Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis/ja

デスクトップ版の改善の情報更新
. デスクトップビュー改善プロジェクト（Desktop Improvements）の更新について、ウィキメディア財団ウェブチームよりこの数年の成果について情報共有したいと考えます. いよいよ作業が終わろうとしています. 🎉

当プロジェクトでは閲覧者も経験を積んだ利用者も、誰でも今よりもっとインターフェースを便利に使えるように目指します. プロジェクトは一連の機能の改善で構成され、閲覧と理解をしやすくしたり、ページ内の移動、検索、他言語への切り替え、記事のタブや利用者メニューの使用その他を対象にします.

新機能

 * ページツール - サイドバーに新しく2種類のリンクが揃いました. 個別のページに使う操作やツールがあり（たとえば関連する変更）、ウィキ横断型の性質のリンク類もあります（たとえば最近の変更）.  これらを今後、直観的に使えるように 、2つのメニューに分ける予定です.
 * Table of contents - our version is easier to reach, gain context of the page, and navigate throughout the page without needing to scroll. It is currently tested across our pilot wikis. It is also available for editors who have opted into the Vector 2022 skin.

改良点を反映するには



 * It is possible to opt-in individually in the appearance tab within the preferences by selecting "". さらにグローバルな個人設定を指定すると、すべてのウィキで選択が一意に有効になります.
 * ウィキによっては変更点を既定で全員に開示しており、その場合もログイン利用者は選択肢をいつでも旧来のベクター（Legacy Vector）に戻すことができます. 新しいベクター外装のサイドバーには、見つけやすいリンクを置いてあります.

Making this the new default
The improvements are already visible by default for readers and editors on more than 30 wikis, including Wikipedias in French, Portuguese, and Persian.

We would love to see these improvements become the default for readers and editors across all wikis. In the coming weeks and months, we will begin conversations on more wikis, including yours. 🗓️ We will gladly read your suggestions! In the meantime, we will complete building all the major changes.

これらの変更点を反映するのは[ ベクター]外装限定です. [ モノブック]と [ Timeless] の利用者に影響はありません.

Banner announcement
Over the next few weeks, we'll be encouraging editors to try out the new interface. Some of you will notice a banner. We would like more and more people to use our skin and share opinions. We will be using this feedback to work the final touches for the project. If you have not yet had a chance to look at and interact with the new interface, we welcome you to do so.

情報交換とイベントの告知
本プロジェクトの進捗を今後も知りたいとお考えなら、ニュースレターを購読してください.

プロジェクトのページ（複数）を閲覧、専用のよくある質問をチェック、プロジェクトのトークページに投稿、さらにオンラインのミーティングに参加.