Nápověda:VisualEditor/Uživatelská příručka

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:VisualEditor/User guide and the translation is 76% complete.

Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎Bikol Central • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎Cebuano • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Emiliàn • ‎Ελληνικά • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Fiji Hindi • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Interlingue • ‎Ilokano • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Basa Jawa • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎Malagasy • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎Picard • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎isiXhosa • ‎ייִדיש • ‎中文
PD Poznámka: Editací této stránky souhlasíte s uvolněním svého příspěvku pod licencí CC0. Více informací se dočtete na stránce Public Domain Help Pages.
PD
Pokud si chcete vyzkoušet VisualEditor, aniž byste museli editovat článek, tady je stránka, kde můžete volně experimentovat. K použití VisualEditoru na této stránce nepotřebujete účet.

Otevření VisualEditoru[edit | edit source]

To edit a page using VisualEditor, click on the "Editovat" tab at the top of the page.

Otevření editoru může trvat pár sekund, u velmi dlouhých stránek i déle.

Clicking on the "Editovat zdroj" tab will open the classic wikitext source editor.

VisualEditor - Edit tab - cs.png

You can also open VisualEditor by clicking on the "editovat" link on each section.
VisualEditor - Section edit links - cs.png

Začínáme: panel nástrojů VisualEditoru[edit | edit source]

Snímek obrazovky s panelem nástrojů VisualEditoru
Jakmile začnete editovat pomocí VisualEditoru, objeví se navrchu stránky panel nástrojů. Obsahuje některé známé ikonky:

VisualEditor - Toolbar - Undo-redo.png
Zpět and Znovu the changes you have made.

VisualEditor Toolbar Headings-cs.png
Headings pull-down menu: allows you to change how the paragraph is formatted. To change the style of a paragraph, put your caret in the paragraph and select an item in this menu (you don't have to highlight any text). Section titles are formatted "Nadpis", and subsections are "Nadpis 2", "Nadpis 3", and so on. The normal format for text is "Odstavec".

VisualEditor Toolbar Formatting-cs.png

Formátování: Kliknutím na „A“ se rozbalí menu. Aby měla jakákoli položka účinek, musíte nejprve označit (zvýraznit) nějaký text.

  • The "Tučné" item (B) bolds the selected text.
  • The "Kurzíva" item (I) italicizes the selected text.
  • The "Horní index" item (x2) causes the selected text to appear smaller than surrounding text and to be slightly higher than the surrounding text.
  • The "Dolní index" item (x2) causes the selected text to appear smaller than surrounding text and slightly lower than the surrounding text.
  • The "Přeskrtnuté" item (S) adds a solid bar through the selected text.
  • The "Počítačový kód" item (a set of curly brackets: {}) changes the font of the selected text to a monospaced font, which sets it apart from surrounding (proportionally spaced) text.
  • The "Podtržené" item (U) adds a solid line beneath the selected text.
  • The "Jazyk" item (Aあ) allows you to label the language (for example, Japanese) and direction (for example, right-to-left) of the selected text.
  • The final item (VisualEditor MediaWiki theme clear icon bitmap.png), called "Vymazat formátování", removes all character formatting from the selected text, including links

VisualEditor - Toolbar - Linking.png
Nástroj pro odkazy: Řetěz je nástroj pro tvorbu odkazů. Klinutím na něj se (obvykle po vybrání nějakého textu) otevře dialog pro editaci odkazů.

VisualEditor - Cite Pulldown.png
Citace menu: The "Citace" menu is used to add inline citations (also called "footnotes" or "references"). All projects have access to "Základní" reference formatting and the ability to "Použít existující" citations, using this menu. This menu also gives you quick access to local citation templates, if these are enabled on your wiki.

(Instructions for adding local citation templates to the Citace menu at a specific wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)


VisualEditor Toolbar Lists and indentation-cs.png
Lists & indentation: The first two items allow you to format text as either a "Seznam s odrážkami" or a "Číslovaný seznam". The last two items allow you to decrease or increase the indentation level of list items.

