Extension:Scribunto/pt-br

A extensão Scribunto (em latim: "eles escreverão") permite a incorporação de linguagens de script no MediaWiki. Atualmente, a única linguagem de script suportada é Lua.

PCRE >= 8.10

 * Você pode verificar a versão da biblioteca PCRE usada pelo PHP a partir da visualização de uma página web exibindo a função, ou a partir da linha de comando com o comando.

Binário do Lua
A extensão vem em pacotes com distribuições binárias do Lua para Linux (x86 and x86-64), Mac OS X Lion, e Windows (32- and 64-bit).

O Scribunto deve funcionar para você fora do pacote se:
 * 1) Seu servidor web for executado em uma das plataformas acima.
 * 2) A função do PHP   não estiver restrita.
 * 3) O seu servidor web estiver configurado para permitir a execução de arquivos binários na árvore do MediaWiki.
 * 4) * Observe que as permissões de execução podem precisar ser definidas; por exemplo, no Linux use

Binários adicionais
Distribuições binárias adicionais do Lua, que podem ser necessárias para o seu servidor web, se seu sistema operacional não estiver na lista acima, podem ser obtidas a partir do endereço http://luabinaries.sourceforge.net/ ou de sua distribuição Linux. Somente os arquivos binários para Lua 5.1.x são suportados. Depois de instalar o arquivo binário apropriado no seu servidor web, configure o local do arquivo com:

Instalação

 * Baixe e extraia os arquivos em um diretório chamado  em sua pasta  . Se você é um desenvolvedor e esta extensão está em um repositório Git, então em vez disso você deve clonar o repositório.
 * Adicione o seguinte código no final do arquivo LocalSettings.php:


 * Navegue na página "Special:Version" em seu wiki para verificar se a extensão foi instalada com sucesso.

Instalação opcional
Para uma interface de usuário mais agradável, com destaque de sintaxe e um editor de código com autoindentação, instale as seguintes extensões:


 * Extension:WikiEditor
 * Extension:SyntaxHighlight GeSHi
 * Extension:CodeEditor

Então, em seu arquivo LocalSettings.php, depois de todos os registros de extensão, adicione:

LuaSandbox
Desenvolvemos uma extensão para PHP escrita na linguagem C chamada LuaSandbox. Ela pode ser usada como uma alternativa para o binário independente, e proporcionará um desempenho melhorado.

Download

 * ou e descompacte-o

Requisitos
Instale os cabeçalhos e arquivos de biblioteca para PHP e ou o Lua 5.1.x ou LuaJIT 1.1.x.
 * para distribuições Linux derivadas do Debian, como o Ubuntu:
 * para Mac OS X:

php.ini

 * Adicione a seguinte referência de extensão:
 * Reinicie o servidor web
 * Verifique que há uma seção do luasandbox na página phpinfo

Configuração
As seguintes variáveis ​​de configuração estão disponíveis:


 * $wgScribuntoDefaultEngine : Selecione o motor. Os valores válidos são as chaves em $wgScribuntoEngineConf, que por padrão são 'luasandbox' ou 'luastandalone'.
 * $wgScribuntoUseGeSHi : Quando a extensão SyntaxHighlight_GeSHi estiver instalada, defina como true para usá-la ao exibir páginas Módulo.
 * $wgScribuntoUseCodeEditor : Quando a extensão CodeEditor estiver instalada, defina como true para usá-la ao editar páginas Módulo.
 * $wgScribuntoEngineConf : Um array associativo para a configuração do motor. As chaves são os valores válidos para a variável $wgScribuntoDefaultEngine, e os valores são arrays associativos de dados de configuração. Cada array de configuração deve conter uma chave 'class' nomeando a subclasse ScribuntoEngineBase para usa-la.

Logando
Saída de erro produzida pelo interpretador autônomo que não está logado, por padrão. Configure o registro com:

LuaStandalone
As seguintes chaves são usadas na variável $wgScribuntoEngineConf para o motor Scribunto_LuaStandaloneEngine. Geralmente você definiria-as como algo parecido com


 * luaPath : Especifica o caminho para um interpretador Lua.
 * errorFile : Especifica o caminho para um arquivo, gravável pelo usuário do servidor web, onde o erro e saída de depuração do interpretador autônomo serão registrados.
 * memoryLimit : Especifica o limite de memória em bytes para o interpretador autônomo no Linux (aplicadas usando ulimit).
 * cpuLimit : Especifica o limite de tempo de CPU, em segundos, para o interpretador autônomo no Linux (aplicadas usando ulimit).
 * allowEnvFuncs : Defina como true para permitir o uso de setfenv e getfenv em módulos.

LuaSandbox
As seguintes chaves são usadas na variável $wgScribuntoEngineConf para o motor Scribunto_LuaSandboxEngine. Geralmente você definiria-as como algo parecido com


 * memoryLimit : Especifica o limite de memória em bytes.
 * cpuLimit : Especifica o limite de tempo de CPU em segundos.
 * profilerPeriod : Especifica o tempo entre as pesquisas em seções para o profiler Lua.
 * allowEnvFuncs : Defina como true para permitir o uso de setfenv e getfenv em módulos.

