Translations:Help:Extension:Translate/Quality assurance/15/ja

他の査読者には、既に採用されたメッセージとそれらを査読した人数を知ることができる、という利点があります. つまり、彼らはチェックマークの色を手がかりに、メッセージ群内の未査読の翻訳に集中して査読できるのです. これらの未査読の翻訳は、査読者が確信を持てずに未査読のまま残しているものを含む場合があるため注意が必要で、理由は翻訳に自信がないと翻訳者が報告する手段がないからです.