Contest: original source links to a wrong word and translate too, obviously.
Action: I delete link in translated text / type the correct text / select it and when appears as a found article to be linked, I click on "Use links".
Result: [[Basili de Cesarea]][[Basili de Cesarea|<nowiki/>]]
It is: the text I typed, the link & a orphan nowiki/
Thanks