Help:VisualEditor/User guide/he

 אם ברצונך לנסות את העורך החזותי בלי לערוך ערך, [//www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?veaction=edit כאן יש דף] שבו אפשר לבדוק אותו באופן חופשי. אין צורך בחשבון כדי להשתמש בעורך החזותי בדף הזה.

התחלה: סרגל הכלים של העורך החזותי
center|800px|alt=צילום מסך של סרגל הכלים של העורך החזותי

עריכת הערות שוליים
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

עריכת מקור קיים

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * כדי לערוך הפנייה קיימת, יש לחוץ עליה בכיתוב, ואז ללחוץ על כפתור "" (סימניה) המופיע ליד הכיתוב, או בכפתור על סרגל הכלים.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * לחיצה על כפתור "" תפתח חלון הערת השוליים, שבו אפשר לערוך את תוכן הערת השוליים.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * לחיצה על כפתור "" תפתח חלון הערת השוליים, שבו אפשר לערוך את תוכן הערת השוליים.
 * לחיצה על כפתור "" תפתח חלון הערת השוליים, שבו אפשר לערוך את תוכן הערת השוליים.

אתרי ויקי רבים משתמשים בתבניות כדי לעצב הערות שוליים. אם הערת השוליים שלך מעוצבת בתור תבנית, כל הטקסט בתבנית יהיה מסומן בעת לחיצה על נתוני התבנית.

אם הערת השוליים היא תבנית ולחצת על מידע התבנית הזאת, יופיע הסמל (חלק של תצרף). לחיצה על הסמל הזה תפתח את עורך התבניות הקטן.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * אם במקום הסמל "" (סימנייה), מה שמופיע בעת לחיצה על מספר הערת השוליים הוא הסמל לתבנית ציטוטים, לחיצה על הסמל הזה תיקח אותך לחלון עריכת התבנית.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * בעורך התבניות אפשר להוסיף ולהסיר סוגי נתונים או לשנות תוכן קיים. רק שדות (פרמטרים של תבניות) שיש בהם תוכן אמורים להיות מוצגים בהתחלה. כדי להוסיף שדות יש ללחוץ על "" בתחתית העורך.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * יש ללחוץ על "" בסיום העריכה.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * יש ללחוץ על "" בסיום העריכה.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

שימוש חוזר בהערת שוליים קיימת

 * colspan=2 |
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * אם כבר קיימת רשימת מקורות שמשויכים לדף, ניתן להשתמש שוב בציטוט קיים, אם הוא מתאים לטקסט שברצונך להוסיף לו מקור.
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * אם כבר קיימת רשימת מקורות שמשויכים לדף, ניתן להשתמש שוב בציטוט קיים, אם הוא מתאים לטקסט שברצונך להוסיף לו מקור.

כדי להשתמש שוב במקור שכבר קיים ברשימה, יש לשים את הסמן במקום המיועד וללחוץ על כפתור "$reference" (סימנייה) מתוך תפריט "$insert".
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * בתיבת הדו־שיח יש לבחור את הערת השוליים שברצונך להשתמש בה. אם יש הרבה הערות שוליים, אפשר להשתמש בתיבת החיפוש ("") כדי לקבל רשימה של הערות השוליים שכוללות טקסט מסוים.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

הוספת הערת שוליים חדשה

 * colspan=2 |
 * VisualEditor references more.png
 * כדי להוסיף הערת שוליים מתפריט "" יש לשים את הסמן במקום שבו יש לשים את הסמן במקום בטקסט שבו ברצונך להוסיף את ההערה. לאחר מכן יש לבחור את סוג ההערה המבוקשת בתפריט.
 * colspan=2 |
 * כדי להוסיף הערת שוליים מתפריט "" יש לשים את הסמן במקום שבו יש לשים את הסמן במקום בטקסט שבו ברצונך להוסיף את ההערה. לאחר מכן יש לבחור את סוג ההערה המבוקשת בתפריט.
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

שימוש בציטוט פשוט

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * בתוך חלון עריכת הערות השוליים ניתן להוסיף, לערוך ולעצב את תוכן הערת השוליים.
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * בתוך חלון עריכת הערות השוליים ניתן להוסיף, לערוך ולעצב את תוכן הערת השוליים.