VisualEditor Insert Menu-cs.png
Vložit: The "Vložit" menu may be different on some projects. Below is a list of all options that may appear.
  • The "Média" icon (a picture of mountains) opens the media dialog.
  • The "Galerie" icon (a set of photos) allows you to insert a gallery to the page.
  • The "Šablona" icon (a puzzle piece) allows you to edit templates.
  • The "Komentář" item (a speech balloon) allows you to insert comments that are not visible to readers; these comments can be seen only when in edit mode.
  • The "Vzorec" icon (Σ) opens the formula inserter dialog.
  • The "Seznam referencí" icon (three books) opens a dialog in which you can specify where will references be displayed to the reader. Usually this only needs to be done once on every page.
  • The "Hieroglyfy" icon (an ankh symbol - ☥) allows you to enter the hieroglyphics inserter. (See below.)
  • The "Zvláštní znak" icon (Ω) allows you to insert some special characters. (See immediately below.)

VisualEditor Toolbar SpecialCharacters-cs.png
Special character insertion: The "Zvláštní znak" icon on the "Vložit" menu, when clicked, displays a dialog showing many special characters. By clicking on a specific character, you place it into the text. These special characters include some standard symbols, accents, and mathematical symbols. (Tento seznam si lze lokálně přizpůsobit. Instrukce najdete na stránce VisualEditor/Special characters.)

VisualEditor cancel save-cs.png
The Možnosti stránky menu is to the left of the Uložit stránku button. On this menu there are options to adjust page settings, such as whether the page is a redirect, or how it is indexed; to add, edit, or delete categories; and to see, using the "Jazyk" item, the list of articles on the same subject that are in other languages. You can also switch (one-way only) from VisualEditor to the classic wikitext source editor without losing the editing work you've done.

Ukládání změn[edit | edit source]

When you're done editing, click the green "Uložit stránku" button in the toolbar. (If you have made no changes, the green button will be greyed out - not usable.) Pro zrušení všech editačních změn stačí zavřít okno vašeho prohlížeče.
VisualEditor cancel save-cs.png

Pressing the green "Uložit stránku" button opens a dialog. You can then enter a brief summary of your actions, mark your edit as minor, and add the page to your Sledované stránky. The box for the summary is the equivalent of the Shrnutí editace: field in the wikitext editor.

You can also review your changes using the "Zkontrolovat změny" button to be sure they will work as intended before saving your changes. This is similar to the "Ukázat změny" button in the wikitext editor.

The "Storno" button returns you to the page you were editing. You can save all of your changes later.

VisualEditor save dialog-cs.png

Editace odkazů[edit | edit source]

VisualEditor - Toolbar - Linking.png
Links can be added through the "Odkaz" icon (links in a chain) in the toolbar, or by using the shortcut  Ctrl+K (or  Command+K on a Mac).

If you select (highlight) text and then press the "Odkaz" button, a link will be inserted using that text. For single-word links it's enough to just do it while the caret is on that word.


VisualEditor - Link editing inline 2.png
Ať už použijete tlačítko nebo klávesovou zkratku, otevře se dialogové okno, ve kterém můžete zadat odkaz.

Jakmile začnete psát, VisualEditor se vám pokusí pomoci s interními odkazy hledáním možných výsledků.


VisualEditor - Link editing inline box.png
Once you have entered or selected the link, you complete the linking process by pressing  Enter, pressing the "Hotovo" button, or just clicking outside of the box. Your link will immediately appear on the VisualEditor page, but it will not be saved until you save the entire page.

VisualEditor - External link.png
To link to a web page on another website, the process is the similar: you enter a URL in the box, and it will be added as an "Externí odkaz".

Externí odkazy bez popisku vypadají takto: [1]. Můžete je přidat tím, že kurzor umístíte mimo jakékoli slovo (např. za mezeru). Otevřete nástroj pro tvorbu odkazů kliknutím na tlačítko nebo stiskem klávesové zkratky. Type the URL in the box, and click the "Hotovo" button to insert the link.

