Help:VisualEditor/User guide/pt-br

 Caso queira experimentar o Editor Visual sem editar um artigo, [ clique aqui] para testá-lo livremente. Não é necessário ter uma conta para utilizar o Editor Visual nessa página.

Primeiros passos: a barra de ferramentas do Editor Visual
center|1200px|alt=Captura de tela da barra de ferramentas do Editor Visual

border|1200px|center

Editando referências
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Determining which system is in place

 * Your wiki may use one of three footnote systems. The one shown on the right is the simplest system, where the "" menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page.
 * VisualEditor cite menu default.png
 * colspan=2 |
 * The second system has the same type of "" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Full
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Full
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editando uma referência existente

 * To edit an existing reference, click on it where it appears in the text (usually as a bracketed number). You will see either a "" icon (bookmark) or an icon (and name) for the template that was used to create this reference. In either case, clicking on the "Edit" button will open a dialog where you can edit the reference.
 * Editor Visual - Editando referências 1.png
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.

Many wikis use templates to format references. If a template is used in your reference, then when you move your pointer over the reference information, all the information in that field will be highlighted.

If a template was used and you click on the reference information, then the icon (puzzle piece) will appear with some information. Click on the "edit" button to edit the content of the template in the template mini-editor dialog.
 * Editor Visual - Editando referências 6.PNG
 * colspan=2 |
 * If what appears when you click on a reference is an icon for a standard template for citations (an example is at right), then clicking "Edit" will open the template mini-editor dialog.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * colspan=2 |
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove types of information or change current content. Only fields (template parameters) that have content will show, initially. To add fields, click on "" at the bottom of the mini-editor.
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * colspan=2 |
 * Ao terminar, clique em "".
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Ao terminar, clique em "".
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Reutilizando uma referência existente

 * If the page already contains a citation that applies to the text you want to source, then you can choose to re-use that existing citation.
 * If the page already contains a citation that applies to the text you want to source, then you can choose to re-use that existing citation.

Para reutilizar uma referência existente, posicione o cursor no corpo do texto onde você deseja adicionar uma nova referência (número) para esta citação. Em seguida, clique no item "" no menu "".

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "" menu.)
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * colspan=2 |
 * Na caixa de diálogo, ache na lista a referência que você quer reutilizar e selecione-a. Se há muitas referências, use a caixa de pesquisa (rotulada "") para listar apenas referências que incluam certo texto.
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Adicionando uma nova referência

 * Para adicionar uma citação usando o menu "", posicione seu cursor onde deseja adiciona-la no texto. Em seguida, selecione o tipo apropriado de citação no menu.
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Usando a citação "Básica"

 * Mostramos aqui o que você verá caso selecione o item "". No editor Referência, você pode adicionar e formatar sua citação.
 * Mostramos aqui o que você verá caso selecione o item "". No editor Referência, você pode adicionar e formatar sua citação.

Você pode fazer com que a sua referência pertença a um certo grupo, apesar de geralmente não ser especificado nenhum. (Esta opção é usada para exibir grupos de referências com a ferramenta "".)
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * colspan=2 |
 * In the Reference dialog, if you want to include a citation template, or any other template, in your new reference, click the icon (puzzle piece) in the "" toolbar menu within the Reference editor.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Em seguida, ache a predefinição que quer usar, adicione-a e edite-a como faria com qualquer outra. (Veja a seção Editando predefinições abaixo se necessitar de mais informações sobre elas.)
 * colspan=2 |
 * Em seguida, ache a predefinição que quer usar, adicione-a e edite-a como faria com qualquer outra. (Veja a seção Editando predefinições abaixo se necessitar de mais informações sobre elas.)
 * Em seguida, ache a predefinição que quer usar, adicione-a e edite-a como faria com qualquer outra. (Veja a seção Editando predefinições abaixo se necessitar de mais informações sobre elas.)
 * Em seguida, ache a predefinição que quer usar, adicione-a e edite-a como faria com qualquer outra. (Veja a seção Editando predefinições abaixo se necessitar de mais informações sobre elas.)

Após o término da edição da nova predefinição, clique em "" para retornar ao editor Referência, e novamente clique em "" para retornar à página que você está editando.
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * colspan=2 |
 * Se ainda não há uma lista de referências na página (por exemplo, se você está inserindo a primeira referência para a página), você precisa especificar onde ela e seu texto serão exibidos ao leitor.
 * Se ainda não há uma lista de referências na página (por exemplo, se você está inserindo a primeira referência para a página), você precisa especificar onde ela e seu texto serão exibidos ao leitor.
 * Se ainda não há uma lista de referências na página (por exemplo, se você está inserindo a primeira referência para a página), você precisa especificar onde ela e seu texto serão exibidos ao leitor.

Posicione o cursor onde você deseja exibir a lista de referências (geralmente no final da página), abra o menu "" e clique no ícone "" (três livros).
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.
 * If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.

O último passo na caixa de diálogo da Lista de referências é clicar em "".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Usando predefinições de citação padrões

 * Your local wiki may have added extra citation templates to the "" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. (Instruções para adicionar predefinições de citação extras à sua wiki local estão disponíveis em VisualEditor/Citation tool/pt-br.)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * colspan=2 |
 * Clicar em um ícone de predefinição como "Citar livro" lhe levará ao mini-editor de predefinições para a mesma. Campos de informação importantes poderão estar marcados com um asterisco. Embora sejam mostrados os campos mais comuns, nem todos serão necessários.
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * Para adicionar mais parâmetros, vá para o fim do mini-editor de predefinições e clique na opção "".
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * Para adicionar mais parâmetros, vá para o fim do mini-editor de predefinições e clique na opção "".
 * Para adicionar mais parâmetros, vá para o fim do mini-editor de predefinições e clique na opção "".
 * Para adicionar mais parâmetros, vá para o fim do mini-editor de predefinições e clique na opção "".

Ao terminar, clique em "".
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * }

Editando imagens e outros arquivos de mídia
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editando imagens

 * Para adicionar uma nova imagem (ou outro tipo de arquivo de mídia) na página, clique no ícone "" (uma imagem de montanhas) no menu "". A imagem será inserida onde quer que o cursor esteja.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Clicar no ícone "" abrirá uma caixa de diálogo que pesquisa automaticamente no Wikimedia Commons e na sua wiki local arquivos de mídia relacionados à página que você está editando.
 * colspan=2 |
 * Clicar no ícone "" abrirá uma caixa de diálogo que pesquisa automaticamente no Wikimedia Commons e na sua wiki local arquivos de mídia relacionados à página que você está editando.
 * Clicar no ícone "" abrirá uma caixa de diálogo que pesquisa automaticamente no Wikimedia Commons e na sua wiki local arquivos de mídia relacionados à página que você está editando.

Você pode alterar a pesquisa alterando o texto na caixa de pesquisa da caixa de diálogo.

Para escolher um arquivo, clique em sua miniatura.

Isto colocará a imagem na página que você está editando.
 * VisualEditor - Media editing 2.png
 * colspan=2 |
 * Após a inserção da imagem selecionada na página, outra caixa de diálogo se abrirá. Esta caixa permitirá que você adicione e edite a legenda da imagem, que poderá conter formatação e ligações.
 * VisualEditor - Media editing 6.png
 * colspan=2 |
 * A caixa de diálogo de mídia também permitirá que você adicione legendas alternativas, para ajudar usuários com leitores de tela ou com a exibição de imagens desabilitada.
 * Media editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Você também pode definir vários parâmetros para a imagem na janela "", que incluem o alinhamento, o tipo e o tamanho da imagem.
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * Ao terminar, clique em "" para fechar a caixa de diálogo e retornar a editar a página.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * Para uma imagem existente, você pode adicionar ou editar uma legenda ou outras configurações clicando na imagem e em seguida no ícone "" que aparece abaixo da imagem.
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * Ao terminar, clique em "" para fechar a caixa de diálogo e retornar a editar a página.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * Para uma imagem existente, você pode adicionar ou editar uma legenda ou outras configurações clicando na imagem e em seguida no ícone "" que aparece abaixo da imagem.
 * colspan=2 |
 * Para uma imagem existente, você pode adicionar ou editar uma legenda ou outras configurações clicando na imagem e em seguida no ícone "" que aparece abaixo da imagem.
 * Para uma imagem existente, você pode adicionar ou editar uma legenda ou outras configurações clicando na imagem e em seguida no ícone "" que aparece abaixo da imagem.
 * Para uma imagem existente, você pode adicionar ou editar uma legenda ou outras configurações clicando na imagem e em seguida no ícone "" que aparece abaixo da imagem.

You can resize an existing image by clicking on it, then moving the resize icon (the two-headed arrow on one or both bottom corners).

Você também pode arrastar e soltar uma imagem para qualquer outro local da página.
 * VisualEditor - Media editing 3.png
 * }

Starting
{| cellpadding="15"
 * Para adicionar uma nova predefinição à página, posicione o cursor onde você quer que sua predefinição seja inserida e clique no ícone "" (peça de quebra-cabeças) no menu "".
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Digite o nome da predefinição que você quer inserir. Ao vê-la na lista, clique em seu nome. Em seguida, clique em "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit a template that is already on the page. When you click on the template to select it, it turns blue, and a box appears with an "" icon (puzzle piece). Then click on the "" link.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In VisualEditor, such hidden templates are shown as puzzle icons.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In VisualEditor, such hidden templates are shown as puzzle icons.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Template parameters

 * When you add a new template or open an existing one, VisualEditor opens the "" dialog. What you see depends upon whether there is TemplateData for that template.
 * colspan=2 |
 * The template shown here has no TemplateData set up for it. The dialog shows a link to documentation for the template. You can read the documentation to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named, the second is named  , and so forth.
 * VisualEditor template with no TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you can edit the parameters shown in the dialog, and you can add parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Quando uma predefinição inclui outras predefinições, estas sub-predefinições aparecerão como parâmetros. Estas podem ser editadas ou removidas clicando no nome da sub-predefinição.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * For an existing template, you can edit the parameters shown in the dialog, and you can add parameters by clicking "", at the very bottom of the dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Quando uma predefinição inclui outras predefinições, estas sub-predefinições aparecerão como parâmetros. Estas podem ser editadas ou removidas clicando no nome da sub-predefinição.
 * colspan=2 |
 * Quando uma predefinição inclui outras predefinições, estas sub-predefinições aparecerão como parâmetros. Estas podem ser editadas ou removidas clicando no nome da sub-predefinição.
 * Quando uma predefinição inclui outras predefinições, estas sub-predefinições aparecerão como parâmetros. Estas podem ser editadas ou removidas clicando no nome da sub-predefinição.
 * Quando uma predefinição inclui outras predefinições, estas sub-predefinições aparecerão como parâmetros. Estas podem ser editadas ou removidas clicando no nome da sub-predefinição.

Novas sub-predefinições são adicionadas seguindo os passos de adicionar um parâmetro. Você deve verificar a documentação da predefinição para se assegurar que a sub-predefinição é compatível.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Finishing

 * When you have finished editing a template, click "" to close the dialog and return to editing the main page.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substituindo predefinições

 * Quando uma predefinição têm que ser substituída, digite  (incluindo os dois pontos) antes do nome da predefinição.
 * Quando uma predefinição têm que ser substituída, digite  (incluindo os dois pontos) antes do nome da predefinição.

Autocompletion doesn't work with. If you want to use autocompletion, first find the template you are looking for, and then add  in front of the template name.

Em seguida, clique no botão verde "".

Add any parameters as usual and click "".
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * You will see the template expand on the page after you click "".
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }

Atalhos de teclado
Muitos editores estão acostumados a inserir wikitexto diretamente, especialmente negrito, itálico e ligações internas. Atalhos de teclado permitem rapidamente inserir formatações similares sem ter de usar itens da barra de ferramentas. Aqui estão os atalhos mais comuns no Editor Visual: