Reading/Web/Advanced mobile contributions/Navigation prototype feedback/fr

Durant deux semaines passées nous avons travaillé à améliorer à nouveau la conception et idées pour notre navigation mobile d’après les avis que nous avons reçus de la part de rédacteurs rencontrés lors de Wikimania et ensuite. Vous trouverez ci-dessous un prototype mis à jour pour notre navigation. Nous sommes intéressé de connaître vos opinions sur la mise en page de la navigation, ainsi que sur l’extension du jeu de liens disponibles. Tous vos commentaires quels qu’ils soient seront très appréciés !

Instructions
Pour cette activité, vous aurez besoin de votre téléphone et de votre ordinateur. Vous utiliserez le prototype sur votre téléphone tout en ajoutant vos commentaires à cette page (sur votre ordinateur).

For this activity you're going to need both your phone and your computer. You will be using the prototype on your phone while adding your feedback to this page (on your computer).
 * 1) Veuillez d’abord visiter le prototype sur un appareil mobile : https://people.wikimedia.org/~pmiazga/mobile_contributions/
 * 2) Créez une nouvelle section sur cette page-ci en complétant le formulaire ci-dessous (la section ajoutée sera pré-remplie par les questions auxquelles vous répondez).
 * 3) Renseignez vos avis dans votre nouvelle section ajoutée.



ⓘ Si vous préférez donner vos avis par courriel, veuillez les envoyer à Olga Vasileva &lt;olga@undefinedwikimedia.org&gt;.

⚠ Gardez à l’esprit que puisque ceci n’est qu’un prototype, la plupart des liens ne fonctionneront pas réellement et il pourrait y avoir d’autres anomalies ou défauts d’affichage ou de comportement que vous pourriez constater sur votre appareil.

⚠ Le formulaire de création de nouvelle section n’est pas compatible avec l’éditeur visuel (VE). Si vous utilisez l’éditeur visuel, veuillez créer une nouvelle section manuellement en copiant-collant les questions posées (listées ci-dessous).

Aperçu des questions attendant vos avis
1. 1. Quels appareils et navigateurs utilisez-vous ?

Prenez une minutes ou deux pour vous orienter. Cliquez partout sur la barre de navigation en haut de la page et voyez ce qui change. Gardez à l’esprit que puisqu’il ne s’agit que d’un prototype, la plupart des liens ne fonctionneront pas réellement et il pourrait y avoir d’autres anomalies ou défauts d’affichage ou de comportement que vous pourriez constater sur votre appareil.

2. 2. Indiquez quelques unes de vos premières impressions : trouvez-vous certaines choses confuses, pratiques, ou particulièrement notables ?

3. 3. Y a-t-il des choses qui soient particulièrement difficiles à trouver ?

4. 4. Est-ce que quelque chose manque ?

Essayez de naviguer vers les emplacements suivants, et ajoutez tout avis que vous trouverez pertinent de mentionner.

5. 5. Une page de discussion d’un article.

6. 4. La fonctionnalité de recherche.

7. 7. Votre propre page de discussion.

8. 8. L’élément Wikidata associé à une page.

9. 9. L’historique d’une page de discussion.

10. 10. Le portail communautaire.

11. 11. Votre propre bac à sable.

12. 12. Les notifications.

13. 13. Autres considérations finales ? Tout ce qui vous semble oublié par ce questionnaire.