It seems the bell icon (for Echo) and the number that shows the number of new messages are misaligned with each other. I'm running on Chrome OS 35 with a 1024x600 display. Thanks.
Topic on Talk:Winter
Confirmed on Firefox with a 1600x900 display. http://prntscr.com/44x44f
Thanks! I'll see about getting a fix for this in soonish.