Help:Categories/de

Kategorien sind ein Software-Feature von MediaWiki. Für Kategorien wird automatisch ein Index, ein Inhaltsverzeichnis erstellt.

Seiten können kategorisiert werden, indem man ein oder mehrere Category -Tags zum Inhalt hinzufügt. Diese Tags generieren Links am Ende der Seite, welche zu einer Übersicht über alle Seiten der gleichen Kategorie führen. Dies ermöglicht eine einfache Durchsuchung von verwandten Artikeln.

Zusammenfassung
Each of the pages in the Category namespace represents a so-called category, a grouping of related pages, and contains an index for the pages of its category. For example, this page belongs to "". If you open the category page, you will see a link to this page there.

Wenn eine Seite zu einer oder mehreren Kategorien gehört, erscheinen diese Kategorien am Ende der Seite (oder in der oberen rechten Ecke, je nach verwendeter Skin).

Die Kategorienseite selbst kann 2 Teile enthalten:


 * at their beginning, an optional part may contain text that can be edited, like any other page,
 * at their end, an ever present, automatically generated, alphabetical list of all pages in that category, in the form of links. In fact, in the Unicode sort order.

Um einer Seite eine Kategorie zuzuweisen, füge den Link " Category:Category name" in den Wikitext der Seite ein. Der übliche Ort diesen Link einzufügen befindet sich am Ende der Seite.

Um einen Link zu einer Kategorieseite als normal Wiki-Link einzufüguen (ohne die Seite zur entsprechenden Kategorie hinzuzufügen), stelle dem Link Namen einen Doppelpunkt voran. Zum Beispiel: :Category:Not in this category

Neue Kategorien können in der selben Art und Weise wie reguläre Seiten erstellt werden, bevor ihnen Seiten zugewiesen werden.

Einzelne Wikis können, wie Category:Contents in der Wikipedia, ihre eigene Wurzelkategorie haben haben.

Für eine vollständige Liste aller Kategorien, die wenigstens eine Seite enthalten siehe Special:Categories.

Für eine komplette Liste aller erstellten/bearbeiteten Kategorien, inklusive derer, die keine Seiten haben, siehe Special:Allpages/Category: (beachte den Doppelpunkt am Ende).

Eine Seite einer Kategorie hinzufügen
Um eine Seite oder eine Datei zu einer Kategorie hinzuzufügen, bearbeite die Seite und füge den folgenden Text (in dem Name der Name der Kategorie ist, zu der Du sie hinzufügen möchstest) ein.



Eine beliebige Anzahl von    -Tags kann zu der Seite hinzugefügt werden und die Seite wird in allen davon aufgelistet. -Tags, ebenso wie interwiki language links die in der Sidebar platziert sind, werden, zur Übersichtlichkeit für andere Autoren, normalerweise ganz unten auf der Seite hinzugefügt.

Auf einer kategorisierten Seite werden die Kategorien in der Kategorie Box in der Reihenfolge angezeigt, in der sie im Wikitext angegeben sind.

If $wgUseCategoryBrowser is set to true, under the first list each category is listed again, breadcrumb-style, with all its parent categories, sorted alphabetically. (At least in MediaWiki 1.18.2) if a category is a subcategory of more than one parent, both hierarchies will be listed, but the tagged category will be stripped off all but one of these. This creates the potential for what appear to be duplicate entries if a category with multiple parents and one of its parents are both tagged on a page. For example suppose Maryanne is a subcategory of both Mary and Anne. If a page tags categories Maryanne and Anne then the Category breadcrumbs will show

Anne Anne Mary -> Maryanne

"Anne" scheint ein Duplikat zu sein, aber gemeint ist

Anne Anne -> Maryanne Mary -> Maryanne

Dies ist ein bug, und wurde gemeldet in Task T35614.

