Thread:Project:Current issues/Multiple languages in search results/reply

It looks like you'll have to file a BUGREPORT against Extension:Translate -- it includes a profile for searching only translations. It looks like you could add a way to search for a particular language or even untranslated pages.