Help:Categories/pl

Kategorie, funkcje oprogramowania MediaWiki, tworzą automatyczne zestawienia alfabetyczne, które są użytecznymi spisami treści.

Możesz kategoryzować strony i pliki, wstawiając jeden lub więcej znaczników kategorii $1 w kodzie strony. Te znaczniki tworzą linki na dole strony, które wiodą do zestawienia wszystkich stron w kategorii, co pozwala łatwo poruszać się między powiązanymi stronami.

Opis
Każda z pozycji w przestrzeni nazw "Category" reprezentuje stronę grupującą powiązane artykuły. Na przykład ta strona należy do "". Jeśli otworzysz stronę kategorii znajdziesz tam odnośnik do tego dokumentu.

Kategorie do których należy strona pojawiają się u dołu strony, bądź w prawym górnym narożniku - zależnie od użytego szablonu.

Strona danej kategorii składa się z dwóch części:


 * na początku opcjonalna część, która może zawierać tekst i podlegać edycji jak każda inna strona,
 * na końcu część obowiązkowa, generowana automatycznie. Jest to alfabetyczna lista wszystkich stron w danej kategorii w postaci odnośników (lista jest sortowana według standardu Unicode).

Aby przypisać kategorię do strony, po prostu dodaj link " Kategoria:Nazwa kategorii" do wikitekstu strony. Typowe miejsce do dodania znajduje się u dołu strony.

Aby zalinkować stronę kategorii na stronie jako zwykły link do strony wiki (bez dodawania strony do kategorii), dodaj dwukropek przed nazwą strony kategorii. Na przykład: :Kategoria:Nie w tej kategorii

Mogą być nowe kategorie created przed przypisaniem do niej dowolnej strony, w taki sam sposób, jak każdą inną zwykłą stronę.

Poszczególne wiki mogą mieć własne kategorie najwyższego poziomu, takie jak Kategoria:Zawartości w Wikipedii.

Aby uzyskać pełną listę wszystkich kategorii, które mają co najmniej jedną stronę, zobacz Special:Categories.

Aby uzyskać pełną listę wszystkich utworzonych/edytowanych kategorii, w tym tych, które nie mają żadnych stron, zobacz Special:Allpages/Category: (zauważ dwukropek na końcu!).



Dodaj stronę do kategorii
By dodać stronę lub przesłać plik do kategorii, przejdź do edycji strony i dodaj do jej treści następujący fragment (gdzie NAZWA jest nazwą docelowej kategorii).



Dowolna liczba tagów     może zostać dodana do strony, a strona będzie wyświetlana we wszystkich z nich. Tagi     wraz z  umieszczone na pasku bocznym, są zwykle dodawane na samym dole strony dla wygody innych redaktorów.

Na podzielonej stronie, kategorie są wyświetlane w Categories: box ściśle w kolejności, w jakiej występują w wikitekście.

Jeśli ma wartość true, pod pierwszą listą każda kategoria jest ponownie wyświetlana, breadcrumb - style, ze wszystkimi kategoriami nadrzędnymi, posortowanymi alfabetycznie. (Przynajmniej w MediaWiki 1.18.2), jeśli kategoria jest podkategorią więcej niż jednego rodzica, obie hierarchie będą wymienione, ale kategoria oznaczona tagami zostanie usunięta ze wszystkich z wyjątkiem jednej. Tworzy to potencjał dla zduplikowanych wpisów, jeśli kategoria z wieloma rodzicami i jeden z jej rodziców są oznaczeni na stronie. Załóżmy na przykład, że Maryanne jest podkategorią zarówno Mary, jak i Anny. Jeśli strona taguje kategorie Maryanne i Anne, wyświetli się menu nawigacyjne kategorii

Anne Anne Mary -> Maryanne

"Anne" wydaje się być powielana, ale chodzi o to, że jest

Anne Anne -> Maryanne Mary -> Maryanne

To jest błąd i został zgłoszony w T35614.



Klucz sortowania
Domyślnie strona jest sortowana w obrębie kategorii pod pierwszą literą jej nazwy - bez przestrzeni nazw. Ponadto, MediaWiki grupuje znaki akcentowane oddzielnie od ich nieakcentowanej wersji, więc strony zaczynające się od À, Á, Ę będą wyświetlane w osobnych nagłówkach zamiast w punkcie A. (Jeśli masz dostęp do powłoki, te wartości domyślne można zmienić za pomocą .)

