Manual:Backing up a wiki/fr

Il est important d'effectuer des sauvegardes régulières des données contenues dans votre wiki. Cette page donne un aperçu du processus de sauvegarde d'un wiki MediaWiki standard ; vous aurez probablement à cœur de concevoir vos propres scripts de sauvegardes ou de les planifier en fonction de la taille de votre wiki et de vos besoins.

Présentation générale
Un MediaWiki stocke les données importantes à 2 endroits :
 * la base de données : les pages et leur contenu, les utilisateurs et leurs préférences, les métadonnées, l'index pour la recherche, etc.
 * le système de fichiers : les fichiers de configuration logicielle, les apparences d'affichage personnalisées, les extensions, les images — y compris les images effacées — etc.

Pensez bien à passer le wiki en mode « lecture seule » avant de créer la sauvegarde, voir pour cela. Ceci permet d'assurer la cohérence de toutes les parties de votre sauvegarde — certaines des extensions que vous avez installé peuvent éventuellement écrire des données.

Transfert de fichiers
Sauf si vous avez un accès direct au serveur hébergeant le wiki (et encore…) vous aurez à choisir une méthode de transfert de fichiers :


 * Données non-privées, vous pouvez simplement publier sur archive.org et.ou dans un répertoire  de votre serveur web.
 * SCP (ou WinSCP), SFTP/FTP, autres méthodes, il y en a toute une liste sur Wikipédia.
 * l'hébergeur professionnel peut aussi mettre à votre disposition une interface de gestion de fichiers utilisable dans un navigateur web, vérifiez auprès de votre interlocuteur.

Base de données
La plupart des données critiques d'un wiki sont stockées dans la base de données. Si vous utilisez par défaut un arrière-plan MySQL (MySQL backend), le contenu de la base de données peut être vidé sous forme de dump dans un fichier de script qui peut être réutilisé ultérieurement pour regénérer la base de données dans l'état où elle a été sauvegardée.

Automysqlbackup
Voir le paquet sous Debian :

$ apt show automysqlbackup [...] Description: automysqlbackup creates backup every day, week and month for all of your MySQL database, to a configured folder. There's nothing to do but to install this package, and you'll rest assured that you have a way to go back in the history of your database. [...]

Installer le paquet :


 * 1) apt install automysqlbackup

Toutes vos bases de données seront sauvegardées dans /var/lib/automysqlbackup/:

$ find /var/lib/automysqlbackup/ /var/lib/automysqlbackup/ /var/lib/automysqlbackup/weekly /var/lib/automysqlbackup/weekly/my_wiki /var/lib/automysqlbackup/weekly/my_wiki/my_wiki_week.18.2016-05-07_15h32m.sql.gz /var/lib/automysqlbackup/monthly /var/lib/automysqlbackup/daily /var/lib/automysqlbackup/daily/my_wiki

Sauvegarde manuelle:


 * 1) automysqlbackup

Restaurer une base de données:

Pour les autres distributions, voir sur Sourceforge.

Mysqldump en ligne de commande
Le plus pratique pour créer un fichier dump de la base de données que vous souhaitez sauvegarder consiste à employer l'outil MySQL standard  en ligne de commande. Assurez-vous d'avoir tout préalablement bien paramétré, sinon la restauration de la base de données risque d'être ardue. peut prendre un temps considérable, tout dépend de la taille de la base de données.

Initialement placez cette ligne de code dans

$wgReadOnly = 'Dumping Database, Access will be restored shortly';

on peut la retirer une fois le dump terminé.

Exemple de commande à exécuter dans une interface — shell — Linux/UNIX :

mysqldump -h hostname -u userid -p --default-character-set=whatever dbname > backup.sql

En remplaçant,  ,  , et   comme il convient. Tous les quatre peuvent se trouver dans votre fichier (LSP). may be found under ; by default it is localhost. may be found under,  may be found under , where it is listed after. If  is not specified mysqldump will likely use the default of utf8, or if using an older version of MySQL, latin1. While  may be found under. After running this line from the command line mysqldump will prompt for the server password (which may be found under in LSP).

