VisualEditor/Survey 2015/de

Das Bearbeitungs-Team braucht deine Hilfe bei der Verbesserung des VisualEditors. Das Team hat eine Liste von Problemen mit hoher Priorität, aber es möchte auch etwas über die kleineren Probleme erfahren. Diese Probleme können die Bearbeitung erschweren, zu viel deiner Zeit beanspruchen oder so unerwünscht wie eine Papier-Schnittwunde sein. Kleine Probleme mögen nicht wichtig genug erscheinen, um eine Fehlermeldung zu erstellen, aber das Bearbeitungs-Team möchte davon erfahren und auch diese Fehler beheben.

They are contacting several different types of users and asking you to share your thoughts by clicking this link.

The quick, simple, anonymous survey is being conducted via Qualtrics. You may respond in your own language. If you take the survey, then you agree your responses may be used in accordance with these terms. This survey is powered by Qualtrics and their use of your information is governed by their privacy policy. If you have questions, or prefer to respond on-wiki, then please leave a message on the talk page. The entire survey is posted below.

Deine Hinweise werden für die Verbesserung der Funktion und des Designs des VisualEditors genutzt. Ein Link zu den Ergebnissen der Umfrage wird auf dieser Seite veröffentlicht.

Einführung
Diese Umfrage wird von der Wikimedia Foundation durchgeführt, um mehr über die Erfahrungen der Community-Mitglieder mit dem VisualEditor in der Wikipedia und anderen Projekten zu erfahren. Der VisualEditor ist ein rich-text-Editor, der es ermöglicht, Wikipedia und andere Projekte ohne Kenntnisse der Wikitext-Syntax zu bearbeiten.



Diese Bildschirmfotos kommen aus dem Artikel "Galaxy" in der englisch-sprachigen Wikipedia. Das erste Bildschirmfoto (links) zeigt den Artikel im Bearbeitungsmodus des VisualEditors. Das zweite Bildschirmfoto (rechts) zeigt denselben Artikel im Bearbeitungsmodus mit dem Wikitext-Editor.

''You agree your responses may be used in accordance with these terms. This survey is powered by Qualtrics and their use of your information is governed by their privacy policy. For licensing and attribution of the screenshots, see https://en.wikipedia.org/wiki/Galaxy.''

Die Fragen

 * 1) First, to which project do you contribute most often?
 * 2) * Wikipedia
 * 3) * Commons
 * 4) * MediaWiki
 * 5) * Wikibooks
 * 6) * Wikidata
 * 7) * Wikinews
 * 8) * Wikiquote
 * 9) * Wikiversity
 * 10) * Wikivoyage
 * 11) * Another project sponsored by the Wikimedia Foundation
 * 12) * I do not normally contribute to any Wikimedia Foundation projects.
 * 13) How frequently do you use VisualEditor when you are editing articles?
 * 14) How likely are you to recommend VisualEditor to a new editor? (on a scale of 0 to 10)
 * 15) * I would recommend the wikitext editor always. (0)
 * 16) * (1 to 9)
 * 17) * I would recommend VisualEditor always. (10)
 * 18) Choose all that apply:
 * 19) * In the past, I used VisualEditor regularly, but now I mostly use the wikitext editor.
 * 20) * I have tried to use VisualEditor, but I often left the page without trying to save my changes.
 * 21) * I sometimes start editing in VisualEditor, but then switch to the wikitext editor.
 * 22) * I have provided feedback about VisualEditor on wiki at pages like VisualEditor/Feedback.
 * 23) * I have reported bugs or subscribed to bugs in Bugzilla or Phabricator.
 * 24) * Keines der oben genannten
 * 25) In VisualEditor, the area that needs the most improvement is...
 * 26) * Adding or editing citations
 * 27) * Images and other media
 * 28) * General editing
 * 29) * Support for languages other than English
 * 30) * Adding or editing templates
 * 31) * Performance and speed
 * 32) * Making or editing links to other pages and other websites
 * 33) * Copying and pasting
 * 34) * Having discussions with other editors
 * 35) * Switching back and forth between VisualEditor and wikitext editor
 * 36) * Setting and changing categories
 * 37) * Having two edit buttons rather than the software remembering which I like to use
 * 38) * Handling edit conflicts without showing me wikitext
 * 39) * Showing me diffs and the history of articles visually
 * 40) * Formulæ, imagemaps, timelines or other special content types
 * 41) * Stability and reliability
 * 42) * Other
 * 43) I would like to see improvements to this area (the one selected in the previous question).  If I could make one change to this area, I would change...
 * 44) How did you hear about this survey?
 * 45) * A message on my user talk page
 * 46) * A message on someone else's talk page
 * 47) * From another page on wiki
 * 48) * Email
 * 49) * Other
 * 50) Optional:  In case we have questions about your comments or suggestions, you may type your username here, so we can contact you.  If you want, you may add the best wiki to reach you.  (Example:  User:WhatamIdoing at en.wikipedia.org)