Manual:Pywikibot/Installation/ja

このページではPywikibotを使い始める貴方をお助けします. お手持ちのコンピューター、Toolforge、Pywikibot: A Web Shell (PAWS)のどれでも大丈夫です.

Pythonのインストール
http://www.python.org/downloads/ からPythonをダウンロードしてインストールしましょう.

すでにPythonをインストール済みなら、端末で を実行して、十分に新しいバージョンかどうか確認しましょう. Python 2.7.2以降か、Python 3.3以降なら、あなたのPythonは十分に新しいです.

Install dependencies
An additional package named requests is required to run Pywikibot. Use pip, which is already installed if you have Python 2.7.9 or higher, or Python 3.4 or higher. Run the following command to install this package:

Pywikibot のダウンロード
Pywikibot master branch: .tar.gz, .zipをダウンロードしてください.

このファイルを例えば  または   に展開してください.

あるいは最新版をgitクライアントやsvnクライアントから手に入れたい場合は、$1を御覧ください.

もしくは、最新のナイトリー・ダウンロードをhttps://tools.wmflabs.org/pywikibot/ で入手しましょう.

更新
安定版はだいたい3か月ごとに発表され、以前と同じ場所から入手できます.

インストールする前に、あなたの設定ファイルやスクリプト（ 、familyファイル、あなたが作成したカスタムスクリプト、あなたがウィキで使用している現在のXMLファイルのダンプ）をバックアップしてください.

旧バージョンの場所に新バージョンを解凍してください. すべてのファイルが上書きされます.

Pywikibotの設定
端末を開いて、あなたがpywikibotを解凍した場所にディレクトリを変更（cd）しましょう.

Unix系（Linux/BSD/Solaris）：端末を開始（普通はメニューの中の「System Tools」にあります）して実行しましょう：

Windows：「コマンド・プロンプト」を開始（普通は「アクセサリー » システム・ツール」か「システム」にあります）して実行しましょう：

当然ですが、（上記の例は）あなたがpywikibotを解凍した場所に置き換えてください.

Continue with the following command to generate user configuration file:

pywikibotを設定する為にプロンプトに従いましょう.

これにより、 のようなテキストのファイルがどこかに出来ますので、Pywikibot フォルダのuser-config.pyを開いて、このファイルに という行を追加してください.

サードパーティーのwikiで使用するには
Pywikibotには数多くのウィキに対する事前設定がありますが、あなたが使用したいウィキの事前設定がないかもしれません. あなたのウィキ用にPywikibotを設定をする方法については$1をご覧ください.

その他の設定オプション
あなたのボットの挙動を変更できるように、Pywikibotには幅広い設定オプションがあります. あなたは「user-config.py」ファイルでそれらの設定を変更することが出来ます. あなたが使用可能なパラメーターのリストは$1をご覧ください.

スクリプトの実行
Pywikibotには数多くの付属スクリプトが提供されており、scriptsディレクトリにまとめてあります. あなたはそれらを全て使う事が出来ます

スクリプトの一覧は$1から入手できます.

依存関係
ほとんどのスクリプトには追加パッケージは不要ですが、いくつかは動かない物があります. それらの一覧はrequirements.txtです.

依存パッケージをインストールするには、$pipを使用しましょう. 最新版のPythonなら$pipはすでにインストール済みです. パッケージをインストールするために以下のコマンドを実行しましょう.

もしくは全ての推奨パッケージをインストールするために以下のコマンドを実行しましょう.