Help:VisualEditor/User guide/ja

 ビジュアルエディターを記事以外で試してみたい場合は、こちらのページで自由にどうぞ. アカウントがなくても使用できます.



ビジュアルエディターを開く


編集を始める: ビジュアルエディター ツールバー




変更内容の保存


リンクの編集


画像やその他のメディア ファイルの編集


Editing and inserting galleries


出典の編集
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

既存の出典の編集

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * 既存の出典を編集するには、テキスト内の出典をクリックします. 「」アイコン (しおりマーク) またはテンプレート アイコンが出現します. このアイコンをクリックすると、出典を編集するための小さなエディターが開きます.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * 「」アイコンをクリックすると、ミニ編集画面があるダイアログが表示され、そこで出典の文章を編集できます.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * 「」アイコンをクリックすると、ミニ編集画面があるダイアログが表示され、そこで出典の文章を編集できます.
 * 「」アイコンをクリックすると、ミニ編集画面があるダイアログが表示され、そこで出典の文章を編集できます.

Many wikis use templates to format references according to a specific standard. If a template is used on a wiki that does not yet support the cite menu or is not included among those commonly used templates, you will find that when you attempt to edit the template in the template editor, its contents turn blue.

Click on the icon (puzzle piece) to edit the content of the template in the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * If what appears when you click on the reference is one of the several template icons, clicking on it takes you directly to the template mini-editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.
 * Inside the template mini-editor, you can add or remove parameters or alter the content in currently used parameters.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. Please note that if you have entered the template mini-editor through the reference editor, you will have to hit "" twice to get back to the main editor.

編集するものがもうない場合は、「」をもう一度クリックして通常の編集ページに戻ります.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

既存の出典の再使用

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * ページに既存の出典があり、それをあなたの文章にも適用できる場合は、既存の出典を再利用できます.
 * VisualEditor references more.png
 * ページに既存の出典があり、それをあなたの文章にも適用できる場合は、既存の出典を再利用できます.

既存の出典を再利用するには、文中の出典追加したい場所にカーソルを置いて、「」メニューの「」アイコン (しおりマーク) をクリックします.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 21.png
 * 出典エディターでは、ウィンドウ下部左隅のボタン「」をクリックします.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * 出典が多数ある場合、検索バー (「」と書かれています) を使用して当該テキストに合致する出典のみを表示させることができます.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * 出典が多数ある場合、検索バー (「」と書かれています) を使用して当該テキストに合致する出典のみを表示させることができます.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

新しい出典の追加

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * 出典を新たに追加するには、文中の出典を追加したい箇所にカーソルを置いてから、ツールバーの「」プルダウンにある「」アイコン (しおりマーク) をクリックします.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * 出典エディターでは、出典の追加、編集、整形ができます.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * 出典エディターでは、出典の追加、編集、整形ができます.
 * 出典エディターでは、出典の追加、編集、整形ができます.

出典を既存のグループに属させることもできます. 「」ツールでグループ化した出典を表示させる際に使用されます.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor reference toolbar transclusion.png
 * 新しい出典を新たに追加する際にテンプレートを含めたい場合は、出典エディターの「」ツールバー メニューにある アイコン (パズルのピース) をクリックします.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * それから、使いたいテンプレートを探して追加し、望む通りに編集します.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * それから、使いたいテンプレートを探して追加し、望む通りに編集します.
 * それから、使いたいテンプレートを探して追加し、望む通りに編集します.

「」をクリックして出典エディターに戻り、「」をもう一度クリックして通常の編集画面に戻ります.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * ページにまだ「出典の一覧」が無い場合（たとえば、そのページで初の出典を追加するときなど）、出典を表示させる場所を追加する必要があります.
 * VisualEditor - Editing references 10.png
 * ページにまだ「出典の一覧」が無い場合（たとえば、そのページで初の出典を追加するときなど）、出典を表示させる場所を追加する必要があります.

出典の一覧を表示させたい場所（通常はページ下部）にカーソルを置き、「」アイコン (3 冊の本) をクリックして追加します.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * 単に出典一覧を追加したい場合は、ダイアログの「」をクリックします.
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * 単に出典一覧を追加したい場合は、ダイアログの「」をクリックします.

出典グループを用いたい場合は、このダイアログでグループを特定して、それに属する出典を選択的に表示させることができます.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the cite menu

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * If your wiki supports the cite menu, this may be an appropriate and easier avenue for adding references. (The cite menu can also be used for updating existing references; see above.) The cite menu offers quick access to some of the more familiar citation templates. It is not available on all MediaWiki projects yet and must be enabled.

