Translations:Help:Extension:Translate/Page translation administration/59/ja

箇条書きが長ければ、例のように5個以下の項目とし複数のかたまりに分割できます. 項目がすべての言語で翻訳するために十分に独立していない限り、「レゴ・メッセージ」を作らないでください. 一文を複数の単位や、論理的に係わりあっている部分（体裁や句読点など）を分割することは避けてください. 箇条書きの分割には $translate タグを使います. HTMLの出力が乱れるので改行を挿入しないようにします.