MediaWiki 1.27/zh

MediaWiki 1.27是MediaWiki的当前版本. 查看以获取完整的修改项目列表. 该版本的wmf版本自2015年9月29日起通过增量更新部署于Wikimedia Foundation的相关wiki (每个分支的细节在这里). 1.27.0稳定版本已于2016年6月28日发布 ，并将是一个长期支持版本（LTS），支持周期为三年. 下载该版本或在Git中签出到 分支来跟进更新.

使用共享资源（InstantCommons）变的更加容易，消耗也更少
现在可以做到开箱即用（当然首先需要连接到 upload.wikimedia.org）. 图像的缩略图会由 upload.wikimedia.org 提供（不再需要本地生成了）. (251556)

More documentation translation
让 Translate 扩展接管文档翻译的工作 仍在进行着, 目前大概完成了3000篇文章. 翻译文本现在越来越多. 感谢不知疲倦的翻译管理员和译者们，还有 Google Code-in 2015 的学生们. 特别是 IoannisKydonis ，他帮忙合并了上千份翻译，包括整个 FAQ.

重要更新

 * MediaWiki现在需要PHP 5.5.9 （或更新的版本）. 对应 HHVM 3.1.
 * The mbstring PHP extension is now required.
 * 如果  和  PHP 扩展皆不可用，用于登录时使用的安全会话存储会出错. 虽然可以通过设置   来绕过. 但是这种绕过并不安全，不要这么做.
 * After doing the upgrade, many users have problems with pages, which do not appear in their categories although they in fact are categorized correctly. In many cases this is a problem with the job queue. The issue people usually have is that pages do not (in fact: not immediately) appear inside their categories. Reasons may be different: It is possible that the job queue is not working correctly anymore. Please read and follow the advices given there in order to solve this issue.
 * 随机根页面（RandomRootPage）扩展已合并到MediaWiki核心代码中. 如果您安装了该扩展，您应该卸载它.
 * Api沙盒（ApiSandbox）扩展已合并到MediaWiki核心代码中. 如果您安装了该扩展，您应该卸载它.
 * is deprecated and always true, and thus sessions are no longer stored using PHP's session handling (e.g. ). If you see issues with loss of session data while logging in, ensure you have a persistent shared cache configured for session storage in.
 * AuthManager. 如果你在写一个新的扩展，请参阅 Manual:SessionManager and AuthManager 然后更新到 1.27 版本来使用它. 对于希望让自己的扩展兼容 1.27 版本的开发者们，请参阅 这份更新提示.

不兼容的扩展
注意这一新的版本带来了大量 重大更新 ，而很多的扩展还没有更新. 有一个需要更新的扩展的列表. 如果你使用的扩展包含这些扩展，请在更新你的生产环境时先进行测试以确保其可用. 同时欢迎提交修复这些扩展的补丁.

发行计划
1.27 版本的预期发布时间：