Phabricator/es

Phabricator es una plataforma de desarrollo de software de código-abierto que se utiliza para la gestión de proyectos, informes de errores, peticiones de características, y la revisión de código de una manera integrada.

The migration to Phabricator is work in progress. See the timeline below for more information.

Get started
For a Wikimedia-centric overview, watch the Tech Talk The Very Basics of Phabricator. Former Bugzilla users are encouraged to read our Phabricator versus Bugzilla comparison.

You can also watch a screencast about handling tasks/bugs.

Las primeras misiones incluyen


 * Creating your account
 * Creating a task
 * If you maintain projects: Creating a project and learning about project management in Phabricator.


 * Etiquette

If you have questions, check the Help and the FAQ. Your questions are very welcome.

For Phabricator support and camaraderie, join.

There is a test instance at phab-01.wmflabs.org. Use it to learn and experiment, not for serious work.

Involúcrate
We are working on the migration of several developer infrastructure services to one single Phabricator instance. It's a very exciting project! We welcome your help.
 * Learn to use Phabricator. Play and test in our Labs instance as much as you want. Check out the documentation and short videos on.
 * Git and Gerrit users are welcome to the Gerrit-Migration project. We need help learning about the possibilities of Phabricator in this area: what is missing, what exists in a different way, what is remarkably interesting, which are the blockers that should be reported upstream?

Report bugs and feature requests
We have two different projects to handle Phabricator related tasks: See the Wikimedia Phabricator bug workflow for more details.
 * Phabricator contains all the tasks specific to Wikimedia Phabricator: our processes, aspects related to migration of Wikimedia data, local customizations...
 * Phabricator-upstream is used for tasks that should be handled upstream at https://secure.phabricator.com: generic Phabricator bugs and feature requests which are not specific to Wikimedia's Phabricator instance.

Desarrolladores
As a PHP developer, you're welcome to contribute enhancements and new features upstream. Learn more at.

Weekly update / maintenance window
Phabricator doesn't have releases, and therefore it is up to us to decide how close do we want to follow the upstream version. There is a weekly window for updates and other maintenance tasks on Wednesdays at 15:00 UTC (check your timezone) and users will get redirected to Phabricator/Maintenance. We don't update Phabricator every week, but we reserve us the right to do it. The expected downtime during this window goes from 0 to 30 minutes.

Cronograma de migración
Beware, the Phabricator team may change this sequence as plans evolve (although we try not to).
 * 1) ✅ Deployment of https://legalpad.wikimedia.org/ (project)
 * 2) ✅ Migration of data from fab.wmflabs.org to phabricator.wikimedia.org
 * 3) ✅ New test instance in Labs open to everyone, blocked by
 * 4) ✅ phabricator.wikimedia.org open to all Wikimedia users
 * 5) ✅ Test instance containing Bugzilla reports automatically migrated
 * 6) * ✅ end of Bugzilla preview feedback period, announcement of Bugzilla migration date.
 * ✅, 2014-11-21: Bugzilla migration (1-4 days downtime, see detailed timeline), blocked by
 * 1) * ✅ Community review of the Bugzilla migration test instance (two weeks)
 * 2) * ✅ Bugzilla to Phabricator import script
 * 3) * ✅ Elasticsearch (but temporarily reverted)
 * 4) * ✅ Move Bugzilla to old-bugzilla.wikimedia.org as a read-only instance
 * 5) * ✅ Automatic redirects from Bugzilla reports to Phabricator tasks
 * 6) * ✅ Wiki templates for Bugzilla pointing to Phabricator
 * 7) * ✅ Gerrit plugin to sync tasks with code reviews
 * 8) * ✅ IRC bots reporting Phabricator activity
 * 9) * ✅ How to organize projects
 * 10) * ✅ How to claim Bugzilla reports
 * 11) * ✅ Documentation for Bugzilla users
 * 12) * ✅ Communication plan
 * 13) * ✅ Approval from Wikimedia Foundation Engineering management
 * 14) * ✅ Reminder: Bugzilla migrated projects and tasks must be Visible To Public
 * 15) ✅ except for minor queues, 2014-12-18 00:00UTC-08:00UTC: Phabricator RT migration: RT migration (8 hours downtime of Phabricator; blocked by
 * 16) * ✅ Interaction with external users via email
 * 17) ✅ Burndown charts & migration from Scrumbugz
 * 18)  Define main tasks (epics) for code review in Phabricator
 * , before 2015-06-31? Total migration from Mingle; cf. T825
 * , before 2015-06-31? Total migration from Trello; cf. T825
 * , before 2015-07-31? Proof of concept of code review in Phabricator
 * , before 2015-07-31? Total migration from gitblit
 * , before 2015-12-31? Total migration from Gerrit
 * , before 2015-12-31? Total migration from Jenkins

Véase también

 * phabricator.wikimedia.org permissions
 * (,, , , , &hellip;)
 * Phabricator (technical information for administrators)