How to report a bug/hr

These guidelines explain how to write a good bug report or feature request in Wikimedia's bugtracker (see Bugzilla for more information). Effective bug reports are the most likely to be fixed.

Brze preporuke za izvješća

 * Budite precizni
 * Budite jasni: objasnite kako reproducirati problem, korak po korak, tako da drugi mogu reproducirati bug
 * Priložite samo jedan problem po izvješću

Možete li reproducirati problem?
Pokušajte reproducirati svoj bug koristći najnoviju verziju softvera, kako bi vidjeli da li je već riješen. Ako je bug na wiki stranicama poput Wikipedije možete pokušati testirati najnoviju verziju softvera na [//test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org].

Je li netko već prijavio problem?
Upotrijebite okvir za pretraživanje na bugzilla.wikimedia.org kako bi vidjeli da li je vaš bug već prijavljen. Također možete obaviti više naprednih pretraživanja na stranici za pretraživanje.

Reporting a new bug or feature request
If you have faced a bug in a recent version and no one else appears to have reported it, then:
 * 1) Go to bugzilla.wikimedia.org.
 * 2) Choose "Enter a new bug".
 * 3) You will be asked to log in (or register) if you have not already done so (see "Why must I register?").
 * 4) Select the product in which you've found the bug:
 * This could be for example for the wiki software itself, or  for configuration changes of the Wikimedia wiki sites.
 * 1) Fill out at least the following fields:
 * 2) * Component: The part of the software the bug happens in. On the right you can see descriptions for each component. If none seems appropriate, use.
 * 3) * Severity: If you request a new feature, please set the severity to.
 * 4) * Summary: A short one-sentence summary that explains the problem (not your suggested solution).
 * 5) ** Good:
 * 6) ** Bad:
 * 7) * Description: Full details of the issue, giving as much detail as possible. This can include:
 * 8) ** Steps to Reproduce: Minimized, easy-to-follow steps that will trigger the described problem. Include any special setup steps.
 * Example:
 * 1) ** Actual Results: What the application did after performing the above steps.
 * Example:
 * 1) ** Expected Results: What the application should have done, if there was no bug.
 * Example:
 * 1) ** Please also provide any other information that might be useful.
 * 2) *Attachment: You may attach a log file or screenshot (but make sure that no confidential data is included or shown).
 * Example:
 * 1) ** Expected Results: What the application should have done, if there was no bug.
 * Example:
 * 1) ** Please also provide any other information that might be useful.
 * 2) *Attachment: You may attach a log file or screenshot (but make sure that no confidential data is included or shown).
 * 1) ** Please also provide any other information that might be useful.
 * 2) *Attachment: You may attach a log file or screenshot (but make sure that no confidential data is included or shown).

Provjerite je li vaše izvješće dovršeno, a zatim pritisnite tipku "Submit bug". Vaša prijava buga sad će biti u bazi i nadamo se da će to netko uskoro pogledati.

To je sve! Hvala za vašu pomoć da se poboljšaju MediaWiki i Wikimedia projekti!

Vidi također

 * Kako učinkovito prijaviti bugove od Simona Tathama