I can't seem to trigger this. What version of MediaWiki and the extension are you using? Also, is the user using interwiki links in the gallery? I haven't tested using images via interwikis.
