Manual:Installation requirements/fr

Guide d'installation | À propos de MediaWiki

Fonctionnalités | Prérequis

Téléchargement | Installation | Configuration

En plus du logiciel lui-même, une installation standard de MediaWiki doit satisfaire aux conditions suivantes :

• Un serveur web est requis pour permettre l'envoi des pages générées vers votre navigateur web.
• PHP est requis pour faire fonctionner le logiciel.
• Un serveur de bases de données est requis pour stocker les pages et les données du site.

De plus, il existe plusieurs dépendances optionnelles qui sont requises si vous souhaitez utiliser des fonctionnalités avancées (voir plus bas).

Les pré-requis peuvent être installés indépendamment ou bien par l'intermédiaire d'un installateur Xampp. N'oubliez pas de lire la documentation de chaque composant individuel avant l'installation. Si votre site web est hébergé (c'est-à-dire si vous n'avez pas un contrôle direct sur celui-ci), contactez les administrateurs du serveur ou la compagnie d'hébergement pour vous assurer qu'ils sont bien installés.

Bien que MediaWiki soit fourni avec un script d'installation standard qui fournit une interface de configuration web pour les éléments les plus importants, une connaissance de PHP est requise pour personnaliser le site.

Installation simple tout-en-un

Utilisez Xampp http://www.apachefriends.org pour installer et configurer tous les packages importants en un seul téléchargement. Ceci est valable pour Linux, Windows et d'autres OS, et comprend Apache, PHP et MySQL. Au 16 octobre 2012, une version beta pour Mac OS X est disponible en 64 bits uniquement. La version PHP incluse dans ce package est la 5.4.7.

Serveur web

Pour pouvoir transférer les pages générées par MediaWiki vers votre navigateur web, MediaWiki nécessite un logiciel de serveur web. Souvent, vous n'aurez pas la possibilité de choisir le logiciel à utiliser - ce sera celui imposé par votre hébergeur.

• La plupart des installations utilisent le serveur web Apache, disponible sur la page de téléchargement officiel.
• MediaWiki a aussi été testé sous IIS 6.0, Cherokee, Hiawatha, Litespeed Standard (nécessite une astuce^(en) pour math^(en)) ainsi que lighttpd.
• Sun dispose aussi d'instructions d'installation pour faire tourner MediaWiki sur Sun Java System Web Server 7.0.

PHP

PHP est le langage de programmation avec lequel MediaWiki est écrit. Il est requis pour faire fonctionner le logiciel.

• Pour la dernière version de MediaWiki, PHP version 5.3.2 ou ultérieure est requis.
• Si vous ne pouvez pas mettre à jour PHP, vous pouvez utiliser MediaWiki 1.6.12, qui requiert PHP version 4.3.0 ou ultérieure
• Les extensions suivantes sont requises : Perl Compatible Regular Expressions (v4.0+), Session, Librairie standard PHP. Notez que toutes ces extensions sont activées dans PHP par défaut.
• L'installateur de MediaWiki avertira si vous n'avez pas l'extension PHP intl optionnelle pour "permettre la normalisation Unicode". Dans Debian et Ubuntu, elle se trouve dans le package php5-intl.
• Sur Ubuntu (au moins) le package php5-mysql est requis si vous souhaitez que MediaWiki utilise MySQL.
• Si vous installez MediaWiki sur CentOS 5.6, utilisez le package php53 au lieu de php. Le package php contient PHP 5.1.x, qui n'est pas compatible avec la dernière version de MediaWiki.

Si vous devez compiler PHP depuis son code source, consultez la page de configuration de PHP pour voir quelles options de configuration affectent MediaWiki.

Notes:

• Certains serveurs peuvent nécessiter l'installation de modules équivalents base de données et gestion des sessions. Voir les instructions de votre système d'exploitation pour plus d'information.
• Quand vous installez sur Windows avec le programme d'installation Microsoft, ajoutez l'extension pour la base de données de votre choix (MySQL ou Postgres) aux composants qui doivent être installés.

Serveur de bases de données

MediaWiki stocke tous les textes et les données (articles, détails sur les utilisateurs, messages système, etc.) dans une base de données, avec la possibilité de les partager avec d'autres applications web (phpBB, etc.). Vous aurez besoin de l'un des serveurs suivants pour faire tourner la dernière versions de MediaWiki :

• MySQL 5.0.2 ou ultérieur^*.
• PostgreSQL 8.1 ou ultérieur (supporté depuis MediaWiki 1.8 - requiert aussi plpgsql et tsearch2). Ceux-ci peuvent nécessiter l'installation d'un package de contribution du type « postgresql-contrib-8.1 ». Voyez le manuel d'installation pour plus de détail.

Certains utilisateurs trouvent utile d'installer d'autres logiciels comme phpMyAdmin (MySQL) ou phpPgAdmin (PostgreSQL) pour les aider à administrer le serveur de base de données.

^*Note : MySQL 5 est nécessaire depuis MediaWiki 1.19^(en). MySQL 4 est requis depuis MediaWiki 1.6. Si vous utilisez une version antérieure de MySQL et que vous ne pouvez pas la mettre à jour, vous devez utiliser MediaWiki 1.5.8. Notez que cette version n'est plus supportée.

Matériel nécessaire

Le minimum recommandé est d'avoir 256 Mo de RAM pour un serveur web logé une seule machine avec une capacité de stockage de 80 Mo, bien que cela ne suffise pas pour un site web très utilisé ou un site où les téléversements d'images sont autorisés. Certains utilisateurs ont rapporté qu'ils ont réussi à faire tourner MediaWiki sur des ordinateurs disposant de seulement 48 Mo de RAM.

Dépendances optionnelles

• ImageMagick ou GD est requis pour le traitement des miniatures d'image^(en).
• TeX est requis pour afficher les formules mathématiques.
• Sendmail est requis pour que le système puisse envoyer des courriels.
• Shell access est requis pour lancer des scripts de maintenance^(en) ; les mises à jour peuvent devenir un casse-tête sans lui.

Pour plus d'informations sur le contenu ci-dessus, voir Manual:Installing third-party tools^(en).

Voir aussi

• Aide spécifique par système d'exploitation
• XAMPP
• MediaWiki avec BitNami^(en)