I just tried to add list items in Japanese. Katakana seemed ok in lists but kanji and maybe hiragana too seemed to delete automatically when pressing enter to go to the next list item.
Topic on VisualEditor/Feedback
Thank you for this message. I have filed this bug report as phab:T78118. I know that the language developer for VisualEditor will appreciate your information very much.