Translations:Manual:$wgAllowExternalImages/39/en

Every time your browser fetches an image (or a web page for that matter) it also submits various bits of data to the webserver in its request.