Extension:Firefox toolbar/fr/UI

note on écrit d'abord pour une plus grande souplesse normalement puis une fois le travail fini on convertira ensuite en encodage unicode UTF-8 grace à la methode indiqué sur ce site http://membres.lycos.fr/jojaba/ 

les raccourcis clavier ne seront définis qu'à la fin

<!ENTITY wikipedia.toolbar "Wikipédia">

<!ENTITY wikipedia.homepage "Accueil"> <!ENTITY wikipedia.recentchanges "Modifications récentes"> <!ENTITY wikipedia.randompage "Une page au hasard"> <!ENTITY wikipedia.watchlist "Liste de suivi"> <!ENTITY wikipedia.user "Utilisateur"> <!ENTITY wikipedia.usertalk "Ma page de discussion"> <!ENTITY wikipedia.preferences "Préférences"> <!ENTITY wikipedia.contributions "Mes contributions">

<!ENTITY wikipedia.toolbar.menu "Barre d'outils"> <!ENTITY wikipedia.toolbar.homepage "Accueil"> <!ENTITY wikipedia.toolbar.options "Options">

<!ENTITY wikipedia.link "Lien interne"> <!ENTITY wikipedia.link.accesskey "L"> <!ENTITY wikipedia.bold "Gras"> <!ENTITY wikipedia.bold.accesskey "B"> <!ENTITY wikipedia.italic "Italique"> <!ENTITY wikipedia.italic.accesskey "I"> <!ENTITY wikipedia.bolditalic "Gras et italique"> <!ENTITY wikipedia.bolditalic.accesskey "c"> <!ENTITY wikipedia.format.menu "Style"> <!ENTITY wikipedia.format.accesskey "F"> <!ENTITY wikipedia.underline "Souligné"> <!ENTITY wikipedia.underline.accesskey "U"> <!ENTITY wikipedia.strike "Barré"> <!ENTITY wikipedia.strike.accesskey "S"> <!ENTITY wikipedia.small "Petit"> <!ENTITY wikipedia.small.accesskey "a"> <!ENTITY wikipedia.code "Code"> <!ENTITY wikipedia.code.accesskey "C"> <!ENTITY wikipedia.pre "Préformaté"> <!ENTITY wikipedia.pre.accesskey "P"> <!ENTITY wikipedia.tt "Machine à écrire"> <!ENTITY wikipedia.tt.accesskey "T">

<!ENTITY wikipedia.paragraph.menu "Paragraphe"> <!ENTITY wikipedia.paragraph.accesskey "P"> <!ENTITY wikipedia.paragraph.level1 "== Nouvelle section =="> <!ENTITY wikipedia.paragraph.level1.accesskey "2"> <!ENTITY wikipedia.paragraph.level2 "=== Nouvelle sous-section ==="> <!ENTITY wikipedia.paragraph.level2.accesskey "3"> <!ENTITY wikipedia.paragraph.level3 "==== Nouveau paragraphe ===="> <!ENTITY wikipedia.paragraph.level3.accesskey "4"> <!ENTITY wikipedia.paragraph.inclevel "Diminuer paragraphe"> <!ENTITY wikipedia.paragraph.inclevel.accesskey "D"> <!ENTITY wikipedia.paragraph.declevel "Augmenter paragraphe"> <!ENTITY wikipedia.paragraph.declevel.accesskey "I">

<!ENTITY wikipedia.indentation.more "Augmenter le retrait"> <!ENTITY wikipedia.indentation.more.accesskey "n"> <!ENTITY wikipedia.indentation.less "Diminuer le retrait"> <!ENTITY wikipedia.indentation.less.accesskey "c">

<!ENTITY wikipedia.template.menu "Modèles"> <!ENTITY wikipedia.template.accesskey "p"> <!ENTITY wikipedia.template.toc "Table des matières"> <!ENTITY wikipedia.template.notoc "Table des matières inactive"> <!ENTITY wikipedia.template.nosection "Pas de section éditable">

<!ENTITY wikipedia.list.menu "Liste"> <!ENTITY wikipedia.list.accesskey "L"> <!ENTITY wikipedia.list.simple "Liste à puce"> <!ENTITY wikipedia.list.simple.accesskey "B"> <!ENTITY wikipedia.list.numbered "Liste numérotée"> <!ENTITY wikipedia.list.numbered.accesskey "N"> <!ENTITY wikipedia.list.definition "Définition"> <!ENTITY wikipedia.list.definition.accesskey "D"> <!ENTITY wikipedia.list.remove "Suppression"> <!ENTITY wikipedia.list.remove.accesskey "R">

