Help:Security/PDF files/es

El formato de archivo PDF tiene algunos problemas de seguridad y privacidad que quizá deberías tomar en cuenta antes de abrir documentos en este formato. Algunos archivos PDF pueden incluir funcionalidades interactivas complejas que podrían causar que el programa lector de PDF se conecte con la internet y, a su vez, se revele tu dirección IP u otros datos personales a terceros. Es posible que cualquier autor malicioso de PDF utilice esta funcionalidad para, por ejemplo, conectar ubicaciones en redes con nombres de usuarios de wikis, o cometer otras violaciones a la privacidad del lector.

La estructura interna del formato PDF es compleja, lo que vuelve prácticamente imposible detectar archivos peligrosos. Se exhorta a los lectores a tomar precauciones. Whether a PDF file is able to expose private information depends on your choice of PDF reader software. Por lo general, los lectores de PDF básicos son más seguros: los lectores incorporados en los navegadores Firefox y Chrome son la mejor elección.

Older versions of Adobe Acrobat and Adobe Reader, with their default settings, are not safe. Adobe Acrobat XI, DC, and newer versions all prompt the user before connecting to the Internet, unless you have manually changed Acrobat's trust settings.

Further reading:
 * Documentación de Adobe sobre las opciones de seguridad
 * Aniello Castiglione, Alfredo De Santis, Claudio Soriente (2010): Problemas de seguridad y privacidad en el Formato de Documento Portátil