Growth/Communities/How to configure the mentors' list/bn

আপনি কি মেন্টর হতে আগ্রহী? আপনাকে ধন্যবাদ!

Mentors are experienced users, ready to help new users. They are a key factor in order to onboard and encourage new users to edit the wikis.

অনুগ্রহ করে আমাদের তথ্যভাণ্ডার সম্পর্কে জানতে দেখুন এবং একজন মেন্টর হিসেবে নিজের পরিচিতি তুলে ধরুন।


 * In short
 * In order to become a mentor, please add your name to the list of mentors that exists at your wiki, if any.
 * If not already done, you may have to create the list of mentors at your wiki.

প্রধান পাতায় উপস্থাপন
উইকিপিডিয়ায় নবাগতদের প্রথম আগমনের কথা মাথায় রেখে নকশা করা হয়েছে। নীড়পাতায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার নাম একজন নবাগতদের কাছে অর্পিত হবে: আপনি হবেন তাদের মেন্টর।

নীড়পাতার একটি অংশে আপনি নবাগতর কাছে নিজের পরিচিতি তুলে ধরতে পারবেন। সাধারণভাবে এই পরিচিতি অংশটি হবে এরকম: ""।

কীভাবে নিজের উপস্থাপনা মেন্টর তালিকায় যুক্ত করবেন
আপনার উইকির জন্য মেন্টর তালিকা উইকিউপাত্তে তালিকাভুক্ত। If this page doesn't exist, you have to create it first.

Some wikis may have defined some local rules about the conditions to become a mentor. These conditions are usually displayed on or linked from the mentors list.

উক্ত তালিকায় আপনার ব্যবহারকারী নাম (ব্যবহারকারী নামে পুনর্নির্দেশ নয়) যুক্ত করুন এই নিয়মে:

উদাহরণ:

The description's length is 240 characters maximum. If it is longer, the system will cut the description.

বর্ণনার সাথে কোনো উইকি-মার্কআপ (কোনো লিঙ্ক, কোনো টেমপ্লেট), এইচটিএমএল বা সিএসএস ইত্যাদি যুক্ত করবেন না: তাহলে লেখা ভেঙে যাবে।

Do not alter the link to your userpage, by adding anchors, or by changing the target. It will break as well.

উদাহরণ
(অনুবাদের কারণে নিচের উদাহরণসমূহে ২৪০ বর্ণের সীমা ছাড়িয়ে যেতে পারে।)

আপনি খুব নিরপেক্ষ কিছু দিয়ে নিজের পরিচয় তুলে ধরতে পারেন:


 * "উইকিপিডিয়া পরিভ্রমণে আপনাকে সহায়তা করার জন্য আমি আছি, বিনা দ্বিধায় জিজ্ঞাসা করুন!"

আপনার যে কোনো প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার যথেষ্ট অভিজ্ঞতা আছে। লোকেরা যাতে ভাবতে না পারেন যে আপনি কেবল নির্দিষ্ট কিছু দিয়ে তাদের সহায়তা করতে পারেন।
 * "আমি ফুটবল সম্পর্কিত নিবন্ধগুলো সম্পাদনা করে থাকি" এমনটা লিখবেন না। নবাগতরা ভাবতে পারেন যে তারা আপনাকে ফুটবল ব্যতীত অন্য কোনও বিষয়ে প্রশ্ন করতে পারবেন না।
 * বরং লিখুন: "আমি বেশিরভাগ সময়ই ফুটবল সম্পর্কিত বিষয়গুলোতে অবদান রাখি, তবে আমি আপনাকে অন্য যে কোনো বিষয়ে সহায়তা করতে সাধ্যমত চেষ্টা করব।"

আপনার সাথে যোগাযোগের জন্য ব্যক্তিদের আমন্ত্রণ জানাতে পারেন:

