Thread:Project:Support desk/Wrong place for svg-editor arrow/reply

It could be. It looks like  is specific to ImageMagick's MVG. Maybe your version of ImagiMagick needs to be upgraded to support it?