Help:VisualEditor/User guide/fi

 If you would like to try VisualEditor without editing an article, here is a page where you can freely do so. You don't need an account to use it.



Visuaalisen muokkaimen avaaminen


Aloittaminen: Visuaalisen muokkaimen työkalurivi




Muokkausten tallentaminen


Linkkien muokkaaminen


Kuvien ja muiden mediatiedostojen muokkaaminen


Editing and inserting galleries


Lähteiden muokkaaminen
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Jo löytyvän lähteen muokkaaminen

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1-fi.png
 * Muokataksesi jo löytyvää lähdettä, klikkaa sitä tekstissä, ja klikkaa joko vieressä olevaa ""-painiketta (kirjanmerkki) tai valitse se työkaluvalikosta.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6-fi.png
 * Clicking on the "" icon opens a dialog that includes a mini-editor, where you can edit the reference's text.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6-fi.png
 * Clicking on the "" icon opens a dialog that includes a mini-editor, where you can edit the reference's text.
 * Clicking on the "" icon opens a dialog that includes a mini-editor, where you can edit the reference's text.

Voit muotoilla sitä kuten muutakin osaa sivusta, esimerkiksi lisäämällä kursivoinnin tai linkkejä.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 3-fi.png
 * Monet wikit käyttävät mallineita muotoillakseen lähteet erityisen standardin mukaiseksi. Huomaat tämän, kun muokkaat jo löytyvää lähdettä, jonka sisältö muuttuu siniseksi, kun valitset sen.
 * VisualEditor - Editing references 3-fi.png
 * Monet wikit käyttävät mallineita muotoillakseen lähteet erityisen standardin mukaiseksi. Huomaat tämän, kun muokkaat jo löytyvää lähdettä, jonka sisältö muuttuu siniseksi, kun valitset sen.

Click on the Template icon (puzzle piece) to edit the content of the template.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5-fi.png
 * Clicking the Template icon (puzzle piece) allows you to edit the template's individual parameters.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes-fi.png
 * Kun olet valmis, klikkaa "", palataksesi lähteenmuokkaustilaan.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes-fi.png
 * Kun olet valmis, klikkaa "", palataksesi lähteenmuokkaustilaan.
 * Kun olet valmis, klikkaa "", palataksesi lähteenmuokkaustilaan.

Jos ei ole muuta muokattavaa, klikkaa ""-painiketta uudelleen palataksesi sivulle.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Jo löytyvän lähteen uudelleenkäyttäminen

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more-fi.png
 * Jos sivu sisältää jo lähteitä, voit valita jo käytössä olevan lähteen uudelleenkäytön, jos se sopii tekstiin, jonka haluat lähteistää.
 * VisualEditor references more-fi.png
 * Jos sivu sisältää jo lähteitä, voit valita jo käytössä olevan lähteen uudelleenkäytön, jos se sopii tekstiin, jonka haluat lähteistää.

Uudelleenkäyttääksesi jo olemassaolevaa lähdettä, laita kursorisi sinne, johon haluat lisätä lähteen tekstissä, ja klikkaa ""-kuvaketta (kirjanmerkki) ""-valikossa. Etsi listalta lähde, jota haluat uudelleenkäyttää, ja valitse se.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 21-fi.png
 * Lähdemuokkaimessa voit klikata vasemmassa alanurkassa olevaa "" -painiketta.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18-fi.png
 * Jos sivu sisältää useita lähteitä, voit käyttää hakupalkkia (otsikoitu "") nähdäksesi vain lähteet, jotka vastaavat annetun tekstin kanssa.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18-fi.png
 * Jos sivu sisältää useita lähteitä, voit käyttää hakupalkkia (otsikoitu "") nähdäksesi vain lähteet, jotka vastaavat annetun tekstin kanssa.
 * Jos sivu sisältää useita lähteitä, voit käyttää hakupalkkia (otsikoitu "") nähdäksesi vain lähteet, jotka vastaavat annetun tekstin kanssa.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Uuden lähteen lisääminen

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more-fi.png
 * Lisätäksesi uuden lähteen, laita kursori sinne minne haluat sen lisätä tekstiin, ja klikkaa työkaluriviltä ""-painikkeesta aukeavaa ""-kuvaketta (kirjanmerkki).
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20-fi.png
 * Lähdemuokkaimella voit lisätä, muokata ja muotoilla viitteitä.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20-fi.png
 * Lähdemuokkaimella voit lisätä, muokata ja muotoilla viitteitä.
 * Lähdemuokkaimella voit lisätä, muokata ja muotoilla viitteitä.

Voit valita lähteen kuulumaan tiettyyn ryhmään; tätä käytetään näyttämään ryhmä lähteitä ""-työkalulla.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor reference toolbar transclusion-fi.png
 * If you're adding a new reference and you want to include a template in it, click the Template icon (puzzle piece) in the pulldown "" toolbar of the reference editor.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9-fi.png
 * Sitten etsi malline, jota haluat käyttää, lisää se ja muokkaa sitä kuten tekisit jo sivulla olevalle mallineelle.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9-fi.png
 * Sitten etsi malline, jota haluat käyttää, lisää se ja muokkaa sitä kuten tekisit jo sivulla olevalle mallineelle.
 * Sitten etsi malline, jota haluat käyttää, lisää se ja muokkaa sitä kuten tekisit jo sivulla olevalle mallineelle.

