User:Marine-Blue

Metawiki commons  Betawiki Wikipedia:ja (enwp) wikinews:ja (enwn)  Wiktionary:ja  Wikiquote:ja  Wikisource:ja  Wikibooks:ja

自己紹介
Marine-Blueまたはまりんぶるー. 日本のウィキメディアンでWikinews日本語版の管理者やBetawikiのtranslatorをやっております. 御用の方は会話ページかjawpの会話ページまでお願いいたします.

About me
Japanese Wikimedian, administrator of jawikinews and Japanese translator of Betawiki. If you have anything, please message to my talkpage ,this of English Wikipedia or Meta Wikimedia.

Betawiki
Marine-BlueはHatukanezumiさん、Broad-Skyさん、kahusiさんと共にBetawikiでtranslator権限を取得しております. これはMediaWikiのデフォルトメッセージを翻訳するための権限で、ここで日本語化したメッセージはWikipediaやWikimedia Commonsなど全てのウィキメディアプロジェクトに反映されます.

もしデフォルトメッセージの日本語化について何か御用のある方はBroad-Skyさん、Hatukanezumiさん、kahusiさんや私にご連絡ください. ただしCheckUser関連やカテゴリツリーなど一部メッセージ（extensionを利用する部分です）はBetawikiでの翻訳が出来ませんのでご了承ください.

文章
原文の意味から大きく逸れない程度に文章を改変することがあります…. がしかしそのつもりで意味不明なことを書いているかもしれません…. バカなことを書かないよう注意してはいますが、もし間違っていたら直すなり注意するなり差し戻すなり遠慮なくやっていただけるとありがたいです.