Translations:Manual:$wgUsePrivateIPs/10/ja

を設定すると、XFF ヘッダー内のプライベート IP アドレスは無視されます.