Translations:Help:Formatting/177/en

If you want for the colon to be displayed, escape it by writing $1.