Help:VisualEditor/User guide/hu

Első lépések: a VisualEditor eszköztára
center|950px|alt=Képernyőkép a VisualEditor menüjéről

border|950px|center

Hivatkozások szerkesztése
{| cellpadding="15" 
 * colspan=2 |

A te nyelvi változatodban használt rendszer meghatározása

 * A wikidben az alábbi három forráshivatkozás-rendszer egyikét használják. A jobb oldali kép által illusztrált a legegyszerűbb verzió, ahol a "" (Cite) menüben nincsenek hivatkozássablonok. Ha a wikid ezt a rendszert használja, akkor minden, amit tudnod kell a forráshivatkozásokról, ezen az oldalon található.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * border|center|100px
 * In the second system, you again start by pressing the button. Then a dialog box opens, which includes several popular citation templates set up for quick access in the "" tab. Ha a wikid ezt a rendszert használja, a  oldalon találsz hozzá leírást.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * A harmadik rendszerben a gombot kell először megnyomni. Megjelenik egy párbeszédablak, ahol automatikusan lehet forráshivatkozást létrehozni a citoid segítségével az Automatikus fül alatt. Ha a wikid ezt a rendszert használja, a  oldalon találsz hozzá részletes leírást.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * A harmadik rendszerben a gombot kell először megnyomni. Megjelenik egy párbeszédablak, ahol automatikusan lehet forráshivatkozást létrehozni a citoid segítségével az Automatikus fül alatt. Ha a wikid ezt a rendszert használja, a  oldalon találsz hozzá részletes leírást.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Egy létező hivatkozás szerkesztése

 * To edit an existing reference, press on it where it appears in the text (usually as a bracketed number). You will see either a "" icon (bookmark) or an icon (and name) for the template that was used to create this reference. In either case, pressing on the "" button will open a dialog where you can edit the reference.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, pressing "" opens the reference dialog. To start changing the reference information, press on it.
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, pressing "" opens the reference dialog. To start changing the reference information, press on it.
 * For the "" icon, pressing "" opens the reference dialog. To start changing the reference information, press on it.

Számos wiki használ sablonokat a forráshivatkozások formázására. Ha a kurzort a forráshivatkozásra mozgatod, a mező összes információja ki lesz emelve.

If a template was used and you press on the reference information, then the icon (puzzle piece) will appear with some information. Press on the "" button to edit the content of the template in the template editor dialog.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * If what appears when you press on a reference is an icon for a standard template for citations (an example is at right), then pressing "" will open the template editor dialog.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Inside the template editor, you can add or remove types of information or change current content. Only fields (template parameters) that have content will show, initially. To add fields, press on "" at the bottom of the editor.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Kattints a „” feliratra, ha végeztél.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Kattints a „” feliratra, ha végeztél.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Létező hivatkozások újrafelhasználása

 * If the page already contains a citation that applies to the text you want to source, then you can choose to re-use that existing citation.
 * If the page already contains a citation that applies to the text you want to source, then you can choose to re-use that existing citation.

Ahhoz, hogy egy létező hivatkozást újra fel tudj használni, vidd az egeret oda, ahová a hivatkozást be akarod illeszteni és kattints a  ikonra az menüben.

(Note: If your wiki has the second or third footnote system described above, you'll see a "" tab, in a dialog, instead of a "" item on the "" menu.)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * A párbeszédablakban nézd meg a listát a felhasználni kívánt hivatkozáshoz, és válaszd ki. Ha sok hivatkozás van, akkor használd a keresőt (melyet a „” címke mutat), hogy csak olyan találatokat kapj, amely az adott szöveggel megegyezik.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Új hivatkozás hozzáadása

 * Ahhoz, hogy új hivatkozást tudj hozzáadni a menün keresztül, helyezd a kurzort oda, ahová a hivatkozást tenni szeretnéd. Then click "".
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using the "" citation

 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. A hivatkozásszerkesztőben hozzáadhatod, szerkesztheted és formázhatod a hivatkozás szövegét.
 * Shown here is what you will see if you select the basic references item. A hivatkozásszerkesztőben hozzáadhatod, szerkesztheted és formázhatod a hivatkozás szövegét.

