Help:VisualEditor/User guide/ro

 Dacă doriți să testați EditorulVizual fără a modifica un articol, puteți folosi în voie [ această pagină] pentru teste. Nu aveți nevoie de un cont pentru a folosi EditorulVizual pe acea pagină.

Introducere: bara de instrumente a EditoruluiVizual
center|1200px|alt=Captură de ecran cu bara de instrumente a EditoruluiVizual

border|1200px|center

Modificarea referințelor
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Determining which system is in place

 * Proiectul dumneavostră wiki poate utiliza unul din trei sisteme de citare a notelor de subsol. The one shown on the right is the simplest system, where the "" menu does not include any citation templates. Dacă proiectul dumneavoastră wiki utilizează acest sistem, atunci tot ce trebuie să știți despre notele de subsol se află pe această pagină.
 * VisualEditor cite menu default.png
 * colspan=2 |
 * The second system has the same type of "" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates.
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Full.
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor citoid Cite button.png
 * colspan=2 |
 * In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Full.
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * VisualEditor Citoid Automatic tab.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Modificarea unei referințe existente

 * To edit an existing reference, click on it where it appears in the text (usually as a bracketed number). You will see either a "" icon (bookmark) or an icon (and name) for the template that was used to create this reference. In either case, clicking on the "Edit" button will open a dialog where you can edit the reference.
 * VisualEditor - Editing references 1.png
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.
 * colspan=2 |
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.
 * For the "" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.

Multe proiecte wiki folosesc șabloanele pentru a formata referințele. Dacă un șablon este utilizat în referința dumneavoastră, atunci când veți muta cursorul pe informațiile referinței, vor fi selectate toate informațiile din acel câmp.

Dacă a fost utilizat un format, iar dumneavoastră dați clic pe informațiile referinței, va apărea pictograma (o piesă de puzzle) cu ceva informații. Dați clic pe butonul „Modificare” pentru a modifica conținutul formatului în mini-caseta de dialog.
 * VisualEditor - Editing references 6.png
 * colspan=2 |
 * Dacă ceea ce vă apare atunci când dați clic pe o referință este o pictogramă de șablon standard pentru citări (un astfel de exemplu se află în partea dreaptă), dând clic pe „Modificare” va deschide mini-caseta de dialog pentru editarea formatului.
 * VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
 * colspan=2 |
 * În interiorul acestui mini-format de editare, puteți adăuga sau înlătura anumite tipuri de informații sau puteți schimba conținutul actual. Inițial, vor apărea doar câmpurile (parametrii formatului) care au conținut. Pentru a adăuga câmpuri suplimentare, dați clic pe „” care se află în josul mini-formatului de editare.
 * VisualEditor - Editing references 5.png
 * colspan=2 |
 * Dați clic pe „” atunci când ați terminat.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Dați clic pe „” atunci când ați terminat.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Reutilizarea unei referințe existente

 * Dacă pagina conține deja o citare care poate fi folosită textului căruia doriți să-i adăugați o sursă, atunci puteți alege să reutilizați acea citare existentă.
 * Dacă pagina conține deja o citare care poate fi folosită textului căruia doriți să-i adăugați o sursă, atunci puteți alege să reutilizați acea citare existentă.

To re-use an existing reference, place your cursor in the body of the text where you want to add a new reference (number) for that citation. Then click on the "" item from the "" menu.

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "" menu.)
 * VisualEditor Cite menu re-use.png
 * colspan=2 |
 * In the dialog, look at the list for the reference you want to reuse, and select it. If there are many references, you can use the search box (labeled "") to list only those references that include certain text.
 * VisualEditor - Editing references 18.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Adăugarea unei referințe noi

 * To add a citation using the "" menu, place your cursor where you want to add it in the text. Then select the appropriate citation type in the menu.
 * VisualEditor references more.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Utilizarea citării „de bază”

 * Shown here is what you will see if you select the "" item. In the Reference editor, you can add your citation, including formatting.
 * Shown here is what you will see if you select the "" item. In the Reference editor, you can add your citation, including formatting.

