Help:Extension:Translate/Configuration/cs

Balík jazykových rozšíření MediaWiki vám nabízí vše, co je potřeba k tomu abyste mohli používat Translate. Od kódu až po nezbytné instalační procedury. Tato stránka do detailu rozebírá všechny dostupné konfigurační volby pro případ, že potřebujete více informací, než je uvedeno na stránce o instalaci.



Ukázková konfigurace
Tato konfigurace patří do souboru  v adresáři nainstalované MediaWiki.



Uživatelská práva
Rozšíření Translate zavádí nová uživatelská práva:



Konfigurační proměnné
Následující dokumentace je pro vaše pohodlí zkopírována z. Možnosti konfigurace se časem mění, takže pokud máte pochybnosti, dokumentace ve vašem Translate.php je nejlepší. Pro záznam je to 2016-04-21.



Základní konfigurace


Funkce překladu stránky


Konfigurace skupiny zpráv
Následující jména konfiguračních proměnných byla změněna:



Staré proměnné byly podporovány pro verzi MLEB 2021.07, ale odstraněny ve verzi MLEB 2021.10.



PHPlot


Odstraňování problémů


Překladová stránka je prázdná nebo se zobrazuje chyba 'Nevyvážená značka'
Za předpokladu, že existuje uzavírací značka, je zdrojová stránka příliš velká. K tomu dochází u některých překladů, pokud je velikost zdrojové stránky okolo 50 kilobajtů. Zkraťte stránku nebo nastavením  zvyšte v LocalSettings.php ini_set( 'pcre.backtrack_limit', 400000 ); nebo v konfiguraci PHP (php.ini) pcre.backtrack_limit=400000.



V režimu TUX (nové uživatelské rozhraní) se nezobrazují žádné zprávy
Pokud jste přepsali, ujistěte se, že úkol   z něj není vyloučen.



Nástroj se ve Special:Translate nenačte
Pokud uvidíte něco jako tohle s nekonečným "Načítání zpráv ..." (loading messages...), pak je porušen: Nastavte   nebo nižší, dokud to nebude fungovat.

Pokud to nestačí, pamatovali jste na instalaci a povolení ?



Uložení překladu se nezdařilo s Unknown error: "tpt-unknown-page"
K tomu dochází, když byla stránka označena k překladu, ale úloha na pozadí ještě nebyla zpracována. V tomto případě můžete spustit frontu úloh ručně nebo ještě lépe, nastavte nepřetržitý běh úloh, jak je popsáno na stránce. Pokud to problém nevyřeší, zkuste spustit php extensions/Translate/scripts/createMessageIndex.php.