Help:User page/fr

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:User page and the translation is 89% complete.

Other languages:
català 94% • ‎čeština 78% • ‎Deutsch 89% • ‎English 100% • ‎British English 100% • ‎español 89% • ‎français 89% • ‎עברית 33% • ‎Bahasa Indonesia 67% • ‎日本語 100% • ‎한국어 89% • ‎polski 100% • ‎português 100% • ‎português do Brasil 100% • ‎română 0% • ‎русский 94% • ‎Scots 100% • ‎slovenčina 89% • ‎中文 17%
PD Note: Lorsque vous modifiez cette page, vous acceptez de libérer votre contribution en vertu de la licence CC0. Voir Public Domain Help Pages pour plus d'informations.
PD
Page spéciales - Aide Fusion des historiquesNouvelles imagesNouvelles pagesPréférencesPage au hasardRétablissementListe de suivi

A user page is a page about a wiki user with an account on the wiki, and who is (most probably) a contributor.

Cette page est mise en lien par le nom d'utilisateur en haut à droite de l'écran. De même, toutes les occurrences du nom d'un utilisateur au sein du wiki pointent vers cette même page: Changements récents, historiques des modifications (voir Suivi des modifications récentes) et signatures (voir pages de discussion).

Que mettre sur la page utilisateur ?[edit | edit source]

La page utilisateur est aussi flexible que n'importe quelle autre page du wiki: elle est seulement dédiée à un utilisateur en particulier, qui l'utilise généralement comme bon lui semble. Elle permet notamment de se présenter, et ainsi de resserrer les liens avec la communauté. On peut la considérer comme une page de "présentation": origine, métier, centres d'intérêts, principales contributions sur le wiki, etc.

Bloc-notes de l'utilisateur / espace de développement[edit | edit source]

Cette page peut être utilisée comme un bloc-notes; c'est un lieu de développement d'idées qui ne viennent pas interférer avec les pages principales du wiki (voir Help:Namespaces/fr). Si les pages secondaires sont autorisées (voir Help:Subpages/fr), elles peuvent être utiles pour développer une arborescence à partir de la page utilisateur. Il est important cependant de ne pas développer sa page personnelle au détriment du wiki. Soyez audacieux ! Éditez les articles du wiki !

Page utilisateur des autres utilisateurs[edit | edit source]

Vous verrez des liens vers les pages utilisateur de chaque contributeur à plusieurs endroits du wiki, comme mentionné ci-dessus.

Les contributions d'un utilisateur[edit | edit source]

When viewing another person's user page, an additional link “user contributions" appears in the “tools” of the sidebar. This takes you to a list of all of this user's wiki edits. Use this to get an idea of how prolific a contributor somebody is, or to track down edits made by a user who is causing trouble/making bad wiki edits.

Editer la page de quelqu'un d'autre[edit | edit source]

L'édition de la page de quelqu'un d'autre n'est pas interdite, mais cela peut générer des conflits, notamment s'il s'agit d'opinions personnelles. Certains types d'édition sont en revanche parfaitement acceptables:

  • Corriger des liens internes lorsqu'une page a été renommée ou supprimée
  • Corriger des liens externes rompus
  • Catégoriser ou corriger des catégorisations.

Discussion des pages utilisateurs[edit | edit source]

Every user page has an associated talk page; a "user talk page". This is a special kind of talk page, for leaving messages directed at a particular user. See Help:Talk pages#User talk pages.

Lien vers une page utilisateur[edit | edit source]

Pour diriger tout contributeur vers sa page utilisateur (on lui donnera la possibilité de la créer si elle n'existe pas déjà), il suffit d'ajouter le lien interne Special:MyPage dans n'importe quelle page du wiki.