Yes, the English Wikipedia does this for all the cite error messages. The simplest way is to add a category to MediaWiki:Cite error references missing key.
http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Cite_errors