Project:Main page templates/pt-br

Instruções
A página principal é composta de uma modelo principal que possui o layout da página, mais um fixação de modelos menores que possuem o conteúdo. Isto permite uma geração fácil de conteúdo em idiomas múltiplos, simplesmente criando ou editando os modelos apropriados listados na tabela abaixo.

Para Traduzir a Página Principal em um idioma novo, primeiro acrescente o idioma para Project:Main page templates/page sob qual acrescentará isto à lista. Então, traduza cada das mensagens de sistema seguindo as ligações vermelhas e preenchendo o conteúdo (copiando e traduzindo um idioma existente que você entende - preferivelmente a versão inglesa).

Finalmente, para criar a própria página principal, o que você necessita para criar uma página chamada MediaWiki/code de quem os conteúdos deveriam ser: onde code é substituído pelo código do idioma apropriado em ambos os exemplos. Por favor tenha certeza de que você incluiu o comentário sobre editar a página, e se você escolher prover uma tradução no idioma apropriado, por favor inclua as bem as a versão inglesa, não em vez de.

Se você só pode fazer uma tradução parcial então qualquer conteúdo que faltar (ligações vermelhas na tabela abaixo) ao invés estará em inglês.

Nota Importante: Por favor tenha certeza de que você leu Project:Language policy antes de começar uma nova tradução.

Estado Atual
A tabela lista todos os idiomas que foram começados. Por favor acrescente idiomas novos para Project:Main page templates/page e eles serão acrescentados automaticamente à tabela abaixo.

Além disso, você pode querer traduzir Template:MediaWiki News, however por favor só faça isto se você planejar manter isto atualizado - é melhor ter notícias em dia em inglês, que notícias antigas no idioma correto.