Help:VisualEditor/User guide/ca

 Si voleu provar l'editor visual sense modificar un article, [ aquí hi ha una pàgina] on podeu provar-lo lliurement. No cal tenir un compte per usar l'editor visual en aquella pàgina.

Per començar: la barra d'eines de l'editor visual
center|1200px|alt=Captura de pantalla de la barra d'eines de l'editor visual

border|1200px|center

Editar referències
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |

Determinar quin sistema és en ús

 * El vostre wiki ha d'estar utilitzant un d'aquests tres sistemes de notes a peu de pàgina: El mostrat a la dreta és el sistema més simple, en què el menú "" no conté cap plantilla de citació. Si el vostre wiki empra aquest sistema, tota la informació que heu de tenir sobre les notes és en aquesta pàgina.
 * VisualEditor cite menu default.png
 * colspan=2 |
 * El segon sistema té el mateix tipus de menú "", però amb diverses plantilles de citació populars ja instal·lades per garantir un accés ràpid. Si el vostre wiki utilitza aquest sistema, n'obtindreu més detalls a Plantilles de citació
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button-ca.png
 * En el tercer sistema, comenceu clicant al botó Cita. Aleshores s'obre un quadre de diàleg on hi ha un procés de citació automàtica mitjançant el servei Citoid. Si el vostre wiki utilitza aquest sistema, n'obtindreu més detalls a
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button-ca.png
 * En el tercer sistema, comenceu clicant al botó Cita. Aleshores s'obre un quadre de diàleg on hi ha un procés de citació automàtica mitjançant el servei Citoid. Si el vostre wiki utilitza aquest sistema, n'obtindreu més detalls a
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * En el tercer sistema, comenceu clicant al botó Cita. Aleshores s'obre un quadre de diàleg on hi ha un procés de citació automàtica mitjançant el servei Citoid. Si el vostre wiki utilitza aquest sistema, n'obtindreu més detalls a
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editar una referència existent

 * Per modificar una referència existent, feu-hi clic on apareix dins del text (normalment en forma de número entre claudàtors). Veureu una icona "" (punt de llibre) o una icona (i un nom) de la plantilla utilitzada per crear aquesta referència. En qualsevol cas, clicant al botó "Modifica" obrireu un diàleg on podreu modificar la referència.
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * colspan=2 |
 * En el cas de la icona "", clicant a "Modifica" s'obre el diàleg "Referència". Per començar a canviar la informació de la referència, feu-hi clic.
 * colspan=2 |
 * En el cas de la icona "", clicant a "Modifica" s'obre el diàleg "Referència". Per començar a canviar la informació de la referència, feu-hi clic.
 * En el cas de la icona "", clicant a "Modifica" s'obre el diàleg "Referència". Per començar a canviar la informació de la referència, feu-hi clic.

Molts wikis usen plantilles per formatar les referències. Si en la referència en qüestió hi ha una plantilla, quan passeu el punter per damunt de la informació de la referència, es ressaltarà tota la informació del camp.

Si s'hi va utilitzar una plantilla i cliqueu a la informació de la referència, apareixerà la icona (peça de trencaclosques) amb alguna informació. Per modificar el contingut de la plantilla al diàleg mini-editor de plantilles, cliqueu al botó "modifica".
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * colspan=2 |
 * Si quan cliqueu a una referència apareix la icona d'una plantilla estàndard de citació (com a l'exemple de la dreta), clicant a "Modifica" s'obrirà el diàleg mini-editor de plantilles.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * colspan=2 |
 * Dins del mini-editor de plantilles, podeu afegir o treure tipus d'informació o canviar-ne el contingut actual. Al principi, només hi apareixeran els camps (paràmetres de la plantilla) que tinguin contingut. Per afegir-hi camps, cliqueu a "" (al capdavall del mini-editor).
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * colspan=2 |
 * Quan acabeu, feu clic a "".
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Quan acabeu, feu clic a "".
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Reutilitzar una referència ja existent

 * Si la pàgina ja conté una referència que serveix per documentar el text, la podeu reutilitzar.
 * Si la pàgina ja conté una referència que serveix per documentar el text, la podeu reutilitzar.

Per reutilitzar una referència existent, col·loqueu el cursor al cos del text on voleu afegir una referència nova (número) d'aquesta citació, i feu clic a l'element "Reutilitza referència" del menú "".

