Help:Logging in/uk

Вхід не вимагається ні для перегляду сторінок, ні навіть для їх редагування. Проте, вхід надає додаткові можливості та рекомендується в загальних проектах.

Коротко
Створення облікового запису користувача означає, що Ви надаєте ім'я користувача (Ваше справжнє ім'я або нік) та пароль. Система відхилить ім'я користувача, яке уже використовується. Обліковий запис користувача створюється лише один раз. Тоді Ви «увійшли». Наступного разу при вході Ви вказуєте своє ім'я користувача і з допомогою пароля підтверджуєте, що Ви та сама особа.

Усі внесені Вами зміни зберігаються під Вашим обліковим записом. Якщо Ви не зареєстровані, зміни будуть збережені під Вашою IP-адресою.

Навіщо входити?
Вам не потрібно входити для перегляду відкритих вікі на базі MediaWiki. Зазвичай, реєстрація не потрібна навіть для того, щоб щось змінити: будь-хто може редагувати майже будь-яку сторінку, навіть не авторизуючись.

Тим не менше, авторизуватись — це гарна ідея, одразу з кількох причин:


 * Інші користувачі зможуть упізнавати Вас за Вашим іменем користувача, коли Ви редагуватимете сторінки. IP-адреса у ролі «імені» дещо кострубата. Також якщо Ви використовуєте комп'ютери у різних місцях (вдома, в офісі, інтернет-кафе тощо), то у Вас щоразу інша IP-адреса; навіть в одному місці, залежно від інтернет-з'єднання, IP-адреси можуть бути щоразу різні. Тому для збереження ідентичності ім'я користувача краще.
 * У Вас буде власна сторінка користувача, де Ви можете написати трохи про себе, і сторінка обговорення користувача, яку можна використовувати для спілкування з іншими.
 * Ви зможете позначати редагування як незначне, що дозволяє уникати незручностей для інших користувачів.
 * Ви зможете слідкувати за змінами будь-яких сторінок, які Вам цікаві, з допомогою списку спостереження.
 * Вам не треба вказувати свою адресу електронної пошти, якщо Ви не хочете цього робити. Але якщо оберете її вказати, то зможете робити таке:
 * скинути свій пароль, якщо забудете його,
 * отримувати автоматичні сповіщення про певні події, якщо вкажете це у своїх налаштуваннях,
 * отримувати електронну пошту від інших користувачів, якщо вкажете це у своїх налаштуваннях (користувач, який напише Вам, не буде знати Вашу електронну адресу),
 * надсилати електронну пошту іншим користувачам та адміністраторам, якщо вони це хочуть, як написано вище (Ваша електронна адреса буде видима у кожному листі, який Ви надішлете).


 * Ви зможете переміщувати (перейменовувати) сторінки після автопідтвердження.
 * Ви матимете змогу встановлювати власні налаштування для зміни таких речей, як:
 * кількість сторінок, що показується в Нещодавніх змінах
 * шрифти, кольори та макет сайту шляхом використання різних скінів.

Пам'ятайте: варто ознайомитися з політикою приватності на кожному окремому сайті, який Ви відвідуєте, якщо вона є (наприклад, політику конфіденційності Вікімедіа).

Як використовувати
Спочатку переконайтеся, що Ваш браузер приймає куки. Деякі браузери можуть приймати або відхиляти куки від окремих сайтів; їх користувачі мають налаштувати браузер приймати куки від кожної вікі, яку Ви плануєте редагувати, як-то wikipedia.org.

Натисніть на посилання «Special:Userlogin» угорі справа сторінки. Вам попросять ввести своє ім'я користувача і пароль. Якщо Ви ще не входили, Вам треба скористатися поданим посиланням для створення облікового запису. Ви можете за бажання вказати свою адресу електронної пошти.

Якщо Ви поставите галочку «», Вам не доведеться вказувати свій пароль знову, коли Ви увійдете на цю вікі MediaWiki з цього ж комп'ютера. Ця функція працюватиме, лише якщо Ваш пароль не було створено програмним забезпеченням MediaWiki.

The  URL parameter specifies the page to redirect back to after logging in.

Проблеми з входом
Якщо у Вас є змога увійти в систему, але як тільки Ви спробуєте глянути на сторінку, виявляється, що Ви знову вийшли, то, імовірно, це проблема з куками. If you are certain that cookies are enabled, make sure that you haven't inadvertently listed the wiki's domain on a list of sites for which cookies are never allowed: this feature is available in all recent browsers. Also make sure your computer's date and time are set correctly; if they are not, cookies may expire before they are supposed to. Note that some firewall and ad-blocking software may interfere with the cookie that the wiki uses to keep a person logged in.

