Translations:Help:Extension:Translate/Page translation administration/75/nl

Vertaaleenheden splitsen. U kunt bestaande vertaaleenheden splitsen door een lege regel in het midden toe te voegen of door $translate tags te plaatsen. U kunt de markering bij de eerste vertaaleenheid houden of deze helemaal verwijderen. In het eerste geval zien vertalers de oude tekst bij het bijwerken van de oude vertaling. Als u de eenheidsmarkering hebt verwijderd, gedragen beide vertaaleenheden zich alsof er nooit een vertaling heeft bestaan, nadat de pagina opnieuw is gemarkeerd voor vertaling.