Engineering teams can communicate their capacity for core vs new work

This goal is tracked in Phabricator as T122838. This wiki page was used to develop work breakdown for that task. All details have been move to the appropriate Phabricator tasks and removed from this page to avoid duplication/getting out of sync.