Help:マジックワード

From MediaWiki.org
(Redirected from Help:Variables/ja)
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Magic words and the translation is 79% complete.

Other languages:
العربية • ‎تورکجه • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎олык марий • ‎मराठी • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文
PD 注意: このページを編集すると、編集内容が CC0 のもとで公開されることに同意したと見なされます。詳細はパブリック・ドメインのヘルプ ページを参照してください。
PD

マジックワードは、「値」、または (日時、サイトの詳細、ページ名のような値を返す)「関数」を表す特別な文字列です。このページでは、標準のマジックワードの使用法を説明します。技術的な詳細は、Manual:マジックワードを参照してください。

マジックワードには以下の 3 種類があります:

  • 変数: 大文字の語句を二重の括弧で囲んだ形式です - 例: {{FOO}}。この形式はテンプレートと非常に類似しています。

変数とパーサー関数では、テンプレート同様にsubst: 展開を使用できます。ページに依存するマジックワードは 現在の ページに対して影響するか、または 現在の ページに関するデータを返します (既定では)。これは、(変数やパーサー関数が) 参照読み込みされたテンプレートやシステム メッセージによって追加された場合も該当します。

挙動の切り替え[edit | edit source]

A behavior switch controls the layout or behavior of the page and can often be used to specify desired omissions and inclusions in the content.

マジックワード 説明 バージョン
目次
__NOTOC__ 目次 (TOC: able of contents) を非表示にする。
__FORCETOC__ 通常の位置 (最初の見出しの前) に目次を表示することを強制する。
__TOC__ マジックワードを記述した位置に目次を配置する (__NOTOC__ よりも優先)。このマジックワードが複数回使用された場合は、最初に記述した位置に目次を配置する。
編集
__NOEDITSECTION__ 節見出しの横の節編集リンクを非表示にする。これは特に見出しをテンプレート内で作成した場合に有用である: この場合、通常の節編集リンクではテンプレート コードを編集することになり、通常は利用者にとって直感的ではないためである。テンプレートが複数の節見出しを含む場合は、それぞれの節見出しの後に「__NOEDITSECTION__」を追加する必要がある。
__NEWSECTIONLINK__ トークページ以外のページの「編集」タブの横に新しい節を追加するリンクを追加する (末尾に節を追加を参照)。
1.7
__NONEWSECTIONLINK__ トーク名前空間内のページで「編集」タブの近くのリンクを除去する。
1.15
r47522
カテゴリ
__NOGALLERY__ カテゴリ ページで使用する。カテゴリ ビューのサムネイルを通常のリンクに置き換える。
1.7
__HIDDENCAT__ カテゴリ ページで使用する。所属するページや親カテゴリのカテゴリ一覧に当該カテゴリを表示しない (= 隠しカテゴリ) (利用者の個人設定内にこれを表示する設定がある)。
1.13
言語の変換
__NOCONTENTCONVERT__
__NOCC__
言語変種があるウィキで、記事を表示する際にコンテンツ言語変換 (文字およびフェーズ) を実行しない。例えば、zh_cn、zh_tw、zh_hk のような言語変種ではなく中国語 (zh) のみを表示する。
__NOTITLECONVERT__
__NOTC__
言語変種があるウィキで、ページ名について言語変換を実行しない (その他のコンテンツはすべて変換する)。
その他
__START__ 効果なし。
__END__ MediaWiki が記事の末尾の空白類を除去するのを回避するため、末尾に明示的に印を付ける。19213 で除去された。
1.1 – 1.8
__INDEX__ 検索エンジンに対してページをインデックス化するよう指示する ($wgArticleRobotPolicies より優先されるが、robots.txt が優先される)。変数 $wgExemptFromUserRobotsControl の値に従う。
1.14
__NOINDEX__ 検索エンジンに対してページをインデックス化しないよう指示する (つまり検索エンジンの検索結果に表示されない)。変数 $wgExemptFromUserRobotsControl の値に従う。
1.14
r37973
__STATICREDIRECT__ On redirect pages, don't allow MediaWiki to automatically update the link when someone moves a page and checks "Update any redirects that point to the original title" (which requires $wgFixDoubleRedirects).
1.13
r37928
__DISAMBIG__ Marks a page as a disambiguation page and places it in Special:DisambiguationPages, and places inward links in Special:DisambiguationPageLinks. See Extension:Disambiguator. Extension:Disambiguator が必要

変数[edit | edit source]

変数は、現在のページ、現在のウィキ、現在日時についての情報を返します。変数の構文はテンプレートと類似しています。「[高負荷]」の印がある変数は、(その使用が) ソフトウェアによって追跡されるものであり、ページ内で使用できる回数に上限があります。

If a template name conflicts with a variable, the variable will be used (so to transclude the template Template:PAGENAME you would need to write {{Template:PAGENAME}}). In some cases, adding parameters will force the parser to invoke a template; for example, {{CURRENTDAYNAME|x}} transcludes Template:CURRENTDAYNAME, not the variable.

日付と時刻[edit | edit source]

以下の変数は現在の日付と時刻を UTC で返します。

MediaWiki およびブラウザーのキャッシュが働くため、これらの変数は、現在の日時ではなくページが キャッシュされた 日時を返します。

The date and time magic words are formatted in the wiki content language. Since 1.19, they depend on the page content language.

変数 出力 説明 バージョン
{{CURRENTYEAR}} 2014
{{CURRENTMONTH}} 10 月 (0 補完あり: 01~12)
{{CURRENTMONTHNAME}} 10月 月 (月名)
{{CURRENTMONTHNAMEGEN}} 10月 月 (所有格)
{{CURRENTMONTHABBREV}} 10月 月 (省略形)
1.5
{{CURRENTDAY}} 31 日 (0 補完なし: 1~31)
{{CURRENTDAY2}} 31 日 (0 補完あり: 01~31)
1.6
{{CURRENTDOW}} 5 曜日 (0 補完なし), 0 (日曜日) ~ 6 (土曜日)
{{CURRENTDAYNAME}} 金曜日 曜日 (曜日名)
時刻
{{CURRENTTIME}} 08:01 日時 (24 時間制、HH:mm 形式)
{{CURRENTHOUR}} 08 時 (24 時間制、0 補完あり: 00~23)
その他
{{CURRENTWEEK}} 44 週 (週番号)
{{CURRENTTIMESTAMP}} 20141031080128 YYYYMMDDHHmmss 形式のタイムスタンプ
1.7

以下の変数は上記と同じことを行ないますが、サイトのサーバー設定や $wgLocaltimezone の値を使用します。

  • {{LOCALYEAR}}
  • {{LOCALMONTH}}
  • {{LOCALMONTHNAME}}
  • {{LOCALMONTHNAMEGEN}}
  • {{LOCALMONTHABBREV}}
  • {{LOCALDAY}}
  • {{LOCALDAY2}}
  • {{LOCALDOW}}
  • {{LOCALDAYNAME}}
  • {{LOCALTIME}}
  • {{LOCALHOUR}}
  • {{LOCALWEEK}}
  • {{LOCALTIMESTAMP}}

For more thorough time formatting, you may want to install Extension:ParserFunctions to use the #time parser function.

技術的なメタデータ[edit | edit source]

Note: Revision variables return data about the latest edit to the current page, even if viewing an older version of the page.

変数 出力 説明 バージョン
サイト
{{SITENAME}} MediaWiki ウィキのサイト名 ($wgSitename)
{{SERVER}} //www.mediawiki.org ドメイン URL ($wgServer)
{{SERVERNAME}} www.mediawiki.org サブドメイン名およびドメイン名 (バージョン 1.17 以降、$wgServerName に依存しなくなりました)
{{DIRMARK}}
{{DIRECTIONMARK}}

Outputs a Unicode directional mark that matches the wiki's default language's direction (‎ on left-to-right wikis, ‏ on right-to-left wikis), useful in text with multi-directional text. Since 1.19, it depends on the page content language.
1.7
r14442
{{SCRIPTPATH}} /w 相対的なスクリプトパス ($wgScriptPath)
{{STYLEPATH}} //bits.wikimedia.org/static-1.25wmf6/skins 相対的なスタイルパス (CSS パス) ($wgStylePath).
1.16
{{CURRENTVERSION}} 1.25wmf6 (5c2da99) ウィキの MediaWiki バージョン。
1.7
r14199
{{CONTENTLANGUAGE}}
{{CONTENTLANG}}
en
en
ウィキの既定のインターフェイス言語 ($wgLanguageCode)
1.7
r14661
ページ
{{PAGEID}} 18504 ページ ID を返す。
1.20
Gerrit change 9858
{{PROTECTIONLEVEL:操作}} 現在のページについて指定した操作 (例: "edit"、"move") に対する保護レベル (例: "autoconfirmed"、"sysop") を出力する。保護されていない場合は空の文字列を返す。
1.15
r45587
{{CASCADINGSOURCES}} [Expensive] Returns the sources of any cascading protection acting on the current page. Pages will not return their own title unless they transclude themselves.
1.23
Gerrit change 104999
現在のページへの最新の版
{{REVISIONID}} 1209449 固有の版 ID。
1.5
{{REVISIONDAY}} 5 編集された日 (0 補完なし: 1~31)
1.8
{{REVISIONDAY2}} 05 編集された日 (0 補完あり: 01~31)
1.8
{{REVISIONMONTH}} 10 編集された月 (バージョン 1.17 以降は 0 補完なし (1~12)、その前の版までは 0 補完あり (01~12))
1.8
{{REVISIONMONTH1}} 10 編集された月 (0 補完なし: 1~12)
1.17
r66200
{{REVISIONYEAR}} 2014 編集された年
1.8
{{REVISIONTIMESTAMP}} 20141005124344 編集された日時のタイムスタンプ
1.8
{{REVISIONUSER}}
{{URLENCODE:{{REVISIONUSER}}|WIKI}}
FuzzyBot
FuzzyBot
The username of the user who made the most recent edit to the page, or the current user when previewing an edit.
1.15
r48149
{{REVISIONSIZE}} 65450 このページの現在の版のサイズ (ウィキテキストのバイト数)
1.22
Gerrit change 82650
ページ本文に影響
{{DISPLAYTITLE:タイトル}} Format the current page's title header. The value must be equivalent to the default title: only capitalization changes and replacing spaces with underscores are allowed (this can be changed with $wgRestrictDisplayTitle). It can be disabled or enabled by $wgAllowDisplayTitle; disabled by default before 1.10+, enabled by default thereafter.

It can take a second argument of noerror or noreplace to suppress error messages when multiple displaytitles are used on one page or to make this displaytitle do nothing if a displaytitle was already specified earlier in the page.

1.7

1.24
Gerrit change 144870

(for noerror and noreplace)
{{DEFAULTSORT:ソートキー}}
{{DEFAULTSORTKEY:ソートキー}}
{{DEFAULTCATEGORYSORT:ソートキー}}
{{DEFAULTSORT:ソートキー|noerror}}
{{DEFAULTSORT:ソートキー|noreplace}}
Used for categorizing pages, sets a default category sort key. For example if you put {{DEFAULTSORT:Smith , John}} at the end of John Smith, the page would be sorted under "S" by default in categories. It can take a second argument of noerror or noreplace to suppress error messages when multiple defaultsortkeys are used on one page or to make this defaultsort do nothing if a defaultsort was already specified earlier in the page.
1.10

1.19
r96767

(noerror と noreplace について)


統計[edit | edit source]

Numbers returned by these variables normally contain separators (commas, dots or spaces, depending on the local language), but can return raw numbers with the ":R" flag (for example, {{NUMBEROFPAGES}} → 264,571 and {{NUMBEROFPAGES:R}} → 264571).

Use "|R" for magic words that require a parameter like PAGESINCATEGORY (for example {{PAGESINCATEGORY:Help}} and {{PAGESINCATEGORY:Help|R}}, or {{PAGESINCATEGORY:Help|subcats}} and {{PAGESINCATEGORY:Help|subcats|R}}). Also applicable to {{PAGESIZE:page name}} hereinbefore.

The number magic words are formatted in the wiki content language. Since 1.19, it depends on the page content language.

変数 出力 説明 バージョン
{{NUMBEROFPAGES}} 264,571 ウィキのページ数。
1.7
{{NUMBEROFARTICLES}} 21,477 標準名前空間内のページ数
{{NUMBEROFFILES}} 2,649 アップロードされたファイルの個数。
1.5
{{NUMBEROFEDITS}} 1,382,413 ウィキの編集回数。
1.10
r21319
{{NUMBEROFVIEWS}} Template:NUMBEROFVIEWS ページの閲覧回数。キャッシュを使用しているウィキでは通常は役に立たない。
1.14
r42721
{{NUMBEROFUSERS}} 1,887,802 登録利用者の人数。
1.7
{{NUMBEROFADMINS}} 173 sysop (管理者) グループに所属する利用者数。
1.7
{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} 1,043 アクティブな利用者数。Special:Statistics で使用している算出方式に基づく。
1.15
r47392
{{PAGESINCATEGORY:categoryname}}
{{PAGESINCAT:categoryname}}
94
94
[高負荷] 指定したカテゴリに含まれるページ数 (下位カテゴリとファイルを含む)。
1.13
r32932
{{PAGESINCATEGORY:カテゴリ名|all}}
{{PAGESINCATEGORY:カテゴリ名|pages}}
{{PAGESINCATEGORY:カテゴリ名|subcats}}
{{PAGESINCATEGORY:カテゴリ名|files}}
94
92
2
0
[高負荷] 指定したカテゴリについて、それぞれ以下の項目の個数を返す:
  • すべてのページ
  • 通常ページ (下位カテゴリおよびファイルを除外)
  • 下位カテゴリ
  • ファイル
1.20
Gerrit change 12790
{{NUMBERINGROUP:グループ名}}
{{NUMINGROUP:グループ名}}
31
31
({{NUMBERINGROUP:bureaucrat}} used here)
特定のグループに所属する利用者数。
1.14
r40116
{{PAGESINNS:番号}}
{{PAGESINNAMESPACE:番号}}
有効化されていません [Expensive] Number of pages in the given namespace (replace index with the relevant namespace index). For instance, {{PAGESINNAMESPACE:14}} will output the number of category pages. {{PAGESINNS:0}} differs from {{NUMBEROFARTICLES}} in that the former includes redirects and disambiguation pages. Disabled by default, enable with $wgAllowSlowParserFunctions.
1.7

ページ名[edit | edit source]

変数 出力 説明 バージョン
{{FULLPAGENAME}} Help:Magic words/ja 名前空間を含めたページ名 (すべての下位ページの階層を含む)。
1.6
{{PAGENAME}} Magic words/ja 名前空間を除外したページ名 (すべての下位ページの階層を含む)。
{{BASEPAGENAME}} Magic words 名前空間と末尾の下位ページレベルを除外したページ名 ("Help:Title/foo/bar" の場合 "Title/foo")。

For more complex splitting, use {{#titleparts:}} from the ParserFunctions extension.

1.7
{{SUBPAGENAME}} ja 下位ページ名 ("Help:Title/foo/bar" の場合 "bar")
1.6
{{SUBJECTPAGENAME}}
{{ARTICLEPAGENAME}}
Help:Magic words/ja
Help:Magic words/ja
関連付けられた本文ページ (例: 記事やファイル) の完全なページ名。トークページで有用。
1.7
{{TALKPAGENAME}} Help talk:Magic words/ja 関連付けられたトークページの完全なページ名。
1.7

The {{BASEPAGENAME}} and {{SUBPAGENAME}} magic words only work in namespaces that have subpages enabled. See $wgNamespacesWithSubpages for information on enabling subpages.

As of 1.15+, these can all take a parameter, allowing specification of the page to be operated on, instead of just the current page:

  • {{PAGENAME:Template:Main Page}}Main Page
Warning Warning: Page titles containing certain characters, such as apostrophes ' or asterisks *, may produce unexpected results when handled with these magic words, e.g. {{PAGESINCATEGORY:{{PAGENAME}}}}. See bugs 14779, 16474, 35628, and 35746. One simple way to fix this is wrapping the pagename in #titleparts (parser function).

例えば、ページ名が「L'Aquila」の場合、以下のコードの実行結果は文字列「Numeric char encoding」になります:

{{#switch:{{PAGENAME}}
| L'Aquila = No translation
| L = Not OK
| L'Aquila = Entity escaping
| L'Aquila = Numeric char encoding
}}

URL エンコードされたページ名[edit | edit source]

The following are equivalents encoded for use in MediaWiki URLs (i.e. spaces replaced with underscores and some characters HTML escaped using numeric character encoding):

  • {{FULLPAGENAMEE}}
  • {{PAGENAMEE}}
  • {{BASEPAGENAMEE}}
  • {{SUBPAGENAMEE}}
  • {{SUBJECTPAGENAMEE}}
  • {{ARTICLEPAGENAMEE}}
  • {{TALKPAGENAMEE}}

Note that {{PAGENAME:...}}, {{PAGENAMEE:...}} and {{urlencode:...}} have distinct implementations. See Manual:PAGENAMEE encoding for details.

