Help:VisualEditor/FAQ/pt-br

= Geral =


 * O que é o Editor Visual?
 * O Editor Visual é uma iniciativa de desenvolvimento de software iniciado pela Wikimedia Foundation que permitirá a edição de páginas no MediaWiki sem necessidade de aprender a síntaxe wikitexto. Com o Editor Visual, formatar as páginas funcionará de maneira semelhante a um processador de texto, pois enquanto estiver a editar, o texto exibirá um aspecto semelhante ao que terá quando for salvo.


 * Why is this change being made?
 * The biggest barrier to making the first edit, and therefore the biggest barrier to beginning the path that could lead to someone becoming a valuable, experienced member of the community, is the complex wikimarkup used by the old editing window. To increase the number of successful first attempts at editing, we need a better editing system. For more details, please read our longer explanation here.


 * When will VisualEditor be enabled on my wiki?
 * This is the current schedule (it may change):
 * 24 June: A/B test on the English Wikipedia. VisualEditor is released by default to 50% of newly registered accounts.
 * 1 July: Deployment of the VisualEditor to the English Wikipedia, as the default, for all logged-in users.
 * 8 July: Deployment of the VisualEditor to the English Wikipedia, as the default, for anonymous and logged-in users.
 * 18 July: Deployment of the VisualEditor to first-tier Wikipedia wikis. The list is still to be determined, but will definitely include Wikipedia in German, French and Italian, for all users.
 * 29 July: Deployment of the VisualEditor to all other Wikipedia wikis, as the default, for all users, minus a few wikis (such as the Chinese Wikipedia) where the VisualEditor does not work.
 * Currently, the plan is to deploy to Wikipedia sites first, and to deploy it to sister projects by end of December 2013, due to the complexity of some of the changes necessary.


 * Encontrei um problema com o Editor Visual. Como posso avisar para que o resolvam?
 * Se estiver disposto e for capaz, por favor descreva o problema no bugzilla dentro do produto "VisualEditor". Muitas wikis têm uma página dedicada a comentários sobre o Editor Visual; veja a lista no Wikidata. Há também uma página de comentários central no mediawiki.org.


 * Como desativo o Editor Visual?
 * Para continuar editando o wikitexto diretamente, simplesmente clique no botão "Edite código-fonte" em vez do botão "Editar". Se quiser que os links para editar secções abram com o editor de wikitexto clássico, abra as suas preferências e ative a opção chamada "Use the wikitext editor for editing sections while VisualEditor is in beta".


 * Uma funcionalidade não existe no Editor Visual. Como posso pedir para que a adicionem?
 * Algumas funcionalidades estão atualmente sendo desenvolvidas ou planeadas (como editar em volta de imagens e predefinições). O Roadmap e os objetivos da equipe de engenharia da Wikimedia para 2013–2014 também fornecem alguma informação adicional. Se não encontrar nenhuma referência à funcionalidade que gostaria de sugerir, pode submetê-la usando o mesmo processo usado para avisar sobre um problema.


 * Ainda será possível editar usando o wikitexto quando o Editor Visual se tornar a interface de edição primária?
 * Embora o Editor Visual vá se tornar o ambiente de edição primário, um método para editar o texto "fonte" subjacente continuará a existir. Não há planos para remover a opção "Editar código-fonte".


 * Não estão preocupados com um potencial grande aumento de vandalismo?
 * Um dos objetivos dos testes aleatórios de Junho é descobrir se isso irá acontecer. Em termos realísticos, pensamos que aquele que chegam com a intenção de vandalizar já o fazem. É tão rápido, se não mais rápido, clicar no botão "Editar" e branquear uma página do que fazer a mesma coisa usando o Editor Visual.


 * O Editor Visual funciona com o ProofreadPage do Wikisource, predefinições do Wikcionário, ou outras funcionalidades que a Wikipédia não tem?
 * O Editor Visual só está actualmente activo nos sites da Wikipédia, mas foi desenhado para ser flexível o suficiente para ser usado na maioria dos sites da Wikimedia. Nos seis meses entre o lançamento na Wikipédia e o lançamento nos sites irmãos, os desenvolvedores irão trabalhar para certificar que o Editor Visual trabalhe bem com as funcionalidades específicas dos sites irmãos.


 * Posso instalar o Editor Visual na minha wiki pessoal fora da Wikimedia?
 * Sim, à sua conta e risco. As extensões VisualEditor e Parsoid estão disponíveis para download mas ainda são experimentais. Se as instalar e usar, por favor diga-nos no bugzilla o que funcionou e o que não funcionou.

Por favor acesse o guia de uso do Editor Visual. Você pode perguntar na página de feedback do Visual Editor em sua wiki (veja lista no Wikidata) ou na página de feedback central no mediawiki.org.
 * Onde devo ir para aprender mais sobre como usar o Editor Visual?
 * Minha dúvida não está aqui. Onde perguntar?