Klikkaa "" palataksesi lähdemuokkaimeen, ja "" uudelleen palataksesi sivulle.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 10-fi.png
 * Jos sivulla ei ole vielä luetteloa lähteistä (esimerkiksi jos olet lisäämässä sivulle ensimmäistä lähdettä), sinun täytyy lisätä se, jotta lähteeseen lisäämäsi teksti näkyy sivulla.
 * VisualEditor - Editing references 10-fi.png
 * Jos sivulla ei ole vielä luetteloa lähteistä (esimerkiksi jos olet lisäämässä sivulle ensimmäistä lähdettä), sinun täytyy lisätä se, jotta lähteeseen lisäämäsi teksti näkyy sivulla.

Laita kursori sinne missä haluat näyttää lähteet (yleensä sivun alaosassa), ja klikkaa ""-kuvaketta (kolme kirjaa) lisätäksesi sen.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11-fi.png
 * Lisätäksesi yksinkertaisesti lähdelistan, klikkaa valintaikkunassa olevaa ""-painiketta.
 * VisualEditor - Editing references 11-fi.png
 * Lisätäksesi yksinkertaisesti lähdelistan, klikkaa valintaikkunassa olevaa ""-painiketta.

Jos loit ryhmän lähteitä, voit määrittää ryhmän tässä valintaikkunassa, näyttäen valikoivasti lähteet jotka kuuluvat siihen.
 * }
 * }



Mallineiden muokkaaminen
{| cellpadding="15"
 * To add a new template to the page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "" icon (puzzle piece) in the "" pulldown menu on the toolbar.
 * VisualEditor Insert transclusion.png
 * colspan=2 |
 * Anna mallineen nimi, jonka haluat lisätä, ja klikkaa "".
 * VisualEditor - Template editing 4-fi.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1-fi.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * You can also edit templates that are already on the page by selecting them (they turn blue), and clicking on the "" icon (puzzle piece) that appears, or the one in the toolbar.
 * VisualEditor - Template editing 1-fi.png
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * colspan=2 |
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).
 * Adding a new template or opening an existing one opens the "" dialog, with a list of individual parameters and their values (if the template has already been updated to contain TemplateData information; otherwise, a link to the documentation will be available in the dialog).

Voit lisätä parametreja tai muokata jo olemassa olevia.
 * VisualEditor - Template editing 2-fi.png
 * colspan=2 |
 * Muuttaaksesi parametrien arvoja, valitse parametri listasta, ja muokkaa sen arvoa viereisessä ikkunassa.
 * VisualEditor - Template editing 3-fi.png
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * colspan=2 |
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.
 * When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.

Uudet alimallineet lisätään seuraamalla vaiheita parametrin lisäämisessä. Sinun pitää ehkä tarkistaa mallineen ohjeistuksesta varmistaaksesi, että alimalline on tuettu.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * Kun olet valmis, klikkaa "" sulkeaksesi valintaikkunan ja palataksesi sivun muokkaustilaan.
 * VisualEditor - Apply changes-fi.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Mallineiden substaaminen

 * colspan=2 |
 * Kun malline täytyy substata, kirjoita  (kaksoispiste lisättynä) ennen mallineen nimeä.
 * Kun malline täytyy substata, kirjoita  (kaksoispiste lisättynä) ennen mallineen nimeä.
 * Kun malline täytyy substata, kirjoita  (kaksoispiste lisättynä) ennen mallineen nimeä.

Automaattinen täydentäminen ei onnistu kun lisäät -etuliitteen; jos tarvitset automaattista täydentämistä, lisää   sen jälkeen, kun olet löytänyt etsimäsi mallineen.

Sen jälkeen, paina vihreää "" -painiketta.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * Lisää haluamasi parametrit ja "".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * You will see the template expand on the page after you click "". When you're ready save the page.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }
 * }



Luokkien muokkaaminen


Editing page settings


Editing mathematical formulae
The formula editor is still under development, so on some wikis you may need to opt-in to the formula editor to use it. To do this, click on "Beta" in your personal tools in the top right of any wiki page, check the box next to "VisualEditor formulae editing", and press "Save" at the bottom of the page.



Editing poems and other special items
Some items, such as poems and musical scores aren't yet supported by VisualEditor. Until they are, you will need to edit the source wikitext directly if you want to alter or add these.



Pikanäppäimet
Monet muokkaajat ovat tottuneet syöttämään wikitekstiä suoraan, erityisesti lihavoidakseen, kursivoidakseen ja lisätäkseen wikilinkkejä. Pikanäppäinten avulla voit nopeasti asettaa vastaavia muotoiluja, ilman että tarvitsee klikata työkalurivin nappuloita. Yleiset yhteiset pikanäppäimet, ja ne joita muuta muokkaajat käyttävät, toiminnot Visuaalisessa muokkaimessa: