Translations:Extension:TimedMediaHandler/69/en

Todo 'small':
 * finish killing broken Cortado Java compatibility shim
 * fix more transcode issues
 * fix ogv.js issues
 * missing subtitles
 * missing volume control