Template:Diff since trans/ru
[edit] Использование
- {{diff since trans/ru | revisionID}}
Этот шаблон может быть использован на страницах переводов, чтобы увидеть, какие изменения были внесены в исходную страницу на английском языке (послужившую основой для перевода), с момента последнего перевода.
По умолчанию создает ссылку на страницу, которая приводит к искомой странице различий, и, как правило, помещается непосредственно под панелью выбора языков.
[edit] Пример
Por exemplo, se a página Help:Contents/ru é uma tradução para português da revisão 289587 da página Help:Contents em inglês, então: Например, если страница Help:Contents/ru является переводом на русский язык версии 289587 страницы Help:Contents на английском языке, то текст:
- {{diff since trans/ru | 289587}}
размещенный на Help:Contents/ru, создает ссылку, которая покажет все изменения в исходном английском тексте начиная с этой версии.
Это упрощает синхронизацию перевода согласно отображаемым изменениям, и демонстрирует, что переведенная страница актуализируется.
После обновления перевода значение revisionID следует обновить. Вы можете узнать revisionId любой версии страницы, перейдя на её страницу истории правок и поместив курсор мыши на нужную дату/время; в строке состояния в нижней части окна браузера отобразится ссылка с идентификатором этой версии.
| Язык: | English • 日本語 • Português • Português do Brasil • Русский |
|---|
