Wikimedia Apps/iOS Suggested edits/es



Bienvenido a las ediciones sugeridas
Las ediciones sugeridas son una nueva forma de editar Wikipedia en iOS. Agradecemos que lo intentes.



¿Qué es una edición sugerida?
Las ediciones sugeridas presentan oportunidades para pequeñas pero vitales contribuciones en Wikipedia. Nos gustaría concientizar sobre las diversas formas en que las personas pueden editar Wikipedia, al tiempo que hacemos que las contribuciones de calidad sean más fáciles y accesibles.



Vamos a empezar con las ediciones sugeridas
Nuestra actual construcción de ediciones sugeridas en iOS es un prototipo que estamos usando para obtener comentarios. Para probar las modificaciones sugeridas en iOS:


 * 1) Visita https://testflight.apple.com/join/ETjXlUyi para descargar la versión de prueba
 * 2) Toque el icono de engrane en la parte superior derecha de la pantalla
 * 3) Haga clic en Ingrese y inicie sesión o cree una cuenta
 * 4) Pulse Cuenta, una vez iniciada la sesión
 * 5) Ediciones sugeridas
 * 6) Revisar la incorporación
 * 7) ¡Comienza a editar!

Oportunidades de contribución son el elemento central de las ediciones sugeridas. Aquí puedes encontrar formas de contribuir en Wikipedia. En este momento ofrecemos una tarea por añadir Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project a las imágenes. Vamos a añadir más tipos de contribuciones pronto, manténgase atento.

Comentarios
Apreciaríamos mucho sus comentarios sobre nuestra función. Puede dejar sus comentarios en nuestra página de discusión o completando esta survey.

Más información sobre el proyecto
Para mantenerte informado sobre los nuevos desarrollos de las ediciones sugeridas en iOS, añade Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project a tu lista de seguimiento.

Diseños utilizados para pruebas de usabilidad


El texto alternativo
 Guía paso a paso con capturas de pantalla

¿Qué es el texto alternativo?
"Texto alternativo" o alt texto es texto asociado a una imagen que tiene el mismo propósito y transmite la misma información esencial que la imagen.http://www.w3.org/TR/2008/NOTE-WCAG20-TECHS-20081211/G94

¿Para qué se utiliza el texto ?
En situaciones en las que la imagen no esté disponible para el lector, tal vez porque hayan desactivado las imágenes en su navegador web o estén utilizando un lector de pantalla con un impedimento visual, el texto alternativo asegura que no se pierda información o funcionalidad. La ausencia o la falta de texto alternativo puede ser una fuente de frustración para los usuarios con discapacidad visual. En Wikipedia, el texto alternativo se suministra típicamente a través de una combinación de la imagen y el texto proporcionado para el parámetro de imagen alt en el marcado de MediaWiki.

Keep it short and clear
1-2 líneas de texto sencillo sin acrónimos, abreviaturas o jerga coloquial

Describe what can be seen
No agregues tu propia investigación, interpretación o punto de vista

Focus on what is relevant to the article
Pero no repitas el texto que ya está en la leyenda.

Transcribe words and graphics
Escriba cualquier palabra en la imagen, en signos de citas, y resuma la idea principal de los mapas, diagramas y gráficos

Type of image
No empiece con "Esta es una imagen de"... sino que describa el medio o estilo, si es pertinente.

Take care with people
Solo identifique a figuras públicas y asegúrese de que cualquier descripción sea relevante, aparente y verificable

More on alt text
Se puede encontrar documentación adicional sobre el texto alternativo en el contexto de Wikipedia en:


 * es:Wikipedia:Manual_de_estilo/Accesividad/Alternativo_texto_para_imágenes
 * Help:Images/en