Manual:Interface/Sidebar/nl


 * See also: Manual:Remove Tabs

MediaWiki:Sidebar staat een gebruiker toe de navigatie-balk te wijzigen De navigatie-balk zorgt voor de links met de belangrijkste locaties in de wiki en biedt de beheerders een plaats om belangrijke links toe te voegen. De meeste wiki's zullen hier een link naar hun discussie-pagina plaatsen en ook links naar nuttige hulpmiddelen.

De Monobook en Vector skins plaatsen de navigatie-balk links bovenaan (rechts bovenaan de rechts-naar-links talen) samen met een zoekveld en hulpmiddelen, maar elke skin kan natuurlijk anders zijn. Deze zijbalk wordt NIET getoond aan gebruikers van de mobiele website van Mobile (bijv. de versie van de website aangemaakt door /, zie daarvoor de hook ).

Zijbalk aanpassen
Om de MediaWiki:Sidebar op een wiki aan te passen, moet u ingelogd zijn met het recht editinterface. Dat recht is standaard ingeschakeld bij een beheerder.

You can access to MediaWiki:Sidebar by either:


 * Going to http://yourdomain/wiki/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&action=edit in your browser.
 * Typing MediaWiki:Sidebar in search bar, and validating with Enter.
 * From Special:AllMessages, searching for "side".

Voorbeeld met code toegevoegd in MediaWiki:Sidebar voor een zijbalk:


 * navigation
 * mainpage|Accueil
 * Special:RecentChanges|Recent changes
 * new heading
 * portal-url|Forums
 * https://www.mediawiki.org|MediaWiki home

Met dit voorbeeld krijgt u als zijbalk:

De navigatie-balk splitsen in secties
De navigatie-balk kan in secties worden gesplitst met elk een eigen kopje. Dat wordt gedaan door een ster toe te voegen.

Het kopje van een sectie is dan van het eerste-niveau element in de lijst (in het voorbeeld "navigation" en "new heading"). Als deze tekst overeenkomt met de naam van een interface bericht (een bestaande pagina met die titel in de MediaWiki namespace), dan wordt de tekst van die pagina gebruikt als label; anders wordt het kopje niet aangepast. Let op, het  magische woord werkt hier niet: MediaWiki zoekt automatisch naar een te tonen vertaling en valt standaard terug op het standaardbericht.

In bovenstaand voorbeeld zijn  en   kopjes van een sectie.

Links aanmaken in de zijbalk
Links are created with 2 asterisks (called Second-level list elements). For example:

** doel|link tekst


 * doel
 * Het doel van de link kan een naam van een interface bericht zijn (pagina in de MediaWiki namespace), een wiki pagina of een externe link. In alle gevallen kan de link intern, interwiki of extern zijn.
 * Doe het volgende om het doel te bepalen:
 * Zoek de tekst van het doel.
 * Als er een bestaande of standaard interface bericht met die tekst is, gebruik de inhoud van dat bericht in plaats van de tekst van het doel.
 * Als de uitvoer hiervan een geldige URL is (met http:// of een ander URL protocol), dan is het doel die URL.
 * Als het geen URL is, wordt het gezien als een doel van een wikilink (linken naar die pagina of interwiki).
 * Als de link uiteindelijk '-' zou worden dan wordt de regel verwijderd van de zijbalk. (Dit is handig bij het verwijderen van een link voor alle talen tegelijk door het wijzigen van het bericht met de link).
 * Voorbeelden:
 * " " gebruikt de tekst van MediaWiki:Portal-url (wat "" bevat).
 * " " linkt naar https://www.mediawiki.org omdat dat een geldige URL is.
 * " " linkt naar Special:RecentChanges, omdat er geen interfacebericht is met die naam en het is geen geldige URL is.
 * " " linkt om dezelfde reden naar w:Foo.


 * link tekst
 * De tekst van de link kan de naam van een interface bericht (pagina in de MediaWiki namespace) of gewone tekst zijn.
 * Als de tekst van de link de naam is een bestaand of standaard interface-bericht, dan wordt de inhoud van dat bericht gebruikt. MediaWiki controleert op vertalingen. Als "nl" (Nederlands) de huidige taal is en de tekst is "forum", dan wordt er gezocht naar "forum/nl", als die er niet is wordt er op "forum" gezocht.
 * In het andere geval wordt de tekst van de link gebruikt.
 * De link tekst is hier NIET optioneel zoals bij normale wiki links. Als er geen linktekst is dan wordt de regel overgeslagen.


