Content translation/Product Definition/AbuseFilter/th

เนื้อหาที่สร้างด้วยการแปล จะได้รับการประเมินเทียบกับตัวกรองของวิกิภายในเครื่อง (เช่นเดียวกับการแก้ไขทั่วไป) วิกิต่าง ๆ มีชุดตัวกรองที่แตกต่างกันเพื่อป้องกันการก่อกวน แต่บางครั้งพวกเขาก็ระบุเนื้อหาที่ถูกต้องอย่างไม่ถูกต้อง (มีความอ่อนไหวเป็นพิเศษกับลิงก์ภายนอกและผู้ใช้ใหม่)

การแปลเนื้อหาจะพยายามตรวจสอบความถูกต้องของการแปลในขณะที่คุณแก้ไข และเตือนคุณเกี่ยวกับปัญหาที่ระบุโดยตัวกรองของวิกิในภาษาเป้าหมายของคุณ คุณจะเห็นการ์ดคำเตือนในคอลัมน์เครื่องมือของโปรแกรมแก้ไขการแปล ขอแนะนำให้แก้ไขปัญหาก่อนเผยแพร่คำแปล

วิธีแก้ไขปัญหา


การ์ดคำเตือนในคอลัมน์เครื่องมือจะมีข้อมูลและลิงก์ไปยังเอกสารโดยละเอียดของปัญหา

ปัญหาบางอย่างเป็นคำเตือน แต่ปัญหาอื่น ๆ อาจทำให้คุณไม่สามารถเผยแพร่คำแปลเป็นบทความใหม่ได้ เมื่อคุณเผยแพร่ เครื่องมือแปลเนื้อหาจะแจ้งให้คุณทราบว่าการเผยแพร่ล้มเหลว นี่ไม่ได้หมายความว่าความพยายามของคุณจะหายไป คำแปลของคุณจะถูกบันทึกด้วยการแปลเนื้อหาเสมอ ข้อความแสดงข้อผิดพลาดจะมีรายละเอียดของปัญหาที่ทำให้คุณไม่สามารถเผยแพร่ได้ ลองแก้ไข (หรือลบเนื้อหาที่น่าสงสัย) แล้วลองเผยแพร่อีกครั้ง มันจะประสบความสำเร็จได้

เพื่อช่วยไม่ให้ผู้ใช้รายอื่นมีปัญหาที่คล้ายคลึงกัน คุณสามารถรายงานปัญหาที่คุณพบเพื่อให้ผู้ดูแลระบบที่รับผิดชอบตัวกรองปรับเปลี่ยนได้ ตรวจสอบด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ข้อมูลเพิ่มเติม

 * เอกสารวิกิพีเดียภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตัวกรอง คุณสามารถค้นหาเอกสารที่คล้ายกันในวิกิของคุณได้เช่นกัน
 * หน้าพิเศษเกี่ยวกับตัวกรองการละเมิดในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ มีอยู่ในทุกวิกิที่มีตัวกรองอยู่ ผู้ดูแลระบบใช้เพจนี้เพื่อจัดการตัวกรอง