Akár egy egész adott csoportnak is hivatkozást készíthetsz, ezt arra lehet felhasználni, hogy megmutassuk az összetartozó csoportokat a  eszközzel.
 * border|400px|center
 * colspan=2 |
 * Ha új hivatkozást adsz egy sablonhoz és azt akarod, hogy az tartalmazza is azt, akkor kattints a eszköztár  ikonjára (kirakósdarab) a hivatkozásszerkesztőben.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Eztán nézd meg azt a sablont, amelyet használni akarsz, add hozzá a hivatkozást és szerkeszd át, úgy, mint egy már létező hivatkozás esetén.
 * colspan=2 |
 * Eztán nézd meg azt a sablont, amelyet használni akarsz, add hozzá a hivatkozást és szerkeszd át, úgy, mint egy már létező hivatkozás esetén.
 * Eztán nézd meg azt a sablont, amelyet használni akarsz, add hozzá a hivatkozást és szerkeszd át, úgy, mint egy már létező hivatkozás esetén.
 * Eztán nézd meg azt a sablont, amelyet használni akarsz, add hozzá a hivatkozást és szerkeszd át, úgy, mint egy már létező hivatkozás esetén.

Kattints a Változtatások alkalmazása felirattal lehet váltani a referenciák szerkesztése és a lap normál nézete között.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Ha még nincs hivatkozások listája az adott lapon (például te adod hozzá az első hivatkozást), akkor szükséged lesz arra, hogy hozzá legyen rendelve ahhoz a szöveghez, amelyet te hivatkozással akarsz ellátni.
 * Ha még nincs hivatkozások listája az adott lapon (például te adod hozzá az első hivatkozást), akkor szükséged lesz arra, hogy hozzá legyen rendelve ahhoz a szöveghez, amelyet te hivatkozással akarsz ellátni.
 * Ha még nincs hivatkozások listája az adott lapon (például te adod hozzá az első hivatkozást), akkor szükséged lesz arra, hogy hozzá legyen rendelve ahhoz a szöveghez, amelyet te hivatkozással akarsz ellátni.

Vidd a kurzort oda, ahol a hivatkozások listáját meg akarod jeleníteni (általában a lap alja), nyisd meg a „” menüt és kattints a „” ikonra (három könyv) a hozzáadáshoz.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Ha hivatkozások csoportját szerkeszted, határozd meg ezt a párbeszédpanelen, hogy elkülönülten jelenjenek meg a hivatkozások, melyek összetartoznak.
 * Ha hivatkozások csoportját szerkeszted, határozd meg ezt a párbeszédpanelen, hogy elkülönülten jelenjenek meg a hivatkozások, melyek összetartoznak.
 * Ha hivatkozások csoportját szerkeszted, határozd meg ezt a párbeszédpanelen, hogy elkülönülten jelenjenek meg a hivatkozások, melyek összetartoznak.

The final step in the References list dialog is to press "".
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Using standard cite templates

 * Your local wiki may have added extra citation templates to the "" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. (Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at .)
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Pressing on a template icon such as "Cite book" will take you into the template editor for that template. Important information fields may be marked with an asterisk. While the most common fields will be shown, not all of them are required.
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * To add more parameters, scroll down in the template editor and press on the "" option.
 * border|430px|center
 * colspan=2 |
 * To add more parameters, scroll down in the template editor and press on the "" option.
 * To add more parameters, scroll down in the template editor and press on the "" option.
 * To add more parameters, scroll down in the template editor and press on the "" option.

Press on "" when you are done.
 * border|200px|center
 * }

Képek és egyéb médiafájlok szerkesztése
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Képek szerkesztése

 * Új kép (vagy egyéb médiafájl) hozzáadásához az oldalon kattints a "" ikonra a "" menüben. A kép a kurzornál lesz beszúrva.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Kattints a „” ikonra, amely megnyit egy párbeszédpanelt, amely automatikusan végigböngészi a Wikimedia Commons-t és a helyi wikit olyan fájlok után kutatva, melyeknek valamilyen kapcsolata van az általad szerkesztett oldal címével.
 * colspan=2 |
 * Kattints a „” ikonra, amely megnyit egy párbeszédpanelt, amely automatikusan végigböngészi a Wikimedia Commons-t és a helyi wikit olyan fájlok után kutatva, melyeknek valamilyen kapcsolata van az általad szerkesztett oldal címével.
 * Kattints a „” ikonra, amely megnyit egy párbeszédpanelt, amely automatikusan végigböngészi a Wikimedia Commons-t és a helyi wikit olyan fájlok után kutatva, melyeknek valamilyen kapcsolata van az általad szerkesztett oldal címével.

További médiaállományokat tekinthetsz meg, ha átírod a keresőmezőben a szöveget.

Kattints a kis képre, a fájl kiválasztásához.

