Reading/Web/Desktop Improvements/Feature sequence/fr

Cette page présente les fonctionnalités et les modifications que nous voudrions apporter au projet d'amélioration de l'interface utilisateur pour bureau. Nous testerons et itèrerons chaque idée de fonctionnalité si bien que les architectures proposées ci-dessous ne représentent pas forcément la version finale.

Nous commencerons par implémenter les paramètres qui vont permettre aux utilisateurs d'activer et de désactiver les améliorations, par l'intermédiaire de leurs préférences utilisateur. Nous fournirons également un bouton de désactivation sur chaque page afin que le contrôle soit plus facile.

Plan de formation/tests
Nous suivrons les questions suivantes via les tests qualitatifs et quantitatifs :


 * Rétention pour tous les utilisateurs (connectés ou pas). Si cela n'est pas possible, uniquement la rétention appliquée aux utilisateurs connectés sera utilisée comme serveur mandataire.
 * Durée de l'état activé (afin que nous puissions voir quelles fonctionnalités ont plus d'effets que d'autres)
 * Affichages dans l'onglet apparence des préférences
 * Average pageviews per day before/after opting in - by type of user/number of edits

Gadgets impactés éventuellement par cette modification

 * sans objet N/A (car ce n'est qu'une préférence)

Nous allons implémenter un nouvel entête qui est un peu plus petit que celui de la version actuelle. Ceci va nous permettre ultérieurement de fixer l'entête sur l'écran et de fournir la fonctionnalité communément utilisée à partir de n'importe quelle portion de page (sans avoir besoin de remonter en haut de la page)

Plan de formation/tests
Nous suivrons les questions suivantes via les tests qualitatifs et quantitatifs :


 * How often do people click on the logo to get to the main page?
 * Is there a difference between logo interactions before and after the change

Gadgets impactés éventuellement par cette modification

 * sera annoncé prochainement

We would like to give users the ability to collapse the sidebar. We believe this will lead to a cleaner reading and editing experience while continuing to give access to important functionality.

Plan de formation/tests
Nous suivrons les questions suivantes via les tests qualitatifs et quantitatifs :


 * Do people discover that it's collapsible?
 * Do people collapse it and leave it collapsed?
 * Is there any effects on account creation?

Gadgets impactés éventuellement par cette modification

 * sera annoncé prochainement

Recherche améliorée point 1 : renommage du widget search
We will move the search widget into the article header so that it can receive greater prominence

Changement de langue point 1 : déplacer les liens de langue vers la barre d'outils de l'article
Currently, language links are found at the bottom of the sidebar for many wikis. We would like to give the language switcher a more prominent position within the interface in order to make language switching easier.

Plan de formation/tests
Nous suivrons les questions suivantes via les tests qualitatifs et quantitatifs :


 * Is the new language switcher easier to discover than the old version?
 * Does this change increase the amount of language switching?
 * How do these patterns vary by wiki and language?

Gadgets impactés éventuellement par cette modification

 * sera annoncé prochainement

Entêtes fixes, des sites et des articles
Nous aimerions construire un entête fixe permettant aux utilisateurs d'accéder aux fonctionnalités importantes (connexion/déconnexion, modification, pages de discussion, etc. ) sans avoir besoin de remonter en haut de la page.

Plan de formation/tests
Nous suivrons les questions suivantes via les tests qualitatifs et quantitatifs :


 * A quelle fréquence sont utilisées les actions disponibles dans l'entête ?
 * Quels sont les liens les plus importants que nous pouvons inclure dans l'entête fixe ?

Recherche améliorée point 2 : améliorations du widget search
We would like to improve search capabilities by allowing for type-ahead search across all pages. We would like for this version of search to also provide more interactive content, such as the page image of a page as well as a description of the page itself. In addition to these changes, we plan on placing the search bar in a more prominent location (potentially inside of the header).

Plan de formation/tests
We will look at the following questions through qualitative and quantitative testing:


 * Does the new search treatment lead to an increase in completed search sections?
 * Do users find that a more prominent search bar creates a better experience?

Menu utilisateur
As a part of the project, we would like to consolidate related links into individual menus so that users can have all of links related to a user, article, or global navigation in intuitive places. We will begin this process by consolidating user-related links (user page, sandbox, preferences, beta, etc) into a single menu.

Plan de formation/tests
Nous suivrons les questions suivantes via les tests qualitatifs et quantitatifs :


 * Are these links easier or more difficult to find with the new interface?
 * Are people interacting with these links in a similar way? Is there any effect on pageviews?

Changement de langue point 2 : accès par clic unique aux langues favorites
In addition to moving the language selector to the top of the page, we would also like to highlight the languages that a user is most likely to select. This will allow people to switch languages with a single click, without requiring them to open the menu itself

Plan de formation/tests
Nous suivrons les questions suivantes via les tests qualitatifs et quantitatifs :


 * What is the best number of languages to display outside of the menu?
 * Is there an increase in language switching when languages are more easily available?

Sommaire
Currently, the table of contents is only available at the top of the page, making it difficult to use while navigating throughout the article. Nous voudrions rendre la table des matières toujours disponible lorsque nous lisons.

Plan de formation/tests
We will look at the following questions through qualitative and quantitative testing:


 * Cette modification facilite-t-elle la navigation dans l'article ?
 * Les gens utilisent-ils le sommaire plus souvent quand il est toujours disponible ?
 * What is the minimum length of article that requires an always-available table of contents?

Outils pour les articles
We would like to explore moving tools related to the article (such as what links here, related changes, as well as PDF and download tools) outside of the global navigation. We believe this change will lead to a more intuitive navigation by making clear the separation of navigation related to the site itself, and navigation related to the page that is being viewed

Plan de formation/tests

 * Les outils pour les articles sont-ils plus faciles ou plus difficiles à trouver à leur nouvel endroit ?
 * L'utilisation des outils pour les articles est-elle impactée par la modification ?
 * Les contributeurs ont-ils trouvés le nouvel emplacement par intuition ? Cela facilite-t-il leur travail ?

Améliorations d'esthétique générale
Once we have all the changes in place, we would like to make some final styling changes to the site that pull the new look together and ensure all changes are consistent with our style guide

Plan de formation/tests

 * Les lecteurs et les contributeurs ont-ils un sentiment positif à l'égard de ces modifications ?