Translations:New Editor Experiences/67/ja

これらのコンテンツは全て整理した上で要約し、下記の設計ツール 作りに活用した.
 * 編集初学者が利用者として道のりを進み、ウィキペディアにコンテンツの貢献を始めるようになるには、どのような挑戦課題があるか一覧を作って、初学者特有のニーズを定義すること. この過程はチェコ語版と朝鮮語版の編集初学者に行った聞き取り調査でメモを取り、後日、読み返して、上述の調査項目となる挑戦課題やニーズの詳細を抽出した.
 * ウィキペディアのチェコ語版と朝鮮語版、フランス語版の大使や指導役から次の協力を得た.
 * 編集初学者から受ける質問を、頻度順に分類（よくある・ときどきある・ごく少ない）
 * 同じ言語版コミュニティの指導者たちから見て、編集初学者が遭遇する挑戦課題（同じく頻度順）