Lire mysqldump pour une liste complète des paramètres en ligne de commande.

Le résultat de mysqldump peut être préférentiellement gzippé, dans le but d'obtenir un fichier de plus petite taille, comme suit

mysqldump -h hostname -u userid -p dbname | gzip > backup.sql.gz

Une commande mysqldump similaire peut être utilisée pour obtenir un fichier XML à la place, en incluant le paramètre --xml.

mysqldump -h hostname -u userid -p --xml dbname > backup.xml

et pour comprimer le fichier sous la forme gzip

mysqldump -h hostname -u userid -p --xml dbname | gzip > backup.xml.gz

Rappelez-vous d'archiver également les composants du système de fichiers du wiki qui pourraient être indispensables, comme les images, le logo et les extensions, par exemple.

Effectuer mysqldump sous Cron
Cron est le planificateur de tâches des systèmes d'exploitation informatiques dérivés de Unix. Cron permet aux utlisateurs de planifier des tâches (commandes ou scripts shell) à exécuter de manière répétée à certains moments ou à certaines dates.

Voici un exemple de commande que vous pourriez utiliser dans crontab :  nice -n 19 mysqldump -u $USER --password=$PASSWORD $DATABASE -c | nice -n 19 gzip -9 > ~/backup/wiki-$DATABASE-$(date '+%Y%m%d').sql.gz La commande  abaisse la priorité du processus.

Utilisez des valeurs valides pour $USER, $PASSWORD, and $DATABASE. Ça écrira directement le jour de la semaine dans le nom du fichier ainsi sauvegardé, de telle sorte que vous disposerez d'un ensemble de roulement de sauvegardes. Si vous désirez également sauvegarder fichiers et extensions, vous pourriez utiliser celui-là.

If you want to add this task in Cron through Cpanel then you must escape the character "%" /usr/bin/mysqldump -u $USER --password=$PASSWORD $DATABASE -c | /bin/gzip > ~/backup/wiki-$DATABASE-$(date '+\%Y\%m\%d').sql.gz

ou vous aurez une erreur : /bin/sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `'' /bin/sh: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file

Tables
Some of the tables dumped have different degrees of temporariness. So to save disk space (beyond just gziping), although those tables need to be present in a proper dump, their data does not. However, under certain circumstances the disadvantage of having to rebuild all this data may outweigh saving disk space (for example, on a large wiki where restoration speed is paramount).

See mailing list thread mysql5 binary schema about the topic.

Conversion de Latin-1 à UTF-8
See the relevant section of the upgrading page for information about this process. Also see the talk page for more information about working with character sets in general.

PostgreSQL
You can use the  tool to back up a MediaWiki PostgreSQL database. For example: pg_dump mywiki > mywikidump.sql will dump the  database to mywikidump.sql.

Pour restaurer la sauvegarde : psql mywiki -f mywikidump.sql

You may also want to dump the global information, e.g. the database users:

pg_dumpall --globals > postgres_globals.sql

phpMyAdmin
Mettez votre wiki en lecture-seule en ajoutant  à votre fichier LocalSettings.php.

Ouvrez le navigateur de votre lien phpadmin, choisissez la base de données du wiki. (Vérifiez sur LocalSettings.php si vous hésitez). Sélectionnez Exporter. Assurez-vous que tous les items sous Exporter soient sélectionnés, et assurez-vous que la structure soit sélectionné (il est important de maintenir la structure de la table). Facultatif : cochez Ajouter DROP TABLE pour effacer les références existantes lors de l'importation. Assurez-vous que Data est coché. Sélectionné compressé. Puis cliquez sur GO et sauvegardez le fichier de backup.

Retirez  dans votre fichier  LocalSettings.php

Remember to also backup the file system components of the wiki that might be required, e.g. images, logo, and extensions.

