Translations:Extension:VisualEditor/307/en

Can be caused by a cURL request on a Security-Enhanced Linux (SELinux, like CentOS) to a non standard port like 8000 in the example configuration above, see $1 and $2.