Manual:Installation guide/pt

Guia de instalação | O que é o MediaWiki?

Funcionalidades | Requisitos

Download | Instalação | Configuração

Guia de instalação

Bem-vindo(a) ao guia de instalação do MediaWiki, que fornece instruções para a instalação e configuração manual do MediaWiki num servidor da internet. Para alguns utilizadores, pode ser mais conveniente utilizar em alternativa uma solução integrada com o MediaWiki já pré-instalado.

A primeira parte deste guia fornece instruções gerais, a segunda contém uma lista de apêndices que fornecem notas de instalação mais detalhadas sobre configurações específicas do sistema e outros usos menos frequentes do software.

Guia rápido de instalação

Para utilizadores experientes, aqui está a versão rápida das instruções de instalação. A maioria dos utilizadores quererá ler a versão mais detalhada, abaixo.

• Verifique que o seu sistema preenche os requisitos mínimos (servidor de internet, PHP5 (não use o 5.3.1, use o 5.3.2 ou posterior; já existe o 5.3.3) e um destes: MySQL4 (e posteriores) ou PostgreSQL 8.1 (e posteriores)).
• Faça o download do MediaWiki (link directo para a última versão) e extraia o arquivo para uma pasta no seu servidor acessível desde a internet.
• No browser coloque o endereço do directório para onde extraiu, por exemplo, http://[domínio]/mediawiki/index.php. Numa instalação na máquina local, substitua [domínio] por localhost. Numa instalação num servidor remoto, substitua [domínio] pelo domínio onde está a instalar, por exemplo, www.servidor.com.
• Siga as instruções no ecrã para concluir o processo.

Estas instruções são deliberadamente breves. Muitas coisas podem correr mal, por isso, se tem alguma dúvida, deve ler as instruções completas abaixo.

Guia principal de instalação

• Antes da instalação
  • Manual:What is MediaWiki? - Saiba o que é o MediaWiki
  • Manual:MediaWiki feature list - Verifique a lista de funcionalidades do MediaWiki
  • Pré-requisitos de instalação - Verifique-os antes de prosseguir!
• Manual:Installing MediaWiki - Instalação do MediaWiki
• Configuração do MediaWiki
  • Manual:Config script - Configuração inicial (usando o scrip de configuração)
  • Manual:Configuring MediaWiki - Configuração adicional
  • Manual:Extensions - Instalação de extensões

Apêndices

Utilizações avançadas

As páginas a seguir fornecem instruções sobre a instalação e configuração do MediaWiki para outros fins menos frequentes.

• Transferir do SVN
• Manual:Wiki on a stick - Instalação do MediaWiki num memory stick

Configuração avançada

As páginas a seguir descrevem algumas opções avançadas de configuração:

• Manual:Configuration - Configuração avançada
• Manual:Administrators - Administração de wikis

Ajuda do MediaWiki

Esta página explica como obter uma cópia das páginas de ajuda do MediaWiki para a sua wiki

• Copiar as páginas de ajuda

Instruções específicas sobre o sistema

As páginas a seguir fornecem instruções de instalação mais detalhadas para vários sistemas operativos:

• Manual:Running MediaWiki on FreeBSD - FreeBSD
• Manual:Running MediaWiki on Linux - GNU/Linux
  • Manual:Running MediaWiki on Debian GNU/Linux - Debian
  • Manual:Running MediaWiki on Fedora Core - Fedora Core
  • Manual:Running MediaWiki on Gentoo Linux - Gentoo
  • Manual:Running MediaWiki on Mandriva - Mandriva
  • Manual:Running MediaWiki on Red Hat Linux - Red Hat Enterprise Linux
  • Manual:Running MediaWiki on Slackware Linux - Slackware
  • Manual:Running MediaWiki on SuSE Linux 9.3 - SuSE 9.3
  • Manual:Running MediaWiki on Ubuntu - Ubuntu
  • Manual:Running MediaWiki on Damnsmalllinux - Damnsmalllinux
• Manual:Running MediaWiki on Mac OS X - Mac OS X
• Manual:Running MediaWiki on NetWare - NetWare
• Manual:Running MediaWiki on Solaris - Solaris
  • Manual:Running MediaWiki on Solaris 10 - Solaris 10
  • Manual:Running MediaWiki on Solaris 9 - Solaris 9
• Manual:Running MediaWiki on Windows - Windows
  • Manual:Installing MediaWiki on Windows XP - Windows XP
  • Manual:Installing MediaWiki on Windows Server 2003 - Windows Server 2003
  • Manual:Installing MediaWiki on Windows Server 2008 - Windows Server 2008
  • Manual:Newcomers guide to installing on Windows - Guia para novos utilizadores
  • Manual:Streamlined Windows Install Guide - Guia resumido
  • Manual:Simple Windows Apache Installation - Instalação simples

Ver também

• Software bundles - Soluções integradas, com o MediaWiki
• Manual:Before installing - Antes de instalar
• Manual:Upgrading - Actualização
• Manual:Uninstallation - Desinstalação
• FAQ

[Diferenças no original em inglês desde a última sincronização]