Berakja a képet a szerkesztett oldalra.
 * border|center|500px
 * colspan=2 |
 * A média párbeszédpanel lehetővé teszi számodra, hogy hozzáírj, vagy szerkeszd a már meglévő képaláírást, amelyet formázhatsz és linkelhetsz is.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * The media dialog also allows you to add alternative text captions, to help users who use screen readers, or who have disabled image display.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * You can also set various parameters for the image in the "" window. These include the alignment, the type, and size of the image.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Mikor készen vagy, kattints erre: , hogy bezárd a párbeszédpanelt és visszatérj az oldal szerkesztéséhez.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "" icon that appears below the picture.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * Mikor készen vagy, kattints erre: , hogy bezárd a párbeszédpanelt és visszatérj az oldal szerkesztéséhez.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "" icon that appears below the picture.
 * colspan=2 |
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "" icon that appears below the picture.
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "" icon that appears below the picture.
 * For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "" icon that appears below the picture.

Meglévő kép méretének módosításához kattints a képre, majd a kétfejű nyílra a sarkoknál.

You can also drag and drop an image to a place higher or lower on the page.
 * center|360px
 * }

Editing templates
The powerful MediaWiki template system lets you insert dynamic content, text from other pages, and much more. For a detailed explanation and examples, see the Templates help page.

In the VisualEditor you can search for a relevant template, add an invocation or transclusion on the page you’re editing and, if needed, add custom content using parameters.

Insert new template
{| cellpadding="15"
 * Új sablon hozzáadásához vidd a kurzort oda, ahová a sablont tenni akarod, majd kattints erre az ikonra az eszköztárban ($insert): $template. Then open the menu and select "[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]] ". Alternatively, type two curly brackets {{ to open the same dialog.
 * border|500x500px|center
 * Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword. Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown. This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.
 * Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword. Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown. This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.
 * Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword. Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown. This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.

If you’re having trouble finding the kind of template you want by using keywords, you can look on other wiki pages with similar content and view or edit the page source to see which templates are in use. When you find the desired template’s name, you can type it into this field to insert it here.
 * VisualEditor_Template_Search.png
 * colspan=2 |
 * You can also edit a template that’s already on a page. When you select the template you want to edit, it turns blue, and a box appears displaying "[[File:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg]] ". Then select the "" link or double click on the template itself to open the template.
 * VisualEditor_Template_Context_Menu.png
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are still shown so that you can click and edit or delete them. The name of the template will be shown next to the puzzle icon and both will be grayed out.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are still shown so that you can click and edit or delete them. The name of the template will be shown next to the puzzle icon and both will be grayed out.
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png
 * VisualEditor_Hidden_Templates.png


 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Sablon paraméterek

 * You’ll see this dialog box when you’re adding a new template or editing one already in place. What you see in the box depends on whether the template in question contains, helpful metadata added by other editors to make it easier to edit templates in the Visual Editor.
 * You’ll see this dialog box when you’re adding a new template or editing one already in place. What you see in the box depends on whether the template in question contains, helpful metadata added by other editors to make it easier to edit templates in the Visual Editor.

When a template contains TemplateData, the VisualEditor can use it to present annotated fields for you to fill in.

For templates that have some community-provided TemplateData, the VisualEditor displays a list of the named parameters and, often, descriptions and instructions explaining the meaning and required format for each parameter’s values.
 * Template_parameters_in_VisualEditor.png
 * colspan="2" |
 * You can disable any optional parameter (which have blue checkboxes on the left side). If a parameter’s checkbox is grayed out and not clickable, the template requires that parameter, so it can’t be disabled.
 * You can disable any optional parameter (which have blue checkboxes on the left side). If a parameter’s checkbox is grayed out and not clickable, the template requires that parameter, so it can’t be disabled.
 * You can disable any optional parameter (which have blue checkboxes on the left side). If a parameter’s checkbox is grayed out and not clickable, the template requires that parameter, so it can’t be disabled.

When you insert a new template, you may find that some optional parameters are pre-selected. That means the author(s) of the template recommends the use of those parameters. It’s best to review all parameters that will be used in a template to ensure you understand their use.

Clicking an unchecked parameter adds it to the template. Clicking a parameter that’s already been added takes you to the parameter’s input field.

Some template parameters will show as “deprecated”. Don’t use deprecated parameters when inserting a template; they’re only visible to you because those parameters are in use on older pages where this template was included.
 * Interface for adding more parameters to a template in the VisualEditor (new).png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Adding undocumented parameters

 * If you’re inserting or editing a template whose author hasn’t laid out its parameters in TemplateData, it has what we call “undocumented” or “unnamed parameters”. In these cases, you should consult the page for the template itself. There you can learn how to correctly employ and work with all of the template’s parameters. This includes learning the exact names of the parameters as written by the template author.
 * If you’re inserting or editing a template whose author hasn’t laid out its parameters in TemplateData, it has what we call “undocumented” or “unnamed parameters”. In these cases, you should consult the page for the template itself. There you can learn how to correctly employ and work with all of the template’s parameters. This includes learning the exact names of the parameters as written by the template author.