名前空間[edit | edit source]

変数 出力 説明 バージョン
{{NAMESPACE}} Help ページの名前空間名
{{NAMESPACENUMBER}} 12 ページの名前空間 ID
1.20
Gerrit change 4056
{{SUBJECTSPACE}}
{{ARTICLESPACE}}
Help
Help
関連付けられた本文の名前空間名
1.7
{{TALKSPACE}} Help talk 関連付けられたトークの名前空間名
1.7

The following are equivalents encoded for use in MediaWiki URLs (spaces replaced with underscores and some characters percent-encoded):

  • {{NAMESPACEE}}
  • {{SUBJECTSPACEE}}
  • {{TALKSPACEE}}

1.15 以降では、完全なページ名のパラメーターを指定でき、(現在のページではなく) 指定したページの名前空間名を返します:

  • {{NAMESPACE:Template:Main Page}}Template
  • {{SUBJECTSPACE:Template:Main Page}}Template
  • {{TALKSPACE:Template:Main Page}}Template talk

パラメーターには名前空間名は指定できません:

  • {{SUBJECTSPACE:Help talk}}  (Empty)

その他[edit | edit source]

変数 出力 説明 バージョン
{{!}} | Used to include a pipe character as part of a template argument. Before this was added as a magic word, many wikis implemented this by creating Template:! with | as the content.
1.24
Gerrit change 136234

パーサー関数[edit | edit source]

Parser functions are very similar to variables, but take one or more parameters (technically, any magic word that takes a parameter is a parser function), and the name is sometimes prefixed with a hash to distinguish them from templates.

This page only describes parser functions that are integral to the MediaWiki software. Other parser functions may be added by MediaWiki extensions such as the Extension:ParserFunctions. For those see Help:Extension:ParserFunctions.

別のページの技術的なメタデータ[edit | edit source]

パーサー関数 出力
(ページ MediaWiki の場合)
説明 バージョン
{{PAGEID: ページ名 }} 1 [高負荷] 指定したページ* のページ ID を返す。
1.23
Gerrit change 76534
{{PAGESIZE: ページ名 }}
{{PAGESIZE: ページ名 |R}}
157
157
[Expensive] Returns the byte size of the specified page. Use "|R" to get raw (unformatted) numbers.
1.13
r33551
{{PROTECTIONLEVEL:操作 | ページ名}} sysop [Expensive] Outputs the protection level (e.g. "autoconfirmed", "sysop") for a given action (e.g. "edit", "move") on the specified page. Returns an empty string if not protected.
1.21
r44683
{{CASCADINGSOURCES:

page name}}

[Expensive] Returns the sources of any cascading protection acting on the specified page. Pages will not return their own title unless they transclude themselves.
1.23
Gerrit change 104999
{{REVISIONID: ページ名 }} 1083211 [高負荷] 指定したページ* の最新の版固有の版 ID を返す。
1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONDAY: ページ名 }} 30 [高負荷] 指定したページ* の最新の版が編集された日 (0 補完なし: 1~31)
1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONDAY2: ページ名 }} 30 [高負荷] 指定したページ* の最新の版が編集された日 (0 補完あり: 01~31)
1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONMONTH: ページ名 }} 07 [高負荷] 指定したページ* の最新の版が編集された月 (1.17 以降は 0 補完あり (01~12)、その前の版までは 0 補完なし (1~12))
1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONMONTH1: ページ名 }} 7 [高負荷] 指定したページ* の最新の版が編集された月 (0 補完なし: 1~12)
1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONYEAR: ページ名 }} 2014 [高負荷] 指定したページ* の最新の版が編集された年
1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONTIMESTAMP: ページ名 }} 20140730192653 [高負荷] 指定したページ* が編集された日時のタイムスタンプ
1.23
Gerrit change 76534
{{REVISIONUSER: ページ名 }} Steinsplitter [高負荷] 指定したページ* の最新の版を編集した利用者名
1.23
Gerrit change 76534
*When the given param is equal to the current title of the parser, the parser function will yield the previous versions on preview and on substitution, that includes empty strings when used on page creation, but using the values from the current version for page view, including viewing old revisions. In this case it is a non-expensive parser function.


URL データ[edit | edit source]

パーサー関数 入力 → 出力 説明 バージョン
{{localurl:ページ名}}
{{localurl:ページ名|クエリ文字列}}
{{localurl:MediaWiki}} → /wiki/MediaWiki
{{localurl:MediaWiki|printable=yes}} → /w/index.php?title=MediaWiki&printable=yes
ページ名への相対パス。
{{fullurl:ページ名}}
{{fullurl:ページ名|クエリ文字列}}
{{fullurl:インターウィキ:リモートのページ名|クエリ文字列}}
{{fullurl:Category:Top level}} → //www.mediawiki.org/wiki/Category:Top_level