<!ENTITY wikipedia.table "Tableau"> <!ENTITY wikipedia.table.accesskey "T"> <!ENTITY wikipedia.image "Image"> <!ENTITY wikipedia.image.accesskey "m"> <!ENTITY wikipedia.signature "Signature"> <!ENTITY wikipedia.signature.accesskey "g"> <!ENTITY wikipedia.horline "Ligne horizontale"> <!ENTITY wikipedia.horline.accesskey "H"> <!ENTITY wikipedia.weblink "Lien externe"> <!ENTITY wikipedia.weblink.accesskey "x">

<!ENTITY wikipedia.specialchars.menu "Caractères spéciaux"> <!ENTITY wikipedia.specialchars.accesskey "S"> <!ENTITY wikipedia.quotations "Guillemets"> <!ENTITY wikipedia.super "Supérieurs"> <!ENTITY wikipedia.nbsp "Espace insécable"> <!ENTITY wikipedia.dash "&#8211; tiret"> <!ENTITY wikipedia.dagger "&#8224; croix"> <!ENTITY wikipedia.euro "&#8364; Euro"> <!ENTITY wikipedia.times "&#215; multiplication"> <!ENTITY wikipedia.middot "&#183; point centré">

<!ENTITY wikipedia.specialchar.grave "grave"> <!ENTITY wikipedia.specialchar.acute "aigu"> <!ENTITY wikipedia.specialchar.circumflex "circonflexe"> <!ENTITY wikipedia.specialchar.tilde "tilde"> <!ENTITY wikipedia.specialchar.ring "cerclé"> <!ENTITY wikipedia.specialchar.umlaut "tréma"> <!ENTITY wikipedia.specialchar.macron "macron"> <!ENTITY wikipedia.specialchar.breve "brève"> <!ENTITY wikipedia.specialchar.cedilla "cédille">

<!ENTITY wikipedia.table.title "Insertion d'un tableau"> <!ENTITY wikipedia.table.basic "Taille"> <!ENTITY wikipedia.table.rows "Lignes"> <!ENTITY wikipedia.table.columns "Colonnes"> <!ENTITY wikipedia.table.content "Contenu par défaut"> <!ENTITY wikipedia.table.options "Options"> <!ENTITY wikipedia.table.border "Bordure visible"> <!ENTITY wikipedia.table.heading "Titre de ligne augmenté"> <!ENTITY wikipedia.table.color "Couleur du fond"> <!ENTITY wikipedia.table.color.select "Sélection"> <!ENTITY wikipedia.table.caption "Légende">

<!ENTITY wikipedia.image.title "Insertion d'une image"> <!ENTITY wikipedia.image.file "Nom du fichier"> <!ENTITY wikipedia.image.description "Description"> <!ENTITY wikipedia.image.format "Format"> <!ENTITY wikipedia.image.format.thumb "Imagette de taille standard"> <!ENTITY wikipedia.image.format.thumbsized "Imagette de taille définie"> <!ENTITY wikipedia.image.format.framed "Taille maximale encadrée"> <!ENTITY wikipedia.image.format.full "Taille maximale"> <!ENTITY wikipedia.image.format.pixels "Pixels">

<!ENTITY wikipedia.link.title "Insertion d'un lien"> <!ENTITY wikipedia.link.target "Cible"> <!ENTITY wikipedia.link.label "Texte visible (facultatif)">

<!ENTITY wikipedia.settings.window "Options Wikipédia"> <!ENTITY wikipedia.settings.context "wikipedia.settings.context;"> <!ENTITY wikipedia.activation.title "Affichier le menu Wikipédia"> <!ENTITY wikipedia.activation.always "Toujours"> <!ENTITY wikipedia.activation.conditional "Uniquement si l'URL contient"> <!ENTITY wikipedia.settings.user "Options utilisateur"> <!ENTITY wikipedia.settings.locale "Accueil Wikipédia"> <!ENTITY wikipedia.settings.username "Nom d'utilisateur">

<!ENTITY wikipedia.alignment "Alignement"> <!ENTITY wikipedia.alignment.left "Gauche"> <!ENTITY wikipedia.alignment.center "Centré"> <!ENTITY wikipedia.alignment.right "Droit"> <!ENTITY wikipedia.alignment.none "Aucun">

<!ENTITY wikipedia.modifiers.bold "accel shift"> <!ENTITY wikipedia.key.bold "B"> <!ENTITY wikipedia.modifiers.italic "accel shift"> <!ENTITY wikipedia.key.italic "I"> <!ENTITY wikipedia.modifiers.link "accel shift"> <!ENTITY wikipedia.key.link "L"> <!ENTITY wikipedia.modifiers.table "accel shift"> <!ENTITY wikipedia.key.table "T"> <!ENTITY wikipedia.modifiers.image "accel shift"> <!ENTITY wikipedia.key.image "M"> <!ENTITY wikipedia.modifiers.signature "accel shift"> <!ENTITY wikipedia.key.signature "Q"> <!ENTITY wikipedia.modifiers.weblink "accel shift"> <!ENTITY wikipedia.key.weblink "">