Help:Sysops and permissions/pl

Uprawnienia na każdej witrynie typu wiki mogą różnić się, ale w domyślnej instalacji MediaWiki wyróżniamy kilka podstawowych rodzajów uprawnień - głównie administratorów i biurokratów.

Administratorzy
By default MediaWiki provides extra functionality to a group of trusted users called 'sysops' (or known more generally as 'administrators') Most of the time this should go largely unnoticed by the normal users of a wiki community. Everyone can get involved in editing pages, and even undertaking drastic reorganisation of the wiki. The extra powers of a sysop user are intended for use in settling disputes and preventing repeated vandalism.

Who are the sysops?
Możesz zobaczyć, kto jest administratorem na liście.

What can a sysop do?
There are a number of extra features available to sysops. The key ones are as follows:


 * Zabezpieczanie i odbezpieczanie stron a także edycja stron zabezpieczonych
 * 'Zabezpieczanie' stron zapobiega edycji przez zwykłych użytkowników. Mogą być tego różne powody. Zobacz oraz poradnik dla sysopów:.


 * Kasowanie i przywracanie stron
 * Strona może zostać całkowicie usunięta, dzięki czemu nie będzie dłużej dostępna dla zwykłych użytkowników. Zobacz . Jeżeli jesteś administratorem, zobacz.


 * Blokowanie i odblokowywanie użytkowników oraz adresów IP
 * Użytkownicy mogą zostać zablokowani, czyli pozbawieni praw do edycji stron. Można zapobiec w ten sposób wandalizowaniu. Mogą być trwale zablokowani lub na określony czas. Zobacz.


 * Patrolowanie edycji.
 * Droga umożliwiająca uzgadnianie z innymi administratorami oznaczanie każdej edycji przez zaufanego użytkownika jako przejrzane. Zobacz.

Biurokraci
Kolejną grupą, domyślnie tworzoną podczas instalacji MediaWiki są 'biurokraci'.

Podstawową rzeczą, którą mogą w porównaniu z administratorami, to awansowanie użytkowników na administratorów. Zobacz.