{{fullurl:Category:Top level|action=edit}} → //www.mediawiki.org/w/index.php?title=Category:Top_level&action=edit

ページ名への相対プロトコルパス。これはインターウィキ接頭辞も処理する。注: 括弧で囲んでいない (プレーンな) 相対プロトコルパスのリンクは自動的にはリンクにならない。
1.5
{{canonicalurl:ページ名}}
{{canonicalurl:ページ名|クエリ文字列}}
{{canonicalurl:インターウィキ:リモートのページ名|クエリ文字列}}
{{canonicalurl:Category:Top level}}http://www.mediawiki.org/wiki/Category:Top_level

{{canonicalurl:Category:Top level|action=edit}}http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Category:Top_level&action=edit

ページ名への絶対パス (正規化された URL を使用)。これはインターウィキ接頭辞も処理する。
1.18
{{filepath:ファイル名}}
{{filepath:ファイル名|nowiki}}
{{filepath:ファイル名|サムネイルのサイズ}}
{{filepath:Wiki.png}} → //upload.wikimedia.org/wikipedia/mediawiki/b/bc/Wiki.png

{{filepath:Wiki.png|nowiki}} → //upload.wikimedia.org/wikipedia/mediawiki/b/bc/Wiki.png
{{filepath:Example.svg|300}} → //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Example.svg/300px-Example.svg.png

A protocol-relative path to the full size or thumbnail (1.18+) of a media file.
1.12
r25854

1.18
r80813
{{urlencode:文字列}} (または {{urlencode:文字列|QUERY}})
{{urlencode:文字列|WIKI}}
{{urlencode:文字列|PATH}}
{{urlencode:x:y/z á é}} (or {{urlencode:x:y/z á é|QUERY}}) → x%3Ay%2Fz+%C3%A1+%C3%A9
{{urlencode:x:y/z á é|WIKI}} → x:y/z_%C3%A1_%C3%A9
{{urlencode:x:y/z á é|PATH}} → x%3Ay%2Fz%20%C3%A1%20%C3%A9

Note that the default changed from |WIKI to |QUERY in 1.17; this may break templates that rely on this function.

The input encoded for use in URLs. Note that there is no urldecode function like there is in the obsolete Extension:StringFunctions.
1.7
r14273
(or
1.17
r64726

1.17
r64726

1.17
r64726
)
{{anchorencode:文字列}} {{anchorencode:x y z á é}} → x_y_z_.C3.A1_.C3.A9 The input encoded for use in URL section anchors (after the “#” symbol in a URL).
1.6
r16279

名前空間[edit | edit source]

{{ns:}} returns the current localized name for the namespace with that index, canonical name, or local alias. Thus {{ns:6}}, {{ns:File}}, and {{ns:Image}} (an old name for the File namespace) all return "File". On a wiki where the content language is French, {{ns:Fichier}} is also valid, but {{ns:Datei}} (the localisation of "File" in German) is not.

{{nse:}} is the equivalent encoded for MediaWiki URLs. It does the same, but it replaces spaces with underscores, making it usable in external links.

本文名前空間 トーク名前空間
使用例 出力 使用例 出力
{{ns:-2}} / {{ns:Media}} Media
{{ns:-1}} / {{ns:Special}} Special
{{ns:0}} / {{ns:}} {{ns:1}} / {{ns:Talk}} Talk
{{ns:2}} / {{ns:User}} User {{ns:3}} / {{ns:User talk}} User talk
{{ns:4}} / {{ns:Project}} Project
Varies between wikis
{{ns:5}} / {{ns:Project talk}} Project talk
{{ns:6}} / {{ns:File}} or {{ns:Image}} File {{ns:7}} / {{ns:File talk}} or {{ns:Image talk}} File talk
{{ns:8}} / {{ns:MediaWiki}} MediaWiki {{ns:9}} / {{ns:MediaWiki talk}} MediaWiki talk
{{ns:10}} / {{ns:Template}} Template {{ns:11}} / {{ns:Template talk}} Template talk
{{ns:12}} / {{ns:Help}} Help {{ns:13}} / {{ns:Help talk}} Help talk
{{ns:14}} / {{ns:Category}} Category {{ns:15}} / {{ns:Category talk}} Category talk

Don't confuse localised namespaces with custom namespaces.

