Manual:Interface/ru

The MediaWiki interface is the entirety of the output HTML code of a wiki page except the body text itself. Интерфейс включает вкладки над каждой страницей, боковую панель и персональные ссылки.



Перевод интерфейса
The default interface for many languages is defined in the MediaWiki localization files, and will update automatically if the language set by  or if a user's preferences are changed.

Вы можете редактировать текстовые строки и изображения для текущего языка пользовательского интерфейса с помощью специальной страницы Special:Allmessages. For more information on this page and editing these messages, please see:


 * meta:Help:System messages
 * translatewiki.net, the MediaWiki localisation project



Настройка интерфейса
Depending on one's requirements and programming expertise, there are several customization techniques available:

Редактировать сообщения интерфейса обычно так же просто, как редактировать обычную вики-страницу. These messages set defaults for various parts of the user interface and contain a combination of plain text, wiki markup, CSS and JavaScript. For details, see the documentation of the individual messages. For more information, please see.
 * System messages - Most look and feel customizations can be done by modifying system messages using the Special:AllMessages page.
 * Skins - Fundamental changes to the layout of the interface may require attaching functions to one or more skin hooks and/or the creation of a custom skin.
 * /JavaScript - improve browser behavior using some scripts. Includes a list of JavaScript variables.
 * /Stylesheets - improve layout and design using CSS.
 * /IDs and classes - a list of common IDs and classes.



См. также

 * Wikimedia Design Style Guide
 * Manual:Forms - discusses how to add forms to both the interface and within the body of articles.