Extension:Media Viewer/About/gl



O Visor multimedia ten como obxectivo mellorar a experiencia de visualización multimedia na Wikipedia, Commons e sitios de MediaWiki, para amosar imaxes en tamaño grande e con menos limitacións. Está sendo desenvolvido pola Fundación Wikimedia new multimedia team e pretende ter unha primeira versión beta listo para probas a principios de novembro de 2013, como parte do noso novo Beta Features programa.

Agora podes probar a versión beta v0.2 da Media View en todos os wikis en todo o mundo. Por exemplo, proba this demo page en MediaWiki.org (asegúrese de permitir primeiro o Visor multimedia en Preferencias Beta). Esta sección aínda está en desenvolvemento, con [//bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?resolution=---&component=MultimediaViewer many known bugs], e convidamos ós membros da comunidade para informar de calquera nova cuestión, segundo se describe a continuación.

Despois de ter a oportunidade de probalo, conforme é descrito embaixo, estamos convidados a participar na discusión. Espero velo a vostede alí!

Blog Post: We recently published this blog post to invite community members to test the latest version and share your feedback on this talk page. Latest v0.2 features can be tested on this MediaWiki.org test page, as outlined in these testing tips.

IRC Chat: Here is the log of our recent IRC Chat about Media Viewer, held on Friday, February 21, 2014. We will host another one in mid-March at Wikimedia's Office IRC Channel. To participate in the next one and keep up with our work, subscribe to our multimedia mailing list.

Por que o Media View?
O obxectivo desta ferramenta é a seguinte:
 * Proporcionar unha experiencia multimedia máis rica, para corresponder ás expectativas dos usuarios
 * Mostrar imaxes en tamaño grande, na mesma páxina, como a miniatura na que faga clic
 * Reducir a confusión cando os usuarios fan click en Thumbnails (bypass duplica a páxina de información de arquivos nas Wikipedias)

Destínase a servir a tódolos usuarios da Wikipedia, Commons e outros sitios na MediaWiki (incluíndo novos usuarios, así como editores moi activos). Nótese que este visor multimedia será inicialmente para ser só empregado con imaxes fixas, como agora estamos a usar o reprodutor de vídeo Kaltura para audio e vídeo. Pero co tempo, nós queremos utilizar a mesma interface de usuario a través de players e, finalmente, utilizar un único visor para tódolos formatos de ficheiro.

As características actuais inclúen:
 * Mostrar imaxes en grande, vista previa a medio panel cando fai clic sobre elas
 * A Modalidade panel abre como superposición (na mesma páxina onde premeu)
 * Imaxe Grande aparece sen desorde (vexa Lightbox)
 * Á Información sobre a imaxe pódese acceder facilmente (en vista Lightbox)
 * A Imaxe pode ser amosada en modo de pantalla completa (exhibición en pantalla completa)

Como traballa o visor Media?








O visor multimedia ofrece dous puntos de vista diferentes dunha imaxe cando fai clic na súa miniatura nunha páxina do artigo: Lightbox e Full Screen View.

Visor Lightbox
A 'visión Lightbox' para esta ferramenta inclúe:

A imaxe móstrase en tamaño grande, como unha superposición sobre a páxina onde premeu sobre a miniatura, contra un branco, o fondo lixeiramente traslúcido. Isto fai a imaxe destacar máis e elimina algunhas das confusións visuais típicamente atopadas nunha páxina de texto pesado.
 * Imaxe

In this v0.2 release, these tools are provided:
 * Viewing Tools
 * Close button (goes back to article view)
 * Full screen button (expands into full-screen view)
 * Next and Previous arrows (to browse through related images)

Here is the information that is shown immediately below the image, in a small meta-data strip (see mockup):
 * Primary Information
 * File name (Zonotrichia atricapilla)
 * Author (e.g. Alejandro Erickson)
 * Source (e.g. Bird Institute)
 * License Info (e.g. CC-BY-SA-2.0) (or link to license info)
 * Chevron icon for opening the metadata panel to reveal more info (see below)

Here is the information that is shown below the fold, once you open the metadata panel (by clicking on the chevron or scrolling):
 * Secondary Information
 * Description
 * Site name and link (e.g. 'Learn more on Wikimedia Commons')
 * Uploader name (e.g. Smallbones)
 * Creation Date (e.g. 12 April, 2012)
 * Location (e.g. place name and/or geotag coordinates, if any)
 * Categories (e.g. Birds of British Columbia, Zonotrichia atricapilla … more> )
 * File usage (e.g. 'This file is being used by 5 other pages. ')
 * Permissions (e.g. special credits or restrictions) (screenshot)
 * Assessment credit (e.g. '') (screenshot)
 * More meta-data may be added to this panel over time

Full Screen View
The 'full-screen view' for this tool will show a large image across the entire screen, with minimal information and buttons available on hover.

This is the view that lets you focus exclusively on the image, with no other distractions. When you click on the full screen icon, you see the largest version of the image that fits within the user's entire screen (not just the browser window). In this mode, you only see the controls, the file name and the author/source/license if you hover over the image.

