Manual:Installation requirements/ko

이 문서에서는 미디어위키를 설치하는 데에 필요한 프로그램을 설명합니다.

미디어위키 소프트웨어 이외에 다음의 프로그램이 필요합니다.
 * PHP가 필요합니다. 이 프로그램은 미디어위키 작동에 필요합니다.
 * 데이터베이스 서버가 필요합니다. 이 프로그램은 데이터를 저장하는 데에 필요합니다.
 * 웹 서버가 필요합니다. 이 프로그램은 웹 상에서 프로그램을 돌리기 위한 필수적인 프로그램입니다.

다른 추가 기능이 필요한 경우에는 다른 프로그램을 같이 설치해야 합니다. 이에 대한 자세한 사항은 아래에 설명합니다.

만약 호스팅 서비스를 사용하고 있다면 대부분 위의 세 프로그램은 설치되어 있습니다. 직접 설치할 경우, 위의 프로그램은 따로 설치할 수도 있고 XAMPP와 같은 통합 설치팩을 사용해도 됩니다.

= == PHP == =

PHP는 웹 프로그래밍 언어 환경입니다. 미디어위키는 PHP로 짜여져 있기 때문에, 미디어위키를 사용하기 위해서는 PHP가 필요합니다.


 * 미디어위키 최신 버전의 경우에는 PHP 5.0 이상이 필요합니다. (5.1 이상을 추천)
 * PHP 5를 사용할 수 없는 환경에서는 미디어위키 를 사용해야 합니다. 이 버전은 PHP 4.3.0 이상을 요구합니다.
 * 다음 추가기능이 필요합니다: PCRE(Perl 호환 정규식), Standard PHP Library

주의: ''Some servers may also require the equivalent database module and session management module be installed. See individual operating system instructions for more information.''
 * When installing on Windows using the Microsoft installer, add the extension for your database of choice (MySQL or Postgres) to the features to be installed.

= == Database server == =

MediaWiki stores all the text and data (articles, user details, system messages, etc.) in a database, which it is capable of sharing with other web-based applications (phpBB, etc.). You will need one of the following database servers to run the latest version of MediaWiki:


 * MySQL 4.0 or later*
 * PostgreSQL 8.1 or later (supported since MediaWiki 1.8 - also requires plpgsql and tsearch2. These may require a contrib package such as "postgresql-contrib-8.1" to be installed. See Manual:Installing_MediaWiki for more detail.

Some users find it helpful to install an additional software package such as phpMyAdmin (MySQL) or phpPgAdmin (Postgres) to help administer the database server.

*''Note: MySQL 4 support has been required since MediaWiki 1.6 - if you are using an older version of MySQL and cannot upgrade then you should use MediaWiki 1.5.8. Note that this version is no longer supported.''

= == Web server == =

In order to serve the generated pages to your browser, MediaWiki requires some web server software. Often you will not have a choice of which software to use - it will be the one provided by your hosting provider.


 * Most installations use the Apache web server, available at the official download page. See Apache Integration for more information if you are setting up Apache/MediaWiki yourself.
 * MediaWiki has also been tested under IIS 6.0, Cherokee, and lighttpd.
 * Sun has some installation instructions for running MediaWiki on the Sun Java System Web Server 7.0.

= == Hardware requirements == =

The recommended minimum requirements are 256MB of RAM for a single-computer website and 40MB of storage, although this will not suffice for a busy public site or a site with uploading enabled. Some users have reported running MediaWiki on computers with as little as 48MB of RAM.

= == Optional dependencies == =


 * ImageMagick or GD is required for image thumbnailing.
 * TeX is required for the in-line display of mathematical formulae.
 * Sendmail is required in order for the system to be able to send e-mails.
 * Shell access is required to run maintenance scripts.

For further information about the above items, see Manual:Installing third-party tools.

같이 보기

 * Manual:OS specific help
 * XAMPP