edit 2: 1.19beta2 with HT092, background tabs still do not parse mw-collapsed tables properly. the tables sit open, with a link to 'expand'. The first tab's collapsed tables work properly.
A workaround would suffice.