Help:Moving a page/pl

Przenoszenie strony oznacza zmianę jej nazwy na inną. Aby to zrobić, kliknij zakładkę  na górze wybranej strony. Zakładka ta nie jest widoczna, jeżeli jesteś niezalogowany. Następnie wprowadź nową nazwę, po czym kliknij . Zazwyczaj także jest zaznaczona opcja .

Jeżeli przenosisz stronę "A" do nowego tytułu "B", ta operacja przebiegnie tak:


 * zamiana tytuły strony "A" na "B",
 * zmiana całej edycji historii strony "A" na "B",
 * utworzenie nowej strony "A", której zawartość przekierowuje na stronę "B".

Drugi punkt jest ważny. Użycie funkcji "" spowoduje także przeniesienie historii edycji, co jest istotne w wielu sytuacjach. Zawiera ona informacje na temat wkładu włożonego w zawartość strony. Jeżeli będziesz przenosił zawartość metodą kopiuj&wklej, nie osiągniesz tego (zobacz: |Śledzenie zmian).

Ponieważ ta operacja pozostawia przekierowania (zobacz ), nie spowoduje to żadnych nieprawidłowości w linkach na innych stronach-nie będziesz musiał ich aktualizować. Funkcja z "" (na dole menu po lewej) może być jednak użyteczna.

Proponowanie przeniesienia
Zadecydowanie o zmianie tytułu strony może może wywołać debatę użytkowników na ten temat. Jeżeli masz wątpliwości co do swojej decyzji, użyj strony dyskusji lub wstaw odpowiedni szablon aby inni użytkownicy mogli wyrazić swoją opinię co do tej operacji.

Cofnięcie operacji
Jak każda edycja wiki, operacja przenoszenia też może zostać cofnięta (przez każdego użytkownika). Aby cofnąć te operację, przenieś z powrotem stronę "B" do "A".

Strona "B" nadal pozostanie i będzie zawierać przekierowanie z "B" do "A". Można je usunąć ręcznie i zaproponować całkiem usunięcie strony. Ostateczne usunięcie wymaga uprawnień administratora (zobacz |usuwanie strony).

Przenoszenie strony bez tworzenia przekierowania
350px|thumb|Screen pokazujący wyróżnioną opcję

Użytkownicy z prawami suppressredirect mogą przenieść stronę bez tworzenia na starej stronie przekierowania do nowej strony.

Jeżeli te prawa są dostępne, pojawi się dodatkowe pole, które można odznaczyć aby móc skorzystać z tej możliwości (zobacz zdjęcie).

Mass renaming / moving
MediaWiki does not offer a special page with which to perform a batch operation for page moves. There may be alternatives, depending on your situation:


 * : a maintenance script for renaming a batch of pages.
 * : a maintenance script for renaming a batch of pages.

Moving subpages
Users with the move-subpages user right can optionally move subpages of a page, preserving its "tree" structure. If you specify the root page you want to move in the title (by visiting Special:MovePage/Some_page), the special page displays the subpages of that root page.

Zobacz też

 * Help:Redirects#Suppressing a redirect
 * Manual:User rights|Uprawnienia użytkowników
 * Manual:User rights|Uprawnienia użytkowników