Help:VisualEditor/VE as Beta Feature/uk



Перед вами коротенький посібник, який підкаже Вам, яким чином підтримати свою спільноту, коли Візуальний редактор буде увімкнений як бета-функція для зареєстрованих користувачів у Вашій вікі.

Тепер існує інструмент редагування, що дозволить вам додавати TemplateData у значно простіший спосіб. Почніть із шаблонів, що найчастіше використовуються у статтях, таких як шаблони зовнішніх посилань та приміток, а також шаблони-картки. Спеціальна сторінка Найуживаніші шаблони у вашій вікі допоможе вам визначити, які саме шаблони є найважливішими, і над якими вам треба попрацювати в першу чергу. Пріоритет мають ті, що найчастіше вживаються у статтях основного простору. Підказка: Погляньте, які це зробили в інших вікі. Наприклад, ось тут є блок TemplateData для шаблону   в англійській Вікіпедії. Якщо ж ви нещодавно імпортували шаблон   із цієї вікі, однак після імпорту не вносили значних змін до нього, тоді варто лише скопіювати та вставити блок TemplateData — він повинен працювати без будь-яких проблем. Дізнайтесь, як створити завдання на Фабрикаторі. You can also report problems by leaving a message at the central feedback page on this site.
 * 1) Першим кроком є залучення усієї вашої спільноти, аби повідомити усім її учасниками, що Візуальний редактор тепер доступний у бета-функціях Вашої вікі, а також щоб отримати подальшу підтримку у виконанні наступних завдань. Підказка: можна започаткувати обговорення у Вашій локальній Кнайпі, або ж можна розмістити повідомлення у форматі банера чи загального оголошення для зареєстрованих користувачів.
 * 2) Існує ключова документація, яку треба перекласти, в першу чергу це — посібник користувача та сам інтерфейс. Підказка: аби отримати більше інформації та інструкцій, будь ласка, перегляньте сторінку VisualEditor/TranslationCentral.
 * 3) Довідка:TemplateData містить інформацію щодо того, яким чином додавати блоки TemplateData до найбільш вживаних шаблонів у вашій вікі. Це важливо, оскільки, якщо шаблони не міститимуть цих даних, їх буде дуже важко використовувати у Візуальному редакторі.
 * 1) Переглядайте повідомлення про баґи на Вашій локальній сторінці відгуків, якщо Ваша вікі має таку сторінку, і дізнавайтесь, чи розробникам вже відомо про ці баґи. Підказка: повідомлення про баґи, або ж запити на функції, якщо вони подаються безпосередньо на Фабрикаторі, можуть привернути увагу розробників значно швидше.

Tip: the highest chance to make mistakes with VisualEditor will actually come from experienced users, who'll just need some time to adapt to the new environment.
 * 1) Patrollers might want to keep an eye on the log of edits made with VisualEditor. You can reach it from this link (you'll need to change language code and sister project name in the browser's address bar after you click on it).


 * Please let the VisualEditor team know if you have further questions. Click here to go to the main VisualEditor page.