Manual:Config script/fr

From MediaWiki.org

Une fois que vous avez installé MediaWiki, la première chose à faire est de lancer le script de configuration inclus avec MediaWiki. Ce script permet de donner les informations nécessaires à MediaWiki pour pouvoir fonctionner.

[edit] Lancer le script

Dans cet exemple, nous supposons que le site web se trouve à http://www.example.com/ qui se réfère au dossier /home/example/web du serveur web. Il ne faudra pas oublier de les modifier en fonction de votre serveur.

1. Avec votre navigateur web, aller à la page principale du wiki. C'est le dossier accessible via le web dans lequel MediaWiki a été installé et est généralement /wiki (i.e. l'URL complète est http://www.example.com/wiki/ et le wiki se trouve dans le dossier /home/example/web/wiki).
2. Il va être affiché un message vous disant que le wiki a été installé mais n'a pas encore été configuré et que vous "devez cliquer ici pour configurer le wiki". Cliquez sur le lien pour accéder au script de configuration. Celui-ci se trouve (au cas où vous voudriez y accéder directement) dans le dossier config du répertoire principal du wiki (l'URL est donc http://www.example.com/wiki/config/).
3. Si le script détecte une erreur de configuration, il ne va pas vous autoriser à continuer.
4. Si tous les tests sont passés avec succès, il va être affiché un formulaire à remplir avec les information nécessaires à MediaWiki. Suivez les instructions sur le formulaire et remplissez les champs.
5. Cliquez sur le bouton "Install!". Si un paramètre est manquant ou qu'il n'est pas correct, le formulaire sera de nouveau affiché avec un message d'erreur à côté du (des) champ(s) fautif(s). Sinon MediaWiki va créer et remplir toutes les tables et champs nécessaire dans la base de données.

Après que le script a fini, un fichier nommé LocalSettings.php est créé dans le dossier config. Ce fichier contient toutes les informations nécessaires à MediaWiki pour fonctionner correctement.

1. Déplacer ce fichier dans le répertoire principal du wiki (si vous avez installé MediaWiki dans le dossier /home/example/web/wiki, alors mettez le fichier à cet endroit).
2. Changer les permissions pour ce fichier pour qu'elles soient plus restrictives ( chmod 600 et chown <webserver owner> ).
3. Supprimez le dossier config.

Une fois que tout ceci a été terminé, votre wiki devrait être prêt à l'emploi. Allez à l'adresse à laquelle vous l'avez installé (dans notre exemple http://www.example.com/wiki/) et commencez à éditer !

[edit] Champs du formulaire

Quand vous remplissez le formulaire, référez vous à ce tableau si vous n'êtes pas sûr de ce qu'il faut mettre.

Champ	Explication
Wiki name	Le nom de votre wiki, de préférence court, sans ponctuation. par exemple "Wikipedia". Le champ DOIT être rempli, ne peut pas s'appeler "MediaWiki", ni ne contenir le caractère "#".
Database host	Le nom du serveur de base de données. Si le serveur se trouve sur le même serveur, utiliser "localhost".
Database name	Le nom de la base de données MySQL ou Postgres que vous avez créée (voir MySQL) Note : Si vous utiliser un fichier socket différent pour faire tourner MySQL, (exemple : mysql sur localhost en utilisant la commande --socket=/tmp/mysocketfile), alors utiliser "localhost:/tmp/mysocketfile" comme nom de la base de données).
Database username	Le nom d'utilisateur utilisé pour accéder à la base de données.
Database password	Le mot de passe de l'utilisateur utilisé pour accéder à la base de données.
Database table prefix	(MySQL seulement) Un préfixe optionnel pour préfixer le nom de toutes les tables qui vont être créées dans la base de données. Si vous planifiez d'utiliser plusieurs wikis dans la même base de données, vous pouvez utiliser un préfixe comme "w1" ainsi toutes les tables commenceront par "w1_". Ceci permet de faire fonctionner plusieurs wikis avec la même base de données en ayant chaque fois un préfixe différent.
Database port	(Postgres seulement) Ceci est le port sur lequel Postgres fonctionne. La valeur par défaut est 5432 et devrait marcher dans la plupart des cas.
Schema for mediawiki / Schema for tsearch2	(Postgres seulement) Le nom du schéma dans lequel vous avez mis votre wiki. La valeur par défaut est "mediawiki" et devrait marcher dans la plupart des cas. Pour utiliser plus d'un wiki dans la même base de données, ce champ ainsi que le nom d'utilisateur doivent être changés, de préférence avec le même nom pour moins de confusion. La valeur "public" pour tsearch2 ne devrait être presque jamais changée.
Superuser account / Superuser password	Le nom et le mot de passe de l'utilisateur racine, si vous le possédez. Si vous ne l'avez pas, il ne faut pas remplir ces champs. Si vous le possédez, vous pouvez laisser le script créer l'utilisateur ainsi que la base de données pour vous.

[A FAIRE: Cette section ne contient pas tous les champs, elle doit être complétée.]

[edit] Voir aussi

• Manual:Configuring MediaWiki/fr pour des liens sur la configuration avancée de MediaWiki.