VisualEditor - Link editing inline.png
To change or remove an existing link, click within the text for that link, then press the "Odkaz" icon that appears near it. The dialog will appear, for editing. (You can also get to the dialog with the  Ctrl+K keyboard shortcut.)

V dialogu můžete změnit cíl odkazu. Nebo můžete odkaz úplně zrušit kliknutím na tlačítko „Odebrat“ v levém dolním rohu dialogového okénka. You can also open the link's target in another window by clicking on the "Otevřít" button. (You might want do this to check if an external link is valid.)

Editace referencí[edit | edit source]

Editace existující reference[edit | edit source]


VisualEditor - Editing references 1.png
To edit an existing reference, click on it where it appears in the text (usually as a bracketed number). You will see either a "Základní" icon (bookmark) or an icon (and name) for the template that was used to create this reference. Clicking on this icon will open a dialog where you can edit the reference.

VisualEditor - Editing references 20 - cs.png
If what appears is the "Základní" icon, clicking on it opens the Reference dialog, where you can edit the reference's contents.

Na mnoha wiki se pro formátování referencí používají šablony. Pokud se ve vaší referenci používá šablona, bude veškerý obsah šablony po kliknutí na referenci zvýrazněn.

If a template was used and you've clicked on information in that template, then the Šablona icon (puzzle piece) will appear. Click on that icon to edit the content of the template in the template mini-editor dialog.


VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
Pokud se po kliknutí na referenci objeví některá z ikonek šablon, kliknutím na ni se dostanete přímo do minieditoru šablon.

VisualEditor - Editing references 5.png
Inside the template mini-editor, you can add or remove types of information or change current content. Only fields (template parameters) that have content are supposed to be shown initially. To add fields, click on "Přidat více údajů" at the bottom of the mini-editor.

VisualEditor - Apply changes - cs.png
Click on "Použít změny" when you're done.

Použití existující reference[edit | edit source]


VisualEditor Cite menu re-use.png
Pokud již stránka reference obsahuje, můžete znovu použít existující citaci, pokud se také týká textu, ke kterému chcete doplnit zdroj.

Znovu použít existující referenci můžete tím, že umístíte kurzor na místo, kam ji v textu chcete přidat, a kliknete na ikonku „Basic“ (záložka) v rozbalovacím menu „Insert“.


VisualEditor - Editing references 18.png
In the Reference dialog, look at the list for the reference you want to reuse, and select it. If there are many references, you can use the search box (labeled "Jakou chcete vložit referenci?") to list only those references that include certain text.

Přidání nové reference[edit | edit source]


VisualEditor references more.png
Pokud chcete pomocí menu „Citace“ vložit novou referenci, umístěte kurzor na místo, kam ji do textu chcete přidat. Pak v menu vyberte příslušný typ citace.

Using the "Basic" citation[edit | edit source]


VisualEditor - Editing references 20 - cs.png
V editoru referencí můžete svou citaci přidat, upravovat a formátovat.

Referenci můžete přiřadit do určité skupiny, zpravidla se však nechává prázdná. (Používá se to pro zobrazení skupin referencí pomocí nástroje „Seznam referencí“.)


VisualEditor Template Insert Menu-cs.png
Pokud přidáváte novou referenci a chcete v ní použít šablonu, klikněte na panelu nástrojů editoru referencí na ikonku „Šablona“ (dílek skládačky) v rozbalovacím menu „Vložit“ na panelu nástrojů editoru referencí.

VisualEditor - Editing references 9.png
Poté najděte šablonu, kterou chcete použít, přidejte ji a editujte jako jakoukoli jinou. (Pokud potřebujete více informací o šablonách, podívejte se na sekci Editace šablon níže.)

After you're done editing your new template, click on "Použít změny" to return to the Reference editor, and "Použít změny" again to return to the page you're editing.


VisualEditor Reference List Insert Menu-cs.png
Pokud na stránce zatím není seznam referencí (například na stránku přidáváte úplně první referenci), musíte ho vložit, aby se text vaší reference měl kde zobrazit.

Umístěte kurzor na místo, kde chcete reference zobrazovat (zpravidla vespod stránky), otevřete menu „Vložit“ a klikněte na ikonku „Seznam referencí“ (tři knihy).


VisualEditor - Editing references 11.png
Pokud používáte více skupin referencí, což je relativně vzácné, můžete skupinu v tomto okně zadat. Zobrazí se zde pak jen ty reference, které do této skupiny patří.

Závěrečným krokem v dialogu referencí je kliknout na tlačítko „Vložit“.

Using standard cite templates[edit | edit source]


VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
Na vaší wiki mohou být v menu i další citační šablony. To umožňuje rychlý přístup k nejpoužívanějším citačním šablonám. (Instrukce ke zprovoznění citačního menu na konkrétní wiki jsou dostupné na stránce VisualEditor/Citation tool.)

VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
Zvolením ikonky šablony se dostanete do minieditoru šablony, kterou jste si zvolili. Důrazně doporučené parametry mohou být označeny hvězdičkou. I když se zobrazí nejběžnější parametry, nejsou všechny povinné. Nepoužívané parametry se nezobrazí.

VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
Další parametry můžete přidat tak, že se posunete v minieditoru dolů a kliknete na možnost „Přidat více údajů“.

Jakmile budete hotovi, klikněte na „Vložit“.

Editace obrázků a dalších médií[edit | edit source]

Editace obrázků[edit | edit source]

Nový obrázek (nebo jiný typ mediálního souboru) do stránky přidáte kliknutím na ikonku „Média“ (obrázek pohoří) v menu „Vložit“. Obrázek se přidá na místo, kde je momentálně kurzor.
VisualEditor Media Insert Menu-cs.png

Kliknutím na ikonku „Média“ se otevře dialogové okno, které automaticky na Wikimedia Commons a příslušné wiki hledá mediální soubory související s názvem právě editované stránky.

Jiné soubory můžete hledat změnou textu ve vyhledávacím políčku dialogového okna.

Kliknutím na náhled soubor vyberete.

To obrázek vloží na stránku, kterou editujete.

VisualEditor - Media editing 2.png

Jakmile je vybraný obrázek vložen na stránku, otevře se další dialogové okno. To vám umožňuje přidat a editovat titulek obrázku, který může obsahovat formátování a odkazy.
VisualEditor - Media editing 6.png

Dialogové okno médií vám také umožňuje přidat popisek s alternativním textem, který pomáhá uživatelům se zrakovým postižením nebo těm s vypnutým zobrazováním obrázků.
Media editing 7.png

Různé volby k obrázku můžete nastavit v okně „Pokročilá nastavení“. Jsou zde zarovnání obrázku, jeho typ a velikost.
VisualEditor - Media editing 8.png

Jakmile jste hotovi, kliknutím na „Apply changes“ dialogové okno zavřete a vrátíte se do editoru stránky.
VisualEditor - Apply changes - cs.png

U existujícího obrázků můžete přidat či editovat titulek nebo jiná nastavení tím, že na obrázek kliknete a poté kliknete na ikonku „Média“, která se pod obrázkem objeví.

U existujícího obrázku můžete změnit velikost tím, že na něj kliknete a poté přetáhnete zvětšovací ikonku (oboustranná šipka vlevo dole).

Obrázek můžete také chytit a přetáhnout na stránce výše nebo níže.

VisualEditor - Media editing 3.png

Editing media galleries[edit | edit source]


Existující galerii můžete VisualEditorem editovat tak, že na galerii kliknete. Poté klikněte na ikonku galerie (sada fotografií) poblíž dolního okraje galerie. Tím se otevře editor galerií s úplným seznamem obrázků obsažených v galerii.
VisualEditor - Gallery2.png
Editor galerií momentálně vypadá jako jednoduchý rámeček, který vám umožňuje existovat existující galerie ve formátu wikitextu. Obrázky do galerie přidáte tím, že uvedete jméno souboru následované svislítkem (|) a titulkem, který má obrázek mít. Každý obrázek v galerii patří na vlastní řádku. Editací seznamu také můžete obrázky odstranit nebo přerovnat nebo změnit jejich titulky.