 * Voorbeelden:
 * gebruikt MediaWiki:Mainpage (dat bevat "").
 * gebruikt "Recent changes", omdat er geen interface-bericht is met die naam.

Volgorde secties (elementen)
Some skins allow customizing the order of some special elements, like the search bar, toolbox, and languages. That can be done by adding the special keywords SEARCH, TOOLBOX and LANGUAGES respectively, to MediaWiki:Sidebar using the heading syntax.

However, some skins like MonoBook no longer support defining the position of the search element, and the search element is placed right after the first section of the sidebar instead. In that case, to move the search element at the top, the workaround is to define an empty leading section. For example:


 * empty section
 * navigation
 * mainpage|mainpage
 * Special:Recentchanges|Recent changed
 * new heading
 * portal-url|portal
 * https://www.mediawiki.org|MediaWiki home

Note that some skins may display the first section differently, or place some element between the first and the second section (if any).

Tooltips en Accesskey
Een tooltip is een bericht dat getoond wordt als de cursor op een pictogram, afbeelding, hyperlink of een ander element in een grafische gebruikersinterface gaat.

Als u een item toevoegt aan de zijbalk, dan heeft het geen "tooltip". Die kunt u wel toevoegen met:


 * maak een wiki-pagina met de naam "MediaWiki:Tooltip-n-&lt;id van het item>"
 * zet de tooltip in die pagina.

Een access key of accesskey maakt het de gebruiker mogelijk om met het toetsenbord te springen naar een specifieke plek van een webpagina.

Een accesskey kan ook worden aangemaakt met het volgende:


 * maak een wiki-pagina met de naam "MediaWiki:Accesskey-n-&lt;id van het item>"
 * en zet de accesskey in die pagina.

Voorbeeld:


 * gebruikt MediaWiki:Tooltip-n-mainpage-description en MediaWiki:Accesskey-n-mainpage-description.

Vertalingen
U kunt de gebruikte teksten vertalen door de bijbehorende pagina's in de MediaWiki namespace te bewerken.

Voorbeeld: De tekst die het item "mainpage" zal vervangen,komt van de MediaWiki:Mainpage. Om deze tekst voor gebruikers te wijzigen/vertalen, die uw website bekijken in het Nederlands, kunt u die tekst gebruiken op de pagina MediaWiki:Mainpage/nl.

Zo kunt u eenvoudig de teksten vervangen met de MediaWiki interface.

NB MediaWiki zal standaard de inhoud voor pagina's gebruiken in de taal, die overeenkomt met de standaardtaal van uw wiki. Dus als uw wiki Nederlands gebruikt als standaardtaal, wijzig de MediaWiki:Mainpage/nl om een aangepaste pagina te tonen aan gebruikers die hun eigen taalinstelling niet zelf op een andere taal hebben gezet.

Voor geavanceerde vertaling, zie.

Geavanceerde aanpassingen
De zijbalk kan volledig worden aanpast door het implementeren van JavaScript en Cascading Style Sheets en door het direct wijzigen van de PHP bestanden. Voordat u zoiets doet, bedenk wel dat:


 * JavaScript is fragiel: een gebruiker kan JavaScript uitschakelen en een script kan stuklopen in een andere webbrowser of met een ander uiterlijk (skin).
 * Het wijzigen van PHP-bestanden kan gemakkelijk onverwachte resultaten geven en u bent ze de volgende geïnstalleerde release weer kwijt.

Zijbalk en hoofdlogo verwijderen op MediaWiki:Sidebar
To completely remove the sidebar and logo:

Blank the MediaWiki:Sidebar page and save.

Then add:

Dit verplaatst de hoofdtekst van uw wiki naar links.

De zijbalk,tabbladen en zoekoptie verwijderen

 * See also: Manual:Remove Tabs

Verwijdert het logo en de hele zijbalk:


 * 1) p-logo, .generated-sidebar, #p-lang, #p-tb { display:none; }

Verwijdert de werkbalk voor het zoeken:


 * 1) p-search { display:none; }

Verwijdert de tab "Overleg":


 * 1) ca-talk { display:none!important; }

Verwijdert de tab voor de tab "Overleg", meest iets als "Pagina":


 * 1) ca-nstab-main { display:none!important; }

Berichten gebruikersinterface dwingen de inhoud te volgen
Some pages should sometimes follow the content language, especially for multilingual sites. This can be controlled with the setting. Each message overridden in this way must be explicitly given, for example to let the sidebar link to versions given by the content language for the main page and the portal page add the following to


 * code

Toevoegen/verwijderen delen hulpmiddelen (JavaScript)
The toolbox appears on the left under MediaWiki:Sidebar. The toolbox is a dynamic element requiring programmatic methods such as skin extensions, PHP (see  and creating a new skin) or JavaScript.

