Translating de->en uses the wrong default language.

Jump to: navigation, search

Hello,

we have a running Mediawiki in German language (de). Now we need to translate it into English(en). So I installed the Translation extension. But when I want to translate an article it seems to ignore the Default language:

grep 'wgLanguageCode' LocalSettings.php //$wgLanguageCode = "de"; $wgLanguageCode = "De";

(I tried both versions, no difference) so on the site:

 Spezial:Translate&group=page|test&language=en

are no untranslated parts. But on the german site

 Spezial:Translate&task=untranslated&group=page|I18n+test&language=de

it shows all the german parts as "not translated"

How can I set the Default-Language for the Translation extension. Or is there any other mistake?

93.186.202.309:57, 30 June 2011

This was recently implemented (rev:91796). Haven't looked into how to configure it and couldn't find a doc for it quickly. Ask in translatewiki:Special:Webchat and document, please.

siebrand22:44, 11 July 2011

I've the same Problem and I don't understand the meaning of that sourcecode. Is there meanwhile a documentation available?

Des cilla (talk)07:18, 12 March 2012

In latest version most of the message group types default to wiki content language. I can investigate remaining issues if you provide more details.

Nikerabbit (talk)07:46, 12 March 2012

Ok, I want to host a mediawiki with default/basic language german. Thats because every article should be available in german and some of these should be translated.

So the german article is available at the root article (<article>) and the english one at <article>/en, the french one at <atricle>/fr.... ...the german one is also available at <atricle>/de. So there are two pages with the german article.

The Problem: creates a list of available languages. BUT: German is linked to <article>/de (german content) and english is linked to <article> (also german content). Imho german should linked to <article> and english should linked to <article>/en.

So what's my mistake?

lg cilla

Des cilla (talk)08:00, 14 March 2012

I think this was addressed in rev:113914, but I'll wait for Niklas to confirm.

siebrand (talk)18:17, 15 March 2012

Yep. Only that the time I actually got it committed, I already forgot where this thread was and couldn't find it.

Nikerabbit (talk)21:49, 15 March 2012
 
 
 
 
 
 
Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Support
Download
Development
Communication
Toolbox