"Keep me logged in" extended to one year/vi

Vào thứ Ba, ngày 16 tháng 8 năm 2016, vào khoảng 15:00 UTC (8:00 sáng PDT), chúng tôi sẽ thay đổi thời gian giữ cho bạn đăng nhập lên tận một năm tại các trang của Wikimedia. Sự thay đổi này chỉ ảnh hưởng tới các người dùng chọn "" trên màn hình đăng nhập. Hiện tại, tuỳ chọn này chỉ có thời hạn 30 ngày.

Những người dùng không chọn "$remember" sẽ không bị ảnh hưởng bởi thay đổi trên. Bạn có thể đăng xuất sớm hơn thời hạn trên nếu muốn, bằng cách bấm nút "" ở góc phải trên cùng màn hình hay xoá cookie của trang.

Tại sao lại thay đổi?
Khi người dùng rõ ràng chọn tham gia vào một phiên dài hơn, sẽ rất hữu ích khi thực hiện trong thời gian dài hơn 30 ngày. Độ dài đăng nhập dài hơn có nghĩa là ít vấn đề hơn với các biên tập viên bị đăng xuất bất ngờ. Thời lượng đăng nhập trước đó dài hơn nhiều và đã được rút ngắn vài năm trước chỉ còn 30 ngày như một phần của một số thay đổi khác đối với cách chúng tôi xử lý cookie. Nhiều người dùng đã yêu cầu quay trở lại thời lượng dài hơn kể từ đó.

Tính năng này có ảnh hưởng tới các cookie không liên quan đến việc đăng nhập không?
Không hề.

Tính năng này áp dụng cho các wiki nào?
Toàn bộ các wiki của Wikimedia Foundation, bao gồm cả Wikipedia, Wiktionary, Meta, MediaWiki.org và còn nhiều nữa.

Nếu wiki của tôi hiển thị khoảng thời gian "$remember", điều đó có chính xác không?
Hầu hết các wiki đang sử dụng thông báo mặc định, chỉ nói "", mà không chỉ định thời lượng tối đa. Trong trường hợp đó, tin nhắn sẽ vẫn như cũ.

Nếu wiki của bạn hiện đang sử dụng tham số tin nhắn, thì tin nhắn sẽ tự động hiển thị độ dài mới. Bạn sẽ không cần thay đổi thứ gì cả. Bất kỳ trang wiki nào cũng có thể chon để hiển thị thời gian ghi nhớ thông tin đăng nhập bằng việc thay đổi MediaWiki:Userlogin-remembermypassword để hiển thị, " ". Phần mềm sẽ tự động chèn chính xác độ dài về mặt thời gian vào vị trí của  trong câu này. Nếu muốn, bạn có thể sao chép và dịch nội dung mẫu trong phiên bản tiếng anh của Wikipedia cho trang wiki của ban.

Nếu trang wiki của bạn có sử dụng đoạn ký tự (ví dụ: " " thay vì biến " "), bạn hãy đổi qua sử dụng các biến ngay. Sử dụng các biến giúp người đọc luôn nhận được các thông tin chính xác.

Thoát phiên đăng nhập hiện tại ngay bây giờ ?
Phiên đăng nhập hiện tại sẽ không bị ảnh hưởng. Người dùng sẽ không bị đăng xuất, và phiên đăng nhập hiện tại sẽ không được gia hạn thêm. Thay đổi này sẽ có hiệu lực trong lần đăng nhập tiếp theo nêu "" được chọn.

Phần này có tuân thủ quyền riêng tư không?
Yes, the Legal team has verified that this change complies with the Privacy policy.