Reading/Web/Desktop Improvements/Prototype testing/fa

طی دو سال آینده ما روی بهبود نسخه دسکتاپ سایت کار خواهیم کرد. بسیاری از قابلیت‌های پیشنهادی براساس ابزارک‌ها، اسکریپت‌های کاربری، تحقیقات مربوط به کاربر، و بازخوردهایی بوده که در برنامه‌های مختلف از ویرایشگران گرفته‌ایم. پیوندهای درج شده در زیر از اولین ویژگی‌هایی هستند که می‌خواهیم آنها را پیاده‌سازی کنیم. Many of the proposed improvements are based on existing gadgets and userscripts, user research, and the feedback we received from editors during Wikimania and afterwards. Linked below is a prototype of the first few features we would like to implement.

'''This prototype only includes the ideas of the first stage of the project. To see more ideas on the remaining parts of the project, please visit our project page'''

ما از هرگونه نظر، پیشنهاد و انتقاد شما در مورد این تغییرات پیشنهادی تشکر می‌کنیم. برای اطلاع بیشتر در مورد طرح لطفا گزارش تحقیقات ویکی‌مانیای استکهلم را مطالعه کنید. Any and all comments are appreciated! For more context on the design please read the Wikimania Stockholm research report.

دستورالعمل‌ها

 * 1) لطفا نمونه اولیه را در یک tab جدید باز کنید (روی کامپیوتر دسکتاپ یا لپ‌تاپ): https://people.wikimedia.org/~jdrewniak/dip/#/fa/wiki/ماه
 * 2) با استفاده از فرم زیر یک بخش جدید ایجاد کنید (با سوالاتی از قبل پرشده تا شما پاسخ دهید).
 * 3) بازخورد خود را درباره نمونه اولیه در بخش جدیدی که ایجاد شده بنویسید.


 * ⓘ اگر می‌خواهید بازخورد خود را ایمیل کنید لطفا به این آدرس نظر خود ارسال کنید: Olga Vasileva at olga@undefinedwikimedia.org
 * ⚠ به یاد داشته باشید که در نمونه اولیه بسیاری از پیوندها کار نخواهند کرد، و احتمالا به مشکلاتی برخورد خواهید کرد.
 * ⚠ متاسفانه فرم بخش جدید با ویرایشگر دیداری سازگار نیست. اگر از ویرایشگر دیداری استفاده می‌کنید، لطفا بخش جدید را به صورت دستی ایجاد کرده و سوالات و بازخورد خود را کپی کنید. (در زیر لیست شده)

پیش‌نمایش سوالات بازخورد

 * 1) یک دقیقه وقت گذاشته و کل صفحه را نگاه کنید. برداشت اولیه شما چیست؟ چیز گیج‌کننده‌ای پیدا کرده‌اید؟ مناسبه؟ جالب است؟ (به یاد داشته باشید که در نمونه اولیه بسیاری از پیوندها کار نخواهند کرد، و احتمالا به مشکلاتی برخورد خواهید کرد.)
 * (بازخورد شما)
 * 1) تصور کنید که می‌خواهید مقاله را به زبان دیگری تغییر دهید. آیا متوجه شدید که چطور آن را انجام دهید؟ در مورد این تجربه جدید چه فکری می‌کنید؟
 * 2) تصور کنید که می‌خواهید منوی کناری را ببندید. توانستید آن را انجام دهید؟ نظرتان در مورد این تجربه چیست؟
 * 3) تجربه خروج از سیستم کمی متفاوت است. لطفا روی پیوند “$log-out” در گوشه بالای صفحه کلیک کنید. متوجه چه تفاوتی با تجربه زمان ورود شده‌اید؟ نظرتان چیست؟
 * 4) تصویر کنید که هدف اصلی شما خواندن مقاله است. در مورد طرح صفحه و تجربه خواندن چه فکری می‌کنید؟ در مقایسه با تجربه فعلی ویکی‌پدیا چگونه است؟
 * 5) لطفا هرگونه فکر، ایده یا سوالات نهایی خود را بنویسید.

بازخورد

 * Reading/Web/Desktop Improvements/Prototype testing/Feedback