(Nota: Si el vostre wiki té el tercer dels sistemes de notes a peu de pàgina descrits més amunt, veureu una pestanya "Reutilitza" dins d'un diàleg, en comptes d'un element "Reutilitza" en el menú "".)
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * colspan=2 |
 * Al diàleg, cerqueu a la llista la referència que voleu reutilitzar i seleccioneu-la. Si hi ha moltes referències, podeu utilitzar el quadre de cerca (etiquetat com a "") perquè es mostrin només les referències que continguin un text determinat.
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Afegir una nova referència

 * Per afegir una nova referència mitjançant el menú "", col·loqueu el cursor on la vulgueu afegir al text. Aleshores seleccioneu al menú el tipus de citació adient.
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Utilitzar la citació bàsica

 * Si seleccioneu l'element "Forma bàsica", es mostrarà això. En l'editor de referències podeu afegir la citació i donar-li format.
 * Si seleccioneu l'element "Forma bàsica", es mostrarà això. En l'editor de referències podeu afegir la citació i donar-li format.

Podeu fer que la referència pertanyi a un grup determinat, tot i que normalment això es deixa en blanc. (Aquesta opció s'utilitza per mostrar grups de referències amb l'eina "".)
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * colspan=2 |
 * En el diàleg de referències, si voleu incloure una plantilla de citació o qualsevol altra plantilla a la referència nova, feu clic a la icona (la peça de trencaclosques) del menú "" de l'editor de referències.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Aleshores, cerqueu la plantilla que voleu utilitzar, afegiu-la i modifiqueu-la com ho faríeu amb qualsevol altra. (Vegeu la secció Editar plantilles, més avall, si necessiteu més informació sobre les plantilles.)
 * colspan=2 |
 * Aleshores, cerqueu la plantilla que voleu utilitzar, afegiu-la i modifiqueu-la com ho faríeu amb qualsevol altra. (Vegeu la secció Editar plantilles, més avall, si necessiteu més informació sobre les plantilles.)
 * Aleshores, cerqueu la plantilla que voleu utilitzar, afegiu-la i modifiqueu-la com ho faríeu amb qualsevol altra. (Vegeu la secció Editar plantilles, més avall, si necessiteu més informació sobre les plantilles.)
 * Aleshores, cerqueu la plantilla que voleu utilitzar, afegiu-la i modifiqueu-la com ho faríeu amb qualsevol altra. (Vegeu la secció Editar plantilles, més avall, si necessiteu més informació sobre les plantilles.)

Quan acabeu de modificar la plantilla nova, feu clic a "" per tornar a l'editor de referències, i torneu a fer clic a "" per tornar a la pàgina que esteu modificant.
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * colspan=2 |
 * Si encara no hi ha una llista de referències a la pàgina (per exemple, si heu afegit la primera referència de la pàgina), heu d'indicar on apareixeran la llista de referències i el seu text.
 * Si encara no hi ha una llista de referències a la pàgina (per exemple, si heu afegit la primera referència de la pàgina), heu d'indicar on apareixeran la llista de referències i el seu text.
 * Si encara no hi ha una llista de referències a la pàgina (per exemple, si heu afegit la primera referència de la pàgina), heu d'indicar on apareixeran la llista de referències i el seu text.

Col·loqueu el cursor on voleu mostrar la llista de referències (normalment al capdavall de la pàgina), obriu el menú "" i feu clic a la icona "" (tres llibres).
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Si esteu utilitzant diversos grups de referències (cosa poc freqüent), en aquest quadre de diàleg podeu indicar el grup. Al lloc de la pàgina on esteu col·locant el grup només es mostraran les referències que hi pertanyen.
 * Si esteu utilitzant diversos grups de referències (cosa poc freqüent), en aquest quadre de diàleg podeu indicar el grup. Al lloc de la pàgina on esteu col·locant el grup només es mostraran les referències que hi pertanyen.
 * Si esteu utilitzant diversos grups de referències (cosa poc freqüent), en aquest quadre de diàleg podeu indicar el grup. Al lloc de la pàgina on esteu col·locant el grup només es mostraran les referències que hi pertanyen.

