Translations:Page Previews/73/ja

ページプリビューが開いたまま「固まる」 太字の文字列と数式がプリビューで表示されない ホバーカード自体から機能を無効にしたい ナビゲーションポップアップとページプリビューが重ならないようにしてほしい 調査結果とA/Bテストの詳細な結果を開示してほしい. 英語版ウィキペディアで大規模なA/Bテストを実施するべき パフォーマンスへの影響を限定する 匿名利用者（ログインしていない）に限定してプリビュー機能を有効にする方法がほしい 機能を無効にした利用者の割合を公表してほしい この機能がありがた迷惑かどうかという情報を開示してほしい
 * コードをリファクタリングしました. この問題は解消済みです.
 * 現在はプリビューをHTML形式で表示するため、表示内容と文章の内容は一致しています.
 * ログイン利用者も匿名利用者（ログインしていない）は現状では表示領域内の歯車アイコンから機能を無効にできます.
 * ログイン利用者の場合、ナビゲーションポップアップか、ページプリビューか、どちらか一方のみ利用できます. ナビゲーションポップアップを利用するなら、先にそちらを無効にしないとページプリビューを利用できないし、その逆も同じです.
 * 上記の議論以降、A/Bテストを2回実施しており、第1回はハンガリー語版、ロシア語版、イタリア語版のウィキペディアが対象でした. さらに第2回は英語版とドイツ語版ウィキペディアでテストを行いました.
 * パフォーマンスチームと共同でページプリビューに関わる問題を最低限に抑えようとしています. 機能ごとの性能の詳細はダッシュボードを用意して提示しました.
 * これも実装済です. 2018年3月現在、どのウィキペディアでも匿名利用者には既定でページプリビュー機能が有効になっています（英語版とドイツ語版を除外）.
 * 2回のA/Bテスト両方において、無効にした割合は0.01%以下でした. あまりにも低い値のため、さらに量的テストを実施、ユーザーが問題なくこの機能の有効・無効の切り替えができたかどうか調べてあります. 結論としてはユーザーは機能の無効化を問題なくこなすことができたものの、実際に無効にした率は大変低かったのです.
 * 量的テストの結果に基づき、被験者はこの機能を邪魔だとも、ありがた迷惑だとも考えていないという結論に達しました.