Thread:Project:Support desk/Problem uploading files: Could not create directory "mwstore://local-backend/local-public/5/54"./reply (20)

agreed, simply a permissions issue.

browse to your mediawiki folder (i.e /var/www/mediawiki) sudo chown -R www-data images/

done