Thread:Extension talk:Translate/exclusion/reply

It depends what you mean by "appearing". With a simple parser function or a template for it, you can make a wikitext show up only on the source page, for instance.