Translations:Manual:$wgUploadThumbnailRenderMethod/6/ru

Первый использует http-запрос, чтобы попасть по URL-адресу миниатюры.