ניתן לשייך את המקור לקבוצה, אם כי בדרך כלל אין צורך למלא שם שום דבר. (אפשרות זו שימושית בעיקר לשם הצגת קבוצות של הערות שוליים בצורה מסודרת בכלי "".)
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * אם ברצונך לכלול תבנית בתוך הערת שוליים ניתן ללחוץ על הכפתור (פיסת פאזל) מתוך תפריט "" בסרגל הכלים בעורך הערות השוליים.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * לאחר מכן יש לחפש את התבנית שרצית להשתמש בה, להוסיף אותה ולערוך אותה כפי שעורכים תבנית שכבר קיימת. (ר' את החלק עריכת תבניות להלן אם נחוץ לך מידע נוסף על תבניות.)
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * לאחר מכן יש לחפש את התבנית שרצית להשתמש בה, להוסיף אותה ולערוך אותה כפי שעורכים תבנית שכבר קיימת. (ר' את החלק עריכת תבניות להלן אם נחוץ לך מידע נוסף על תבניות.)
 * לאחר מכן יש לחפש את התבנית שרצית להשתמש בה, להוסיף אותה ולערוך אותה כפי שעורכים תבנית שכבר קיימת. (ר' את החלק עריכת תבניות להלן אם נחוץ לך מידע נוסף על תבניות.)

יש ללחוץ על "" כדי לחזור לחלון עורך הערות השוליים ושוב על "" על מנת לחזור לחלון העורך הראשי.
 * colspan=2 |
 * border|center|300px
 * אם עדיין לא קיימת רשימת מקורות בדף הנוכחי (למשל, אם מדובר בהוספת המקור הראשון בערך) יש להוסיף אותה כדי שתוכן הערת השוליים יופיע.
 * border|center|300px
 * אם עדיין לא קיימת רשימת מקורות בדף הנוכחי (למשל, אם מדובר בהוספת המקור הראשון בערך) יש להוסיף אותה כדי שתוכן הערת השוליים יופיע.

יש לשים את הסמן במקום המיועד לרשימת המקורות (לרוב בתחתית העמוד), לפתוח את תפריט "" וללחוץ על סמל "" (שלושה ספרים).
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * אם יצרת מספר קבוצות של מקורות, מה שקורה לעתים רחוקות למדי, באפשרותך לציין את הקבוצה בתיבה הזאת. רק הערות השוליים ששייכות לקבוצה יוצגו כאן.
 * VisualEditor - Editing references 11.png
 * אם יצרת מספר קבוצות של מקורות, מה שקורה לעתים רחוקות למדי, באפשרותך לציין את הקבוצה בתיבה הזאת. רק הערות השוליים ששייכות לקבוצה יוצגו כאן.

הצעד האחרון בתיבה רשימת הערות שוליים הוא לחיצה על "".
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

שימוש בתבניות ציטוט תקניות

 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * ייתכן שהוויקי שלך הוסיף עוד תבניות ציטוט לתפריט הזה. זה נותן גישה מהירה לתבניות הציטוט הנפוצות ביותר. (הוראות על הוספת תבניות לוויקי שלך זמינות בדף VisualEditor/Citation tool.)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * ייתכן שהוויקי שלך הוסיף עוד תבניות ציטוט לתפריט הזה. זה נותן גישה מהירה לתבניות הציטוט הנפוצות ביותר. (הוראות על הוספת תבניות לוויקי שלך זמינות בדף VisualEditor/Citation tool.)


 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * לחיצה על סמל תבנית, כגון "צ-ספר" תיקח אותך לעורך התבניות עבור אותה התבנית. שדות מידע חשובים יסומנו בכוכבית. השדות החשובים ביותר יוצגו, ולא חובה למלא את כולם.
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * כדי להוסיף עוד פרמטרים, יש לגלול עד הסוף בעורך התבניות וללחוץ על האפשרות "".
 * colspan=2 |
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * כדי להוסיף עוד פרמטרים, יש לגלול עד הסוף בעורך התבניות וללחוץ על האפשרות "".
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * כדי להוסיף עוד פרמטרים, יש לגלול עד הסוף בעורך התבניות וללחוץ על האפשרות "".

