Help:External searches/ja

テンプレートを利用してキーワードを使用するトピックの外部検索を作成することは可能です.

例えば、次の内容はGoogleに対して動作します:  

Usage
Allows to establish a link to a search query at the Google search engine:

&lt;/pre>

使い方はとてもシンプルで簡単です.

%22Term1+Term2+etc%22 を利用することでフレーズを行うことも可能です.


 * 外部検索は検索を効果的にするある種のキーワードを要求する記事を検索する場合に便利です.
 * 編集者にとって、ウェブの検索をより速く苦痛無くできるようになります.

テンプレートの他の用法としては、ウィキとフォーラムが一緒に動作するソフトウェア開発ウィキにおいて、同種のバグレポートがないか探せるようにするためのフォーラム検索テンプレートが挙げられます.

注: Wikipediaには同じような効果があるがあるので、 firstTerm+Second+etc でgooogle検索の結果にリンクすることが出来ますが、それでもテンプレートは別の検索エンジンにリンクするために便利です.

For a clear advantage of implementing a template over the default Google interwiki prefix, consider the following, modified example:  

Usage
Allows to establish a link to a search query at the Google search engine:

Note the application of MediaWiki. This grants us the convenience and elegance of entering the query string in a Wikipedia article in the same literal form we would enter it in Google search box, including spaces and quotation marks instead of representing them indirectly with  and.