Translations:Download from Git/69/ja

既存の $lock ファイルがある場合は代わりに $update を実行する必要があることにご注意ください.