Manual:Pywikibot/Windows/el

Χρήστες των Windows: δημιουργία συντόμευσης
Πως να δημιουργήσετε μια γρήγορη συντόμευση για εκτέλεση εντολών (χρήστες Windows):

Αν εγκαθιστάτε το Pywikibot σε κάποιο φάκελο όπως τα "Έγγραφά μου" μπορεί να είναι ενοχλητικό να χρησιμοποιείτε κατ΄επανάληψη την εντολή "chdir" για να πάτε στο φάκελο για να τρέξετε το μποτ.

Στα Windows μπορείτε να δημιουργήσετε κάποια συντόμευση η οποία θα ανοίξει το πλαίσιο εντολών την οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να τρέξετε εύκολα μποτ. Απλώς ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να την δημιουργήσετε:


 * 1) Δεξί κλικ στο φάκελο όπου είναι εγκατεστημένο το  pywikibot.
 * 2) Κλικ στο "Δημιουργία συντόμευσης". Μια νέα συντόμευση με το βελάκι θα δημιουργηθεί.
 * 3) Δεξί κλικ στη νέα συντόμευση και κλικ στο ιδιότητες
 * 4) Στο παράθυρο ιδιότητες, στο πλαίσιο προορισμού γράψτε cmd.exe.
 * 5) Στο πλαίσιο έναρξη εισαγάγετε την πλήρη διεύθυνση του pywikibot.
 * 6) Κλικ "OK".
 * 7) Κάντε κλικ στη συντόμευση και το cmd.exe ανοίγει ακολουθώντας την πλήρη διαδρομή
 * Αν πατήσετε F5 για να ανανεώσετε το παράθυρο (ή ξανανοίξετε τις ιδιότητες της συντόμευσης), θα παρατηρήσετε ότι η εικόνα της συντόμευσης έχει αλλάξει.

Προβληματισμοί όταν τρέχετε το Pywikibot σε Windows
Το Windows shell (cmd.exe) δεν είναι το τελειότερο πρόγραμμα σε ότι αφορά υποστήριξη του Unicode.

Επειδή το Pywikipediabot χρησιμοποιείται ευρέως σε μη-Αγγλικούς ιστότοπους του Mediawiki, υποστηρίζουμε την πλήρη διάταξη του Unicode. Αν χρειάζεστε υποστήριξη Unicode για τη γλώσσα που εργάζεστε, η καλύτερη λύση είναι η χρήση της ConEmu κονσόλας για Windows αντί για κάποια τοπική κονσόλα (π.χ. cmd.exe).

However, if you decide to stick with native console you need to change the font setting in cmd.exe before this works - or else you get a lot of question marks!

Alternatively, Pywikipediabot also supports transliteration - for instance, Вики is transliterated to Viki on Western European systems. This also works without changing the font.

Because it is impossible to determine the font used, we ask that you explicitly define which option you want to use. If you do not define this, you will get the following warning:

 WARNING: Running on Windows and transliteration_target is not set. Please see http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikipediabot/Windows

Full unicode output (suggested)
To get full unicode output, you need to change the font used by cmd.exe and add a line to user-config.py.

Αλλαγή γραμματοσειράς

 * 1) Start cmd.exe or any pywikipedia script
 * 2) Click on the icon in the top left corner ("C:\") or right-click on the title bar
 * 3) Go to 'Properties'
 * 4) Go to the 'Fonts' tab
 * 5) Select any font that has the TT-logo in front - on Windows XP, this is Lucida Console; on newer versions you can also choose Consolas.
 * 6) Click 'OK'
 * 7) Choose 'Save settings for all screens with the same title'

Your cmd.exe now is able to output full unicode!

Changing user-config.py
To user-config.py, add the following line:

 transliteration_target = None

Blocks in output
Because the font is unable to display all glyphs, you will occasionally see characters like this: ☐. However, you can still copy the text to visit the page on a wiki by copy-pasting the characters.

If you'd rather have transliterated characters, please read on to the following section.

Υποστήριξη μεταγραφής χαρακτήρων
If you would like to have transliterated characters instead, you can add the following line to user-config.py:

 transliteration_target = console_encoding or, if you would like to transliterate back to only ascii characters,

 transliteration_target = 'ascii' You can use any standard python encoding for this.

However, the output now is 'Viki' instead of 'Вики'. This means you cannot copy-paste the page title anymore: ru:Viki is *not* ru:Вики!