Sortierschlüssel
Standardmäßig wird eine Seite unter dem ersten Buchstaben ihres Namens — ohne den Namensraum — in eine Kategorie einsortiert. Desweiteren gruppiert MediaWiki mit Akzenten versehene Zeichen separat von Zeichen ohne Akzente. Das bedeutet, dass Seiten, die mit À, Á, Ä beginnen unter einer separaten Überschrift und nicht unter der Überschrift A gelistet werden. (Mit Zugriff auf die Shell, kann dies unter Verwendung von $wgCategoryCollation geändert werden.)

Ein "sort key" spezifiziert unter der Überschrift welchen Buchstabens und wo in der Kategorie Liste die Seite auftauchen wird. Du kannst einen Sortierschlüssel dadurch hinzufügen, dass du ihn im Tag nach einem Pipe Zeichen plazierst. Das Tag des folgenden Beispiels wird die Seite beispielsweise unter der Überschrift "S" hinzufügen.

sortieren

Whether or not sort keys are case-sensitive depends on your configuration settings. The order of the sections within a category follows the Unicode sort order. The sort key does not change the page title displayed in the category.

Spaces and other characters are perfectly valid.

Siehe Help:Sorting für weitere Informationen zum Sortieren von Kategorien.

Eine Kategorie erstellen
Kategorien existieren, auch wenn deren Seite noch nicht erstellt wurde. Diese Kategorien sind aber isoliert von den anderen und haben wenig Nutzen für die Organisation oder Navigation.

Eine Kategorie wird erstellt, indem man eine seite im Category:-namespace erstellt. Eine Kategorie-Seite kann auf die selbe Art erstellt werden wie andere Wiki-Seiten (siehe Help:Starting a new page); füge einfach " " vor dem Seitentitel ein.

Um extra-Arbeit zu vermeiden, versuche innerhalb Deines Wikis zu suchen, bevor Du eine neue Kategorie erstellst. Die Liste der Kategorien kann man unter "" in der ""-Box der sidebar finden.

Die Kategorien-Hierarchie verwalten
Kategorien können in der Hierarchie zu einer anderen Kategorie gehören. Weil Kategorieseiten im Wesentlichen wie beliebige andere Seiten sind, kann ein    -Tag am Ende einer Kategorie-Seite hinzugefügt werden.

Es ist eine sinnvolle Idee, alle Kategorien in einer Hierarchie mit einer einzelnen Top-level Kategorie zu organisieren. Die Struktur der Kategorie kann die Struktur eines verzweigten Baumes annehmen, wird aber meistens eine Graphenstruktur aufweisen. Im Allgemeinen sollte eine durchgehende Kette von parent-child links zwischen jeder Kategorie und der top-level Kategorie exisiteren.

Versteckte Kategorien
Die Kategorien in denen sich eine Seite befindet werden normalerweise am Ende der Seite aufgelistet. In Mediawiki 1.13+ kann eine Kategorie vor dieser Auflistung versteckt werden indem man das magische Wort " " zur Kategorieseite hinzufügt.

Benutzer können versteckte Kategorien in einer separaten ""-Liste anzeigen lassen, indem sie "" in der "" Sektion von Special:Preferences auswählen.

Versteckte Kategorien werden automatisch zu Category: hinzugefügt. Diese Kategorie ist in der Systemnachricht MediaWiki:Hidden-category-category spezifiziert.

Siehe auch: versteckte Kategorien

Auf eine Kategorie verlinken
To create a link to a category, use a leading colon before the category name (without this colon, the current page would be added to the category):


 * &rarr;    :Help

To change the link text, write the text inside the link tag after a pipe:


 * &rarr; Help category

Redirect pages that redirect to categories must also use the colon, otherwise they will be added to the category instead of redirecting.

Eine Kategorie weiterleiten
Like normal wiki pages, category pages can be redirected to other normal or category pages. However, this is not recommended, as pages categorized in redirected categories do not get categorized in the target category (bugzilla:3311). Some Wikimedia sites use a "category redirect" template to mark redirected categories, allowing manual or automated cleanup of pages categorized there.

Tracking categories
Certain syntax issues, such as a broken image link, or too many expensive parser functions, can cause a page to be added to a tracking category. See Help:Tracking categories for details.

Siehe auch

 * Category:Category extensions