User talk:Meshkov.a

 Уважаемый, добро пожаловать на сайт MediaWiki.org ! Да, добро пожаловать! Этот сайт предназначен для документирования программы «MediaWiki», на которой работает множество вики-проектов, включая Википедию и другие проекты фонда «Викимедиа».  Предлагаем для начала взглянуть на следующие страницы. Мы считаем, что они могут оказаться полезными для тех, кто впервые на этом сайте:
 * О сайте MediaWiki
 * Как работает MediaWiki?
 * Справка по редактированию страниц
 * Навигация по справочным страницам
 * Часто задаваемые вопросы о MediaWiki и ответы на них
 * Как сделать свой вклад

Если возникнут вопросы, их можно задать на моей странице обсуждения. Ещё раз приветствую и надеюсь, что Вы быстро освоитесь здесь и найдёте этот сайт полезным в качестве документации к программе MediaWiki. Спасибо за регистрацию, и до встречи на страницах обсуждений, --Kaganer (talk) 23:00, 19 May 2014 (UTC)

Пространства имён "Help:" и "Project:"
Пространства имён "Help:" и "Project:" в названиях страниц не следует переводить - движок перевода считает это ошибкой и помечает такие переводы как невалидные. Почему только для этих двух пространств такое ограничение - загадка. Но пока это так. --Kaganer (talk) 23:00, 19 May 2014 (UTC)

масса начатых и брошенных переводов
Очень прошу вас несколько сфокусировать внимание на чём-то одном, и доделать перевод тех страниц, которые начали переводить, прежде чем браться за новые. И это при том, что большую часть переводов за вами так и так приходится исправлять. Кому вы это всё оставляете? --Kaganer (talk) 14:34, 20 May 2014 (UTC)

Уведомление о переводе: Help:Multimedia/Media Viewer
Здравствуйте, Meshkov.a!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «MediaWiki» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Новая доступная для перевода страница — Help:Multimedia/Media Viewer. Пожалуйста, переведите её:
 * перевести на русский

Приоритет этой страницы — высокий. Крайний срок для перевода этой страницы — 2014-06-04.

Hi, Media Viewer is about to be deployed worldwide, and we've updated the page to prepare for that global release. Thanks for helping translate it for your community! Fabrice Florin

https://www.mediawiki.org/wiki/Multimedia/Media_Viewer/Release_Plan

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Переводчики вроде вас помогают сделать сайт «MediaWiki» подлинно многоязычным сообществом.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «MediaWiki»&lrm;, 16:25, 2 June 2014 (UTC)

Уведомление о переводе: HHVM/About
Здравствуйте, Meshkov.a!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «MediaWiki» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Новая доступная для перевода страница — HHVM/About. Пожалуйста, переведите её:
 * перевести на русский

Приоритет этой страницы — высокий.

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Переводчики вроде вас помогают сделать сайт «MediaWiki» подлинно многоязычным сообществом.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «MediaWiki»&lrm;, 07:35, 26 September 2014 (UTC)

Уведомление о переводе: Content translation/Community Consultation June 2016/Announcement draft
Здравствуйте, Meshkov.a!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «MediaWiki» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Content translation/Community Consultation June 2016/Announcement draft доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
 * перевести на русский

Приоритет этой страницы — высокий. Крайний срок для перевода этой страницы — 2016-06-08.

Hello,

The WMF Language team is planning to run a community consultation from this week, for the next 2 weeks to seek feedback about what Content Translation users would like to see in the tool if it had to be exposed to more users. This is a very late request and I apologize for not being able to send it out earlier.

Thank you.

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «MediaWiki» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «MediaWiki»&lrm;, 13:21, 6 June 2016 (UTC)

Уведомление о переводе: Universal Language Selector/Compact Language Links/Announcement draft June 2016
Здравствуйте, Meshkov.a!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «MediaWiki» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница Universal Language Selector/Compact Language Links/Announcement draft June 2016 доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
 * перевести на русский

Крайний срок для перевода этой страницы — 2016-06-30.

Hello, please help us translate this announcement for Compact Language Links, a feature that is scheduled to roll out to Wikimedia wikis sometime very soon. Thank you.

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «MediaWiki» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «MediaWiki»&lrm;, 17:25, 15 June 2016 (UTC)

Уведомление о переводе: MediaWiki 1.30
Здравствуйте, Meshkov.a!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «MediaWiki» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница MediaWiki 1.30 доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
 * перевести на русский

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «MediaWiki» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «MediaWiki»&lrm;, 19:28, 1 August 2017 (UTC)

Уведомление о переводе: MediaWiki 1.31
Здравствуйте, Meshkov.a!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «MediaWiki» в качестве переводчика на следующий язык: русский. Страница MediaWiki 1.31 доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
 * перевести на русский

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «MediaWiki» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «MediaWiki»&lrm;, 14:11, 15 December 2017 (UTC)