Translations:Manual:NameTableStore.php/2/en

It is a service that can convert a name into an ID (potentially assigning a new ID and storing the association in the database, if the name hasn't been used before) and back.