You can make the reference belong to a given group, although normally this is left blank. (This option is used to display groups of references with the "" tool.)
 * VisualEditor - Editing references 20.png
 * colspan=2 |
 * În caseta de dialog pentru referințe, dacă doriți să includeți un șablon de citare sau orice alt format în noua dumneavoastră referință, dați clic pe pictograma (piesă de puzzle) în meniul „” din bara de instrumente din cadrul casetei de dialog pentru modificarea referințelor.
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Apoi, căutați formatul pe care doriți să-l folosiți, adăugați-l și modificați-l așa cum ați face cu orice alt format. (Pentru mai multe informații despre formate, vezi secțiunea modificarea formatelor de mai jos.)
 * colspan=2 |
 * Apoi, căutați formatul pe care doriți să-l folosiți, adăugați-l și modificați-l așa cum ați face cu orice alt format. (Pentru mai multe informații despre formate, vezi secțiunea modificarea formatelor de mai jos.)
 * Apoi, căutați formatul pe care doriți să-l folosiți, adăugați-l și modificați-l așa cum ați face cu orice alt format. (Pentru mai multe informații despre formate, vezi secțiunea modificarea formatelor de mai jos.)
 * Apoi, căutați formatul pe care doriți să-l folosiți, adăugați-l și modificați-l așa cum ați face cu orice alt format. (Pentru mai multe informații despre formate, vezi secțiunea modificarea formatelor de mai jos.)

După ce ați terminat cu noul dumneavoastră format, dați clic pe „” pentru a reveni la caseta de dialog pentru modificarea referințelor, iar apoi dați din nou „” pentru a reveni la pagina pe care o modificați.
 * VisualEditor - Editing references 9.png
 * colspan=2 |
 * Dacă pe pagină nu se află deja o listă de referințe (de exemplu, dacă adăugați prima referință pentru pagina respectivă), trebuie să specificați unde va fi afișată lista de referințe, alături de textul lor, pentru cei care citesc pagina.
 * Dacă pe pagină nu se află deja o listă de referințe (de exemplu, dacă adăugați prima referință pentru pagina respectivă), trebuie să specificați unde va fi afișată lista de referințe, alături de textul lor, pentru cei care citesc pagina.
 * Dacă pe pagină nu se află deja o listă de referințe (de exemplu, dacă adăugați prima referință pentru pagina respectivă), trebuie să specificați unde va fi afișată lista de referințe, alături de textul lor, pentru cei care citesc pagina.

Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page), open the "" menu and click the "" icon (three books).
 * border|center|200px
 * colspan=2 |
 * Dacă utilizați mai multe grupuri de referințe, ceea ce este destul de rar întâlnit, puteți specifica grupul în această casetă de dialog. Numai referințele care aparțin acelui grup vor fi afișate în pagină acolo unde inserați grupul.
 * Dacă utilizați mai multe grupuri de referințe, ceea ce este destul de rar întâlnit, puteți specifica grupul în această casetă de dialog. Numai referințele care aparțin acelui grup vor fi afișate în pagină acolo unde inserați grupul.
 * Dacă utilizați mai multe grupuri de referințe, ceea ce este destul de rar întâlnit, puteți specifica grupul în această casetă de dialog. Numai referințele care aparțin acelui grup vor fi afișate în pagină acolo unde inserați grupul.

Ultima etapă din caseta de dialog pentru referințe presupune să dați clic pe „”.
 * border|center|400px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Folosirea formatelor standard de citare

 * Your local wiki may have added extra citation templates to the "" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. (Instrucțiuni pentru adăugarea unor formate de citare suplimentare la proiectul dumneavoastră wiki local sunt disponibile la EditorVizual/Unealta de citare.)
 * VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
 * colspan=2 |
 * Dacă veți da clic pe pictograma unui format, cum ar fi „citează carte”, vi se va deschide mini-caseta de editare pentru acel format. Câmpurile cu informații importante care trebuie completate pot apărea marcate cu un asterix. Cu toate că vor fi afișate majoritatea câmpurilor utilizate în mod normal, nu este necesară completarea tuturor acestora.
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * Pentru a adăuga mai mulți parametrii, parcurgeți în jos, în mini-caseta de modificare a formatului, iar apoi dați clic pe opțiunea „”.
 * VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
 * colspan=2 |
 * Pentru a adăuga mai mulți parametrii, parcurgeți în jos, în mini-caseta de modificare a formatului, iar apoi dați clic pe opțiunea „”.
 * Pentru a adăuga mai mulți parametrii, parcurgeți în jos, în mini-caseta de modificare a formatului, iar apoi dați clic pe opțiunea „”.
 * Pentru a adăuga mai mulți parametrii, parcurgeți în jos, în mini-caseta de modificare a formatului, iar apoi dați clic pe opțiunea „”.

