Translations:Manual:Upgrading/85/ja

サーバーのコマンドラインやSSHシェル他を使用しましょう. SSH経由でサーバーに接続してコマンドラインを使用しましょう. ローカルのMicrosoft Windowsのパソコンの場合は、$puttyでSSHを使いましょう. コマンドラインやシェルで、$maint-dirディレクトリを移動してupdate scriptを実行しましょう.