Help:CirrusSearch/pt

CirrusSearch is a new search engine for MediaWiki. The Wikimedia Foundation is migrating to CirrusSearch since it features key improvements over the previously used search engine, LuceneSearch. Esta página descreve os recursos que são novos ou diferentes em comparação com as soluções do passado.

Perguntas frequentes
Se a sua pergunta não foi respondida aqui, sinta-se livre para perguntar na página de discussão e alguém responderá para você.

O que foi melhorado?
O novo motor de busca dispõe de três principais melhorias em relação ao antigo, nomeadamente:

Melhor suporte para pesquisas em diferentes idiomas.
 * Atualizações mais rápidas para o índice de pesquisa, ou seja, as alterações nos artigos são refletidas muito mais rápido nos resultados.
 * Abrangência em predefinições, o que significa que todo o conteúdo num artigo que esteja incluído numa predefinição será refletido nos resultados da pesquisa.

Atualizações
Atualizações no índice de pesquisa são feitas em tempo quase real. Deverá ser capaz de pesquisar as mesmas assim que estas forem feitas. As mudanças em predefinições devem, em poucos minutos, entrar em vigor nos artigos que as incluam. As mudanças em predefinições usam a fila de espera, por isso o desempenho pode variar. Uma edição nula ao artigo irá forçar a mudança, mas isso não deverá ser necessário se tudo está estiver a correr bem. You should be able to search for your changes as soon as you make them. Changes to templates should take effect in articles that include the template in a few minutes. The templates changes use the job queue, so performance may vary. A null edit to the article will force the change through, but that shouldn't be required if everything is going well.

Sugestões de pesquisa
As sugestões de pesquisa que aparecem quando digita na caixa de pesquisa são ordenadas substancialmente pelo número de ligações internas recebidas. Algo digno de nota é que se começar a sua pesquisa com um til (~), não vamos encontrar nenhum artigo que deseje e pode seguir a qualquer momento, ao carregar na tecla "Enter", para a página de resultados de pesquisa. Worth noting is that if you start your search with ~ we won't find any articles as you type and you can safely hit enter at any time to jump to the search results page.

ASCII/accents/diacritics folding is turned on for English text, but there are some formatting problems with the result. See 52656.

Pesquisa completa de texto
A pesquisa completa de texto (aquela que o leva à página de resultados) em títulos, redirecionamentos, cabeçalhos e textos de artigo não deverá trazer quaisquer surpresas. A grande alteração é que agora também abrange predefinições.

Stemming
There is support for dozens of languages, but all languages are wanted. There is a list of currently supported languages at elasticsearch.org; see their documentation on contributing to submit requests or patches.

Filtros (intitle: e incategory:)


Reforçámos um pouco a sintaxe em torno destes exemplos.


 * intitle:foo
 * Encontre artigos cujos títulos contenham a palavra "foo". Permite pesquisa de derivados.
 * intitle:"bar foo"
 * Encontre artigos cujos títulos contenham as palavras "bar" e "foo". Permite pesquisa de derivados.
 * intitle:bar foo
 * Encontre artigos cujos títulos contenham a palavra "bar" e, quer seja título ou texto, possuam a palavra "foo"
 * -intitle:bar foo
 * Encontre artigos cujos títulos não contenham a palavra "bar", mas, quer seja no título ou texto incluso, possuam a palavra "foo".
 * intitle: bar foo
 * Erro de sintaxe, devolve aos resultados de pesquisa artigos cujos títulos ou textos incluam as palavras "intitle:", "foo" e/ou "bar".
 * incategory:Música
 * Encontra artigos que estejam na Categoria:Música
 * incategory:"História da música‎"
 * Encontra artigos que estejam na Categoria:História da música‎
 * incategory:"musicals" incategory:"1920"
 * Find articles that are in both Category:Musicals and Category:1920
 * -incategory:"musicals" incategory:"1920"
 * Find articles that are not in Category:Musicals but are in Category:1920
 * cow*
 * Find articles whose title or text contains words that start with cow
 * linksto:Help:CirrusSearch
 * find articles that link to a page
 * -linksto:Help:CirrusSearch CirrusSearch
 * find articles that mention CirrusSearch but do not link to the page Help:CirrusSearch

prefix:
Na sua forma atual, a sintaxe prefix: é invocada para vários tipos de funcionalidades, logo foi recriada com o maior tipo de exatidão possível.


 * prefix:vaca
 * Encontre artigos nos domínios de conteúdo cujo título comece com a palavra "vaca".
 * doméstica prefix:vaca
 * Encontre artigos nos domínios de conteúdo cujo título comece com a palavra "vaca" e contenha a palavra "doméstica".
 * doméstica prefix:Vaca/
 * Encontre todas as subpáginas do artigo "Vaca" nos domínios de conteúdo que contenham a palavra "doméstica". Este tipo de pesquisa é bastante comum e frequentemente construído com um parâmetro de URL especial chamado.
 * doméstica prefix:Discussão:Vaca/
 * Encontre todas as subpáginas da página de discussão "Discussão:Vaca", no domínio de discussão, que contenham a palavra "doméstica".
 * vaca prefix:Pink Floyd/
 * Encontre todas as subpáginas do artigo "Pink Floyd", nos domínios de conteúdo, que contenham a palavra "vaca". O espaço não é significativo agora.

Repare que a regra anterior, de incluir prefix: no final da consulta, ainda se aplica.

