Translations:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Limiting content width/23/fr

Notre objectif principal est d'améliorer la lisibilité des pages des wikis Wikimédia. La première question est donc peut-être : comment savons-nous quelle est la largeur optimale de la zone de contenu ? Il existe des études qui recommandent une longueur de ligne optimale pour la lecture de textes, donc nous avons commencé par là. Cependant, les articles sur les wikis Wikimédia sont par certains aspects assez différents des articles qu'on peut trouver sur d'autres sites. Ils sont uniques à la fois par leurs variations en terme de longueur et de types de mise en page selon les articles. Ces deux facteurs peuvent nécessiter une largeur plus ample pour pouvoir visualiser plus de contenu et rechercher l'information souhaitée (par opposition à une lecture linéaire). Notre design doit prendre en compte ces distinctions et spécificités. Nous devons donc nous demander : est-ce que les pages des projets Wikimédia sont suffisamment spéciales pour que les recommandations générales sur la largeur des lignes ne s'y appliquent pas ? Nous expliquons ci-dessous comment nous sommes arrivés à notre propre recommandation sur la largeur maximale sur nos wikis.