בסיום יש ללחוץ על "".
 * }

עריכת תבניות
{| cellpadding="15"
 * כדי להוסיף תבנית חדשה לדף, יש להציב את הסמן במקום שבו ברצונך להוסיף את התבנית וללחוץ על הצלמית "" (פיסת פאזל) בתפריט "".
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * יש להכניס את שם התבנית שברצונך להוסיף. כשהיא תופיע ברשימה, יש ללחוץ על שמה. לאחר מכן יש ללחוץ על "".
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * ניתן גם לערוך תבניות שכבר הוכללו בדף על־ידי סימון התבנית הרצויה ולחיצה על כפתור "" (פיסת פאזל) המופיעה ליד התבנית.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * הוספת תבנית חדשה, או עריכה של תבנית קיימת, מציגה את תיבת הדו־שיח "". אם התבנית כבר עודכנה כדי להכיל נתוני תבנית (TemplateData), אז התיבה תציג רשימת פרמטרים; אחרת, יוצג קישור לתיעוד התבנית.
 * ניתן גם לערוך תבניות שכבר הוכללו בדף על־ידי סימון התבנית הרצויה ולחיצה על כפתור "" (פיסת פאזל) המופיעה ליד התבנית.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * הוספת תבנית חדשה, או עריכה של תבנית קיימת, מציגה את תיבת הדו־שיח "". אם התבנית כבר עודכנה כדי להכיל נתוני תבנית (TemplateData), אז התיבה תציג רשימת פרמטרים; אחרת, יוצג קישור לתיעוד התבנית.
 * colspan=2 |
 * הוספת תבנית חדשה, או עריכה של תבנית קיימת, מציגה את תיבת הדו־שיח "". אם התבנית כבר עודכנה כדי להכיל נתוני תבנית (TemplateData), אז התיבה תציג רשימת פרמטרים; אחרת, יוצג קישור לתיעוד התבנית.
 * הוספת תבנית חדשה, או עריכה של תבנית קיימת, מציגה את תיבת הדו־שיח "". אם התבנית כבר עודכנה כדי להכיל נתוני תבנית (TemplateData), אז התיבה תציג רשימת פרמטרים; אחרת, יוצג קישור לתיעוד התבנית.

If you are editing an existing template, and the template has been updated, then the dialog will show the values for the parameters.
 * VisualEditor - Template editing 2.png
 * colspan=2 |
 * בתבנית קיימת, אפשר לערוך פרמטרים שכבר רשומים ולהוסיף עוד פרמטרים באמצעות כפתור "" בתחתית התיבה.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * כאשר תבנית משתמשת בתבנית נוספת, תבניות־המשנה האלו תופענה בתוך פרמטרים שמציגים אותם. ניתן לערוך אותן או להסירן בתוך שדה הפרמטר.
 * colspan=2 |
 * כאשר תבנית משתמשת בתבנית נוספת, תבניות־המשנה האלו תופענה בתוך פרמטרים שמציגים אותם. ניתן לערוך אותן או להסירן בתוך שדה הפרמטר.
 * כאשר תבנית משתמשת בתבנית נוספת, תבניות־המשנה האלו תופענה בתוך פרמטרים שמציגים אותם. ניתן לערוך אותן או להסירן בתוך שדה הפרמטר.
 * כאשר תבנית משתמשת בתבנית נוספת, תבניות־המשנה האלו תופענה בתוך פרמטרים שמציגים אותם. ניתן לערוך אותן או להסירן בתוך שדה הפרמטר.

ניתן להוסיף תת־תבניות חדשות באותה הצורה שבה מוסיפים פרמטרים. ייתכן שיהיה צורך לבדוק את תיעוד התבנית כדי לוודא שהתת־תבנית הרצויה זמינה לשימוש בעורך.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * כאשר הפעולה הסתיימה, יש ללחוץ על "" על מנת לסגור את החלון ולחזור לעורך הראשי.
 * VisualEditor - Apply changes.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

החלפת תבניות

 * colspan=2 |
 * כאשר חייבים לעשות החלפת תבנית יש להקליד  (כולל הנקודתיים) לפני שם התבנית.
 * כאשר חייבים לעשות החלפת תבנית יש להקליד  (כולל הנקודתיים) לפני שם התבנית.
 * כאשר חייבים לעשות החלפת תבנית יש להקליד  (כולל הנקודתיים) לפני שם התבנית.

השלמת תווים אוטומטית לא מופעלת במצב ; אם נחוצה השלמת תווים יש להוסיף add   רק לאחר מציאת התבנית הנחוצה.

לאחר מכן יש ללחוץ על הלחצן "" הירוק.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * יש להוסיף פרמטרים כרגיל וללחוץ על "".
 * VisualEditor - Template editing 6.png
 * colspan=2 |
 * התבנית תתפרש על הדף אחרי הקשת "". בסוף העבודה יש לשמור את הדף.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * התבנית תתפרש על הדף אחרי הקשת "". בסוף העבודה יש לשמור את הדף.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * }

עריכת שירים ופריטים מיוחדים אחרים
פריטים מסוימים, כגון שירים ותווים מוזיקליים אינם נתמכים עדיין בעורך החזותי. עד שהם יתווספו, אפשר להוסיף ולערוך אותם דרך קוד המקור.

קיצורי מקלדת
עורכים רבים רגילים להשתמש בקוד ויקי, בייחוד להדגשה, כתב נטוי, וקישורים פנימיים. קיצורי מקשים מאפשרים ביצוע פעולה דומה מבלי להזדקק ללחיצות על פריטים בסרגל הכלים. להלן קיצורי המקלדת הנפוצים בעורך החזותי: