Translations:Help:Extension:Translate/Translation best practices/3/ru

Долгий путь начинается с простого. Переводчики должны знать свой ​​собственный язык, написание слов или что там еще считается знанием грамматики. Для малых языков, которые только начинают использовать компьютеры и интернет, даже способ написания слов и сам словарный запас может быть дискуссионным. Несмотря на это, переводчики должны быть готовы к созданию чего-то нового - есть определенное количество слов и выражений, которые до сих пор на их языке не переводился. Очевидно, что переводчики должны понимать и язык, с которого они переводят.