El pas final a fer en el diàleg "Llista de referències" és clicar a "".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Utilitzar plantilles estàndard de citació

 * El vostre wiki local pot haver afegit plantilles de citació addicionals al menú "". Si és així, teniu un accés ràpid a les plantilles de citació més habituals del vostre wiki. (Les instruccions per afegir plantilles de citació addicionals al vostre wiki local són disponibles a Eina de citació de l'EditorVisual.)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * colspan=2 |
 * Clicant a la icona d'una plantilla com ara "Llibre", s'obrirà el mini-editor de plantilles d'aquella plantilla. Els camps importants poden estar marcats amb un asterisc. Encara que s'hi mostren els camps més comuns, no tots són necessaris.
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * Per afegir-hi més paràmetres, desplaceu-vos avall pel mini-editor de plantilles i cliqueu a l'opció "".
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * Per afegir-hi més paràmetres, desplaceu-vos avall pel mini-editor de plantilles i cliqueu a l'opció "".
 * Per afegir-hi més paràmetres, desplaceu-vos avall pel mini-editor de plantilles i cliqueu a l'opció "".
 * Per afegir-hi més paràmetres, desplaceu-vos avall pel mini-editor de plantilles i cliqueu a l'opció "".

Quan acabeu, cliqueu a "".
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * }

Editar imatges i altres mitjans
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editar imatges

 * Per afegir una nova imatge (o un altre arxiu de mitjans) a la pàgina, pitja a la icona "Mitjans" (una imatge de muntanyes) a la barra d'eines.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Clicant la icona "" s'obre un diàleg que busca automàticament a Wikimedia Commons i al vostre wiki local els fitxers multimèdia relacionats amb el títol de la pàgina que esteu modificant.
 * colspan=2 |
 * Clicant la icona "" s'obre un diàleg que busca automàticament a Wikimedia Commons i al vostre wiki local els fitxers multimèdia relacionats amb el títol de la pàgina que esteu modificant.
 * Clicant la icona "" s'obre un diàleg que busca automàticament a Wikimedia Commons i al vostre wiki local els fitxers multimèdia relacionats amb el títol de la pàgina que esteu modificant.

Podeu buscar altres fitxers multimèdia canviant el text al diàleg de cerca.

Cliqueu una miniatura per a escollir un fitxer.

Això col·loca la imatge a la pàgina que esteu modificant.
 * VisualEditor - Media editing 2.png
 * colspan=2 |
 * Quan s'ha inserit a la pàgina la imatge que havíeu seleccionat, s'obre un altre diàleg que us permet afegir i modificar el peu de la imatge, que pot contenir format i enllaços.
 * VisualEditor - Media editing 6.png
 * colspan=2 |
 * El diàleg de mitjans també us permet afegir peus amb text alternatiu per assistir els usuaris que empren lectors de pantalla o el que han inhabilitat que es mostrin les imatges.
 * VisualEditor - Media editing 7.png
 * colspan=2 |
 * A la finestra de "" podeu establir diversos paràmetres de la imatge, com ara l'alineació, el tipus i la mida.
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * Quan hàgiu acabat, cliqueu "Aplica els canvis" per a tancar el diàleg i tornar a la pàgina d'edició.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * Si voleu afegir o modificar un peu o qualsevol altre configuració d'una imatge ja existent, cliqueu a la imatge i a continuació cliqueu a la icona "" que hi apareix a sota.
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * Quan hàgiu acabat, cliqueu "Aplica els canvis" per a tancar el diàleg i tornar a la pàgina d'edició.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * Si voleu afegir o modificar un peu o qualsevol altre configuració d'una imatge ja existent, cliqueu a la imatge i a continuació cliqueu a la icona "" que hi apareix a sota.
 * colspan=2 |
 * Si voleu afegir o modificar un peu o qualsevol altre configuració d'una imatge ja existent, cliqueu a la imatge i a continuació cliqueu a la icona "" que hi apareix a sota.
 * Si voleu afegir o modificar un peu o qualsevol altre configuració d'una imatge ja existent, cliqueu a la imatge i a continuació cliqueu a la icona "" que hi apareix a sota.
 * Si voleu afegir o modificar un peu o qualsevol altre configuració d'una imatge ja existent, cliqueu a la imatge i a continuació cliqueu a la icona "" que hi apareix a sota.

Podeu redimensionar una imatge existent clicant-hi i a continuació movent la icona de redimensionament (la fletxa doble que hi ha en una de les cantonades inferiors o en totes dues).

