How to become a MediaWiki hacker/zh

From MediaWiki.org

一些这方面的资料可能已过时或不正确。如果你熟悉的题目，请试图把这篇文章切合时宜。

如何成为一个 MediaWiki 黑客 会解释并连结到网页载有关于 MediaWiki 的发展进程，并回答问题，从新手[开发商] 。如果您计划，以帮助我们代码和开发软件，但不具备必要的技能，但，这是一个良好的开端。

[edit] Essential reading

• 邮件列表: wikitech-l 促进发展, mediawiki-l 为支持, mediawiki-cvs 为SVN 通知。
• meta:Help:MediaWiki architecture 更加文件。
• BugZilla 是 MediaWiki 臭虫/功能请求存放处。

[edit] Operating systems

该mediawiki软件是 PHP 写成，并使用 MySQL 数据库。两人都被移植到多种操作系统，包括，但不仅限于，大多数的 UNIX 变种和微软的 Windows 系统。因此，这是可能的安装和使用 MediaWiki 下，这两个系统。注意：如果你使用 Windows 的某些功能，涉及对外水电费，将无法获得，或仅适用于特殊下载和配置。操作系统依赖性臭虫是偶然观察到，最好是有一些知识的区别各种平台，无论何种操作系统，你的发展。

This is an incomplete translation of a lingual variant of this page. Complete translation may take an extended period of time.