New requirements for user signatures/Help/fr

Cette page est à l’attention des personnes ayant une signature personnalisée non valide définie dans leurs préférences de compte.

Un changement dans le logiciel de Wikipédia a rendu votre signature actuelle incompatible avec le logiciel. Vous pouvez voir votre signature sur https://signatures.toolforge.org.

Il y a plusieurs problèmes possibles : Si vous recevez un message concernant un problème dans votre compte, ce message devrait vous dire de quel problème il s’agit.

Solution simple qui fonctionne pour tout le monde
Quelque soit le problème que votre signature personnalisée a, la réinitialiser à celle par défaut corrigera le problème.


 * Pour réinitialiser votre signature :
 * cherchez la section « signature » de vos préférences de compte ; souvenez-vous : vous devez faire cette étape sur le wiki pour lequel vous avez ce problème, le lien ci-dessus vous amène sur Wikipédia, mais vous devez peut-être régler le problème sur un autre site.
 * décochez la case (☑︎→☐) qui indique «  » ;
 * supprimez tout ce qu’il y a ans le champ texte ;
 * cliquez sur le bouton bleu «  » en bas de la page (le bouton rouge «  » réinitialisera toutes vos préférences, pas uniquement la signature).

Une fois que vous avez fait cela, l’erreur est corrigée. Si vous souhaitez tout de même conserver une signature personnalisée à la place de celle par défaut, vous pouvez maintenant changer votre signature et le logiciel vous empêchera d’en créer une non valide. Vous trouverez plus d’informations concernant la personnalisation des signatures sur la Wikipédia en français.

Signature sophistiquée brute
C’est l’erreur la plus courante. Elle est facile à corriger.

Le problème : vos préférences sont définies pour interpréter votre signature personnalisée comme du wikicode, cependant votre signature personnalisée actuelle ne contient pas de wikicode.

Solutions : Il y a deux manières de corriger le problème. Vous pouvez réinitialiser votre signature ou bien la modifier.


 * Modifier votre signature personnalisée :
 * Trouvez la section « signature » dans le premier onglet de Spécial:Préférences. Souvenez-vous : vous devez faire cette étape sur le wiki où vous avez cette erreur. Le lien ci-dessus vous emmènera vers vos préférences sur une Wikipédia mais vous devez sans doute aller sur une autre Wikipédia ou sur un site différent.
 * Décochez la case (☑︎→☐) «  ».
 * Cliquez sur le bouton bleu «  » en bas de page.

Pas de lien utilisateur
Le problème : Votre signature ne contient pas de lien vers votre page utilisateur, page de discussion ou vos contributions.

Solutions : Il y a deux manières de corriger le problème. Vous pouvez réinitialiser votre signature ou bien la modifier.


 * Modifier votre signature personnalisée :
 * Trouvez la section « signature » dans le premier onglet de Spécial:Préférences. Souvenez-vous : vous devez faire cette étape sur le wiki où vous avez cette erreur. Le lien ci-dessus vous emmènera vers vos préférences sur une Wikipédia mais vous devez sans doute aller sur une autre Wikipédia ou sur un site différent.
 * Dans le champ texte «  », recherchez le code de votre signature personnalisée : il ne contient pas de nom de compte.
 * Ajoutez un lien vers votre compte actuel. Vous pouvez ajouter plusieurs liens ou un seul. Choisissez un de ces liens :
 * un lien vers votre page utilisateur (il est habituellement mis en forme comme ceci :  ou  ) ;
 * un lien vers votre page de discussion (il est habituellement mis en forme comme ceci : ) ;
 * un lien vers vos contributions :  ou
 * Cliquez sur le bouton bleu «  » en bas de page. (Le bouton rouge «  » réinitialisera toutes vos préférences, pas uniquement la signature.)

Après avoir fait cela, l’erreur sera corrigée. Si un problème subsiste, alors une erreur apparaitra quand vous cliquerez sur le bouton bleu «  » en bas de page.

Mauvais liens utilisateur
Le problème : Votre signature contient un lien vers un compte utilisateur différent. Cela arrive souvent quand vous utilisez une signature personnalisée puis que vous changez de nom d’utilisateur.

Solutions : Il y a deux manières de corriger le problème. Vous pouvez réinitialiser votre signature ou bien la modifier.


 * Modifier votre signature personnalisée :
 * Trouvez la section « signature » dans le premier onglet de Spécial:Préférences. Souvenez-vous : vous devez faire cette étape sur le wiki où vous avez cette erreur. Le lien ci-dessus vous emmènera vers vos préférences sur une Wikipédia mais vous devez sans doute aller sur une autre Wikipédia ou sur un site différent.
 * Dans le champ texte « », recherchez le code de votre signature personnalisée. Il contient le nom d’un compte, mais il ne s’agit pas de votre compte. C’est probablement le nom d’un autre compte que vous utilisiez.
 * Changez le mauvais nom de compte par celui de votre compte actuel.
 * Si vous avez plus d’un compte et que vous voulez avoir un lien vers l’autre compte, alors changez un des liens vers votre compte actuel. Par exemple, changez  en
 * (un lien vers la page utilisateur du compte actuel, et un autre lien vers la page de discussion de votre autre compte) ou en
 * (deux liens vers votre autre compte et un lien vers  pour votre compte actuel).
 * Cliquez sur le bouton bleu «  » en bas de page. (Le bouton rouge «  » réinitialisera toutes vos préférences, pas uniquement la signature.)

Après avoir fait cela, l’erreur sera corrigée. Si un problème subsiste, alors une erreur apparaitra quand vous cliquerez sur le bouton bleu «  » en bas de page.

Uniquement des liens utilisateur interwikis
Le problème : Votre signature ne contient pas de lien vers votre compte local. Certains contributeurs ont défini ces signatures il y a des années, avant que les notifications Echo ne soient partagées entre tous les wikis.

Solutions : Il y a deux manières de corriger le problème. Vous pouvez réinitialiser votre signature ou bien la modifier.


 * Modifier votre signature personnalisée :
 * Find the signature section in the first tab of Special:Preferences. Souvenez-vous : vous devez faire cette étape sur le wiki où vous avez cette erreur. Le lien ci-dessus vous emmènera vers vos préférences sur une Wikipédia mais vous devez sans doute aller sur une autre Wikipédia ou sur un site différent.
 * The links in your old custom signature will say something like . The   (or similar code) is an interlanguage link to another wiki. Remove one or more of those codes.
 * Click the blue "" button at the bottom of the page. (The red "" button will reset all of your preference settings, not just the signature.)

HTML linter errors
The problem: Your signature contains HTML errors that result in Special:LintErrors whenever you sign a page. Your signature contains a syntax error, such as formatting tags that are unclosed or out of order.

The solutions: Il y a deux manières de corriger le problème. Vous pouvez réinitialiser votre signature ou bien la modifier.


 * Modifier votre signature personnalisée :
 * Find the signature section in the first tab of Special:Preferences. Souvenez-vous : vous devez faire cette étape sur le wiki où vous avez cette erreur. Le lien ci-dessus vous emmènera vers vos préférences sur une Wikipédia mais vous devez sans doute aller sur une autre Wikipédia ou sur un site différent.
 * [ example of fix made for one editor, if you want to be extra helpful; customize this for each message that you deliver ] Move one tag in your signature, as I did [in this edit] (paste diff link), or make other edits to make the signature appear how you want it to appear.

More information is available at w:Wikipedia:Signatures. If you have followed these instructions and still want help, please leave a message at w:Wikipedia talk:Signatures or respond here. Thanks.