Writing systems/Syntax/es

Esta página describe marcas especiales que se encuentran en LanguageConverter, un sistema que convierte entre variantes de idioma mediante el reemplazo de caracteres/palabras. En todos los ejemplos siguientes, los caracteres en minúsculas se utilizan para representar el chino simplificado y las MAYÚSCULAS representan el chino tradicional.

Concepto
Las marcas de LanguageConverter se ven así:



Donde las banderas se describen a continuación, y los nombres de las variantes son códigos de idioma (como  o  ).

Hay disponibilidad de reserva entre variantes. En los siguientes ejemplos diseñados para chino,  y   son variantes escritas en el guión de $ 3, mientras que ,   son variantes escritas en el guión de. Por ejemplo, de acuerdo con la definición de  en , si no se encontraran reglas para  , el convertidor intentaría usar definiciones para  ,   y.

En este ejemplo, puede notar que  y   están ausentes en la mayoría de los ejemplos. Esto se debe a su gran similitud con otras variantes,  y   respectivamente.

Exceptions
Language converter avoids converting anything found in "code" blocks like , , as well as the  tag used for carrying executable JavaScript. Putting an empty conversion rule block  inside these tags will function as a "force convert" switch for the converter. This hack can be useful for code samples nested in these tags.

A caveat, however, is that this switch doesn't seem to work for the extension-provided syntaxhighlight tags which eventually generates a  nested with elements (T34943). The switch also won't work with scripts not originally included with the page's HTML source that LC is designed to operate on.

MediaWiki Los mensajes no son procesados por LC. This inconvenience is tracked in T170916.