Topic on Project:Support desk

I have two MediaWiki wiki's and with both I've implemented a MediaWiki:Noarticletext system message, both with same text.

One wiki shows the text of that system message for a not existing page (as logged in user), the other shows There is currently no text in this page (for a not existing page, as logged in user). You can search for this page title in other pages, search the related logs, or edit this page.

What's the difference? What am I doing wrong? Local settings?

Open the page with uselang=qqx URL parameter and look, what message key is visible there :) After this, check, if this message key contains the content you want.

It says (noarticletext) and I have implemented a MediaWiki:Noarticletext and still it shows that default(?) text.

Found: had something to do with language settings, so using Dutch in one wiki, English in second wiki. Implementing MediaWiki:Noarticletext/en did the trick.