Translator hub/ar

هذه المساحة مخصصة للمترجمين حيث يمكن للمبتدئين منهم إيجاد المساعدة في بدء العمل. أما المستخدمين المتقدمين يمكنهم التعرف على كيفية وسم الصفحات للترجمة. إذن عليك في البداية التعرف على كيفية عملها قبل الشروع في ترجمة الصفحات.

يستعين موقع MediaWiki.org بامتداد في أغراض الأقلمة. موقع الويكي هذا هو مساحة يمكنك فيها إيجاد معلومات مفصلة عن ذلك الأمر. انظر. يمكنك إيجاد مزيد من المعلومات موجهة للمبتدئين على صفحة.

لو كنت ترغب في مساعدتنا في أحد الترجمات
نحبذ أن تطلع على صفحة مثال على ترجمة كي تتعرف على كيفية استخدام امتداد الترجمة. حينما تشرع في العمل، يرجى اتباع أفضل الممارسات.

لمزيد من المعلومات عن مشروع الترجمة المخصص للغتك، اذهب إلى صفحة.

للمترجمين الجدد
من الأفضل بالنسبة للمبتدئين بدء ترجمة أي رسالة على صفحة شرع مترجم آخر في العمل على ترجمتها. في الغالب سوف يتابع المترجم الأصلي ما عدلته، أي أن أحدهم سوف يراجع ترجمتك قريبا. If there are any mistakes in your work, they fix it. It is one of more good reasons, for the watching pages.

للمترجمين المتقدمين
اذا كنت تريد ان تتعلم اكثر عن طريقة اعداد الصفحة للترجمة ، قم بزيارة هذه الصفحة At the end of this work, you need to wait until the prepared page is processed by the Translation administrator who marks this page for translation.

إداريو الترجمة
Only users in the group Translate administrator may mark pages for translation. If you have waited for a page to be marked a certain amount of time, you may request any user in this list to do it.

موصى به

 * – Help tool for translators, to translate the content of Wikipedia articles into other languages.
 * – How to create multilingual templates and modules (draft)
 * Project:Current issues – مكان الأسئلة و الأجوبة حول الترجمات (باللغة الإنجليزية)

انظر أيضا

 * – Described the old system of MediaWiki translation methods (unused now; only for information)
 * – Described the old system of MediaWiki translation methods (unused now; only for information)
 * – Described the old system of MediaWiki translation methods (unused now; only for information)