(Instructions to add the cite menu to a specific wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)

To add a citation using the cite menu, press "cite" and select the appropriate template from the menu.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * Selecting the template icon will take you into the template mini-editor for the template you have chosen. Strongly recommended parameters may be marked with an asterisk. While the most common parameters will display, they are not all required. Unused parameters should not display.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * To add additional parameters, scroll down in the template mini-editor to the "add parameter" option.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * Click on "" when you're done, and you'll go back to the editor. If there is nothing more to edit, click on "" again to return to the page.
 * }
 * }



テンプレートの編集
{| cellpadding="15"
 * ページにテンプレートを新たに追加したい場合、テンプレートを挿入したい箇所にカーソルを置き、ツールバーの「」メニューにある「」アイコン (パズルのピース) をクリックします.
 * VisualEditor Insert transclusion.png
 * colspan=2 |
 * 挿入したいテンプレートの名前を記入し「」をクリックします.
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * 既存のテンプレートを編集することもできます. テンプレートを選択して (青みがかった状態になります)、そこに現れた「」アイコン (パズルのピース) またはツールバーにある読み込みアイコンをクリックします.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * 既存のテンプレートを編集することもできます. テンプレートを選択して (青みがかった状態になります)、そこに現れた「」アイコン (パズルのピース) またはツールバーにある読み込みアイコンをクリックします.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).

引数は、追加することも、既に列挙されているものを編集することもできます.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * 引数の値を変えるには、リスト内の引数を選択して下枠内の値を編集します.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * テンプレートにほかのテンプレートが埋め込まれている場合、下位テンプレートは引数として表示されます. それらは、下位テンプレートの名前をクリックすることで編集したり除去したりできます.
 * colspan=2 |
 * テンプレートにほかのテンプレートが埋め込まれている場合、下位テンプレートは引数として表示されます. それらは、下位テンプレートの名前をクリックすることで編集したり除去したりできます.
 * テンプレートにほかのテンプレートが埋め込まれている場合、下位テンプレートは引数として表示されます. それらは、下位テンプレートの名前をクリックすることで編集したり除去したりできます.
 * テンプレートにほかのテンプレートが埋め込まれている場合、下位テンプレートは引数として表示されます. それらは、下位テンプレートの名前をクリックすることで編集したり除去したりできます.

下位テンプレートを新たに追加するには、引数追加の手順を踏みます. 下位テンプレートが使用可能かどうかは、テンプレートの説明で確認した方がいいでしょう.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * 編集が完了したら、「」をクリックしてダイアログを閉じ、通常の編集画面に戻ります.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

テンプレートをsubst展開する

 * colspan=2 |
 * テンプレートをsubst展開する (テンプレートの内容で置き換える) 必要がある場合、テンプレート名の前に　 と (コロンも含めて) 書いてください.
 * テンプレートをsubst展開する (テンプレートの内容で置き換える) 必要がある場合、テンプレート名の前に　 と (コロンも含めて) 書いてください.
 * テンプレートをsubst展開する (テンプレートの内容で置き換える) 必要がある場合、テンプレート名の前に　 と (コロンも含めて) 書いてください.

がある場合は自動補完 (autocompletion) は動作しません. 自動補完が必要な場合は、お探しのテンプレートを (自動補完で) 見つけてから  を追加してください.

次に緑の「」ボタンをクリックしてください.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * 通常通り、必要に応じて引数を追加して、「」をクリックします.
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * この最初の段階では、テンプレートは展開しないでしょう.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * この最初の段階では、テンプレートは展開しないでしょう.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }
 * }



カテゴリの編集


Editing page settings


数式の編集
The formula editor is still under development, so on some wikis you may need to opt-in to the formula editor to use it. To do this, click on "" in your personal tools in the top right of any wiki page, check the box next to "", and press "" at the bottom of the page.



数式や特殊な項目の編集
Some items, such as poems and musical scores aren't yet supported by VisualEditor. Until they are, you will need to edit the source wikitext directly if you want to alter or add these.



キーボード ショートカット
多くの編集者はウィキテキストを直接記入するのに慣れています. とりわけ、太字、斜体、ウィキリンクなど. キーボードショートカットを使えば、ツールバーをクリックしなくても、同様な書式追加を迅速に行うことができます. よく使われるショートカットには、ビジュアルエディターでも機能するものがあります.