Prefixos especiais

 * Find articles whose text is most similar to the text of the given articles.
 * Find articles in the talk namespace whose title or text contains the word foo
 * Find articles in the file namespace on this wiki and commons whose title or text contains the word
 * You can add  to the query (like  ) to remove the results from commons
 * Find articles in the file namespace on this wiki and commons whose title or text contains the word
 * You can add  to the query (like  ) to remove the results from commons
 * You can add  to the query (like  ) to remove the results from commons
 * You can add  to the query (like  ) to remove the results from commons

Será que quis dizer
As sugestões "Será que quis dizer" são projetadas para perceber se digitou incorretamente uma frase incomum, que pode também ser um título do artigo. Se assim for, será informado sobre o erro.

Prefira correspondências de frase
Prefira correspondências idênticas

Fuzzy search
Putting a ~ after a search term (but not double quotes) activates fuzzy search. You can also put a number from 0 to 1 to control the "fuzziness" fraction, e.g. nigtmare~.9 or lighnin~.1 or lighnin~0.1. Closer to one is less fuzzy.

Procura de frase~proximidade

Surrounding some words with quotes declares that you are searching for those words close together. You can add a ~ and then a number after the second quote to control just how close you mean. The proper name for this "closeness" is "phrase slop". The default "phrase slop" is 1.

Aspas e correspondências exatas
As aspas ("") ajudam a encontrar os termos correspondentes exatos. Pode adicionar um til (~) à citação para regressar à correspondência mais explícita que conhece e adora.

prefer-recent:
You can give recently edited articles a boost in the search results by adding "prefer-recent:" to the beginning of your search. By default this will scale 60% of the score exponentially with the time since the last edit, with a half life of 160 days. This can be modified like this: "prefer-recent:,". proportion_of_score_to_scale must be a number between 0 and 1 inclusive. half_life_in_days must be greater than 0 but allows decimal points. This number works pretty well if very small. I've tested it around .0001, which is 8.64 seconds.

This will eventually be on by default for Wikinews, but there is no reason why you can't activate it in any of your searches.

hastemplate:
You can filter pages to just those that use a template by adding  to the search. We try to emulate the template inclusion syntax so  finds pages with   and   would find transclusions of the article   from the main namespace. You can omit the quotes if the template's title you are looking for does not contain a space. will filter pages that do not contain that template.

Pode combinar todos os tipos de sintaxe divertidos para encontrar apenas imagens de um certo tipo de qualidade sobre a China:.

boost-templates:
You can boost pages' scores based on what templates they contain. This can be done directly in the search via  or you can set the default for all searches via the new   message. replaces the contents of  if the former is specified. The syntax is a bit funky but was chosen for simplicity. Some examples:


 * Find files in the China category sorting quality images first.
 * Find files in the China category sorting quality images first.


 * Find files in the China category sorting quality images first and low quality images last.
 * Find files in the China category sorting quality images first and low quality images last.


 * Find files about popcorn sorting quality images first and low quality images last. Remember that through the use of the  message this can be reduced to just.
 * Find files about popcorn sorting quality images first and low quality images last. Remember that through the use of the  message this can be reduced to just.

Don't try to add decimal points to the percentages. They don't work and search scoring is such that they are unlikely to matter much.

A word of warning about : if you add really really big or small percentages they can poison the full text scoring. Think, for example, if enwiki boosted featured articles by a million percent. Then searches for terms mentioned in featured articles would find the featured articles before exact title matches of the terms. Phrase matching would be similarly blown away so a search like  would find a featured article with those words scattered throughout it instead of the article for Brave New World.

Sorry for the inconsistent  in the name. Sorry again but the quotes are required on this one. Sorry also for the funky syntax. Sorry we don't try to emulate the template transclusion syntax like we do with.

insource:
will search text just in the wikitext. This will pick up template parameter names, URLs in link tags, etc. It has two flavors:
 * and
 * These work pretty similarly to  or regular text search in that they are fast but ignore punctuation.


 * and
 * These run Regular expressions against the page source. They aren't efficient and we only allow a few of them to run at a time on the search cluster but they are very powerful. This link contains an explanation of the syntax and this link contains an actual grammar for the Regular Expression language. The version with the extra  runs the expression case insensitive and is even less efficient. Note that if the regexp contains whitespace, you must either escape each space character (\ ) or put everything after   in quotes (insource:"/foo bar/").
 * Tip: These return much much faster if there are other filters. Instead of searching for  search for.

Texto auxiliar
Cirrus considera que algum texto na página pode ser "auxiliar" sobre o tema da mesma. Exemplos incluem conteúdo de tabelas, legendas de imagens e ligações do tipo "Este artigo é sobre XYZ. Para ZYX, veja ZYX". Pode ainda marcar o texto do artigo como auxiliar ao adicionar a classe  ao elemento HTML contido no texto. Show indifference

Auxiliary text is worth less than the rest of the article text and it is in the snippet only if there are no main article snippets matching the search.

Introdução
Cirrus assume que o texto não-auxiliar que está entre o topo da página e o primeiro parágrafo é a introdução. Correspondências no parágrafo introdutório valem mais para a posição do artigo nos resultados da pesquisa.

Commons Search
By default when the search contains the file namespace, Cirrus will search commons as well. You can disable this behavior by adding  to the search. If you are using a namespace prefix to select the namespace the syntax looks like. If you aren't using a namespace prefix to select the namespace then the syntax looks like.

Ver também

 * Full specifications in the browser tests