Extension:PluggableAuth/zh

PluggableAuth的扩展提供了一个创建身份验证授权扩展的框架.

Authentication is the process of proving that a user is who they say they are. This may be done, for example, by providing a username and password or some token or biometric.

The following authentication extensions can be used with PluggableAuth:


 * - 使用 SAML
 * - 使用OpenID
 * - uses LDAP
 * - 使用 OAuth
 * - uses Shibboleth
 * - uses Discourse
 * - uses Naylor Association Management Software
 * - uses phpBB
 * - 使用 Steam 验证

授权是验证用户是否应该访问特定资源的过程. 例如，可以通过检查授权电子邮件地址列表或检查身份服务器提供的用户属性值来实现.

在PluggableAuth之下，授权类扩展确定经过身份验证的用户是否可以继续登录到wiki. However, the authentication extensions (rather than the authorization extensions) take care of which user groups a user should be authorized for, based on the attributes passed from the identity provider (IdP).

The following authorization extensions can be used with PluggableAuth:


 * - 使用电子邮件地址和域名列表
 * - 使用LDAP

PluggableAuth must be used with one or more authentication plugins and zero or more authorization plugins. If more than one authentication plugin is used, a button for each authentication plugin will be added to the  page. If a single authentication plugin is used and local login is disabled, the  page will be bypassed. If no authorization plugins are used, all authenticated users will be authorized to use the wiki.

PluggableAuth defines two important hooks:


 * - enables authorization plugins to provide code to make an authorization decision
 * - used to augment MediaWiki's group information with that from an external provider

创建一个认证插件
Version 6.0 and later:
 * Authentication plugins subclass the abstract  class provided by PluggableAuth.
 * In version 6.0 and later, an authentication plugin must specify at  section in  . For example:

Version 5.7 and earlier:
 * Authentication plugins subclass the abstract  class provided by PluggableAuth.
 * An authentication plugin must set  to the name of this subclass.

The authentication plugin subclass must implement the following methods:


 * 调用以验证用户.
 * The parameters are used to return the user id, username, real name, and email address of the authenticated user and, if the user cannot be authenticated, an optional error message. is an integer and the remaining parameters are all strings. If the user cannot be authenticated and no value is set for , a default error message is displayed.
 * must be set to  if the user is new, in which case   will add the user to the database.
 * Must return true if the user has been authenticated and false otherwise.
 * If the return to URL, the name of the page, or the query parameters from the page that login was initiated from are necessary in the authenticate function, they may be accessed as follows:


 * Called after a new user has been authenticated and added to the database to add any additional information to the database required by the authentication mechanism.


 * Called when the user logs out to notify the identity provider, if necessary, that cleanup such as removing the user's session should be done.

Special:UserLogin and extra login fields
The  page will only be displayed to the user during authentication if user interaction is required.

That is, if there is only a single configured authentication provider, its authentication plugin does not add extra fields to the  form using the  static function (or   in version 5.7 or earlier), and local login (which enables the username and password fields on the   form) is not enabled by a site administrator using , the   page will not be displayed.

Even if  is not displayed, it may be necessary for an authentication plugin to gather user input using a web page provided by an enterprise authentication system. This would be accomplished by a redirect, often from within the authentication library used by the authentication plugin.

If no such library exists and you need to implement the authentication mechanism from scratch, the redirect should not go to. Instead, it should go to a custom, unlisted special page based on. Finally, if there is no user input required by the user as part of authentication from either  or the remote authentication system, clicking on the Log in link will simply re-render the current page in a logged in state.

If an authentication plugin adds extra fields to the  form using the  static function (or   in version 5.7 or earlier), the fields can be accessed in the   function in an authentication plugin as follows:

This will return an array of field values indexed by the name of the field from the field descriptor array.

创建一个认证插件
Authorization hooks use the hook to register an implementation of the following function:


 * is the UserIdentity object for the user requesting authorization
 * must be set to true if the user is authorized and false otherwise.

发行说明

 * Version 6.1
 * restored backward compatibility with MW 1.35 (T308865)
 * Version 6.0
 * Support multiple authentication plugins using
 * 需要1.35或更高版本的MediaWiki
 * Drop support for the following configuration variables:
 * (use the  field in the corresponding   entry)
 * (use the index of the corresponding  entry)
 * (use static function in  class)
 * (now specified by an attribute in the authentication plugin's extension.json and referred to by the   field in the corresponding   entry)


 * Version 5.7
 * Added error message when there is a rare fatal session error


 * Version 5.6
 * Fixed autologin so it returns to the correct page after authentication.


 * Version 5.5
 * Fixed issue with  hook.


 * Version 5.4
 * 增加了 和.
 * Coding style fixes.


 * Version 5.3
 * 加入了.


 * Version 5.2
 * Converted auto login to PHP from JavaScript.


 * Version 5.1
 * Added  hook. Thank you to Poikilotherm for contributing this functionality.


 * Version 5.0
 * Added  and removed use of editmyprivateinfo
 * Added debug statement when returntourl is not set


 * Version 4.2
 * Fixed exception when returntoquery is undefined.


 * Version 4.1
 * Added session variables to hold the name of the page and the query parameters of the page from which login was initiated for use in


 * Version 4.0
 * Added optional error message to
 * Bumped version number to synchronize with SimpleSAMLphp and OpenIDConnect extensions


 * Version 2.2
 * Confirm email addresses coming from external authentication sources


 * Version 2.1
 * Update file naming conventions


 * Version 2.0
 * Almost completely rewritten to support the new MediaWiki 1.27 authentication and session management framework
 * Switched to new extension registration
 * Configuration variable names changed to add $wg prefix
 * removed
 * renamed to
 * added to support local password-based login to the wiki in addition to PluggableAuth


 * Version 1.2
 * Moved the addition of a new user to the wiki database to after successful authorization of the user
 * Added  check


 * Version 1.1
 * Added call to logout when session times out to ensure that the deauthenticate function in implementing classes gets called


 * Version 1.0
 * Initial version