Translations:Extension:Scribunto/Lua reference manual/1322/en

If the value of this field is a table, the assignment will be made to that table instead, i.e.  (which may invoke that table's metatable's __newindex).