Manual talk:Upgrading to 1.12/de

Hallo, kann jemand mir unerfahrenem sagen, wie das update.php über die Kommandozeile gestartet werden soll? Wenn ich den vorgegebenen Befehl in die mir bekannte Kommandozeile (DOS-Box) eingebe $ php update.php bekomme ich natürlich die Fehlermeldung "Der Befehl '$' ist entweder falsch geschrieben oder konnte nicht gefunden werden...". Mein System: Heimischer PC mit WinXP und XAMPP. In welche Kommandozeile muß ich das schreiben? Welche Voraussetzung muß erfüllt sein, damit das klappt? Vielen Dank --Martin Balser--89.244.183.60 00:28, 15 August 2008 (UTC)