整形[edit | edit source]

使用例 入力 → 出力 出力 バージョン
{{formatnum:unformatted number}}

{{formatnum:formatnum-formatted number|R}}
{{formatnum:unformatted number|NOSEP}}

  • 単純:
    • {{formatnum:987654321.654321}}
      → 987,654,321.654321
    • {{formatnum:987,654,321.654321|R}}
      → 987654321.654321
  • 高度:
    • {{formatnum:{{formatnum:987654321.654321}}|R}}
      → 987654321.654321 (あらゆるロケールで)
    • {{formatnum:00001}}
      → 00,001
    • ヒンディー語ロケールでの例:
      • {{formatnum:987654321.654321}}
        → 98,76,54,321.654321
      • {{formatnum:987654321.654321 |NOSEP}}
        → 987654321.654321
      • {{formatnum:98,76,54,321.654321 |NOSEP|R}}
        → 98,76,54,321.654321

未対応:
{{formatnum:{{formatnum:987.654.321}}}}
→ 987 654 321 (イタリア語ロケールでの例)


Examples of wrong input (unreliable output), with or without |R:
{{formatnum:987,654.321|R}} (the least broken)
{{formatnum:987.654,321|R}}
{{formatnum:987 654,321|R}}
{{formatnum:987 654,321|R}}

Takes an unformatted number (arab, no group separators and . as decimal separator) and outputs it in the localized digit script and formatted with decimal and decimal group separators, according to the wiki's default locale.

The |R parameter can be used to reverse the behavior, for use in mathematical situations: it's reliable and should be used only to deformat numbers who are known to be formatted exactly as formatnum formats them with the wiki's locale.
警告 警告:  Leading zeroes are not removed, you can use {{#expr:00001}} instead if you have Extension:ParserFunctions installed.

警告 警告:  If you don't input numbers in the exact format required, don't expect any reliable output, especially on non-English wikis.

警告 警告:  The NOSEP ("no separators") parameter means that no group / decimal separators are changed; formatnum will only transform the digits themselves in languages which don't use the Hindu–Arabic numeral system. NOSEP can also prevent non-standard digit groupings you wouldn't expect.


If you really need to format (according the wiki's locale) a number in unknown input format, you could try and use formatnum two times (but not if it can have a decimal group, or its separator will be eaten or the number won't be formatted).

1.7

1.13
r32012

{{#dateformat:date}}
{{#formatdate:date}}
{{#dateformat:date|format}}
{{#formatdate:date|format}}

{{#dateformat:25 deC 2009|ymd}}
→ 25 deC 2009 (あなたの個人設定)、2009 DeC 25 (既定)
{{#formatdate:dec 25,2009|dmy}}
→ dec 25,2009 (あなたの個人設定)、25 Dec 2009 (既定)
{{#dateformat:2009-12-25|mdy}}
12月 25, 2009 (あなたの個人設定)、December 25 2009 (既定)
{{#formatdate:2009 dec 25|ISO 8601}}
→ 2009 dec 25 (あなたの個人設定)、2009-12-25 (既定)
{{#dateformat:25 decEmber|mdy}}
→ 25 decEmber (あなたの個人設定)、DecEmber 25 (既定)
Note: In the example hereinbefore, "your pref" refers to your date preference on the current MediaWiki wiki only.

Formats an unlinked date based on user "date format" preference, and adds metadata tagging it as a formatted date. For logged-out users and those who have not set a date format in their preferences, dates can be given a default: mdy, dmy, ymd, ISO 8601 (all case sensitive). If only the month and day are given, only mdy and dmy are valid. If a format is not specified or is invalid, the input format is used as a default. If the supplied date is not recognized as a valid date (specifically, if it contains any metadata such as from a nested use of these or similar templates), it is rendered unchanged, and no (additional) metadata is generated.

警告 警告: Although the ISO 8601 standard requires that dates be in the Gregorian calendar, the ISO parameter in this function will still format dates that fall outside the usual Gregorian range (e.g. dates prior to 1583). Also, the magic word cannot properly convert between negative years (used with ISO 8601) and years BC or years BCE (used in general writing).

