Help:VisualEditor/FAQ/hu

Általánosságban
Mi a VisualEditor? A VisualEditor egy szoftverfejlesztési kezdeményezés a Wikimedia Foundation által, mely lehetővé teszi az embereknek a MediaWiki oldalak szerkesztését anélkül, hogy szükségük lenne a wikiszövegek összefüggéseit megtanulniuk. A VisualEditorral az oldalak szerkesztése nagyon hasonlóvá válik, mintha egy szövegszerkesztővel dolgoznánk, -miközben szerkesztünk a szöveg úgy fog kinézni, mint annak elmentése után.
 * Why is this change being made?
 * The complex wiki markup syntax used by the old editing window is the biggest barrier to making the first edit, and therefore the biggest barrier to beginning the path that could lead to someone's becoming a productive, experienced member of the editing community. To increase the number of successful first attempts at editing, we need a better editing system. Please read our longer explanation for more details.


 * When will VisualEditor be enabled on my wiki?
 * The current schedule for future rollouts is posted at mw:VisualEditor/Rollouts. More than half of Wikipedias received VisualEditor as an option for all users during 2013. VisualEditor is available as an opt-in Beta Feature to almost all logged-in users at all Wikimedia Foundation projects except Wiktionary and Wikisource.


 * Why are you deploying the software even though development is not finished?
 * The software definitely isn't finished. It has features to be added and issues to be resolved. Ultimately, the best way to detect bugs and identify missing features is to have as many people as possible using the software and playing with it. While we know that bugs are disruptive in the short term, they will be fixed, and the current deployment is what lets us identify them as things that need fixing.


 * I found an issue with VisualEditor. How can I tell you to fix it?
 * If you're willing and able, please report the issue in Phabricator in the "VisualEditor" product. Most large Wikipedias also have a wiki page dedicated to feedback about VisualEditor; see the list on Wikidata. There is also a central feedback page on mediawiki.org.

Hogyan kapcsolhatom ki a VisualEditort? Ha továbbra is a közvetlen wikiszöveg szerkesztését akarod folytatni, akkor egyszerűen csak kattints a "Szerkesztés forrása" feliratra a "Szerkesztés" helyett. A szövegrészek linkjeinek szerkesztésekor megnyithatod a korábbi wikiszöveget a "Szerkesztés forrása" felirattal a megszokott "Szerkesztés" felirat helyett. Egy funkció kimaradt a Visual Editorból. Hogyan tehetem ezt szóvá, hogy ez bekerüljön? Néhány funkció jelenleg még fejlesztés alatt áll, vagy még csak tervekben létezik (például a képek formázása, oszlopok és sorok hozzáadása a táblázatokhoz és a matematikai képletek szerkesztése). A Megvalósítási sorrend Roadmap és a Wikimédia műszaki célok vázlata (Wikimedia engineering draft goals ) a 2013-as 2014-es évekre további információkat szolgáltat ezekről. Ha az ott felsoroltak közt nem találnád az általad javasolni kívánt funkciót, akkor ugyanazt az eljárást kell követned, akárcsak a hibák bejelentésekor. Lehetséges marad továbbra is, hogy a wikiszöveget használjam a szerkesztésekhez, miután a VisualEditor már bevezetésre került? Igen. Miközben a VisualEditor fog az alap szerkesztői környezet lenni, aközben a szerkesztés továbbra is lehetséges lesz az "edit source" feliratra kattintva. Nincsenek tervek arra, hogy a wikiszöveggel való szerkesztést esetleg eltávolítanánk a rendszerből.
 * Where do I go to learn more about using VisualEditor?
 * Please see the VisualEditor User guide.


 * Can I use familiar wikimarkup like  and  in VisualEditor?
 * No. Instead, please use the linking and template features. Some of the old markup characters will trigger those though: for example, typing VisualEditor User guide for more about how to use VisualEditor.


 * Why is my browser not supported?
 * Building a modern editing interface for Wikipedia and its sister wiki is a technical challenge, but it's possible using modern web technologies and standards. Unfortunately, some browsers don't support many of the features we need for VisualEditor. We're doing our best to support the most common browsers: VisualEditor works well with the most recent versions of Firefox, Chrome, Opera and Safari. It also works in Microsoft Internet Explorer 10 and 11. Support for Internet Explorer 9 is planned. Trying to work around the limitations of older browsers would divert resources from improvements that would benefit the majority of users. We encourage you to upgrade to a supported browser and, if you can't, to continue to edit using the source wikitext editor. (See VisualEditor/Target browser matrix for specific details.)

Tartotok tőle, hogy nagyon meg fog emelkedni a vandalizmus az új rendszerben? A véletlenszerűen kiválasztott új felhasználók általi teszteknek júniusban az angol Wikipédián az volt az egyik célja, hogy ezt kiderítsük. Az igazat megvallva, mi úgy gondoljuk, hogy azok, akik vandálkodási szándékkal jönnek ide szerkeszteni, azok már most is itt vannak. Már most is közel olyan gyors (ha nem gyorsabb) megnyitni az "Edit source" lapot és törölni a tartalmát a wikiszöveg szerkesztésével, mint ugyanezt megtenni a VisualEditorral. Fog a VisualEditor működni a Wikiforrás ProofreadPage-dzsel, vagy a Wikiszótár sablonjaival és egyéb funkcióival, amelyek nincsenek a Wikipédiában? A VisualEditor jelenleg csak a Wikipédia oldalain érhető el, de azt tervezzük, hogy hamarosan a többi Wikimedia projektben is elérhetővé tesszük. Miután beindítottuk a Wikipédián, utána azon kezdünk el dolgozni, hogy a VisualEditor működjön a többi társprojektben is.
 * Can I install VisualEditor on my personal wiki outside Wikimedia?
 * Yes, at your own risk. VisualEditor and Parsoid extensions are available for download but they're still experimental; note that Parsoid requires nodeJS. If you do install and use them, please let us know what worked and what didn't in Phabricator.


 * A VisualEditor automatikusan javít oldalakat?
 * A legtöbb esetben nem változtat olyan sorok formázásán, amik nincsenek közvetlenül szerkesztve. Ahol a jelölőnyelv hibásan van használva (például egy táblázat, ami nincs lezárva), ott megkísérli a javítást.

Az általam feltett kérdésre nem itt található válasz. Hol tehetem fel a kérdésemet, ahol meg is válaszolják azt nekem? Felteheted kérdéseidet a VisualEditor visszajelző oldalán a saját wikiden (lásd a listát a Wikidatán: ((see the list on Wikidata))), vagy a Visual Editor visszajelzések oldalaán a central feedback page a mediawiki.org-on.