Manual:$wgForceUIMsgAsContentMsg/ru

List of system messages that should be displayed in user's interface language, even if they would ordinarily by displayed in site's content language.

Подробности
Когда переводятся сообщения с помощью, it is not always clear what should be considered UI messages and what should be content messages.

Например регулярные сайты, Wikipedia такие как en.wikipedia.org, работают только с одной 'mainpage'; более того, они используют одну и ту же ссылку на 'mainpage', treat it as content of the site and call  while, for rendering the text of the link, call. The code in default behaves this way. Однако, многоязычные сайты, подобные Commons работают с несколькими языковыми версиями 'mainpage' и ссылаются каждая на свою национальную страничку. Этот array позволяет перебить дефолтные значения. Например, чтобы включить ссылки на национальные mainpage и community portal, установите