Translations:Manual:Categorylinks table/2/ja

のようにコロンで始まるリンクは、$3 テーブルには格納されず、通常の内部リンクとして扱われます (この場合、リンク先はページ です).