অনুগ্রহপূর্বক নিজের পরিচিতি প্রকাশ করুন ২৪০ অক্ষরের মধ্যে। এই সীমাবদ্ধতার কারণ নীড়পাতায় ইতিমধ্যে প্রদর্শিত তথ্যকে ভারাক্রান্ত না করা। একই কারণে এই পরিচিতি অংশে উইকি-মার্কআপ থাকবে না। আপনার সম্পর্কে আরো জানার প্রয়োজন হলে নবাগতরা আপনার ব্যবহারকারী পাতা দেখতে পারবেন যা নীড়পাতা থেকে সংযোগকৃত থাকবে।
 * "উইকিপিডিয়ায় অবদান রাখা বিষয়ক আপনার প্রশ্নের উত্তর দিয়ে আমি আপনাকে সহায়তা করতে পারি। আমি মূলত ফুটবল-বিষয়ক সম্পাদনা করে থাকি, আপনার আগ্রহের বিষয় কী?"
 * "ঠিক আপনার মতই আমিও শুরুতে বিভ্রান্ত ছিলাম। কিন্তু অভিজ্ঞ অবদানকারীরা আমাকে সহায়তা করেছিলেন। আপনি কোনো প্রকার দ্বিধা ছাড়াই আমাকে এ সম্পর্কিত যেকোনো প্রশ্ন করতে পারেন!"

নীড়পাতায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ব্যবহারকারী নাম প্রদর্শিত হবে। নবাগতকে আলাদাভাবে আপনার নাম বলার কোনো প্রয়োজন নেই।

Create a list of mentors
First, you need to check if the Growth tools are deployed at your wiki. If it is not yet the case, please see how to get the features.

Then, you have to find some other mentors to volunteer. We encourage you to start a conversation at the relevant places at your wiki, in order to decide if this mentor list should be created. This is also a good way to recruit mentors.

The Growth mentorship system can replace or complement an existing mentoring system.

If your community agrees on, create a new page. This page can be located anywhere at your wiki. This page must list each mentor name and description, as described in the previous section.

At your wiki, an interface admin has to add the mentor list to the configuration page. The list goes to the "" field. Don't forget to turn the mentorship feature on.

Based on our observation, we advise to have one mentor for each group of 500 new users your wiki gets per month. For instance, if your wiki has 2,500 new accounts per month, your should have at least 5 mentors. We recommend to have at least 3 mentors.

We recommend to protect the mentor list, so that only experienced users can sign-up. The usual protection is: more than 500 edits made and an at least 90 days-old account. Your community can define some specific rules on who can be a mentor (age of the account, how many edits made, number of edits made on main space, etc.).

সাহায্যপ্রার্থীকে পাওয়ার জন্য
অনেকসময় একজন মেন্টর দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি নেন এবং তাকে প্রতিস্থাপিত করার প্রয়োজন দেখা দেয়। অথবা একজন মেন্টর সরাসরি একজন নবাগতকে আরেকজন মেন্টরের কাছে পুনর্নির্দেশ করতে পারেন, হয়তো বিশেষায়িত কোনো বিষয়ের ক্ষেত্রে। তখন মেন্টরদের জন্য সাহায্যপ্রার্থীকে পাওয়া সম্ভব হয়। It is then possible for mentors to claim a mentee.

কর্মশালার আয়োজকদের জন্য পৃথক তালিকা
স্বয়ংক্রিয়ভাবে কেবল একটি মেন্টরদের তালিকাই পাওয়া যাবে। এই তালিকায় নথিভুক্ত সকল মেন্টরদের ব্যবহারকারী নাম এলোমেলোভাবে নবাগতদের কাছে অর্পিত হবে। কিছু উইকির ক্ষেত্রে অভিজ্ঞ ব্যবহারকারী যারা কর্মশালা আয়োজন করে, তাদের জন্য পৃথকভাবে পরিচিত সাহায্যপ্রার্থীকে পাওয়া সম্ভব। Some wikis asked to have a way for experienced users who host workshops to only claim mentees they know.

পৃথক একটি তালিকা তৈরি করা যেতে পারে, যেখানে মেন্টর হতে আগ্রহী ব্যক্তিরা এলোমেলোভাবে নবাগতদের কাছে অর্পিত হবেন না, কিন্তু চাইলে সাহায্যপ্রার্থীকে খুঁজে নিয়ে সাহায্য করতে পারবেন।

এই তালিকা তৈরির জন্য নিয়মিত মেন্টরদের তালিকার পাশাপাশি একইরকম উপায়ে পাতা তৈরি করতে হবে, সেটিকে উইকিউপাত্তের মত আইটেমের সাথে লিঙ্ক করতে হবে, এবং ফ্যাব্রিকেটরে গাঠনিক পরিবর্তনের অনুরোধ জানাতে হবে [$url this form] মাধ্যমে। Then edit  to add the page link in the "" field. This special page is editable by interface admins.