Thread:Extension talk:MobileFrontend/Uploads related message texts

Some messages that I've been trying to translate keep bugging me. I believe they need better wording in original. MediaWiki:Mobile-frontend-photo-ownership-bullet-one was lately changed from "photos that you took yourself" to "images that you own". "Owning" is a rather abstract term. Other than images that one owns, one also owns images in one's picture albums with random authorship or images one's been given and for which there is no information whether publishing it under free license is OK. Moreover, message MediaWiki:Mobile-frontend-photo-ownership-bullet-two that follows the last, says "Copyrighted /../ images will be removed". In fact, images published under CC BY-SA 3.0 are also copyrighted. --88.196.241.249 12:53, 17 June 2013 (UTC)