Translations:Manual:FileBackend.php/6/en

The "$1" portion is a relative path that uses UNIX file system (FS) notation, though any particular backend may not actually be using a local filesystem.