liste over (navngitte) parametre.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * I en eksisterende mal kan du redigere parametrene som vises, og du kan legge til flere parametre ved å klikke på «», som du finner helt i bunnen av dialogboksen.
 * VisualEditor - Template editing 3 (nb).png
 * colspan=2 |
 * Når en mal inneholder andre maler, vil disse undermalene dukke opp inne i parametrene som bruker dem. De kan redigeres eller fjernes inne i parameterfeltet.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * I en eksisterende mal kan du redigere parametrene som vises, og du kan legge til flere parametre ved å klikke på «», som du finner helt i bunnen av dialogboksen.
 * VisualEditor - Template editing 3 (nb).png
 * colspan=2 |
 * Når en mal inneholder andre maler, vil disse undermalene dukke opp inne i parametrene som bruker dem. De kan redigeres eller fjernes inne i parameterfeltet.
 * colspan=2 |
 * Når en mal inneholder andre maler, vil disse undermalene dukke opp inne i parametrene som bruker dem. De kan redigeres eller fjernes inne i parameterfeltet.
 * Når en mal inneholder andre maler, vil disse undermalene dukke opp inne i parametrene som bruker dem. De kan redigeres eller fjernes inne i parameterfeltet.
 * Når en mal inneholder andre maler, vil disse undermalene dukke opp inne i parametrene som bruker dem. De kan redigeres eller fjernes inne i parameterfeltet.

Nye undermaler legges til ved å følge fremgangsmåten for å legge til et parameter. Du må kanskje sjekke dokumentasjonen for malen for å være sikker på at det er støtte for undermalen.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Avslutning

 * Når du er ferdig med å redigere en mal trykker du på «» for å lukke dialogboksen og komme tilbake til hovedbildet for redigering.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substituere maler

 * Når en mal skal substituted, skriv  (inkludert kolon) foran malens navn.
 * Når en mal skal substituted, skriv  (inkludert kolon) foran malens navn.

Merk at autoutfylling ikke fungerer med. Hvis du ønsker å bruke autoutfylling, kan du søke opp malen først og så legge til  foran malnavnet.

Then, click the blue "" button.

Legg til parametre som vanlig og trykk «».
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Når du har trykket «» vil du se at malen vises på siden.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }

Tastatursnarveier
Noen bidragsytere er vant til å skrive inne wikikode direkte, særlig for halvfet, kursiv og wikilenker. Tastatursnarveier gjør at du kjapt kan sette inn slik formattering uten å måtte bruke menylinja. Her er de vanlige generelle tastatursnarveiene i VisualEditor: