Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2021-08 user menu/fa

بهبودهای نسخهٔ دسکتاپ. یک تغییر جدید!


گروه وب بنیاد ویکی مدیا تا دو هفته دیگر، همه پیوندهای موجود در منوی کاربر (نام کاربری، ، ، ، ، ،) را به منوی کشویی منتقل خواهد کرد. در منوی جدید، هر پیوند دارای یک آیکون خواهد بود.

این تغییر باعث خواهد شد که یافتن پیوندهای کاربر آسان‌تر بشود. همچنین این تغییر گامی به سمت سربرگ چسبنده است.

در حال حاضر، پیوندهای کاربر به شکل منسجم ارائه نمی‌شوند. این برای تازه‌واردانی که نمی‌دانند پیوندها مرتبط با چه چیزی هستند باعث سردرگمی می‌شود. طبق یافته‌های ما، مشخص نیست که اینها ابزارهای شخصی هستند و نه ابزارهای همگانی وبگاه. آیکون‌ها باعث خواهند شد که درک راحت‌تری از پیوندها وجود داشته باشد.
 * چرا این تغییر را انجام می‌دهیم؟

همچنین در حال حاضر پیوندها فضای زیادی از صفحه را اشغال می‌کنند. این موارد به همراه نوار کناری این حس را ایجاد می‌کنند که رابط شلوغ و نامنظمی وجود دارد.

ما کار بر روی یک سربرگ چسبنده را شروع کرده‌ایم. این سربرگ همیشه در بالای صفحه در دسترس خواهد بود. بدون نوار کشویی برای پیوندهای کاربر، سربرگ چسبنده کارآیی چندانی نخواهد داشت.

مثل همیشه ما بررسی خواهیم کرد که این تغییر باعث بهبود کاربری می‌شود. این بار، ما هیچ گونه آزمایش A/B انجام نخواهیم داد. به جای آن، میزان استفاده پیوندهای دو هفته‌ قبل و دو هفته بعد از تغییرات را مقایسه خواهیم کرد.
 * چگونه این بهبود را بازبینی خواهیم کرد؟

بعضی از ابزارها و اسکریپت‌های کاربران ممکن است نیازمند به‌روزرسانی باشند، تکراری شوند یا منسوخ گردند. ما کاربرانی که تمایل به حفظ سازگاری دارند را پشتیبانی می‌کنیم.
 * سازگاری ابزارها


 * بیایید با هم کار کنیم
 * مشترک خبرنامهٔ ما شوید تا به طور منظم به‌روزرسانی‌ها را دریافت کنید.
 * نظرات خود را به اشتراک بگذارید و در صفحهٔ بحثمان پرسش‌های خود را مطرح کنید
 * یک وظیفه در فبریکیتور ایجاد کنید و برچسب  را به آن بیفزایید یا در صورت مشاهدهٔ باگ، با ما مکاتبه کنید.
 * به ترجمهٔ مستندات در مدیاویکی (MediaWiki.org) کمک کنید.

در وکتور جدید، چگونه صفحات را با آیتم‌های ویکی‌داده متصل کرد؟
در هفته ۲ آگوست، پیوند "/" به نوار کناری بازگردانده می‌شود. این گزینه در بخش با عنوان «/» ظاهر خواهد شد.

هنگام ساختن دکمه تغییر زبان، ما پیوند «/» را در نظر نگرفتیم. دلیل آن این بود که این عملکرد بخشی از انتخاب‌گر زبان بهبودیافته است. این انتخاب‌گر در حال حاضر توسط گروه دیگری در بنیاد ویکی‌مدیا در حال ایجاد است. نتیجتاُ این پیوند وجود نداشت و ما درخواست‌هایی برای بازگردانی آن دریافت کردیم.

ما بهترین راه را برای انجام این کار به عنوان یک راه‌حل موقت بررسی کردیم. تصمیم گرفتیم که این گزینه را به نوار کناری در بخش اضافه کنیم. مکان آن را می‌توانید در اسکرین‌شات ببینید.

When the improved language selector is deployed, the "/" link will be back together with the language links in the button.