Help:Sysop deleting and undeleting/pt

Nota importante: Ao gravar esta página, concorda em publicar a sua contribuição no domínio público. Caso não queira ou não possa fazê-lo, devido a restrições de licenças, por favor, não a edite. Esta é uma das páginas de ajuda no domínio público, que podem ser livremente copiadas para qualquer wiki ou distribuídas com o MediaWiki; consulte Ajuda para ver as restantes e Copiar para saber como copiá-las para a sua wiki.

Eliminar e recuperar páginas

Eliminar uma página é uma operação simples para quem tem permissões de administração. Os utilizadores que não têm estas permissões podem, mesmo assim, remover o texto das páginas ou propor que uma página seja apagada. Consulte eliminar uma página.

Antes de eliminar

Os administradores devem ter em consideração as indicações dadas na secção eliminar uma página. Em particular, devem notar que existem muitas situações em que a eliminação de uma página é uma acção demasiado drástica — por exemplo, muitas vezes um redireccionamento é mais apropriado.

Antes de eliminar uma página deve fazer várias verificações:

• Use a ferramenta Páginas afluentes na caixa «ferramentas» da barra lateral. Esta dá uma indicação da importância de uma página e dos assuntos com que ela está relacionada. É possível que ainda existam muitos links para a página a eliminar. Todas eles passarão a links vermelhos (para páginas inexistentes) se eliminar a página. Se realmente não houver uma razão genuína para a existência da página, todos estes links devem ser alterados ou eliminados. Deve fazer estas alterações, ou pedir à comunidade que as faça, antes de apagar a página.
• Verifique o separador «histórico» e a página de discussão associada. Quem propôs a eliminação da página? Alguém discorda? A eliminação foi devidamente discutida? Foi dado tempo suficiente para que todos tenham a oportunidade de expressar objecções? Terá alguém vandalizado a página, o que, por sua vez, deu origem ao pedido de eliminação?

Os cuidados dispensados nestas verificações dependem do tamanho da comunidade da wiki e da clareza da razão para a eliminação. Lembre-se de que só os administradores podem desfazer uma eliminação, por isso, para um utilizador normal a página parece ter desaparecido de forma permanente.

Use o separador «eliminar»

Os administradores devem ver um separador «eliminar» perto do topo da página. Clique-o para eliminar a página. Ser-lhe-á pedido que confirme a operação e que preencha o campo «Motivo:». Este é uma curta descrição da razão para eliminar a página. A operação aparecerá na página Mudanças recentes e no registo de eliminações (na página Registos).

Dica para administradores: A lista pré-configurada de motivos de eliminação que aparece na caixa do motivo, é mantida na mensagem de sistema MediaWiki:Deletereason-dropdown/pt.

Recuperação de páginas apagadas

Para recuperar uma página apagada, tem primeiro de navegar para o nome exacto da página. Se não se recorda dele, pode encontrá-lo no registo de eliminações (na página Registos). Será então apresentado um link «Ver ou restaurar n edições eliminadas?». Marque a caixa ao lado da revisão que pretende recuperar.

[Diferenças no original em inglês desde a última sincronização]