If you find in the documentation that the template expects parameters without names, fill in numbers as placeholders for the parameter names using the undocumented parameter input, then add text to the values you want to provide as you normally would.

Example:
 * first unnamed parameter: “1”
 * first unnamed parameter’s value: “en_US”
 * second unnamed parameter: “2”
 * second unnamed parameter’s value: “yes”

If you accidentally include nonexistent, misspelled or erroneous parameters, the values you enter for those parameters won’t show up on the page you’re editing.
 * Template_without_TemplateData_in_VisualEditor_(old_UI).png
 * colspan=2 |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |

Autogenerated parameters

 * In this example, the template in question lacks TemplateData but it was possible to autogenerate the parameters. This means that the undocumented parameters have already been added for you, but the names may not be easily understandable and the dialog cannot display any directions or descriptions. As a result the dialog box provides a link to the template’s documentation, which should help you deduce and fill in the template’s various parameters.
 * Autogenerated_parameters_in_the_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing multi-part template content

 * During editing, you may open template content consisting of multiple templates or a single template linked to some wikitext. This differs from the nested templates described below. In this case, the templates are better visualized as being stacked or connected.
 * During editing, you may open template content consisting of multiple templates or a single template linked to some wikitext. This differs from the nested templates described below. In this case, the templates are better visualized as being stacked or connected.

This content often contains “unbalanced templates,” templates which are incomplete on their own and need to be paired with some wikitext or another template in order to function.

These related pieces of template content must be created in wikitext, but can be edited in the VisualEditor. In these cases you will see a notice at the top of the dialog to signal the situation and a specialized toolbar will be visible at the bottom of the sidebar. There you can use the icon buttons to add additional templates, additional wikitext, delete elements or change their order.


 * Multi-part_template_content_in_the_VisualEditor (new).png
 * colspan=2 |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |
 * colspan="2" |

Nested templates

 * Templates can include other templates as the value for parameters. You’ll recognize it when you see a parameter whose value contains the double curly braces denoting a template.
 * Templates can include other templates as the value for parameters. You’ll recognize it when you see a parameter whose value contains the double curly braces denoting a template.

The VisualEditor can’t present this template within a template (a nested template) using the editor’s easy-to-use interface, so if you want to nest a template yourself, you’ll need to understand how to add the template by hand in wikitext into the appropriate parameter field.
 * Embedded_template_in_VisualEditor.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Completing your edit

 * Mikor készen vagy a sablon szerkesztésével, kattints erre:, hogy bezárd a párbeszédpanelt és visszatérj az oldal szerkesztéséhez. Then you can preview your edit and make sure it looks the way you want and expect.
 * Mikor készen vagy a sablon szerkesztésével, kattints erre:, hogy bezárd a párbeszédpanelt és visszatérj az oldal szerkesztéséhez. Then you can preview your edit and make sure it looks the way you want and expect.

You may also see an error message, which (like the other TemplateData mentioned above) is community-provided content and may vary in usefulness. You may need to consult the template’s own documentation to get to the bottom of some errors. If you’re still having trouble, consider posting about your problem on the template’s talk page.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Removing a template

 * To remove a template in the VisualEditor, click the template box. Press the "Delete" or "Backspace" key on your keyboard. The template will disappear from the page.
 * Removing_templates_from_a_page_via_context_menu_new.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Editing on mobile

 * When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button.
 * When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button.


 * VisualEditor_template_editing_on_mobile.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Helyettesítő sablonok

 * When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.
 * When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.

There’s another, much less common way to use templates, though, and that’s to substitute a template. Doing this permanently includes the template content just as it appears at the moment you insert it. It will not update if the template code is later changed.

Most users won’t ever need to resort to substitution. Substitution is typically only useful when you need to capture the exact appearance of one version of a template, such as when content is under development and needs evaluation.

To substitute a template in the VisualEditor, insert a template using the name syntax. Then press the blue “” button.

When you’re finished, press “”, which will insert the template content as you see it.
 * SUBST_in_VE.png
 * }



Matematikai képlet szerkesztése


Billentyű-kombinációk
Számos szerkesztő a szöveget dőlt, vastag betűvel és wikilinkkel együtt gépeli be. A billentyű-kombinációk funkció lehetővé teszi a gyors formázást anélkül, hogy az eszköztárat kellene használni. Itt van néhány gyakori gyorsbillentyű a Visual Editorban:

Also see the full list of all keyboard shortcuts.