Wikipedia for KaiOS/FAQ/bn

এই প্রাজিপ্র কাইওএসের জন্য উইকিপিডিয়া অ্যাপ সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তরগুলোর সমষ্টি।

সাধারণ

 * কাইওসের জন্য উইকিপিডিয়া অ্যাপ কী?
 * It is an app that makes it easier for KaiOS users to read and interact with Wikipedia content on smart feature phones such as the Jiophone and the Nokia "banana phone". The Wikipedia experience on the native mobile browser on KaiOS phones is suboptimal and the Wikipedia app makes it much easier to navigate, find and read content.


 * কখন এই অ্যাপটি পাওয়া যাবে?
 * এই অ্যাপের প্রথম সংস্করণ ২০২০ সালে ৯ সেপ্টেম্বর থেকে ভারতে পাওয়া যাচ্ছে। ২০২০ সালের ৭ই ডিসেম্বর থেকে বিশ্বের যে সকল স্থানে কাইওএস ফোন পাওয়া যায় সবখানেই এই অ্যাপ ডাউনলোড করা যাচ্ছে।


 * আমাকে কী এই অ্যাপ ব্যবহার করতে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হতে হবে?
 * হ্যাঁ, আপনাকে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হতে হবে।


 * ভারতের বাইরে কী জিওফোনে আনি এই অ্যাপ ব্যবহার করতে পারবো?
 * হ্যাঁ, স্টোর থেকে অ্যাপ ইনস্টল করতে আপনার ফোনের ওয়াইফাই সংযোগ ব্যবহার করুন।

অনুসন্ধান

 * আমার পছন্দের একটি নিবন্ধ আমি খুঁজে পাবো কীভাবে?
 * অনুসন্ধান বক্সের যেখানে “উইকিপিডিয়ায় খুঁজুন” লেখা আছে সেখানে টাইপ করুন। আপনি যেকোনো বিষয় খুঁজতে পারেন। যদি নিবন্ধটি উইকিপিডিয়ায় বিদ্যমান থাকে, তবে বাছাই করে নেয়ার জন্য কিছু ফলাফল পাবেন।

নিবন্ধে পরিভ্রমণ

 * দ্রুত সংযোগ কী?
 * দ্রুত সংযোগ হচ্ছে নিবন্ধের বিভিন্ন অংশে দ্রুত পরিভ্রমণের জন্য দ্রুততম উপায়। দ্রুত সংযোগ পাঠককে একটি নিবন্ধের নির্দিষ্ট অনুচ্ছেদ, চিত্রশালা, সংক্ষিপ্ত তথ্যে (তথ্যছক) নিয়ে যায় এবং এটি অ্যাপের ভাষা পরিবর্তনের সুযোগও দেয়।




 * কীভাবে আমি একটি নিবন্ধ পড়তে পারি?
 * নিবন্ধ পড়তে কেন্দ্রীয় বাটনে উপরে বা নিচে চেপে স্ক্রল করুন।




 * আমি কীভাবে নিবন্ধের অভ্যন্তরীণ সংযোগ নির্বাচন করতে পারি?
 * কেন্দ্রীয় বাটনের বামে বা ডানে চেপে নিবন্ধের অভ্যন্তরীণ বিভিন্ন নীল সংযোগে স্থানান্তর হতে পারেন।



ভাষা সহায়তা

 * আমি কীভাবে অ্যাপের ভাষা পরিবর্তন করতে পারি?
 * আপনার ফোনের ভাষা অনুযায়ী স্বয়ংক্রিয়ভাবে অ্যাপের ভাষা সহায়তা পরিবর্তন হবে। অ্যাপের অভ্যন্তরে থাকা অবস্থায়, “সেটিংস” নির্বাচন করুন, “ভাষা” নির্বাচন করুন এবং সার্চ করে আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন।




 * আমি কি একের অধিক ভাষায় একটি নিবন্ধ পড়তে পারবো?
 * হ্যাঁ, আপনি পারবেন। এটা করার জন্য, আপনি যখন নিবন্ধে থাকবেন, তখন "মেনু" নির্বাচন করে "ভাষা" নির্বাচন করবেন এবং এরপর আপনি যে ভাষায় নিবন্ধটি পড়তে চান তার নাম লিখে অনুসন্ধান করবেন।




 * আমি নিবন্ধটি ইংরেজিতে দেখতে পাচ্ছি কিন্তু এটি আমার নিজের ভাষায় খুঁজে পাচ্ছি না। এটা কেন হচ্ছে?
 * উইকিপিডিয়া কয়েক শত ভাষায় পাওয়া যায়। প্রত্যেক উইকিপিডিয়ার হাজার হাজার নিবন্ধ আছে, কিছু উইকিপিডিয়ায় অন্যদের থেকে বেশি আছে। ইংরেজি উইকিপিডিয়া এদের মধ্যে বৃহত্তম এবং সেখানে ৬ মিলিয়নেরও বেশি নিবন্ধ আছে। It could be that the article you are looking for has not been created or translated to your language yet.

পাঠযোগ্যতা ও অভিগম্যতা

 * আমি কি ফন্টের আকার পরিবর্তন করতে পারবো?
 * আপনি নিবন্ধের লেখার আকার টেক্সট সাইন শর্টকাট কী দ্বারা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন। লেখার আকার ছোট করতে ৪ চাপুন এবং বড় করতে ৬ চাপুন। ৫ চাপলে লেখার আকার পূর্বনির্ধারিত আকারে ফেরত আসবে।



এই অ্যাপটি কি ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে?
The app will collect some usage data (a “usage report”) to help the Inuka team understand how you use the app and improve it. In addition, the Wikimedia Foundation collects certain data from all visitors to the Wikimedia projects, including KaiOS app users. That collection is described in greater detail in the Wikimedia Privacy Policy. Data collected is deleted or de-identified within 90 days, according to our data retention guidelines.

What information does the usage report contain?
The usage report contains the following information: (1) how you were referred to Wikipedia (e.g. through a Google Search); (2) how long you read Wikipedia; and (3) how often you visit Wikipedia in a 90 day period. The usage report does not contain personal data, nor does it list what pages you visited. You can refer to the schema page to see the various interactions and data we record.

অবদান

 * আমি কি একটি নিবন্ধ সম্পাদনা বা অনুবাদ করতে পারবো?
 * না। এই মুহুর্তে অ্যাপ ব্যবহার করে আমরা উইকিপিডিয়ায় সম্পাদনা করে অবদান রাখা সমর্থন করি না। আমরা আশা করছি, ভবিষ্যতে এই সুবিধা যুক্ত করতে পারবো। ততক্ষণ পর্যন্ত, আপনি মোবাইল ব্রাউজার ব্যবহার করে সম্পাদনা করতে পারবেন।
 * If you see that the Wikipedia page on the mobile browser has been optimised, select “view original”. You will then be able to see the edit pencil on the right hand side of the article to begin contributing.


 * Can I upload pictures?
 * No. At this time we do not support direct upload of images or media to Wikipedia or Commons. We hope to add this capability in the near future. Until then, you can contribute media from your device by going to the Wikipedia website via your browser, and using the normal upload option.


 * Can I view a page's history and talk pages?
 * Currently, the app doesn't support viewing history and talk pages.


 * How can I report an issue?
 * Please report a bug via the app. Go to Settings within the app, select " feedback" . In your report, include information about your device, the app version you're using, and the error(s) you saw.


 * If I have a question or a suggestion, how do I get in touch?
 * You can reach us on the project talk page


 * How can I find out more about the team?
 * You can read the to know more about us and what we are working on.