Universal Language Selector/cs

Rožšíření Univerzální výběr jazyka poskytuje flexibilní způsob konfigurace jazykových nastavení, jako například jazyk prostředí, písma a vstupní metody (mapování klávesnice). To umožňuje uživatelům psát text v jiných jazycích, které nejsou přímo podporovány jejich klávesnicí, číst obsah ve skriptu pro ta písma, která nejsou na lokálním počítači k dispozici, nebo nastavit jazyk, ve kterém se zobrazí jednotlivá menu.

Tato funkce byla na některých wiki částečně zajištěna rozšířeními o a. ULS nahrazuje tato rozšíření a bude k dispozici ve všech projektech Wikimedie pro všechny uživatele (přihlášené i anonymní). Více podrobností o konkrétním projektu uvedeme později.

Poskytnuté funkce jsou popsány níže:


 * Panel nastavení jazyka. Hlavní vstupní bod ke konfiguraci jazykových nástrojů. Lze se k němu dostat přes mezijazykový seznam na levém panelu nebo v uživatelském panelu nástrojů pro wiki, která nepodporují mezijazykové odkazy.
 * Úpravy jazyka uživatelského rozhraní (UI). Uživatelé mohou změnit jazyk, ve kterém se uživatelské rozhraní zobrazuje bez ohledu na jazyk obsahu. V tuto chvíli je nastavení uživatelského rozhraní dostupné pouze pro přihlášené uživatele.
 * Výběr písma. Webová písma jsou dostupná pro jazyky píšící jiným skriptem než je latinka, takže uživatelé mohou zobrazit obsah v těchto jazycích bez instalace příslušných písem na lokálním počítači. Uživatelé si mohou zvolit alternativní písma nebo nastavit načítání lokálních písem, pokud je mají k dispozici.
 * Konfigurace metody zadávání. Uživatelé bez klávesnice pro daný jazyk stále mohou v tomto jazyce psát pomocí virtuální klávesnice. Hindští uživatelé tak mohou napsat znak "प" napsáním textu "pa", pokud mají zvolenu možnost metody zadávání hindštiny.
 * Kontextové menu metody zadávání. Volby přepínání mezi jazyky a mapování klávesnice jsou k dispozici vedle každého aktivního vstupního prvku. Uživatelé mohou jednoduše kombinovat češtinu a ruštinu při psaní o Moskvě na české Wikipedii: "Moskva (rusky Москва [mɐˈskva]) je hlavní město Ruska o rozloze 2511 km². Má 11 979 529 obyvatel (2013)."









Jak získat Univerzální výběr jazyka

 * Wiki projekty s vícejazykovými verzemi budou integrovat jazyková nastavení v existující jazykové oblasti pro mezijazykové odkazy. To zahrnuje všechny jazykové verze:
 * Wikipedie
 * Wikiknih
 * Wikiverzity
 * Wikislovníků
 * Wikicitátů
 * Wikicest
 * Wikizpráv
 * Wikizdrojů


 * Wiki projekty bez mezijazykových odkazů integrují jazyková nastavení v uživatelském panelu nástrojů hned vedle jejich jména. To zahrnuje následující wiki:
 * Wikidata
 * Wikimedia Commons
 * Wikidruhy
 * MediaWiki.org
 * Meta-Wiki
 * Wikimedia Incubator
 * Governance
 * Outreach
 * a další





Funkční omezení
Výběr jazyka uživatelského rozhraní bude k dispozici pouze pro přihlášené uživatele. Pro Wikipedie v latince bude kontextové menu metody zadávání standardně vypnuto. Bez ohledu na počáteční stav metody zadávání si uživatelé mohou kdykoliv zapnout nebo vypnout toto menu pro jakoukoli wiki.



Webová písma
Webová písma můžete povolit otevřením rozhraní ULS. Klikněte na ikonu ozubeného kola, poté vyberte "Zobrazit" (display), poté vyberte "Písma" (fonts) a v případě potřeby povolte "Stahovat písma" (download fonts). Další informace najdete na stránce Universal Language Selector/WebFonts.



Další informace


Odpovědi na všeobecné otázky o Univerzálním výběru jazyka můžete najít na stránce Často zodpovídaných otázek. Můžete zanechat odpověď na diskusní stránce.

Můžete se také podívat na design interakce a na technický design tohoto projektu.

Většina vývoje je součástí souhrnných knihoven pro projekt Milkshake (navštivte pro informaci o repozitáři GitHub a dalších).

Vizte též plán dalšího vývoje.



Související odkazy
Help:Multilingual support