Project:MediaWiki is not Wikipedia/id

MediaWiki digunakan untuk menjalankan ribuan wiki di peladen-peladen di berbagai penjuru dunia. 900 wiki dari gerakan Wikimedia adalah bagian penting dari keluarga tersebut; dan Wikipedia bahasa Inggris, wiki terbesar di dunia, pada khususnya sangat terkemuka. Namun MediaWiki memiliki basis pengguna yang lebih luas dari proyek-proyek tersebut. MediaWiki digunakan untuk menjalankan wiki-wiki yang tujuannya secara fundamental berbeda dengan wiki gerakan Wikimedia; untuk menjalankan wiki-wiki yang prinsipnya bisa dipertanyakan secara moral, tidak netral atau punya bias; untuk menjalankan wiki-wiki yang kontennya tidak sumber terbuka; dan ribuan wiki yang tidak bebas disunting. Para pengembang MediaWiki melakukan pengubahan perangkat lunak untuk memenuhi kebutuhan seluruh keluarga ini; mereka tidak menilai proyek mana yang pantas dan tidak pantas didukung.

Oleh karena itu, para pengembang MediaWiki merepresentasikan proyek mereka sendiri dengan komunitas terpisah mereka sendiri, dengan tujuan dan praktik mereka sendiri; dan tujuan dan praktik tersebut, meskipun cukup mirip dengan yang dimiliki Wikipedia bahasa Inggris atau wiki apa pun, tidak harus sepenuhnya selaras. Sama sekali tidak ada yang tidak realistis, ataupun salah, apabila Wikipedia bahasa Inggris punya tujuan yang berbeda dengan tujuan perangkat MediaWiki secara keseluruhan. Wiki gerakan Wikimedia telah memiliki, dan akan selalu memiliki, hubungan simbiotis yang kuat dengan proyek MediaWiki, dan sering kali menjadi suara yang paling kuat dalam mengarahkan pengembangan MediaWiki. Tetapi sebagai anggota proyek Wikimedia seperti Wikipedia, jangan salah mengira bahwa MediaWiki, atau para pengembang MediaWiki, hanya ada untuk 'melayani' proyek Anda, atau untuk melayani gerakan Wikimedia secara keseluruhan.

Jika Anda adalah seorang anggota proyek Wikimedia seperti Wikipedia, Anda sebaiknya menganggap para pengembang seperti Anda menganggap komunitas Wikimedia Commons. Kebanyakan wiki gerakan Wikimedia memiliki hubungan simbiotis yang kuat dan sehat dengan Commons, dan komunitas Commons pada umumnya mampu menyeimbangkan kebutuhan banyak wiki yang ia dukung. Tetapi hubungan tersebut biasanya tidak tanpa momen-momen ketegangan, dan terkadang komunitas wiki merasa mereka tidak mendapatkan semua hal yang mereka inginkan. Tetapi terdapat pengakuan instingtif bahwa komuntias tersebut tidak punya 'hak' untuk mengharapkan lebih banyak kooperasi daripada yang mereka dapatkan, karena Commons merupakan proyeknya sendiri dengan nilai-nilainya sendiri, dan bahwa mereka harus meyakinkan Commons bahwa apaun yang mereka inginkan juga akan menguntungkan *kedua* proyek, untuk meraih kemajuan. Jika Anda memperlakukan komunitas pengembang MediaWiki dengan cara yang sama, Anda akan lebih memahami mengapa keadaan tidak selalu mengarah ke arah yang 'benar'.

Lakukan

 * Bersikap proaktif dalam memberi tahu pengembang MediaWiki apabila sebuah perubahan memiliki dampak terhadap proyek wiki Anda, baik positif maupun negatif.
 * Usulkan perubahan yang akan menguntungkan wiki Anda.
 * Perhatikan 'gambaran besar' ketika membicarakan perubahan.

Jangan lakukan

 * Jangan pernah berasumsi bahwa pengembang MediaWiki wajib berkonsultasi dengan proyek Anda sebelum membuat perubahan, khususnya apabila proyek Anda besar dan hanya penting bagi Anda.
 * Jangan berasumsi bahwa pengembang MediaWiki dilarang membuat perubahan yang dapat merugikan proyek Anda.
 * Jangan coba-coba mengatakan bahwa suatu pengubahan harus dilakukan karena terdapat "konsensus" dari proyek Anda untuk melakukannya. Sebuah konsensus dari para pengguna MediaWiki merupakan hal yang menakjubkan, mengingat banyak dari mereka tidak sepakat mengenai warna langit di atas kepala.