Help:Categories/es

Las categorías, una funcionalidad del software MediaWiki, proporcionan índices automáticos que son útiles como tablas de contenido.

Se pueden categorizar las páginas y los archivos mediante la adición de una o más etiquetas de Categoría al texto. Estas etiquetas crean enlaces en la parte inferior de la página que llevan a la lista de todas las páginas que incluyen la misma etiqueta. Esto facilita la navegación por los artículos relacionados.

Resumen
Cada una de las páginas de la Categoría espacios de nombres denomina una categoría y representa un grupo de páginas relacionadas, y contiene un índice para las páginas de ITS categoría. Por ejemplo, esta página pertenece a " Categoría: Ayuda". Si abre la página:" ", usted allí verá un enlace hacia esta página.

Cuando una página pertenece a una o más categorías, estas categorías aparecen en la parte inferior de la página (o en la esquina superior derecha, dependiendo de la skin que se utiliza).

Las páginas de categorías contienen dos partes:


 * En su comienzo, una parte opcional puede contener texto que se puede editar, como cualquier otra página.
 * En su extremo, una siempre presente que es generada automáticamente, lista, en orden alfabético de todas las páginas de esa categoría, bajo la forma de enlaces. (De hecho, en orden ASCII. Véase Ayuda:Página especial).

Para asignar una categoría sobre la página simplemente introduce el enlace " Categoría:Nombre de la categoría" a de la página wikitext. El lugar para agregar es en la parte inferior de la página.

Para enlazar una página de categoría dentro de una página como si fuera una normal de wiki (sin añadir la página a la categoría), poner el prefijo y el nombre del enlace con dos puntos. Por ejemplo: :Categoría: No en esta categoría

Las nuevas categorías pueden ser creada antes de asignar cualquier página, a la misma manera que cualquier otra página normal.

Las individuales wiki pueden tener sus propias categorías de nivel superior, tales como la Categoría:Contenido en Wikipedia.

Para obtener una lista completa de todas las categorías que tienen por lo menos una página, vea Special:Categories.

Para obtener una lista de todas las categorías creadas o editadas, incluso las que no contienen ninguna página, véase Special:Allpages/Category: (nótense los dos puntos del final).

Añadir una página a una categoría
Para agregar una página o un archivo cargado a una categoría, simplemente editar la página y añada el texto siguiente (donde Nombre es el nombre de la categoría que desea añadir a).



Cualquier número de     etiquetas se puede añadir a la página y la página aparecerá sobre la lista de todos ellos. etiquetas, junto con los enlaces de lenguaje interwiki colocados en la barra lateral, se suelen añadir en la parte inferior de la página para la conveniencia de otros editores.

En una página categorizada, las categorías se muestran en las Categorías: estrictamente en recuadro del orden en que aparecen en el texto wiki.

Si $wgUseCategoryBrowser se establece en true, en la primera lista de cada categoría aparece de nuevo, breadcrumb-estilo, con todas sus categorías principales, ordenadas alfabéticamente. (Por lo menos en MediaWiki 1.18.2) si una categoría es una subcategoría de más de un progenitor, ambas jerarquías se mostrarán, pero la categoría etiquetados se despojó de todos menos uno de ellos. Esto crea el potencial de lo que parecen ser entradas duplicadas si una categoría con progenitor y uno de sus padres son con etiqueta en una página. Por ejemplo supongamos que Maryanne es una subcategoría de María y Anne. Si el Tags de las categorías de una página y Maryanne Anne entonces el breadcrumbs de la categoría se mostrará.

Anne Anne Mary -> Maryanne

"Ana" parece ser duplicado, pero es lo que se quiere decir.

Anne Anne -> Maryanne Mary -> Maryanne

Esto es probablemente un fallo, y se ha reportado en error de software.

Clave de ordenación
De forma predeterminada, una página está ordenada dentro de una categoría en la primera letra de su nombre - sin el espacio de nombres. Asimismo, los grupos de MediaWiki acentúan los caracteres separadamente de su versión sin acento, así que las páginas que empiezan por À, Á, Ä se enumeran por separado, en lugar de la Sección A (Si usted tiene acceso a un shell, estos valores predeterminados se pueden cambiar usando $wgCategoría Colación).

Una clase de clave especifica es bajo la letra partidas, y donde en la lista de categorías, aparecerá la página. Usted puede agregar una clave de clasificación colocándolo después dentro de ella la etiqueta de un carácter de canalización. Por ejemplo, la etiqueta y a continuación le puede agregar la página de la rúbrica "S".

Ordenación

Ordenar la clese de claves entre mayúsculas y minúsculas, espacios y otros caracteres también son válidos. El orden de las secciones dentro de una categoría sigue es un orden de clasificación Unicode. La clave de ordenación no cambia el título de la página en qué aparece la categoría.

Véase Ayuda:Ordenamiento para más información sobre ordenamiento de categorías.

Crear una página de categoría
Existen Categorías aunque sobre páginas que no han sido creadas, pero estas categorías son aislados de los demás y sirven poco para la organización o la navegación.

A category is created by creating a page in the Category: namespace. A category page can be created the same way as other wiki pages (see Help:Starting a new page); just add " " before the page title.

To avoid extra work, try searching within your wiki before creating a new category. The list of all categories can be found in "" in the "" box of the sidebar.

Unlike other wiki pages, it is not possible to rename (move) a category. It is necessary to create a new category and change the     tag on every page. The new category will not have the older category's page history, which is undesirable if there are many revisions.

Administrar la jerarquía de categorías
Categories may belong to other categories in a hierarchy. Since category pages are much like any other page, a     tag may be added to the bottom of a category page.

It is a good idea to organize all categories into a hierarchy with a single top level category. The category structure can take the form of a tree with separate branches, but more often will have a graph structure. Generally, there should be a contiguous chain of parent-child links between each category and the top level category.

Categorías ocultas
The categories that a page is in are normally listed at the bottom of the page. In Mediawiki 1.13+, a category can be hidden from this list by adding the magic word " " to the category page.

Users can choose to see hidden categories in a separate "" list, by checking "" in the "" section of Special:Preferences.

Hidden categories are automatically added to Category:. This category is specified in the system message MediaWiki:Hidden-category-category.

Véase también: categorías ocultas

Enlazar a una categoría
To create a link to a category, use a leading colon before the category name (without this colon, the current page would be added to the category):


 * &rarr;    :Help

To change the link text, write the text inside the link tag after a pipe:


 * &rarr; Help category

Redirect pages that redirect to categories must also use the colon, otherwise they will be added to the category instead of redirecting.

Redirigir una categoría
Like normal wiki pages, category pages can be redirected to other normal or category pages. However, this is not recommended, as pages categorized in redirected categories do not get categorized in the target category (bugzilla:3311). Some Wikimedia sites use a "category redirect" template to mark redirected categories, allowing manual or automated cleanup of pages categorized there.

Seguimiento de categorías
Certain syntax issues, such as a broken image link, or too many expensive parser functions, can cause a page to be added to a tracking category. See Help:Tracking categories for details.

Véase también

 * Category:Category extensions