Is there a guide to what changes need to be made to the theme? It would be nice to be able to just add XYZ instead of having to reverse engineer every detail.
Topic on VisualEditor/Feedback
I'm not sure what you are trying to do. Is this "theme" in the Windows 98 sense of changing icons and colors? Or something else?