Když kliknete na tlačítko „Hotovo“, opustíte editor galerií. Poté byste měli vidět vaše změny tak, jak se bude galerie zobrazovat čtenářům.

Uvědomte si, že uzavřením editoru galerií se vašem změny neuloží. Stejně jako u ostatních změn provedených VisualEditorem musíte své změny uložit až uložením celé stránky.

VisualEditor - Gallery3.png

Editace šablon[edit | edit source]

Pokud chcete do stránky vložit novou šablonu, umístěte kurzor na místo, kam chcete šablonu vložit, a klikněte na ikonku „Šablona“ (dílek skládačky) v menu „Vložit“.
VisualEditor Template Insert Menu-cs.png

Type the name of the template you want to insert. When you see it on the list, click on its name. Then click "Přidat šablonu".
VisualEditor - Template editing 4.png

Můžete také editovat šablonu, které už na stránce je: Vyberte ji (zmodrá) a klikněte na ikonku „Šablona“ (dílek skládačky), která se objeví.
VisualEditor - Template editing 1.png

Přidáním nové šablony nebo otevřením existující se otevře dialogové okno „Vložení“. Pokud již šablona byla upravena, aby obsahovala informace TemplateData, bude dialog zobrazovat seznam jednotlivých parametrů; jinak je v dialogu dostupný odkaz na dokumentaci.
VisualEditor - Template editing 2.png

For an existing template, you edit the parameters already listed, and you can add additional parameters by clicking "Přidat více údajů", at the very bottom of the dialog.
VisualEditor - Template editing 3.png

Pokud šablona obsahuje další šablony, tyto podšablony se zobrazí uvnitř parametrů, kde se zobrazují. Můžete je editovat nebo odstranit uvnitř pole parametru.

Nové podšablony můžete vložit stejně jako se přidávají parametry. Možná byste měli zkontrolovat dokumentaci, abyste se ujistili, že je podšablona podporována.

VisualEditor - Template editing 5.png

Jakmile budete hotovi, kliknutím na „Apply changes“ dialogové okno zavřete a vrátíte se do editoru stránky.
VisualEditor - Apply changes - cs.png

Substituce šablon[edit | edit source]


Pokud má být šablona substituována, napište před název šablony subst: (včetně dvojtečky).

Automatické napovídání se subst: nefunguje; pokud potřebujete našeptávač, doplňte subst: až po nalezení potřebné šablony.

Then, click the green "Přidat šablonu" button.

VisualEditor - Template editing 7.png

Add any parameters as usual and "Použít změny".
VisualEditor - Template editing 6.png

Po kliknutí na „Použít změny“ uvidíte, jak se šablona rozbalí. Až budete hotovi, stránku uložte.
VisualEditor - Template editing 8.png

Editing tables[edit | edit source]

VisualEditor-logo.svg
You can use VisualEditor to insert and change tables. This is a new feature, and the details will be changing rapidly.

VisualEditor table editing add and remove columns.png
You can add and remove columns and rows.

VisualEditor-logo.svg
Double-click inside a cell to add or change the contents.

Editace kategorií[edit | edit source]

VisualEditor Categories.png
Pro editování kategorií klikněte v rozbalovacím menu „Možnosti stránky“ na tlačítko „Kategorie“.

VisualEditor - Category editing 1.png
The "Kategorie" button opens a dialog that lists existing categories and allows you to add new ones.

Také máte možnost nastavit nebo změnit obecný (implicitní) klíč řazení, který určuje, kde se stránka objeví na výpisu vedle ostatních stránek ve stejné kategorii.

Například klíčem řazení pro článek „George Washington“ je „Washington, George“, takže je v kategorii „Prezidenti Spojených států amerických“ uveden pod písmenem „W“ místo pod písmenem „G“.


