Manual:Installation requirements/es
From MediaWiki.org
Contenido | Requisitos para la instalación
Contents |
Además del software en sí mismo, una instalación estándar de MediaWiki tiene los siguientes requisitos:
- PHP para ejecutar el software.
- Un servidor de bases de datos para archivar las páginas y los datos.
- Un servidor web para enviar las páginas generadas al navegador web.
Existen otras dependencias opcionales necesarias si quieres utilizar ciertas características avanzadas (ver más abajo).
Los prerrequisitos pueden ser instalados de forma individual o a través del instalador de Xampp. Recuerda leer la documentación de cada componente por separado antes de instalarlos. Si tu web se encuentra en un host (es decir, si no tienes control sobre ella), contacta con los administradores del servidor o con la compañía de hosting para confirmar que estén instalados.
Ten en cuenta que aunque MediaWiki usa un script de instalación que establece la configuración base de los elementos más importantes, es necesario algún conocimiento de PHP para personalizaciones más detalladas.
PHP
PHP es el lenguaje de programación en que está escrito MediaWiki, y se necesita para ejecutar el software.
- Para la última versión de MediaWiki, se necesita de la versión 5.0 o superior de PHP (se recomienda al menos la versión 5.1, aunque la versión 5.3.1 está afectada por el bug 50394 y no está soportada).
- Si no eres capaz de actualizar a PHP5, entonces puedes utilizar la versión 1.6.12 de Mediawiki, ya anticuada y sin soporte, que requiere de la versión 4.3.0 o superior de PHP.
- Se necesitan los siguientes elementos adicionales: Perl Compatible Regular Expressions, Session, Biblioteca Estándar de PHP. Ten en cuenta que todo esto está activado en PHP por defecto.
Si necesitas compilar PHP desde código, entonces comprueba en la configuración PHP las opciones que afectan a MediaWiki.
- Algunos servidores pueden requerir también que el módulo de base de datos equivalente y el módulo de dirección de sesión sean instalados. Mira las instrucciones del sistema operativo pertinente para más información.
- Cuando instales Windows utilizando el instalador de Microsoft, añade la extensión para base de datos (MySQL o Postgre, según elijas) a los elementos a instalar.
Servidor de Bases de Datos
MediaWiki almacena todo el texto y los datos (artículos, detalles de usuario, mensajes de sistema, etc) en una base de datos, que es capaz de compartir con otras aplicaciones basadas en web (phpBB, etc). Usted necesitará "uno" de los servidores de base de datos siguientes para ejecutar la última versión de MediaWiki:
- MySQL 4.0 o superior*
- PostgreSQL 8.1 o superior (soportado desde MediaWiki 1.8 - también requiere plpgsql y tsearch2. Puede requerir un paquete de contribución como "postgresql-contrib-8.1" para ser instalado. Mirar Manual:Installing_MediaWiki*Postgres para más detalles.
- SQLite 3
Algunos usuarios encuentran útil instalar un paquete de software adicional como phpMyAdmin (MySQL) o phpPgAdmin (Postgres) para ayudar a administración del servidor de bases de datos.
Servidor web
Para servir las páginas generadas a tu navegador, MediaWiki requiere algún software de servidor de web. A menudo no tendrá una opción acerca de qué software usar - esto será el proporcionado por su proveedor de hosting.
- La mayoría de las instalaciones utilizan el servidor web Apache, disponible en la página oficial de descarga. Revisa la sección Integración Apache para más información su estás configuración Apache/MediaWiki por tí mismo.
- MediaWiki también ha sido probado bajo IIS 6.0, Cherokee y lighttpd.
- Sun tiene algunas instrucciones de instalación para ejecutar MediaWiki en Sun Java System Web Server 7.0.
Requisitos hardware
Los requisitos mínimos recomendados son 256 MB de RAM para un sitio web de un único ordenador y 40 MB de almacenaje, aunque esto no baste para un sitio público frecuentado o un sitio con subidas permitidas. Algunos usuarios han comentado que han ejecutado MediaWiki sobre ordenadores con poca memoria como 48 MB de RAM.
Dependencias opcionales
- ImageMagick o GD se necesitan para escalado de imágenes.
- TeX se requiere para mostrar fórmulas matemáticas.
- Sendmail se requiere para que el sistema sea capaz de enviar correos electrónicos.
- Shell access se requiere para ejecutar scripts de mantenimiento; actualizar podría ser más difícil sin eso.
Para más información acerca de los elementos anteriores, véase Manual:Instalando otras herramientas.