Liens externes

 * For a tutorial, see Siteground: MySQL Export: How to backup a MySQL database using phpMyAdmin''
 * Backing up the Database

HeidiSQL
HeidiSQL is similar to phpMyAdmin, but without any restrictions of phpMyAdmin's free version. HeidiSQL requires a direct database connection, where some hosts may only offer web interfaces (phpMyAdmin) to firewalled databases.

Système de fichiers
MediaWiki stores other components of the wiki in the file system where this is more appropriate than insertion into the database, for example, site configuration files (,  (finally removed in 1.23)), image files (including deleted images, thumbnails and rendered math and SVG images, if applicable), skin customisations, extension files, etc.

The best method to back these up is to place them into an archive file, such as a  file, which can then be compressed if desired. On Windows, applications such as WinZip or 7-zip can be used if preferred.

For Linux variants, assuming the wiki is stored in /srv/www/htdocs/wiki tar zcvhf wikidata.tgz /srv/www/htdocs/wiki It should be possible to backup the entire "wiki" folder in "htdocs" if using XAMPP.

Sauvegarder le contenu du wiki (vidage XML)
It is also a good idea to create an XML dump in addition to the database dump. XML dumps contain the content of the wiki (wiki pages with all their revisions), without the site-related data (they do not contain user accounts, image metadata, logs, etc).

XML dumps are less likely to cause problems with character encoding, as a means of transferring large amounts of content quickly, and can easily be used by third party tools, which makes XML dumps a good fallback should your main database dump become unusable.

To create an XML dump, use the command-line tool, located in the   directory of your MediaWiki installation. See Manual:dumpBackup.php for more details.

You can also create an XML dump for a specific set of pages online, using Special:Export, although attempting to dump large quantities of pages through this interface will usually time out.

To import an XML dump into a wiki, use the command-line tool. For a small set of pages, you can also use the Special:Import page via your browser (by default, this is restricted to the sysop group). As an alternative to  and , you can use MWDumper, which is faster, but requires a Java runtime environment.

Voir Manuel:Importer des sauvegardes XML pour plus d'informations.

Sans accès au serveur par le shell
If you have no shell access, then use the WikiTeam Python script dumpgenerator.py from a DOS, Unix or Linux command-line. Nécessite Python v2 (v3 ne fonctionne pas encore).

To get an XML, with edit histories, dump and a dump of all images plus their descriptions. Without extensions and LocalSettings.php configs.

Full instructions are at the WikiTeam tutorial.

Voir aussi Data dumps.

Scripts

 * script non officiel de sauvegarde par User:Duesentrieb.
 * Unofficial backup script by Flominator; creates a backup of all files and the database, with optional backup rotation.
 * User:Darizotas/MediaWiki Backup Script for Windows - a script for backing up a Windows MediaWiki install. Note: Has no restore feature.
 * Unofficial web-based backup script, mw_tools, by Wanglong (allwiki.com); you can use it to back up your database, or use the backup files to recover the database, the operation is very easy.
 * WikiTeam tools - if you do not have server access (e.g. your wiki is in a free wikifarm), you can generate an XML dump and an image dump using WikiTeam tools (see some saved wikis).
 * Another backup script that: dumps DB, files, and XML; puts the site into read-only mode; timestamps backups; and reads the charset from LocalSettings. Script does not need to be modified for each site to be backed up. Does not (yet) rotate old backups. Usage:
 * Another unofficial by Lanthanis that: exports the pages of specified namespaces as an XML file; dumps specified database tables; and adds further specified folders and files to a ZIP backup file. Peut être utilisé avec le planificateur de tâches de Windows.
 * Script to make periodical backups mw_backup. This script will make daily, weekly and monthly backups of your database and images directory when run as a daily cron job.
 * Script to make periodical backups mw_backup. This script will make daily, weekly and monthly backups of your database and images directory when run as a daily cron job.

Voir aussi

 * - si la sauvegarde s'est mal passée
 * - si la sauvegarde s'est mal passée
 * - si la sauvegarde s'est mal passée
 * - si la sauvegarde s'est mal passée