Growth/Newsletters/11/vi

 Chào mừng bạn đến với bản tin thứ mười một từ Nhóm tăng trưởng!

Mục tiêu của nhóm Tăng trưởng là làm việc với các thay đổi phần mềm giúp giữ chân những người đóng góp mới trong các dự án Wikimedia cỡ trung.

Tin tức chung

 * Mở rộng ra thêm nhiều wiki: nhóm đang chuẩn bị triển khai các tính năng Tăng trưởng tại Wikipedia Tiếng Ukraina và Hungary. Các wiki đã được triển khai là Wikipedia Tiếng Séc, Tiếng Hàn, Tiếng Ả Rập, Tiếng Việt và Tiếng Basque. Nếu cộng đồng của bạn có hứng thú với việc hoan nghênh người mới, chúng tôi khuyến khích bạn liên lạc với chúng tôi để chúng tôi có thể cùng nhau xác minh liệu wiki của bạn có thích hợp không. Sau đó bạn có thể lướt qua checklist để bắt đầu quá trình cấu hình các tính năng.
 * Huấn luyện cố vấn: chúng tôi đã thử buổi huấn luyện cố vấn đầu tiên với cộng đồng Tiếng Séc, để mà những người dùng có kinh nghiệm có thể xây dựng các kĩ năng có thể giúp họ giữ chân người mới. [RESULTS GO HERE].  [MAYBE A PHOTO FROM THE EVENT?]
 * Hướng dẫn cho cố vấn đã được cập nhật. |Bạn luôn có thể dịch nó!

Kết quả Bảng trợ giúp sửa đổi
Bảng trợ giúp sửa đổi lần đầu được triển khai với người mới vào tháng 1 năm 2019, và giờ chúng tôi đã hoàn thành phân tích dữ liệu để xác định tác động của nó. Một bản tóm tắt ngắn được nêu bên dưới, còn những thông tin sâu hơn thì có thể tìm thấy tại đây (bằng Tiếng Anh).
 * Tóm tắt lại, mặc dù chúng tôi thấy một một lượng "sử dụng" tốt Bảng trợ giúp sửa đổi, bảng trợ giúp sửa đổi vẫn "chưa" cho thấy một sự tăng nào trong việc kích hoạt (liệu người dùng có tiến hành sửa đổi lần đầu hay không) hoặc ở lại (liệu người dùng có quay lại sửa đổi nữa không).
 * Đây là một kết quả đáng thất vọng, và nhóm chúng tôi đã bàn luận về các nguyên nhân tiềm năng cho kết quả này và các ý tưởng cho tương lai. Mặc dù chúng tôi có nhiều ý tưởng về cách cải thiện bảng trợ giúp sửa đổi, chúng tôi đã quyết định tập trung vào dự án trang nhà người mới và nhiệm vụ người mới trong những tháng tới.
 * Chúng tôi sẽ sử dụng bảng trợ giúp sửa đổi như là một phần của dự án nhiệm vụ người mới: sử dụng nó để hướng dẫn người mới trong khi họ hoàn thành các sửa đổi gợi ý.
 * Chúng tôi hoan nghênh các câu hỏi và suy nghĩ về vấn đề này tại trang thảo luận của dự án.

Triển khai nhiệm vụ dành cho người mới



 * Phiên bản đầu tiên của luồng làm việc nhiệm vụ dành cho người mới (V1.0) sẽ được triển khai và những tuần tới trên 4 wiki ưu tiên của chúng tôi. Phiên bản này sẽ gợi ý các bài viết để sửa đổi dựa trên các bản mẫu bảo trì. Trong phiên bản đầu tiên, chúng tôi nghĩ rằng nhiều người mới sẽ khởi động luồng làm việc, nhưng sẽ không có nhiều người lựa chọn bài viết để sửa đổi hay hoàn thành các sửa đổi. Chúng tôi cho rằng các phiên bản tương lai của tính năng này sẽ cải thiện những hành vi đó.
 * Chúng tôi rất trông chờ vào dự án này bởi vì phần lớn người mới ghé thăm trang nhà của họ, và đây sẽ là yếu tố đầu tiên của trang nhà mà đề nghị người mới bắt đầu sửa đổi một cách rõ ràng.
 * Dưới đây là hai phiên bản tiếp theo của tính năng này mà chúng tôi đã lên kế hoạch:
 * V1.1 (topic matching): will allow newcomers to choose topics of interest (such as Art, Music, Sports, or Technology) to personalize their suggestions. After evaluating several approaches, we have decided to use a new ORES model built by the WMF Scoring team.  The model will automatically identify the topic area of each article.  We expect this to increase how often newcomers select articles to edit.
 * V1.2 (guidance): once newcomers arrive on an article to edit, we will use the help panel to provide guidance about how to complete the editing task. We expect this to increase how many newcomers actually complete productive edits.
 * The project page includes links to the designs of the workflow, and we welcome questions and thoughts on the talk page.

'' Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. ''