Translations:Help:Magic words/315/en

A bare colon is not a template modifier, it's the prefix for the main namespace.