Help:Extension:CentralAuth/Global rename/fr

Comme vu sur, CentralAuth fournit une interface pour renommer globalement les utilisateurs. Cela dépend de l’extension Renameuser, et requière que l’utilisateur ait l’autorisation « centralauth-rename ». Le renommage global suppose que l’utilisateur a les droits appropriés pour déplacer des pages, supprimer les redirections, etc.

Les utilisateurs de confiance doivent accéder à « Special:GlobalRenameUser » et verront un formulaire similaire à celui utilisé pour les renommages locaux. Entrez le nom de l’utilisateur que vous voulez renommer, le nom désiré, une raison à saisir dans les entrées du journal, et si vous désirez déplacer les pages et, le cas échéant, si vous voulez laisser une redirection. Avant de soumettre le formulaire, il vous sera demandé une dernière fois de confirmer que vous êtes sûr de vouloir renommer le compte.

Si choisi, les pages seront déplacées sous votre nom d’utilisateur. Si vous n’avez pas de compte sur ce wiki ou être dans l’incapacité d’y créer automatiquement un compte à cause d’un conflit, un espace de nom réservé « script de renommage global » sera utilisé. Toute protection ou restriction (par exemple, TitleBlacklist, AbuseFilter) sera contournée.

Il existe certaines restrictions sur ce qui peut être renommé :


 * L’utilisateur concerné doit avoir un compte global.
 * Il ne peut y avoir de compte global portant le nouveau nom.
 * Le nouveau nom doit être complètement libre sur toutes les wikis.
 * You cannot rename yourself.

Once you press "Submit", renames will be queued on all wikis using the job queue. At this time, the user will be unable to log in to their account, and any existing sessions will be automatically logged out. They will not be able to login again (using their new username) until the rename finishes. The page "Special:GlobalRenameProgress" is available for users to see the status of their request. Each wiki where they have an account will be listed, with a status of either "Queued", "In progress", "Done", or "Failed". Queued means the job is still in the queue. In progress means the job is currently running. Done means the job has finished successfully. Failed means the job failed, and the account will remain locked until recovered by a sysadmin.

Recovering a "locked" account

 * This section has been moved to wikitech:Stuck global renames.