I was able to find in the source code the tables that CodeReview creates, they all start with the "code_" prefix. I didn't find any reference to "svnadmin" in any of the source files, leading me to believe that it doesn't create any local repositories.
