How to report a bug/be-tarask

Гэтыя інструкцыі тлумачаць, як напісаць добрае паведамленьне пра памылку або запыт новай функцыі ў багтрэкеры фундацыі «Вікімэдыя» (глядзіце старонку для падрабязнай інфармацыі). Добра складзенае паведамленьне пра памылку будзе хутчэй разгледжана.

Паспрабуйце новую зручную форму для паведамленьняў пра памылкі!



Кароткія рэкамэндацыі да паведамленьняў

 * Будзьце дакладныя
 * Выказвайцеся ясна: тлумачце, як паўтарыць памылку крок за крокам, каб іншыя змаглі яе паўтарыць
 * Уключайце ў кожнае паведамленьне апісаньне толькі адной памылкі

Ці можаце вы паўтарыць праблему?
Паспрабуйце паўтарыць памылку з выкарыстаньнем апошняй вэрсіі праграмнага забесьпячэньня, каб упэўніцца, што яна ўсё яшчэ ня выпраўленая. Калі памылка прысутнічае на вікі-сайце, такім як Вікіпэдыя, вы можаце скарыстацца апошняй вэрсіяй праграмнага забесьпячэньня на сайце [//test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org].

Ці паведамляў ужо нехта пра праблему?
Скарыстайцеся формай пошуку на bugzilla.wikimedia.org, каб даведацца ці паведамлялі ўжо пра падобную памылку. Вы таксама можаце ўжыць пашыраныя функцыі на старонцы пошуку.

Паведамленьне пра памылку або запыт функцыі
Калі вы сустрэлі памылку ў апошняй вэрсіі і ніхто яшчэ не паведаміў пра яе, вам трэба:
 * 1) Перайсьці на bugzilla.wikimedia.org.
 * 2) Выбраць «Enter a new bug».
 * 3) Вам будзе прапанавана ўвайсьці (або зарэгістравацца), калі вы яшчэ не зрабілі гэтага (глядзіце «»).
 * 4) Абярыце прадукт, у якім вы знайшлі памылку:
 * Гэта можа быць, напрыклад, для самога праграмнага забесьпячэньня вікі, або, калі трэба наладзіць адзін зь вікі-сайтаў «Вікімэдыя».
 * 1) Запоўніце наступныя палі:
 * 2) * Component (кампанэнт): частка праграмы, у якой адбываецца памылка. Справа вы можаце бачыць апісаньні кожнага кампанэнту. Калі ніводны варыянт не падыходзіць, абярыце.
 * 3) * Severity (важнасьць): калі вы запытваеце новую функцыю, калі ласка, абярыце пункт.
 * 4) * Summary (сьціслае апісаньне): кароткае рэзюмэ, якое тлумачыць праблему (а не вырашэньне, якое вы прапаноўваеце).
 * 5) ** Добра:
 * 6) ** Кепска:
 * 7) * Description (апісаньне): поўнае апісаньне праблемы з усімі падрабязнасьцямі, якія толькі магчымыя. Яно можа ўключаць:
 * 8) ** Steps to Reproduce (крокі для паўтарэньня праблемы): сьціслыя крокі, якія лёгка паўтарыць, каб выклікаць апісаную праблему. У тым ліку і адмысловыя крокі наладкі.
 * Прыклад:
 * 1) ** Actual Results (фактычныя вынікі): што праграма робіць пасьля выкананьня вышэйпрыведзеных крокаў.
 * Прыклад:
 * 1) **Expected Results (чаканыя вынікі): што праграма павінна рабіць, калі б не было памылкі.
 * Прыклад:
 * 1) **Калі ласка, таксама падайце любую іншую інфармацыю, якая можа быць карыснай, напрыклад:
 * 2) ***вэб-браўзэры, тэмы афармленьня або кампутарныя сыстэмы, у якіх вы сустракалі памылку;
 * 3) ***спасылкі або праўкі адной ці некалькіх старонак, дзе вы бачылі памылку;
 * 4) ***узьнікае праблема кожны раз ці час ад часу, на пэўных старонках ці ў пэўных умовах.
 * 5) *Attachment (укладаньне): вы можаце далучыць файл журналу або (але ўпэўніцеся, што ў іх адсутнічае канфідэнцыйная інфармацыя).
 * Прыклад:
 * 1) **Калі ласка, таксама падайце любую іншую інфармацыю, якая можа быць карыснай, напрыклад:
 * 2) ***вэб-браўзэры, тэмы афармленьня або кампутарныя сыстэмы, у якіх вы сустракалі памылку;
 * 3) ***спасылкі або праўкі адной ці некалькіх старонак, дзе вы бачылі памылку;
 * 4) ***узьнікае праблема кожны раз ці час ад часу, на пэўных старонках ці ў пэўных умовах.
 * 5) *Attachment (укладаньне): вы можаце далучыць файл журналу або (але ўпэўніцеся, што ў іх адсутнічае канфідэнцыйная інфармацыя).
 * 1) *Attachment (укладаньне): вы можаце далучыць файл журналу або (але ўпэўніцеся, што ў іх адсутнічае канфідэнцыйная інфармацыя).

Check if your report is complete, then press the "Submit bug" button. Your bug report will now be in the database and somebody will hopefully take a look at it soon.

That's all! Thanks for your help to improve MediaWiki and Wikimedia projects!