Manual:Huggle/Startup/ko

When you first start Huggle, you should see a login screen. At this login screen, you can select the project that you want to log on to from the drop down list. You can also select a language other than English for Huggle to use for text prompts and buttons. Enter your project username and password. Huggle will then log you in, check that your account is able to use it, and read various data pages.
 * 언어 — 허글 안쪽의 개체에 나타나는 언어가 보여집니다
 * 프로젝트 — 허글이 작동할 수 있는 몯느 프로젝트를 포함한 드롭 다운 목록
 * 사용자 이름 — 당신의 프로젝트 사용자 이름
 * 비밀번호 — 당신의 프로젝트 비밀번호
 * 프록시 설정 — 프록시 설정을 보이거나 숨기는 버튼

프록시 설정
If you would like to use Huggle through a proxy you must click on the proxy settings button for the options to appear. Tick the "Use a proxy server" check box and fill in the relevant information. The username and Password in this section is for the proxy and not for your project login.




 * 주소 — 프록시의 주소
 * 포트 — 프록시의 포트
 * 도메인 — 프록시의 도메인
 * 사용자 이름 — 프록시의 사용자 이름
 * 비밀번호 — 프록시의 비밀번호