També podeu arrossegar i deixar anar una imatge més amunt o més avall de la pàgina.
 * VisualEditor - Media editing 3.png
 * }

Començar
{| cellpadding="15"
 * Per afegir una nova plantilla a una pàgina, col·loqueu el cursor on voleu inserir-la, i llavors feu clic a la icona "" (la peça de trencaclosques) del menú "".
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Comenceu a teclejar el nom de la plantilla que voleu inserir. Quan a la llista vegeu el nom, cliqueu-hi. Llavors cliqueu a "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * També podeu modificar una plantilla que ja sigui a la pàgina. Quan cliqueu a la plantilla per seleccionar-la, es tornarà de color blau i apareixerà un quadre amb una icona "" (la peça de trencaclosques). Llavors cliqueu a l'enllaç "".
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Algunes plantilles no són visibles als lectors d'una pàgina. A l'editor visual, aquestes plantilles amagades es mostren com a icones de trencaclosques. El nom de la plantilla es mostrarà al costat de la icona de trencaclosques.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * Quan seleccioneu la icona, es mostra el menú contextual i ja podeu modificar la plantilla.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Algunes plantilles no són visibles als lectors d'una pàgina. A l'editor visual, aquestes plantilles amagades es mostren com a icones de trencaclosques. El nom de la plantilla es mostrarà al costat de la icona de trencaclosques.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * Quan seleccioneu la icona, es mostra el menú contextual i ja podeu modificar la plantilla.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Paràmetres de plantilla

 * En afegir una plantilla nova o en obrir-ne una de ja existent, es mostra el diàleg "". El contingut depèn de si la plantilla s'ha documentat mitjançant el nou sistema o no.
 * colspan=2 |
 * La plantilla que es mostra aquí no té configurat TemplateData. Per tant, el diàleg proporciona un enllaç cap a la documentació de la plantilla. Visitant la documentació, hauríeu de poder determinar si la plantilla té paràmetres (camps) i què hi va a cada camp. Empreu números com a nom de cada paràmetre anònim. El primer paràmetre anònim s'anomena, el segon  , etc.
 * VisualEditor template with no TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * Si una plantilla s'ha actualitzat perquè contingui informació de TemplateData, el diàleg mostrarà una llista de paràmetres (amb nom).
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * En una plantilla ja existent, podeu modificar els paràmetres que es mostren al diàleg i podeu afegir-ne clicant a "", al capdavall del diàleg.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Quan una plantilla inclou altres plantilles, aquestes sub-plantilles apareixen com a paràmetres. Es poden editar o eliminar fent clic al nom de la sub-plantilla.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * En una plantilla ja existent, podeu modificar els paràmetres que es mostren al diàleg i podeu afegir-ne clicant a "", al capdavall del diàleg.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Quan una plantilla inclou altres plantilles, aquestes sub-plantilles apareixen com a paràmetres. Es poden editar o eliminar fent clic al nom de la sub-plantilla.
 * colspan=2 |
 * Quan una plantilla inclou altres plantilles, aquestes sub-plantilles apareixen com a paràmetres. Es poden editar o eliminar fent clic al nom de la sub-plantilla.
 * Quan una plantilla inclou altres plantilles, aquestes sub-plantilles apareixen com a paràmetres. Es poden editar o eliminar fent clic al nom de la sub-plantilla.
 * Quan una plantilla inclou altres plantilles, aquestes sub-plantilles apareixen com a paràmetres. Es poden editar o eliminar fent clic al nom de la sub-plantilla.

Per afegir noves sub-plantilles, heu de seguir els mateixos passos que per afegir un paràmetre. Si us plau, consulteu la documentació de les plantilles per estar segur que la funcionalitat de les sub-plantilles està suportada.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Acabar

 * Quan hàgiu acabat de modificar una plantilla, cliqueu a "" per a tancar el diàleg i tornar a la pàgina principal que estàveu modificant.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substituir plantilles

 * Quan s'hagi de substituir una plantilla, escriu  (inclosos els dos punts) abans del nom de la plantilla.
 * Quan s'hagi de substituir una plantilla, escriu  (inclosos els dos punts) abans del nom de la plantilla.

La funcionalitat d'autocompletar no funciona amb. Si hi voleu usar la funcionalitat d'autocompletar, primer cerqueu la plantilla, i quan la trobeu afegiu  davant del nom de la plantilla.

Aleshores, feu clic al botó blau "".

Afegiu-hi els paràmetres de la forma habitual i cliqueu a "".
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * En aquesta fase inicial, encara no veuràs el contingut de la plantilla inclòs a la pàgina.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }

Dreceres de teclat
Molts editors estan acostumats a introduir directament codi wiki, especialment negretes, cursives i enllaços wiki. Les dreceres de teclat permeten introduir ràpidament formats similars sense haver d'utilitzar els elements de la barra d'eines. Aquestes són les dreceres més comunes de l'Editor Visual: