Wikimedia Hackathon 2023/Participate/zh

维基媒体黑客松在2023年五月19-21于希腊雅典举行. 大部分活动将在现场举行，但节目的某些内容将在线广播. 也欢迎地方社区组织黑客马拉松赛前活动或聚会.

在此页面你可以找到关于如何参加、地点、旅行、住宿和奖学金的信息. 参加活动是免费的. 参与者需要注意自己的旅行和住宿，除非他们得到了奖学金或来自自己的组织的赞助（例如维基媒体基金会或其他分支机构的职员）.

Masks and COVID-19 self-tests will be available onsite, but their use will not be mandatory.

报名
参加在雅典举行的现场维基媒体黑客松需要报名. The registration form closes on May 15th. For last-minute registration for the onsite event, please contact hackathon@wikimedia.org.

您在填写此表格时提供的信息将不会被公开共享，并且只会由黑客松协调团队（WMF职员）访问. 如果您申请了奖学金，数据也将与奖学金委员会共享（见下文）. 注册和奖学金申请表与开源第三方服务Pretix一起运行，这可能会对其施加额外的条款. 有关隐私和数据处理的更多信息，请参见隐私声明.

Volunteering
We organise and co-create this event with the help of all participants. You are welcome to join in many different roles & capacities:


 * 1) Event blogging: Document your experiences from attending Wikimedia Hackathon. Group coordinator: Eleni.Christopoulou.
 * 2) Event photography: Take photos during the event and upload them to Wikimedia Commons. Group coordinator: Nes.
 * 3) Documentation: Make sure all documentation related to the event is up to date on the Hackathon wiki and Phabricator. Group coordinator: NicoleLBee.
 * 4) Session coordination: Help with welcoming the speaker, taking notes, facilitating and time checks during a session, etc. Group coordinator: Marios Magioladitis.
 * 5) AV operator: Help with live streaming opening and closing ceremonies, setting up, operating, and troubleshooting audio & video equipment for presentation-style sessions. Group coordinator: KCVelaga_WMF.
 * 6) Help desk: Help answer general questions about the Hackathon, facilitate connections between attendees, and provide technical support in various areas and projects. Group coordinator: Marios Magioladitis.
 * 7) Trust & safety: Ensure all participants adhere to Wikimedia's code of conduct for technical spaces and friendly space policy. Group coordinator: jrbs.
 * 8) Announcements: Post updates about the event in various Hackathon-related venues (e.g., upcoming program session, time to go for lunch, or social event). Group coordinator: DimitriosRingas.
 * 9) Logistics: Help with event logistics (e.g., moving things around, changing room setup between plenary and hacking, etc.). Group coordinator: taavi.

Online participation
The Wikimedia Hackathon 2023 is primarily an onsite event, and we couldn't enable full remote participation. However, there are various possibilities for people attending remotely to work on projects and interact with other participants:

Work on tasks: The tasks distribution and tracking takes place on Phabricator. Feel free to indicate that you are working on a task or to ask questions directly in Phabricator comments.

Interact with participants: The Hackathon social channels (IRC, Telegram, etc.) will be very active during the event, and the remote attendees are welcome to join these channels, talk about their projects and asks, and ask questions to the many technical contributors who are present on these channels.

Project presentations: The opening session (including project presentations) and the closing sessions (including showcase) will be broadcasted on Mediawiki's Youtube channel. However, it will not be possible for remote attendees to participate in these sessions. Remote participants are invited to present their projects on the Hackathon social channels instead.

Program and workshops: The onsite items of the program will not be recorded nor broadcasted online. However, notes will be taken on Etherpad documents, and the speakers will share their slides on Wikimedia Commons if any. If you are particularly interested in a session, feel free to contact the speaker so they can send you more information.

奖学金
为了支持技术社区并增加参与者之间的多样性，维基媒体基金会运营了一个奖学金计划，该计划将支持选定的技术贡献者，允许他们通过照顾自己的旅行和住宿来参加现场活动.

“奖学金申请阶段已于1月14日结束，不能再申请WMF奖学金. ”

收件人最迟将在2月1日收到通知，这样他们就可以在需要时继续进行旅行预订和签证申请.

该奖学金计划旨在支持技术界积极参与的成员. 我们将优先考虑为维基媒体项目的技术环境做出贡献至少一年的人员. 特别鼓励来自代表性不足社区的捐赠者提交奖学金申请.

奖学金委员会由Léa Lacroix、Srishti Sethi、Ariel Glenn和Marios Magioladitis组成，他们将根据以下标准审查奖学金申请并对参与者进行排名：


 * 积极参与维基媒体生态系统的技术项目
 * 黑客马拉松的计划和项目
 * 地域/性别多样性

请注意，维基媒体的全职工作人员没有资格获得奖学金. 如果您是WMF员工，请参考内部选拔流程或与您的经理讨论您的出席情况.

维基媒体的附属机构可能会运行自己的奖学金程序，以支持他们的社区成员参加黑客马拉松. 有关维基媒体附属机构可能提供的奖学金的详细信息，当有更多信息时，将在此处添加.


 * 维基媒体基金会正在运行奖学金程序，一直开放到1月9日.



目标受众
2023年版的维基媒体黑客马拉松将专注于将已经为维基媒体项目的技术方面做出贡献的人聚集在一起，他们知道如何在技术生态系统中找到自己的路，并且能够相当自主地在项目上工作或协作.

这是对以往“一刀切”模式的一种改变. 基于从之前的维基媒体黑客马拉松和其他科技活动和研讨会中吸取的经验教训，我们想要尝试新事物的原因有多种：


 * 举办一场活动，让已经活跃的和定期的技术贡献者联系起来，相互合作，学习新事物，进行非常具体的技术讨论，同时让新加入维基媒体和/或开发的人开始工作，这是一项相当大的工作.
 * 维基媒体的技术生态系统跨越了许多不同的技术领域，有无数的选择来贡献和学习. 我们需要一个空间，让我们现有的跨技能、兴趣和专业知识的技术社区能够聚集在一起，相互联系、攻击和学习.
 * 围绕特定技能和技术领域设计的研讨会和小型活动似乎是帮助人们开始学习的更好方式. 例如，定期的本地技术会议，像小型维基工具包这样的计划，维基百科的新人技术会议，有技术路线的本地或地区性会议，或者专注于特定领域的新人本地黑客马拉松.
 * 国际维基媒体黑客马拉松并不是最适合加入并建立新的当地技术社区--它是一个将来自世界各地的人聚集在一起的场所，他们可能会成为通往当地社区的桥梁.

“维基媒体运动中的其他活动针对的是新来者”：欢迎对维基媒体和/或发展不熟悉的人参加维基媒体2023，在那里将举行技术会议，或其他对新人友好的活动. (请在列表中添加更多内容).

实际上，我们欢迎所有参与者达到场地的最大容量，对于奖学金的选择过程，我们要求申请者证明他们在技术项目上活跃了至少一年. 该计划将包括开幕期间的项目配对会议，以及对各种工具和项目的介绍，但我们不会为新来者运行指导计划. 预计参与者将能够提出或加入项目，并自主开始黑客攻击.