Lua
Lua é uma linguagem de programação simples destinada a ser acessível a iniciantes. Para um curso intensivo rápido na Lua, experimente Aprenda Lua em 15 Minutos.

A introdução mais abrangente ao Lua é o livro "Programming in Lua". A primeira edição (para o Lua 5.0) está disponível on-line e é mais relevante para o Lua 5.1, a versão usada pelo Scribunto:


 * Programming in Lua (role para baixo após os anúncios de livros para encontrar o texto)

O manual de referência também é útil:


 * /Lua reference manual

Lua environment
No Lua, o conjunto de todas as variáveis ​​e funções globais é chamado de ambiente.

Cada chamada é executada em um ambiente separado. Variáveis definidas em um não estarão disponíveis em outro. Esta restrição foi necessária para manter a flexibilidade na implementação do analisador de wikitexto.

Note
O ambiente em que scripts são executados não é exatamente o mesmo que no padrão do Lua. Estas diferenças são notadas em /Lua reference manual#Differences from standard Lua.

Uso
Scripts estão contidos em um novo namespace chamado Módulo. Cada módulo tem um conjunto de funções, que podem ser chamadas usando a sintaxe de wikitexto como:

Solução de problemas
Observe que a mensagem  Script error  (em vermelho) pode ser clicada e fornecerá informações mais detalhadas.

Script error: Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1
Ao utilizar o motor LuaStandalone (que é o padrão), erros ao longo das linhas "Script error: Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1" poderão ser gerados se o interpretador Lua standalone não puder ser executado ou for executado com vários erros de execução. Para obter mais informações, atribua um caminho de arquivo para. A saída de erro pelo interpretador será registrada para o arquivo especificado, o que deve ser mais útil no rastreamento do problema. As informações no log do debug inclui informações de depuração, e é por isso que há vários detalhes sobre ela. Você deve ignorar qualquer linha que começa com "TX" ou "RX".

Version `GLIBC_2.11' not found
Se forem exibidos erros como "version `GLIBC_2.11' not found", significa que a versão da biblioteca padrão C em seu sistema é muito antiga para os binários fornecidos com o Scribunto. Você deve atualizar a sua biblioteca C, ou usar uma versão de Lua 5.1 compilada para a biblioteca C que você tem instalada. Para atualizar a sua biblioteca C, sua melhor opção é, em geral, seguir as instruções da sua distribuição para atualizar os pacotes (ou fazer o upgrade para uma nova versão da distribuição, se aplicável).

Se você copiar os binários do Lua do master do Scribunto (ou de 77905), que deve ser suficiente, se você não puder ou não quiser atualizar a sua biblioteca C. Os binários distribuídos recentemente foram recompilados contra uma versão mais antiga da glibc, por isso, o mínimo é o 2.3 em vez do 2.11.

attempt to index field 'text' (a nil value)
Se forem exibidos erros como "attempt to index field 'text' (a nil value)" ao tentar usar o módulo, provavelmente a sua versão do Scribunto está desatualizada. Atualize se possível; para usuários avançados, você pode também tentar identificar as submissões mais recentes necessárias e inseri-las em sua instalação local.

preg_replace_callback: Compilation failed: unknown property name after \P or \p at offset 7

 * esta mensagem geralmente indica uma versão incompatível do PCRE; você vai precisar atualizar para a versão 8.10 ou superior
 * @todo: link para obter instruções sobre como atualizar

Script error
Se você copiar predefinições da Wikipédia e, em seguida, obter uma grande mensagem em vermelho "Script error" onde a invocação do Scribunto (ou seja, a predefinição que utiliza ) deveria estar, isso provavelmente significa que você não importou tudo o que precisava. Certifique-se de que você marcou a caixa "Include templates" em wikipedia:Special:Export quando você fizer a exportação.

Ao importar páginas de um outro wiki, também é possível para predefinições ou módulos nos dados importados substituir predefinições ou módulos existentes com o mesmo título, o que pode quebrar páginas existentes, predefinições e módulos que dependem das versões substituídas.

Tela em branco
Certifique-se que a versão de sua extensão se aplica a sua versão MediaWiki.

Documentos de design

 * Parser interface design
 * Victor's API proposal
 * Documentation specification
 * Tim's draft roadmap

Outras páginas

 * Deployment priorities
 * Brainstorming
 * Lua scripting - Página de atividades do Wikimedia que descreve um plano de implantação para sites da Wikimedia
 * Lua reference manual - A referência sobre a linguagem Lua, bem como as suas bibliotecas padrão e módulos comuns do Scribunto suportadas em sites da Wikimedia
 * Example modules
 * Example extension - Código para extensões de exemplo que estendem a biblioteca do Scribunto.