Translations:Help:Extension:Translate/Translation best practices/2/ja

多言語話者のウィキメディアンはたとえ正規の翻訳教育を受けなくても、特定の分野では優れた翻訳ができる可能性があるものの、専門家レベルに達するには通常、何年も経験が必要です. 直接かつ建設的な評価がもらえる査読過程を設けると、翻訳技量の上達を促成することができます. 翻訳経験者にも学習機会となり、またたとえ表面的な誤りであっても、他者の目で訳文の確認を受ける利点は常にあります.