The JavaScript solution uses User:{username}/common.js / MediaWiki:Common.js, available for MediaWiki 1.9+.


 * Entire MediaWiki website: copy the script below into MediaWiki:Common.js
 * One specific user: copy the script below into Special:MyPage/common.js (or the JS page for the user's current skin, such as Special:MyPage/monobook.js).

Now simply configure which link should appear in which section. You also can remove some links if you want to.

code



 * Usage
 * has to be customized for adding or removing links in specific sections:



Restricting modifications to specific usergroups
 If you want to restrict the modification of the links to a specific user group (e.g. bureaucrat), change: to

For restricting the modifications to IPs instead of a specific user group, use

Toevoegen/verwijderen delen hulpmiddelen (PHP)
You can add in your file LocalSettings.php the hook described on this page. With this, you can modify via MediaWiki:Sidebar the links in the toolbox panel (remove some links, change their name) and add custom links (e.g. add the "Recent changes" link there instead of the navigation panel.

Zijbalk inklappen/uitklappen voor alle gebruikers bij skin Monobook
If you use the Monobook skin and don't want to miss the expandable menu bar from e.g. Vector skin, paste the following code into MediaWiki:Monobook.js of your wiki.

Breedte zijbalk in Monobook skin (CSS)
You can change the width of your sidebar by adding the following CSS rules to your MediaWiki:Monobook.css note that this is an article, not a file. This changes the width to 15em, the actions position and portlet width should be an em or so less, so I've set them to 14em in this example.

Wijzigen inhoud zijbalk, wanneer ingelogd (PHP)
Install and configure the extension.

Parser functies in zijbalk
Although it is not exactly recommended, the sidebar does support parser functions (such as ), provided the  is outside the parser function, and the parser function does not span multiple lines. For example:


 * Heading

works. However the following would not work since the parser function spans multiple lines:
 * Heading

Wijzigingen worden niet getoond
MediaWiki aggressively caches content if possible, which often causes the navigation bar to persist after changes. Purging the cache of affected pages should correct the situation. To perform a mass-purge of all caches at once, touch the  file or truncate the   table in your database (you may have to do both).

You also need to have set to. Also, if your links don't have a  in them, they will not show up because of this line of code in Skin.php:

If you are a user or average wiki admin, you will not be able to do the advanced stuff above to get changes to show up. If purging does not work either, you can sometimes still see CSS changes right away in preview (especially when changing your personal CSS). For example; changing the sidebar width, padding, or margins. Changes can take awhile to show up after saving though. If nothing shows up after awhile you may need to contact the overall wiki, or wiki farm, sysop.

Kleine letters link labels
If your links are not being capitalized as intended, try adding spaces around the bar character; for example: ** http://www.example.com/download.php?file=44555 | Download

Secties verdwijnen of tonen onverwachte inhoud
If a section does not display or displays unexpected content, check that the header text isn't the name of an interface message by searching Special:AllMessages. If it is, use a different header text, or create a new interface message and use it.

For example, if you want to use "Sidebar" as header text, create the interface message "MediaWiki:Sidebar-header" containing only "Sidebar". Then, use  as header.

Sections are not displayed if there are no links of the form (e.g. when the target was forgotten).

Defecte links na updaten Special:Version
Dit zal elke keer gebeuren als er een nieuwere vertaling is voor een item op de zijbalk in uw taal. Men kan elke keer doorverwijzingen toevoegen maar de betere oplossing is om de eigen zijbalk namen van items te gebruiken in plaats van de huidige vertalingen van MediaWiki proberen te volgen.

Zie ook

 * - Unsupported PHP modifying hacks that used to be on this page
 * - remove Mediawiki tabs
 * - Unsupported PHP modifying hacks that used to be on this page
 * - remove Mediawiki tabs
 * - remove Mediawiki tabs
 * - remove Mediawiki tabs
 * - remove Mediawiki tabs