Când ați terminat, dați clic pe „”.
 * VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
 * }

Modificarea imaginilor și a altor fișiere media
{| cellpadding="15"
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Modificarea imaginilor

 * Pentru a adăuga o imagine nouă (sau alt fişier media) în pagină, dați clic pe pictograma „” (o imagine a unor munți) din meniul „”. Imaginea va fi adăugată acolo unde se află cursorul dumneavoastră.
 * border|200px|center
 * colspan=2 |
 * Prin apăsarea pictogramei „”, se va deschide o casetă de dialog care va căuta automat în Wikimedia Commons și proiectul dumneavoastră wiki local fișierele media referitoare la titlul paginii pe care o modificați.
 * colspan=2 |
 * Prin apăsarea pictogramei „”, se va deschide o casetă de dialog care va căuta automat în Wikimedia Commons și proiectul dumneavoastră wiki local fișierele media referitoare la titlul paginii pe care o modificați.
 * Prin apăsarea pictogramei „”, se va deschide o casetă de dialog care va căuta automat în Wikimedia Commons și proiectul dumneavoastră wiki local fișierele media referitoare la titlul paginii pe care o modificați.

Puteți căuta alte fișiere media modificând textul din caseta de căutare a ferestrei.

Pentru a selecta un fișier, dați clic pe miniatura sa.

Acest lucru va introduce imaginea pe pagina pe care o modificați.
 * VisualEditor - Media editing 2.png
 * colspan=2 |
 * După ce imaginea pe care ați selectat-o a fost inserată în pagină, se va deschide o altă casetă de dialog. Acesta vă permite să adăugați și să editați captura imaginii. Ea poate conține formatări și legături.
 * VisualEditor - Media editing 6.png
 * colspan=2 |
 * Caseta de dialog media vă permite, de asemenea, să adăugați capturi alternative pentru a ajutora utilizatorii care folosesc cititoare de ecran sau care au dezactivat opțiunea de afișare a imaginii.
 * Media editing 7.png
 * colspan=2 |
 * De asemenea, în fereastra „” puteți stabili diverși parametrii pentru imagine. Acestea includ alinierea, tipul și dimensiunea imaginii.
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * Când ați terminat, dați clic pe „” pentru a închide caseta de dialog și a reveni la editarea paginii.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * Pentru o imagine care deja există, puteți adăuga sau modifica o captură sau alte setări. Dați clic pe imagine, apoi dați clic pe pictograma „” care apare mai jos de imagine.
 * VisualEditor - Media editing 8.png
 * colspan=2 |
 * Când ați terminat, dați clic pe „” pentru a închide caseta de dialog și a reveni la editarea paginii.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * Pentru o imagine care deja există, puteți adăuga sau modifica o captură sau alte setări. Dați clic pe imagine, apoi dați clic pe pictograma „” care apare mai jos de imagine.
 * colspan=2 |
 * Pentru o imagine care deja există, puteți adăuga sau modifica o captură sau alte setări. Dați clic pe imagine, apoi dați clic pe pictograma „” care apare mai jos de imagine.
 * Pentru o imagine care deja există, puteți adăuga sau modifica o captură sau alte setări. Dați clic pe imagine, apoi dați clic pe pictograma „” care apare mai jos de imagine.
 * Pentru o imagine care deja există, puteți adăuga sau modifica o captură sau alte setări. Dați clic pe imagine, apoi dați clic pe pictograma „” care apare mai jos de imagine.

Puteți redimensiona o imagine dacă dați clic pe ea, iar apoi mutați pictograma de redimensionare (cele două săgeți care apar într-unul sau ambele colțuri de jos).

De asemenea, puteți să trageți o imagine și să o puneți mai sus sau mai jos în pagină.
 * VisualEditor - Media editing 3.png
 * }

Cum să începeți?
{| cellpadding="15"
 * Pentru a adăuga un nou șablon la o pagină, plasați cursorul acolo unde doriți să fie introdus șablonul şi dați clic pe pictograma „” (piesă de puzzle) în meniul „”.
 * border|300px|center
 * colspan=2 |
 * Începeți să tastați numele șablonului pe care doriţi să-l introduceți. Atunci când apare pe listă, dați clic pe numele acestuia. Apoi dați clic pe „”.
 * VisualEditor - Template editing 4.png
 * colspan=2 |
 * De asemenea, puteți să modificați un șablon care se află deja în pagină. Când dați clic pe el pentru a-l selecta, se va albăstri și va apărea o casetă cu pictograma „” (piesă de puzzle). Dați apoi clic pe legătura „”.
 * VisualEditor - Template editing 1.png
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons.
 * VisualEditor template not visible.png
 * colspan=2 |
 * When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
 * VisualEditor template not visible context menu.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Parametrii șablonului

 * When you add a new template or open an existing one, the visual editor opens the "" dialog. What you see depends upon whether the visual editor knows extra information about that template, called.
 * colspan=2 |
 * The template shown here has no TemplateData set up for it. The dialog shows a link to documentation for the template. You can read the documentation to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named, the second is named  , and so forth.
 * VisualEditor template with no TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * La un șablon care există deja, puteți modifica parametrii care sunt afișați în caseta de dialog și puteți adăuga parametrii dând clic pe „”, jos de tot în caseta de dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Atunci când un șablon încorporează alte șabloane, aceste sub-șabloane vor apărea în interiorul parametrilor care îi afișează. Ele pot fi modificate sau înlăturate în interiorul câmpului parametrului respectiv.
 * VisualEditor template with TemplateData.png
 * colspan=2 |
 * La un șablon care există deja, puteți modifica parametrii care sunt afișați în caseta de dialog și puteți adăuga parametrii dând clic pe „”, jos de tot în caseta de dialog.
 * VisualEditor - Template editing 3.png
 * colspan=2 |
 * Atunci când un șablon încorporează alte șabloane, aceste sub-șabloane vor apărea în interiorul parametrilor care îi afișează. Ele pot fi modificate sau înlăturate în interiorul câmpului parametrului respectiv.
 * colspan=2 |
 * Atunci când un șablon încorporează alte șabloane, aceste sub-șabloane vor apărea în interiorul parametrilor care îi afișează. Ele pot fi modificate sau înlăturate în interiorul câmpului parametrului respectiv.
 * Atunci când un șablon încorporează alte șabloane, aceste sub-șabloane vor apărea în interiorul parametrilor care îi afișează. Ele pot fi modificate sau înlăturate în interiorul câmpului parametrului respectiv.
 * Atunci când un șablon încorporează alte șabloane, aceste sub-șabloane vor apărea în interiorul parametrilor care îi afișează. Ele pot fi modificate sau înlăturate în interiorul câmpului parametrului respectiv.

Sub-șabloanele noi pot fi adăugate urmând pașii de adăugare a unui parametru. S-ar putea să fie nevoie să verificați documentația șablonului pentru a vă asigura că sub-șablonul este acceptat.
 * VisualEditor - Template editing 5.png
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Finalizare

 * Atunci când ați terminat modificarea unui șablon, dați clic pe „” pentru a închide caseta de dialog și a reveni la modificarea paginii principale.
 * border|center|150px
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |
 * colspan=2 |

Substituirea formatelor

 * Atunci când un șablon trebuie substituit, tastați  înainte de numele șablonului. Nu uitați să adăugați și acoladele aferente.
 * Atunci când un șablon trebuie substituit, tastați  înainte de numele șablonului. Nu uitați să adăugați și acoladele aferente.

Completarea automată nu funcționează cu. Dacă doriți să folosiți completarea automată, găsiți mai întâi șablonul pe care îl căutați, apoi adăugați  în fața numelui șablonului.

Apoi dați clic pe butonul verde „”.

Adăugați orice parametrii, așa cum faceți în mod obișnuit și dați clic pe „”.
 * VisualEditor - Template editing 7.png
 * colspan=2 |
 * După ce dați clic pe „”, veți vedea expandarea șablonului pe pagină.
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }
 * VisualEditor - Template editing 8.png
 * }

Comenzi rapide de la tastatură
Mulți editori sunt obișnuiți să introducă wikitext în mod direct, mai ales cel pentru boldire, text cursiv și legături interne. Comenzile rapide de la tastatură permit inserarea rapidă a unei formatării similare, fără a fi nevoie să utilizați intrările din bara de instrumente. Aici se află cele mai utilizate comenzi rapide în EditorulVizual.