VisualEditor - Category editing 3.png
To add a category for a page, type the name of the category into the field "Přidat kategorii". As you type, VisualEditor will search for possible matching, existing categories. You can either select an existing category, or you can add a category that doesn't yet have its own category page. (Until that category page is created, your new category will show as a red link after you save all your editing changes.)

VisualEditor - Category editing 2.png
To remove an existing category, click on it and click on the "Odebrat" icon (trash can) in the dialog that opens.

Kliknutí na kategorii vám také umožní zadat klíč řazení pro tuto konkrétní kategorii. Takový klíč má přednost před obecným klíčem řazení.


VisualEditor - Apply changes - cs.png
Click "Použít změny" when you're done editing categories to return to the page editor.

Úpravy nastavení stránky[edit | edit source]

VisualEditor - Page Settings menu.png
Pro změnu nastavení stránky klikněte na menu „Možnosti stránky“ na panelu nástrojů a vyberte položku „Nastavení stránky“.

VisualEditor Page Settings-cs.png
Tlačítko „Nastavení stránky“ otvírá dialog, ve kterém jsou různá nastavení.

VisualEditor Page Settings Redirects-cs.png
You can make a page a redirect to another page by checking the "Přesměrovat tuto stránku na" checkbox, and then typing the name of the page to which you want to send the reader who tries to go to the page that you're editing.

Dole je možnost pro zabránění aktualizacím tohoto přesměrování při přejmenování stránky. Používá se velmi zřídka.


File:VisualEditor Page Settings TOC-cs.png Výběrem jednoho z těchto tří tlačítek můžete ovlivnit, zda se na stránce zobrazuje tabulka s obsahem. Implicitním nastavením je „V případě potřeby“, které zobrazí obsah v případě, že má stránka tři nebo více nadpisů.

VisualEditor - Page Settings Edit Links.png
Zaškrtnutím tohoto políčka můžete zajistit, aby se na stránce nezobrazovaly odkazy pro editaci jednotlivých sekcí u jejich nadpisů.

VisualEditor Apply Changes-cs.png
Click "Použít změny" when you're done editing the Možnosti stránky to return to the page editor.

Editace matematických vzorců[edit | edit source]

Pro přidání nového vzorce do stránky umístěte kurzor tam, kam chcete vzorec vložit, a klikněte na ikonku „Vzorec“ (Σ) v menu „Vložit“ v panelu nástrojů.
VisualEditor Formula Insert Menu-cs.png

A window will open in which you can type the formula, using LaTeX syntax. VisualEditor will update the formula as you type it, so you can see how it will look as you make changes. Once you are happy with the formula, click the "Hotovo" button.
VisualEditor formula-cs.png

Existující matematický vzorec můžete ve stránce editovat tak, že na něj kliknete, načež kliknete na ikonku „Σ“, která se objeví. Tím se otevře okno se vzorcem, ve kterém můžete provést změny.
VisualEditor - editing existing mathematical formula.png

Editace básní a dalších speciálních věcí[edit | edit source]

Některé funkce, například básně či hudební partitury, dosud VisualEditor nepodporuje. Pokud je chcete změnit nebo přidat nové, budete zatím muset editovat přímo zdrojový wikitext.

Klávesové zkratky[edit | edit source]

Mnoho editorů je zvyklých zadávat přímo wikitext, zejména tučné písmo, kurzívu a wikiodkazy. Klávesové zkratky vám umožní rychle vložit odpovídající formátování bez potřeby používat panel nástrojů. Zde jsou běžné obecné zkratky ve VisualEditoru:

Zkratka na PC Akce Zkratka na Macu

 Ctrl+B Tučné  Cmd+B

 Ctrl+I Kurzíva  Cmd+I

 Ctrl+K Vložení odkazu  Cmd+K

 Ctrl+X Vyjmout  Cmd+X

 Ctrl+C Kopírovat  Cmd+C

 Ctrl+V Vložit  Cmd+V

 Ctrl+Z Zpět  Cmd+Z