Help:Templates/vi
 |
Chú ý: Khi sửa đổi trang này, bạn đã đồng ý phổ biến đóng góp của mình trong phạm vi công cộng. Nếu bạn không muốn hoặc không thể làm điều này do những hạn chế của giấy phép, xin đừng làm. Trang này là một trong các trang trợ giúp thuộc phạm vi công cộng, do đó có thể được tự do sao chép vào những wiki mới và/hoặc phân phối cùng với phần mềm MediaWiki; khái quát xem thêm Trợ giúp. | |
Nếu có những đoạn văn bản mà bạn muốn chèn vào nhiều trang khác nhau, tính năng tiêu bản của MediaWiki đáp ứng yêu cầu này (giống như bảng ở bên trên được chèn vào tất cả các trang của không gian tên trợ giúp).
Contents |
Tạo tiêu bản [edit]
Các trang tiêu bản được đặt trong không gian tên Template (hoặc Tiêu bản: trong tiếng Việt, bạn có thể tạo nó như bất kỳ trang wiki nào khác.
Sử dụng tiêu bản [edit]
Tiêu bản là các trang có thể được sử dụng trong các trang khác theo ba cách:
{{Tên Tiêu bản}}: chèn nội dung của tiêu bản khi trang chứa nó được hiển thị. Theo cách này, khi tiêu bản được sửa chữa thì nội dung trang gọi nó cũng tự động cập nhật theo.{{subst:Tên Tiêu bản}}: chèn mã tiêu bản vào đoạn mã của trang gọi nó sau khi trang này được lưu. Gọi tiêu bản theo cách này khiến trang không thể tự cập nhật khi tiêu bản được thay đổi.{{msgnw:Tên Tiêu bản}}: khi trang chứa được hiển thị, nội dung mã wikitext của tiêu bản được chèn vào giống như được đặt trong cặp thẻ<nowiki></nowiki>.
Sử dụng tham số trong tiêu bản [edit]
| Tiêu bản với tham số vô danh | |
'''Cảm ơn bạn...'''<br>
<small>vì {{{1}}}.<br>
thân, {{{2}}}</small>
|
|
| Bạn gõ... | và nhận được |
{{Thankyou/vi
|tất cả
|Minh}}
|
|
| với tham số được đặt tên | |
'''Cảm ơn bạn...'''<br>
<small>vì {{{reason}}}.<br>
thân, {{{signature}}}</small>
|
|
| You type | You get |
{{Thankyou/vi
|reason=tất cả
|signature=Minh}}
|
|
Trong tiêu bản, bạn có thể thay thế tham số bằng nội dung được truyền vào bằng hai cách : dùng số thứ tự của tham số như {{{1}}} hoặc dùng một tên đại diện cho tham số như {{{param}}}.
Khi sử dụng tiêu bản trong một trang, bạn cần điền giá trị cho tham số, ngăn cách nhau bởi một dấu sổ thẳng (|): {{Thankyou/vi|tất cả|Minh}}. Với các tham số được đặt tên, hãy dùng nhiều cặp "tên=giá trị" ngăn cách nhau bởi dấu sổ thẳng (|): {{Thankyou/vi|reason=tất cả|signature=Minh}}. Việc sử dụng tên cho tham số khiến tiêu bản dễ hiểu hơn đối với người sử dụng, ngoài ra thứ tự các tham số có thể thay đổi được. Nếu bạn muốn thay đổi thứ tự của các tham số vô danh thì bạn phải chỉ rõ như sau : {{Thankyou/vi|2=Minh|1=tất cả}}.
Điều khiển sự chèn tiêu bản [edit]
Bạn hãy dùng các thẻ <noinclude></noinclude> và <includeonly></includeonly>.
Bất cứ thứ gì nằm giữa cặp thẻ <noinclude> và </noinclude> chỉ được xử lý và hiển thị khi trang được xem trực tiếp, không phải khi nó được chèn.
Ứng dụng khả dĩ của thẻ này là:
- Phân loại tiêu bản
- Liên kết đến các tiêu bản tương tự thuộc các ngôn ngữ khác
- Giải thích cách sử dụng tiêu bản
Ngược lại là cặp thẻ <includeonly> và </includeonly>. Bất cứ thứ gì nằm giữa cặp thẻ này chỉ được xử lý và hiển thị khi tiêu bản được chèn vào một trang khác.
Các ứng dụng dễ thấy của thẻ này :
- Khiến tất cả các trang sử dụng tiêu bản được phân loại vào cùng một nhóm
- Một số tiêu bản chỉ hiển thị đúng khi nó được chèn vào một trang nào đó
Lưu ý rằng nếu bạn thay đổi thể loại trong một tiêu bản, thể loại của các trang sử dụng nó vẫn không thay đổi cho đến khi các trang đó được sửa chữa.
Tổ chức tiêu bản [edit]
Để tiêu bản có ích, người sử dụng cần tìm thấy và có thể sử dụng nó. Một kĩ thuật đơn giản là ghi lại lời giải thích cùng ví dụ trên trang tiêu bản.
Ví dụ:
<noinclude>
==Cách sử dung==
Hiển thị một lời cảm ơn đến người bạn của bạn:
{{Thankyou/vi|tất cả,Minh}}
</noinclude>
Đọc thêm [edit]
| Ngôn ngữ: | English • Deutsch • Zazaki • español • suomi • français • Bahasa Indonesia • italiano • 日本語 • 한국어 • português • português do Brasil • română • русский • slovenčina • Türkçe • Tiếng Việt • 中文 |
|---|