New Tools
We are now working on these new tools and features for version v0.2:
 * Use/share this file (screenshot)
 * Embed this file (screenshot)
 * Download this file (screenshot)
 * Access Media Viewer on Commons

We're also working on a range of other features such as faster image load and better user interface. We invite you to test and discuss features in development, so we can improve them based on your feedback. Please join this discussion about Media Viewer, where new features are regularly listed. We would love it if you could try the ones labeled ‘ready for testing’. You can also review our specifications for features that are ‘coming soon’ — and hope you can help test them as well later this month (we release new code every Thursday).

When will it be released?
We are now working on beta version v0.2 of Media Viewer, with a focus on better user interface, faster image load, more file info and attributions, as well as improved 'Use this file' tools (e.g.: share, embed, download). We aim to release this version gradually, starting with a limited test on a few pilot sites at the end of this quarter. Based on test results, we plan a wider release of Media Viewer next quarter.

Media Viewer can now be tested in beta mode by logged-in users on most sites using the current MediaWiki software. You can enable this feature in your Beta preferences, such as this one on MediaWiki.org. See instructions below on how to test this software.

A first beta version v0.1 of Media Viewer was released in November 2013, as part of Beta Features (a new experimental program that will enable users to opt-in to test new beta features before they are released widely).

In the first releases, the Media Viewer only supports the most widely used image file formats (e.g.: JPEG, GIF, PNG, TIFF). In subsequent releases, we will gradually add support for other file formats (e.g.: PDF), as well as audio and video file formats.

Como podo axudar


Can you help us test Media Viewer in coming days? Version 0.2 of this beta feature is now available for testing by logged-in users on all wikis. For example, you can test it on this demo page on MediaWiki.org (don't forget to enable Media Viewer in your Beta Features preferences page).

If you're feeling adventurous, you can test the latest features before they are released, on this beta site, but performance will be much slower on that site. For better performance, you can test last week’s features here on MediaWiki.org. We release every Thursday on MediaWiki.org, then Monday on Commons and sister sites, then the following Thursday on all wikis.

To test either version of Media Viewer, click on the small 'Beta' link next to 'Preferences' in your personal menu. Then check the box next to 'Media Viewer' in the Beta Features section of your user preferences — and click 'Save' (see screenshot). You can turn off any this option anytime, by reversing these steps.

Try out Media Viewer and let us know what you think on this discussion page. If you find any technical bugs, please [//bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=MediaWiki%20extensions&component=MultimediaViewer report them here on Bugzilla].

Over 12,000 other beta testers have now enabled Media Viewer around the world. Here is an overview of the feedback they have kindly given us to help improve this tool. Many of their suggestions are now being implemented, as part of our current release plan.

Note: in this current release, the Media Viewer will only support the most widely used image file formats (e.g.: JPEG, GIF, PNG, TIFF, SVG). In future releases, we plan to add support for more file formats, such as PDF, audio and video files. See the next section.

Next Version


The next version 0.3 of Media Viewer will focus on supporting more file formats (e.g. slides, video, audio), as well as zooming on large images and adding plug-ins for developers. For an overview of what we're working on, check our 2016 multimedia vision, as well as the current release plan.


 * Zoom on this file
 * Show file collection panel
 * View files in slideshow mode
 * Show PDF slides
 * Play Video files
 * Play Audio files
 * Developer Plugins
 * Mobile Version of Media Viewer

A consistent user interface will be provided for time-based and audio-video playback tools above (play/pause, rewind, volume, timeline). In future versions, we plan to provide more feedback tools below the image (e.g. thank, flag), as suggested by best practices from other media sites. We will also start working on mobile versions of the Media Viewer, in collaboration with the mobile team.

Desktop Mockups
Here are some preliminary mockups of designs we're exploring for desktop computers.

These mockups will be adjusted based on community feedback.

Mobile Mockups
Here are some preliminary mockups of designs we're exploring for mobile devices in future releases.

We will update mobile specifications on this Mingle card in coming weeks. This product will be considered for v0.3 but may not be included in this release, if not feasible.

These new versions will not be available until later this year, but you can test version v0.2 right away, as described above. Enjoy!

Máis información
Para máis información desta ferramenta, pode visitar project overview page on MediaWiki.org.

This feature was designed in collaboration with community members like you, through a series of discussions held over video roundtable #2, IRC, the in person at Wikimania, as well as video roundtable #4 and video roundtable #5.

Media Viewer was brought to you by many Wikimedia Foundation team members, including: Fabrice Florin, Gilles Dubuc, Mark Holmquist, Gergő Tisza, Aaron Arcos, Pau Giner, Jared Zimmerman, May Galloway, Brian Wolff, Keegan Peterzell, Bryan Davis, Rob Lanphier, Howie Fung and Tomasz Finc and Erik Moeller, to name but a few.

Para saber máis sobre outros proxectos de multimedia no que estamos a traballar, visite Multimedia project hub.