HHVM/About/ja

HHVM (別名 HipHop Virtual Machine) は、関連付けられた just-in-time (JIT) コンパイラーがある、PHP 向けの仮想マシン (VM) です. MediaWiki ウィキに HHVM を導入することで、大部分の利用者の全体的なパフォーマンスの改善につながるはずです.

Currently, on Wikimedia wikis, you can opt-in as an editor to using HHVM through the Beta Features tab in your preferences. You can verify that it is enabled for you by visiting Special:Version on your wiki, and checking that it says "HHVM" instead of "PHP" in the "Installed software" table. Once the developers and sysadmins are satisfied that it is stable enough, it will become the default for all users.

Our preliminary benchmarks show that HHVM is significantly faster than the current PHP interpreter.

よくある質問

 * What does HHVM do?
 * HHVM should decrease the loading time for:
 * Any page you view while logged in.
 * Saving pages that you've edited, whether you are logged in or not.
 * HHVM での編集かどうか知るには?
 * All edits and log entries made via HHVM are tagged so they can be [//www.mediawiki.org/w/index.php?namespace=&tagfilter=HHVM&translations=filter&title=Special%3ARecentChanges filtered] on Special:RecentChanges. This is to enable faster discovery of any potential bugs.
 * When will the tags be removed?
 * In approximately 3 months, mid-January, if everything goes smoothly.


 * ガジェットでの編集が HHVM を使用しない理由は?
 * 多くのガジェットが編集に API を使用しますが、その API にこのベータ版機能が現在は対応していないためです.
 * HHVM の既知の問題点は?
 * では HHVM に関連するバグすべてに、"hhvm" というキーワードでタグ付けしてあります. [//bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?keywords=hhvm&keywords_type=allwords&list_id=345439&query_format=advanced&resolution=--- 保存済みの検索]を使用すれば、未解決のバグすべてを閲覧できます.
 * HHVM に関連すると思われる問題点を報告できる場所は?
 * If you're familiar with bugzilla, feel free to file a bug there and tag it with the "hhvm" keyword. If you're familiar with IRC, join #wikimedia-tech and report it there. Or just leave a report on the talk page.

関連項目

 * プロジェクトのメイン ページ: HHVM
 * HHVM – information on the English Wikipedia