Translations:Help:Notifications/Thanks/70/en

The notification for each thanks (as opposed to the thanks log itself) does preserve the edit for which you were thanked; clicking a notification for a thanks takes you directly to the diff of the edit you made that somebody thanked you for.