Gender identity lesson anyone?
These changes are mostly about support for grammatical genders, as far as I understand, and most languages that have grammatical gender differences that I know of use mainly two genders. Gender identity is of course more complex, and has always been, but as these changes make it possible to make grammatical correct translations in more places, I would at least not consider it a step backward. (Though maybe the settings field in the preferences page could be worded differently. I'm sure any suggestions on how to phrase it differently will be taken into account if you file a bug on it). rotsee 00:00, 1 January 2012 (UTC)