Help:Signatures/fa

کاربران می‌توانند به راحتی در پایان نظر خود امضا کنند. امضا کردن معمولاً فقط در صفحه‌های بحث انجام می‌شود نه در مقالاتی که به طور مشترک نوشته شده‌اند.

گزینه‌های امضای پیش‌فرض
سه گزینه پیش‌فرض وجود دارد. چهار تیلد ( ~ ) استاندارد هستند (امضا کامل). تایپ سه تیلد منجر به امضای فقط نام کاربری (بدون زمان) می‌شود. با تایپ کردن پنج تیلد ، یک امضای زمان خالص (بدون نام کاربری) ایجاد می‌شود.

اگر بدون ورود به سیستم ویرایش کنید، آدرس IP شما به عنوان نام کاربری جای می گیرد. نام‌های کاربری و آدرس‌های IP نیز در تاریخچه صفحه به عنوان سابقه اینکه چه کسی چه چیزی را نوشت، ذخیره می‌شوند، بنابراین دیگران همیشه می‌توانند امضاها را تأیید کنند.

The common format to type a signature – two hyphens (or a long dash) followed by four tildes – is derived from the computer network Usenet, where two hyphens mark a signature block. Clicking on the signature button will add two hyphens alongside the signature ( --~ ).

The actual signature string, the tildes, automatically get substituted with username (linked to the appropriate user page) and timestamp (time/date), when you save a signed edit. This helps other users to follow the chronological order of discussions, and to identify the author of a particular comment.

The username part is controlled by the message MediaWiki:Signature, or MediaWiki:Signature-anon for users not logged-in. on those messages get substituted by the user name editing the page, and  with either the user name, or a custom signature as specified in. If the user enables raw signatures in preferences, the contents of the custom signature is used directly.

If you don't find the tilde on your keyboard, you can use the signature button text-bottom|link=|signature button of the default edit toolbar as a typing aid.

Signatures do not work in edit summaries (they do not translate from  there), but of course there would be no need to use this in an edit summary. The date and your user name are recorded and displayed against edits anyway.

Note that timestamps are currently formatted by default and saved according to the default locale conventions (language, script, date and time format) used on each wiki, and not according to the conventions of your current preferred language.

شخصی‌سازی امضا
Registered users can customize their signature (the text displayed on the link pointing to your username) by changing the field "" in their. By default, anything you enter there will be wrapped with. To use a special linking (without this automatic link), you have to enable “”. Then you can add Wiki markup and also HTML (as far as allowed on the wiki) as you like, but the maximum length is 255 characters. لطفا توجه داشته باشید که امضاهای قابل‌توجه اغلب مورد تنفر کاربران قرار نمی‌گیرند.

توجه داشته باشید که اگر امضای خود را سفارشی می کنید، باید از نمایش هویت حساب کاربری غیر مرتبط دیگر خودداری کنید ، مگر اینکه مالک این حساب باشید یا صریحاً توسط این کاربر مجاز شده اید: پیوند باید بدون ابهام به صفحه کاربری "" شما "" نشان دهد یا صفحه بحث در ویکی محلی. However, changing your signature will not override the username that is recorded in page histories. برخی ویکی ها ممکن است یک سیاست محدود کننده در مورد کاربرد پیوندهای بیرونی یا تصاویر را در امضاها تعریف کنند. به سیاست‌های مستند و اجرای ویکی محلی در مورد حساب های کاربری و هویت کاربر نگاه کنید.

اگر «امضاهای خام» را فعال کنید اما رشته امضای سفارشی اضافه نکنید، با نام کاربری پیوند داده نشده امضا می‌کنید.

معمول‌ترین شخصی‌سازی‌ها موارد زیر هستند:

جریان / بحث های ساختاری
پیام‌های باقیمانده با استفاده از جریان/بحث‌های ساختاری به امضا نیاز ندارند.