"Klucz sortowania" określa, pod jaki nagłówek listu i gdzie na liście kategorii pojawi się strona. Możesz dodać klucz sortujący, umieszczając go wewnątrz znacznika po znaku potoku. Na przykład poniższy tag doda stronę pod nagłówkiem "S".

Klucz

Niezależnie od tego, czy klucze są sortowane, wielkość liter ma znaczeniedepends on your configuration settings. Kolejność sekcji w ramach kategorii odpowiada kolejności sortowania Unicode. Klawisz sortowania nie zmienia tytułu strony wyświetlanego w kategorii.

Spacje i inne znaki są całkowicie poprawne.

Zobacz w celu uzyskania dalszych informacji na temat sortowania kategorii.



Tworzenie strony kategorii
Kategorie istnieją nawet wtedy, gdy ich strona nie została utworzona, ale kategorie te są odizolowane od innych i nie służą celom organizacji ani nawigacji.

Kategoria jest tworzona przez utworzenie strony w obszarze nazw "" "Kategoria:" ". Stronę kategorii można utworzyć w taki sam sposób, jak inne strony wiki (zobacz ); po prostu dodaj " " przed tytułem strony.

By uniknąć zbędnej pracy, przeszukaj swoje wiki przed utworzeniem nowej kategorii. Lista wszystkich kategorii może być znaleziona w "" w sekcji "" po lewej stronie ekranu.



Zarządzanie hierarchią kategorii
Kategorie mogą należeć do innych kategorii w hierarchii. Ponieważ strony kategorii są podobne do każdej innej strony, tag     może zostać dodany na dole strony kategorii.

Dobrym pomysłem jest uporządkowanie wszystkich kategorii w hierarchii z jedną kategorią najwyższego poziomu. Struktura kategorii może mieć postać drzewa z oddzielnymi gałęziami, ale częściej będzie miała strukturę wykresu. Zasadniczo powinien istnieć ciągły łańcuch powiązań rodzic-dziecko między każdą kategorią a kategorią najwyższego poziomu.

Category tree
Since MediaWiki 1.31, extension is packaged by default, allowing Special:CategoryTree and  to provide a tree-like structure display for the categories.



Kategorie ukryte
Kategorie, do których przypisana jest strona, są zwykle wyświetlane u dołu strony. W MediaWiki 1.13+ kategorię można ukryć na tej liście, dodając magic word " " do strony kategorii.

Użytkownicy mogą zobaczyć ukryte kategorie w oddzielnej "" liście, sprawdzając "" w "" sekcji Special:Preferences.

Ukryte kategorie są automatycznie dodawane do Category:. Ta kategoria jest określona w komunikacie systemowym MediaWiki:Hidden-category-category.



Tworzenie dowiązania do kategorii
Aby utworzyć łącze do kategorii, przed nazwą kategorii użyj wiodącego dwukropka (bez tego dwukropka, bieżąca strona zostanie dodana do kategorii):


 * &rarr;    :Help

Aby zmienić tekst łącza, napisz tekst wewnątrz znacznika łącza po potoku:


 * &rarr; Kategoria pomocy

Redirect pages przekierowanie do kategorii musi również używać dwukropka, w przeciwnym razie zostaną one dodane do kategorii zamiast przekierowania.

Categories and templates (transcluded pages)
If you add  inside a template (a transcluded page), both the template and pages which transclude this template will be categorized as Cats.


 * If you want only the template to be categorized, you should ensure to write category marker inside  tags.
 * If you want only the pages which uses the template to be categorized, but not the template itself, you should ensure to write category marker inside  tags.

Due to caching issues, editing categories applied through templates may take a while to be visible everywhere. You can perform a null edit on a page to update immediately its categories.



Przekierowanie kategorii
Podobnie jak w przypadku zwykłych stron wiki, strony kategorii można przekierować na inne strony normalne lub kategorii. "" Jednak "" nie jest to zalecane, ponieważ strony sklasyfikowane w przekierowanych kategoriach "nie" są klasyfikowane w kategorii docelowej (T5311). Niektóre witryny Wikimedia korzystają z szablonu "przekierowania kategorii" w celu zaznaczania przekierowanych kategorii, umożliwiając ręczne lub automatyczne oczyszczanie skategoryzowanych tam stron.



Kategorie ukryte/śledzące
Pewne problemy z składnią, takie jak łącze uszkodzonego obrazu lub zbyt wiele kosztownych funkcji analizatora składni, mogą spowodować dodanie strony do kategorii śledzenia. Zobacz dla szczegółów.

Renaming a category
If you move a category, since redirect will not work for categorizing, all category tags will be wrong, so you have to fix them.

