Manual:Pywikibot/Compat/Basic use/fr

Utilisation

 * Voyez Créer un raccourci pour les utilisateurs de Windows.

Sélectionner et exécuter un script
Maintenant que vous avez installé python et Pywikibot, vous devez accéder à une interface textuelle à votre système d'exploitation.


 * Accès à pywikibot

Après avoir créé le fichier nommé $ config, vous pouvez accéder à pywikibot.

Sur  'Windows' , cela s'effectue en ouvrant le menu de démarrage et en cliquant sur 'Exécuter'. Vous êtes invité à donner le nom d'un programme, tapez " ".


 * Changez la racine en C: en tapant
 * Type chdir \ "nom du dossier où pywikibot a été téléchargé" '' (Par exemple: chdir \ "pywikibot" si le fichier se trouve dans le dossier C.)"

Les étapes suivantes pouront avoir besoin d'être fait:


 * Déplacer le dossier httplib2 qui se trouve dans le sous-dossier $externs à un niveau supérieur.
 * Tous les scripts que vous souhaitez utiliser doivent être copiés dans le sous-dossier  scripts  vers le dossier principal. Cela inclut login.py.

Sur  'Mac' , trouvez Terminal.app dans / Applications / Utilitaires, voir Mac Installation.

Sur  'Linux'  ou n'importe quel autre  'Unix' , utilisez n'importe quelle application de terminal telle que gnome-terminal, konsole, xterm ou simplement la console en mode texte.

In compat, run the script by typing "python login.py". If you don't have user-config.py yet, this command will interactively create it.

In core, from the core directory, run the script by typing "python pwb.py login". If you don't have user-config.py yet, this command will interactively create it.

Pwb.py ajoute le répertoire de base à la variable `PATH` afin que python voie le répertoire pywikibot. Il existe d'autres façons de résoudre ce problème, comme l'ajout du répertoire principal (ou tout répertoire contenant le répertoire pywikibot) à `PATH` ou` PYTHONPATH`.


 * Saisie du mot de passe

Python retournera alors:

''' Password for user your_bot on your_site:en: '''

Use the password you used for the bot's login name. Note that your input will not be visible for privacy reasons. The bot can't work anonymously. Unless you change your password, you normally need to run this program only once, the bot usually does not get logged off.


 * Utilisation d'un bot

Les robots sont dans le dossier pywikibot principal lors du téléchargement.

Si nécessaire, utilisez la commande cd pour aller dans le répertoire où les fichiers bot sont enregistrés.

Maintenant, exécutez l'un des robots ici en tapant "python botname.py" (Si vous utilisez Windows, vous pouvez laisser de côté "python").

Textes

 * Page d'accueil: 

Arguments de la ligne de commande
Bien que de nombreux scripts robots aient leurs propres arguments de ligne de commande, qui devraient être documentés sur leurs pages respectives (ou dans leur code source), tous les robots, à moins d'indication contraire, reconnaissent les arguments de ligne de commande suivants:

(Liste complète ici: )


 * -help
 * Imprimez une liste d'arguments globaux de bot (cette liste), suivie de l'aide spécifique au bot s'y est

disponible.
 * -lang:xx
 * Définissez la langue du wiki sur lequel vous souhaitez travailler en code de langue, en remplaçant la configuration dans.


 * -family:xyz
 * Définissez la famille du wiki sur lequel vous souhaitez travailler,  par exemple , wikipedia, wiktionary, wikitravel, ... Cela remplacera la configuration dans.


 * -user:xyz
 * Se connecter en tant que xyz au lieu du nom d'utilisateur par défaut, le mot de passe est demandé après.


 * -log
 * Activez le fichier journal. Les journaux seront stockés dans le sous-répertoire journaux.


 * -log:xyz
 * Activez le fichier journal en utilisant  comme nom de fichier.


 * -nolog
 * Désactivez le fichier journal (s'il est activé par défaut).


 * -putthrottle:nn
 * Définir le temps minimum (en secondes) que le bot attendra entre les pages sauvegardées. La valeur par défaut est 10.

Par exemple,  exécutera le bot "scriptname" sur les articles wiktionary, en remplaçant le paramètre par défaut de la famille dans votre configuration utilisateur.

Autorisation sur les projets Wikimedia
Assurez-vous que votre bot est approuvé par la communauté wiki où vous allez l'utiliser consultez la Politique globale de bot pour obtenir des conseils. La rigidité diffère considérablement entre les différents projets.

Utilisez votre navigateur normal, créez un nom de connexion et un mot de passe pour le bot. Il est préférable d'utiliser un nom qui indique clairement qu'il s'agit d'un bot, et de préférence aussi qui l'exploite. Une méthode courante consiste à utiliser votre propre nom de connexion et à y ajouter le mot «bot», aussi plusieurs autres formes existent également.