Help:VisualEditor/User guide/ast

 If you would like to try VisualEditor without editing an article, [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?veaction=edit here is a page] where you can freely do so. You don't need an account to use it.

Primeros pasos: la barra de ferramientes de VisualEditor
center|800px|La barra de ferramientes de VisualEditor

Edición de referencies
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editar una referencia esistente

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * Pa editar una referencia esistente, faiga click nella nel testu, y calque nel iconu "Referencia" (marcapáxines) qu'apaez cerca d'ella, o nel de la barra de ferramientes.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Calcando nel iconu Referencies abrese un diálogu qu'incluye un mini-editor, onde pue editar el testu de la referencia.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * Calcando nel iconu Referencies abrese un diálogu qu'incluye un mini-editor, onde pue editar el testu de la referencia.
 * Calcando nel iconu Referencies abrese un diálogu qu'incluye un mini-editor, onde pue editar el testu de la referencia.

Munches wikis usen plantíes pa dar formatu a les referencies acordies con un estándar específicu. Notará esto si edita una referencia esistente na que'l conteníu vuelvese azul cuando la seleiciona.

Click on the icon (puzzle piece) to edit the content of the template in the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * If what appears when you click on the reference is one of the several template icons, clicking on it takes you directly to the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * Calcar nel iconu Tresclusión (pieza de rompecabeces) permite-y qu'edite los parámetros individuales de la plantía.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Calque "Aplicar cambios" cuando termine, y volverá al editor de referencies.
 * Calcar nel iconu Tresclusión (pieza de rompecabeces) permite-y qu'edite los parámetros individuales de la plantía.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Calque "Aplicar cambios" cuando termine, y volverá al editor de referencies.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Calque "Aplicar cambios" cuando termine, y volverá al editor de referencies.

Si nun hai más qu'editar, vuelva a calcar "Aplicar cambios" pa volver a la páxina.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Reutilizar una referencia esistente

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Toolbar - Reference.png
 * Si la páxina yá contién referencies, pue escoyer reutilizar una cita esistente, si s'aplica al testu del que quier dar la fonte.
 * VisualEditor - Toolbar - Reference.png
 * Si la páxina yá contién referencies, pue escoyer reutilizar una cita esistente, si s'aplica al testu del que quier dar la fonte.

Pa reutilizar una referencia esistente, ponga'l punteru nel llugar del testu onde quier amestala, y calque nel iconu "Referencia" (marcapáxines) de la barra de ferramientes. Busque na llista la referencia que quier reutilizar, y seleicionela.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 21.png
 * Nel editor de referencies, calque nel botón que diz "Usar una referencia esistente", de la esquina inferior izquierda de la ventana.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * Si hai munches referencies, pue usar la barra de gueta (etiquetada "¿Qué quier referenciar?") pa ver sólo les referencies que casen con un testu determináu.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * Si hai munches referencies, pue usar la barra de gueta (etiquetada "¿Qué quier referenciar?") pa ver sólo les referencies que casen con un testu determináu.
 * Si hai munches referencies, pue usar la barra de gueta (etiquetada "¿Qué quier referenciar?") pa ver sólo les referencies que casen con un testu determináu.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Amestar una referencia nueva

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Toolbar - Reference.png
 * P'amestar una referencia nueva, ponga'l punteru nel llugar del testu onde quier amestala, y calque nel iconu "Referencia" (marcapáxines) de la barra de ferramientes.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * Nel editor de referencies pue amestar, editar y dar formatu a la so cita.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * Nel editor de referencies pue amestar, editar y dar formatu a la so cita.
 * Nel editor de referencies pue amestar, editar y dar formatu a la so cita.

Pue facer que la referencia perteneza a un grupu determináu; esto s'usa p'amosar grupos de referencies cola ferramienta "Llista de referencies".
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 7.png
 * If you're adding a new reference and you want to include a template in it, click the icon (puzzle piece) in the "" toolbar menu on the reference editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would an existing one.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would an existing one.
 * Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would an existing one.

Click on "" to return to the reference editor, and "" again to return to the page.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * If there isn't already a list of references on the page (for example, if you're adding the first reference of the page), you need to add it in order for the text of your reference to be displayed.
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * If there isn't already a list of references on the page (for example, if you're adding the first reference of the page), you need to add it in order for the text of your reference to be displayed.

Place the cursor where you want to display references (usually at the bottom of the page), and click the "" icon (three books) to add it.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * To simply add a references list, click "" on the dialog.

If you created groups of references, you can specify a group in this dialog, to selectively display references that belong to it.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the cite menu

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.

(Instructions to add the cite menu to a specific wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)

To add a citation using the cite menu, press "cite" and select the appropriate template from the menu.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Selecting the template icon will take you into the template mini-editor for the template you have chosen. Strongly recommended parameters may be marked with an asterisk. While the most common parameters will display, they are not all required. Unused parameters should not display.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * }

Editing templates
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" menu on the toolbar.
 * VisualEditor Insert transclusion.png
 * colspan=2 |
 * Enter the name of the template you want to insert, and click "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).

You can add parameters or edit those already listed.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * To change a parameter's value, select the parameter in the list, and edit its value in the adjacent window.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.

New sub-templates are added by following the steps of adding a parameter. You may need to check the template documentation to make sure that the sub-template is supported.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * When you're done, click "" to close the dialog and return to the page editor.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substituting templates

 * colspan=2 |
 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.
 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.
 * When a template must be substituted, type  (colon included) before the template's name.

Autocompletion doesn't work with ; if you need the autocompletion, add   only after finding the template you're looking for.

Then, click the green "" button.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Add any parameters as usual and "".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }
 * }

Editing mathematical formulae
The formula editor is still under development, so on some wikis you may need to opt-in to the formula editor to use it. To do this, click on "" in your personal tools in the top right of any wiki page, check the box next to "", and press "" at the bottom of the page.

Editing poems and other special items
Some items, such as poems and musical scores aren't yet supported by VisualEditor. Until they are, you will need to edit the source wikitext directly if you want to alter or add these.

Atayos de tecláu
Munchos editores tan avezaos a escribir testu wiki direutamente, especialmente negrina, cursiva y enllaces wiki. Los atayos de tecláu permiten inxertar de mou rápidu formatos asemeyaos ensin necesidá de facer click nos botones de la barra de ferramientes. Los atayos xenerales comunes, y los qu'usen otros editores, funcionen en VisualEditor: