| Index: trunk/extensions/Translate/TranslateEditAddons.php |
| — | — | @@ -71,7 +71,7 @@ |
| 72 | 72 | |
| 73 | 73 | $text .= <<<EOEO |
| 74 | 74 | <hr /> |
| 75 | | -<ul> |
| | 75 | +<ul class="mw-translate-nav-prev-next-list"> |
| 76 | 76 | <li>$prevLink</li> |
| 77 | 77 | <li>$nextLink</li> |
| 78 | 78 | <li>$list</li> |
| — | — | @@ -230,7 +230,7 @@ |
| 231 | 231 | } |
| 232 | 232 | } |
| 233 | 233 | if ( count( $inOtherLanguages ) ) { |
| 234 | | - $boxes[] = TranslateUtils::fieldset( wfMsgHtml( self::MSG . 'in-other-languages' ), |
| | 234 | + $boxes[] = TranslateUtils::fieldset( wfMsgHtml( self::MSG . 'in-other-languages' , $key ), |
| 235 | 235 | implode( "\n", $inOtherLanguages ), array( 'class' => 'mw-sp-translate-edit-inother' ) ); |
| 236 | 236 | } |
| 237 | 237 | |
| — | — | @@ -265,7 +265,7 @@ |
| 266 | 266 | // Remove whatever block element wrapup the parser likes to add |
| 267 | 267 | $contents = preg_replace( '~^<([a-z]+)>(.*)</\1>$~us', '\2', $contents ); |
| 268 | 268 | $boxes[] = TranslateUtils::fieldset( |
| 269 | | - wfMsgHtml( self::MSG . 'information', $edit ), $contents, array( 'class' => $class ) |
| | 269 | + wfMsgHtml( self::MSG . 'information', $edit , $key ), $contents, array( 'class' => $class ) |
| 270 | 270 | ); |
| 271 | 271 | } |
| 272 | 272 | } |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -65,8 +65,8 @@ |
| 66 | 66 | 'translate-edit-contribute' => 'contribute', |
| 67 | 67 | 'translate-edit-no-information' => "''This message has no documentation. |
| 68 | 68 | If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.''", |
| 69 | | - 'translate-edit-information' => 'Information about this message ($1)', |
| 70 | | - 'translate-edit-in-other-languages' => 'Message in other languages', |
| | 69 | + 'translate-edit-information' => 'Information about message "$2" ($1)', |
| | 70 | + 'translate-edit-in-other-languages' => 'Message "$1" in other languages', |
| 71 | 71 | 'translate-edit-committed' => 'Current translation in software', |
| 72 | 72 | 'translate-edit-warnings' => 'Warnings about incomplete translations', |
| 73 | 73 | |
| — | — | @@ -239,7 +239,8 @@ |
| 240 | 240 | 'translate-page-edit' => '{{Identical|Edit}}', |
| 241 | 241 | 'translate-optional' => '{{Identical|Optional}}', |
| 242 | 242 | 'translate-edit-no-information' => 'Message is used as a hint to translators that documentation for a message without documentation is needed.', |
| 243 | | - 'translate-edit-in-other-languages' => 'Caption for box which contains translation of message in other languages', |
| | 243 | + 'translate-edit-information' => 'Caption for box which contains information about the message. $2 is the message name. $1 is {{msg-mw|translate-edit-contribute}}.', |
| | 244 | + 'translate-edit-in-other-languages' => 'Caption for box which contains translation of message in other languages. $1 is the message name.', |
| 244 | 245 | 'translate-edit-warnings' => 'Title of the warnings box when editing a message. |
| 245 | 246 | This box list the problems found in the translation.', |
| 246 | 247 | 'translate-magic-help' => 'Description of [[Special:AdvancedTranslate]].', |
