Extension:Google Maps/Languages/PL

'incompatible browser' => 'W celu wyświetlenia mapy, która powinna pojawić się w tym miejscu, będziesz musiał użyć odpowiedniej przeglądarki.', 'no editor' => 'Niestety Twoja przeglądarka nie pozwala na użycie narzędzi do interaktywnego tworzenia map. Spróbuj użyć najnowszej wersji Internet Explorer'a (Windows) lub Firefox'a (Windows, Mac, and Linux).', 'make marker' => 'Caption (wiki mark-up OK):', 'remove' => 'usuń',

'caption' => 'Caption',

'tab title' => 'Tab title',

'tab' => 'Tab',

'start path' => 'start a path',

'save point' => 'zapisz i zamknij',

'load map from article' => 'Załaduj mapę z artykułu:',

'no maps' => 'Brak mapy do zładowania w tym artykule.',

'refresh list' => 'Odśwież listę',

'load map' => 'Załaduj mapę',

'clip result' => 'Dodaj do mapy',

'no results' => 'Przepraszamy, brak wyników',

'searching' => 'szukam...',

'map' => 'Mapa',

'note' => 'Note: be sure to copy what you want to save into the article (below) before hitting "Load map", "Save" or "Preview"!',

'instructions' => 'Below is the Wiki mark-up to create the map above.',

'are you sure' => 'Jesteś pewien?',

'clear all points' => 'Wyczyść wszystkie punkty',

'refresh points' => 'Odśwież punkty',

'width' => 'Szerokość',

'height' => 'Wysokość',

'scale control' => 'Skala',

'overview control' => 'Podgląd',

'selector control' => 'Map/Satellite selector',

'zoom control' => 'Nawigacja',

'large' => 'Duży',

'medium' => 'Średni',

'small' => 'Mały',

'no zoom control' => 'Brak',

'yes' => 'Tak',

'no' => 'Nie',

'search preface' => 'Click the map to add a point, or jump to a city, country, address or business:',

'search' => 'Szukaj',

'clear search' => 'clear search results',

'meters' => 'meters',

'miles' => 'miles',

'editing path' => 'Click the map to add more points to this path.',

'save path' => 'Save',

'edit path' => 'add points',

'color path' => 'change color',

'make map' => 'make a map',

'hide map' => 'hide map',