Користувач може випадково виявитися «автоматично» вилогіненим між початком редагування і його збереженням або під час перемикання між багатьма сторінками у багатьох вікнах. Це може бути результатом кук Вашого браузера, кешу або налаштувань фаєрвола. Незалежно від причини виходу з системи, найпростіше рішення проблеми — позначити галочку «$rememberme». Якщо Ви робите це на комп'ютері, доступ до якого має більше, ніж одна людина (наприклад, у бібліотеці, на роботі, в школі), будь ласка, знайдіть і вилучіть свої куки користувача після завершення сесії редагування. This can be a result of your browser's cookie, cache, or firewall settings. Regardless of the reason for the logout, the simplest solution to the problem is to check the "" box. If you do this on a computer that can be accessed by more than one person (i.e. at the library, at work, at school), please find and erase your user ID cookies after your editing session.

Якщо я забуду пароль або ім'я користувача?
'' Your username is case sensitive. '' Якщо Ви ввели адресу електронної пошти при реєстрації облікового запису або у своїх налаштуваннях, то на екрані входу Ви можете зробити запит на тимчасовий пароль, який буде надіслано на вказану адресу, що дозволить Вам відновити доступ до свого облікового запису. Якщо Ви не вводили свою електронну адресу або вона застаріла, Вам доведеться створити новий обліковий запис з іншим іменем користувача. Після цього, якщо для старого облікового запису було створено сторінку користувача і сторінку обговорення користувача, варто зробити з них перенаправлення на відповідні сторінки нової обліковки. (Щоб перенести вміст та історію цих сторінок на нове розташування, Ви можете скористатися функцією «перейменування» — якщо потрібно, зверніться по допомогу до адміністратора.) If you did not enter an email address, or the address was out of date, you will have to create a new account under a different username. After doing this, if a user page and user talk page were created for the old account, it is advisable to make them redirect to the equivalent pages for the new account. (To carry the content and history of these pages over to the new location, you may be able to use the "move" function ─ contact an administrator if assistance is needed.)

Створення облікового запису
Щоб створити обліковий запис, оберіть «Special:Userlogin» (угорі праворуч сторінки), а потім «Special:CreateAccount». Вам зазвичай необхідно вказати лише ім'я користувача та пароль. Деякі Вікіпедії вимагають візуальну CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart). Користувачі з текстовими, голосовими чи деякими старими браузерами не зможуть створити обліковий запис, якщо вони не можуть побачити цю картинку. Якщо Ви не можете бачити captcha, зв'яжіться з адміністратором або запитайте обліковий запит.

Також Ви напевне не зможете створити обліковий запис, якщо він містить певні символи (зокрема символ «@», а також деякі нелатинські символи) або слова, або якщо він надто схожий на той, що вже існує. Ви можете подати запит на створення облікового запису, зв'язавшись із адміністратором, залежно від власних правил і систем вікі. Якщо для Вашої IP-адреси заблоковане створення облікових записів, Ви можете або попросити про розблокування, або щоб Вам створили обліковий запис. You may then be able to request that an account is created for you by contacting an administrator, depending on the wiki's own policies and systems. If your IP address has account creation blocked, you may be able either to request to be unblocked or to request an account.

Іншою можливістю є те, що Ви опинилися на цій сторінці з приватної Вікіпедії, деякі інші методи використовуються для керування обліковими записами. Якщо це Ваш випадок, зв'яжіться зі своїм системним адміністратором, аби побачити процеси, налаштувати чи отримати доступ до свого облікового запису. Одним зі способів перевірити, чи це Ваш випадок, є облікові дані домену Вашої організації чи компанії.

Єдиний вхід у сімейство вікі
Деякі проекти, які використовують програмне забезпечення MediaWiki, формують сімейство, у тому сенсі, що при вході на одну вікі вважається, що Ви увійшли на всі; функціонування їхніх систем може достатньо відрізнятись. Якщо Вам цікава одна з вікі Фонду Вікімедіа (наприклад, Вікіпедія), Вам може бути цікаво почитати далі про Єдиний обліковий запис. If you are interested in one of Wikimedia Foundation's wikis (such as Wikipedia), you might want to read further at: Unified login.

Вихід із системи
Ви можете вийти у будь-який час, натиснувши на посилання «» угорі справа сторінки. Щоб браузер не запам'ятав Ваше ім'я користувача і не підказував його наступному користувачеві комп'ютера, не забудьте вилучити куки вікі у налаштуваннях приватності Вашого браузера. Особливо якщо Ви використовуєте публічний комп'ютер, Вам може бути корисно вилучити усю нещодавню історію браузера (Ctrl+Shift+Del у Firefox). To prevent the browser from remembering your username and suggesting it to the next user of the computer, remember to delete the wiki's cookies in your browser's privacy settings. Especially if you are using a public computer, you may want to delete all of the browser's recent history (Ctrl+Shift+Del in Firefox).

Більшість вікі автоматично вилогінюють користувачів через деякий час. Якщо так сталося і Ви пробуєте зберегти редагування, Ви маєте побачити повідомлення-попередження про те, що Ви не увійшли до системи.