1.15
r48249
{{lc:string}} {{lc:DATA CENTER}} → data center 入力を小文字化したもの。
1.5
{{lcfirst:string}} {{lcfirst:DATA center}} → dATA center 入力の先頭の文字を小文字化したもの。
1.5
{{uc:string}} {{uc:text transform}} → TEXT TRANSFORM 入力を大文字化したもの。
1.5
{{ucfirst:string}} {{ucfirst:text TRANSFORM}} → Text TRANSFORM 入力の先頭の文字を大文字化したもの。
1.5
{{padleft:xyz|stringlength}}
{{padleft:xyz|strlen|char}}
{{padleft:xyz|strlen|string}}
{{padleft:xyz|5}} → 00xyz
{{padleft:xyz|5|_}} → __xyz {{padleft:xyz|5|abc}} → abxyz {{padleft:xyz|2}} → xyz
{{padleft:|1|xyz}} → x (文字列の先頭の文字)
Inserts a string of padding characters (character chosen in third parameter; default "0") of a specified length (second parameter) next to a chosen base character or variable (first parameter). The final digits or characters in the base replace the final characters in the padding; i.e. {{padleft:44|3|0}} produces 044. The padding string may be truncated if its length does not evenly divide the required number of characters.

Only the first character of the third parameter is used in versions up to 1.12, but by version 1.15 all the characters are used.

Bug (fixed in r45734): multibyte characters are interpreted as two characters, which can skew width. These also cannot be used as padding characters.

1.8
{{padright:xyz|stringlength}}
{{padright:xyz|strlen|char}}
{{padright:xyz|strlen|string}}
{{padright:xyz|5}} → xyz00

{{padright:xyz|5|_}} → xyz__ {{padright:xyz|5|abc}} → xyzab {{padright:xyz|2}} → xyz
{{padright:|1|xyz}} → x

Identical to padleft, but adds padding characters to the right side.
1.8

関連項目: Extension:StringFunctions

地域化[edit | edit source]

Here are the magic words which are used as main localisation tools. Other magic words will often depend on the wiki's locale and configuration or on the chosen language: see in particular #Date and time, #Formatting, #Miscellaneous. More magic words are added by the Extension:Translate.

The usage of these magic words can be very complex, and the documentation is currently incomplete; there's some more info on PLURAL, GRAMMAR, GENDER.

使用例 入力 → 出力 説明 バージョン
{{plural:2|is|are}} {{plural:0|is|are}} → are
{{plural:1*1|is|are}} → is
{{plural:21 mod 10|is|are}} → are
{{plural:{{#expr:21 mod 10}}|is|are}} → is
{{plural:1|is|are}} → is
{{plural:2|is|are}} → are
(ロシア語の場合)
{{PLURAL:5|1=Категория|Категории}}  → Категории


{{PLURAL:3|страница|страниц|страницы}} → страницы
{{PLURAL:5|страница|страниц|страницы}} → страниц

第 1 パラメーターが 1 と等しい場合は単数形 (第 2 パラメーター) を、それ以外の場合は複数形 (第 3 パラメーター) を出力します。この挙動は言語に依存します
一部の言語コード (ab, av, ba, bxr, ce, crh_cyrl, cv, inh, koi, krc, kv, lbe, lez, mhr, mrj, myv, ru, tt_cyrl, tyv, udm, xal) では、3 個の複数形を使用します (2014年1月更新):
  • 形式 1: 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …
  • 形式 2: 0, 5, 6, 7,8,...18, 19, 100, 1000, 10000, 100000, 1000000, …
  • 形式 3: 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, 43, 44, 52, 53, 54, 62, 102, 1002, …
{{grammar:N|noun}} Outputs the correct inflected form of the given word described by the inflection code after the colon (language-dependent). Grammar transformations are used for inflected languages like Polish. See also $wgGrammarForms.
1.7
{{gender:username|text for every gender}}

{{gender:Username|male text|female text|text for unspecified}}
{{gender:|male text|female text|text for unspecified}}
{{gender:.|male text|female text|text for unspecified}}

(登録利用者の性別に依存) A switch for the gender set in Special:Preferences.

Note: The first example is basically a no-op
Note: If 3rd parameter is omitted and user hasn't defined his/her gender, then text if user is male is returned.
A blank username field ({{gender:|) means the current user.
A dot username (.) means the default user gender on this wiki.

1.15
r46247
{{int:メッセージ名}} {{int:edit}}Edit
(利用者の言語設定に依存。例: fr • ja)
Internationalizes (translates) the given interface (MediaWiki namespace) message into the user language. For msgnw and other transclusion magic words, see Help:Magic words#Template modifiers.

Note that this can damage / confuse cache consistency in MediaWiki 1.17 and earlier, see bug 14404.

{{int:editsectionhint|MediaWiki}} {{int:editsectionhint|MediaWiki}}Edit section: MediaWiki You may also use parameters with translations.
Parameters are designated in messages with: $1, $2, $3, etc.
For example, here is the message for editsectionhint: Edit section: $1
In this example, MediaWiki replaces $1.

その他[edit | edit source]