Help:Linking to files/pt-br

Primeiro aprender
Antes de poder criar um link para os arquivos, primeiro você precisa conhecer os fundamentos de:

Não é o mesmo que incorporar
Esta página de ajuda é sobre vinculação a arquivos. Não confunda isso com a incorporação de um arquivo de imagem em uma página. Embora ambos sejam formas de usar arquivos, eles não são os mesmos.

Incorporar um arquivo de imagem, por exemplo, pode fazer com que a foto de uma pessoa apareça ao lado do texto em uma página sobre essa pessoa. Para obter informações sobre como incorporar uma imagem, consulte.

Por que link?
Em algumas situações, você não deseja que o arquivo seja incorporado em outra página. Você deseja que um link na página o leve para a página de descrição de arquivo de um determinado arquivo. Ou você pode querer que o link leve você ao arquivo em si. Aqui estão alguns exemplos em que você provavelmente deseja vincular em vez de incorporar:


 * um arquivo de um tipo que não pode ser incorporado em uma página (por exemplo, uma planilha eletrônica - supondo que o wiki permita que tais tipos de arquivos sejam carregados).
 * Um arquivo pode ser uma imagem tão grande que só é útil em sua própria página (por exemplo, um mapa detalhado).
 * Você quer encaminhar os leitores para onde eles podem baixar ou substituir o arquivo.

Link para uma página de descrição de arquivo
Você pode criar um link para a página de descrição de arquivo de um arquivo usando uma cor antes de  :

Note que se você esquecer de usar os dois pontos iniciais, você terá incorporando uma imagem.

Link para o arquivo real
Use o pseudo-namespace "   " para um link para o arquivo real. O link não levará você para a página de descrição do arquivo, mas, em vez disso, entregará o arquivo em si.

(Se o padrão acima realmente produzir um link de texto para a página de descrição do arquivo, em vez do link esperado para o arquivo real, pode ser que os namespaces do seu wiki estejam configurados fora de conformidade com esse recurso.)

Direct links from external sites
Another possibility is to use the Special:Redirect/file page (or its alias Special:Filepath). Unlike the above example, you can link to it from external websites as well as from MediaWiki pages.

The parameters  and   can also be added to return a specific size of the image. The image aspect ratio is always preserved.