Manual:$wgForceUIMsgAsContentMsg/ja

システムメッセージのうち、本来、利用者のUI言語で表示するべきものの一覧. 通常はサイトの内容の言語で表示されます.

詳細
を使用してメッセージを翻訳する際、どれを UI メッセージと見なし、どれを本文メッセージと見なすべきかは、常に明確とは限りません.

例えば、en.wikipedia.org など通常のウィキペディア サイト群では「mainpage」 (メインページ) は2つ以上は作れません. 従って「mainpage」はサイトのコンテンツとして扱い、リンク取得には を呼び出し、リンク テキストのレンダリングには  を呼び出します. 既定のコードはこのように動作します. しかし、コモンズのような多言語サイトでは、言語ごとに異なる版の「mainpage」 (メインページ) を提供します. この配列は、既定の挙動をオーバーライドする手段を提供します. 例えば、言語固有のメインページやコミュニティ ポータルを使用できるようにするには、以下のように設定します